Hors-série Zut — L'Industrie Magnifique #2

Page 114

La rencontre entre deux noms d’envergure est comme la collision entre deux éléments voués à se rejoindre pour ne plus former qu’une seule entité. Vladimir Skoda, artiste à la renommée internationale au parcours iconoclaste, et l’entreprise familiale Bieber Industrie ont ainsi fusionné et donné naissance à une œuvre à la fois solide comme l’airain et changeante comme la lumière. Sur le Quai des Bateliers, 50 Disques = 100 Faces s’expose dans un lieu de circulation fluviale, comme un rappel à l’élément liquide qui a toujours apaisé tous les feux de Vulcain. Par Valérie Bisson Photos Christoph de Barry

Atmosphères Ce qui frappe le visiteur lors de la découverte de Bieber Industrie, largement implantée sur la petite commune de Drulingen, en Alsace Bossue, c’est le calme qui s’y dégage. Bruits, matériaux et machines sont présents et impressionnants mais la dureté du métal parait comme apaisée par la main des hommes et d’une femme qui circulent sur les trois unités de production de l’entreprise familiale de chaudronnerie fondée en 1919. La disponibilité et la maîtrise des gestes du personnel viennent pondérer le bruit et la rudesse du traitement de l’acier ; ici, l’emploi systématique du mot atelier pour désigner les unités de production traduit la proximité des hommes avec les matériaux. Chez Bieber Industrie, il ne faut pas juger le livre par sa couverture, la chaudronnerie industrielle met en œuvre les savoir-faire de ses 106 collaborateurs autour des équipements de découpe, pliage, soudage, montage et l’intégration d’éléments électriques, mécaniques, pneumatiques. On y arrive avec des images de métal en fusion, on en repart avec celle de la beauté du geste. Chez Bieber Industrie, la haute technicité de fabrication répond à un carnet de commandes à 80 % international dans l’harmonie, la fluidité et le respect des hommes. C’est lors du centenaire de la maison, voulu par les descendants du fondateur de l’entreprise Marc et Raymond Bieber, que la rencontre avec Vladimir Skoda, épris du métal 114 — ZUT — L’Industrie Magnifique

depuis toujours, a pu avoir lieu. Matière de prédilection de l’artiste, la mise en beauté de ce matériau austère était une évidence. Un premier prototype fut présenté lors des festivités d’anniversaire de juin 2019 et, aujourd’hui, l’œuvre originale, 50 Disques = 100 Faces, finalisée et livrée, est présentée pour la première fois lors de cette édition 2021 de L’Industrie Magnifique. Une œuvre défiant les lois de la physique Apparue dans son œuvre en 1988, la sphère tient une place prépondérante dans le travail de Vladimir Skoda, sa rondeur et son unicité impénétrable sont magnifiées par le traitement brillant du métal. La surface miroir crée un jeu de déformations optiques et de reflets lumineux dont il poussera ensuite la déconstruction en commençant à travailler ses premières sphères d’acier perforé. En décomposant encore ce volume de prédilection, il donne naissance à un volume toroïdal complexe, une rafale de 50 disques des différents métaux utilisés dans les usines Bieber. Élaborée avec l’aide du bureau d’études, l’œuvre défiant les lois de la physique est le fruit de deux énergies techniques et créatrices qui ont pu entrer en dialogue. Assemblés autour d’un anneau en métal au diamètre extérieur de 3 282 mm pour une hauteur de 1 504 mm, les 50 disques métalliques en acier inox, acier brut et acier peint de chacun 2 mm d’épaisseur pour un

diamètre de 1 490 mm reposent sur support inséré à un socle de béton pour un poids total d’environ 3 696 kg et offrent une sculpture toute en légèreté et en rotation. Cette création marque un hiatus important dans l’œuvre de Vladimir Skoda. Fasciné par les usines, la géométrie et l’astronomie, l’éventail de machines, de procédés et de connaissances mis à sa disposition lui ont permis de déployer une nouvelle facette de son talent. La présence indispensable des mathématiques et des calculs ont permis le dialogue entre Bieber Industrie et Vladimir Skoda. La déconstruction de la sphère fait écho à son travail sur le métal en son cœur, dans l’intériorité de sa matière, comme si l’espace intérieur avait été découpé pour passer d’une forme close à une forme ouverte sans perte de substance. La relation entre la matière et l’énergie symbolise la part d’aléatoire qui subsiste dans toute entreprise humaine contrairement à l’implacable logique céleste.


Articles inside

Le programme des conférences

3min
pages 144-148

Les Énergies entre Ciel et Terre

4min
pages 134-137

La Mission Photographique Grand Est

8min
pages 138-141

Trou d’Homme par Christophe Bogula & Rubis Mécénat

3min
pages 132-133

Extrait par Les lauréats des Talents Sati avec Antoine Lejolivet & HEAR

4min
pages 130-131

Marigot par Vincent Muller et Hugo Mairelle & Aquatiris

6min
pages 126-129

Bulbe Bleu

3min
pages 124-125

Sans Vent Haut

4min
pages 118-121

Machin, Machine

4min
pages 122-123

50 disques = 100 faces

6min
pages 114-117

The Cat par Richard Orlinski & Puma

4min
pages 98-101

L’Envol par Paul Flickinger & Cabinet Walter

6min
pages 110-113

Triadique par Catherine Gangloff & Menuiserie Monschin

3min
pages 108-109

L’Après Histoire par Michel Déjean & Meazza Marbrerie

3min
pages 106-107

Perpiba par Christine Colin & Groupe Colin

7min
pages 102-105

Portée aux Nues par Bénédicte Bach & Tanneries Haas

5min
pages 88-93

Libère ton Énergie par David David

4min
pages 94-97

Eros et Tétanos

6min
pages 84-87

Tombeau pour le Romantisme

5min
pages 79-83

Lumière de Sirius

3min
pages 76-78

Les L du Désir par Benjamin Kiffel & L&L Products

6min
pages 71-75

Terre de Ciel

7min
pages 66-70

Le Cœur de Schmidt

4min
pages 62-65

yes:no, perhaps

6min
pages 53-57

Entre Knust et Quignon

4min
pages 50-52

Rivière de Verre par L’École du TNS Philippe Berthomé & CIC Est

5min
pages 46-49

Le Serpent 2021

5min
pages 58-61

Landscape in Motion

2min
pages 44-45

Verbatims

3min
pages 30-32

Focus

5min
pages 22-25

Interview

7min
pages 14-19

Sans faire de vagues

3min
pages 42-43

Focus

2min
pages 20-21

Cosmos District par L’Ososphère et ses artistes associés & Vivialys

10min
pages 36-41

Éditorial

1min
pages 12-13

Portrait

4min
pages 26-29
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.