Main - 3 Feb 2011 by TbM teLA

CMYK THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR AND KOTTAYAM

www.thejasnews.com

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-6 issue-7

12 t]Pv

■ `4.00

3 s^-{_phcn 2011 hymgw tImgnt°mSv

kz¥w {]Xn-\n[n

sf ap-Jy-a{- ¥n {]-Io¿-Øn-®p. \¬-In-√ F-∂ k¿-°m¿-hy-h- cm¿ c-Pn-Ã¿ sN-øm-\p-≈ \-S-]- °pw. {]-tXy-I km-º-Øn-I-ta- sa-∂m-Wp So-tIm-an-s‚ I-W]-≤-Xn-°m-bn \o-°n-h-® 246 ÿ So-tImw Aw-Ko-I-cn-®-tXm- Sn-I-sf-Sp-°pw. ]m-´-°-cm¿ c-Pn- J-em ]-Z-hn e-`n-® 133 G-°-dn¬ °p-Iq-´¬. Cu `q-an-°v sk-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-hm-Z-ßƒ- G-°-dn-s‚ 12 i-X-am-\-am-b 29 sS-bm-Wp X¿-°-ßƒ ]-cn-l-cn- kv-‰¿ sN-øp-∂-Xn-\p-≈ ^o- am¿-®v ]-Ip-Xn-tbm-sS \n¿-am-W- ]-Z-hn \¬-In-s°m-≠p-≈ tI°p -hn-cm-a-an-´v sIm-®n kv-am¿-´v- G-°-dn-\v hn¬-∏-\m-h-Im-iw ®-Xv. H-cm-gv-N-bv-°-Iw ]m-´-°- kpw Ãm-ºv Uyq-´n-bpw H-gn-hm- {]-h¿-Ø-\-ßƒ Xp-S-ßm-\m-hp- {μ-k¿-°m¿ hn-⁄m-]-\w h-tckn-‰n bm-Ym¿-Yy-am-hp-∂p. C-∂se a-kv-°-Øv tlm-´-en¬ \-S∂ N¿-®-bv-s°m-Sp-hn-em-Wv kz]v-\-]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-Øn-te°p Np-h-Sp-Iƒ h-®-Xv. kw-ÿm\-Øn-\pw So-tIm-an-\p-an-sS {][m-\ X-¿-°-hn-j-b-am-bn-cp-∂ `q-an kw-_-‘n-® \n-e-]m-Sn¬ hn-´p-ho-gv-N sN-øm-sX-bm-Wp hn F-kv k¿-°m¿ I-cm-dn¬ H∏p-h-®-Xv. C-∂-se D-®-tbm-sS H∏n-´ I-cm¿-hy-h-ÿ-Iƒ-°p ssh-Io-´v tN¿-∂ a-{¥n-k-`mtbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In.I-gn-™ c-≠p-am-ka-- m-bn {]ap-J F≥.-B¿.-sF hy-hk - m-bnbpw t\m¿-°-˛-dq-´v-kv ssh-kv sN-b¿-am-\p-am-b Fw F bq-k^-en- \-S-Øn-b k-a¿-Y-am-b C-Ss]-S-ep-I-fp-sS ^-e-am-bm-Wp ]- kv-am¿-´vkn-‰n ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´p-≠m°n-b [m-c-W-bp-sS tc-J-Iƒ ap-Jy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ\pw Zp-_-bv C‚¿-\m-j-\¬ ^n-\m≥-jy¬ ≤-Xn-°p-ta¬ ho-W I-cn-\o-g¬ sk‚¿ K-h¿-W¿ A-lva-Zv lp-ssa-Zv A¬ Xm-bndpw ssI-am-dp∂p. a{¥n F-kv i¿a, No-^v sk-{I´-dn ]n {]-`m-I-c≥, ap-Jy-a-{¥n-bp-sS {]n≥-kn-∏¬ \o-ßn-b-Xv. ]-≤-Xn-°m-bn bq-k- sk-{I´-dn jo-em tXm-akv, sF.Sn sk-{I´-dn sI kp-tc-jv Ip-am¿, ap-Jy-a-{¥n-bpsS sF.Sn D-]-tZ-„m-hv tPmk-^v kn am-Xyp, Zp-_-bv C≥-U-kv-{Sn-b¬ ^-en- \-S-Øn-b {]-h¿-Ø-\-ß- tIm¿-]-td-j≥ kmº-ØnI D-]-tZ-„m-hv tUm.A-Zn-\m≥ jn-em-hØv, Fw.sI {Kq-∏v ta-[m-hn Fw F bq-k^-en Xp-S-ßn-b-h¿ k-ao]w

Hät\m«¯nÂ sFkv-{Iow tI-kv Xp-S-c-t\zj-Ww tc-J-I-Ä ]cn-tim-[n¨v: hn Fkv Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: sF-kv{- Iow ]m¿-e¿ tI-kn-s‚ ]p-\c - t- \z-jWw kw-_‘ - n-®p a-{¥n-k` - mtbm-KØ - n¬ Xo-cp-am-\a - m-bn√. tI-kn¬ {]m-Yan-I A-t\zjWw \-S° - p-Ib - m-sW-∂pw AXn¬ e-`n-°p-∂ tc-JI - f - p-sS A-Sn-ÿm-\Ø - n¬ Xp-Sc - t- \zjWw Xo-cp-am-\n-°p-sa-∂pw apJy-a{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ-≥ ]-d™p. a-{¥n-k`m t- bmKXo-cp-am-\ß - ƒ hn-iZ- o-Ic - n°sh am-[y-a{- ]-h¿-ØI - c - p-sS tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]S- n-bm-bm-Wv C-°mcyw hy-‡a - m-°n-bXv. kn._n.sF A-t\z-jW - w B-hiyamtWm F∂ tNm-Zy-Øn-\v, tc-JI - ƒ In-´n-bm-¬ ]cn-tim-[n°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d™ p.

AdÌv Un-.Fw.-sI _Ô-s¯ _m-[n-¡nÃ: tIm¬-{K-kv \yq-U¬ln: kv-s]{Œw A-gnaXnt°-kn¬ \nb-aw A-Xn-s‚ h-gn°p -t]m-hp-sa-∂v tIm-¨{Kkv. cm-P-bp-sS A-d-kv-‰v tIm¨-{K-kv˛Un-.Fw.-sI _-‘sØ H-cp-X-c-Ønepw _m-[n-°ns√∂pw F-.sF.-kn.-kn P-\d¬ sk-{I´-dn P-\m¿Z≥ Zzn-thZn ]-d™p. cm-P-bp-sS A-d-kv-‰v tIm¨-{K-kv k¿-°m-cns‚tbm {]-[m-\-a-{¥n-bpsStbm hn-izm-kyX-sb _m-[n-°n-s√∂p tIm¨-{K-kv h-‡m-hv A`n-tj-Iv knMv-hn ]-d™p.

DÄt]PpIfnÂ ¯n\p 5 _-\m-Psf-äv Xp-k-tS½--¡fw;-\sFkv-

7 9 11

{Iow hn-hm-Zw Nq-Sp-]-I-cpwP\kwJym I-W-s¡-Sp-¸v 9 apXÂ{]t£m-`w A-h-km-\n-¸n-¡-W-sa¶v Cu-Pn-]v-jy³ ssk\yw k-Nn-\p th−n Cu tem-II-¸v C-´y t\-Spw: t[m-Wn

FUnäv t]PnÂ

4 -Ip-ªm-¸bpw ]n-W-dmbnbpw X½n-se´v?

CMYK

kz-X-{´m-hIm-i `q-an-¡v hnÂ-¸-\m-h-Im-ianÃ Icm-dn-\v a-{´nk-`m Aw-Ko-Imcw Zv lp-ssa-Zv A¬-Xm-bn¿ ]-d™p. kva - m¿-´vk - n-‰n ]-≤X - n-bn¬ F-{X- \n-t£-]w \-S-Ø-W-sa∂p t_m¿-Uv tbm-Kw Xo-cp-am-\n°p-sa-∂pw Xm-bn¿ hy-‡-am°n. ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m-´pt]m-hm-sa-∂ hn-izm-k-ap-≠v. X¿-°w ]-cn-l-cn-°m≥ ap≥ssI-sb-Sp-Ø ap-Jy-a-{¥n-tbm-Sv A-t±-lw \-μn tc-J-s∏-Sp-Øn.kw-ÿm-\-sØ sXm-gn-en-

c−p k-lm-bn-I-sf-bpw kn._n.sF A-d-kv-äv sN-bvXp

Fw ]n hn-t\m-Zv

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ ]n-Sn®p-Ip-ep-°n-b 2Pn kv-s]-I-v {Sw A-gn-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´p ap≥ sS-en-tImw a-{¥n F cm-Psb-bpw c-≠p k-lm-bn-I-sfbpw kn._n.sF A-d-kv-‰v sN-bvXp. ap≥ sS-en-tImw sk-{I-´-dn kn-≤m¿-Y s_-lv-d, cm-P-bp-sS ap≥ t]-gv-k-\¬ sk-{I-´-dn-bmbn-cp-∂- B¿ sI N-tμm-en-b- F∂n-h-sc-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-XXv. \m-emw-X-h-W tNm-Zyw-sNøm-\m-bn C-∂-se cm-hn-se U¬-ln-bn-se kn-.-_n.-sF Bÿm-\-tØ-°p hn-fn-®p-h-cpØn-b ti-j-am-Wv cm-P-sb A-dkv-‰v sN-bv-X-Xv. Xn-¶-fm-gv-N cm-Psb kn-.-_n.-sF H-º-Xp-a-Wn°q¿ tNm-Zyw-sN-bv-Xn-cp-∂p. cm-

P sS-en-tImw a-{¥n-bm-bn-cn-s° 2008¬ 2Pn kv-s]-{Œw hn-X-c-WØn¬ \-S-Øn-b A-gn-a-Xn-bn-emWv A-d-Ãv.kv-s]-{Œw sse-k≥-kv e-`n® Nn-e sS-en-tImw I-º-\n-I-fpam-bn _-‘-s∏-´ ÿm-]-\-ßfn¬ \n-∂p ]-Ww k-ºm-Zn-®-Xn\v cm-P-bp-sS k-tlm-Z-c≥ s]cp-am-fn-s\ I-gn-™ Zn-h-kw kn.-_n.--sF tNm-Zyw-sN-bv-Xn-cp-∂p. Hu-tZym-Kn-I-]-Z-hn Zp-cp-]-tbmKw sN-bv-Xp Nn-e sS-en-tImw Iº-\n-Iƒ-°p kv-s]-{Œw ssek≥-kv e-`n-°m-\m-bn sS≥-U¿ \-S-]-Sn-I-fn¬ {I-a-t°-Sp \-SØn-b-Xn-\m-Wv cm-P-bp-sS t]-gvk-\¬ sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ Ntμm-en-b-sb-bpw ap≥ sS-entImw sk-{I-´-dn kn-≤m¿-Y s_lv-d-sb-bpw A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv.

C-cp-h-cp-sS h-k-Xn-I-fn-epw t\c-tØ kn-.-_n.--sF sd-bv-Uv \-SØn-bn-cp-∂p. a-{¥n-ÿm-\w cmPn-h-®-ti-j-w \m¬-∏-Øn-tb-gpIm-c-\m-b cm-P-sb \m-ep-X-hW-bm-Wp kn-.-_n.--sF tNm-Zyw-

bph-Xn-sb Xo-h-−n-bnÂ\n¶p X-Ån-bn-«v am-\-`w-K-s¸-Sp-¯m³ {i-aw

sN-dp-Xp-cpØn: bp-h-Xn-sb Xo-h-≠n-bn¬ \n-∂p X-≈n-bn´-Xn-\pti-jw am-\-`w-K-s∏-SpØm≥ {i-aw. sjm¿-Wq¿ a™-°m-Sv kz-tZ-in-\n-sb-bmWp I-gn-™Znh-kw cm-{Xn 9.15Hm-sS h-≈-tØmƒ sd-bn¬-th kv-t‰j-\p k-ao-]w Ah-i-\n-e-bn¬ I-s≠-Øn-bXv. F- d - W m- I p- f - Ø p- \ n∂p sjm¿-Wq-cn-te-°p t]m-hpIbm-bn-cp∂ sIm-®n≥ ]m-k©-dn-s‚ te-Uo-kv tIm-®n¬ X-\n-®p bm-{X-sN-bv-Xn-cp-∂ bph-Xn-sb-bmWv A-⁄m-X≥ B-{I-an-®Xv. Xp-S-¿-∂p Xoh-≠n-bn¬\n∂p X≈n-bn´

bp-h-Xn-bpsS ]n∂mse A{Ianbpw NmSn. ÿeØp a¬-∏nSp-Øw \-S-Øn-b-Xn-s‚ ]m-SpIƒ Zr-iy-amWv. bphXn-bp-sS \n-e-hn-fntI´ Km¿-Uv, t]m-en-kv kv-t‰-j\n¬ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ XpS¿-∂p \m-´p-Imcpw t]m-enkpw Xn-c-®n¬ \-SØn. H-cp aWn-°q-dn-\p-ti-jw c-≠p {Sm°p-Iƒ-°-∏p-dw A-h-i-\n-ebn¬ bp-h-Xn-sb I-s≠-ØpI-bm-bn-cp∂p. bph-Xnbp-sS h-kv-{X-ßfpw _m-Kpw kw-`-hÿ-e-Øp-\n-∂p I-≠p-In-´nsb-¶nepw sam-ss_¬ t^m¨ \-„-s∏-´n-´p≠v. A-Xph-gn

h-∂ a-{¥n-bp-sS A-I-º-Sn-hml-\Øn-em-Wp bp-h-Xn-sb Xr-iq¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®Xv. Hcp ssI∏-Øn \-„-s∏-´, X-an-gs\-∂p tXm-∂n-°p-∂ B-fmWv B-{I-an-®-sX-∂p s]-¨Ip-´n sam-gn-\¬-In-b-n-´p≠v. Xr-iq¿ F-kv.]n Fw ]n Znt\i≥, Ip-∂w-Ip-fw Unssh.F-kv.]n cm-[m-Ir-jvW≥, tNe-°-c kn.sF sI F i-in[c≥, tUm-Kv kv-Izm-Uv hn-ZKv[¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-Lw kw-`-h-ÿe-sØ-Øn sX-fn-sh-Sp-∏p \SØn.

sN-bv-X-Xv. C-°-gn-™ Un-kw_¿ 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn-epw P-\ph-cn 31\pw tNm-Zyw-sN-bv-Xp. 2Pn kv-s]-{Œw sse-k≥-kv hn-X-c-W-Øn¬ Nn-e kz-Im-cy sS-en-tImw I-º-\n-Iƒ-°p h-gnhn-´ k-lm-b-ßƒ \¬-Ip-I hgn cm-P k¿-°m-cn-\v 22,000 tImSn cq-] \-„w-h-cp-Øn-sb-∂mWp tI-kv. kv-s]-{Œw A-gn-a-Xnbp-am-bn _-‘-s∏-´ A-t\z-jW-Øn-s‚ ÿn-Xn-hn-h-c -dnt]m¿-´v 10\v lm-P-cm-°-W-sa∂p kp-{]nw-tIm-S-Xn kn.--_n.sF-tbm-Spw F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v U-b-d-Œ-tdm-Spw B-h-iy-s∏´n-´p-≠v. kv-s]-{Œw C-S-]m-Sn¬ k¿°m-cn-\v 1.-76 e-£w tIm-Sn cq-]bp-sS \-„-ap-≠m-b-Xm-bn kn.F-.-Pn dn-t]m¿-´n¬ I-s≠-Øn-

bn-cp-∂p. hn-hm-Z-sØ Xp-S¿-∂v C-°-gn-™ \-hw-_-¿ 14\v cm-Pbv-°p tI-{μ-a-{¥n-ÿm-\w cm-Pnh-bv-t°-≠n-h-∂p. A-gn-a-Xn-sb°p-dn-®v A-t\z-jn-°p-∂ kn-._n.--sF kw-Lw cm-P-bp-sS U¬-ln-bn-se-bpw X-an-gv-\m-´nse-bpw ho-Spw Hm-^n-kpw sd-bvUv \-S-Øn Iw-]yq-´¿ A-S-°w \n-c-h-[n tc-J-Iƒ ]n-Sn-s®-SpØn-cp-∂p. 2Pn kv-s]-{Œw C-S-]m-Sn¬ cmP \-S-]-Sn-{I-a-ßƒ sX-‰n-®p \-SØn-b \o-°-Øn-eq-sS h-cp-am-\\-„w h-cp-Øn-sb-∂v P-Ãn-kv in-h-cm-Pv ]m-´o¬ I-Ωo-j-\pw I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. cm-P-bvs°m-∏w A-d-Ãn-em-b ap≥ sSen-tImw sk-{I-´-dn kn-≤m¿-Y s_-lv-d, cm-P-bp-sS ap≥ sk-{I´-dn B¿ sI N-tμm-en-b F-∂n-

√m-Ø \n-c-h-[n t]¿-°p ]-≤Xn B-izm-k-am-hp-sa-∂-Xn-\mem-Wp Xm≥ {]-iv-\-]-cn-lm-cØn-\v C-S-\n-e-°m-c-\m-b-sX∂p t\m¿-° dq-´v-kv ssh-kv sNb¿-am≥ Iq-Sn-bm-b Fw F bqk-^-en ]-d-™p. N-¿-®-bn¬ a-{¥n F-kv i¿-a, No-^v sk-{I-´-dn ]n {]-`m-I-c≥, ap-Jy-a-{¥n-bp-sS {]n≥-kn-∏¬

cm-P A-d-ÌnÂ

kw-Øm-\-¯p `m-Kn-I ssh-Zyp-Xn \n-b-{´-Ww Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn \n-b-{¥-Ww G¿s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn sI.-F-kv.-C._n A-dn-bn-®p. C-Sp-°n, aq-e-a‰w P-e-ssh-Zyp-X ]-≤-Xn-bp-sS P-\-td-‰-dn-\p X-I-cm-¿ kw-`-hn®-Xn-s\- Xp-S¿-∂m-Wv C-∂-se cm-{Xn- ap-X¬ `m-Kn-I ssh-ZypXn\n-b-{¥-Ww G-¿-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. cm-{Xn-Im-eß-fn-em-bn-cn-°pw \n-b-{¥-Ww. tI-{μ-]q-fn¬-\n-∂p e-`n-t°-≠ ssh-Zyp-Xn-bn¬ 150 sa-Km-hm-´ns‚ Ip-d-hp-≠m-b-Xm-Wp Iq-SpX¬ {]-Xn-k-‘n kr-„n-®-Xv. P-\-td-‰dn-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-Wn ]ptcm-K-an-°p-∂p-s≠-∂pw C-∂p cm-{Xn-tbm-sS ssh-Zyp-Xn hn-X-cWw ]p-\-cm-cw-`n-°p-sa-∂pw sI.-F-kv.-C.-_n hr-Ø-ßƒ A-dn-bn-®p.

≠-Xp-≠v. _m-°n `q-an-°p Iq-Sn sk-kv ]-Z-hn e-`y-am-°m≥ SotIm-apw kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw kw-bp-‡-am-bn tI-{μ-k¿-°mcn-s\ k-ao-]n-°m-\pw N¿-®bn¬ [m-c-W-bm-bn.kv-am¿-´v-kn-‰n ]-≤-Xn F-{Xbpw-th-Kw \-S-∏m-°p-sa-∂p Zp_-bv C‚¿-\m-j-\¬ ^n-\m≥jy¬ sk‚¿ K-h¿-W¿ A-lva - -

h-c-S-°w {I-a-t°-Sp \-S-Øn-b G-gv D-∂-X sS-en-tImw D-tZym-Kÿ-cp-sS t]-cpw dn-t]m¿-´n¬ ]cm-a¿-in-®n-cp-∂p. 2001se _n-.sP.--]n k¿-°m-cn-s‚ Im-ew- apX¬ 2009 h-sc-bp-≈ kv-s]-{Œw C-S-]m-Sn-se \-S-]-Sn-{I-a-ß-sf°p-dn-®v A-t\z-jn-® ap≥ kp{]nw-tIm-S-Xn P-kv-‰n-kv in-h-cmPv ]m-´o¬ Xn-¶-fm-gv-N-bm-Wp sSen-tImw a-{¥n I-]n¬ kn-_-en\v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®-Xv.

t]Pv Ggv

hf¿∂-Xv

I\n-samgn-bp-sS ]n-¥p-WtbmsS; A-g-Kn-cn-bpsS cm-Pn-bn¬ hoWXv cmP

sk-{I-´-dn jo-em tXm-a-kv, sF.-Sn sk-{I-´-dn sI kp-tc-jv Ip-am¿, ap-Jy-a-{¥n-bp-sS sF.-Sn D-]-tZ-„m-hv tPm-k-^v kn amXyp, Zp-_-bv C≥-U-kv-{Sn-b¬ tIm¿-]-td-j≥ km-º-Øn-I D]-tZ-„m-hv tUm. A-Zn-\m≥ jnem-h-Øv, So-tImw kn.-C.-H A–p¬ e-Øo-^v A¬-ap-A-√w, Fw.-sI {Kq-∏v ta-[m-hn Fw F bq-k-^-en ]-s¶-Sp-Øp.

17 ap-XÂ A-\n-Ýn-X-Im-e _-kv k-a-cw

sIm-®n: _-kv Nm¿-Pv h¿[n-∏n-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´p kw-ÿm-\-sØ kzIm-cy-_- p-Iƒ 17 ap-X¬ k-a-cw Xp-S-ßpw. _- p-S-a-I-fp-sS kw-bp‡ k-a-c-k-an-Xn tbm-KØn-em-Wp Xo-cp-am-\w. an\n-aw Nm¿-Pv A-©p-cq-]-bmbn h¿-[n-∏n-°p-I, hn-Zym¿Yn-I-fp-sS bm-{Xm-\n-c-°n¬ 50 i-X-am-\w h¿-[-\ h-cpØp-I, sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn _- p-I-fp-sS I-S-∂-p-Ib-‰w A-h-km-\n-∏n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂bn-®m-Wp k-a-cw. Hmƒ tI-c-f _-kv Hm-]td-t‰-gv-kv Hm¿-K-ss\-tkj≥, tI-c-f _-kv hy-h-kmb kw-c-£-W k-an-Xn Xp-Sßn B-dp kw-L-S-\-Iƒ tN¿-∂ kw-bp-‡ k-a-c-kan-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Ønem-Wp k-a-cw B-lzm-\w sN-bv-Xn-cn-°p--∂-sX-∂p kan-Xn P-\-d¬ I¨-ho-\¿ ]n tKm-]n-\m-Yv A-dn-bn-®p. ka-c-k-an-Xn `m-c-hm-ln-I-fmb Sn sP cm-Pp, ]-hn-{X≥, \u-jm-Zv tbm-K-Øn¬ kw_-‘n-®p.-

bp.Fkpw {_n-«\pw ap-_m-d-¡n-s\ ssI-hn-«p \yq-U¬-ln: Cu-Pn-]v-Xn¬ H-cmgv-N-bn-e-[n-I-am-bn Xp-S-cp-∂ P\m-[n-]-Xy P-\-Io-b-{]-t£m-`Øn-\v A-ta-cn-°-bpw {_n-´-\pw ]-tcm-£ ]n-¥p-W {]-Jym-]n-®tXm-sS {]-kn-U‚ v lp-kv-\n ap_m-d-°v A-¥m-cm-{„-k-aq-lØn¬ \n-∂p Iq-Sp-X¬ H-‰-s∏´p. h-cp-∂ k-]v-Xw-_-dn¬ Imem-h-[n ]q¿-Øn-bm-hp-tºmƒ ÿm-\-sam-gn-bm-sa-∂ ap-_m-d°n-s‚ hm-Kv-Zm-\w {]-Xn-tj-[°m¿ X-≈n. A-tX-k-a-bw, cm-Pyw hn-´pt]m-hm≥ X-øm-d-s√-∂pw X-s‚ a-c-Ww Cu-Pn-]v-Xn-s‚ a-Æn-embn-cn-°p-sa-∂pw ap-_m-d-°v {]Jym-]n-®p.- A-[n-Im-cw ]p-Xn-b t\-Xr-Xz-Øn-\p ssI-am-dm≥ ap_m-d-°v F-{X-bpw th-Kw X-ømdm-h-W-sa-∂v bp.-F-kv {]-kn-

U‚ v _-dm-Iv H-_m-a B-h-iys∏-´p. k-]v-Xw-_-dn¬ ÿm-\sam-gn-bm-sa-∂p ap-_m-d-°v h-mKv-Zm-\w \¬-Ip-I-bpw ssk-\yw {]-t£m-`-I-sc ]n-¥p-W-bv-°pI-bpw sN-bv-X-Xn-\p ]n-∂m-sebm-Wv H-_m-a-bp-sS {]-kv-Xm-h-

cy- s ∏- S p- Ø p- ∂ - X m- s W- ∂ pw {_n-´o-jv D-]-{]-[m-\-a-{¥n \n-Iv s¢-Kv-kv ]-d-™p. P-\m-`n-em-j-Øn-\p sN-hnsIm-Sp-°m≥ X-øm-dm-h-W-sa∂p {_n-´o-jv {]-[m-\-a-{¥n tUhn-Uv Im-a-dq¨ Cu-Pn-]v-jy≥

cm-Pn-bnÃ, a-c-Ww Cu-Pn-]v-Xn-sâ a-®nÂ:- ap-_md-¡v {]t£m-`-Icpw kÀ-¡mÀ A-\p-Iq-en-Ifpw G-äp-ap-«p¶p \. ap-_m-d-°p-am-bn t^m-Wn¬ A-c-a-Wn-°q¿ kw-km-cn-® H_m-a, C-°m-cyw t\-cn-´v B-hiy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp.{_n-´≥ F-√m-bv-t∏m-gpw P\m-[n-]-Xy-Øn-s‚ Iq-sS-bmsW-∂pw Cu-Pn-]v-Xn-se P-\-e£-ß-fp-sS {]-Xn-tj-[w B-›-

{]-[m-\-a-{¥n A-lv-a-Zv j-^o-Jnt\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.- F-∂m-¬, cm-Pyw hn-Sn-s√-∂p ap-_m-d-°v A-k-μn-Kv-[-am-bn {]-Jym-]n-®p. AtX-k-abw, A-Snb-¥-c `c-W-am-‰w kw-_-‘n® tem-I cm-{„-ß-fp-sS B-hiyw Cu-Pn]v-Xv X-≈n. CØ-cw B-hiyw

\n-e-hn-se kw-L¿-jm-h-ÿ h¿-[n-∏n-°m-t\ Im-c-W-am-hq-sh∂v hn-tZ-i-Im-cy a-{¥m-e-b h‡m-hv tlm-kw km-°n {]-kvXm-h-\-bn¬ hy-‡-am°n. IpXn-c-∏p-dØpw H-´-I-∏pdØpw B-bp-[-hp-am-sbØnb ap-_m-d-°ns‚ A-\p-Iq-en-Iƒ {]-t£m-`-I-¿-s°-Xn-tc B-{I-aW-a-gn-®p-hn´p. X-lv-co¿ kv-Iz-bdn¬ C-cp-hn-`m-K-hpw ]-c-kv-]-cw I-s√-dn-™p. \qdne-[n-Iw t]¿°p ]-cn-t°-‰p. t]m-en-kp-Im-cmWv ap-_m-d-°v A-\p-Iq-en-I-fmbn h-∂v B-{I-a-Ww \-S-Øn-bsX-∂p dn-t]m¿-´p-≠v. A¬ A-d_n-ø Nm-\¬ te-J-I-\v B-{I-aW-Øn¬ Ip-tØ-‰p. ap-_md-°v ]-Ww \¬-In Kp-≠I-sf A-gn®p-hn-´n-cn-°p-I-bm-sW-∂p {]t£m-`-I¿ B-tcm-]n®p.

{Xm-§m-en Zpc´w: a-c-Ww 12 B-bn; a-cn-¨-h-cp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p c-−pe-£w cq]

kz¥w {]Xn-\n[n

H- ‰ - ∏ mew/Xn- c p- h - \ - ¥ - ] pcw: sjm-¿-Wq¿ {Xm-ßm-en ]-S-°im-e-bn-ep≠m-b kv-t^m-S-\Øn¬ a-cn-®-h-cp-sS F-Æw 12 Bbn. Xr-iq-¿ sa-Un-°-¬ tImf-Pv Bi-p-]-{Xnbn¬ Nn-In¬-kbn-em-bn-cp-∂ I-h-f-∏m-d tXm∏n¬ ho-´n¬ cma-s‚ a-I≥ cmtP-jv (35), am-b-∂q¿ sX-cp-hv aqtØS-Øv ho-´n¬ I-cnº-s‚ aI≥ k-Zm-\-μ≥ (47) F-∂n-h-cmWv C∂-se a-cn-®Xv. C-Xn¬ kZm-\μ-s\ Im-Wm-\n√m-Ø-Xn\m¬ Xn-c-®n¬ \-S-Øn-bn-cp∂p. sNm-Δm-gvN ssh-Io-´p≠mb Zp-c-¥-Øn¬ t\-ctØ ]Øp-t]-cmWp a-cn-®Xv. A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰ ]S-°im-e D-S-a Ip-™n-°-Æ≥ (55) A-]-I-S\n-e Xc-WwsN-bvX-Xmbpw Bip-]{Xn A-[n-IrX¿ A-dn-bn®p. Cbmƒ-s°-Xn-

tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-´p≠v. A-]-I-S-k-ab-Øp tIm-bº-Øq-cn-te-°p t]m-hp-I-bm-bncp-∂ ]m-k-©-dn¬ \n-∂p ho-W D-Ø¿-{]-tZ-iv kz-tZ-in In-j-≥ Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°p-I-tfm-sS Xr-iq¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bi- p - ] - { Xn- b n¬ Nn-In¬-kbn-emWv. ]-S°im-e D-S-a sX-°pw-]-d-ºn¬ Ip-™n-°Æ-s‚ sXm-gnem-fnbm-b N{μ-ti-J-c≥ F∂ hn-\p-hpw Nn- k-Zm-\-μ≥ In¬-k-bn-emWv. aq-∂p-t]-cmWv Xr-iq¿ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xnbn-ep-≈-Xv. A-]-I-S-Imc-Ww s]m-´mkyw t¢m-ssd-Um-sW-∂ kwibw _-e-s∏-Sp-I-bm-Wv. Xn-cp-h\-¥-]p-cw t^m-d≥-kn-Iv k-

b‚n-^n-Iv em-_n-se A-kn. Ub-d-Œ¿ Fw sI A-Pn-X-vIp-am¿, k-bn‚n-^n-Iv A-kn. k-t\m-Pv F-∂n-h¿ kw-`-hÿ-e-sØØn km-w]nƒ ti-J-cn®p. kvt^m-S-\-Øn-s‚ B-Lm-X-Øn¬ sd-bn¬-th {Sm-°n-\p tI-Sp]m-Spt≠m F∂-dn-bm≥ sdbn¬-th F≥Pn-\-ob-dn-Mv kw-Lw ÿ-esØ-Øn ]cntim-[-\ \-SØn. sd-bn¬th {Sm-°n-\p cm-tP-jv k-ao-]w kz-Imcyÿ-e-Øm-bmepw CØ-cw Iº-\n-Iƒ-°v A-\pa-Xn \¬-I-cpsX-∂p hn-Z-Kv-[-kw-Lw dn-t]m¿´v \¬-In-b-Xm-bn A-dn-bn-®p. I-gn-™ Znh-kw a-cn® 10 t]cp-sSbpw ar-X-tZ-lw Xr-iq¿ saUn-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-

CMYK

kz]v-\]-²-Xn bm-YmÀ-Yy-am-hp-¶p

bn¬ \n-∂v t]m-kv‰v-tam¿-´w Ign-™p _-‘p-°ƒ-°p hn´psIm-Sp-Øp. D-®-tbm-sS A-h-c-hcp-sS kz-tZ-i-tØ-°v F-Øn-® ar-X-tZ-l-ß-ƒ ssh-Io-t´m-sS kw-kv-I-cn®p. ]-S-°-im-e Zp-c-¥-sØ-°pdn-®v A-t\z-jn-°m≥ B-`y-¥-ch-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ No-^v sk{I-´-dn sI P-b-Ip-am-dn-s\ a-{¥nk-`m-tbm-Kw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. Zp-c-¥-Øn-¬ a-cn-®-h-cp-sS IpSpw-_-Øn-\v c-≠p-e-£w cq-] ho-X-hpw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°‰-h¿-°v 50,000 cq-] ho-X-hpw \¬-Im-\pw Xo-cp-am-\n-®p. B-e-∏p-g-bn¬ tam-°v {Un√n-\n-sS A-]-I-S-Øn¬ a-cn-® Un-ssh.-F-kv.-]n c-ho-{μ-{]-kmZn-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\v ]-Øp-e£w cq-] k-lm-bw \¬-Ipw. cho-{μ-{]-km-Zn-s‚ Ip-´n-I-fp-sS Un-{Kn- h-sc-bp-≈ hn-Zym-`ym-ks®-e-hv k¿-°m¿ h-ln-°pw.

]okoooo F-∂ \o-´nhn-fn C-\n tI-c-f-Øn-se t]m-en-kv kv-t‰-j-\p-I-fn-en√. t]m-enkv tIm¨-kv-‰-_nƒ-am¿ C-\n kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿ F-∂m-Wv A-dn-b-s∏-Sp-I. ]n.kn s\-bnw -t_m¿-Uv am-‰n kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿ t_m¿-Uv L-Sn-∏n-°p∂ sXm-Sp]p-g tÃ-j-\n-se N-{μ-ti-J-c≥-]n-≈t^m-t´m: jn-bm-an sXm-Sp-]pg

tUmfÀ 44.80 ■ ]u−v 72.15 ■ bqtdm 61.80 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 115.45 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 148.70 ■ Ham³ dnbmÂ 112.15 ■ kuZn dnbmÂ 11.56 ■ J¯À dnbmÂ 11.91 ■ bp. F. C ZnÀlw 11.81 ■ kznkv {^m¦v 47.60 CMYK

CMYK

XSÊ-§Ä \o-§n;

kozhikode

1186 aIcw 20

■

1432 k^¿ 29

3 s^{_phcn 2011 hymgw

-cm-P-bpsS AdÌv Hcp hgn-¯n-cnhv

Pn kv-s]-{Œw A-gn-a-Xn-t°-kn¬ sS-en-tImw ap≥a-{¥n F cm-P-sb kn.-_n.-sF A-d-kv-‰v sN-bv-XXp \n¿-Wm-b-I-am-b H-cp h-gn-Øn-cn-hm-Wv. A-t\z-jWw i-cn-bm-b Zn-i-bn¬ ap-t∂m-´p sIm-≠p-t]m-hmØ-Xn-\v kp-{]n-w-tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂p ]-e-X-h-W kn._n.-sF hn-a¿-i-\w G-‰p-hm-ßn-bn-cp-∂p. \n-c-h-[n lc-Pn-Iƒ 2Pn kv-s]-{Œw hn-hm-Z-hp-am-bn _-‘-s∏-´p \o-Xn-]oT-Øn-\p ap-ºm-sI F-Øn-bn-cp-∂p. kp-{]nwtIm-S-Xn-bp-sS \n-c-¥-c \n-co-£-W-hpw C-S-s]-S-ep-amWv cm-P-bp-sS A-d-kv-‰n-\v kn.-_n.-sF-sb \n¿-_-‘nX-am-°n-b-Xv.{]-Y-a bp.-]n.-F k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv cm-P-bpsS ss{]-h-‰v sk-{I-´-dn-bm-bn-cn-°p-I-bpw bp.-]n.-F ho-≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-t∏mƒ A-t±-l-Øn-s‚ a-{¥m-e-b-Øn-s‚ km-º-Øn-I D-]-tZ-„m-hm-bn \n-ban-X-\m-hp-I-bpw sN-bv-X N-tμm-en-b-bpw sS-en-tImw sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ kn-≤m¿-Yv s_-lv-d-bpw A-d-kv‰n-em-b-h-cn¬-s∏-Sp-∂p. cm-Pyw I-≠ G-‰-hpw h-en-b A-gn-a-Xn-I-fn-sem-∂m-b 2Pn- kv-s]-{Œw hn-hm-Z-Øn¬ C-\n-bpw ]-e h-º-∑m-cpw Ip-Sp-ßp-sa-∂p th-Ww Icp-Xm≥. 2Pn -kv-s]-{Œw hn-hm-Z-Øn¬ tI-{μ-k¿-°mcn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p kp-Xm-cy-am-b k-ao-]-\-a-√ D≠m-bn-´p-≈-Xv. kw-bp-‡ ]m¿-e-sa‚-dn I-Ωn-‰n At\z-jn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p ]m¿-e-sa‚ v kv-Xw`n-∏n-°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-Xn-]-£-k-Ω¿-±-ap≠m-bn-´pw k¿-°m¿ A-Xn-\p h-g-ßn-bn-√. kw-bp-‡ ]m¿-e-sa‚-dn I-Ωn-‰n- cq-]o-I-cn-®m¬ ]m¿-e-sa‚n-s‚ ]-ªn-Iv A-°u-≠v-kv I-Ωn-‰n C-t∏mƒ \-S-Øn-s°m≠n-cn-°p-∂ ]T-\-Øn-\p Im-e-Xm-a-kw t\-cn-Sp-sa-∂ ap-S-¥≥ \ym-b-ap-∂-bn-®m-Wv k-¿-°m¿ {]-Xn-]-£Øn-s‚ B-h-iyw \n-cm-I-cn-®-Xv. C-t∏m-g-sØ sS-entImw a-{¥n I-]n¬ kn-_¬ ap-sºm-cn-°¬ ]-d-™Xv, cm-P-bp-sS Im-e-sØ \-S-]-Sn-Iƒ k¿-°m-cn-s‚ \-„-Øn-\p Im-c-W-am-bn-´n-√ F-∂m-Wv. kv-s]-{Œw A-gn-a-Xn-irw-J-e-bn-se H-cp I-Æn-bmbn kw-i-bn-°-s∏-Sp-∂-bm-fm-Wv C-t∏mƒ tI-{μ hnPn-e≥-kv I-Ωo-j-W-dm-bn-cn-°p-∂ ]n sP tXm-a-kv. tI-c-f-Øn-se ]m-sam-en≥-tI-kn¬ {]-Xn-bm-sW-∂Xn-\m¬ C-t±-l-Øn-s‚ \n-b-a-\w X-s∂ kp-{]nwtIm-S-Xn-bn¬ tNm-Zyw-sN-ø-s∏-´n-cp-∂p. tXm-a-kv sSen-tImw sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ Im-e-Øm-Wp 2Pn kvs]-{Œw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ \n¿-Wmb-I Xo-cp-am-\-ßƒ ]-e-Xpw ssI-s°m-≠-Xv. A-ßs\-sbm-cmƒ kn.-hn.-kn B-bn-cn-s° kv-s]-{Œw tIk-t\z-j-W-Øn-s‚ \n-co-£-W-®p-a-X-e tXm-a-kn-s\ G¬-∏n-°p-∂-Xn-se A-\u-Nn-Xy-hpw kp-{]nw-tIm-SXn-bp-sS hn-a¿-i-\-Øn-\p hn-t[-b-am-bn-cp-∂p. D-∂-X∑m-cpƒ-s∏-´ tI-km-sW-∂-Xn-\m¬ F-√m- ]-gp-Xp-Ifpw A-S-®p-sIm-≠p-≈ H-c-t\z-j-W-am-Wp kn.-_n.sF-bp-sS `m-K-Øp-\n-∂p-≠m-th-≠-Xv. D-∂-X _yq-tdm-{Im-‰p-I-fpw cm-{„o-b-t\-Xm-°-fpw Dƒ-s∏-Sp-∂ A-gn-a-Xn-t°-kp-I-fp-sS A-t\z-j-W-Ønepw Xp-S¿-\-S-]-Sn-I-fn-epw km-[m-c-W kw-`-hn-°p-∂ A-\m-ÿ-bpw Im-e-hn-fw-_-hpw Cu tI-kn-ep-≠mhm-Xn-cn-°m≥ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bp-sS-bpw am-[y-a-ß-fpsS-bpw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-cp-sS-bpw \n-Xm-¥ Pm-{K-X D-≠m-th-≠-Xp-≠v.

Zp_-bn-se C´y

¿-L-Im-ew \yq-tbm¿-°v ssSw-kn-s‚ te-J-I\m-bn-cp-∂p {]-W-bv Kp-]v-sX. I-gn-™ \m-eph¿-j-am-bn Zp-_-bn¬ A-t±-lw B \m-Sn-s\-°p-dn-®p≈ H-cp {K-Ÿ-c-N-\-bn¬ ap-gp-In-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. Zp-_-bn-se hm-kw I-gn-™v A-Sp-Ø ]p-kv-X-Ic-N-\-bv-°m-bn Z-£n-Wm-{^n-°-bn-te-°p ]p-d-s∏-Sp∂ th-f-bn¬ X-s‚ Kƒ-^v A-\p-`-h-ßƒ A-t±-lw A-\p-kv-a-cn-°p-∂p-≠v. Zp-_-bv hn-´p-t]m-hp-∂ C-¥y-°m-cp-sS F-Æw h¿[n-°p-I-bm-sW-∂m-Wv H-cp \n-co-£-Ww. Zp-_bp-sS A-`q-X-]q-¿-h-am-b h-f¿-®-bv-°p ]n-∂n¬ Z-£n-tWjy-bn¬-\n-∂p-≈ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS-bpw km-t¶-XnI-hn-Z-Kv-[-cp-sS-bpw ]-¶m-fn-Ø-ap-≠v. F-Æ-k-º-∂-amsW-¶n-epw C-am-dm-Øn-se X-t±-io-b-P-\-kw-Jy shdpw 10 -i-X-am-\w am-{X-ta h-cq. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ hn-cp-∂p-Im-cp-sS kw-`m-h-\-Iƒ {]-[m-\-am-Wv. A-Xn¬ {]-[m-\n-Iƒ C-¥y-°m¿ X-s∂. C-¥ybn¬-\n-∂p-≈ 1.-7 Z-i-e-£w t]¿ Zp-_-bn¬ I-gn-bp∂p-sh-∂m-Wp I-W-°v. {]-hm-kn-P-\-kw-Jy-bn¬ G‰-hpw ap-∂n-epw A-h¿ X-s∂. ]-t£, h-cpw-h¿-j-ßfn¬ ÿn-Xn am-dm≥ t]m-hp-I-bm-Wv F-∂m-Wp \mep-]-Xn-‰m-≠m-bn tem-I-sØ \q-‰-º-tXm-fw cm-Py-ßfn¬ bm-{X-sN-bv-Xp hm¿-Ø-I-fpw hn-i-I-e-\-ß-fpw F-gp-Xn-b Kp-]v-sX ]-d-bp-∂-Xv. Zp-_bn¬ C-¥y-°m-cp-sS {]m-[m-\yw Ip-d-bp-Ibm-Wv. ]-I-cw D-b¿-∂p-h-cp-∂ -{]-ap-J P-\-X ]m-Inkv-Xm-\n-I-fm-sW-∂m-Wv A-t±-lw ]-d-bp-∂-Xv. A-Xn\p- Im-c-Ww ]-t£, Zp-_-bp-sS Xm¬-∏-cy-°p-d-h-√. a-dn-®v, C-¥y≥ A-[n-Ir-X-cp-sS A-ew-`m-h-hpw _p-≤niq-\y-X-bp-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-bp-∂p. C-¥y-bn-¬ {]-hm-knh-Ip-∏n-s‚ Np-a-X-e-°m-c≥ a-e-bm-fn-a-{¥nbm-Wv. C-¥y-°m-cp-sS H-cp {]-[m-\ c-£m-k-t¶-XØn¬ Im-‰p am-dn-ho-ip-∂p-sh-¶n¬ F-t¥ A-ß-s\sb-∂v A-t\z-jn-°p-∂-Xp \-√-Xm-Wv.

t\Àhc 2Pn kvs]Iv{Sw Agn-aXn: ap≥a{¥n cmPsb AdÃv sNbvXp.

-Ip-ªm-¸bpw ]n-W-dm-bnbpw X½n-se´v? ap

-kv-enw-eo-Kv kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI Ip-™m-en-°p-ń-sb Np-‰n-∏-‰n Ct∏mƒ D-b¿-∂p-h-∂ hn-hm-Zw tI-c-f-cm-{„o-b-Øn¬ ]p-Xn-b hgn-Øn-cn-hp-Iƒ kr-„n-°p-Itbm Nm-b-t°m-∏-bn-se sIm-Sp¶m-‰p-t]m-se sI-´-S-ßp-I-tbm sN-ømw. {]-h-N-\m-Xo-X-am-b ]e-Xpw kw-`-hn-°p-∂ ta-J-e-bmW-t√m cm-jv-{So-bw. cm-{„o-bØn¬ ÿn-cw i-{Xp-°-fpw an-{Xß-fp-an-s√-∂-Xv H-cp B-]v-X-hmIy-w t]m-se-bm-Wp sIm-≠m-Sp∂-Xv. {]-Xn-tbm-Kn-Iƒ ]-c-kv-]cw k-lm-bn-°p-∂-Xpw hn-iz-kvX¿ ]m-c-h-bv-°p-∂-Xpw cm-{„o-b°m¿-°n-S-bn¬ ]-Xn-hm-Wp-Xm\pw. {]-ap-J cm-{„o-b-∏m¿-ń-Iƒ am-{X-a-√, Cu¿-°n¬ ]m¿-ń-Iƒ t]m-epw C-Xn-\v A-]-hm-Z-a-√.sF-kv-{Iow-]m¿-e¿ tI-kns‚ K-Xn-hn-K-Xn-Iƒ F-¥p-am-hs´, A-Xp-b¿-Øp-∂ [m¿-an-Ihpw ss\-Xn-I-hp-am-b {]-iv-\ßƒ k-Xy-k-‘-am-b hn-i-I-e\-Øn-\p hn-t[-b-am-th-≠-Xp≠v. s]m-Xp-{]-h¿-Ø-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ aq-ey-hn-Nm-c-ßƒ-°v H-cp en-‰v-a-kv sS-Ãm-bn tI-c-f-kaq-lw C-Xn-s\ Im-W-Ww. H-cp s]¨-hm-Wn-`-t°-kn-s‚ No™p-\m-dp-∂ Zp¿-K-‘-Øn-\-∏pdw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-\-a-fi-esØ B-g-Øn¬ _m-[n-® Po¿W-X-bp-sS A-]-I-S-I-c-am-b {]Xy-£-s∏-S-em-Wn-Xv. C-Xp Ip™m-en-°p-ń F-∂ ap-kv-enw cm{„o-b-t\-Xm-hn¬ am-{X-w H-Xpßn-\n¬-°p-∂-X-√. s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I¿-°p-≠mth-≠ [m¿-an-I-hn-ip-≤n, k-ZmNm-c-\n-jvT, kp-Xm-cy-X, hn-\bw, B¿-P-hw, km-aq-ln-I-{]-X-n_-≤-X, A-°u-≠-_n-en-‰n Xp-Sßn-b an-\n-aw tbm-Ky-X-Iƒ t]mepw kz-Po-hn-X-Øn¬ ]p-e¿Øm-Ø-h-cm-Wp ]-e cm-{„o-b{]-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw A-a-cØn-cn-°p-∂-Xv. A-[n-Im-c-{]-aØ-X-bpw P-\-ßƒ-°p-ta-se-bmWp X-ß-sf-∂ [m¿-„y-hpw BZ¿-i-cm-ln-Xy-hpw \n-e-]m-Sp-I-fnse Nm-©-ey-hp-am-Wv ]-e t\Xm-°-fp-sS-bpw ap-J-ap-{Z-X-s∂. D-]-Pm-]-Ih -- r-μ-ß-fp-sS Zq-jn-Xh-e-b-Øn¬ H-cp-X-cw B-fl-c-Xn A-\p-`-hn-°p-∂ C-Ø-c-°m¿-°v A-[n-Im-c-Zp¿-hn-\n-tbm-K-sa-∂Xv A-cp-Xm-bv-a-bm-bn tXm-∂m-tdbn-√. ]m¿-ń-sb _-en-I-gn-®pw kz-Io-b-Xm¬-∏-cy-ß-ƒ kw-c£n-°p-∂ \n-e-]m-Sn-te-°v C°q-´¿ X-cw-Xm-gp-∂-Xp kzm-`m-hnI-am-Wv. B-{in-X-h¬-k-ecm-bn N-a-bp-∂ C-h¿ A-h-k-cw h-cptºmƒ X-ß-fp-sS N-´-p-I-ß-fpw C-S-\n-e-°m-cp-am-bn {]-h¿-Øn®n-cp-∂ "hn-iz-kv-X-cm-b' B-{inX-∑m-sc X-≈n-∏-d-bm-\pw a-Sn-Im-

Wn-°n-√. \-Ωp-sS cm-{„o-b-a-fi-esØ ]n-Sn-Iq-Sn-b Po¿-W-X {]-IS-am-°p-∂ Sn-∏n-°¬ D-Zm-l-c-Wß-fm-Wp ]n sI Ip-™m-en-°pń-bpw ]n-W-dm-bn hn-P-b-\pw. Ip™m-en-°p-ń sF-kv-{Iow ]m¿-e¿ tI-kn-em-sW-¶n¬ ]n-W-dm-bn em-hv-en≥ tI-kp-am-bn _-‘s∏-´m-Wp hn-hm-Z-®p-gn-bn¬ s]Sp-∂-Xv. B-tcm-]-W-ßƒ D-b¿∂-t∏mƒ X-s∂ c-≠p-t]¿-°p Np-‰pw ]m¿-ń "H-‰-s°-´m-bn' AWn-\n-c-∂v {]-iv-\-sØ \n-b-a-]c-am-bpw cm-{„o-b-am-bpw t\-cn-Spsa-∂p {]-Jym-]-\w \-S-Øn (kn.]n.-F-Ωn¬ hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ-\pw ap-kv-enw-eo-Kn¬ Fw sI ap-\o-dpw hn-√-∑m-cm-bn h-∂-Xp bm-Zr-—n-I-X-bm-bn-Ø-s∂ \nt∂m-s´). \n-b-a-bp-≤-Øn-\pw {]Nm-c-W-bp-≤-Øn-\pw s]m-Xp-JP-\m-hn¬ \n-∂pw ]m¿-ń-^≠n¬ \n-∂pw e-£-ßƒ sN-ehm-bn. sam-gn- am-‰n-°m-\pw tc-JIƒ Xn-cp-Øm-\pw tI-kp-Iƒ A-

■

sI F®v \mk¿

b A-`-n-`m-j-I¿ X-s∂). ]m¿-´nbpw t]m-fn-‰v _yq-tdm-bpw tI-{μt\-Xm-°-fp-sa-√mw ]n-W-dm-bn-°p Np-‰pw D-d-®p-\n-∂p; am-[y-akn≥-Un-t°-‰n-s\ No-Ø-hn-fn®p; tc-J-I-f-p-≤-cn-®p em-hv-en≥ A-gn-a-Xn-sb-°p-dn-®p ]p-kv-X-Isa-gp-Xn-b kn B¿ \o-e-I-WvTs\ H-cp s]m-Xp-tbm-K-Øn¬ h®p- X-√n-®-X-®p; ssh-c-\n-cym-X-\_p-≤n-tbm-sS A-t±-l-sØ tIc-f-Øn¬-\n-∂p ssl-Z-c-m-_m-Znte-°p ÿ-ew-am-‰n. {]-Y-a-Zr„ym tI-kp-s≠-∂p -hy-‡-am-bn´pw \n-c-]-cm-[n-Xzw sX-fn-bpw-hsc ]m¿-´n-∏-Z-hn-bn¬ \n-∂p am-dn\n¬-°-W-sa-∂ [m¿-an-I-Nn-¥ ]n-W-dm-bn-°p-ap-≠m-bn-√; A-gna-Xn-s°-Xn-tc Ip-cn-ip-bp-≤w {]Jym-]n-® kn.-]n.-F-Ωn-\p-ap-≠mbn-√. sXm-gn-em-fn-h¿-K-Øn-s‚ t]cn¬ \n-e-sIm-≈p-I-bpw tI-{μo-

■

cn-°m-hp-∂ H-∂m-tWm Cu {]-iv\w! ]-d-bp-tºmƒ F-√mw ]-d-bW-a-t√m? ]n-W-dm-bn-sb kw-c£n-°m≥ H-‰-s°-´m-bn-\n-∂ kn.-]n.-Fw t\-Xr-Xzw sIm-Sp-°p∂ k¿-°m¿, ssew-Kn-I A-]-hmZ-t°-kp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´ c-≠p cm-{„o-b-t\-Xm-°-sf-sb-¶n-epw a-{¥n-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂p am-‰n\n¿-Øn-b A-\p-`-hw \-Ωp-sS ap∂n-ep-≠v. F-∂m¬, am-[y-a-ßfpw s]m-Xp-k-aq-l-hpw hn-Sm-sX ]-n-¥p-S¿-∂ L-´-Øn¬-t∏m-epw \n¿-hm-l-an-√m-sX-bm-Wp a-{¥nÿm-\-hpw ]n-∂o-Sv eo-Kv P-\-d¬sk-{I-´-dn ÿm-\-hpw H-gn-bm≥ Ip-™m-en-°p-ń X-øm-dm-b-Xv. sN-dn-sbm-cp C-S-th-f ]n-∂n-´t∏mƒ X-s∂ ]q¿-hm-[n-Iw I-cpØ-\m-bn ]m¿-ń-bp-sS A-a-c-Øv A-h-tcm-[n-X-\m-hp-∂ Ip-™men-°p-ń-sb-bm-Wp ]n-s∂ tI-c-

∂p-\-S-∂ Im-e-ß-fn-em-W-t√m tI-c-f-Øn¬ ap-kv-enw-I-f-S-°-ap≈ ]n-∂m-°-k-ap-Zm-b-ßƒ kwh-c-W- X-´n-∏n-\p hn-t[-b-cm-bn ISp-Ø km-aq-ln-I A-\o-Xn-bp-sS C-c-I-fm-bn- am-dn-b-Xv. kw-h-c-W kw-L-S-\-I-fpw A-∂-sØ ap-Jya-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bpw X-Ωn¬ \n-c-¥-c-N¿-®-I-fn-eq-sS \-tc{μ≥ I-Ωo-j≥ ]m-t°-Pn¬ k-ahm-b-ap-≠m-°n kw-h-c-W B-\pIq-ey-ßƒ H-cp ]-cn-[n-h-sc kwc-£n-°-s∏-Sp-∂ D-Ø-c-hn-d-°nb-t∏mƒ A-h-Im-i-hm-Z-hp-am-bn cw-K-sØ-Øm≥ eo-Kn-\p bmsXm-cp a-\- m-£n-°p-Øp-ap≠m-bn-√. s]m-cn-sh-bn-e-Øp ka-cw sN-bv-X-h-cpw ]m-t°-Pv D≠m-°m≥ D-d-°-an-f-®-h-cpw Hu´v. _m-_-cn- a-kv-Pn-Zv X-I¿-®-sb Xp-S¿-∂p ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-sØ A-c-£n-X-t_m-[w th-´-bm-Sn-bt∏m-gpw I-em-]-ßƒ ap-kv-enw-P\-]-Z-ß-sf \-°n-Øp-S-®-t∏m-gpw ]m-W-°m-s´ ap-‰-Øn-s‚ X-W-enen-cp-∂v B-ﬂ-kw-b-a-\-Øn-s‚

kz-´w PoÀ-W-X-IÄ-¡p ap-kv-enw k-ap-Zm-b-s¯-s¡m-−p {]m-b-Ýn-¯w sN-¿n-¡-W-sa-¶ hm-in-bn-em-Wp Ip-ªm-en-¡p-«n-bpw ap-kv-enw-eo-Kpw. A-§-s\ k-ap-Zm-bw Xym-Kw sN-¿m³ am-{Xw F-´m-Wp eo-Kv tI-c-f ap-kv-enw-IÄ-¡p \Â-In-bn-«p-Å-sX-¶p ]-cn-tim-[n-¡p-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. eo-Kn-sâ a-{ń-amÀ kÀ-¡mÀ-hm-l-\-§-fnÂ sIm-Sn-h-¨p- ]-d-¶p-\-S-¶ Im-e-§-fn-em-W-tÃm tI-c-f-¯nÂ ap-kv-enw-I-f-S-¡-ap-Å ]n-¶m-¡-k-ap-Zm-b-§Ä kw-h-c-W- X-«n-¸n-\p hn-t[-b-cm-bn I-Sp-¯ km-aq-ln-I A-\o-Xn-bp-sS C-c-I-fm-bn- am-dn-b-Xv. ń-a-dn-°m-\pw Ip-™m-en-°p-ń°p kz-¥w Io-i-bn¬ \n-∂v(?) sN-e-hm-b-Xv th-sd Ip-td e-£ßƒ. P-Uv-Pn-am¿ h-sc kzm-[o\n-°-s∏-s´-∂ B-tcm-]-Ww Ah-K-Wn-®p-X-≈m-hp-∂-X-s√-∂p hn-iz-kn-°m-\m-Wp km-l-N-cysØ-fn-hp-Iƒ \-sΩ \n¿-_-‘n°p-∂-Xv. ]n-W-dm-bn-bp-sS Im-cy-Ønem-sW-¶n¬, em-hv-en≥ tI-kn¬ kn.-_n.-sF A-t\z-j-Ww X-Sbm≥ k¿-°m-cn-s\ X-s∂-bm-Wv D-]-tbm-K-s∏-S-p-Øn-b-Xv. tI-c-f k¿-°m-cn-s‚ {]-kv-‰o-Pv C-jyq B-b tem-´-dn tI-kn-epw kzm-{ib tI-kn-epw km-Zm-ko-Zm h-°oe-∑m-sc \n-b-an-® C-S-Xp-k¿°m¿ ]n-W-dm-bn--°p-th-≠n kp{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ cw-K-Øn-d-°nb-Xv a-Wn-°q-dn-\p e-£-ßƒ hne-a-Xn-°p-∂ ko-\n-b¿ A-`n-`mj-I-sc (Pm-ayw In-ń ]p-d-Øp-h∂ bp-hm-°-sf ho-≠pw A-gn-°p≈n-em-°m-\pw A-tX hn-e-Iq-Sn-

Ir-X P-\m-[n-]-Xyw ]m¿-ń-L-S\-bp-sS B-[m-c-in-e-bm-bn kzoI-cn-°p-I-bpw sN-bv-X H-cp ImU¿-]m¿-ń-bp-sS ÿn-Xn C-XmsW-¶n¬ ap-kv-enw-eo-Kn-s‚-bpw Ip-™m-en-°p-ń-bp-sS-bpw Im-cyØn¬ \m-sam-´pw A-Zv-`p-X-s∏-tS≠-Xn-√. hn-a¿-i-\-hpw kz-bw-hna¿-i-\-hpw sX-‰p-Xn-cp-Ø-epw IrXy-am-b Im-em-h-[n-I-fn¬ kwL-S-\m-Xn-c-s™-Sp-∏pw \-S-Øp∂ H-cp- ]m¿-ń-bpw A-Xn-s‚ t\Xm-hpw D-b¿-Øn-∏n-Sn-°m-Ø [m¿-an-I-X, \-h-k-º-∂¿-°p-th≠n \n-e-sIm-≈p-I-bpw {]-am-Wnh¿-K-Øn-s‚ C-S-\n-e-°m-cm-bn h¿-Øn-°p-I-bpw ap-kv-enw P-\km-am-\y-Øn-s‚ {]-iv-\-ß-sf A-P-≠-bn¬-\n-∂p sh-ń-am-‰p-Ibpw A-[n-Im-cw "B-kz-Zn-°p-∂Xv' A-\-`n-e-j-Wo-b-a-s√-∂p hniz-kn-°p-I-bpw sN-øp-∂ ap-kvenw-eo-Kn-\pw A-Xn-s‚ t\-Xm-hn\pw D-≠m-h-W-sa-∂p \mw- iTn°-tWm? C-ß-s\ e-fn-X-h¬-°-

fw Im-Wp-∂-Xv. eo-Kn-se {]-ap-Jcm-b -]-e-cp-sS-bpw tXm¬-hn-°p h-sc Ip-™m-en-°p-ń {]-iv-\w Im-c-W-am-bn. ]-t£, sIm-≠n´pw ]mTw ]Tn-°m-Ø eo-Kv t\Xr-Xzw ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-sØ "Z-sØ-Sp-Øv' Ip-™m-en-°p-ńsb hm-gn-°m-≥ Xn-Sp-°-w Iq-´p-Ibm-bn-cp-∂p. kw-ÿm-\ t\-XrXzw A-Jn-te-¥ym t\-Xr-XzsØ `-cn-°p-∂ A-]q¿-h-{]-Xn`m-kw X-ßƒ-°p am-{Xw kz-¥am-b eo-Kn¬ C-Xpw C-Xn-e-∏p-dhpw \-S-°pw.kz-¥w Po¿-W-X-Iƒ-°p apkv-enw k-ap-Zm-b-sØ-s°m-≠p {]m-b-›n-Øw sN-øn-°-W-sa-∂ hm-in-bn-em-Wp Ip-™m-en-°p-ńbpw ap-kv-enw-eo-Kpw. A-ß-s\ k-ap-Zm-bw Xym-Kw sN-øm≥ am{Xw F-¥m-Wp eo-Kv tI-c-f ap-kvenw-Iƒ-°p \¬-In-bn-´p-≈-sX∂p ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xv \-√-XmWv. eo-Kn-s‚ a-{¥n-am¿ k¿-°m¿hm-l-\-ß-fn¬ sIm-Sn-h-®p- ]-d-

a-t{¥m-®m-c-W-ßƒ D-cp-°-gn°m-\-√m-sX a-s‰m-∂pw eo-Kn-\mbn-√. H-cp ]p-cp-jm-bp- v ap-gp-h≥ ]m¿-ń-°p-th-≠n Po-hn-® H-cp alm-\p-`m-h-s\-˛ C-¥y≥ bq-\nb≥ ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ A-Jn-te¥ym {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ a-lv_q-s_ an-√-Øv C-{_m-low kpsse-am≥ tk-ń-s\-˛ ]m¿-ń-bn¬ \n-∂p ]p-d-Øm-°n ap-kv-enw-I-fpsS kw-L-Sn-X cm-{„o-b-{]-ÿm\-sØ ]n-f¿-Øn-b N-cn-{X-hpw eo-Kn-\p kz-¥w. kw-L-]-cn-hm-c-Øn-s‚ -kzman-am-cpw km-[zn-am-cpw tI-W¬am-cpw \m-Sp-ap-gp-h≥ kv-t^m-S-\]-c-º-c-Iƒ kr-jv-Sn-®v C-¥ym-cmPy-sØ Ip-ń-t®m-dm-°m≥ {i-an®-Xn-s‚ t]-cn¬ \n-c-]-cm-[n-Ifm-b ap-kv-enw-Iƒ tI-c-f-Øn-e-S°w th-´-bm-S-s∏-Sp-I-bpw X-d-h-dI-fn-e-S-bv-°-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xt∏m-gpw ap-kv-enw Xo-{h-hm-Z-Øns\-Xn-tc Imw-]-bn≥ \-S-Øn \mSp-\n-c-ßn-b-X-√m-sX k-ap-Zm-b-

Øn-\v B-fl-hn-izm-kw ]-I-cp-∂ bm-sXm-∂pw ap-kv-enw-eo-Kv sN-bvXn-√. A-]-hm-Z-{]-Nm-c-W-Øn¬s∏-´p \-´w-Xn-cn-™-t∏mƒ {]-hmN-I-s\-bpw ]-S-®-h-s\-bpw Iq-´p]n-Sn-®p kz-bw a-l-Øz-h¬-°-cn°m≥ {i-an-® Ip-™m-en-°p-ńsb ]-‰n a-X-kw-L-S-\-I-fpw ]fin-X-k-aq-l-hpw a-\- m-£n°p-Øn-√m-sX au-\w-]q-≠p. kz¥w ]o-U-\-sØ {]-hm-N-I≥ A`n-ap-Jo-I-cn-® i-{Xp-]o-U-\-ßtfm-Sv Xp-e-\w sN-bv-Xp {]-kw-Kn°m-\pw "]o-Un-X¿-°v' ]-S-®-h\p-s≠-∂p a--X-{]-kw-Kw \-S-Øm\pw Ip-™m-en-°p-ń-bn-se cm{„o-b-t\-Xm-hv {i-an-°p-tºmƒ A-Xn-se A¬-∏-Xzw C-h-sc-sbm∂pw A¬-∏w-t]m-epw A-e-´p-∂n√. {]-^. ]n sP Ip-cy-\pw ]n sP tPm-k-^pw \o-e-tem-ln-X-Zmk≥ \m-Sm-cpw sse-w-Kn-Im-]-hmZ-t°-kp-I-fn¬ {]-Xn-I-fm-b-t∏mƒ A-h-cm-cpw A-h-cp-sS k-ap-Zmb-sØ kw-c-£-W-Øn-\p Iq-´pI-tbm _-‘-s∏-´ k-ap-Zm-bßƒ A-h¿-°p- Np-‰pw H-‰-s°-´mbn A-Wn-\n-c-°p-I-tbm sN-bv-Xn√. ap-kv-enw-eo-Kn-\p i-‡-am-b th-t-cm-´-ap-≠m-bn-cp-∂ a-e-_m-dnse Xo-c-{]-tZ-i-ß-fn-se "Io-gmf'ap-kv-enw-I-sf kn.-]n.-F-Ωn-\p Nm-th-dp-I-fm-bn- In-ń-b-Xv eo-Kns‚ C-Ø-cw k-h¿-W-Nn-¥-I-fpsS ^-e-am-Wv. ap-kv-enw P-\-kmam-\y-sØ-bpw k-ap-Zm-b-Øn-s‚ Po-h¬-{]-iv-\-ß-sf-bpw a-d-∂p ]-W-°m¿-°pw h¿-Ø-I-{]-amWn-am¿-°pw s]m-fn-‰n-°¬ am^n-b-Iƒ-°pw h-gn-hn-´p k-lm-bßƒ \¬-Im-\p-≈ H-tc¿-∏m-Spam-{X-am-bn eo-Kn-s‚ k-ap-Zm-btk-h-\w Np-cp-ßn-b-Xn-s‚ {]-Xn^-e-s-a-t∂m-Ww eo-Kn-\p- In-t´≠ {]-l-c-Øn-s‚ i-‡n Ip-d™-p-t]m-bn-´p-s≠-¶n¬ A-XvCu k-ap-Zm-bw eo-Kn-\p -\¬-Ip∂ Hu-Zm-cy-am-Wv. C-\n ]p-Xn-b hn-hm-Zw Ip™m-en-°p-ń-bp-sS cm-jv-{So-bPo-hn-X-Øn¬ I-cn-\n-g¬ ho-gvØm≥ X¬-∏-c-tI-{μ-ßƒ a-\∏q¿-hw sI-ń-®-a-®-Xm-sW-¶n¬t∏m-epw ]m¿-ń-bp-sS-bpw ap-∂Wn-bp-sS-bpw `m-hn-sb I-cp-Xn ]m¿-ń-∏-Z-hn H-gn-bp-I-bpw \n-c-]cm-[n-Xzw sX-fn-bpw-h-sc s]m-Xp{]-h¿-Ø-\-Øn¬-\n-∂p hn-´p\n¬-°p-I-bp-a-t√ Ip-™m-en°p-ń sN-tø-≠-Xv? Ip-™m-en°p-ń-bp-sS s\-©-I-Øp \n-∂v A-c dm-Ø¬ amw-kw Np-c-s∂-Sp°m≥ {i-an-°p-∂-h-sc I-Sp-Ø [m¿-an-I-tcm-j-tØm-sS {]-Xntcm-[n-°p-∂ eo-Kv t\-Xm-°ƒ°v kz-¥w ]m¿-ń-bp-sS {]-Xn-—mb-sb-°p-dn-®p X-cn-ºpw D¬-°WvT-bn-s√-∂-Xm-Wv G-sd hn-kva-bw P-\n-∏n-°p-∂-Xv.

Imem-h-Øbpw `-t£ymÂ-¸m-Z-\-hpw ■

F B¿ im-¥-]p-cw

-tKm-f-Xm-]-\w Im-cWw `q-an-bn¬ Im-emh-ÿ-bv-°p h-cm≥- t]m-hp-∂ h≥ am-‰-ß-fp-sS e-£-W-ßƒ ]-e cq-]-Øn-epw {]-Xy-£-am-bns°m-t≠-bn-cn-°p-∂p. em-‰n-\-tacn-°≥ cm-Py-ß-fn¬ A-{]-Xo£n-X-am-b sIm-Sp-¶m-‰pw {]-f-bhpw Pq-sse, B-K-kv-Xv am-k-ßfn¬ d-jy-bn¬ 40 Un-{Kn -h-sc NqSpw A-\p-`-h-s∏-´p. A-º-Xp-i-Xam-\-tØm-fw Ir-jn \-in-®p-sh∂p k¿-°m¿ X-s∂ k-Ω-Xn-®p. \q-dp-h¿-j-Øn-\n-S-bv-°v A-\p-`h-s∏-´ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Nq-sS∂p K-th-j-I¿. a-g e-`n-°m-Ø ÿ-e-ß-fpw sh-≈-s∏m-°-`o-jWn t\-cn-Sp-∂p. {[p-h-{]-tZ-i-ßfn-se a-™p-cp-°w i-‡n-{]m-]n°p-∂-Xn-\-\p-k-cn-®p k-ap-{Z-\nc-∏n¬ kw-`-hn-°p-∂ am-‰-ßƒ G-dn-b-`m-K-hpw k-ap-{Z-Øm¬ Np‰-s∏-´p-In-S-°p-∂ C-¥y-t]m-ep≈ cm-Py-ß-fn-epw Zzo-]v-cm-Py-ßfn-epw Zq-c-hym-]-I-am-b A-\-¥-c^-e-ßƒ-°v C-S-bm-°pw. Im-em-

h-ÿ-bp-sS {]-h-N-\m-Xo-X-kz`m-hw `q-an-bp-sS \m-i-Øn-s‚ Bcw-`-am-bn \n-co-£n-t°-≠n-bn-cn°p-∂p. P-\-kw-Jym-h¿-[-\-bv°vB-\p-]m-Xn-I-am-bn `t£ym¬-∏m-Z-\w h¿-[n-°p-∂n√. `-£y-hn-e-h¿-[-\-bp-sS Im-cWw Iq-Sp-X¬ Nn-I-tb-≠-Xn-√. hn-tZ-i-\m-Wyw e-£yw-h-®p-≈ I-b-‰p-a-Xn t{]m¬-km-ln-∏n-°p∂-Xn-t\m-sSm-∏w `-£ym-h-iyØn-\p-≈ h-kv-Xp-°ƒ D-¬-∏m-Zn∏n-°p-∂-Xn¬ kz-bw-]-cym-]v-XX ssI-h-cn-°m-Xn-cp-∂m¬ πm®n-a-S-bn¬ a-bn-e-Ω sIm-°-tImem -I-º-\n-tbm-Sv, "]-Ww Ip-Sn°m≥ ]-‰p-tam' F-∂p tNm-Zn-®Xp-t]m-se, `-c-Wm-[n-Im-cn-I-tfmSv hn-tZ-i-\m-Wyw `-£n-°m≥ ]‰p-tam F-∂p P-\w tNm-Zn-°p-∂ k-a-bw B-K-X-am-bn-s°m-≠n-cn°p-∂p. `-£y-£m-aw C-d-°p-aXn-bn-eq-sS ]-cn-l-cn-°m-sa-∂ [m-c-W sh-dpw au-Vy-am-Wv. Chn-sS C-d-°p-a-Xn \-S-°-W-sa-¶n¬ a-‰p cm-Py-ßƒ I-b-‰p-a-Xn \-S-

Ø-W-a-t√m. D-≈n C-d-°p-a-XnsN-øm≥ \mw Xo-cp-am-\n-®t∏mƒ I-b-‰p-a-Xn-°p I¿-i-\-\nb-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-b ]m-Inkv-Xm-s‚ \-S-]-Sn X-s∂ D-Zm-l-cWw. B-tKm-f-am¿-°-‰n¬ `-£yh-kv-Xp-°-fp-sS hn-e Ip-Xn-®p-bcp-tºmƒ Z-cn-{Z B-{^n-°≥-cmPy-ß-fn¬ ]-´n-Wn hym-]n-®psIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. ap-∏-XptIm-Sn-tbm-fw P-\-ßƒ A¿-[-]´n-Wn-°m-cm-b C-¥y-bn¬ ]-©h¬-k-c-]-≤-Xn-Iƒ h-gn `t£ym¬-∏m-Z-\-cw-K-Øv B-imh-l-am-b ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn®n-cp-s∂-¶n-epw B-tKm-f-h¬-°c-W A-[n-\n-th-i-Øn-\p-ti-jw Im¿-jn-I-ta-J-e-bn¬ a-c-hn-∏p kw- ` - h n- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° p- ∂ - X ns‚ e-£-W-am-Wv Cu hn-e-°-b‰w. \mw C-d-°p-a-Xn-°v B-{i-bn°p-∂ cm-Py-ß-fm-bm-epw kwÿm-\-ß-fm-bm-epw A-h-cp-sS `£ym-h-iy-Øn-\p £m-aw h-cptºmƒ G-Xp \n-an-j-hpw I-b-‰pa-Xn-°p \n-b-{¥-W-ta¿-s∏-SpØp-sa-∂-Xv D-d-∏m-Wv. tI-c-fØn-s‚ ÿn-Xn-hn-h-c-°-W-°pIƒ ]-cn-tim-[n-®m¬ B-i-¶-s∏-

Sp-Øp-∂ hn-h-c-ßƒ [m-cm-fw. 50 h¿-jw ap-ºv kw-ÿm-\-Øv Acn- I-S-Øp-∂-Xn-\v A-¥¿-Pn-√m \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xp kv-a-cn-°-Ww. {]-Xn-h¿-jw kwÿm-\-Øv D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ `£y-h-kv-Xp-°ƒ \-ap-°v H-∂-cam-k-Øn-\p-t]m-epw Xn-I-bp-∂n√. _m-°n--°v a-‰p kw-ÿm-\-ßsf B-{i-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. I-b-‰p-a-Xn e-£yw-h-®p-sIm-≠p≈ Ir-jn-bpw tIm¨-{Io-‰v-h¬°-c-W-hpw B-]-Zv-kq-N-\-bm-Wv. a-‰p kw-ÿm-\-ß-fp-sS Hu-Zm-cyØn-em-Wv \-Ωp-sS ]-in-b-S-°¬ \-S-°p-∂-Xv F-t∂m¿-°p-∂-Xp \-√-Xm-Wv. 1970˛75 Im-e-L-´w hsc kz-¥w B-h-iy-Øn-s‚ 60 iX-am-\w `-£y-h-kv-Xp-°-fpw kwÿm-\-Øp kz-bw D¬-∏m-Zn-∏n®n-cp-∂p-sh-∂p I-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂p. A-∂p `-t£ym¬∏m-Z-\-Øn-\v D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ h-b-ep-I-fn¬ 70 i-X-am-\-Øn-e[n-I-hpw X-cw-am-‰-s∏-Sp-I-tbm tXm-´-hn-f-I-fn-te-°p am-dp-Itbm sN-ø-s∏-´n-cn-°p-∂p. ap-JyIr-jn s\-√pw I-∏-bpw F-∂ ÿn-Xn am-dn-b-t∏mƒ ap-Jym-lm-

cw A-cn-X-s∂-bm-bn Xp-S-cp-∂p. \m-Wy-hn-f-Iƒ [m-cm-fw hn-tZ-i\m-Wyw t\-Sn-Ø-cp-tºmƒ A-hbp-sS hn-\n-a-b-Øn-eq-sS `-£yh-kv-Xp-°ƒ e-`y-a-√m-Xm-bm¬ F-¥p-sN-øpw? ]-e ]-≤-Xn-I-fpw {]-Jym-]n®p ssI-b-Sn-hm-ßp-∂ C-cp-ap-∂Wn-I-fpw Cu Im-cy-Øn¬ th-≠{X Nn-¥n-°m-Ø-sX-¥v? H-cp-]t£, t\-Xm-°ƒ-°pw Ip-Spw-_ßƒ-°pw hn-i-∏-S-°m≥ am-{Xw I-cp-X¬-ti-J-cw ]m¿-´n Hm-^nkp-I-tfm-S-\p-_-‘n-® tKm-UuWp-I-fn¬ c-l-ky-am-bn ti-J-cn®n-´p-≠m-hp-tam? Im-em-h-ÿ-bv°pw ]-cn-ÿn-Xn-°pw b-{¥-h¬Ir-X am-\p-jn-I C-S-s]-S¬-aq-ehpw A-\n-b-{¥n-X-am-b hn-`-h-Nqj-W-ßƒ-aq-e-hpw kw-`-hn-®psIm-≠n-cn-°p-∂ ]-cn-Wm-a-ßƒ Xo¿-®-bm-bpw `-t£ym¬-∏m-Z-\cw-K-sØ k-¥p-en-Xm-h-ÿ XIn-Sw-a-dn-°pw. B-dp-am-k-tØs°-¶n-epw th-≠ h-kv-Xp-°ƒ kz-bw D¬-∏m-Zn-∏n-°m≥ e-£yan-´-p-sIm-≠p-≈ H-cp Xo-{h k-a-b_-‘n-X ]-cn-]m-Sn hn-`m-h-\ sNtø-≠ k-a-bw A-Xn-{I-an-®n-cn-

°p-∂p. Im-em-h-ÿ-bp-sS hn-Nn{X-kz-`m-hw B-i-¶-s∏-Sp-Øp-∂Xm-Wv. "em-\n-\' G-jy≥-cm-Pyß-fn-se Im-em-h-ÿ-bp-sS k¥p-en-X-kz-`m-hw \-„-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂p. {io-e-¶-bn¬ Cu h¿-jw P-\p-h-cn B-Zy-Øn¬-Øs∂ H-cp h¿-jw e-`n-°p-∂-Xn-e[n-Iw a-g s]-bv-Xp-I-gn-™p. Ipfn-c-\p-`-h-s∏-Sp-∂ k-a-b-sØ h¿-j-]m-Xw tX-bn-e D¬-∏m-Z-\Øn-s‚ \-s´-s√m-Sn-°p-I h-gn km-º-Øn-I-cw-Kw {]-Xn-k-‘nbn-em-Wv. Un-kw-_-dn¬ X-Wp-∏v A-\p-`-h-s∏-tS-≠ k-a-b-Øv \ap-°p e-`n-® Nm-‰¬-a-g-bpw aq-Sns°-´n-b A-¥-co-£-hpw N-°-, am-ß, I-ip-h-≠n ]p-jv-]n-°¬ ssh-In-°p-∂p. ]q-Øm-epw hn-fhv `m-Kn-I-am-tb {]-Xo-£n-t°≠-Xp-≈q. [-\p-am-k-Øn¬ \-ap°p i-cm-i-cn 24 an.-ao a-g e-`n-®p. C-S-bv-°p a-e-\m-´n¬ A-\p-`-hs∏-Sp-∂ hn-Nn-{X-Im-em-h-ÿ \mWy-hn-f-I-sf F-ß-s\ _m-[n°p-sa-∂v \n-co-£n-°p-I-bm-Wv \-Ωp-sS Im¿-jn-I km-º-Øn-Icw-Kw C-t∏mƒ B-sI sN-bv-XpsIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.

sF-kv-{Iow \m-S-Iw ho−pw A-c§¯v "d

-Du-^n-t\-°mƒ hn-izmkw Ip-™m-en-°p-ńbn¬'˛ Fw sI ap-\o¿. Ip-™men-°p-ń-s°-Xn-tc B-tcm-]-Wß-fp-am-bn cw-K-Øp-h-∂ d-Du^n-\p ]n-∂n¬ B-sc-¶n-epw {]h¿-Øn-°p-∂p-t≠m-sb-∂p ]{X-{]-h¿-Ø-I¿ A-t\z-jn-°-Wsa-∂p ap-kv-enw-eo-Kv A-[y-£≥ C A-l-Ω-Zv. sF-kv-{Iow hn-hm-Zhp-am-bn _-‘-s∏-´ Cu c-≠p {]-kv-Xm-h-\-I-fpw hy-‡-am-°p∂-Xv F-¥m-Wv? a-{¥n-bm-b-t∏mƒ A-hn-ln-Xam-bn ]-e¿-°pw ]-e-Xpw sN-bvXp-sIm-Sp-Øp-sh-∂ Ip-™m-en°p-ń-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-bpw CtXm-sSm-∏w -tN¿-Øp-hm-bn-°pI. A-∂v A-[n-Im-c-Øn-en-cn-°ptºmƒ X-\n-s°-Xn-cm-b Ip-‰-]{Xw tX-®p-am-bv-®p-I-f-bm≥ d-Du-

¶n¬ G-Xp \o-N-hr-Øn-bpw ]{X-[¿-a-am-hp-tam?

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p ^vv F-∂ _-‘p X-e-ßpw hn-eßpw ]m-™p-\-S-∂p; ]-e-scbpw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn; {]-tem`n-∏n-®p. A-∂p Nn-e ]-{X-{]-h¿Ø-I-cpw km-aq-ln-I-{]-h¿-Ø-Icpw k-Xyw ]p-d-Øp-sIm-≠p-h∂-t∏mƒ A-h-sc sX-dn-b-`n-tjIw- sN-bv-Xp. eo-Kv t\-Xr-Xz-hpw ap≥-a-{¥n-bpw d-Du-^n-\p ]n∂n¬ B-sc-¶n-ep-ap-t≠m F-∂t\z-jn-°p-∂p. sF-kv-{Iow tI-kv sh-dp-samcp \m-S-Iw am-{X-am-Wv. a-e-_m¿ kn-a‚ v A-gn-a-Xn, em-hv-en≥ tIkv, hn-Xp-c s]¨-hm-Wn-`w Xp-Sßn-b Ipw-`-tIm-W-ß-fn¬ C-cpap-∂-Wn-bn-se t\-Xm-°-fpw a-

°-fpw ]-¶p-]-‰n-bn-´p-≠v. Xm-\q¿ ap-kv-X-^ F-f-a-cw

\o-NIp--I™ r-Xywm-e]-n-{° X-[p-´À-n-sa°-w Xn-tc C¥ym-hn-j≥ Nm-\¬, h-´n-∏-en-i°m-c-\pw H-cp-]m-Sv {In-an-\¬t°-kp-I-fn¬ {]-Xn-bp-am-b dDu-^n-s‚ k-lm-b-tØm-sS H-fnIm-a-d-bn¬ ]n-Sn-s®-Sp-Øp sX-fnhm-bn {]-Z¿-in-∏n-®-Xv, H-cp ap-gp°p-Sn-b-≥ A-hy-‡-am-bn Fs¥m-s°-tbm Im-´n-°q-´-p-∂ ^qt´-Pv. eo-Kn-s\ X-I¿-°m-\m-hp-sa-

Ip-™-l-Ω-Zv ]-´m-ºn A-dm¿

c-am-bn-cn-s°, sk≥-k-kv \n¿W-b-Øn¬ C-Xv C-Sw-]n-Sn-®-Xv F-ß-s\-bm-Wv? A-–p¬ a-en-Iv ap-Sn-°¬

I-© m-hp-Ir-jn 2011se sk≥-k-kv F-\yq-a- ap-kvenweo-Kv X-cwXm-gp-¶p td-‰¿-am¿-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ]pap-kvenweo-Kv P-\-d¬ skkv-X-I-Øn¬ `-£y-˛-\m-Wy-˛-Irjn-˛-Hu-j-[-hn-f-Iƒ-s°m-∏w I©m-hpw I-dp-∏pw Ir-jn-hn-f-Ifm-bn Im-Wn-®n-cn-°p-∂p. C-Xp Ir-jn-sN-øp-∂-h-cpw sk≥-kkn¬ I¿-j-I-cp-sS Iq-´-Øn-emWv. D-]-tbm-Kw-sIm-≠v a-\p-jysc ap-®q-Spw \-in-∏n-°p-∂ Cu e-l-cn Ir-jn F-∂p-ap-X-em-Wv \n-b-a-hn-t[-b-am-b-Xv? e-l-cn-hkv-Xp-°-fp-sS D¬-∏m-Z-\-hpw D-]tbm-K-hpw hn-]-W-\-hpw Ip-‰-I-

{I´-dn Ip-™m-en-°p-ń-sb°p-dn®p d-Du-^v ]p-d-Øp-hn-´ Im-cyßƒ ap-kv-enw-k-ap-Zm-b-Øn\pw cm-{„o-b∏m¿-ń-Iƒ°pw A-]-am\-I-c-am-Wv. \n-jv-I-f-¶cpw kwip-≤Po-hn-Xw \-bn-®n-cp-∂-h-cpam-bn-cp-∂ t\-Xm-°ƒ t\XrXzw sImSpØ H-cp ]m¿-ń-bpsS X-e-∏-Øn-cp-∂v CØ-cw hrØn-tI-Sp-Iƒ sNbv-X H-cp hy‡n-sb eo-Kv t\-XrXzw C\nbpw F-¥n-\p h-®ps]m-dp-∏n-

°Ww? eo-Kv C-\nbpw k-ap-Zm-bØn-s‚ t]-cv Zp-cp-]-tbm-Kw sNbv-Xv CØ-cw hy-‡n-Iƒ-°p kw-c£-Ww \¬-Ip-I-bm-sW¶n¬ A-h¿ ap-kvenw F-∂ t]-cv D-t]-£n-°p-I-bm-Wp \√Xv. Ip™m-en-°p-´n-sb k-apZm-b sFIy-Øn-s‚ Aw-_m-k-U-dm-bn sIm-≠p\-S-∂ a-X-kw-L-S-\Iƒ ]m-en-°p-∂ au-\w Im-X-S∏n-°p-∂-Xm-Wv. Fw A-jvd^v ss^-kn Im-h-\q¿

tXP-kv sIb-¿ ]{Xw kw-_-‘n-® F-√m -]-cm-Xn-I-ƒ°pw thejascare@thejasonline.com support@thejasonline.com Phone - 0495 3061167

C¶s¯ hmNIw \n-jv-I-f-¶cpw kw-ip-≤Po-hn-Xw \-bn-®n-cp-∂-h-cp-am-bn-cp-∂ t\-Xm-°ƒ t\-XrXzw sImSpØ H-cp ]m¿-´n-bp-sS X-e-∏-Øn-cp-∂v hr-Øn-tI-Sp-Iƒ sNbv-X H-cp hy-‡n-sb eo-Kv t\-XrXzw C-\nbpw F-¥n-\p h-®ps]m-dp-∏n-°Ww? c≠p-≠bpw Ign®v "Pn' t]mse hf™pInS-°mw...!

Fw A-jvd^v ss^-kn, Im-h-\q¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com

tIcfw

3 s^-{_p-h-cn 2011 hymgw

ImemhØ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-fØnepw e-£-Zzo-]nepw C∂se h-c-≠ Im-em-h-ÿA-\p-`-h-s∏´p. \m-sf cmhnse h-sc tI-c-f-Ønepw e£-Zo-]nepw s]m-Xpsh h-c≠ Im-em-h-ÿ A-\p-`-h-s∏Sp-sa∂p Im-em-h-ÿm \o-co£-W tI{μw A-dn-bn-®p. Icn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-fØnem-bn-cp-∂p C∂-se Iq-SpX¬ Nq-S-\p-`-h-s∏-´Xv.

Xm]\ne

IqSnbXv IpdªXv

tIm-gn-t°m-Sv 33.6 sIm-®n 33.6 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 34.0 I-cn-∏q-¿ 34.7 s\-Sp-ºm-t»-cn 33.9 Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 32.1

22.0 22.4 23.1 21.2 20.5 23.7

i-io-{μ-sâ a-c-Ww: kn.-_n.-sF A-t\z-j-Ww B-h-iy-s¸-«v l-c-Pn sIm-®n: a-e-_m¿ kn-a‚ v-knse ap≥ D-tZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂ i-io-{μ-s‚-bpw a-°-fpsS-bpw ac-Ww kn.-_n.-sF A-t\z-jn-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v `m-cy So\-bpw ]n-Xm-hv sI th-em-bp-[\pw ssl-t°m-S-Xn-bn¬ lc-Pn \¬-In. `¿-Øm-hn-s‚-bpw a-°fpsS-bpw a-c-Ww B-fl-l-Xybm-sW-∂p sam-gn\¬-Im≥ t]m-en-kv \n¿-_-‘n-°p-∂-Xmbn lc-Pn-bn¬ So-\ ]-d-bp-∂p. k-t¥m-j-I-c-am-b Ip-Spw-_Po-hn-Xambn-cp∂p Xßfp-sS Xv. Ip-ń-I-sf-bpw sIm-≠v i-io{μ≥ B-fl-l-Xy sN-øp-I-bmbn-cp-∂p-sh-∂m-Wp Unssh.-Fkv.-]n ]-d-™Xv. k¿-°m-cn-s‚ Xm¬-∏-cy-an-√m-bv-a-bpw I-cm-dpIm-cp-sS k-Ω¿-±-hpw aq-ew \n-jv-

sI.F-kv.C._n D-¯-c-hv ssl-t¡m-S-Xn kv-tä sN-bv-Xp sIm-®n: ssh-Zyp-X \-ho-I-c-WØn-\v sIm-dn-b≥ I-º-\n-bp-ambn G¿-s∏-´ I-cm¿ d-±m-°n-bX - mbn Im-Wn-®v ssh-Zyp-X t_m¿Uv C-d-°n-b D-Ø-c-hv sslt°m-SX - n tÃ sN-bvX - p. ssh-ZypXnh-Ip-∏p-am-bn sIm-dn-b≥ I-º\n-bm-b C-e-{Œn-Iv ]-h¿ Um-‰ s\-‰vh¿-°p-am-bp-≈ I-cm¿ d-±m°n-b \-S-]-Sn ssl-t°m-S-Xn tÃ sN-bvX - n-cp-∂p. ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hp≠m-b-Xn-s‚ ]n-t‰ Zn-h-kw Icm¿ d-±m-°n-sb-∂p Im-Wn-®v

ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv C-d-°n-b D-Ø-c-hm-Wv D-]-l-c-Pn-bn-eq-sS tIm-SX - n ho-≠pw kvt- ‰ sN-bvX - Xv. C-Xp kw-_-‘n-®v \m-e-gv-Nbvv°I - w a-dp-]S- n \¬-IW - s - a-∂v t_m¿-Un-t\m-Sv P-kv‰ - n-kv B‚Wn sUm-a-\n-Iv \n¿-tZ-in-®p. ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W {]-k-c-W \-„w Ip-d-bv-°m-\m-bn 218 tImSn cq-]-bp-sS ]-≤-Xn \-S-∏m-°m\m-Wv e-£y-an-´-Xv. sIm-dn-b≥ I-º-\n-°v \¬-In-b I-cm¿ d-±m°n do sS-≥U¿ sN-øm≥ a-{¥nk-`m tbmKw Xo-cp-am-\n-®p-.

I-®qÀ hn-am-\-¯m-h-fw: kÀ-¡m-cn-t\m-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn sIm-®n: I-Æq¿ hn-am-\Ø - m-hf - Øn-s‚ Hm-l-cn-I-fp-sS F-Æw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-b-Xn-s\-Xntc k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ sslt°m-S-Xn k¿-°m-cn-s‚ hn-i-ZoI-cW - w tX-Sn. Hm-lc - n-If - p-sS FÆw 2001 B-°n-b-Xn-s\-Xn-tc {]-hm-kn Iu¨-kn¬ {S-Ãv tIm-˛-HmUn-t\-‰¿ sh-fn-tb-SØv i-in k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn-

em-Wp P-Ãn-kv B‚-Wn sUm-a\n-°n-s‚ D-Øc - h - v. hn-am-\Ø - mh-fw s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\am-b-Xn-\m¬ Hm-l-cn-Iƒ hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\v {]-tXy-I \-S]-Sn-{I-a-ß-fp-≠v. F-∂m¬ CsXm-∂pw ]m-en-°m-sX Ip-d-®pt]-sc am-{Xw Hm-l-cn-bp-S-a-I-fm°m-\m-Wp k¿-°m¿ D-t±-in-°p∂-sX-∂p Im-Wn-®m-Wp l-c-Pn.

]-£-am-b A-t\z-j-Ww t]m-enkv \-S-Øp-sa-∂p I-cp-Xm-\m-hn√. sX-fn-hp \-in-∏n-°p-∂-Xn-\p ap-ºv kn.-_n.-sF°v A-t\z-jWw ssI-am-d-W-sa-∂p l-c-Pnbn¬ B-h-iy-s∏´p. a-e-_m¿ kn-an‚ v-kn-se Icm-dp-Im¿-°pw Nn-e D-tZym-Kÿ¿-°p-sa-Xn-tc hn-Pn-e≥-kv cPn-kv-‰¿ sN-bv-X tI-kn-se apJy-km-£n-bm-b i-io-{μ-\pw a°-fm-b hn-th-Ipw hym-kpw I-gn™-am-kw 24\m-Wp Xp-ßn-a-cn®\n-e-bn¬ Im-W-s∏-´Xv. hn-Pne≥-kv tI-kp-I-fn¬s∏-´ ]-e¿°pw i-io-{μ-t\m-Sv ]-I-bp-≠mbn-cp-∂p-. ]-e ^-b-ep-I-fpw ssI-Im-cyw sN-bv-Xn-cp-∂-Xv iio-{μ-\m-bn-cp-∂p-sh-∂pw l-cPn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sF-kv-{Iow tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´ B-tcm]-W {]-Xym-tcm-]-W-ßƒ kwÿm-\-Øv k-Po-h N¿-®-bm-bncn-s° \m-sf B-cw-`n-°p-∂ \nb-ak - ` - b - p-sS _-P‰ - v k-tΩ-f\ - w i-‡a - m-b cm-{„o-bt- ∏m-cn-\v thZn-bm-hpw. K-h¿-W-dp-sS \-b-{]Jym-]\ - t- Øm-sS B-cw-`n-°p-∂ k-tΩ-f\ - w 12mw tI-cf - \n-ba - k - `-bp-sS A-h-km-\ k-tΩ-f-\hpw B-k-∂-am-b \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ tI-fn-sIm´p-Iq-Sn-bp-am-bn-cn-°pw. \-b -{]-Jym-]-\-sØ Xp-S¿∂p \-S-°p-∂ \-μn-{]-ta-b N¿®-bn¬ kw-ÿm-\-Øp k-Po-ham-bn \n¬-°p-∂ sF-kv-{Iow ]m¿-e¿ hn-hm-Zw X-s∂-bm-bn-cn-

hn.F-kv.Un.]n {]-hÀ-¯-IÀ th-Zn-bn-te¡v X-Ån-¡-b-dn sS th-Zn-bn- t- e-°p X-≈n-°b - d - pI-bm-bn-cp-∂p. ap-Jy-a-{¥n-sb Iq-Sm-sX a-{¥n-am-cm-b F≥ sI t{]-aN - {- μ≥, Fw hn-Pb - I - p-am¿, hn kp-tc-{μ≥-]n-ff - F-∂n-hc - pw th-Zn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂p. ap-Jy-a{¥n-bp-sS ]-cn-]m-Sn-bm-bn-cp-∂Xn-\m¬ I-\I - ° - p-∂n-\p k-ao-]hpw N-S-ßv \-S-°p-∂ th-Zn-°p Np-‰pw I-\Ø kp-c£ - m-{I-ao-Ic-W-ß-fm-bn-cp-∂p t]m-en-kv Hcp-°n-bn-cp-∂X - v. lm-fn¬ \n-e-bp-d-∏n-®n-cp-∂\n-c-h-[n t]m-en-kp-Im--cp-sS IÆpsh-´n-®p {]-h¿-Ø-I¿ th-Znbn-te-°p {]-th-in-®p. ]n-∂o-Sv t]m-en-kv _-ew-{]-tbm-Kn-®v {]h¿-Ø-I-sc A-d-kv-‰v sN-bv-Xv \o-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-º-Xp

t]-sc A-dk - v‰ - v sN-bvX - p. ssh-Io-´v 6.-30Hm-sS N-{μ-tiJ-c≥ \m-b¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S∂ - kn-hn¬ t]m-en-kv tI-Udn-s‚ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn-\n-sSbm-Wp hn.-F-kv.-Un.-]n {]-h¿Ø-I≥ th-Zn-bn-te-°p ho-≠pw X≈n-°b - d - m≥ {i-an-®X - v. B-`y¥-c-a-{¥n-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Zv-Lm-S-\ -{]kw-Kw \-S-Øp-∂-Xn-\n-sS-bm-bncp-∂p kw-`-hw. C-bm-sf t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp \o-°n. \mSm¿ hn-`m-K-ßƒ-°v kw-h-c-Ww A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw N¿-®-bv-°p X-øm-dm-h-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p {]h¿-Ø-I-cp-sS {]-Xn-tj-[w.

sIm-®n: a-°m a-kv-Pn-Zv kv-t^m-S-\-t°- k-tΩ-f-\-Øn-¬ hn-i-Zo-I-cn®p. kn¬ X-s∂ Ip-Sp-°n-b-Xp ap-kv-en-am-b_n-cp-Z hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cn-s°XpsIm-≠p am-{X-am-sW-∂p P-bn¬- bmWv tI-kn¬ Ip-Sp-°n-bXv. P-bn¬tam-Nn-X-\m-b I-eow. 2007¬ a-°m a-kvPn-Zn¬ kv-t^m-S-\-ap-≠m-bn a-Wn-°q-dpIƒ-°-Iw X-s∂tØ-Sn t]m-en-skØn. ]n-Sn-bn-em-b ti-jw tNm-ZywsNøm-s\m-∂pw t]m-en-kn-\p Xm¬-∏-cy-ap≠m-bn-√. kv-t^m-S-\w \-S-Øn-b-Xp Xm\m-sW-∂p k-Ω-Xn-°p-I am{Xw a-Xnbm-bn-cp-∂p t]m-en-kn\v. C-Xn-\m-bn Xs∂ {Iq-c-am-bn ]o-Un-∏n®p. ]n-Sn®psIm-≠pt]m-bn H-‰-s∏-´ sk-√n¬ A-S-®p. A-t©m B-tdm Zn-h-kw hn-hk-v-{X-\m-°n. X-e-bn-epw kz-Im-cy-`m-Kß-fn-epw ssh-Zyp-Xm-Lm-X-ta¬-∏n®p. 18 am-k-tØm-fw P-bn-en¬ I-gn-tb≠nh-∂-Xmbpw A-t±lw F-d-Wm-Ipfw {]-kv-¢-∫n¬ \-SØnb hm¿-Øm- Ieow hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn-\n-sS

°pw ap-Jy-hn-j-bw. sI F du-^n-s‚ sh-fn-s∏-SpØ¬ G¬-∏n-® B-Lm-XØn¬- \n-∂p ]q¿-W-am-bn ap-‡am-hm-sX-bm-Wp {]-Xn-]-£w _P-‰v k-tΩ-f-\-Øn-s\-Øp-∂sX-¶n¬ A-{]-Xo-£n-X-am-bn ho-Wp-In-ń-b hn-hm-Z-Øn¬ -\n∂p-≈ Du¿-Pw Dƒ-s°m-≠psIm-≠m-hpw `-c-W-]-£-Øns‚ h-c-hv. G-sd hn-hm-Z-ßƒs°m-Sp-hn¬ X¿-°-ßƒ ]-cn-lcn-®v kv-am¿-´v -kn-‰n ]-≤-Xn bmYm¿-Yy-am-°m≥ I-gn-™-Xp `-cW-]-£-Øn-s‚ B-fl-hn-izmkw h¿-[n-∏n-°pw. tem-Iv-k-`, X-t±-i Xn-cs™-Sp-∏p-If - n¬ t\-Sn-b D-Pz-e hn-P-b-w \¬-In-b B-fl-hn-izmk-Øn¬ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-te-°p \o-ßn-b {]-Xn-]-£-

am¿ ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^nk¿ (ko-\n.-kn.-]n.-H) F-∂pw A-dn-b-s∏-Spw. Cu Hm^n-k¿-am-cp-sS bq-\n-t^m-anse s\-bnw-tπ-‰n¬ t]-cpw ]-Zhn-bpw tc-Js - ∏-Sp-Øpw. Hm-tcm Pn-√-bn-epw P-\-d¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv hn-`m-K-Ønse tIm¨-kv-‰-_nƒ, sl-Uv tIm¨-kv-‰-_nƒ, A-kn. -Fkv.-sF, F-kv.-sF, Bw-Uv dnk¿-hv hn-`m-K-Øn-se sS-Iv-\n°¬ hn-`m-Kw F-∂n-h H-gn-sIbp-≈ a-‰p k-am-\ dm-¶n-ep-≈ D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂v Hm-tcm Pn-√-bn-epw G-Io-Ir-X tI-U¿ D-≠m-hpw.

sF-kv-{Iow tI-kv kÀ-¡m-cn-\v A-t\z-jn-¡mw-: D-½³-Nm-−n "kvamÀ-«v kn-än bp.Un.F-^n-sâ Ip«n' sIm-√w: sF-kv-{Iow tI-kp-ambn _-‘-s∏-´ ]p-Xn-b sh-fn-s∏Sp-Ø-ep-I-sf-°p-dn®v k¿-°mcn-\v A-t\z-jn-°m-sa-∂p {]-Xn]-£ t\-Xm-hv D-Ω≥-Nm-≠n. cm{„o-b Kq-Vm-tem-N-\-bp-sS `mK-am-Wp Ip-™m-en-Ip-´n-s°-Xncm-b B-tcm-]-W-ßƒ-. Pp-Uojy-dn-s°-Xn-cm-b B-tcm-]-Wß-fn¬ I-g-ºp-s≠-¶n¬ A-Øcw sX-‰p-Iƒ Xn-cp-tØ-≠-Xp≠v. i-io-{μs‚ sIm-e-]m-X-Iw

kn.-_n.-sF A-t\z-jn-°-W-sa∂m-Wp _-‘p-°-fp-sS B-hiyw. C-Xp k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn°-Ww. kv-am¿-´vkn-‰n bp.-Un.-F-^ns‚ hn-P-b-am-Wv. bp.-Un.-F-^ns‚ Ip-´n-bm-Wp kv-am¿-´v kn-‰n. F-∂m¬ CXv A-©psIm-√w ssh-In-∏n-®-Xn¬ ap-Jy-a-{¥n adp-]-Sn ]-d-b-W-sa∂pw D-Ω≥ Nm-≠n h-m¿-Øm -k-tΩ-f-\Øn¬ -]-d-™p.

tIm-S-Xn-b-e-£y-t¡-kv: hm-Zw Xp-S-§n

sIm-®n: kn.-]n.Fw t\Xmhv Fw hn P-b-cm-P-s\-Xn-tc-bp-≈ tImS-Xn-b-e-£y-t°-kn¬ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ hm-Zw Xp-S-ßn. P-b-cmP≥ s]m-Xp-\n-c-Øn-se s]m-Xp-tbm-Kw \n-tcm-[n-® tIm-S-Xn-hn-[ns°-Xn-tc \-S-Øn-b hn-hm-Z ]-cm-a¿-i-ßƒ G-Xp km-l-N-cy-Ønem-Wp \-S-Øn-b-sX-∂p hy-‡-am-°-W-sa-∂p P-kv -‰n-kp-am-cm-b F sI _-jo¿, ]n Iyp _-¿-°-Ø-en F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ Un-hn-j≥ s_-©v D-Ø-c-hn-´p. "ipw-`≥-am¿' F-∂ ]-Z-{]-tbm-K-Øn-s‚ F-√m A¿-Y-ß-fpw ]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw tIm-S-Xn hy-‡-am-°n.

tI-c-f t]m-en-kv k-t_m¿Un-t\-‰v k¿-ho-kn-s‚ H-cp {]tXy-I hn-`m-K-am-bn tI-c-f knhn¬ t]m-en-kv {]-h¿-Øn°pw. C-Xn-\m-h-iy-am-b D-Ø-chp-I-fpw \n-b-a-ß-fpw B-h-iyam-b k-μ¿-`-ß-fn¬ ]p-d-s∏-Sphn-°pw. 2010 G-{]n¬ \m-en-\p ti-jw Pn-√m t]m-en-kn¬ tIm¨-kv-‰-_n-fm-bn \n-b-an-Xcm-b F-√m-h-cpw tI-c-f knhn¬ t]m-en-kn-se Pn-√m tIU-dn¬ \n-b-an-°-s∏-´-h-cm-bn I-W° - m-°pw. Pn-√m Bw-Uv dnk-¿-hv, P-\-d¬ F-Iv-kn-Iyq-´ohv hn-`m-K-ßƒ Pn-√-bn¬ t\m°n-h-∂ F-√m tPm-en-I-fpw

sØ ]n-Sn-®p-e-®p-sIm-≠m-Wv sF-kv-{Iow tI-kv N¿-®-bm-bncn-°p-∂X - v. `-c-W-]-cm-P-bw, \n-b-a-\-Øń-∏v, tem-´d - n Xp-Sß - n k-¿° - m-cns\ {]-Xn-°q-ń¬ \n¿-Øm≥ {]Xn-]-£w I-cp-Xnh-®n-cp-∂ ap-gph≥ hn-j-b-ß-sf-bpw A-{]-k‡-am-°n-s°m-≠m-Wv ]p-Xn-b hn-hm-Z-ßƒ A-c-ßpX-I¿-°p∂-Xv. tI-kv H-Xp-°n-Øo¿°m≥ Ip-™m-en-°p-ń \-S-Ønb h-gn-hn-´ \o-°-ß-fp-sS t]cn¬ {]-Xn-]-£ \n-c-sb H-∂-S¶w {]-Xn-°q-ń¬ \n¿-Øm≥ k¿-h-i-‡n-bpw D-]-tbm-Kn-®p≈ \o-°-ß-fm-hpw `-c-W-]-£ \n-c-bn-¬ \n-∂p-≠m-hp-I. tI-c-f tam-N-\-bm-{X-bp-sS A- h - k m- \ - L - ´ - Ø n- e m- b - X n\m¬ k-Ω-f-\-Øn-s‚ B-ZyZn-

]co-£m X-«n¸v: H-cp tI-kv -Iq-Sn

sIm-√w: I-gn-™ \-hw-_-dn¬ ]n.---F-kk v.--- n sIm-√-Øv \-S-Ønb F¬.--Un ¢m-¿-°v ]-co-£-bn-¬ sam-ss_¬ t^m-Wn-eq-sS DØ-c-ßƒ \¬-In-b kw-`-h-Øn¬ H-cp tI-kv Iq-Sn c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xp. X-´n-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v c-≠p-t]-sc -Iq-Sn A-t\z-jW-kw-Lw A-d-Ãv sN-bv-Xp. In-fn-sIm-√q¿ "-Zzm-c-I-'-bn¬ hn-jvWp-N-{μ≥, hm-f-Øpw-K¬ "-kp-tc-jv `-h-\n-'¬ k-Xo-jv _m_p F-∂n-h-cm-Wp ]n-Sn-bn-em-b-Xv. D-Ø-cw ]-d-™p-sIm-Sp-°m≥ k-lm-bn-®p-sh-∂ {]-Im-ivem-en-s‚ sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv tI-kv F-Sp-ØXv. _n-s.--- S-Iv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv hn-jv-Wp-N-{μ≥. C-bm-fn¬ \n-∂v D-Ø-cw ]-d-™p-sIm-Sp-°m≥ D-]-tbm-Kn-® Iw-]yq-´-dpw ]n-Sns®-Sp-Øp. k-Xo-jv _m-_p-hpw {]-Im-iv-em-en-s‚ kw-L-Øn¬-s∏-´bm-fm-Wv. C-cp-h-sc-bpw C-∂p tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw.--

kn.]n.Fw t\Xr-tbm-K-§Ä C-¶p apXÂ

Xncp-h-\-¥-]p-cw: ]m¿-´n°p-f-fn-se ]-S-e-∏n-W-°-ßƒ-°n-Sbn¬ I-®n-Øp-cp-ºm-bn ho-Wp-In´nb sF-kv-{Iow tI-kn-se hn-hm-Z sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ kn.]n.Fw t\Xr-tbm-K-ßƒ C-∂p Xp-S-ßpw. \n-b-ak-`m Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Øph-cp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ C-t∏mƒ D-b¿-∂ph-∂ sFkv-{Iow tI-kv hn-hmZw cm-{„o-b-ambn ]-c-amh-[n D-]-tbm-Ks∏-Sp-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn-®p tbm-Kw N¿-® sN-øpw. C-∂p kn.]n.Fw kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b‰pw \m-sfbpw a‰-∂mfpw kwÿm-\ k-an-Xnbpw tbm-Kw tN-cpw.

tI-c-f kn-hnÂ t]m-en-kv tI-UÀ kw-hn-[m-\w \n-e-hnÂh-¶p; kw-Øm-\ t]m-en-knÂ C-\n- Hm-^n-kÀ-amÀ am-{Xw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Pn-√m kmbp-[ t]m-en-kn-s\ tem-°¬ t]m-en-kp-am-bn kw-tbm-Pn-∏n®v cq-]o-Ir-X-am-b tI-c-f knhn¬ t]m-en-kv tI-U¿ kw-hn[m-\w \n-e-hn¬h-∂p. C-∂se ssh-Io-´v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw N-{μ-ti-J-c≥ \m-b¿ tÃ-Unb-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ap-Jya-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-®p. tI-c-f kn-hn¬ t]m-en-kv k¿-ho-kn-se tIm¨-kv-‰_nƒ-am-¿ C-\n- kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿ (kn.-]n.-H) F∂pw sl-Uv tIm¨-kv-‰-_nƒ-

tam-Nn-X-\m-bn-´pw t]m-en-kv ]o-U-\w Xp-S¿-∂p. ]n-∂o-Sv sa-Un-°¬ ko-‰n¬ sa-dn-‰n¬ A-Uv-an-j≥ t\-Sn. F-∂m¬ ò-I-c-hm-Zn-bm-sW-∂p t]m-en-kv hn-fn®v ò-j-Wn-s∏-Sp-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p tIm-f-P-[n-Ir-X¿ A-\p-h-Zn-®n-√. I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°n P-bn-eneS® k-tlm-Z-c≥ si-bv-Jv Im-P-sb k-μ¿-in-°m≥ t]m-b-Xn\pw t]m-en-kv ]o-Un-∏n-®p. P-bnen-te-°v sam-ss_-¬ F-Øn-s®-∂m-tcm-]n-®p Xs∂ ho-≠pw X-S-hn-en´p. _-‘p-hn-s\-bpƒ-s∏-sS ]e-sc-bpw I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°n. hm-SIho-ń-em-Wv Xm-a-kn-®n-cp-∂-Xv. tIkn¬ {]-XntN¿-Ø-t∏mƒ ho-sSm-gntb-≠nh-∂p. ssl-Z-cm-_m-Zn-se N-©¬-Kp-U Pbn-en¬ I-gn-b-th-bm-Wv B¿.-F-kv.-Fkv t\-Xm-hv kzm-an A-kn-am-\-μ-sb I-

tI-c-f kn-hn¬ t]m-en-kn-se Aw-Kß - ƒ t\m-°W - w. kn-hn¬ t]m-en-kn-se H-cwK-Øn-s‚ ko-\n-tbm-dn-‰n \n-›bn-°p-∂-Xv ]n.-F-kv.-kn-bp-sS Hdn-Pn-\¬ A-ssUz-kv Xnø-Xn A-Sn-ÿm-\-am-°n-bm-hpw. P-\ßƒ-°p sa-®-s∏-´ t]m-en-kv tk-h-\w D-d-∏p-\¬-Ip-∂-Xn\pw {I-a-k-am-[m-\ ]m-e-\w, Ip-‰-Ir-Xy-ßƒ X-S-b¬, t]men-kv-˛-s]m-Xp-P-\_-‘w sa-®s∏-Sp-Ø¬, P-\-ssa-{Xn t]men-kv hym-]-I-am-°¬ F-∂n-hbm-Wv tI-c-f kn-hn¬ t]m-enkv cq-]o-I-c-W-Øm¬ D-t±-in°p-∂X - v.

h-k-ß-fn¬ {]-Xn-]-£ t\-Xmhv D-Ω≥-Nm-≠n k-`-bn¬ D-≠mhn-s√-∂m-Wp kq-N-\. \n-b-a-k`-bn¬ A-{X i-‡-a-√m-Ø eo-Kv s_-©n-\v tIm¨-{K-kv, am-Wn {Kq-∏v Xp-S-ßn-b a-‰p I-£n-Ifn¬ \ - n-∂v F-{X-tØm-fw ]n-¥pW e-`n-°p-∂p-sh-∂-Xpw \n¿Wm-bI - a - m-Wv. A-tX-k-a-bw, sF-kv-{Iow tI-kn-s‚ t]-cn¬ `-c-W-]-£w \-S-Øp-∂ B-{I-a-W-ß-sf {]Xn-tcm-[n-°m≥ ]n i-in-sb kn.]n.-Fw I-Æq¿ Pn-√m sk-{I-´-dn ÿm-\-Øp- \n-∂p \o-°n-b kw`-hhpw In-fn-cq¿t°-kn-se hn.sF.-]n hn-hm-Z-hpw {]-Xn-]-£w k-Po-ha - m-°m-\n-Sb - p≠v. kva - m¿´v kn-‰n F-¥m-bn F-∂ {]-Xn-]£ t\-Xm-hn-s‚ B-h¿-Øn-®p≈ tNm-Zy-Øn-\p hy-‡-am-b a-

≠p-ap-´p-∂Xv. A-t±-lw h-f-sc-tb-sd _p-≤n-ap-´p-Iƒ A-\p-`-hn-®n-cp-∂p. kl-Po-hn-I-tfm-Sp \-∂m-bn s]-cp-am-dm\m-Wv C-kv-emw ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. AXpX-s∂-bm-Wv A-kn-am-\-μ-tbm-Sv Xm≥ sN-bv-X-Xv. aq-∂pZn-h-kw am-{X-amWv A-kn-am-\-μ-bp-am-bn C-S-]-g-Im≥ A-h-k-cw e-`n-®-Xv. A-t±-l-Øn-s‚ a\- p am-‰n-b-Xp Xm-\-√, A-√m-lp-hmWv. B-cpw Xo-{h-hm-Zn-I-fm-hm≥ B-{Kln-°p-∂n-√. A-h-sc k-aq-lw A-ßns\ B-°p-I-bm-Wp sN-øp-∂-Xv. bYm¿-Y `o-I-c-hm-Zn-I-sf I-s≠-Øp-∂Xn-\p ]-I-cw ap-kv-en-wI-sf ]n-Sn-®v `o-Ic≥-am-cm-°m-\m-Wp t]m-enkv {i-an-°p∂-Xv. F¬.-F¬.-_n ]T-\w Xp-S-cpsa∂pw X-s‚ A-\p-`-hw tem-I-sØ apgp-h≥ A-dn-bn-°-m≥ B-{K-ln-°p-∂psh∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: 200Hm-fw {Kma-ßf - n¬ Ip-Sn-sh-≈w e-`ym-°p∂-Xn-\v kw-ÿm-\ k¿-°m¿ B-hn-jv-I-cn-®v \-S-∏m-°p-∂ Pe-\n-[n ]-≤-Xn-bp-sS c-≠mw-L´-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. 1,000 tImSn cq-]b - m-Wp ]-≤X - n-bp-sS A-S¶¬. H-∂mw L - ´- t- Ø-°mƒ IqSp-X¬ P-t\m-]-Im-c-{]-Z-am-b hy-h-ÿ-I-fm-Wp c-≠mw-L-´Øn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂sX-∂p ]-≤-Xn-bp-sS c-≠mw-L´w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv ap-Jy-a{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ ]d-™p. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-`m-Kw, a-¬ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ, ]n∂m-°hn-`m-K-ßƒF∂nh¿°v Kp-W-t`m-‡r-hn-lnX-Øn¬ K-Wy-am-b Ip-dh - p h-cpØn-bn-´p-≠v. a-‰p Kp-Wt- `m-‡m°ƒ-°p ap-ºp-≠m-bn-cp-∂ -hnln-Xw 10 i-X-am-\-am-bn Ip-d-bv°p-sa-∂pw ap-Jy-a{- ¥n ]-d™ p. A-Sp-Ø \m-ep -am-k-Øn-\Iw 36 ]-≤X - n-Iƒ Iq-Sn ]q¿-Øn-

Xr-iq-ÀþsIm-Ãw \-K-c-§-fnÂ t]m-en-kv I-½o-j-W-td-äp-IÄ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xriq¿˛sIm-√w t]m-en-kv Pn-√-Isf kn-‰n, dq-d¬ F-∂n-h-bm-bn hn-`-Pn-°m-\pw c-≠p \-K-c-ß-fnepw t]m-en-kv I-Ωo-j-W-td-‰v kw-hn-[m-\w \-S-∏m-°m-\pw a{¥n-k-`m -tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. C-Xn-\m-bn 265 X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn ap-Jy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥ A-dn-bn-®p. a-{¥n-k-`mtbm-K Xo-cp-am-\ß - ƒ hn-iZ- o-Icn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw. sIm-√w B-ÿm-\-am-bn sIm-√w kn-‰n t]m-en-kv Pn-√bpw sIm-´m-c-°-c B-ÿm-\-ambn sIm-√w dq-d¬ t]m-en-kv Pn√-bpw cq-]o-I-c-n-°pw. cm-a-h¿-a]p-cw B-bn-cn-°pw Xr-iq¿ kn-‰n t]m-en-kv Pn-√-bp-sS B-ÿm-

ÿm-\w cm-Pn-hbv-°m-sa-∂p ap\o¿ ]-d-™-Xv F-¥p-sIm-≠msW-∂p a-\- n-em-hp-∂n-s√∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d™ p.Nm-\-en-s‚ sN-b¿-am≥ F∂ \n-e-bn¬ ap-\o-dn-\p-≈ ]-cnan-Xn-Iƒ A-h-km-\n-∏n-®v A-t±l-Øn-s‚ A-[n-Im-cw i-‡n-s∏Sp-Øpw. ap-\o¿ Nm-\-en-s‚ amt\-Pn-Mv U-bd - I - vS- ¿ Iq-Sn-bm-Wv. U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Uv Iq-Sptºmƒ A-[y-£ÿ m-\Ø - v Be-¶m-cn-I-am-bn C-cn-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw k¿-hm-[n-Im-c-ap-≈ sNb¿-am-\m-bn ap-\o¿ Xp-S-c-W-sa∂pw A-Xn-\m-bn F-{X ]Ww th-W-sa-¶n-epw ap-S-°p-sa-∂pw {]-Xn-\n-[n-Iƒ A-dn-bn-®p. 87 {]-[m-\ {]-h¿-ØI - c - m-Wp tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. -eo-

Kv \n-co-£-I-\m-bn kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn ]n Fw km-ln-dpw F-Øn-bn-cp-∂p. C-¥ym-hn-j-s‚ \n-e-hn-ep≈ 30 tIm-Sn-bp-sS B-kvXn-bn¬ 20 tIm-Sn-tbm-fw cq-] Hm-lc - nbn\-Øn¬ sI.-Fw.-kn.-kn ap-S° - nb-Xm-Wv. eo-Kn-\v Nm-\¬ th-Wsa-∂p t_m-[y-s∏-Sp-Øn-bm-Wv ap-\o-dpw ÿm-]I - U-bd - Œ - ¿ lk≥ tN-fm-cn-bpw X-ßs - f k-ao]n-®n-cp-∂Xv. aq-∂p h¿-jØ - n-\p≈n¬ em-`w \¬-Ip-sa-∂m-bn-cp∂p A-dn-bn-®n-cp-∂-sX-¶n-epw A-Xp-≠m-bn-√. sF-kv-{Iow hn-hm-Z-hp-am-bn _-‘s - ∏-´v B-Zyw hm¿-Ø h-∂t∏mƒ C-\n-bX - m-h¿-Øn-°n-s√∂p ap-\o¿ D-d-∏p-\¬-In-bn-cp∂p. F-∂m¬ ap-X¬ap-S-°p-∂

dp-]-Sn-tbm-sS-bm-Wp ap-Jy-a-{¥n k-`-bn-se-Øp-∂-Xv. kz-X-{¥mh-Im-i `q-an-bn¬ hn¬-∏-\m-hIm-iw ]m-Sn-s√-∂ k¿-°m-cns‚ \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p-\n-∂psIm-≠p {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m\m-bX - pw `-cW - ] - £ - Ø - n\p t\´-am-bn D-b¿-Øn-°m-´m-\m-hpw. H-∏w Xn-c-s™-Sp-∏p ap-∂n¬°≠p-≈ P-\-{]n-b _-P-‰n-s‚ Ah-Xc - W - h - pw D-≠m-hpw. \n-b-a-\-Ø-´n-∏v, tem-´-dnhnhm-Zw, ap-Jy-a-{¥n-s°-Xn-cm-b \S-]-Sn, hn-e-°-b-‰w Xp-S-ßn-b hnj-b-ß-fpw {]-Xn-]-£w `-c-W-]£-Øn-s\-Xn-cm-b cm-{„o-b Bbp-[-am-°pw. s]-t{Sm-fn-bw hn-eh-¿-[-\-bpw hn-e-°-b-‰-hpw Db¿-Øn-s°m-≠m-bn-cn°pw CXns\ `-c-W-]-£w {]-Xn-tcm-[n°pI.

A`b: tIm-S-Xn-b-e-£y lc-Pn XÅn sIm-®n: A`bm-tI-kn-se {] Xn kn-kv-‰¿ sk-^n-bp-sS \m ¿tIm ]cn-tim[-\m Zr-iy-ß-ƒ kw-t{]j-Ww sN-bv-X-Xn-\p am[y-a-ßƒ-s°-Xntc tIm-S-Xn-be-£y \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´psIm-≠p-≈ lcPn X≈n. sk-^n-bp-sS k-tlmZ-c≥ am-Xyp \¬In-b l-c-PnbmWv F-d-Wm-Ip-fw No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v _n hn-Pb-≥ X-≈n-bXv.

kv-amÀ-«v kn-än: ]n-W-dm-bn kzm-K-Xw-sN-bvXp tIm-´-bw: sIm-®n kv-am¿-´v kn‰n ]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-am-b-Xp kzm-K-Xm¿-l-am-sW-∂p kn.-]n.Fw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hn-P-b≥. tIm-´-b-Øv Z-en-Xv {In-kv-Xy≥ I¨-h≥j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xtijw am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn°pI-bm-bn-cp-∂p At±-lw. So-tIm-ap-am-bn D-≠m-°nb hy-h-ÿ-Iƒ ]p-d-Øp-h-∂ti-jw Iq-Sp-X¬ {]-Xn-I-cn-°msa-∂v ]n-W-dm-bn ]-d-™p.

P-e-\n-[n ]-²-Xn: c-−mw-L-«-w XpS§n

\w. A-ø-t¥m-fn¬ \n-e-hn-ep≈ Pn-√m t- ]m-en-kv Hm-^n-kv Bÿm-\a - m-bn Xr-iq¿ dq-d¬ t]men-kv P-n√ - cq-]o-Ic - n-°pw. F-d-Wm-Ip-f-Øv Pn-√mPbn¬ ÿm-]n-°pw. tI-cf - A-Uvan-\n-kv-t{S-‰o-hv ss{S-_yq-W-ens‚ aq∂v s_-©p-If - n-te-°m-bn 110 X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, t]-´ hn-t√Pn¬ {io-Nn-Øn-c \-K¿, kpsse-am≥ sX-cp-hv {]-tZ-i-ß-fnse 144 Ip-Spw-_ß - ƒ-°p ]-´b - w \¬-Im-\pw a-{¥n-k-`m- tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. km-l-kn-I hn-t\m-Zk-©mcw t{]m¬-km-ln-∏n-°m≥ tI-cf A-Uz-©¿ Sq-dn-kw {]-tamj≥ I-Ωn-‰n F-∂ t]-cn¬ skmssk-‰n cq-]o-I-cn-°pw.

"C-´ym-hn-j³' U-b-d-ÎÀ t_mÀ-UnÂ am-äwh-cp-¯p-w: sI.-Fw.-kn.-kn tIm-gn-t°m-Sv: C-¥ym-hn-j≥ Nm-\-en-s‚ U-b-d-Œ¿ t_m¿Unepw F-Un-t‰m-dn-b¬ t_m-¿Unepw Im-Xemb am-‰wh-cpØm≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ip-sa-∂p ap-kv -enw-eo-Kv A\pIq-e {]-hmkn kwLS\ sI.-Fw.-kn.-kn t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p. eo-Kv kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI Ip-™m-en-°p-´n-s°-Xntc Nm-\¬ \-SØ - n-b H-fn-Im-adm Hm]-td-j≥ hn-hm-Za - m-b ]-›m-Øe-Øn-¬ tIm-gn-t°m-Sv eo-Kv lukn¬ tN¿-∂ sI.-Fw.-kn.-kn `m-c-hm-ln-I-fp-sS tbm-K-Xo-cpam\w hm¿-Øm -k-tΩ-f-Øn¬ hn-iZ- o-Ic - n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p t\Xm°ƒ. Nm-\-en-s‚ sN-b¿am≥ ÿm-\w cm-Pn-hbv° - m≥ ]d-bp-tºmƒ -eo-Kv sk-{I-´-dn

kv-t^m-S-\t¡-knÂ- Ip-Sp-¡n-b-Xv ap-kv-en-am-b-Xn-\mÂ: I-eow

_-P-äv k-t½-f-\¯n\p \m-sf Xp-S-¡w; sF-kv-{Iow hn-hm-Zw Nq-Sp-]-I-cpw

ap-Jy-a-{´n ]-s¦-Sp-¯ N-S-§p-I-fnÂ kp-c-£m ]m-fn-¨ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ap-Jy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ ]-s¶Sp-Ø N-S-ßn¬ ho-≠pw kp-c£m ]m-fn-®. Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp \-S-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS c≠p ]-cn-]m-Sn-If - n-te-°m-Wv kpc-£m-{I-ao-I-c-W-ßƒ a-dn-I-S∂p ssh-Ip-WvT-kzm-an [¿-a ]cn-]m-e-\ -kw-Lw (hn.F-kv. Un.]n) {]-h¿-Ø-I¿ X-f-fn-°b-dn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se ]Ø-c-tbm-sS I-\-I-°p-∂n¬ \S-∂ P-e-\n-[n c-≠mw-L-´ ]-≤Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn-embn-cp-∂p B-Zy-kw-`h - w. ap-Jy-a-{¥n D-Zv-Lm-S-\w sNøm≥ F-gp-t∂-‰-t∏mƒ 10Hm-fw h-cp-∂ hn.F-kv.Un.]n {]-h¿Ø-I¿ ap-{Zm-hm-Iyw hn-fn-It- fm-

KOCHI

Nm-\-en¬ \n-∂v bm-sXm-cp KpW-hpw e-`n-°m-Xn-cn-°p-I-bpw eo-Kn-s‚ {]-Xn-—m-b X-I¿-°p∂ X-c-Øn¬ hm¿-Ø-Iƒ \¬Ip-Ib - pw sN-øp-∂X - v B-h¿-Øn® ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wp \-S-]Sn°v \n¿-_‘ - n-Xa - m-bX - v. Nm-\en-s‚ Hmlcn D-Sa - I - f - p-sS A-Snb-¥-c tbm-Kw hn-fn-°p-w. BZytbm-Kw \m-sf tIm-gn-t°m-´v tN-cp-sa∂pw `m-ch - m-ln-Iƒ Adn-bn®p. ku-Zn \m-j-\¬ I-Ωn-‰n {]kn-U‚ v sI ]n ap-l-Ω-Zv-Ip-´n, Zp_bv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v C{_m-low F-tf-‰n¬, Hm-h¿-kokv No-^v Hm¿-Ks - s\-k¿ kn hn Fw hm-Wn-ta¬, hn ]n Fw Ip\n-ßm-Sv, d-Du-^v a-ivl - q¿ ]-s¶Sp-Øp.-

bm-°p-∂t- Xm-sS 30 e-£w t]¿°p- Iq-Sn Ip-Sn-sh-≈s - a-Øn-°m\m-hpw. C-°m-eb - f - h - n¬ \ - n¿-amW-{]-h¿-Ø\ - w \-S° - p-∂ 153 ]≤-Xn-I-fn-eq-sS 109 e-£w-t]¿°v Ip-Sn-sh-≈s - a-Øn-°m≥ km[n-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-

Wp ]-≤-Xn B-cw-`n-°p-∂-sX∂pw a-{¥n ]-d-™p. a-{¥n-am-cmb- Fw hn-P-b-Ip-am¿, hn kp-tc{μ≥-]n-f-f, {]-Xn-]-£ D-]-t\Xm-hv Pn Im¿-Øn-tI-b≥, tab¿ sI N-{μn-I, hn in-h≥-Ip-´n Fw.-F¬.-F, {Km-a-∏-©m-b-Øv

200Hm-fw {Km-a-§-fnÂ Ip-Sn-sh-Å-sa-¯pw hm-bv-]-bp-sS Im-cy-¯nÂ Xo-cp-am-\-am-bn-Ã ™p. ]-≤-Xn-bp-sS H-∂mw-L-´Øn-ep-≠m-b ho-gv-N-I-fpw P-\ßƒ-°p-≠m-b _p-≤n-ap-´-p-Ifpw Xn-cp-Øn \n-c-h-[n t`-Z-K-XnI-tfm-sS-bm-Wp c-≠mw-L-´w \S-∏m-°p-∂-sX-∂p N-S ßn¬ A-[y-£-X h-ln-® a-{¥n F≥ sI t{]-aN - {- μ≥ ]-d™ p. tem-I-_m-¶n-s‚ hm-bv-]-bpsS Im-cy-Øn¬ 10 Zn-h-k-Øn-\Iw Xo-cp-am-\-am-hp-sa-∂pw k¿°m¿hn-ln-Xw D-]-tbm-Kn-®m-

{]-Xn-\n-[n-Iƒ, D-tZym-K-ÿ¿ ]s¶-Sp-Øp. P-\-Io-b ]-¶m-fn-Ø-tØmsS {Km-ao-W ip-≤P - e - h - n-Xc - W - w im-‡o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ \qX-\a - m-b I¿-a ]-cn-]m-Sn-Iƒ Dƒs°m-≈p-∂-Xm-Wv P-e-\n-[n c≠mw-L-´w. 200 {Km-a-∏-©m-bØp-If - n¬ ]-≤X - n \-S∏ - m-°p-∂tXm-sS 20 e-£w t]¿-°v Ip-Snsh-≈w F-Øn-°p-∂-Xn-\m-Wv e-£y-an-Sp-∂X - v.

Ip-ªm-en-¡p-«n \pW-]cn-tim-[-\-bv¡v X-¿m-dm-h-Ww: sI Sn P-eoÂ

tIm-gn-t°m-Sv: \n-c-]-cm-[n-bm-sW-∂p t_m-[y-ap-s≠-¶n¬ \m¿-tIm- A-\m-enkn-kv, t]m-fn-{Km-^v ]-cn-tim-[-\-Iƒ-°p hn-t[-b-am-°m≥ ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn ]n sI Ip-™m-en-°p-ń kz-bw B-h-iy-s∏-S-W-sa-∂p sI Sn P-eo¬ Fw.F¬.F. hn-hm-Z-ßƒ A-h-km-\n-∏n-°m≥ Ip™m-en-°p-ń-t° km-[n-°q-. B-tcm-]-Ww D-∂-bn-® s]Ïp-ń-Iƒ-s°-Xn-tc Ip-™m-en-°p-ń H-scm-‰ am-\-\-„-t° kp-w ^-b¬-sN-bv-Xn-ń-√. d-Du-^v C-t∏mƒ \-S-Øn-b sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-s\-Xn-tct]m-epw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-tbm am-\-\-„-t°-kv \¬Ip-I-tbm sN-øm-Ø-Xv F-¥p-sIm-≠m-sW-∂p Ip-™m-en°p-ń hy-‡-am-°-W-sa∂pw P-eo¬ hm¿-Øm -k-tΩ-f-\Øn¬ B-h-iy-s∏´p. X-\n-s°-Xn-tc B-sc-¶n-epw C-Ø-cw H-cm-tcm-]-W-hp-ambn h-∂m¬ B-tcm-]-Ww D-∂-bn-°p-∂ hy-‡n-sb-bpw Xs∂-bpw \m¿-tIm- A-\m-en-kn-kv, t]m-fn-{Km-^v ]-cn-tim-[-\Iƒ-°p hn-t[-b-am-°-W-sa-∂pw sX-‰p-Im-c-\m-sW-∂p sX-fn™m¬ sh-Sn-h-®p-sIm-√-m-sa-∂pw P-eo¬ A-`n-{]m-b-s∏´p. X-s∂ C-Xp-t]m-sem-cp s]¨-hn-j-b-Øn¬ Ip-Sp-°m≥ I-gn™ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p ap-X¬ {i-aw \-S-∂p-h-cn-Ibm-Wv. C-t∏mƒ B {i-aw Iq-Sp-X¬ Du¿-Pn-X-am-°n-bn-cn-°pI-bm-sW-∂pw ap-kv-enw bq-Øv eo-Kn-s‚ kw-ÿm-\ t\-Xmhm-Wv Cu \o-°-Øn-\p Np-°m≥]n-Sn-°p-∂-sX-∂pw P-eo¬ B-tcm-]n-®p. C-t∏mƒ Fw sI ap-\o-dn-s\-Xn-tc Xn-cn-™ t]m-se ]m¿-ń-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂-t∏mƒ X-\n-s°-Xn-tc-bpw \o-°-ßƒ \-S-∂n-cp-∂p. t\-Xm-°-fp-sS h-mem-°n kw-L-S-\sb am-‰m-Xn-cp-∂-Xm-Wp X-\n-s°-Xn-tc \o-ßm≥ Nn-e-sc A∂p t{]-cn-∏n-®-sX-∂pw P-eo¬ sh-fn-s∏-Sp-Øn.

B-tcm-]-W-§Ä A-Sn-Øm-\-c-ln-Xw: bq¯v-eoKv

tIm-gn-t°m-Sv: ap-kv-enw bq-Øv eo-Kn-s\-Xn-cm-bn sI Sn Peo¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ \-S-Øn-b B-tcm-]-W-ßƒ A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂p kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI Fw jm-Pn ]-d-™p. k-ap-Zm-b-Øn-\-I-Øpw s]m-Xp-k-aq-lØn-epw hn-Im-c-an-f-°n-hn-´v C-ta-Pv h¿-[n-∏n-°m-\m-Wp P-eoen-s‚ {i-a-sa-¶n¬ i-‡-am-bn {]-Xn-I-cn-°p-sa-∂p jm-Pn ap∂-dn-bn-∏p-\¬-In. H-cm-sf-bpw kw-_-‘n-®v hy-‡n-l-Xy \-S-Øp-∂-Xn-t\mSp bq-Øv-eo-Kv tbm-Pn-°p-∂n-√. B-tcm-]-W-ßƒ h-kv-Xp-\njvT-am-sW-¶n¬ A-Xp sX-fn-bn-t°-≠ _m-[y-X B-tcm-]-Wßƒ D-∂-bn-® B-fp-tS-Xm-Wv. B-cv, F-hn-sS-h-®v, F-t∏mƒ Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øn-sb-∂v Xp-d-∂p-]-d-b-Ww. Kq-Vm-temN-\m-hm-Zw i-cn-bm-sW-¶n¬ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-s∏-Sp-I-bpw \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-t≠m-sb-∂p P-eo¬ hy-‡-am-°-Ww. ap-kv-enw eo-Kv t\-Xm-°-sf C-I-gv-Øn-°m-Wn-°m≥ sN-dnb A-h-k-c-ßƒ-t∏m-epw D-]-tbm-Kn-°p-∂ P-eo¬ C-t∏mƒ G-tXm {]-Xn-k-‘n-bn¬ A-I-s∏-´-Xm-bn a-\- n-em-hp-∂p. H-cp Fw.---F¬.---F F-∂ \n-e-bn¬ Cu B-tcm-]-W-ßƒ s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\p ap-ºn¬ sX-fn-hp-k-ln-Xw ]p-d-Øp-]-dbm-\p-≈ _m-[y-X P-eo-en-\p-s≠-∂p jm-Pn Iq-´n-t®¿-Øp.

]n sP tXma-kv Ip-ä-hn-ap-à-\m-sW-¶v ]-d-ªn-«nÃ: Nn-Zw_-cw \yq-U¬-ln: ap-Jy hn-Pn-e≥-kv I-Ωo-j-W¿ ]n sP tXm-a-kv ]msam-en≥ tI-kn¬ Ip-‰-hn-ap-‡\m-sW-∂p Xm≥ ]-d-™n-´n-s√∂v tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n ]n NnZw-_-cw. C-°m-cy-Øn¬ \n-b-a-\-kan-Xn-sb sX-‰n-≤-cn-∏n-®n-´n-s√∂pw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv kp-ja kz-cm-Pn-s‚ B-tcm-]-Ww hkv-Xp-X-Iƒ-°p \n-c-°m-Ø-Xpw A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. Nn-Zw-_cw \n-b-a-\-k-an-Xn-sb sX-‰n-≤cn-∏n-s®-∂ kp-j-a kz-cm-Pn-s‚ B-tcm-]-W-tØm-Sp {]-Xn-I-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p Nn-Zw-_-cw.-

]m-sam-en≥ tI-kn-s\-°p-dn®v \n-b-a-\-k-an-Xn-°v A-dn-hp≠m-bn-cp-∂p. 1999 ap-X¬ tXm-akn-s\ t{]m-kn-Iyq-´v sN-øm≥ A-\p-a-Xn e-`n-®n-cp-∂n-√. kp{]nwtIm-S-Xn hn-Nm-c-W kv-t‰ sN-bv-Xn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXn-\m¬ tXm-a-kn-s\ \n-b-an°p-∂-Xn¬ \n-b-a-X-S- -ap-≠mbn-cp-∂n-s√-∂pw Nn-Zw-_-cw hy‡-am-°n. F-∂m¬, tXm-a-kv ]m-sam-en≥ tI-kn¬ {]-Xn-bmsW-∂ Im-cyw \n-b-a-\-k-an-Xn°v A-dn-bn-s√-∂m-Wv A-t‰m¿Wn P-\d - ¬ Kp-emw C h-l≥-hXn kp-{]nw tIm-S-Xn-bn¬ A-dnbn-®n-cp-∂-Xv. C-Xn-\p hn-cp-≤-am-

7 F«p h-b-Êp-Imc-s\ ]o-Un-¸n-¨ F-bnw-kv tUmÎ-sd ]n-cn-¨p-hn«p

tZiobw

3 s^-{_p-h-cn 2011 hymgw

KOZHIKODE

tijn¨Xv

b sh-fn-s∏-Sp-Ø-em-Wv Nn-Zw-_cw \-S-Øn-b-Xv. tXm-a-kv ]m-samen≥ {]-Xn-bm-sW-∂ Im-cyw {][m-\-a-{¥n-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ aq-∂w-K \n-b-a-\-k-an-Xn N¿-® sN-bv-Xn-cp-s∂-∂p Nn-Zw_-cw hy-‡-am-°n-b km-l-Ncy-Øn¬ kp-{]nw-tIm-S-Xn-bn¬ F-Xn¿ -k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿∏n-°p-∂n-s√-∂p {]-Xn-]-£-t\Xm-hv kp-j-a A-dn-bn-®n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, \n-b-a-{]-Imcw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-\v FXn¿ k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n°m-\m-hn-s√-∂ \n-b-tam-]-tZiw kp-j-a-bv-°p e-`n-®-Xm-bmWv A-dn-bp-∂X - v.

sbZyq-c-¸-bvs¡-Xncm-b tI-knÂ \m-sf hm-Zw tIÄ¡pw _mw-•q¿: kz¥-°m¿°v k¿°m-¿`qan ssI-am-dnbXp kw_‘n®v I¿-Wm-S-I ap-Jy-a{¥n _n F-kv sb-Zyq-c-∏°pw a-cp-aI≥ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Ip-Spw_mw-K-ßƒ-°p-sa-Xn-sc k-a¿∏n-® A-©v l-c-Pn-I-fn¬ \m-sf tImS-Xn hm-Zw tIƒ-°pw.

tI-kv tem-Im-bp-‡ A-t\zjn-°p-∂-Xn-\m¬ tImS-Xn \S]-Sn tÃ sN-ø-W-sa-∂v A-`y¿Yn-®v sb-Zyq-c-∏-bp-sS a-cp-a-I≥ tkm-l≥ Ip-am¿ k-a¿-∏n-® lc-Pn-sb Xp-S¿-∂m-Wv hm-Zw tIƒ-°¬ \m-ftØ-°p am-‰n-b-Xv. Ip-am-dn-s‚ l-c-Pn-bn¬ F-

tZiob sXm-gn-epd-¸v ]-²Xn: ]cn-tim[-\m kw-hn-[m-\w i-à-am-¡p-sa-¶v tI{μw \yq-U¬-ln-: a-lm-Xv-am-Km-‘n tZio-b {Kmao-W sXm-gn-epd-∏v ]≤-Xn-bp-sS IW-°v ]cn-tim[-\m kw-hn-[m-\-ßƒ i-‡-am-°psa∂pw ]≤-Xn \-S-Øn-∏n-se A-gna-Xn X-S-bp-∂-Xn-\m-bn kwÿm\ k¿-°m-cp-Iƒ k-l-I-cn-°-W-sa∂pw tI-{μ-k¿-°m¿. ]≤XnbpsS ]-Ww Zp¿-hn\n-tbm-Kw sN-øp∂-Xp kw-_-‘n-®p hn-i-Zam-b I-W-°p-I-sfm-∂pw k¿-°m-cn-s‚ ]-°-en-s√-∂pw _r-lØm-b ]-≤-Xn-bm-sW-∂-Xn-\m¬ sNdn-b ]n-g-hp-Iƒ hn-e-bn-cpØp-I Zp-jv-I-c-am-sW∂pw {Kmao-W hnI-k-\ a{¥n hn-em-kv dmhp tZ-iv-ap-Jv ]-d™p. sXm-gn-epd-∏v ]≤-Xn A-©p-h¿-jw ]q¿-Øn-bm°n-b km-l-Ncy-Øn¬ hn-fn-®p-tN¿-Ø hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. hn-i-Zam-b Hm-Un-‰v \n-b-a-ßƒ sIm-≠p-hcp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v Iw-t{Sm-f¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-d-ep-am-bn N¿®\-S-Øn-h-cn-I-bm-sW∂pw a{¥n A-dn-bn®p. D-Ø¿-{]-tZ-in¬ anI-® {]-h¿-Ø-\-Øn-\v A-hm¿-Uv t\Sn-b H-cp tkm-jy¬ Hm-Un-‰¿°p `o-j-Wn-bp-b¿∂-Xv Ku-c-h-am-bn Im-Wp-∂p-sh∂pw a{¥n kqNn-∏n®p. sXm-gn¬ hn-h-c-ßƒ, sXm-gn-em-fn-I-fp-sS lmP¿, th-X-\ hn-Xc-Ww Xp-S-ßn-b-h Dƒ-s∏-Sp-Øn ssPh -hn-hctiJcw cq-]o-Icn-°p-sa∂pw ap-gp-h≥ sXm-gn-em-fn-I-fp-sSbpw hn-h-c-ßƒ C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-sa∂pw {]-[m-\a - {¥n a≥-tam-l≥ kn-Mv ]d™p

hPml-¯v \yq-\-]-£ I-½o-j³ A-[y-£³ \yq-U¬ln: tZio-b \yq-\-]£ I-Ωo-j≥ A-[y-£-\m-bn ap≥ hn-h-cm-hIm-i I-Ωo-j-W¿ h-Pml-Øv l-_o-_p√-sb \n-b-an®p. I-Ωo-j-\w-K-am-bn tI-In F≥ Z-cp-hm-e-tbbpw \nb-an-®-Xmbn Hu-tZymKn-I hrØ-ßƒ A-dn-bn®p. ap-gp-h≥ IΩo-j-\w-K-ßfpw ]p-Xp-Xm-bn \n-b-an-°-s∏-´-h-cm-sW∂pw ]pXn-b A-[y£-s‚ Io-gn¬ sa-®s∏-´ co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂sX∂pw ssh-kv sN-b-¿-am≥ F®v Sn k≥-•n-bm-\ ]-d™p. \yq-\-]-£Im-cy a-{¥m-ebw ]p-d-s∏-Sp-hn-® hn-⁄m-]\w A\p-k-cn®v aq-∂v h¿-j-ambn-cn-°pw l-_o-_p√-bp-sS Imem-h[n.

Xn¿-k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n°m≥ tImS-Xn l-c-Pn-°m-ct\m-Sv B-h-iy-s∏´p. Ip-am-dn-s\-Xn-sc-bp-f-f tIkv Dƒ-s∏-sS ap-gp-h≥ tI-kp-Ifnepw hm-Zw tIƒ-°p∂-Xv \o-´W-sa-∂p A-`n-`m-j-I≥ l-\pam-\-¥-c-ø B-h-iy-s∏-´n-cp∂p.

alm-cm-{„-bn-se \m-kn-In¬ P-\-hm-k-tI-{μ-Øn¬ X-I¿-∂phoW ssk\nI slen-tIm-]v‰-dn-s‚ A-h-in-„-ßƒ°n-S-bn¬ ]cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂ D-tZym-Kÿ¿. A-]-I-S-Øn¬ c-≠p tk\m Hm-^n-k¿-am¿ a-cn®p

P\kwJym I-W-s¡-Sp-¸v 9 apXÂ

kz¥w {]Xn-\n[n

c-ßƒ ti-J-cn-°pw. F-∂m¬ kw-Jym I-W-s°-Sp-∏n¬ samPm-Xn kw-_-‘n-®p-≈ hn-h-c- ss_¬ t^m-¨, Iw-]yq-´¿, C\yq-U¬-ln: sk≥-k-kv-˛2011- ßƒ Cu L-´-Øn¬ ti-J-cn- ‚¿-s\-‰v, _m-¶n-Mv ku-I-cyw s‚ kp-{]-[m-\-`m-K-am-b P-\- °n-√. Pq¨-˛-k-]v-Xw-_¿ Im-e- Xp-S-ßn-b-h D-≈-h-sc-°p-dn-®p-w kw-Jym -I-W-s°-Sp-∏v Cu amkw 9 ap-X¬ 28h-sc cm-Py-Øp-S\o-fw H-tc-ka - b - w \-S° - pw. tem- Ncn-{X-¯n-se G-ähpw hen-b sk³kkv I-N-cn-{X-Øn-se G-‰-hpw h-enb P-\-kw-Jym I-W-s°-Sp-∏n- IWs¡-Sp-¸n-\v sN-e-hv 2200 tImSn \m-Wv cm-Pyw X-øm-dm-sdSp-°p∂-Xv. kw-ÿm-\ß - f - pw tI-{μ-`- PmXn I-W-s¡-Sp-¸v Pq¬þk-]v-Xw_dnÂ c-W{- ]-tZ-iß - f - p-am-b 35 C-Sß - fn-em-bn 120 tIm-Sn-tbm-fw P-\- b-f-hn¬ \-S-°p-∂ {]-tXy-I-L- ip-≤o-I-cn-®-tXm A-√m-Ø-tXm ß-fp-sS F-√m hn-hc - ß - f - pw Dƒ- ´-Øn-em-Wv Pm-Xn hn-h-c-ßƒ B-b P-e-ku-I-cy-ap-≈-h-scs°m-≈p-∂ P-\-kw-Jym I-W- ti-J-cn-°p-I. cm-Py-sØ Ip-Sn- °p-dn-®pw hn-h-c-ßƒ ti-J-cns°-Sp-∏m-Wp \-S-°m≥ t]m-hp- tb-‰ P-\-kw-Jy kw-_‘ -- n-® °pw. tZ-io-b P-\-kw-Jym c-Pn∂-sX-∂v c-Pn-kv-{Sm¿ P-\-d-epw hnh-cßƒ s^-{_p-h-cn 28\v kv-‰¿ (F≥.-]n.-B¿) cq-]o-I-cnsk≥-k-kv I-Ωo-j-W-dp-am-b sd-bn¬-th tÃ-j-\p-Iƒ, hn-am- °p-∂-Xn-\p-≈ A-[n-I -hn-h-ckn N-{μ-au-en ]-d™ p. \-Øm-h-f-ßƒ, Xp-d-ap-J-ßƒ, ß-fpw P-\-kw-Jym I-W-s°-Spenw-Kw, a-Xw, tPm-en, hn-Zym- _-kv kv-Ãm‚ v Xp-S-ßn-b ÿ- ∏n¬ kz-cq-]n-°p-∂p-≠v.`ym-kw Xp-S-ßn-b hn-`m-K-ß-fn- e-ß-fn¬ \n-∂p ti-J-cn-°pw.cm-Py-sØ 640 Pn-√-I-fn-emem-bn H-tcm-cp-Ø-cp-sS-bpw hn-hC-Xm-Zy-am-bn cm-Py-sØ P-\- bn 7742 ]-´-W-ßƒ, B-dp-e-

Fw ]n hn-t\m-Zv

\yq-U¬-ln: i-_-cn-a-e am-kv‰¿ πm≥ \-S-∏m-°n-bn-s√-¶n¬ C-Xn-\m-bn A-\p-h-Zn-® h-\-`q-an Xn-cn-s®-Sp-°p-sa-∂ A-¥y-imk-\w \¬-In tI-{μ h-\w˛]-cnÿn-Xn a-{¥n P-b-dmw c-ta-iv apJy-a-{¥n hn.-F-kv A-Nyp-Xm-\μ-\v I-Ø-b-®p. am-Ã¿ πm≥ \-S-∏m-°n-bn-cps∂-¶n¬ ]p-√p-ta-Sv Zp-c-¥w H-gnhm-°m-am-bn-cp-s∂-∂pw ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw tZ-h-kzw-t_m¿Upw H-cp t]m-se ho-gvN - h - c - p-Ønsb-∂ Kp-cp-X-c-am-b B-t£-]hpw I-Øn¬ D-∂-bn-®n-´p-≠v. amÃ¿ πm≥ \-S-∏m-°p-∂-Xn¬ \n-

∂pw Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Un-s\ H-gn-hm-°-n ]-I-cw {]-tXy-I kw-hn-[m-\w sIm-≠ph-cW - s - a-∂pw \n¿-tZ-in-®p-. ]-≤Xn-°m-bn Iq-Sp-X¬ h-\` - q-an thW-sa-∂ kw-ÿm-\Ø - n-s‚ Bh-iyw Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√∂pw I-Øn¬ A-dn-bn-®n-´p-≠v. am-Ã¿ πm≥ \-S-∏m-°m≥ C-Xph-sc H-cp \-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn°m-Ø k¿-°m-cn-\pw tZ-hk - zw t_m¿-Un-\v Cu B-hi - yw D-∂bn-°m≥ t]m-epw A-h-Im-i-ans√-∂pw hy-‡-am-°n. ]-≤-Xn \S-∏m-°m≥ k¿-°m¿ ]-Ww Is≠-ØW - s - a-∂pw IØn¬ Bh-iy-s∏-´p-. i-_-cn-a-e ]p-√p-ta-Sv Zp-c-¥w \-S-∂ ]n-t‰-Zn-h-kw a-e-bm-f-

kw-kvI - r-X F-Æ ho-∏b - v° - v 147 tUm-f¿ F-∂ sd-t°m-Uv hn-ebn¬ F-Øn-bt- ∏m-gpw C-¥y-°v ]n-Sn-®p-\n¬-°m≥ I-gn-™n-cp∂p-sh-∂pw [-\-a-{¥n Iq-´n-t®¿Øp. A-Xn-\n-sS, A-kw-kv-Ir-X F-Æ-hn-e ho-∏-bv-°v 100 tUm-fdn-\p ap-I-fn¬ Xp-S-cp-I-bm-Wv. Cu-Pn-]v-Xn-se kw-L¿-jm-hÿ Im-c-Ww kq-b-kv I-\m-eneq-sS-bp-≈ F-Æ-°-∏-ep-I-fpsS h-c-hn-\p X-S- w kr-„n-°ptam F-∂ B-i-¶b -- m-Wv F-Æhn-e D-b-c-Øn¬ Xp-S-cm≥ Im-cWw. Cu-Pn-]v-Xn-s‚ \n-b-{¥-W-

Øn-ep-≈ kq-b-kv- I-\m-¬ h-gn {]-Xn-Zn-\w 30 e-£w ho-∏ F-Æ h-ln-°p-∂ Sm-¶-dp-Iƒ t]m-hp∂p-s≠-∂m-Wv I-W-°v. C-Xn\p X-S- w t\-cn-´m¬ bq-tdm]y≥ cm-Py-ß-fn-te-°pw A-tacn-°-bn-te-°pw F-Æ F-Øp∂-Xn-\p X-S- -am-hpw. C-Xv BtKm-f-X-e-Øn¬ F-Æ-hn-e ho≠pw D-b-cm≥ Im-c-W-am-hp-sa∂v I-cp-Xp-∂p. Cu-Pn-]v-Xn-¬ ]pXn-b k¿-°m¿ h-∂m¬ kq-bkv I-\m¬ h-gn-bp-≈ F-Æ- I-SØ-en-\v \n-Ip-Xn h¿-[n-∏n-°m\p-≈ km-[y-X-bp-≠v. C-Xpw FÆ-hn-e- D-b-cm-\n-S-bm-°pw.

kvs]-{ÎwA-gn-a-Xn-bp-sS\mÄ-h-gn-IÄ 2Pn k-s]-Iv-{Sw hn-X-c-W-hpw A-gn-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ {][m-\ kw-`-h-hn-Im-k-ßƒ: 2007 am¿-®v 16: sS-en-I-Ωyq-Wnt°-j≥ a-{¥n-bm-bn c-≠mw Xh-W-bpw F cm-P \n-b-an-X-\mbn.2007 H-tŒm-_¿ 25: te-ew- h-gn sam-ss_¬ tk-h-\-ßƒ-°v 2Pn kv-s]-{Œw \¬-Im-\p-≈ km-[y-X tI-{μw X-≈n.2008 k-]v-Xw-_¿-˛-H-tŒm-_-¿-:sS-en-tImw I-º-\n-Iƒ-°v 2Pn kv-s]-{Œw A-\p-a-Xn \¬-In.2008 \-hw-_¿ 15: kv-s]-{Œw A\p-h-Zn-®-Xn¬ ho-gv-N-bp-s≠-∂v tI-{μ hn-Pn-e≥-kv I-Ωo-j≥ {]m-Y-an-Im-t\z-j-W-Øn¬ Is≠-Øp-∂p. sS-en-tImw a-{¥me-b-Øn-se Nn-e D-tZym-K-ÿ¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-°v I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i sN-bvXp.2009 H-tŒm-_¿ 21: 2Pn kv-s]{Œw A-\p-a-Xn kw-_-‘n-®v At\z-j-W-Øn-\v- kn.-_n.-sF tI-kv c-Pn-Ã¿ sN-bvXp. 2009 H-tŒm-_¿ 22: sS-en-tImw h-Ip-∏v Hm-^n-kp-I-fn¬ kn.-_n.-

]o-I-cn-°p-∂ F≥.-]n.-B-dn¬ 15 h-b- n-\p ao-sX {]m-b-ap-≈ F-√m-h-cp-sS-bpw t^m-t´m-bpw hn-c-e-S-bm-f-hpw tc-J-s∏-SpØpw. P-\-ß-fp-sS tZ-io-b ssP-h hn-h-c-ti-J-cw ÿm-]n°p-∂-Xn-\v C-Xv D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-∂-tXm-sS H-cp-h¿-j-Øn\-Iw C-Ø-cw hn-c-e-S-bm-f tiJ-c-w cq-]o-I-cn-°p-∂ B-Zy- P\m-[n-]-Xy-cm-Py-am-bn C-¥y amdpw. F≥.-]n.-B¿ X-øm-dm-hp-∂tXm-sS bp.-sF.-Un A-tXm-dn-‰n°v k-hn-ti-j Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Up-Iƒ X-øm-dm-°p-∂-Xn\m-bn ssI-am-dpw. ssi-Xyw i-‡-am-b P-Ωp-Iiv-ao¿, ln-am-N¬-{]-tZ-iv F-∂nhn-S-ß-fn-epw a-‰n-S-ß-fn-epw t\c-sØ-X-s∂ P-\-kw-Jym -I-Ws°-Sp-∏v ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´p≠v.

\nb-a-hn-cp-² Ip-Sn-tb-ä-¡m-cpw sk³kknÂ

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ \n-b-ahn-cp-≤ Ip-Sn-tb-‰-°m-scbpw sk-≥-k-kn-¬ D-ƒ-s∏-Sp-Øp-sa∂v sk≥k-kv I-Ωo-jW - ¿ kn N-{μ-au-en. C-¥y-bn¬ Xm-a-kn°p-∂ F√m-h-sc-bpw P-\-kwJym I-W-s°-Sp-∏n¬ Dƒ-s∏-SpØp-sa-∂pw B-cp-sSbpw ]u-cXz-sØ Ip-dn-®p tNm-Zn-°n-s√∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p. _w•m-tZ-in¬ \n-∂p \n-b-a-hn-cp-≤am-bn Ip-Sn-tb-dn-b-h-sc-bpw IW-s°-Sp-∏n¬ Dƒ-s∏-SpØp-tam F∂ tNm-Zy-tØm-Sp {]-Xn-I-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂p N-{μ-au-en. I-W-s°-Sp-∏n-¬ e-`n-°p-∂ hn-h-c-ßƒ AXo-h c-l-ky-ambn-cn-°pw. tIm-S-Xn-Iƒ-°p t]mepw C-Xv B-h-iy-s∏-Sm-\m-hn√. Fw-_-kn-Ifpw tIm¨-kp-te‰p-Ifp-sam-gn-sI a-s‰√m ÿm-]\-ß-fpw I-W-s°-Sp-∏n-¬ s]-Spsa∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p.

B{Ô{]tZiv tIm¬-{K-ÊnÂ ]pXn-b {]-XnkÔn; i_cn-a-e am-ÌÀ ¹m-\n-sÃ-¦nÂ h-\-`q-an Xn-cn-s¨-Sp¡pw: P-bdmw c-ta-iv sh-¦-S-kzm-an ]p-d-t¯¡v Øn-\v ¢m-kn-°v ]-Z-hn kw-_‘n-® dn-t]m¿-´p-am-bn Im-Wms\-Øn-b a-{¥n Fw.-F t_-_ntbm-Sv i-_-cn-a-e am-kv-‰¿ πm≥ X-øm-dm-°m≥ {]-[m-\-a-{¥n a≥tam-l≥-kn-Mv \n¿-tZ-in-®n-cp∂p. ]-≤-Xn-°m-bn tI-{μ-k-lmb-hpw {]-[m-\-a-{¥n hm-Kv-Zm-\wsN-bv-Xn-cp-∂p. A-Sp-Ø a-{¥n-k-`m tbm-KØn¬ C-Xp-kw-_-‘n-®p Xo-cpam-\-ap-≠m-hp-sa-∂m-Wp a-{¥n t_-_n ]-d-™-Xv. F-∂m¬ CXp-kw-_-‘n-®p kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp-\n-∂p Imcy-£-a-am-b \-S-]-Sn-I-fp-≠m-bn√. C-tXm-sS-bm-Wp tI-{μ h\w˛ ]-cn-ÿn-Xn a-{¥n t\-cn-´v apJy-a-{¥n-°p I-Ø-b-®-Xv.-

ssl- Z - c m- _ m- Z v / \yq- U ¬- l n: ]m¿-´n A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n-tbm-Sp cm-Pn-h-bv-°m≥ Bh-iy-s∏-´v hn-hm-Z-Øn-em-b kwÿm-\ tIm¨-{K- n-se ap-Xn¿∂ t\-Xm-hv Pn sh-¶-S-kzm-an ]pd-tØ-°p-≈ h-gn-bn¬. kzm-an°v am-\-kn-I-\n-e \-„-s∏-s´∂pw A-t±-l-Øn-s\-Xn-tc i‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa∂pw tIm¨-{K-kv h-‡m-hv A`n-tj-Iv kn-Mv-hn U¬-ln-bn¬ ]-d-™p.tkm- W n- b m- K m- ‘ n- s °- X nsc-bp-≈ kzm-an-bp-sS {]-kv-Xmh-\ [n-°m-c-]-c-hpw A-l-¶m-cw \n-d-™-Xp-am-sW-∂p tI-{μ -\nb-a-a-{¥n-bpw B-{‘-bn¬ ]m¿´n-bp-sS Np-a-X-e-bp-≈ F.-sF.----

F®hn-e \n-co-£n-¨p-h-cp¶p: {]-W-_v dmUn-b tS¸v: A-tämÀ-Wn P-\-d-en-sâ \yq-U¬-ln: Cu-Pn-]v-Xn¬- i‡-n-{]m-]n-®p-h-cp-∂ k¿-°m¿ hn-cp-≤ {]-t£m-`-sØ-Øp-S¿∂v cm-Pym-¥-c hn-]-Wn-bn¬ IpXn-®p-b-cp-∂ A-kw-kv-Ir-X FÆ hn-e tI-{μ-k¿-°m¿ \n-co£n-®p-h-cn-I-bm-sW-∂p [-\-a{¥n {]-W-_v ap-J¿-Pn. hn-e -Ip-Xn-®p-b-cp-∂p-s≠-¶nepw ]n-Sn-®p-\n¬-°m-sa-∂ {]Xo--£-bn-em-Wp k¿-°m-sc∂pw {]-W_ - v ]-d™ p. ÿn-XnK-Xn-Iƒ t\-cn-Sm≥ ssI-s°mt≈-≠ \-S] - S- n-Is - f-°p-dn-®v s]t{Sm-fn-bw a-{¥m-e-b-hp-am-bn N¿-®-\-S-Øn-h-cn-I-bm-Wv. A-

£w {Km-a-ßƒ F-∂n-h-bn-se F-√m ]u-c≥-am-cpw 2200 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-´p \-S-Øp-∂ I-Ws°-Sp-∏n¬ Dƒ-s∏-Spw. H-cmƒ°v 18.-33 cq-] F-∂- \n-c-°n-emWp sN-e-hp I-W-°m-°n-bn-cn°p-∂-Xv. C-Xv C-Xp-h-sc-bp-≈Xn-se G-‰-hpw em-`-£-a-am-b IW-s°-Sp-∏p-Iq-Sn-bm-bn-cn-°pw. 25 e-£-Øn-e-[n-Iw t]-cmWp P-\-kw-Jym- I-W-s°-Sp∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-sX-∂pw C{X-bpw D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp°p-∂ I-W-s°-Sp-∏v a-s‰m-cp cmPy-Øp-an-s√-∂pw I-W-s°-Sp∏p \-S-Øp-∂-h-cp-sS tem-tKm {]-Im-i-\w sN-øp-∂ N-S-ßn¬ N-{μ-au-en ]-d-™p. tI-{μ B`y-¥-c-a-{¥n ]n Nn-Zw-_-c-am-Wv tem-tKm {]-Im-i-\w sN-bv-X-Xv. 11 am-kw \o-fp-∂ sk≥-kkv \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn cq-

\yq-U¬ln: a-kv-Xn-jv-Im¿-_pZw _m-[n-® F-´ph-b- p-Imcs\ ]o-Un-∏n-® Bƒ C¥ym C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sa-Un-°¬ k-b≥k-kn(F-bnw-kv)se apXn-¿∂ tUmŒ-sd B-tcm-Kya{¥n Kp-emw\-_n B-km-Zv ]n-cn®p-hn´p. tcm-Kn-sb ]o-Un-∏n-®Xn-\p ap-Xn¿∂ tUmŒ-sd ]p-dØm-°n-b-Xv 54 h¿-jw ]-g-°-ap≈ F-bnw-kn-s‚ N-cn-{X-Ønse B-Zy kw-`-h-am-sW-∂v HutZymKn-Ihr-Ø-ßƒ ]-d™p. A-[n-Ir-X-cn¬ \n-∂p e-`n-® {]m-Yan-I dn-t]m¿-ń-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv F-bnw-kv {]knU‚ v Iq-Snbm-b Kpemw\_n B-km-Zv tUmŒ-sd ]p-dØm-°n-bXv. I-gn-™-am-kw 23\m-Wv \yq-tdmf-Pn hn-`m-KØn¬ tPm-ensN-øp∂ tUmŒ¿ Ip-ń-sb ]o-Un-∏n-®Xv. Bip-]{Xn hn-Sp-∂-Xn-s‚ X-teZnh-k-am-bn-cp-∂p AXv. U¬-lnbn-se l¿-tZ-hv-]p-cn kz-tZ-inbm-b Ip-ń-sb i-kv-{X-{In-b-°pth-≠n-bm-bn-cp-∂p F-bnw-kn¬ {]-th-in-∏n-®Xv. ap-Xn¿∂ tUmŒ¿ F kn A-an-\n-bp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ k-an-Xn-bm-Wv dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-®Xv.

sF Xn-c-®n¬ \-S-Øn.2010 H-tŒm-_¿ 17: 2Pn kv-s]{Œw A-\p-a-Xn-bp-am-bn _-‘s∏-´ \-bw sS-en-tImw h-Ip-∏v ew-Ln-®-Xm-bn Iw-t{Sm-f¿ B‚ v Hm-Un-‰¿ P-\-dens‚ Ip‰-s∏-Sp-Ø¬.2010 \-hw-_¿ BZy-hmcw: sSen-tImw a-{¥n F cm-P-sb ]p-dØm-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v {]Xn-]-£w ]m¿-e-sa‚n¬ _-lf-ap-≠m-°p-∂p.2010 \-hw-_¿ 14: cm-P cm-Pn-h®p. 2010 \-hw-_¿ 15: sS-en-tImw a{¥m-e-b-Øn-s‚ A-[n-I Np-a-X-

e am-\-h- hn-`-h-ti-jn a-{¥n I]n¬ kn-_¬ G-s‰-Sp-Øp.2010 \-hw-_¿ : tI-kn¬ kw-bp‡ ]m¿-e-sa‚-dn k-an-Xn(sP.]n.-kn) A-t\z-j-W-am-h-iy-s∏´v {]-Xn-]-£w ]m¿-e-sa‚ v kvXw-`n-∏n®p. 2010 Un-kw-_¿ 13: kv-s]-{Œw A-\p-a-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´ \-S-]-Sn-I-fpw \-b-ß-fpw ]-cntim-[n-°p-∂-Xn-\p hn-c-an-® kp{]nw-tIm-S-Xn P-kv-‰n-kv in-h-cmPv hn ]m-´o¬ k-an-Xn-sb sS-entImw h-Ip-∏v \n-b-an-®p. sS-entImw a-{¥n-°v dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°m≥ \n¿-tZ-iw.2010 Un-kw-_¿ 24˛25: kn.-_n.sF cm-P-sb tNm-ZywsN-bv-Xp.2011 P-\p-h-cn 31: cm-P-sb kn._n.-sF aq-∂mwX-h-Wbpw tNmZywsN-bvXp. G-Imw-K ]m-´o¬ k-an-Xn dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®p. 2011 s^-{_p-h-cn 2: cm-P-sb-bpw A-t±-l-Øn-s‚ t]-gv-k-\¬ sk-{I-´-dn B¿ sI N-tμm-en-b, ap≥ sS-en-tImw sk-{I-´-dn kn±m¿-Y s_-lvd F-∂n-h-sc kn._n.-sF A-d-kv-‰v sN-bvXp.

{]-Xn-I-c-W-am-cm-ªp

\yq-U¬ln: tIm¿-]-td-‰v C-S-\n-e-°m-cn \o-cm- dmUn-bbpsS sSen-t^m¨ kw-`m-j-W-ßƒ ]q¿-W-ambpw ]-c-ky-s∏-SpØ-W-sa-∂ l-c-Pn-bn¬ kp-{]nwtImS-Xn A-t‰m¿-Wn P-\-den-s‚ {]-Xn-I-c-W-am-cm-™p. tIkn¬ hm-Zw tIƒ-°p∂-Xv am-¿-®v 8te-°p am-‰n h-® kp-{]nwtImS-Xns_-©v, A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ Pn C h-l≥-hXn-tbm-Sv c-≠m-gv-Nbv°-Iw {]-Xn-I-cW-a-dn-bn-°m-\m-Wv B-h-iy-s∏-´-Xv. s]m-Xp-Xm¬∏-cy-lc-Pn tI-{μw (kn.]n.sF.F¬) F-∂ kw-LS- \ - b - m-Wv tNm¿-Øn- b - kw-`m-jW - ß - ƒ ]q¿-Wa - mbpw ]pd-Øphn-Sm≥ tImS-Xn C-Ss - ]-S¬ B-hi - y-s∏-´p lc-Pn \¬In-bXv. tIm¿-]t- d-‰v `o-a≥ - am-cp- a - m-bpw, a-{¥n-am-cS- ° - a - p-≈ cm{„o-b t\-Xm-°-fp-ambpw A-Sp-Ø _-‘w ]p-e¿-Øn-bn-cp-∂ dm-Un-b-bp-sS kw-`m-j-W-ßƒ 2008˛09 em-Wv k¿-°m¿ sdt°m¿-Uv sN-bvX - X - v.

kn.--kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-amb Fw ho-c-∏-sam-bv-en ]-d-™p. F-∂m¬, kzm-an-s°-Xn-sc-bp≈ A-®-S-°-\-S-]-Sn-sb-°p-dn®p-≈ tNm-Zy-Øn-\p sam-bv-en hy-‡-am-b hn-i-Zo-I-c-Ww \¬In-bn-√. tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI- k - a n- X n- b w- K - a m- s W- ¶ n- e pw kw-L-S-\m-hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\ß-fp-sS t]-cn¬ A-h-sc ]p-dØm-°m-\p-≈ A-[n-Im-cw tkmWn- b m- K m- ‘ n- ° p- s ≠- ∂ m- W v tIm¨-{K-kv hr-Ø-ßƒ \¬Ip-∂ kq-N-\. kzm-an-bp-sS {]-kv-Xm-h-\ ]m-¿-´n h-f-sc Ku-c-h-am-bn F-SpØn-´p-s≠-∂pw A-t±-l-Øn-s\Xn-tc \-S-]-Sn F-Sp-°p-sa-∂pw ]-d-™ sam-bv-en, G-Xp-X-c-Øn-

ep-≈ A-®-S-°-\-S-]-Sn-bm-hpw kzo-I-cn-°p-I F-∂ tNm-Zy-Øn\p "Im-Øn-cp-∂p Im-Wmw' F∂p a-dp-]-Sn-\¬-In. kzm-an-°pw Ip-Spw-_-Øn-\pw ]m¿-ń \-√ ]cn-K-W-\ \¬-In-bn-cp-∂p. F∂m¬, A-t±-lw ]m¿-ń-tbm-Sv \μn-tI-Sp Im-Wn-®-Xv th-Z-\m-P\-I-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d™p.--- {]-kv-Xm-h-\-bp-sS \n-Pÿn-Xn A-dn-bm≥ C-∂-se cmhn-se sam-bv-en kzm-an-bp-am-bn kw-km-cn-®n-cp-∂p. A-tX-k-a-bw, tkm-Wn-bmKm-‘n-s°-Xn-tc Xm≥ \-S-Ønb {]-kv-Xm-h-\ ]n≥-h-en-°m≥ X-øm-dm-sW-∂p sh-¶-S-kzm-an ssl-Z-cm-_m-Zn¬ ]-d-™p. sXep-¶m-\m ta-J-e-bn¬ ]m¿-ń-

I-kvä-Un a-cWw: kn-._n.-sF-s¡-Xncmb ]-cm-aÀ-i-¯n-\v kp-{]nwtImS-Xn kvvtä \yq-U¬-ln: ]p-Øq¿ I-Ã-Un a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v kn.-_n.--sF-s°-Xn-tc ssl-t°m-SXn \-S-Øn-b ]-cm-a¿-i-ßƒ kp{]nw-tIm-S-Xn kv-t‰ sN-bv-Xp. ssl-t°m-S-Xn ]-cm-a¿-iw kn-._n.--sF-bp-sS B-`y-¥-c `-c-W\n¿-h-l-W-{]-{In-b A-h-Xm-fØn-em-°p-sa-∂ kn-.-_n.--sF-bpsS l-c-Pn ]-cn-K-Wn-®m-Wv P-Ãnkp-am-cm-b Z¬-ho¿ `-ﬁm-cn, Zo]-Iv h¿-a F-∂n-h-cp-sS s_-©v tÃ A-\p-h-Zn-®-Xv.jo-e h-[-t°-kn-se {]-Xn-

bm-bn-cp-∂ k-º-Øn-s‚ I-ÃUn-a-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ssl-t°m-S-Xn kn-.-_n.--sF-sb cq-£-am-b `m-j-bn¬ hn-a¿-in®n-cp-∂p. kn-.-_n.--sF D-∂-X D-tZym-Kÿ¿ tI-kn¬ A-\m-h-iy-ambn C-S-s]-´m¬ \-S-]-Sn-bp-≠mhp-sa-∂pw tIm-S-Xn ]-d-™n-cp∂p. kn-.-_n.--sF F-kv.-]n-am-cmb ssj-\n, \-μ-Ip-am¿, A-timIv-Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ tIkn¬ C-S-s]-S-cp-sX-∂pw sslt°m-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. k-º-

hfÀ¶-Xv I\n-sam-gn-bp-sS ]n-´p-W-tbmsS; A-g-Kn-cn-bp-sS cm-Pn-bnÂ hoW-Xv cmP \yq-U¬-ln: C-√m-bv-a-I-fn¬ \n-∂p cm-Pyw I-≠ G-‰-hpw hen-b A-gn-a-Xnt°-kn-se \m-bI-\mbn h-f¿-∂ cm-P H-Sp-hn-¬ A-gn-°p-≈n-em-bn. X-an-gv-\m-Sv s]-cp-º-eq-cn-se \n¿-[-\ Ip-Spw-_-Øn¬ 1963 sabv 10\m-bn-cp-∂p B-≠n-ap-Øp cm-P-bp-sS P-\-\w. Xr-»n-\m-∏≈n-bn¬ \n-∂v _n-.F-kv-kn-bpw \n-b-a-_n-cp-Z-hpw t\-Sn-b cm-P Un-.Fw.-sIbp-sS hn-Zym¿-Yn hn`m-K-am-b {Zm-hn-U¿ I-g-I-Øns‚ t\-Xm-hm-bm-Wv cm-{„o-bØn¬ Xn-f-ßn-b-Xv. ap-c-sim-en am-c-s‚ A-\p-bm-bn-bm-bm-bn-cp∂p cm-P-bp-sS h-f¿-®. I-hn-X-sb kv-t\-ln-® cm-P ]n-∂o-Sv I-cp-Wm-[n-[n-bp-sS aIƒ Ihbn{Xn I-\n-sam-gn-bp-sS ]-£-tØ-°p am-dp-I-bm-bn-cp∂p. Un-.Fw.-sI cm-{„o-b-Øn¬ am-c≥ Ip-Spw-_-sØ -hn-´v I-

°p £o-Ww kw-`-hn-°p-sa-∂v B-i-¶-bp-≠m-b-t∏m-gm-Wv Xm≥ A-Ø-c-Øn-sem-cp {]-kv-Xmh-\ \-S-Øn-b-Xv. {]-tXy-I sXep-¶m-\m kw-ÿm-\w cq-]o-I-cn°-W-sa-∂p Xm≥ tkm-Wn-bmKm-‘n-tbm-Sv A-`y¿-Yn-°p-∂p-˛ kzm-an ]-d-™p. ]p-d-Øm-°p-Ibm-sW-¶n¬ {]-h¿-Ø-I¿ sXep-¶m-\m tIm¨-{K-kv F-∂ ]pXn-b ]m¿-´n cq-]o-I-cn-°p-sa-∂v A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏p-\¬-In. C-‰-en-°m-cn-bm-b tkm-Wnb tIm¨-{K-kv A-[y-£-ÿm\-w cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂pw ]-Icw C-¥y-bn¬-\n-∂p-≈ H-cmƒ Np-a-X-e-tb¬-°-W-sa-∂p-ap-≈ kzm-an-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-bmWp hn-hm-Za - m-bX - v.

cmPbpw I\n-sam-gnbpw ]m¿-´n ]-cn-]m-Sn-°nsS (^-b¬ Nn{Xw) \n-sam-gn-s°m-∏w \n-∂ cm-Pbv- \-‰v a-{¥n-bm-bn D-b¿-∂p. 2009-¬ °v ]n-∂o-Sp h-f¿-®-bp-sS Im--e- \o-e-Kn-cn-bn¬ \n-∂p hn-P-bn-®v am-bn-cp-∂p.tem-Iv-k-`-bn-te-°p Xn-c-s™1996em-Wp cm-P B-Zy-am-bn Sp-°-s∏-´-t∏mƒ sS-en-tImw atem-Iv-k-`-bn-se-Øn-b-Xv. 1999- {¥n-ÿm-\w X-s∂ e-`n-®p. kvap-X¬ 2003h-sc kw-ÿm-\ -a- s]-{Œw A-gn-a-Xn hn-hm-Z-sØ {¥n-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v I-gn-™ \-hw-_¿ 14\v 2004¬ ho-≠pw tem-Ivk - ` - mw- cm-Pn-h-bv°pw-h-sc cm-P-bp-sSK-am-bt- Xm-sS bp-.]n-.F k¿-°m- bpw C-S\ - n-e° - m-cp-sS-bpw `-cW - cn¬ sS-en-tImw˛sF-.Sn- Im-_n- am-bn-cp-∂p a-{¥m-eb - Ø - n¬. cm-

P-sb a-{¥n-bm-°p-∂-Xn-\pw sSen-tImw h-Ip-∏p-X-s∂ e-`n-°p∂-Xn-\pw I-\n-sam-gn-bp-sS C-Ss]-S¬ \n¿-Wm-b-I-am-bn-cp-∂p. Z-bm-\n-[n am-c-s\ sh-´n-bm-Wv cm-P sS-en-tImw a-{¥n-bm-bX - v. C-Xn-\p ]n-∂n-se tIm¿-]td-‰v C-S-\n-e-°m-cn \o-cm dm-Unb-bp-sS-bpw Nn-e am-[y-a-{]-h¿Ø-I-cp-sS C-S-s]-S-epw hn-hm-Zam-bn-cp-∂p. X-an-gv-\m-´n-se Un.Fw.-sI cm-{„o-b-Øn-se tN-cn Xn-cn-hpw I-cp-Wm-\n-[n-bp-sS {]n-b-]p-{Xn I-\n-sam-gn-s°-Xnsc a-‰p a-°-fm-b D-]-ap-Jy-a-{¥n Ãm-en-\pw tI-{μ cm-k-h-fw a{¥n A-g-Kn-cn-bpw Xn-cn-™-Xv cm-P-bv°v hn-\-bm-bn. cm-P-sb ]p-d-Øm-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v A-g-Kn-cn I-cpWm-\n-[n-°p cm-Pn-°-Øv \¬In-b-Xpw I-sse-Rv-P¿ cm-P-sb ssI-hn-Sm≥ Im-c-W-am-bn.-

Øn-s‚ I-Ã-Un-a-c-W-Øn¬ Dƒ-s∏-´ c-≠v D-∂-X t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-sc tI-kn¬ \n-∂v H-gn-hm-°m-\m-bn D-tZym-K-ÿ-Xe-Øn¬ {i-aw-\-S-∂-Xm-bn dnt]m¿-´p-≠m-bn-cp-∂p. Cu ]›m-Ø-e-Øn-em-Wv ssl-t°mS-Xn ]-cm-a¿-i-ap-≠m-b-Xv. D-∂-X D-tZym-K-ÿ-cp-sS `mK-Øp-\n-∂p-≈ A-\ym-b-am-b C-S-s]-S¬ cm-Py-sØ D-∂-X At\z-j-W G-P≥-kn-bp-sS hnizm-ky-X-sb _m-[n-°p-sa-∂pw tIm-S-Xn \n-co-£n-®n-cp-∂p.

sshInb \S]Sn; sP-.]n-.kn thWw: _n.-sP.-]n

\yq-U¬ln: cm-P-bp-sS A-d-Ãv ssh-Int∏mb- \S-]SnbmsW∂v _n.-sP.-]n. kv-s]{Œw A-gn-aXn-bn¬ kwbp-‡ ]m¿-e-sa‚dn k-anXn(sP-.]n.kn) A-t\zjWw th-W-sa-∂ B-hiyw _n.sP.-]n B-h¿-Øn®p. cm-P- am-{Xam-Wv A-gn-a-Xn-°p ]n-∂n-se∂p I-cp-Xm≥ I-gn-bn-s√∂pw a‰p-≈-h-scbpw \n-b-a-Øn-\p ap∂n¬ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw _n-.-sP-.]n h-‡m-hv cm-Po-hv {]Xm-]v dq-Un B-h-iy-s∏-´p. A-gn-a-Xnsb-∏‰n sP.]n-.kn A-t\zj-Ww th-W-sa-∂ B-hiy-Øn¬ Dd-®p-\n-¬-°p-∂-Xmbn _n-.sP-.]n P-\-d¬ sk-{I-´dnbpw cm-Py-k-` {]-Xn-]-£ t\Xm-hpam-b A-cp-¨ sP-bv‰v-en ]d™p. A-gna-Xn kw-_-‘n-® hm¿-Ø-bpw {]-Xn-]-£-Øn-s‚ B- t cm- ] - W - ß - f p- b ¿- ∂ n´pw k¿-°m¿ bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpsa-Sp-Øn√. I-]n¬ kn-_¬ kvs]{Œw Agn-a-Xnsb \ym-bo-Icn-°-m\m-Wp {i-an-®-sX-∂pw At±-lw Ip-‰-s∏-Sp-Øn.

kozhikode

3 s^-{_p-h-cn 2011 hymgw

A§mSn kp-hÀ-W Pq-_n-en sa-dn-äv kv-tIm-fÀ-jn-¸v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2010˛ 11 h¿j-sØ kp-h¿-W Pq-_n-en sadn-‰v kv-tIm-f¿-jn-∏v ]p-Xp-°-en\p-f-f A-t]-£ Hm¨ sse≥ ap-tJ-\ k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\p-f-f A-h-km-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn F-´p-h-sc Zo¿-Ln-∏n-®p. hn-i-Z hn-h-cw www.dcescholarship. kerala.gov.in ssk-‰n¬ suvarn ajubilee merit scholarship en¶n¬ e-`n-°pw.

sI-«n-S \n-Ip-Xn Ip-Sn-Èn-I: ]n-Xn-gc-¸p-h-e-\n-i-¥H--]gpcw: n-hm-¡ n {Km-a-∏-©m-b-

sF.-_n.-Fw.-kn Xr-iq¿ ta-J-em Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sk‚¿ t]m-bn‚ v _n¬-Un-Mn¬ ta-b ¿ sF ]n t]mƒ \n¿-h-ln-°p-∂p. sF.-_n.-Fw.-kn kn.-C.-H k-Pn-Xv Ip-am¿, Xr-iq¿ tIm¿-]td-j≥ Iu¨-kn-e¿ tUm. Fw D-kv-am≥, Fw A-_v-Zp¬ d-low, F-hn≥ tPm-k-^v k-ao-]w

Øp-I-fn-epw \-K-c-k-`-I-fn-epw A-S-t°-≠ sI-ń-S \n-Ip-Xn Ip-Sn»n-I-bm-b-h¿-°v ]n-g-]-en-i-bn√m-sX H-‰-Ø-h-W-bm-bn \n-IpXn A-S-°m-sa-∂v a-{¥n ]m-semfn ap-l-Ω-Zv-Ip-ń A-dn-bn-®p. am¿®v 15\p apºv Ip-Sn-»n-I A-S-bv-°p∂-h¿-°m-Wv Cu B-\p-Iq-eyw e-`n-°p-∂-Xv. A-h-k-cw ]-c-am-h[n {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øn Ip-Sn-»nI sI-ń-S \n-Ip-Xn A-S-®p Xo¿°m≥ a-{¥n A-`y¿-∞n-®p.-

thm-«À¸«n-I-bnÂ t]-cp tNÀ-¡m³ F-Ãm-hÀ-¡pw Hm¬-sse³ ku-I-cyw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: 2011 P-\p-h-cn H-∂n-\v 18 h-b-kv ]q¿-Øn-bm--b-h-sc-°q-Sn Dƒ-s∏Sp-Øn-s°m-≠v tI-c-f-Øn-se 140 \n-b-ak-`m \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fn-se-bpw 2011se thm-´¿-∏-ń-I P-\p-h-cn A-©n-\v {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-s≠-∂v No-^v C-e-Œd¬ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. thm-´¿∏-ń-I-bn¬ t]-cn-√m-Ø-h¿-°p thm-´p-sN-øm≥ I-gn-bn-√. A-Xn-\m¬, A¿-l-cm-b F-√mhcp-sS-bpw t]-cv thm´¿-]-ń-I-bn¬ D-s≠-∂p ]-cn-tim-[n-®v D-d∏p-h-cp-Ø-Ww. No-^v C-e-Œ-d¬ Hm-^n-kdp-sS sh-_v-ssk-‰v/hn-t√-Pv Hm-ôkv/Xm-eq-°v Hm-ô-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬

thm-´¿-∏ń-I ]-cn-tim-[n-°mw. t]-cn-√m-Ø-h¿ t]-cv tN¿-°m≥ _‘-s∏-´ X-l-kn¬-Zm¿-°v B-dmw \-º¿ t^m-d-Øn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-°-Ww. 2011 se kv-s]-jy¬ k-Ω-dn dn-hn-j-\n¬ thm-´¿-∏-ń-I-bn¬ t]-cv tN¿-°m≥ 18 hb- p-Im¿-°v am-{Xw A-\p-h-Zn-®n-cp-∂ Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ ku-I-cyw Ct∏mƒ F-√m-h¿-°pw e-`y-am-sW-∂v No^v C-e-Œ-d¬ Hm-ô-k¿ A-dn-bn-®p. No-^v C-e-Œ-d¬ Hm-ô-k-dp-sS sh-_vssk-‰n-eq-sS (ceo.kerla.gov.in) Hm¨sse≥ A-t]-£ k-a¿-∏n-°p-∂-h¿ lnb-dnMn-\m-bn Xn-c-s™-Sp-°p-∂ Zn-h-kw

cm-hn-se 11 a-Wn-ap-X¬ 3.-30h-sc _-‘s∏-´ Xm-eq-°m-^o-kn-se C-e-Ivj≥ hn`m-K-Øn¬ (Hm¨-sse≥ A-t]-£-bp-sS {]n‚ v F-Sp-Øv H-∏n-´ A-t]-£ k-ln-Xw) t\-cn-´v F-Øn tc-J-Iƒ lm-P-cm-°p-Ibpw A-∂p-X-s∂ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hm-ßn t]m-Im-hp-∂-Xp-am-Wv. Cu A-h-k-cw ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øm≥ No-^v C-e-Œ-d¬ Hm-^nk¿ A-`y¿-Yn-®p. Hm¨-sse≥ h-gn A-t]-£n°m≥ I-gn-bm-Ø-h¿-°v Xm-eq-t°m-^nkn¬\n-∂v e-`n-°p-∂ B-dmw \-º¿ t^mdw ]q-cn-∏n-®v \¬-Ip-hm≥ \n-e-hn-ep-≈ A-h-k-cw Xp-S-cpw.

\nehmcw

kzÀ-Ww- ]-h-\v- 80 cq-] Ip-d-ªp d_dn-\v- 400 cq-]bpw- FÆbv-°v- 100 cq-]bpw- h¿-[n-®p

sIm®n shfn-s®-Æ........... 9400s^{_p-hcn ........... 8980 am¿®v ........... 8555 G{]n¬ ........... 8060 sabv ............. 7980 sIm-{]-............ 6250˛6350 ]n-Æm°v tdm-´-dn......... 2000 FIvkv]-√¿.....-.... 1700 Ip-cpapfIv]p-Xn-bXv 20,900 A-¨-Km¿-_n-ƒ-U-v. 21,400 Km¿-_nƒ-Uv.....-...... 22,200 Np°vC-SØcw.13000˛14,500--------------taØcw........ 15000 a™ƒ\mS≥.... 12000 AS° ]g-bXv... 8500˛---- 9000 AS°]pXn-bX - v 7000˛7700 ]©-kmc......-......... 3000 apf-Iv.......-........ 7000-˛10000 Dgp-∂v.......-......... 6300˛6800 sNdp-]-b¿.....5400˛6200 IS-e........-......... 3100˛3700 apXn-c.....-................... 2000 F≈v......... 6000˛9000 a√n................ 5300˛ 1-- 1000 ]®-cn......-........... 1500˛2150]pgp-°-e-cn........ 2100˛2700 PmXnsXm≠≥..-.. 300˛325 sXm≠n√m-Ø-Xv. 600˛625Pm-Xn-]-{Xn-.-... 1500˛1600 {Kmºq ....-............... 310-˛350 It®m-ew........... 30,000d-_¿ B¿.Fkv.Fkv ˛5 ..............21,550˛21,900d-_¿˛4 t{K-Uv.-.. 22,700 H´p-]m¬........... 16800 kz¿Ww................. 14960-

tImgnt°mSv shfns®Æ........ sIm{]F-Sp-Ø]-Sn.. D-≠............... cm-Pm-]q¿..... Zn¬-]-k¥v.......... dmkv.................. ]nÆm°v (tdm´dn)................ FIvkv]√¿..........

9,350 6,325 6700 7300 6,450 6,175 21,25 1,700

A-S° - ]p-Xnb-Xv 6000˛7600 ]-g-b-Xv ............. 8500 sIm-´-tØß sNdpXv.... 4900þ5,300 hepXv......... 5,500 ˛ 6,100 (hS-Ic)........ 4,300-- ˛4700 Ip-cpapfI-v \mS≥...............-. 20,300 tN´≥................... 20,700 hb\mS≥............... 21,300 d_¿ 4...................... 22,300 ˛5............................ 20,700 H´p-]m¬........... 15,800 DW°°∏(Xriq¿) 2,225 (Ccn´n).................... 1300 s]m∂n....................... 28.00 Ipdph..................... ..... 21.40 ]-®-cn....... 15.50 ssaZ......................... 1770 B´.............................. 1650 kqNn........... 1860 ]©-km-c.... 2950 kz-¿Ww............ 14,960-X¶w................ 20,305 sh≈n.............. 43,500

ae-∏pdw shfns®Æ....(Sn≥) 1430 I-S-se-Æ.................... 1420 \s√-Æ.................. 1230 dn-ss^≥Uv Hm-bn-¬... 1445 F≈n≥]nÆm°v . .....1820 sIm-{]........................... 6300 ]n-Æm-°v......... 1750.00 IS-e-∏n-Æm-°v ....... 1700 ]-©-km-c........ 2940 sh-√w......................... 1400 ssa-Z............ 1720 i¿°-cs∏mSn... 1770 A-hn-¬............... 2200 A-cn................. 1200˛2800 A-cn a-´.................. 2260 ]®-cn................... 2500 Xph-c-∏-cn∏v 6000 a√n........... (40kg) 2340.00 apXn-c..................... 1800.00 sN-dp-]-b-¿......... 6500 I-S-e.. ............ 3500 h-≥-I-S-e.. ................ 3700 dh............................... 1850

apf-IvF.kn........... 2125 apf-Ivk-Xy-aw-K-ew. 2550 D-gp-∂p-]-cn-∏v............ 6000 D-gp-∂v..........6800 d_-¿-(I-ntem).... 225.00 tem-´v................... 215.00 H-´p-]m-¬.............. 160 Ip-cp-ap-f-Iv........... 20500 \m-fn-tI-cw....... 1925.00 sIm-{]................ 6300 sIm-´-S-° (]-g-b-Xv)............ 9015.00 ]pXn-b-Xv................ 7300.00 t\{¥°mb \mS≥.............. 15.00 hb\mS≥............... 15.00 Xr®n ............................ 12.00 Iip-h≠n ......... 3900 Nßc-Ipfw sIm´-S-° ]gbXv................. 9100 ]pXn-b-Xv........ 8500 c≠mwX-c-w...... 6100 ]pem-a-t¥mƒ sIm´-S-° ]g-bXv......... 9200˛9790 ]pXnbXv...... 7900˛8490 c≠mw-X-cw..... . 6500þ7900

c≠mwX-cw................. 20.60 F.]n........................ 20.00 Ipdp-h....................... 21.50]®-cn H-∂mw-X-cw......19.40 ]®cnc≠mwXcw..... 14.20 d-_¿ tem-´v............ 209.00 d-_-¿t{K-Uv.............. 223.00 kv-{Im-∏v..-....-............. 158.00

˛4................ 22550 ˛5.......................... 21800 Xcw-Xn-cn-°mØ-Xv.. 21250˛21300 sh-fn-s®-Æ .............. 9800 sIm-{]....................... 6700]nÆm°v...................... 1700

Be-∏pg ----

Xriq¿

kz¿Ww.................. 14,960-Hcp {Kmw.............. 1870 X¶w.............. 20,100 sh≈n(1Intem)..... 43,500 10{Kmw................ .... 445 Acn(-]p-©) 28.50˛29.00 (-kp-tc-J)... . 3100-˛3300 (-P-b)..... 28,00˛28,50 Dgp∂v.......... .... 9200 IS-e......... 3500 ]cn-∏v............... 3600˛ 3900 sNdp-]-b¿..... 6200-˛7200 apfIv............... 6400 ˛7100 a√n.............. 4600 ]©-kmc-.......... 3100 shfns®Æ....... 9400 sIm-{]........ 6250˛6300

kz¿Ww.... 1870 sh≈n....................... 430 X¶w....................... 2020 shfn-s®-Æ......... 9350 \s√Æ................. 1350 IS-seÆ ......... 1400 sIm-{].................. 6365 tXßm-∏n-Æm°v......... 1625 F≈v ]n-Æm°v......... 1950 AS° (]g™n) ]g-b-Xv............. 1910˛2002 ]pXn-b-Xv......... 1650˛1769 c≠mw-Xcw ........ 1150-˛1350 d-_-¿........... 22,000 Ip-cp-ap-f-Iv.... 21,000 Aae ]pXn-bXv ........... 1580-˛1700 ]g-bXv........... 1800˛1975 c≠mw-Xcw ........... 800˛1300

I¬∏‰ tIm´bw IpcpapfIv tN´-≥-...... hb-\m-S≥... Im--∏n ]cn∏v................ D≠°m∏n(54In.) C©n(Nm°v)......... t\{¥°mb(Izn)....

d_-¿ t_m¿Uv. hne 21,300 21,800 9100 2825 1300 1000

]me°mSv A-cn-, a-´ H∂mw-X-cw.. c≠mwX-cw................ PbFw.-]n-............... c≠mw X-cw........... I-¿-Wm-S-I.-.......-........ s]m∂n................... c≠mwX-cw................ tdm-kv....................... ]m-e-°m-S-≥ kn H.... t_m-[-\ H∂mwX-cw ................

22.30 21.80 28.00 25.50 25.50 25.00 19.00 20.00 20.00 21.50

B-¿.F-kv.F-kv4 . 22650 B-¿.F-kv.F-kv-5. 21850 sF.F-kv.F-≥.B-¿20 ....................22200 60%em-‰-Iv-kv......... 14945 d_¿: sIm®n B-¿.F-kv.F-kv˛4 22650 ˛5...............-. 21850 cmPym-¥chne _m-t¶m-°v B¿.-Fkv.F-kv-1 26692 ˛2................. 26603 ˛3......... 26521 ˛4................. ........ 26477 ˛5................. 26410 Izem-ew-]q¿ Fkv.F -- w.-B¿20.. 24649 60% em‰Ivkv .-...... 15318 B¿.-F-kv.-F-kv

I-Æq-¿ Acn Ip-dp-h.......... 21.30 ˛22.50 t_m-[-\.......... 22.00 s]m-∂n............ 19.00˛ 23.00a´................ 22.00 ]-®-cn................. 14.00 -]-©-km-c............... 29.00 Ip-cp-ap-f-Iv.......... 206.00 A-S-°............. 88.00 ssa-Z.......... 1830 (90 Intem) sh-fn-s®-Æ(Sn-≥)..... 1380 Izn-‚-¬............. 9133 sIm-{]................... 58.00 tXß.................... 18.50 kz¿-Ww............ 14960 X-¶w...................... 20150 sh≈n ... 42500

tI-c-f kÀ-h-I-em-im-em _n.-F-Uv ]-co-£m-^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-h-I-em-im-e G-{]nen¬ \-S-Øn-b H-∂mw sk-a-Ã¿ _n.-F-Uv (sd-Kp-e¿ & k-πn-sa‚dn) ]-co-£m-^-ew {]-kn-≤o-I-cn®p. ^-ew k¿-h-I-em-im-e sh-_vssk-‰n-epw (www.keralauniversity.ac.in) am¿-°v en-Ãp-Iƒ k¿tIcf I-em-im-e I-ºyq-´¿ sk‚¿ shkÀhIemime h_v-ssk-‰n-epw (www.kucc.keralauniversity.edu) e-`n-°pw. ]p-\¿-aq-e-y-\n¿Wb-Øn-\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv-°pw s^{_p-h-cn 24 h-sc A-t]-£n-°mw.

°mw. ]-co-£m-^o-kv Iq-Sm-sX 200 cq-] kn. -hn. Iym-w]v ^o-kpw A-S-bv-°-Ww.

_n.^mw ]-co-£ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f k¿-h-I-em-im-e s^-{_ph-cn 28-\v Xp-S-ßp-∂ c-≠mw h¿-j _n.^mw (d-Kpe¿) ]-co-£-bv-°v ]n-g-Iq-Sm-sX s^-{_p-h-cn H-ºXv (50 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 11, 250 cq-] ]ng-tbm-sS s^-{_p-h-cn 14) h-sc A-t]-£n-°mw. ]co-£m-^o-kv Iq-Sm-sX 300 cq-] kn.hn. Iym-w]v ^okpw A-S-°-Ww.

Cw-¥o-jv `m-jm A-[-ym-]-IÀ-¡v _n.Fk v k n.Fw.F Â.Sn ]c o£ m^ e w k-]v-Xw-_-dn¬ \-S-Øn-b H-∂mw h¿-j _n.-F- C.-F-^v.FÂ.-bp- Â ]-cn-io-e-\w. am¿-®v G-gv ap-X¬ 11 h-sc Cw-•o-jv `m-jm A-[-ymkv-kn Fw.F¬.Sn (d-Kp-e¿) ]-co-£m-^-ew ]-co£m-tI-{μ-ß-fn¬ e-`n-°pw-. ]p-\¿-aq-e-y-\n¿-W-bØn-\pw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv-°pw -s^-{_p-h-cn 25 h-sc A-t]-£n-°mw.

A-h-km-\-hÀ-j Un-{Kn: ^okv G-gv h-sc A-S-bv¡mw am¿-®v/G-{]n-en¬ \-S-Øp-∂ A-h-km-\-h¿-j _n. F/_n.F-kv-kn/ _n-tImw/_n.]n.F/_n.F. A-^v-Zep¬ D-e-a ]-co-£-Iƒ-°v ]n-g-Iq-Sm-sX s^-{_p-h-cn G-gv (50 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn H-º-Xv, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 11) h-sc A-t]-£n-°mw.

_n.F-kv-kn \-gv-knMv ]-co-£ s^-{_p-h-cn 28\v Xp-S-ßp-∂ H-∂mw h¿-j _n.Fkv-kn \-gv-knMv (t]m-Ãv t_-kn-Iv) ]-co-£-bv-°v ]n-g-bn-√m-sX s{^-_p-h-cn 14 (50 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 17, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 19) h-sc A-t]-£n-°mw. ]-co-£m-^o-kv Iq-Sm-sX 300 cq-] kn.hn. Iym-w]v ^o-kpw A-S°-Ww.

]I¿-°m-bn ssl-Z-dm-_m-Zn-se Cw-•o-jv B≥-Uv t^m-dn≥ emw-tK-z-Pv k¿-h-I-em-im-e-bn¬ \-S-Øp∂ Cw-•o-jv tIm-gv-kn-te-°v tI-c-f-Øn-se k¿-hI-em-im-e-/tIm-f-Pv A-[-ym-]-I-cn¬ \n-∂pw A-t]£ £-Wn-®p. In-‰n-°¬ Xn-b-dn, t]m-Ãv-tam-tUWn-kw, t]m-Ãv tIm-tfm-Wn-b¬ Xn-b-do-kv, ^nenw Ã-Uo-kv, emw-tK-z-Pv s]-U-tKm-Kn, ao-Un-b-ÃUo-kv, s^-an-\n-Ãv Xn-b-dn Xp-S-ßn-b-h-bn-epw a-‰v A-\p-_-‘-ta-J-e-I-fn-ep-am-Wv ]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂-Xv. A-t]-£m-t^m-apw hn-i-Z-hn-h-c-ß-fpw Im-c-yh-´w A-°m-U-an-Iv Ãm-^v tIm-f-Pn¬ \n-t∂m A°m-U-an-Iv Ãm-^v tIm-tf-Pv sh-_v-ssk-‰v (www.ugcasc.keralauniversity.edu /www.keralauniversity.ac.in/ugcasc) ¬ \n-∂pw e-`n-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ U-b-d-Iv-S¿, A-°m-U-an-Iv Ãm-^v tIm-tf-Pv, bq-Wn-th-gv-kn-‰n Hm-^v tI-c-f, Im-c-y-h-´w˛ 695 581 hn-em-k-Øn¬ s^-{_p-h-cn 21 \v ap-ºv e-`n-°-Ww. hn-h-c-ßƒ-°v 0471-˛2308989, 0471-˛2412267.

Xn-øXn-I-fn¬ A-X-Xv tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. hni-Z-am-b ssSw tS-_nƒ ]-co-£m tI-{μ-ß-fn-epw k¿-hI-em-im-e sh-_v-ssk-‰n-epw(www.univers ityofcalicut.info)e-`y-am-Wv.

At]-£ Fw-.kn-.sP H-∂mw sk-a-Ã¿(-kn-.F-kv.-F-kv 2010 {]-th-i-\w) d-Kp-e¿ ]-co-£-°v ]n-g-Iq-Sm-sX s^{_p-h-cn F-´v h-sc-bpw, 100 cq-] ]n-g-tbm-Sv Iq-Sn s^-{_p-h-cn 10 h-sc-bpw 500 cq-] kq-∏¿-ss^-t\mSv Iq-Sn s^-{_p-h-cn 14 h-sc-bpw A-t]-£n-°w. ]co-£-Iƒ s^-{_p-h-cn 18\v B-cw-`n-°pw.Im-en-°-‰v k¿-h-I-em-im-e _n-.F-.F-kv-.F¬.-]n \m-emw sk-a-Ã¿ ]-co-£-°p-≈ A-t]-£ kzo-Icn-°p-∂ N-em≥ c-ko-Xv k-ln-Xw kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn 11. ]-co-£ s^{_p-h-cn 21\v B-cw-`n-°pw.-

]n-_n.-gF-tbmSv Iq-Sn A-t]-£n-¡mw /_n.-tImw/_n.--F-kv.-kn/_n-_n-F am¿-®v G-{]n¬ 2011 aq-∂mw h¿-j ]-co-£-°v C-Xp-h-sc A-t]-£n-®n-´n-√m-Ø hn-Zq-c hn-Zym-`ym-k hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v 100 cq-] ]n-g-tbm-Sv Iq-Sn s^-{_p-h-cn A©v h-sc-bpw 500 cq-] kq-∏¿-ss^-t\m-Sv Iq-Sn s^{_p-h-cn 19 h-sc-bpw A-t]-£n-°mw. aq-∂mw h¿j ]-co-£-°v B-Zy-am-bn A-t]-£n-°p-∂-h¿ At]-£ kv-Iqƒ Hm-^v Un-Ã≥-kv F-Pyp-t°-j≥ ap-Jm-¥n-cw k-a¿-∏n-t°-≠-Xm-Wv. hn-i-Z hn-h-cßƒ k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk‰n¬(www.calicutuniversity.info) e-`y-am-Wv.-

kÀhIemimem hmÀ¯IÄ hI-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬(www.universityo fcalicut.info) e-`y-am-Wv. ]p-\-]cn-tim-[-\, ]p-\¿aq-ey-\n¿-W-bw F-∂n-h-°v s^-{_p-h-cn 14 h-sc e`y-am-Wv.-

Fw.-F / Fw.-F-kvkn / Fw.-tImw ]-tIm´bw: g-b kv-Ia-lowm-ta-ﬂgm-Kv-km-‘ n Nm³kv ]-co-£ n k¿-h-I-em-im-e 2010

tImf-P-- v am-w.-sKI-kssen³ {FIv-kn-_n-j³-þ2011 kn.--F-®v.F _-dn am¿-®v c-≠mw hm-cw

sk-]v-Xw-_¿ 6se D-Ø-c-hn≥ {]Im-cw \-S-Øp-∂ ta-gv-kn Nm≥-kv ]co-£ 2001 A-Uv-an-j-\p sXm-´papºp-≈ d-Kp-e¿, 2002 A-Uv-an-j-\p sXm-´p-ap≥-]p-≈ s{s]-h-‰v F-∂o kv-Io-an-epw kn-e-_-kn-epw s]-´ hnalm-ßm-KmÔn P-bn-°m-Ø Fw.-F/Fw.-F-kvkn/ kÀhIemime Fw.-tImw (]-g-b kv-Iow) hn-Zym¿Yn-Iƒ-°p-≈-Xm-Wv. ]-co-£m Xn-ø-Xn ]n-∂o-S-dnbn-°pw. A-t]-£-Iƒ 50/- cq-] ]n-g-tbm-sS s^{_p-h-cn 14 h-sc kzo-I-cn-°pw. \n-›n-X ]-co-£m^o-kn-\p ]p-d-ta 5000/- cq-] kv-s]-jy¬ ^o-kpw A-S-bv-°-Ww.-

kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tIm-f-Pv am-K-kn≥ F-Iv-kn-_nj≥ 2011te-°v F-√m A-^n-en-tb-‰-Uv tIm-tf-Pv {]n≥-kn-∏¬-am¿-°pw A-h-cp-sS tIm-f-Pv am-K-kn\p-Iƒ A-b-°m-hp-∂-Xm-Wv.

ss^\Â _n.-F ]-co-£m-^-ew I-Æq¿: I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e k-]v-Xw-_¿-˛-HtŒm-_¿ am-k-ß-fn¬ \-S-Øn-b ss^-\¬ _n.-F ]-co-£-I-fp-sS (d-Kp-e¿/hn-Zq-c hn-Zym-`ym-kw) ^ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. d-Kp-e¿ hnZym¿-Yn-I-fp-sS am¿-°v en-Ãp-Iƒ ]-co-£ F-gp-Xn-b tI-{μ-ß-fn¬ I®qÀ e-`y-am-Wv. hn-Zq-c hn-Zym-`ym-k hnkÀhIemime `m-K hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS am-¿-°v enÃp-Iƒ s^-{_p-h-cn 7 ap-X¬ k¿-h-I-em-im-e-bpsS ]-co-£m hn-`m-K-Øn¬ \n-∂p hn-X-c-Ww sN-øp∂-Xm-Wv. ]p-\∏-cn-tim-[-\-bv-°pw, kq-£v-a ]-cntim-[-\-bv-°p-ap-≈ A-t]-£-Iƒ s^-{_p-h-cn 16 h-sc kzo-I-cn-°pw.

Fw.FÂ.sF.Fkv-kn ]-co-£ s^-{_p-h-cn 28-\v Xp-S-ßp-∂ Fw.-F¬.sF.F-kvkn (sF.Un.C) ]-co-£-bv-°v ]n-g-Iq-Sm-sX s^{_p-h-cn 10 (50 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 14, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 16) h-sc A-t]-£n-

bp-sS {]m-tbm-Kn-I ]-co-£ Iw]yq-´¿ A-πn-t°-j≥ s^-{_p-hcn H-º-Xv, ]-Øv, ]-Xn-s\m-∂v Xnø-Xn-I-fn-epw C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv Imen¡äv {_p-h-cn 10\pw hn-hn-[ tI-{μkÀhIemime s^ß-fn¬ \-S-°pw. hn-i-Z-hn-h-cßƒ A-X-Xv tIm-f-Pp-I-fn-epw k¿-hI-em-im-e sh-_v-ssk-‰n-epw e-`y-am-Wv. Im-en-°-‰v k¿-hI-em-im-e P-\p-h-cn-bn¬ \-S-Ønb Fw.--F-kvkn I-w]yq-´¿ k-b≥-kv aq-∂mw sk-aÃ¿ ]-co-£-bp-sS {]m-tbm-Kn-I ]-co-£ A-πn-t°j≥ s^-{_p-h-cn H-º-Xv, ]-Øv, ]-Xn-s\m-∂v Xn-øXn-I-fn-epw C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv s^-{_p-h-cn 16, 17

_n sF ^-kn¬ {]n-en-an-\-dn ss^-\¬ tIm-gv-kpI-fp-tS ss{]-h-‰v c-Pn-kv-t{S-j≥/ ]-co-£-°v 625 cq] kq-∏¿ ss^-t\m-Sv Iq-Sn s^-{_p-h-cn 15 h-sc At]-£n-°mw.-

®p. ^- e w k¿- h I- e m- i m- e sh- _ v - s sk- ‰ n¬ (www.universityofcalicut.info) e-`y-am-Wv. ]p-\∏cn-tim-[-\, ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw F-∂n-h-°v s^-{_p-h-cn 17 h-sc e-`y-am-Wv.2010 Pq-sse-bn¬ \-S-Øn-b Fw.-_n.--F(d-Kp-e¿) \m-emw sk-a-Ã¿ ]-co-£m ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿-h-I-em-im-e sh-_v-ssk-‰n¬ (www. universityofcalicut. info) e-`y-am-Wv. ]p-\-∏-cntim-[-\, ]p-\¿-aq-ey-\n¿-W-bw F-∂n-h-°v s^{_p-h-cn 14 h-sc e-`y-am-Wv.Im-en-°-‰v k¿-hI-em-im-e 2010 Pq-sse-bn¬ \-SØn-b Fw.-_n.--F(km-bm-”w) \m-ev, B-dv sk-aÃ¿ ]-co-£m ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. ^-ew k¿-

ssh-Zyp-Xn d-Kp-te-ä-dn I-½o-j³ d-Kp-te-j³ t`-Z-K-Xn: \nÀ-tZiw k-aÀ-¸n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ sshZyp-Xn d-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j≥ (D-]-t`m‡r ]-cm-Xn ]-cn-lm-c t^m-d-hpw ssh-Zyp-Xn Hmw-_p-Uv-kv-am≥, A©mw t`-Z-K-Xn) d-Kp-te-j≥-kv 2001 I-c-Sv tc-J www.erckerala.org ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-®p. d-Kp-tej≥ I-Ωn-j-s‚ Hm-^o-kn¬ \n-∂v t\-cn-´v hn-em-k-sa-gp-Xn-b I-h¿ kln-Xw A-t]-£n-®m¬ X-]m-en-tem e-`n-°pw. \n¿-t±-i-ßƒ s^-{_p-h-cn 20\p ap-ºv sk-{I-´-dn, kw-ÿm-\ ssh-Zyp-Xn d-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j≥, kn.-hn.-cm-a≥-]n-f-f tdm-Uv, sh-f-f-bº-ew Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 695010 hn-emk-Øn¬ e-`n-°-Ww. s^-{_p-h-cn 28 \v cm-hn-se 11 \v sh-f-f-b-º-e-sØ IΩn-j-s‚ Hm-^o-kn¬ s]m-Xp-P-\-ßfn¬ \n-∂pw kw-L-S-\-I-fn-epw \n∂pw I-Ωn-j≥ \n¿-t±-i-ßƒ tIƒ°pw.

Adnbn-¸pIÄ cm-t£-] k¿-´n-^n-°-‰v \n-›n-Xt^m-d-hpw k-ln-Xw ta-e-[n-Im-cn aptJ-\ s^-{_p-h-cn 25\v ap-ºv sk-{I´-dn, ss{S-_yq-W¬ t^m¿ tem-°¬ sk¬-^v K-h¨-sa‚ v C≥-Ãn-‰yqj≥-kv, do-˛-lm-_n-en-t‰-j≥ tªm°v, {Sn-Um _n¬-Un-Mv, sa-Un-°¬ tIm-tf-Pv ]n.-H, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛695011 hn-em-k-Øn¬ A-t]-£ Ab-°-Ww.-

k-Xn-c¹p-n-hs-\aâ--¥d-]np-]-cw:ckmo-£tm¶-^-Xn-eIw]-co£m I¨-t{Sm-f¿ 2010 \-hw-_-dn¬ \-S-Øn-b K-h¨-sa‚ v I-ta-gv-ky¬ C≥-kv-dn-‰yq-´n-s‚ k-πn-sa‚-dn ]-co£m-^-ew www.tekerala.org ssk‰n¬ ]-cn-tim-[n-°mw.

Un.Sn.-]n tIm-gv-kv -]-©m-b-¯v h-Ip-¸n-se Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-´n-bq¿-°m-hv sk≥-{S¬ t]m-fn-sSØewam-äw Xn-cp-h-\-¥-]pcw: ]-©m-b-Øv h-Ip- Iv-\n-Iv tIm-f-Pn-se I-≠n-\yq-bn-Mv ∏n-se hn-hn-[ X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v 2011˛12 h¿-j-sØ s]m-Xp-ÿ-ew-am‰-Øn-s‚ I-c-Sv en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn®p. B-t£-]-ßƒ ]-©m-b-Øv Ub-d-Iv-S¿-°v t\-cn-´v k-a¿-∏n-t°-≠ A-h-km-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn \mev. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ X-t±-i kzbw-`-c-W h-Ip-∏n-s‚ www.lsg.kera la.gov.in ssk-‰n-ep-≠v.-

U-Xn-c]p-yq-ht-\«--¥j-]³pcw:H-gX-n-ht±-v i kz-bw-`-cW-ÿm-]-\-ßƒ-°p th-≠n-bp-≈ ss{S-_yq-W-en-s‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Hm-^o-kn¬ ]yq¨ X-kv-Xn-I-bn-te°v U-]yq-t´-j≥ hy-h-ÿ-bn¬ \nb-an-°p-∂-Xn-\v k¿-°m¿ h-Ip-∏p-Ifn¬ k-am-\ X-kv-Xn-I-I-fn-ep-≈-hcn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. \n-

F-Pyq-t°-j≥ sk-√n¬ Un.-Sn.-]n, Izm-≠n-‰n k¿-th, _yq-ó-jy≥, Fw.F-kv.-Hm-ô-kv tIm-gv-kp-I-fn¬ ko-‰v H-gn-hp-≠v. A-t]-£m-^m-d-hpw hn-h-chpw I-≠n-\yq-bn-Mv F-Pyq-t°-j≥ sk¬ Hm-ô-kn¬ e-`n-°pw. t^m¨: 0471 -2360611.

A-°m-Z-an tI-{μ-Øn¬ C-∂v (s^{_p-h-cn aq-∂v) B-cw-`n-°pw. tIm-gv-kn-\v tN-cm≥ B-{K-ln-°p∂-h¿ sk‚-dp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ : 0471-2311654/2313065.

t{]mP-Iväv Hm-^nkÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-´n-I-Pm-Xn/h¿K hn-I-k-\ h-Ip-∏n¬ U-]yq-´n U-bd-Œ¿/ t{]m-P-Iv‰v Hm-^nk-dm-bn ÿm-\-°-b-‰w e-`n-® sI sI -cm-Lh-s\ \n-e-ºq-cn¬ \n-b-an-®p.

sIm-Ãw C³-U-kv-{Sn-bÂ ss{S_yqWÂ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sIm-√w C≥-U-kv{Sn-b¬ s{sS-_yq-W¬ C.-sI.-`m-kp s^-{_p-h-cn G-gv, 14, 21, 28 Xnø-Xn-Ifn¬ tIm-´-b-Øpw \m-en-\v aq-∂m-dnepw 11,25 XnøXn-I-fn¬ ]o-cp-ta-Snepw 22\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw h-©nbq¿ hn-Pn-e≥-kv s{sS-_yq-W-en¬ h®pw a-‰p {]-hr-Øn-Zn-\-ß-fn¬ Bÿm-\-Øpw sXm-gn¬ X¿-° tI- pI-fpw F-tªm-bo-kv C≥-jp-d≥-kv tIkp-I-fpw hn-Nm-c-W \-S-Øpw.

U-]yq-«n Pn-Ãm ¹m-\n-Mv Hm^nkÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-kq-{X-W km-

_m-¦v s{]m-t_-j-\dn º-Øn-I Im-cy h-Ip-∏n¬ Un.-lp-abq-Wn-s\ tIm-gn-t°m-Sv U-]yq-´n PnHm-^nkÀ, ¢mÀ-¡v πm-\n-Mv Hm-^n-k-dm-bn \n-b-an-®p. ]-Xn-ccnp--iho-\-e-¥-\w-]p-cw: _m-¶v s{]m-t_- √m I-e-h- -d¥- a-W]- p-cÂw: I-hn-eeh- -Id- h-p-dg-n-¨bpp-ff- aj-\-dn Hm-^o-k¿ ¢m¿-°v ]-co-£- Xn-cp-h\ Iƒ-°p th-≠n {]-h¿-Øn Zn-h-k-ßfn¬ cm-hn-se G-gpap-X¬ H-º-Xv hsc hn-Z-Kv-[ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p ]p-Xn-b _m-®n-s‚ ¢m-kp-Iƒ ]-´w πm-aq-Sv Nm-cm-®n-d kn-hn¬-k¿-ho-kv

A-©mw sk-a-Ã¿ _n.-Sn.-F-kv ]-co-£-bp-sS {]mIv‰n-°¬ 2011 s^-{_p-h-cn 16\v B-cw-`n-°pw. hn-iZ-am-b {]m-Iv‰n-°¬ sj-Uyqƒ www.mgu.ac.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv.-

www.sesmgu.org, Email: rsgismgu@yahoo. co. in

]nF¨v.-Un dm-¦ven-Ìv ]-s^-c{o-_p£hm-cXn¿Xn a-lm-ﬂm-Km-‘n k¿-h-I-em-im-e kv-Iqƒ Hm-^v H¶ mw ska Ì À Fw.k n.s P ]c o£ n 4\v B-cw-`n-°p-∂ H-∂mw sk-a-Ã¿ am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v _n-kn-\-kv Ã-Uo-kn¬, amkq¸À- ss^-t\m-Sv Iq-Sn A-t]-£n-¡mw- H-∂mw sk-a-Ã¿ Fw.-kn.-sP ]-co-£ (Un-]m¿-´p- Fw.-F-kvkn ^n-kn-Iv-kv Un-{Kn tIm-gv-kn-s‚ t]- t\-Pv-sa‚ v, tIm-ta-gv-kv hn-j-b-ß-fn¬ 2010¬ \-SA-^v-Zep¬ D-e-a {]n-en-an-\-dn H-∂mw h¿-j, A-Znsa‚ v Hm-^v am-kv I-Ωyq-Wn-t°-j≥ B‚ v tP-Wen-kw, X-fm-]v, I-Æq¿ ˛-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p am{Xw ) s^-{_p-h-cn 21\v B-cw-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ ]n-g Iq-Sm-sX s^-{_p-h-cn 9 h-sc-bpw 100 cq-] ]n-gtbm-sS s^-{_p-h-cn 11h-sc-bpw kzo-I-cn-°pw.

{]m-tbm-Kn-I ]-co-£ _n.F-kv.-Fw.F-kv ]-co-£ _n.-F.-Fw.-F-kv ]-co-£m ^-ew am¿-®v H-º-Xn-\v Xp-S-ßp-∂ H-∂mw s{]m-^-j-\¬ tX™n-∏ew: Im-en-°-‰v k¿-hI-em-im-e _n.-- 2010 Pq-Wn¬ \-S-Øn-b Fw.--F-kvkn am-Ø-am-‰n-IvF-kv-kn k-_v-kn-Un-b-dn c-≠mw _n. -F-kv.Fw.F-kv (d-Kp-e¿), am¿-®v 11-\v Xp-S{]m-Ivän-¡Â ]-co-£ h¿-j k-]v-Xw-_¿ 2010 ]-co-£- kv c-≠mw sk-a-Ã¿ ]-co-£m ^-ew {]-kn-≤o-I-cn- I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e-bp-sS ßp-∂ c-≠mw s{]m-^-j-W¬ _n.-F-kv.Fw.Fkv (k-πn-sa‚-dn), am¿-®v 10-\v Xp-S-ßp-∂ ss^-\¬ s{]m-^-j-\¬ _n.F-kv.Fw.F-kv (d-Kp-e¿) ]-co£-Iƒ-°v ]n-g-bn-√m-sX s^-{_p-h-cn 11 (50 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 14, 250 cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 16) h-sc A-t]-£n-°mw. ]-co-£m^o-kv Iq-Sm-sX 300 cq-] kn.-hn. Iym-w]v ^o-kpw A-S-°-Ww.

A-©mw sk-a-ÌÀ _n.Sn.-F-kv {]m-Ivän-¡Â I-gn-™ Un-kw-_¿ P-\p-h-cn am-k-ß-fn¬ \-S-∂

sS B-cw-`n-®n-´p-≈ tUm. B¿ k-Xo-jv sk‚¿ t^m¿ dn-tam-´v sk≥-kn-ßv B‚ v Pn.-sF.-F-kn¬ B-cw-`n-°p-∂ {l-kz-Im-e Pn-tbm-C≥-^¿-ta-j≥ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn tIm-gv-kn¬ G-Xm\pw ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Pn-tbm-f-Pn, tP-ym-{K-^n, F≥-h-tbm-¨sa‚ v k-b≥-kv, ^n-kn-Iv-kv, sI-ankv-{Sn, _-tbm-f-Pn, Hm-jym-t\m-{Km-^n, a-ssd≥ kb≥-kv, A-‰v-tam-kv-s^-dn-Iv k-b≥-kv, A-{Kn-Iƒ®¿, t^m-d-kv-{Sn, B¿-°n-sS-Iv-®¿, Su¨ πm-\nwKv, kn-hn¬ F-≥Pn-\o-b-dn-Mv , C-e-t{Œm-Wn-Iv-kv.-, I-w]yq-´¿ k-b≥-kv, am-Ø-am-‰n-Iv-kv, I-Ωyq-Wn-‰n sa-Un-kn≥, am-t\-Pv-sa‚ v ap-X-em-b hn-j-b-ßfn¬ _n-cp-Z-tam, _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-tam D-≈h¿-°v A-t]-£n-°mw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ ]m-kvt]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw k¿-´n-^n-°-‰p-I-fptS-bpw am¿-°v en-Ãp-I-fp-tS-bpw H-dn-Pn-\-ep-I-fp-ambn s^-{_p-h-cn 8\v apºv Hm-^o-kn¬ t\-cn-´v lm-Pcm-hp-I. hn-h-c-ßƒ-°v: tIm¿-Un-t\-‰¿, tUm. B¿ k-Xo-jv sk‚¿ t^m¿ dn-tam-´v sk≥-kn-Mv B‚ v Pn.-sF.-F-kv, kv-Iqƒ Hm-^v F≥-h-tbm¨sa‚¬ k-b≥-k-kv, Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e, {]n-b-Z¿-in-\n ln-¬-kv ]n.-H, tIm-´-bw -686 560 t^m¨: 0481-2732120, 2732620, 9446058120 website:

W¬ C.-Fw.-Fk - v/Fw.-F≥ `-h\ - ]≤-Xn-Iƒ-°pw _n.-]n.-F¬ Ip-Spw-_ßƒ-°pw ]-gb - \n-c° - m-b 78 cq-]/ Iyp_n-Iv ao-‰¿ \n-c° - n¬ hn-Xc - W - w sNøm≥ A-\p-aX - n \¬-In D-Øc - h - m-bn.

III {]-^-j-\¬ _n.F.-Fw.-F-kv (k-πn-sa‚-dn) {]m-Œn-°¬/ssh-h ]-co-£-Iƒ s^-{_p-h-cn 8 ap-X¬ I-Æq¿ (]-cn-bmcw) K-h. B-bp¿-th-Z tIm-f-Pn¬ sh-®pw, s^-{_ph-cn 14 ap-X¬ ]-d-»n-\n-°-S-hv B-bp¿-th-Z sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ h-®pw B-cw-`n-°p-sa-∂v ]-co-£m I¨-t{Sm-f¿ A-dn-bn-®p. hn-i-Z hn-h-c-ßƒ-°v ]-co£m tI-{μ-hp-am-bn _-‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

ss^\Â C-bÀ _n.-^mw ]-co-£ ss^-\¬ C-b¿ _n.-^mw ]-co-£ (d-Kp-e¿) s^{_p-h-cn 23\v B-cw-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ ]n-g-IqSm-sX s^-{_p-h-cn 9h-sc-bpw 100cq-] ]n-g-tbm-sS s^-{_p-h-cn 11h-sc-bpw kzo-I-cn-°pw.

a-Âky-s¯m-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_mÀ-Uv Aw-K-Xzw ]p-\-Øm-]n-¡mw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ a¬ky-sØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ Aw-K-Xz-ap-≠m-bncp-∂ a-¬ky-_-‘-\ A-\p-_‘-sØm-gn-em-fn-I-fn¬ hn-lnXw A-S-bv-°m-Ø-Xv Im-c-Ww Aw-K-Xzw \-„-s∏-´-h¿-°v AwK-Xzw ]p-\ÿm-]n-®v \¬-Ipw. 2010 h¿-j-sØ A-\p-_-‘sØm-gn-em-fn ]-´n-I-bn¬ t]-cp≈-h¿ hn-ln-Xw A-S-hn-ep-≈ ho-gv-N-°v Im-c-Ww Im-Wn-®v At]-£-bpw t_m¿-Un¬ \n-∂v \¬-In-b ]m-kv-_p-°n-s‚ hnln-Xw A-S-®-Xv tc-J-s∏-Sp-Ønb t]-Pn-s‚ ]-I¿-∏v Dƒ-s∏-sS ^n-j-do-kv Hm-^o-k¿ km-£ys∏-Sp-Øn A-X-Xv ^n-j-do-kv Hm^n-kn¬ s^-{_p-h-cn 28-\v ap-ºv \¬-In ho-gv-N-bm-b hn-ln-X Ip-

Sn-»n-I Xp-I-bpw ]n-g-bpw tN¿Øv ^n-j-do-kv Hm-^n-kn¬ A-S®v Aw-K-Xzw ]p-\ÿm-]n-°mw. 2010 h¿-j-sØ ]-ń-I-bn¬ t]cn-√m-Ø-h-cpw F-∂m¬ ap-ºv a’y-t_m¿-Un¬ Aw-K-Xzw D≠m-bn-cp-∂-h-cpw ]m-kv _p-°ns‚ F-√m t]-Pp-I-fp-sS-bpw ^nj-do-kv Hm-ô-k¿ km-£y-s∏Sp-Øn-b ]-I¿-∏v k-ln-Xw ho-gvN-bv-°v D-≠m-b Im-c-Ww ImWn-®v A-t]-£-bpw Aw-K-Xzw e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ A-t]-£bpw A-X-Xv ^n-j-do-kv Hm-ôk¿-°v s^-{_p-h-cn 28\v ap-ºv k-a¿-∏n-®v 2011se ]-ń-I-bn¬ Dƒ-s∏-ń-cp-∂ ap-d-bv-°v hn-ln-X Ip-Sn-»n-I-bpw ]n-g-bpw tN¿-Øv ^n-j-do-kv Hm-ô-kn¬ A-S-®v Aw-K-Xzw ]p-\ÿm-]n-°-Ww.

sIÂ-¸m-anÂ bq-\n-äv am-t\-PÀ H-gn-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ ]-\ D-¬∏∂ hn-I-k-\ sXm-gn-em-fn t£-a tIm¿-∏-td-j-\n¬ (sI¬-]mw) bq-Wn-‰v am-t\-P-cp-sS Xm-XvIm-en-I X-kv-Xn-I-bn-te-b-°v A-t]-£ £-Wn-®p. tbm-Ky-X Fw._n.-F (^n-\m≥-kv)/Fw.-tImw/_n-cp-Z-hpw F-®v.-Un.-kn-bpw/_n.tImw _n-cp-Z-hpw s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-Øn¬ aq-∂v h¿-j-sØ ]-cn-N-b-hpw Sm-en A-°u-≠n-Mv k¿-´n-^n-°-‰v D-≠m-h-Ww. {]m-bw 21 - 35. h-\n-X-Iƒ A-t]-£n-t°-≠-Xn-√. _-tbm-Um-‰bpw A-t]-£-bpw s^-{_p-h-cn 10 \p ap-ºv sN-b¿-am≥ B‚ v amt\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿, sI¬-]mw, sI¬-]mw lu-kv, tlm-kv-∏n-‰¬ PMv-j≥, s\-øm-‰n≥-I-c F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°-Ww. t^m¨ 0471-2225005, 2225006.

∏¿ aq-∂n-s‚ ]-co-£ s^-{_p-h-cn 11\pw t]-∏¿ \m-en-s‚ ]-co-£ s^-{_p-h-cn 9\pw \-S-°pw. B-dmw sk-a-Ã¿ _n.-Sn.-F-kv Un-{Kn ]-co-£-Iƒ am¿-®v 18 ap-X¬ \-S-Øpw. A-t]-£-Iƒ ]n-g Iq-SmsX s^-{_p-h-cn 11 h-sc-bpw 50/- cq-] ]n-g-tbm-sS 14 h-sc-bpw A-t]-£n-°mw.-

sF.-kn.-Sn.-C inÂ-¸-im-e ]-s^-c{o-_p£hm-cXn-n 7\v¿-X\-nS\o--Ø«m≥ n \n-›-bn-®n-cp-∂ \m- F.s^-{_p-h-cn 6te--¡v am-än emw h¿-j _n.-^mw Un-{Kn tIm-gv-kn-s‚ C≥-U-kv- s^-{_p-h-cn 5\v \-S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ Hmƒ {Sn-b¬ ^m¿-a-kn c-≠v- F-∂ t]-∏-dn-s‚ ]-co-£ s^-{_p-h-cn 9\v \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn ]p-\{I-ao-I-cn®p. ]-co-£m tI-{μ-Øn-t\m, k-a-b-Øn-t\m am-‰-an√.

Pn-tbm- C³-^À-ta-j³ k-b³-kv Bâv sS-Iv-t\m-f-Pn {l-kz-Im-e tImgv-knÂ ko-säm-gn-hv Fw.-Pn k¿-h-I-em-im-e-bp-sS kv-Iqƒ Hm-^v F≥h-tbm-¨sa‚¬ k-b≥-k-kn¬ sF.-F-kv.-B¿.H bp-sS km-t¶-Xn-I km-º-Øn-I k-lm-b-tØm-

C¥y Iu¨-kn¬ t^m¿ sS-Iv-\n-°¬ F-Pyq-t°j≥ 2011-˛12se ]p-Xn-b Aw-Ko-Im-c \-S-]-Sn-{I-aw kw-_-‘n-® G-I-Zn-\ in¬-∏im-e s^-{_p-h-cn 6 \v cm-hn-se 10 a-Wn-bv-°v Xr-»q¿ cm-a-h¿-a-]p-cw t]m-eo-kv A-°m-Z-an-bn¬ \-S-Øp-w. F≥Pn-\o-b-dnMv, ^m¿-a-kn, tlm-´¬ am-t\-Pvsa‚ v, Fw.-_n.-F, Fw.-kn.-F ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂p-≈-h¿-°v ]-s¶-Sp-°mw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿, ]s¶-Sp-°p-∂ hn-h-cw 080-22253232 F-∂ \-º-dn¬ ^m-Iv-kv sN-øp-I-tbm aicteswro@hotmail. com F-∂ C-sa-bn¬ hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°p-I-tbm sN-øWw. -

k-w-Øm-\-¯v ]mÂ-£m-aw cq-£w; ]-cn-l-cn-s¨-¶v A-[n-Ir-XÀ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-Øp ho-≠pw ]m¬-£m-aw cq-£-am-hp-∂p. an¬-a-bp-sS I-h¿ ]m-ep-Iƒ-°m-Wp £m-aw t\-cn-Sp-∂-Xv. I-gn™-Zn-h-k-ß-fn¬ an¬-a-bp-sS Hu-´v-se-‰p-I-fnse-Øp-∂ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°p ]m¬ e-`n-°p∂n-s√-∂ B-t£-]w D-b¿-∂n-cp-∂p. sIm-gp-∏p-Iq-Sn-b \o-e -I-h¿- ]m-en-s‚ hn-Xc-Ww ]q¿-W-am-bn \n-e-®n-cp-∂p. a-™ -I-h¿ ]m-en-s‚ D¬-∏m-Z-\-hpw K-Wy-am-bn Ip-d-bv°m-\m-Wv an¬-a-bp-sS Xo-cp-am-\-sa-∂m-Wv Adn-bp-∂-Xv. A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂p hmßp-∂ ]m-en-s‚ h-c-hn¬ K-Wy-am-b Ip-d-hp kw-`-hn-®-Xm-Wv \n-e-hn-se £m-a-Øn-\p Im-cWw. I¿-Wm-S-I, B-{‘m-{]-tZ-iv, X-an-gv-\m-Sv kw-ÿm-\-ß-sf-bm-Wv ]m-en-\m-bn kw-ÿm\w B-{i-bn-®p-h-∂n-cp-∂-Xv. hn-e-h¿-[-\-hns\-Øp-S¿-∂v G-Xm-\pw am-k-ßƒ-°p ap-ºv B-{‘m-{]-tZ-iv ]m¬ -hn-X-c-Ww \n¿-Øn-h-®ncp-∂p. X-an-gv-\m-´n¬-\n-∂v A-c-e-£w en-‰¿ ]mepw I¿-Wm-S-I-bn¬ \n-∂v H-∂-c-e-£w ]m-ep-

am-Wv an¬-a hm-ßp-∂-Xv. F-∂m¬, th-\¬ i‡-am-b-tXm-sS I¿-Wm-S-I-bpw ]m¬ hn-X-cW-Øn¬ Ip-d-hp-h-cp-Øn. X-an-gv-\m-´n-se-bpw ÿn-Xn hy-Xy-kv-X-a-√. C-Xn-\p ]-cn-lm-c-am-bn a-lm-cm-jv-{S-bn¬ \n-∂p ]m¬ F-Øn-°m-\p≈ {i-a-hpw hn-P-bn-®n-√. Cu km-l-N-cy-Ønem-Wv ]m¬-hn-X-c-Ww sh-´n-°p-d-bv-°m≥ an¬a \n¿-_-‘n-X-cm-b-Xv.G-Xm-\pw Zn-h-k-ß-fm-bn ]m¬-h-c-hn¬ KWy-am-b Ip-d-hp-≠m-bn-´pw _-Z¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m-Ø an¬-a-bp-sS k-ao-]-\w kw-ibm-kv-]-Z-am-sW-∂ B-t£-]-am-Wv G-P‚pam¿ D-∂-bn-°p-∂-Xv. sIm-gp-∏p-Iq-Sn-b \o-e- I-h¿-]m¬ hn-]-Wnbn¬-\n-∂v ]q¿-W-am-bn ]n≥-h-en-°m-\p-≈ X{¥-am-Wv C-t∏m-g-sØ ]m¬-£m-a-Øn-\p ]n∂n-se-∂pw B-t£-]-ap-≠v. F-∂m¬, I¿-WmS-I-bn¬-\n-∂p ]m-ep-am-bn Sm-¶¿ tem-dn FØm-Ø-Xn-ep-f-f Im-e-Xm-a-k-am-Wv ]m¬-£maw cq-£-am-hm≥ Im-c-W-sa-∂m-Wv an¬-a Fw.Un t_-_n-tPm-Wn-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww.

C-e-Iv-{Sn-kn-än sse-k³-kn-Mv t_mÀ-Uv s]À-an-äv

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: kw-ÿm-\ Ce-Iv-{Sn-kn-‰n sse-k≥-kn-Mv t_m¿-Up-am-bn _-‘-s∏-´ s]¿an-‰p-Iƒ-°pw sse-k≥-kp-Iƒ°pw th-≠n ]q¿-W-am-b tc-JIƒ k-a¿-∏n-® A-t]-£-I-fn¬ Xm-sg ]-d-bp-∂ {]-Im-cw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: B-kq-{X-W km-º-Øn-I Im-cy h-Ip-∏n¬ sI.2010 Un-kw-_¿ 31 h-sc-bp-≈ Pn.-i-¶-c-\m-cm-b-W-s\ Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^o-kn¬ A-t]-£-bn¬ F, _n, kn ¢mkp-I-fn-ep-≈ tIm¨-{Sm-Iv-S¿ A-kn-Ã‚ v U-b-d-Œ-dm-bn \n-b-an-®p.

A-kn-Ìâv U-b-d-ÎÀ

Øn-b ]nF-®v.-Un {]-th-i-\ ]-co-£-bp-sS dm-¶v en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-®p. dm-¶v en-Ãv www.smbsmgu.org F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. A-Uvan-j≥ / tIm-gv-kv h¿-°v c-Pn-kv-t{S-j-\p-≈ Iu¨k-enMv s^-{_p-h-cn 10\v kv-Iq-fn¬ \-S-Øpw

s]¿-an-‰p-Iƒ ]p-Xn-b-Xpw, ]p-Xp°n-bpw, ]p-\km-[q-I-c-Ww sNbv-Xpw \¬-In.- 2010 Un-kw-_¿ 31 h-sc-bp-≈ F, _n ¢m-kp-I-fn-ep≈ kq-∏¿-ssh-k¿ s]¿-an-‰pIƒ ]p-Xn-b-Xpw, ]p-Xp-°n-bpw, ]p-\:km-[q-I-c-Ww sN-bv-Xn-´p≠v.2010 Un-kw-_¿ H-∂v h-sc-bp≈ ]p-Xn-b h-b¿-am≥ s]¿-an-‰pIƒ 2010 \-hw-_¿ 15 h-sc-bp-≈

h- b ¿- a m≥ s]¿- a n- ‰ p- I ƒ ]p\km-[q-I-c-Ww sN-bv-Xn-´p-≠v.A-]q¿-W-am-b A-t]-£-Iƒ \n¿-t±-i-tØm-sS A-t]-£-I-\v Xn-cn-®p \¬-In-bn-´p-≠v.]q¿-W-am-b s]¿-an-‰p-I-tfm a‰v A-dn-bn-∏p-I-tfm e-`n-°m-Øh¿ sk-{I-´-dn, sse-k≥-kn-Mv t_m¿- U v Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w t^m¨ 0471˛2115390, 2331159 \º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.-

3 s^-{_p-h-cn 2011 hymgw

kozhikode

kmÀhtZiobw

]mIn-kv-Xm-\n-bp-sS sIme: C-´y-¡mÀ c-à[-\w \Â-In

`q«m-\nÂ ]p-Ih-en \nb-aw ew-Ln-¨ k-¶ym-kn A-d-ÌnÂ

Zp-_bv: ]m-In-kv-Xm-\n bp-hm-hn-s‚ sIm-e-]m-X-I-hp-am-bn _-‘s - ∏-´v hn-Nm-cW - t\-cn-Sp-∂ F-´v C-¥y-°m¿ C-cb - p-sS _-‘p-°ƒ-°v c-‡-[-\w \¬-In. 2009¬ I-e-l-Øn-\nsS sIm-√s - ∏-´ apwX-mkv bq-kp- ^n-s‚ ]n-Xm-hn-\m-Wp c-‡[\w \¬-In-bXv. ]Ww \¬In tI-kv H-Øp-Xo¿-∏m-°p-∂Xn\pw {]-Xn-Iƒ-°p am-∏v \¬-Ip-∂X - n\pw ]n-Xm-hv k-ΩX - n®n-cp∂p. ]pXn-b \o-°w {]-XnI-sf h-[i - n-£b - n¬ \n-∂p c£-s∏-Sm≥ k-lm-bn-°p-sa-∂mWp I-cp-Xp-∂Xv. apwXm-kv bq-kp-^n-s‚ ]n-Xm-hv ap-lΩ-Zv bq-kp-^n-\v Zp-_b - n-se-Øm\p-≈ ku-Icyw sN-bvX - n-´p-s≠∂pw A-t±-lw jm¿P tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn am-∏psIm-Sp-Ø-Xm-bn A-dn-bn-°psa∂pw ]-©m-_n-Ifmb {]-Xn-Iƒ-°pth-≠n ]-Ww \¬Inb hy-hk - m-bn F-kv ]n kn-Mv H_vt- dm-bv A-dn-bn®p. F-´v C¥y-°mcpw c-≠p ]m-In-kv-Xm-\n-I-fp-am-Wv tI-kn-se {]XnIƒ. tI-kv H-Øp-Xo¿-∏m-°p-∂X - n-\p-≈ tc-JI - ƒ tIm-SXn-°v ssI-am-dn-bn-´p-≠v. Cu am-kw B-dn-\m-Wv tI-kv ]-cn-KWn-°p-∂Xv. I-gn-™h - ¿-jw k-am-\am-b kw-`h - Ø - n¬ 17 C¥y-°m-sc jm¿P tImS-Xn in-£n-®n-cp∂p.

Xnw^p: `q-´m-\n¬ ]p-Ihenhn-cp-≤ \-n-baw ew-Ln-® _p-≤-k-∂ym-kn-sb t]m-enkv A-dk - v‰ - v sN-bvXp. \n-ba - a - \p-k-cn-®v C-t±-l-Øn-\v A©ph¿-jw XS-hpin-£ e-`nt®-°pw. 72 ]m°-‰v ]p-Ib - n-eb - p-am-bn ]n-Sn-°s - ∏-´ k-\ym-kn-bp-sS t]-cv t]m-en-kv sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n√. tem-I-Øn-se B-ZysØ ]p-Ih-encln-X cm-Py-amhp-I F-∂ Xo-cp-am-\Ø - n-s‚ `m-Ka - m-bn 2005em-Wp `q-´m≥ ]p-Ibn-e \n-tcm[-\w G¿-s∏-SpØn-bX - v. P-\p-h-cn-bn¬ ]p-Ibn-e hm-ßp-∂Xpw I-≈-°S-Øv \-SØp-∂Xpw \n-tcm-[n-®p-sIm-≠p-≈ \n-b-a-\n¿-am-Ww \n-ehn¬h-∂X - n-\p ti-jw A-dk - v‰ - v sN-øs - ∏-Sp-∂ B-Zy- hy-‡nbm-Wp k-∂ym-kn-sb-∂v Iyq-≥s - k¬ ]{Xw dn-t]m¿-´v sN-bvXp. t]m-en-kn-\p ho-Sp-If - n¬ Ib-dn ]p-Ibn-e D¬-∏∂ - ß - ƒ°m-bn ]cn-tim-[\ - \-SØ - m≥ \nb-aw A-[n-Im-cw \¬-In-bncp∂p. Iq-SmsX, ]p-Ibn-e D¬∏-∂ß - ƒ hn¬-°p-∂ I-S° - msc P-bn-en-eS- b - v° - m\pw C-d° - pa-XnsNbvX - ]p-Ibn-e D¬-∏∂-ßf - p-sS I-Ãw-kv cioXn ]cn-tim-[\ - mth-fb - n¬ Im-Wn®n-s√-¶n¬ ]p-Ih - e - n-°m-sc A-dÃ - v sN-øm\pw \nb-aw t]men-kn-\v A-[n-Im-cw \¬-In-bn-´p≠v. ]p-Ibn-e D¬-∏∂ - ß - ƒ Ip-d™tXm-Xn¬ C-d° - pa-Xn sN-øm≥ am-{X-ta \nb-aw A\p-hZ- n-°p-∂p-≈q. ]-cn-tim-[\ - mth-fb - n¬ I-kv‰ - w-kv d-ko-‰v Im-Wn-°m≥ Ign-bm-ØX - n-\m-em-Wp k-∂ym-kn-sb A-dk - v‰ - v sN-bvX - s - X-∂p ap-Xn¿-∂ `q-´m≥ t]m-en-kv D-tZym-Kÿ ≥ A-dn-bn-®p. \n-ba - s - Ø-°p-dn-®p X-\n-°v A-dn-bm-ØXp-sIm-≠m-Wv dko-‰v kq-£n-°m-Xn-cp-∂s - X-∂ k-∂ym-kn-bp-sS hm-Zw t]men-kv Aw-Ko-Ic - n-®n√.

C´y³ hw-iP-\v A-ta-cn-¡-bnÂ 15 hÀ-jw XShv

hm-jn-MvS¨: C-¥y≥ hwi-P\mb A-ta-cn-°≥ tUm-Œ¿ A-cp¨ i¿-as-b bp.Fkv tIm-S-Xn 15 h¿-jw XS-hn\p in£n-®p. 4.3 tIm-Sn tUm-f¿ ]n-g Np-a-Øm\pw D-Ø-c-hn´p. `m-cy-bp-sam-Øv sSIvkkn¬ 10 h-¿-j-tØm-fw hym-P Btcm-Ky ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°n-b-Xn\m-Wp in-£-sb-∂v bp.F-kv A-t‰m¿-Wn tPm-kv F-bn-©¬ sam-dos\m ]d™p. C-t±-lw h-©-\-bn-eq-sS k-ºm-Zn-® kz-Øv I-≠psI-´m-≥ tImS-Xn D-Ø-c-hn-´n-´p≠v.

XpWo-ky-bnÂ ap³a-{´n A-d-k-vänÂ Xp-Wn-kv: {]-t£m`-sØØp-S¿∂v \m-Sp-hn-´ {]-kn-U‚ v ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ _n≥ A-en-bpsS hew-ssIbpw ap≥ B-`y-¥c - a-{¥n-bpam-b dm-^n-Iv s_-¬l - mPv Im-kn-ans\ Xp-Wo-ky-≥ kp-c£mtk-\ A-dÃ - v sN--bvXp. Imkn-an-s\ tNmZyw-sN-øp-∂X - n\p aq-∂pZnh-kw I-ÃU - n-bn¬ ]m¿∏n-°p-sa-∂v B-`y-¥-ca{¥n ^¿l-Øv cm-Pvl - n l-∂n-_m¬ Sn.hn-tbm-Sv ]-d™ p. _n≥ A-en-bp-sS 23 h¿jsØ `cWw Xq-sØ-dn-™ {]t£m-`w A-Sn-®-a¿-Øm≥ {ian®-Xp Im-kn-an-s‚ t\-Xr-XzØn-em-bn-cp∂p. {]-kn-U‚n-s‚ kp-c-£bpw s]m-Xp-kp-c-£bpw ssI-ImcywsN-bvX - n-cp-∂h - c-S-°w 42 t]m-en-kv ta-[m-hnIsf ]p-dØ - m-°n-bn-´p-s≠-∂v B`y-¥-ca-{¥n A-dn-bn®p. cmPykp-c-£bv-s°-Xn-tc KqVmtem-N-\ \-S-Øn-b-Xn-\m-Wv C-

dm-^n-Iv s_¬-lm-Pv Im-kn-w h¿-s°-Xn-tc \-S]-Sn kzo-I-cn°p-∂s - X∂pw cm-Pvl - n ]-d™ p. A-Xn-\nsS, {]-kn-U≥-jy¬ Km¿-Uv A-en i-co-A-Øn-sbbpw 50 t]-scbpw ssk\yw A-dÃv sN-bvX - n-´p≠v. kp-c£ X-InSwa-dn-°m≥ {i-an-® Ip-‰-Øn-\v C-h¿-s°-Xn-tc A-t\zj-Ww \S-°p-∂p-s≠-∂p ssk\n-I DtZym--Kÿ ¿ A-dn-bn-®p. {]-t£m`-Øn-\n-sS 147 t]¿ sIm√-s∏-SpI-bpw 510 t]¿-°p ]-cn-t°¬°p-Ibpw sN-bv-sX-∂m-Wv bp.F≥ I-W°v.

Cu-Pn-]v-jy≥ {]kn-U‚ v lp-kv-\n ap-_m-d-In-s‚ A-\p-Iq-en-Iƒ {]-t£m-`-I¿-s°-Xntc sX-lvco¿ kv-Iz-b-dn¬ B-{I-a-W-a-gn-®p-hn-´-t∏mƒ. Ccp-hn-`m-Khpw X-Ωn-ep≠m-b G-‰p-ap-´-en¬ \q-dn-e-[n-Iw t]¿-°v ]-cn-t°‰p

]mIvþA-^v-Km³ ssk-\n-IÀ G-äp-ap-«n

{]t£m-`w A-h-km-\n-¸n-¡-W-sa¶v Cu-Pn-]v-jy³ ssk\yw sI-bv-tdm: {]-kn-U‚ v lp-kv-\n ap-_m-d-Iv cm-Pn- h-bv-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v \-S-°p-∂ {]t£m-`w H-º-Xmw Zn-h-k-Ønte--°p I-S-∂ ]-›m-Ø-e-Øn¬ k-a-cw A-h-km-\n-∏n-°m≥ ssk-\yw B-h-iy-s∏-´p. {]t£m-`-I¿ km-[m-c-W Po-hn-XØn-te-°p Xn-cn-®p-t]m-h-W-sa∂v ssk-\n-I h-‡m-hv C-kv-amCu¬ C-Xv-am≥ ]-d-™p. -\n-ß-fp-sS k-tμ-iw temIw tI-´n-cn-°p-∂p. B-h-iyßƒ a-\- n-em-bn-´p-≠v. cm-PyØn-s‚ Xm¬-∏-cyw kw-c-£n°p-∂-Xn-\p cm-{Xn-bpw ]-I-epw R-ßƒ \n-ßƒ-°p th-≠n tk- h - \ - a - \ p- j v T n- ° p- I - b m- W v . ssk-\n-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-∂ bphXn

2013Â A-[n-Im-c-sam-gn-bp-w: b-a³ {]-knUâv k≥-B: k¿-°m¿hn-cp-≤ {]t£m-`w I-Øn-\n¬-°p-∂ b-a\n¬ `-c-W-Im-emh-[n A-h-km\n-°p-∂ 2013¬ A-[n-Im-c-samgn-bp-sa-∂v {]-kn-U‚ v A-en A–p√ km-en-lv A-dn-bn®p. Xs‚ Im-emh-[n \o-´p-∂-Xn-\v Bh-iy-s∏-Sn-s√∂pw aI-\v A-[nIm-cw ssI-am-dn-s√∂pw aq-∂p ]-Xn-‰m-≠m-bn {]-knU‚ v ÿm\-Øp-≈ km-en-lv hy-‡am°n. {]-kn-U‚n-s‚ cm-Pn-bm-hiy-s∏-´v X-e-ÿm-\am-b k≥Bbn¬ ]-Xn-\m-bn-c-ßƒ ]s¶-Sp-°p-∂ dm-en C-∂p \-S-°m\n-cn-s°-bm-Wv ]m¿-e-sa‚n¬ kmenln-s‚ {]-Jym-]\w. {]t£m-`w X-Wp-∏n-°m-\p-≈ X{¥-am-Wv {]-kn-U‚n-t‚-sX-∂v B-tcm-]-W-ap-≠v. ]m¿-e-sa‚ns‚bpw D-]-tZ-i-I k-an-Xn-bpsS-bpw k-tΩ-f-\-w km-en-lv s]s´-∂m-Wv hn-fn-®pIq-´n-bXv. 1978¬ h-S-°≥ b-a-\n-s‚ {]kn-U‚m-bm-Wv km-en-lv A-[nIm-c-Øn-se-Øp-∂-Xv. 1990¬ sX-°≥ b-a-t\m-Sv tN¿-∂v sFIy dn-]-ªnIv Bb-t∏mgpw A-t±-lw Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

{]-_p-≤-cm-b bp-hm-°ƒ cm-PyØn-s‚ `m-hn-sb-°p-dn-®v Hm¿°-W-sa- - -∂pw h-‡m-hv B-hiy-s∏-´p. {]-t£m-`w Xp-S-ßn-b ti-jw ssk-\yw B-Zy-am-bmWv C-Ø-c-Øn¬ kw-km-cn-°p∂-sX-∂v A¬-P-ko-d dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. A-tX-k-a-bw, C‚¿-s\-‰v tk--h-\w `m-Kn-I-am-bn ]p-\ÿm--]n-®n-´p-≠v. k-]v-Xw-_-dn¬ \-S-°m-\n-cn-°p-∂ {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ a¬-k-cn-°ns√-∂v ap-_m-d-Iv I-gn-™ Zn-hkw cm-{Xn {]-Jym-]n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-°m-cyw X-≈n-b {]t£m-`-I¿, ap-_m-d-Iv A-[n-Imcw H-gn-bp-∂-Xp-h-sc k-a-cw Xp-S-

ImÀ-«q-Wn-kv-än-s\ h-[n-¡m³ KqVm-tem-N-\ \-S-¯n-sb-¶p {]Xn

b-a≥ {]-kn-U‚ v A-en A-–p√m km-en-lv cm-Py-Xm¬-∏cy-am-Wv h-ep-sX- {I´-dn ap-lΩ-Zv A¬ kA-Zn ]∂pw {]-t£m-`-ßfpw dm-en-I- d™p. P-\-ß-fp-sS hn-Im-cw {]fpw {]-Xn]-£w A-h-km-\n-∏n- I-Sn-∏n-°m-≥ th-≠n-bm-Wv dm°-W-sa-∂pw km-en-lv A-`y¿- en {]-Jym-]n-®-sX∂pw A-Xp Yn-®p. k-am-[m-\-]-c-am-bn-cn-°psXm-gn-en√m-bv-a, hn-e-°- sa∂pw A-t±-lw Iq-ń-t®¿b‰w, t]m-j-Imlm-c°pd-hv F- Øp. ∂o Im-cy-ß-fn¬ {]-Xn-tj-[n{]-kn-U‚n-s‚ Im-emh-[n c®m-Wv {]-Xn-]-£ t\-Xm-°fpw ≠p h¿-jw Iq-Sn \o-´p-∂-Xn-\p ]u-cm-hIm-i kw-L-S-\-Ifpw `-c-WL-S-\ t`-ZK-Xn sN-øm≥ k¿-°m-cn-s\-Xntc sX-cp-hn-en- P-\p-h-cn-bn¬ km-en-lv {i-an-®nd-ßn-bXv. ap-Jy {]-Xn-]-£am- cp∂p. F-∂m¬, 2006se Xn-cb C-kv-em-an-Ãv C-kv-em-lv ]m¿- s™-Sp-∏n-\p apºpw A-[n-Im-cń km-en-ln-s‚ {]-kv-Xm-h-\ sam-gn-bp-sa-∂v km-en-lv {]-JymkzmK-Xw sN-bvXp. F-∂m¬, ]n-®n-cp-s∂-¶nepw ho-≠pw a¬dm-en d-±m-°n-s√-∂p ]m¿-ń sk- k-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p.

hm-jn-MvS¨: {]-hm-NI-s\ \n-μn-®v Im¿´q¨ h-c-® kzo-Un-jv Nn-{X-Imc-s\ h-[n°m≥ KqVm-tem-N-\ \-S-Øn-b-Xn-\v A-dkv-‰nem-b A-ta-cn-°≥ b-ph-Xn Ip-‰w k-ΩXn®p. 2009¬ ^n-e-sU¬-^n-b-bn-em-Wv 46Im-cnbmb tIm-fo-≥ em-tdm-kv A-d-kv-‰nem-bXv. Im¿-´q-Wn-kv-‰n-s\ h-[n-°p-∂-Xn-\m-bn A-¥m-cm-{„X-e-Øn¬ KqVm-tem-N-\ \-S- tIm-fo-≥ em-tdm-kv Øn-b-Xmbpw ò-I-c¿-°v ]n¥p-W \¬-Inb-Xmbpw A-d-Ãnem-b k-v{Xo Ip-‰-kΩ-Xw \-S-Øn-sb-∂v tZiobkpc-£m A-kn-Ã‚ v A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ tU-hn-Uv {In-kv ]d™p. C-tX tI-kn¬ A-b¿-e≥-Un¬ A-d-Ãnem-b em-tdm-kns‚ Iq-´p-{]-Xn C-Xph-sc Ip-‰w k-Ω-Xn-®n-ń√. ò-I-c{]-h¿-Ø-\-Øn-\p kv-{Xo-I-sfbpw ]p-cp-j-∑mscbpw dn{Iq-´v sN-øm\pw ò-I-c¿-°p ]-Ww F-Øn-°p-∂-Xn\pw em-tdm-kv {]-h¿-Øn-®-Xmbpw C-h¿-s°-Xn-tc k-a¿-∏n-°-s∏-´ Ip-‰-]-{X-Øn¬ B-tcm-]-n-®n-cp∂p.

]n¡mt-km Nn-{Xw em- se-Iv-NÀ te-e-¯n-s\-¯p-¶p

e≠≥: tem-I{]-ikv-X N-n-{X-Im-c≥ ]mtªm ]n°m-tkm-bp-sS em- se-Iv-N¿ s]-bn‚n-Mv A-Sp-Ø-bmgv-N e-≠-\n-se tkm-Øv_okn¬ te-ewsN-øpw. ]n°m-tkm-bp-sS Po-hn-XwX-s∂ am-‰n-a-dn-® Cu Nn-{Xw 120 ap-X¬ 180 e-£w ]u-≠v h-sc hn-e-b-v°v te-ewsNø-s∏-Sp-sa-∂m-Wp {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. X-s‚ cl-ky Im-ap-In tacn sXtc-k hm¿-´-dn-s\-bm-Wv em -se-Iv-N-dn¬ ]n°mtkm Nn-{XoI-cn-®Xv. 1932¬ h-c-® Cu Nn-{X-tØm-sS-bm-Wp a-‰p kr-„n-I-fp-sS ]›m-Ø-e-Øn¬ c-l-ky-am-bn am{Xw Nn-{X-o-I-cn-®n-cp-∂ Im-ap-Inbp-sS sX-fn-™ cq-]w ]n°mtkm Im≥-hm-kn-se-Øn-°p-∂Xv.

C-kv-em-am-_m-Zv: ]m-Iv˛A-^vKm≥ A-Xn¿-Øn-bn¬ C-cpcmPy-ßf - p-sSbpw ssk-\n-I¿ ]-ckv]-cw sh-Sn-h®p. ]m-In-kvXm≥ ssk-\y-am-Wv BZyw shSn-bp-Xn¿-Ø-sX-∂v A-^v-Km≥ B-tcm-]n-s®-¶nepw ]m-In-kvXm≥ \n-tj-[n®p. h-ko-dn-kvXm-\n-se ]m-Iv ssk-\y-am-Wv BZyw sh-Sn-bp-Xn¿-Ø-sX-∂v A-^v-Km≥ P-\-d¬ A¬-a¿ Kp¬ am-¶¬ ]-d™ p. A-Xn-\nsS, hS-°p]-Sn-™md≥ ]m-In-kv-Xm-\n-se ap-l-Ω¥n¬ t]m-cm-fn-Iƒ t]m-en-kv Im-h¬∏p-c B-{I-an®p. kw-`h - Øn¬ \m-ep ssk-\n-I-cpw 16 Xm-en-_m≥-Imcpw sIm-√s - ∏-s´∂v kpc-£mhr-Ø-ßƒ A-dnbn®p. A-\m¿-Kn Im-h¬-∏p-cb - v°p t\-sc-bp≠m-b B-{I-a-WØn¬ \n-ch-[n ssk--\n-I¿-°p ]-cn-t°-‰n-´p-≠v. ssk\yw Xn-cn®-Sn-®X - n-s\-Øp-S¿-∂m-Wv t]mcm-fn-Iƒ sIm√-s∏-´Xv.

cp-sa-∂p hy-‡-am-°n. ]p-d-Øm°-s∏-´ Xp-Wo-ky≥ {]-knU‚ v ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ _n≥ A-en a¬-k-cn-°n-s√-∂p {]-Jym-]n-® ti-j-hpw aq-∂p Xh-W a¬-k-c-cw-K-Øp-≠m-bn-cp∂p. C-°m-cyw Nq-≠n-°m-´n-bmWv {]-t£m-`-I-¿ ap-_m-d-In-s‚ hm-Kv-Zm-\w X-≈n-b-Xv. A-Xn-\n-sS, sh-≈n-bm-gv-N Pp-ap-A-°p ti-jw {]-t£m-`w i-‡n-s∏-Sp-Øm-\m-Wv k-a-c°m-cp-sS Xo-cp-am-\w. ap-_m-d-Iv A-[n-Im-c-Øn¬ Xp-S-cp-tam C√-tbm F-∂p sh-≈n-bm-gv-N Adn-bp-sa-∂v k-a-c-Øn¬ ]-s¶-Sp°p-∂ A-iv-d-^v J-eo¬ ]-d™p.

clky X-S-h-d-IÄ C-dm-JnÂ C-t¸m-gpw k-Po-hw _-Kv-ZmZv: {]-[m-\-a{¥n \q-cn A¬-am-en-In-bp-sS t\-cn-´p-≈ \nb-{¥-W-Øn¬ C-dm-Jn-en-t∏mgpw cl-ky X-S-h-d-Iƒ {]-h¿Øn--°p-∂X - m-bn dn-t]m¿-´v. CØcw P-bn-ep-Iƒ A-S® - p-]q-´p-sa-∂ I-gn-™h¿j-sØ {]-Jym-]\ - wam-en-In Im-‰n¬-∏d - Ø - n-bn-cn-°pI-bm-sW-∂v lyq-a¨ ssd-‰v-kv hm-®v Ip-‰s - ∏-SpØn. h-S-°≥ _m-Kv-Zm-Zn-se ssk-\n-Im-ÿm-\-Øp-≈ Iymw-]v P-Ãn-kv F-∂ P-bn-en¬ 280 X-S-hp-Im-cm-Wv {Iq-c -]o-U\- ß ƒ- ° n- c - b m- h p- ∂ - s X- ∂ p kw-L-S-\ ]pd-Øphn-´ dn-t]m¿´n¬ ]-d-bp∂p. A-`n-`mjIsctbm Ip-Spw-_-ßsftbm ImWp-∂-Xn-\p X-S-hp-Im-sc A-\p-

h-Zn-°p-∂n√. C-h-cp-am-bn _‘-s∏-´ hnhcw P-bn¬ ta-[mhn-Iƒ {]Xn-tcm-[a-{¥m-e-bØn-\p ssI-am-dn-bn-´p-≠v. clky X-S-h-dI-sf°p-dn-®v sh-fns∏-SpØn-b I-gn-™h¿-jw XS-hp-Im-sc \o-Xn-\ym-b a-{¥m-eb-Øn-\p ssI-am-dp-sa-∂p am-enIn ]-d-™n-cp∂p. k¿-°m¿ tcJ-Ifpw D-tZym-K-ÿ-cp-am-bpw X-S-hp-Im-cp-ambpw \-SØn-b A-

`n-ap-J-ßfpw kwL-S-\ ]pdØphn-´n-´p≠v. F-∂m¬ dn-t]m¿-´v \o-Xn-\ymba-{¥m-e-b-Øn-se D-tZym-Kÿ≥ _p-tjm C-{_mlow X≈n. Iymw-]v P-Ãn-kn-se X-Sh - pIm-sc√mw \o-Xn-\ym-b- a-{¥m-eb-Øn-\p Io-gn-em-sW∂pw C-dmJo k¿-°m-cn-s‚ hn-izmky-X \„-s∏-Sp-Øm-\p-≈ {i-aa - m-Wv dnt]m¿-s´∂pw C-{_mlow ]d™p. X-S-hp-Im¿ ]o-Un-∏n-°s∏-Sp-∂p-s≠-¶n¬ AØ-cw Imcy-ßƒ sX-fn-hpk-ln-Xw Ip-Spw_mw-Kß - ƒ ]m¿-es - a‚n-s\ Adn-bn-°-s´-sb-∂p kp-∂n-Iƒ°p `q-cn-]-£-ap≈ C-dmJn-b ]m¿-´n-bp-sS ]m¿-es - a‚w-Kw Im-an¬ A¬ sZm-eb - va - n ]-d™p.

]m-In-kv-Xm-\nÂ kvt^m-S\w; 10 a-c-Ww C-kv-em-am-_mZv: ]m-In-kv-Xm\n-se hS-°p]-Sn-™m-d≥ taJ-e-bn-se s]-j-mh¿ \-K-c-Ønse t]m-en-kv kv-t‰-j-\-Sp-Øp≠m-b Im¿-t_mw-_v kv-t^m-S\-Øn¬ 10 t]¿ sIm√-s∏-´p. 19 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. sIm√-s∏-´h-cn¬ aq-∂p Ip-´n-Ifpw c-≠p

kv-{Xo-Ifpw Dƒ-s∏-Sp-∂p. \-K-c-Øn-s‚ A-Xn-¿-Øn {]tZ-i-am-b hm-Wn-Pyta-J-e-bnem-Wp kv-t^mS-\w D-≠m-b-sX∂v s]-j-mh¿ t]m-en-kv ta-[mhn en-bm°-Øv A-en Jm≥ ]d™p. kv-t^m-S-\-Øn¬ H-cp hml-

\w ]q¿-W-am-bn X-I-cp-Ibpw hym]m-cÿm-]-\-Øn-\p tI-Sp]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-°p-Ibpw sNbv-Xp. kv-t^m-S-\-Øn-s‚ D-Ø-chm-ZnØw Bcpw G-s‰-Sp-Øn´n√. A-[n-Ir-X¿ A-t\zj-Ww B-cw-`n-®n-´p≠v.

ss{]w ssSw Zqc-ZÀi³ Un Un tIcfw 06.30 Fkv sF C ‰n 07.00 ¢mkn-°¬ayqknIv 07.30 05.00 07.00 hm¿Ø-Iƒ 08.00 sNssº ayqknIv s^Ãn-h¬ 03.00 kocn-b¬ 03.25 \√-]m-´p-Iƒ 04.10 \h-tIcfw ho´p-hn-tijw 05.10 dnbm-en‰n sF‰n anj≥ 05.55 Irjn-Z¿i≥ 06.30 ayqknIv anIvkv 07.15 ]InS ]InS ]ºcw 07.30 dnbm-en‰n tjm

Un Un aebmfw 09.00 Um≥kv 09.30 sSen {_m≥Uv 10.30 Irjn-Z¿i≥ 03.00 hm¿Ø-Iƒ 03.02 kocn-b¬ 03.25 I¿v-´¨ dbn-k¿ 04.00 \h tItcfw 01.00, 05.00, 11.00 hm¿Ø-Iƒ 04.50 IypIn 05.00 hm¿Ø-Iƒ 05.05 \msf 05.15 lcnX hnizm-ebw 05.58 kzmkvXy tIcfw 06.00 Irjn-Z¿i≥ 07.00 hm¿Ø-Iƒ 07.15 ]InS ]InS ]ºcw 07.30 t^m°v dnbm-en‰n tjm

kqcy 06.00 sse^v C≥Z thUv

07.00 ªknMv SptU 07.30, 01.0-0, 06.00, 10.30, hm¿ØIƒ 08.00 kwKoX alm-bp≤w 09.00 Xami 09.30 aΩn & an 09.55 _m¬°Wn 10.00 kn\na 12.30 knμqcw 01.00 \yqkv @1 01.15 kn\na 04.05 Im¿Sq¨ 05.00 ChnSw kz¿K-amWv 05.30 koXm-cm-am-bWw 06.00 kzmantb ic-W-a-ø∏m 08.00 kwKoX alm-bp≤w 09.00 C{μ-\oew 09.30 `{Z 10.00 N°c `cWn 10.30 Xami 11.00 hm¿Ø 11.30 saUn-°¬ Ubdn

Gjyms\äv 06.15 ap‡n kp[m-Icw 07.00 kp{]`mXw 07.30 Ãm¿knM¿-˛˛5 09.00 kn\na 12.00 kocn-b¬ 12.30 ASp-°f 01.30 kn\na 04.25 Ip°dn tjm 04.30 hm¬°-ÆmSn 06.30 kncn-b¬ 08.00 Ãm¿knM¿ ˛5 10.30 kocn-b¬

Gjym-s\-äv \yqkv 06.00,07.00,08.00,12.30,02.00, 03.00,07.30,08.3010.00,9.00, 10.30, hm¿ØIƒ

07.30 C≥ {]n‚ v 08.15 _nkn-\kv \yqkv 08.30 kn‰n ssSw 09.30 ]ƒkv 10.30 F‚¿sSbv≥sa‚ v \yqkv 11.30 F^v sF B¿ 12.30 Ih¿tÃmdn 01.30 IÆmSn 02.30 tUmIvtS¿kv ssehv 03.30 IuXpI temIw 04.00 Kƒ^v \yqkv 04.30 Nm‰v dpw 05.30 Hm¨ sdt°mUv 06.00 \yqkv ssSw 06.30 A{]nb Km\-ßƒ 06.55 ap≥jn 07.00 t^m°kv tIcf v yqkv 07.30 F‚¿sSbv≥sa‚ \ 8.00 \yqkv hm®v 09.00 h≥hogvNIƒ 11.00 F^v sF B¿ 11.30 ap≥jn 11.35 Kƒ^v \yqkv 12.00 t^m°kv tIcf

Gjyms\äv ¹kv 06.00 IvfmknIvkv 06.30 F hm°v hnØv kpss_Z 07.30 kn\nam SpsU 08.00 kq∏¿ sj^v 8.05 {^jv @ ssehv 08.30 ^mj≥ _o‰vkv 09.00 sSen tjm∏v 09.30 πkv tjm 10.00 ^pƒ Sn°‰v 10.30 Nncn-°pw-X-fnI 11.55 kq∏¿ sj^v 01.00 lrZb cmKw 01.30 ^Ãv I´v 02.00 F hm°v hnØv kpss_Z

04.30 anÃv 05.00 {^jv & ssehv 05.30 Xmc-ß-fn¬ Xmcw 06.30 kq∏¿ sj^v 06.35 F hm°v hnØv kpss_Z 06.55 kn\nam SpsU 07.00 kn\na 10.00 Nncn-°pw-X-fnI 11.00 πkv tjm 11.30 ^mj≥ _o‰vkv

C´ym-hnj³ 10.30,11.30 ,1.3012.00,12.30 03.30, 04.00, 05.00, 05.30 \yqkv A]vtU‰v 06.30 apJm-apJw 08.30 hmkvXhw 09.30 Ieo-UntbmkvtIm∏v 10.30 t]mfn-{SnIvkv 11,30 s{Kbn‰v C≥Uy≥ k¿°k 01.30 t]mfn-{SnIvkv 02.30 sImta-gvkye¬ kvtfm´v 03.30 24 t{^wkv 04.00 KpUv- Cu-h\ - nMvtIcfw 05.30 kvs]jy¬ Id-ktv ]mS≥dv 06.00 IW-IvSnMv tIcfw 06.30 _nkn-\kv \yqkv 06.45 kvt]m¿Svkv \yqkv 07.30 thm´v & tSm°v 08.30 aymhq 09.00 \yqkv ss\‰v 10.00 {Sb¬ 11.00 24 t{^wkv

Pbvlnμv 06.00 CuW-ßƒ 06.30 Bcm[\ 07.00,09.00,11.00,01.00,03.00,

kwKoXw

hnt\mZw

Idâv A-^-tb-gvkv

06.30 k‘ym-Zo]w 07.00 C≥ IWIvSv 07.30 ARvPen 09.00 kp∏¿ Um≥k¿ 10.00 tSm]v 10 @ sS≥ 11.00 C≥ IWIvSv

Inc¬ Poh³

Gjyms\äv ¹kv

04.30 Iyp≥kv Cf-b-\nem

07.30 kn\nam SpsU

Inc¬ 04.15 PÃ vt^m¿ InUvkv

Poh³

at\m-c-a \yqkv 01.00 hm¿Ø

AarX

Gjym-s\-äv \yqkv

11.00 \mS-Ita DeIw

03.30 sk√p-tembvUv

Pbvlnμv

C´ym-hn-j³ 09.00 \yqkv ss\‰v

06.00 CuW-ßƒ

08.00 lrZ-b-KoXw

Pbvlnμv 10.00 tKmƒU¨ Sme‚ v

05.00,11.00 Pbvlnμv \yqkv 10.00 tKmƒU¨ Sme‚ v 01.30 saUn tSm°v 03.30 sSen {_m≥kv 04.30 t{]m∏¿Sn tjm 05.30 ck-Kpf 07.30 -c-Wm-¶Ww 08.00 tKmƒU¨ Sme‚ v 8.30 Pbv l\p-am≥ 09.00 _nKv \yqkv 10.00 ImgvN-bv°-∏pdw 11.30 c-Wm-¶Ww

Poh³ 07.00 hm¿Ø-Iƒ 08.00 lrZ-b-KoXw 08.30 lm¿Svkv _o‰vkv

AarX 04.00 \yq dneokv

10.00, 01.00, 04.00 10.00, 06.30 hm¿Ø-Iƒ 09.00 aypknIv _o‰vkv 09.35 \ypkv hm®v 11.00 Kƒ^v \ykv ho°v 12.30 dnemIvkv 01.00 \yqkv slUvsse≥kv 01.30 Nncn-a-[pcw 02.00 aypknIv _o‰vkv 02.30 hnZq-j-I≥ 04.00 \yqkv 04.30 Iyp≥kvCf-b-\nem 05.00 PÃv InUnMv 05.30 lcn-X-tI-cfw 07.30 ^nenw t^m°kv 08.00 kn-\nam \yqkv 8.05 lrZ-b-KoXw 08.30 dnemIvkv 09.00 ssew sseddv 09.25 Sn‚p tam≥

Pbvlnμv 09.00 _nKv \yqkv

11.00 Kƒ^v \yqkv

AarX 06.30 DZ-bm-arXw 07.30 `mc-XZ¿i\w0v 8.00,11.00,01.00,03.00 hm¿Ø-Iƒ 08.30 {ipXn-ebw 09.00 kn\na 11.00 hm¿Ø 12.00 kp∏¿ Um≥k¿ 02.00 Iypam{SoIvkv 03.00 hm¿Ø 03.30 tSÃv Hm^v Zp_mbn 04,00 \yq dneokv 05.00 lcnX `mcXw 05.30 i_-coiw 06.00 \yqkv {Sm°v

06.00 Kmt\m¬khw 07.00 KpUvtam-WnMv 09.00 Inc¨ hn-jkv 10.00 eu & temÃv 11.00 Inc¨ ¢mknIv 12.00 teUo-kv tNmbvkv 01.00 Inc¨ skeIv‰v 02.00 Um≥kv Um≥kv 03.00 kq∏¿ ln‰vkv 04.00 sSbve¿ ssSw 04.15 PÃ vt^m¿ InUvkv 05.00 Xan-gv ln‰vkv 06.00 Um¿enMv Um¿enMv 07.00 \nßƒ°-dn-bmtam 07.30 kn\n-amhm¿Ø-Iƒ 10.00 Nncn-°p-Sp° 11.00 taL-k-tμiw

at\m-c-a \yqkv 07.00 ]pe¿thf 08.30 \m´p-hm¿Ø 09.30 Xncphm FXn-¿hm 10.30 h\nX 11.30 hoSv 01.00 hm¿Ø 01.30 \m´p-hm¿Ø 02.30 h\nX 03.30 3Pn 04.30 \m´p-hm¿Ø 05.30 \nb-{¥W tcJ 06.00 k‘ym hm¿Ø 06.30 \m´p-hm¿Ø 07.15 _nkn-\kvhm¿Ø

08.00 F´paWnhm¿Ø 08.30 kIeIe 09.00 Iu-≠¿ t]mbn‚ v 09.30 ss{]wssSw 10.00 ]pØ≥ ]Sw 11.00 Ip‰-]{Xw 11.30 ]m´ns‚ hgn

ssIcfn 08.00,01.00,06.30,10.30 hm¿ØIƒ 06.00 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 06.30 ant√-\nbw Ãm¿kv 08.30 amºgw 09.30 sSen am¿°-‰nMv 10.00 kn\na 01.30 Ip¶paw 02.00 Xmtcm-’hw 02.30 Xmtcm-’hw 03.00 ^vtfthgvkv Hm^v C¥y 03.30 ImWm-Im-gvN-Iƒ 04.00 ant√-\nbw Ãm¿k 05.00 sdbn≥t_m 05.30 `qan KnXw 06.30 amºgw 07.30 ^vfthgvkv Hm^v C¥y 08.00 Xmtcm-’hw 09.00 ant√-\nbw Ãm¿kv 10.00 s\mÃmƒPnb 11.00 {]hmk temIw 11.30 jq´v @ tjm

hnIvtSgvkv 06.00 tZi-`‡ - n- Km\ßƒ 06.05 Km‘n Z¿i\w 07.00,3.30 Hm¿Ω-bnse ae-bmfw 07.10,03.40ssk_¿sslth 07.30, 04.00 Xmf-ssh-Jcn

08.05,11.00,05.00,08.00 te¨ F thUv F tU 08.30 {XossUsa≥j\¬ Pntbm-sa{Sn 09.00 t]ƒkv Hm^v Ah¿I¨{Sn 09.30 a\- p-I-fn¬ ae-bmf-Øns‚ ]q°mew 09.55,05.55 a\- zn\n 10.00,01.00,04.00 hnZy-`ymkhm¿ØIƒ 10.05,06.00 imkv{XZn\ {]`m-jWw 11.30, sXmgn¬ hm¿Ø12.05,08.30 AUv kvIqƒ

\mj\Â tPym{K-^nIv 0v 8.00 s_Ãv Hm^v ssh¬Uv 09.00 C¥y hn≥ 10.00 {Intb-‰ohv hnj≥ 01.00 kvt\°v {hm¶vtegvkv 02.00 Pbn¬Uv At{_mUv 03.00 \m‰v Pntbm kvs]jy¬ 05.00 a¶n Xohvk 06.00 Pbn¬Uv At{_mUv 07.00 \m‰v Pntbm kvs]jy¬ 08.00 a¶n Xohvk 09.30 C¥y hn≥ 10.00 {Intb-‰ohv hnj≥

tdUntbm tIm-gn-t¡mSv 06.25 {i≤ 07.00 Km\-{]-]©w 07.10 Imhym-RvPen 07.15 {]mtZ-inIw 07.35 \m´p-hn-tijw 08.30 knw^Wn 09.00 ag--hn√v 09.15 ]mT-ime 12.40 {Kma{io 01.00 ayqknIv ssSw 02.30 h\n-Xm- ]-cn-]mSn 04.45 efn-X-Km\w 05.30 e£Zzo]v ]cn]mSn 05.55 lnμn Ne-®n{X Km\-ßƒ 06.30 hm¿Øm ho£Ww 06.40 `‡nKm\ßƒ 06.50 hbepw hoSpw 07.35 _me-temIw 08.00 kb≥kv kocn-b¬ 09.16 hnZym-`ymk ]cn-]mSn 09.30 Ne-®n{X Km\w

XriqÀ

sS³ kvt]mÀSvkv 07.30 UªypUªypC t_m´wsse≥ 08.30 bqtdm-]y≥ Sq¿ 09.00 kv]oUv 02.00 F Sn ]n 250 kncnkv 06.00 hn∂nMv t]mÃv 08.00 em enK 09.00 kv]oUv 10.00 UªypUªypC tdm

07.00 Imhym-RvPen 07.05 Km‘n-am¿Kw 07.20 tkh\ hm¿Ø-Iƒ 09.00 Ivfmkn-°¬ ayqknIv 02.30 a[p-cw- KoXw 05.00 am∏n-f-∏m´v 06.05 Pn√m hrØm¥w 06.50 hbepw hoSpw 07.35 h\nXm thZn

kozhikode

3 s^-{_p-h-cn 2011 hymgw

hnZym-`ymkw

tIc-f F³-{S³-kv At]-£ £-Wn-¨p tI-c-f-Øn-se F≥-Pn-\o-b-dnMv, sa-Un°¬, A{Kn-Iƒ-®-d¬ _ncpZ tIm-gv-kp-I-fn-te-°p-≈ {]-th-i-\∏co-£-bv-°v A-t]-£- £-Wn®p. G-{]n¬ 18,19,20 Xn-ø-Xn-I-fn-em-Wv ]-co-£. ^o-kv \n-c-°p-Iƒ, kzm-{i-b-ko-‰v hn-`P-\w Xp-Sßn-b Im-cy-ßƒ ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw.

1. F≥-Pn-\o-b-dnMv F≥Pn-\o-b-dnMv tImg-vkp-I-fn-te°v At]-£n°m≥ πkvSp-hn\v am-Xvkn-\v 50 i-X-am-\w am¿°pw amXvkv, ^n-kn-Iv-kv F-∂n-h-bv-°v ]pd-sa sI-an-kv-{Sn/_-tbm-sS-Iv/Iw-]yq´¿/_-tbmf-Pn C-h-bn¬ sam-Øw 50 i-X-am\w am¿°pw thWw. {Xn-h¬-k-c F≥-Pn-\ob-dn-Mv Un-tπm-a°mtcbpw ]-cn-K-Wn-°pw. ]t£, Im¿jn-I k¿-h-I-em-im-e-bn-se A{Kn. F≥Pn. Ub-dn k-b≥kv, _n sS-Iv tIm-gv-kp-Iƒ-°v Un-tπm-a ]-cn-K-Wn-°n√.

2. sa-Un°¬ Fw._n._n.F-kv, _n.Un.Fkv, B-bp¿-thZw, tlmantbm kn-≤ im-J- tImgvkp-Iƒ°v At]-£n-°m≥ π-kv- Sp-hn-\v _-tbm-f-Pn-°v 50 i-X-am-\w am¿°pw sI-an-kv{Sn , ^n-kn-Iv-kv _-tbmf-Pn- F-∂n-h-bv-°v samØw 50 i-X-am\w am¿°pw th-Ww. _-tbm-f-Pn°p ]Icw _-tbm-sSIv-t\mf-Pn B-bmepw aXn. Fw _n._n.F-kv. _n.Un.F-kv F∂o tIm-gv-kpIƒ-°v sa-Un-°¬ F≥-{S≥-kn-epw 50 i-X-am\w am¿-°v thWw. F-kv.kn/F-kv.Sn hn-`m-K°m¿-°v 40 i-X-am-\w am¿-°v a-Xn. A-{Kn-Iƒ®¿, t^m-d-kv-{Sn, ^n-j-dokv, tImgvvkp-Iƒ-°v sa-Un-°-en-s‚ tbmKy-X X-s∂bm-sW-¶nepw _-tbm-sSIv-t\mf-Pn ]-cn-K-Wn°n√. sh-‰-dn-\-dn- tImgvkp-Iƒ°v Cw-•ojv, _-tbm-f-Pn , sI-an-kv{Sn, ^n-kn-Ivkv, F-∂n-hbv-°p sam-Øw 50 i-X-am-\w am¿-°p th-Ww. 3. B¿-In-sS-Iv-N¿: π-k v-Sp-hn-\v 50 i-X-am-\w am¿°v thWw. am-Xvkv H-cp hn-j-b-am-bn ]Tn-®n-cn°Ww. NATA F-∂ A-`n-cp-Nn ]-co-£-bn¬ Ipd-™Xv 40 i-X-am-\w am¿-°v thWw. Ahkm-\ h¿-jw 50 i-X-am-\w am¿-°p-≈ B¿In-sS-Iv-N¿ Un-tπm-a-°m¿°pw A-t]-£n°mw. IpSpw_ hm¿jn-I h-cp-am-\w \m-e-c e£w cq]bn¬ I-hn-bm-Ø ]n-∂m-° hn-`m-K-°m-¿-°v G-Xp tIm-gv-kn\pw an-\n-aw am¿-°n¬ A-©v i-X-am-\-w h-sc Cf-hp In-´pw. ]´n-I hn-`m-K°m¿ ]co-£ P-bn-®m¬ aXn. B¿-°n-sS-IvN¿ A-`n-cp-Nn ]-co-£-bn¬ B¿°pw am¿-°nf-hp-e-`n-°p-I-bn√. C-t∏mƒ π-kv Sp /Un-tπm-a ]-co-£-bv-°p X-ømsd-Sp-°p-∂-h¿°pw A-t]-£n-°mw. 2011 Unkw-_¿ 31\v 17 hb- v Xn-I-bWw. D-b¿-∂ {]m-b-]-cn-[n C√. At]-£ k-a¿-∏n-°p-tºmƒ {i-≤n-t°-≠ Im-cy-ßƒ 1. H-cn-°-¬ At]-£ k-a¿-∏n-®p I-gn-™m¬ ]n∂o-Sv Xn-cpØmt\m tc-J-Iƒ \¬Imt\m Ign-bn√. ]-t£ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F≥-{S≥-kpIm¿ k-a¿-∏n-°p-∂ π-kv Sp am¿-°v en-Ãv \m‰m kv-tIm¿ F-∂n-h 2011 sa-bv 31 h-sc kzo-

AJnte´ym A{Kn-IÄ-¨-dÂ {]-th-i-\¸co-£ G-{]nÂ 16\v

Ah-km\ Xn¿Xn s^{_p-hcn 14.

£-tbm-sSm-∏w N-em≥ A-S-®-Xn-s‚ c-io-Xn h-bv-°-Ww.

F³-{S³-kv ]-co-£-bn-se am-ä-§Ä 1. F≥-{S≥-kv ]-co-£-bp-sS am¿-°pw π-kv- Sp]-co-£-bn-se am-¿°pw Iq-´n-bmWv F≥Pn-\o-b-dn-Mv dm-¶n-Mn-\p ]-cn-K-Wn-°pI. tbmKyXm ]co-£-bpsS am¿°p-Iƒ shdpsX Iq´p-I-b√m sNøp-∂-X.v hyXykv-X t_m¿-Uv ]-co-£-Iƒ-°v H-cp t^m¿-ap-e-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ shbvt‰-bv-Pv \¬Ipw. sa-Un-°¬, A-{Kn-Iƒ-®-d¬ tIm-gv-kp-I-fnse dm-¶n-Mv co-Xn-I-fn¬ am-‰-an√. 2. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv F≥-{S≥-kp-Im¿ tbm-KyXm ]-co-£-bp-sS am¿-°v en-Ãv-I-fp-sS ]I¿-∏v K-k-‰Uv Hm-^n-k-sd-s°m-≠v A-‰Ãv sN-øn-°-Ww. 3. hnhn-[ sa-Un-°¬ _ncp-Z {]-th-i-\-Øn-\v _-tbm-fPn-°p ]I-cw _-tbm-sSIv-t\m-fPnbpw ]-cn-K-Wn-°pw. 4. kv-t]m¿-Sv-kv Izm-´-bn-se sk-e£-\v kvt]m¿-Sv-kv {]m-ho-Wy-Øn-\v 500 am¿°pw F≥-{S≥-kv]co-£-bv°v 500am¿°pw F∂nß-s\ IW°m°n sam-Øw 1000 am¿°n¬ dm-¶n-Mv \-S-Øp-∂ ]-Xn-hv saUn°¬ /A-{Kn-°ƒ-®-d¬ {]-th-i-\Øn¬ Xp-S-cpw. F≥-Pn-\o-b-dn-Mn¬ kv-t]m¿-Sv-kv {]m-ho-WyØn-\p 500am¿°pw F≥-Pn-\o-b-dn-Mv dm-¶v en-Ãv X-øm-dm-°p-∂-Xn-\v I-W-°p-Iq-´n-sbSp-°p-∂ C≥-sU-Iv-kn-\v 500 am¿°pambnI-W-°m°n sam-Øw 1000 am¿-°n¬ dm-¶nMv \-S-Øpw. F≥.kn.kn. Izm-´-bnepw Cu co-Xn X-s∂ Xp-S-cpw. 5. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Un-tπm-a-°m¿-°v _n.sSIv t{]m-{Km-an¬ \m-ev ko-‰v {]tXyI kwhc-Ww e-`n-°pw.

I-cn-°pw. π-kv- Sp P-bn-®p I-gn-™m¬ am¿-°v en-Ãv ]-I¿-∏v A-t]-£-tbm-sSm-∏w k-a¿-∏n°Ww. 2. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-bp-sSbpw H.Fw.B¿ jo-‰ns‚bpw t^mt´m tIm-∏n kq-£n-°pI. 3. kv-t]m¿-Sv-kv Izm-´-°m¿ A-t]-£-bp-sS t^mt´m-tIm-∏n kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-en-\v Ab®p-sIm-Sp-°-Ww. 4. F≥.kn.kn Izm-´-°m¿ A-t]-£-bp-sS t^mt´m-tIm-∏n bq-\nddv Hm-^n-k¿ h-gn U-]yq-ń U-b-d-Œ¿ P-\-d-en-\v A-b° -- -Ww. 5. kv-s]-jy¬ dn-k¿-th-j≥ B-{K-ln-°p-∂-hcpw F≥-{S≥-kv F-gp-X-Ww. 6. B¿-In-sS-Iv-N-dn-\p {ian-°p-∂-h¿ F≥-{S≥-kv F-gp-tX-s≠-¶nepw s^-{_p-h-cn 14 \p ap-ºv F≥-{S≥-kv I-Ωo-j-W¿-°v At]-£ k-a¿∏n-°-Ww. 7. t^m-an¬ th-≠ k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ t^man¬Ø-s∂ hmß-Ww 8. k¿-ń-^n°-‰v ]-I¿-∏p-Iƒ A-t]-£-I¿ kzbw A-‰-Ãv sN-bv-Xp k-a¿-∏n-®m¬ aXn. A-t]-

G{]n¬ 18\pw 19\pw F≥Pn-\o-b-dn-Mns‚ t]∏¿ H∂pw (^nkn-Ivkv, sIan-kv{Sn) c≠pw (amXvkv) ]co-£-Iƒ \S-°pw. cmhnse 10 apX¬ 12.30 hsc-bmWp ]co-£. G{]n¬ 20\mWv saUn-°¬ {]th-i-\-∏co£. cmhnse 10 apX¬ 12.30 hsc t]∏¿ H∂pw ( sIan-kv{Sn, ^nkn-Ivkv) 2 apX¬ 4.30 hsc t]∏¿ c≠pw (_tbm-f-Pn) ]co-£Iƒ \S°pw. At]-£mt^mdw {][m-\-s∏´ t]mÃv Hm^n-kpI-fn¬ \n∂p e`n°pw. IqSmsX www.cee.kerala.org F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ \n∂v Uu¨temUv sNbvsX-Sp°mw.t^man-t\m-sSm∏w t{]mkvs]-Iv‰kpw H.Fw.-B¿ jo‰pw At]£ Ab-°m\p≈ Ihdpw In´pw. H.Fw.B¿ jo‰n-s‚bpw Ih-dn-s‚bpw \º¿ H∂p Xs∂-bmsW∂v Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.t^mans‚ hne 700 cq]-bm-Wv. ]ń-I-hn-`mK°m¿°v 350cq].- Iq-Spw_ hm¿jn-Im-Zmbw 40,000 cq]-bn¬ Ipd-hp≈ ]ńI-hn`m-K°m¿°v ]ń-I- h¿K hnI-k\ Hm^n-kn¬ \n∂p t^mdw kuP-\y-ambn e`n°pw. ]ńIhn`m-K-°m¿ Cfw ]n¶p-\n-d-Øn-ep≈ t^mdØn-emWv At]-£n-t°-≠-Xv. ]q-cn-∏n-® At]-£ s^-{_p-h-cn 14h-sc kzo-I-cn°pw. At]-£ A-bt-- °-≠ hn-emkw The Commissioner for Entrence Examination Housing Board Building Santhi Nagar Trivandrum -695001.

Iq-SpX¬ hn-h-c-ßƒ°v www.cee.kerala.org F∂ sh-_v-ssk-‰v ImWpI 0471˛2115311,12,13. F∂ tSmƒ {^o \-º-dn¬ hn-f-®mepw hn-h-cßƒ A-dnbmw.

ko-äv dn-kÀ-thj³ Hät\m-«-¯nÂ K-h¨-sa‚ v / F-bvU-Uv / tIc-f A-{KnIƒ-®d¬ bq-\n-th-gv-kn-‰n-bp-sS Io-gnep≈ tIm-f-Pp-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-se ko-‰p-I-fp-sS dn-k¿-th-j≥ 1. kv-t‰-‰v sa-dn‰v (F-kv.Fw) 64 i-X-am-\w 2. tkm-jy-en B‚ v F-Pyp-t°-j\-en t_-°v th-Uv ¢m-kkv (F-kv.C._n.Fkv.kn)˛26 i-X-am\w a. Cug-h (C C-k-Uv) 9 i-X-am\w. b. ap-kv-enw 8 i-X-am\w c. a-‰p ]n-∂m-° ln-μp-°ƒ ˛5 i-X-am\w d. em-‰n≥ I-tØm-enIv (F¬.kn)˛2 iX-am\w. e. a-‰v ]n-∂m-° {In-kv-Xy≥ ˛1 i-X-am\w f. Ip-Spw-_n ˛1 i-X-am\w 3. F-kv.kn.F-kv.Sn a. F-kv.kn˛8i-X-am\w b. F-kv.Sn 2 i-X-am\w

At]-£ kzo-I-cn-¡p-¶ Ahkm-\ Xn¿-Xn s^-{_p-h-cn 15 A-{Kn-Iƒ-®-d¬ hn-j-b-ß-fn¬ D]-cn-]T-\-Øn-\p-f-f {]-th-i-\ ∏co-£bv°v At]£ £Wn®p. G-{]n¬ 16\v _mw-•q-¿, `ph-t\-iz¿, _n-Im\¿, tIm-bº-Øq¿, sN-ss∂, sIm®n, U¬ln, Uƒ-hmUv, KmMvtSm°v, KplmhXn, ln-km¿, ssl-Z-cm-_mZv, Cw-^m¬, C≥tUm¿, PΩp, C-km¬-]q¿, I¿\¬, sIm¬°-Ø, tIm´, ep[n-bm-\, e-Jvt\m, a-ÆpØn, tam-l≥-]q¿, \m-Kv-]q¿, ]-ew]q¿, ]Sv\, t]m¿-´v sª-b¿, ]m‚ v \K¿, ]qs\, ]p-k (_nlm¿), dm©n, dm-bv-]q¿, {io\K¿, jn-t√mMv, tkme≥, Xncp-∏Xn, D-Z-bv-]q¿, hm-c-Wmkn F-∂n-hn-S-ß-fn¬ h-®m-Wv ]co-£. A-{Kn-Iƒ-®¿, tlm¿-´n-Iƒ®¿, t^m-d-kv{Sn ^n-j-dokv, tlmwk-b≥kv, sk-dn-Iƒ-®¿, A{Kn-Iƒ-®-d¬ F≥-Pn-\o-bdnMv, Ub-dn sSIv-t\mf-Pn, ^pUv k-b≥k,v A-{Kn-Iƒ-®-d¬ am¿-°-‰nMv, _m-¶nMv, tIm˛Hm]-td-j≥, _-tbmsSIv-t\mf-Pn Xp-S-ßn-b-h-bmWv tIm-gv-kpIƒ. tIm-gv-kpI-sf kv-{Sow F , kv-{Sow _n F-∂nß-s\ c-≠m-bn Xn-cn®n-´p-≠v. kv-{Sow F-bn¬ A-{Kn-Iƒ-®¿, tlm¿{Sn Iƒ®¿, ^n-j-do-kv, t^m-d-kv{Sn , tlmw k-b≥-kv , kn-cn-Iƒ-®¿ , ^p-Sv k-b≥kv, _-tbm-sSIv-t\mf-Pn F-∂n-hbm-Wv Dƒ-s∏-Sp-∂Xv. kv-{Sow _n-bn¬ A-{Kn-Iƒ-®-d¬ F≥Pn-\o-b-dnMv, Ub-dn sSIvt\mf-Pn A-{Kn-Iƒ-®-d¬ am¿°-‰n-Mv , t_-°n-Mv B‚ v tIm ˛Hm-]-tdj≥, t^m-d-kv{Sn , ^pUv k-b≥kv, _-tbm-sSIvt\mf-Pn F-∂n-hbpw Dƒ-s∏-Sp∂p. At]-£ k-a¿-∏n-°p-tºmƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v kv-{Sow Fbntem _nbntem At]-£ ka¿-∏n-°mw. H-cp kv-{So-an¬ am{X-ta At]-£ k-a¿-∏n-°m≥ ]m-Sp≈q.

tbm-Ky-X: A-t]-£m¿-YnIƒ 1.9.1988 \pw 1.9.1994\pw C-S-bn¬ P-\n-®-hcm-hWw. F-kv.kn/F-kv.Sn/ ]n.F-®v (imco-cnI AwK-sshI-eyw) hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-

Z-en-Xv ss{I-kv-X-hÀ-¡v kw-h-c-Wm-\p-Iq-eyw hÀ-[n-¸n-¡-Ww: ]n-W-dm-bn tIm-´-bw: Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿°v a-‰p ]n-∂m-° hn-`m-K-ßƒs°m-∏w kw-h-c-Wm-\p-Iq-eyw h¿-[n-∏n-°m≥ N¿-® sN-bv-Xp s]m-Xp-k-a-hm-bw D-≠m-°-W-

sa-∂v kn.---]n.---Fw kw-ÿm-\ sk{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥. Z-enXv ss{I-kv-X-h kw-ÿm-\ I¨-h≥-j≥ tIm-´-b-Øv D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p

A-t±-lw. kw-ÿm-\w F-√m cw-KØpw ]p-tcm-K-Xn t\-Sn-bn-´pw Zen-Xv ss{I-kv-X-h¿ ]n-∂m-°w \n¬-°p-I-bm-Wv. F-∂m¬, CX-c {In-kv-Xy≥ -hn-`m-K-ß-fn-se Aw-K-ßƒ km-º-Øn-I-am-bn G-sd sa-®-s∏-´ A-h-ÿ-bn-epam-Wv. a-‰p ss{I-kv-X-h hn-`m-Kßƒ-s°m-∏w Z-en-Xv ss{I--kv-Xh-s\ Aw-Ko-I-cn-°m≥ B-cpw X-øm-dm-hp-∂n-√. ln-μp hn-`m-KØn¬ Z-en-X¿ A-\p-`-hn-°p-∂ A-Sn-®-a¿-Ø-ep-Iƒ ss{I-kv-Xh hn-`m-K-Øn-se Z-en-X¿ C-

∂pw t\-cn-Sp-∂p-≠v. Z-en-Xv hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ F√m Ip-Spw-_-ßƒ-°pw kz-¥-ambn `q-an, ho-Sv F-∂n-h D-d-∏m°m≥ k¿-°m-cp-Iƒ {i-≤n-°Ww. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v D-∂-X hn-Zym-`ym-k-Øn-\p ]-en-i-c-lnX hm-bv-] \¬-I-Ww. ]-´n-I-PmXn hn-`m-K-ß-fp-sS D-∂-a-\-Øn\m-bn {]-tXy-I \n-b-a- ]-cn-c-£ D-d-∏m-°-W-sa-∂pw ]n-W-dm-bn B-h-iy-s∏-´p. Bw-•n-b≥ k-` B¿-®v _n-j-∏v d-h. tUm. Ão^≥ h-´-∏m-d ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn.

©p-h¿-jw h-b- n-f-hp≠v. hnZym¿-Yn-Iƒ π-kv Sp-hn-\v ^-nkn-Iv-kv, sI-an-kv{Sn F-∂n-h \n¿-_-‘-ambpw _-tbmf-Pn, am-Ø-a-‰n-Iv-k,v A-{Kn-Iƒ-®d¬ , tlmw-k-b≥-kv F-∂n-hbn¬ G-sX-¶nepw H-cp hn-jbhpw ]Tn-®n-cn-°-Ww. P-\-d¬, H._n.kn hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v 50 i-X-am-\w am¿°pw Fkv.kn/F-kv.Sn / ]n.F-®v hn-`mK-Øn-ep-≈-h¿-°v 40 i-X-am\hpw am¿°p thWw. kv-{Sow F bp-sS {]-th-i-\∏-co£-bv-°v ^n-kn-Ivkv, sI-an-kv{Sn, A-{Kn-Iƒ-®¿/_-tbm-fPn, F-∂o hn-j-b-ß-fn-ep≈ tNmZy-ßfpw kv{Sow- _n-bn¬ ^nkn-Iv-kv, sI-an-kv-{Sn, amØ-am‰n-Iv-kv F-∂o hn-j-b-ß-fnep≈ tNm-Zy-ßfpw A-S-ßn-bncn-°pw. kv-{Sow F-bn¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v _-tbm-fPn, A-{Kn-Iƒ-®¿ F∂n-h-bn¬ G-sX-¶nepw H-cp hnj-bw Xn-c-s™-Sp-°mw. 180 aƒ-ń∏nƒ tNm-bv-kv H-_v-P-Œnhv ssS-∏v tNm-Zy-ßƒ B-Wv D≠m-hp-I. H-∂p-ap-X¬ 60h-scbp≈ tNm-Zy-ßƒ ^n-kn-Ivkn¬ \n-∂pw 61 ap-X¬ 120 hsc-bp≈ tNm-Zy-ßƒ sI-an-kv{Sn-bn¬ \n∂pw _m-°n-bp-≈h -A-{Kn-Iƒ®¿ /_-tbmf-Pn / am-Ø-a-‰n-Iv-kv F-∂n-h-bn¬ G-sX-¶nepw H-∂n¬ \n∂pambn-cn-°pw. Hm-tcm tNm-ZyØn\pw \mev sF-—n-I- D-Ø-cßƒ D-≠m-bn-cn-°pw. i-cnbpØ-cw Xn-c-s™-SpØv H.Fw.-B¿ D-Ø-c-°-S-emkn¬ F-®v.-_n s]≥-kn¬ sIm-≠v A√-¶n¬ I-dpØ t_mƒ t]-\-sIm-≠v am¿-°v sN-ø-Ww. i-cn-bp-Ø-c-Øn-\p \-m-ep-am¿-°v ho-Xw e-`n-°pw. Hmtcm sX‰mb D-Ø-c-Øn\pw H-cp am¿-°v ho-Xw sam-Øw am¿-°n¬ \n∂p Ip-d-bv-°p-Ibpw sN-øpw. tNm-Zy-Øn-s\-Xn-tc H∂pw AS-bm-f-s∏-Sp-Øn-bn-ń-s√-¶n¬ am¿-°v Ip-d-bv-°p-I-bn√. 400 cq-]-bm-Wv A-t]-£m ô-kv F-kv.kn/F-kv.Sn/ ]n F-®v hnZym¿-Yn-Iƒ 200 cq-] A-S-®m¬a-Xn. At]£ t^mdhpw t{]m-kv-]Iv‰kpw tI-c-f-Øn¬ Imk¿tIm-Uv _-m¶v tdm-Un-ep-≈

Fw F-kn-s‚ ^-Ãv ^v-tfm-dn¬ \n∂v (kn-‰n-sk‚¿) e-`n°pw. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ IqSp-X¬ hn-h-c-ßƒ http: //www.icar.org.in F-∂ sh_vssk-‰nep≠v. Iq-Sm-sX At]£m-t^mw sF.kn.F.B¿ C≥-kv-‰n-‰yqj-s‚ sk-bn¬ Iu-≠dm-b kn.F.B¿.sF t]m¿-´v sªb¿, kn.sF.F-^v.C apwss_. sF.hn.-B¿.sF Ckv-X \K¿, F≥.-F.-B¿.Fw cm-tP-{μ \K¿ (ssl-Z-cm-_m-Zv), sF.kn.F.B¿ F-Iv-km-an-t\j≥ sk¬ (F-Pyp-t°-j≥ Un-hn-j≥) dqw \-º¿ 216, sF.kn.F.B¿, sI.F._n˛11 ]pk, \yq-U¬-ln F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂pw A-t]-£t^mdw ^okv Un.-Un B-bn AS®m¬ e-`n-°pw. IqSmsX The Controller of Examination (Education) Indian Councial of agricultural Research Room No. 216 Krishi Anusandhan Bhavan PusaNew Delhi-110012

F-∂ hn-em-k-Øn¬ Un.Un kln-Xw A-t]-£n-®mepw e-`n°pw. Cßs\ A-t]-£n-°ptºmƒ ^o-kn-s‚ Iq-sS 50 cq] Iq-S-p-X¬ tN¿-Øv Un.Un F-Sp-°-Ww. \yq-U¬-ln-bn¬ am-dm-hp-∂ co-Xnbn¬ ICAR Unit Education Division F-∂ t]-cn-em-Wv Un- .Un F-Spt°-≠Xv. A-t]-£-tbm-sSm-∏w 30cmx25cm h-ep∏-Øn-ep-≈ ta¬-hn-em-ksa-gpXn-b I-h¿ h-bv-°Ww. At]- £ m- t ^m- a n- \ p- t h≠n s^-{_p-h-cn 10 \p-ap-ºv A-t]£n-°Ww. ]q-cn-∏n-® At]-£ kzo-I-cn-°p∂ Ahkm-\ Xnø-Xn s^-{_ph-cn 15. At]-£ A-bt-- °-≠ hn-emkw: Examination Cell Education Division ICAR, KSEB-11 Pusa New Delhi-110012

c-Pn-kv-t{S-Uv / kv-]o-Uv t]m-Ãn¬ B-Wv At]-£ A-bt-- °≠Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v www.icar.org.in F-∂ sh-_v ssk‰v Im-WpI.

sI.--F-kv.-bp kw-Øm-\ k-t½-f-\w tIm-gn-t¡m-«v tIm-gn-t°m-Sv: sI.--- F-kv.b --- p kwÿm-\ k-tΩ-f-\w 28\v B-cw-`n°p-sa-∂p kw-ÿm-\ {]-knU‚ v jm-^n ]-d-ºn¬ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. A-Sp-Ø-am-kw aq-∂p-h-sc tIm-gn-t°m-´v \-S-°p-∂ k-tΩf-\-Øn¬ F. s--- F. k --- n. k --- n P-\d¬ sk-{I-´-dn cm-lp¬-Km-‘n ]-s¶-Sp-°pw. ]-Xm-I-˛-sIm-Sn-a-c˛-Om-bm-Nn-{X Pm-Y-I-fp-sS {]bm-Ww, dm-en, s]m-Xp-k-tΩ-f\w, {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w, Imbn-I kw-K-aw, I-em-k-‘y, FIv-kn-_n-j≥, am-[y-a-˛-hn-Zym`ym-k-˛-N-cn-{X sk-an-\m¿ F-

∂n-h- kw-L-Sn-∏n-°p-w. 28\v kwÿm-\ I-Ωn-‰n tbm-K-tØm-sS k-tΩ-f-\w B-cw-`n-°pw. aq-∂n\p Im-e-Øp Im-bn-I {]-Xn-`-Isf B-Z-cn-°¬ ap≥ C-¥y≥ {In-°-‰v Sow Iym-]v-‰≥ ap-l-Ω-Zv A-kv-l-dp-±o≥ Fw.---]n D-Zv-Lm-S-

\w sN-øpw. D-®-bv-°v ti-jw IpSpw-_ kw-K-aw \-S-°pw. kw-ÿm-\ ssh-kv-{]-knU‚ v dn-Pn¬ am-°p-‰n, P-\-d¬ sk-{I-´-dn hn F-kv tPm-bv, Pn√m {]-kn-U‚ v B¿ j-ln≥ ]s¶-Sp-Øp.--

3 s^-{_phcn 2011 hymgw

Hm^v{Sm¡v dn-¡n t]m-−n-Mv ]-cn-ioe-\w XpS§n

kozhikode

Ifn¡fw

hn-hm tIcf C-¶v sUw-t]m-bvs¡-Xntc

D-Zv-Lm-S-\aÂk-cw \n-b-{´n-¡m³ tU-hn-kpw [À-a-tk-\bpw

F³ ]n {]-Zo-]v hn-h-bv-¡p th-−n I-fn¡pw I-Æq¿: sF eo-Kn¬ Xp-S¿-®bm-b Xn-cn-®-Sn-I-fn¬ \n-∂v I-c-I-bdp-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS hn-hm tI-cf tlmw-{Ku≠m-b P-h-l¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ C-∂v \n-e-hn-se Nmw-]y≥-am-cm-b sUwt]m tKmh-bp-am-bn sIm-ºp-tIm¿-°pw. eo-Kn¬ 12 a¬-k-c-ß-ƒ ]q¿-Øn-bmb-t∏mƒ A-©p P-bhpw \m-ep k-a-\n-ebpw aq-∂p tXm¬-hn-bp-a-Ssa¬-_¨: tem-II - ∏ - n-\pap-ºv °w 19 t]m-bn‚p-am-bn sUw-t]m A-©mw-ÿm-\-Øm-Wv. ]q¿-Wa - m-bn ^n-‰v\k - v ho-s≠F-∂m¬ C-{Xbpw I-fn-ISp-°pI-sb∂ e-£y-tØmsS fn¬ H-∂n¬ am{Xw P-bnB-kvt- {X-en-b≥ Iym-]v‰ - ≥ dn® hn-h A-s©-Æ-Øn¬ °n t]m-≠n-Mv ]-cn-ioe-\w Xpk-a\n-e h-g-ßn-b-t∏mƒ Sßn. Un-kw-_d - n¬ Bj-kv B-dp a¬-k-c-ß-fn¬ ]]-cº - c - b - n-se s]¿-Øv sS-Ãncm-P-b-s∏-´p. 14 So-ap-I-fp\n-sS-bmWv t]m-≠n-Mn-\v ssI≈ eo-Kn¬ hn-h C-t∏mƒ hn-ce - n-\v ]-cn-t°-‰X - v. 13mw-ÿm-\-ØmWv. F-∂m¬ ]-cn-°v h-I-h-bvI-gn-™ ko-k-Wn-¬ °m-sX sa¬_¨ sS-Ãn¬ Itlmw-{Ku≠mb tIm-gnfn-s®-¶nepw t]m-≠n-Mn-\v t^mt°m-´v sUw-t]m-sb Gan-se-Øm-\m-bn√. Xp-S¿-∂v AI-]-£o-bam-b H-cp tKmt±-l-Øn-\v A©mw sS-kv-‰p-w fn-\v ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ G-IZn-\ ]-c-º-cbpw \-„-amhn-h-bv-°p I-gn-™n-cp bn. c-≠v Sz‚n a¬-k-c-ß-fnepw ∂p. F-∂m¬, F-th a¬t]m-≠nMv Hm-ko-kv So-an-epk-c-Øn¬ sUw-t]m 3˛1 ≠m-bn-cp-∂n√. A-tX-k-abw, \v hnh-sb X-I¿Øp ]IIm-en\p ]-cn-t°‰ tjm¨ am cw-hoń. ¿-jn-\v Cw-•-≠n-s\-Xncm-b GA-Sp-Øn-sS So-an-seIZn-\ ]-c-º-c-bn-se ti-jn-°pØnb a-e-bm-fn Xm-chpw ∂ a¬-k-c-ßƒ \-„-am-hpw. C-¥y≥ an-Uv-ô¬-U-dpam-b F≥ ]n {]-Zo-]v C∂p hn-h-bv-°p th-≠n Ac-tß-‰w Ip-dn-°pw. {]-Zo F≥ ]n {]-Zo]v ]n-s\m-∏w Nn-¥ N-{μ-tiJ-dm-bn-cn°pw hn-h-bp-sS a-[y\n-c \n-b-{¥n-°pI. sUwt]mbpsS ap-t∂-‰-\nc-sb ]n-Sn-®p-\n-¿-Øp-I-sb-∂ Npa-Xe Iym-]v-‰≥ s_t√m d-kmJv, s^-en-Ivkv Nn-tam-°p, Nmƒ-kv Untkb Xp-Sßn-b hntZ-i Xm-c-ßƒ-°m-bn-cn-°pw. A-tX-k-abw, C∂v hnh-sb tXm¬-∏n-®v aq-∂p t]m-bn‚ v t\Sm≥ I-gn-bp-sa-∂mWv sUwt]m tIm-®v A¿-am≥-tUm sIm-fmt°m-bp-sS {]Xo£. an-I-® t^m-an-ep-≈ dm‚n am¿-ń≥-km-Wv sUw-t]m-bp-sS Xp-cp-∏p-N-o´v. ss¢-am-Iv-kv tem-d≥kv, a-tl-jv Kmhven, Ivfn-t^m¿-Uv an-dm≥-U F-∂n-h-cp-sS km-∂n[yhpw sUwt]m-bv-°v I-cp-tØ-Ipw. am-{UnUv: tem-I H-∂mw-\-º¿ Xm-cw kv-s]-bn-\n-s‚ dm-t^¬ \-Zm-en-\v ]-cn°v. B-kv-t{X-en b≥ Hm-]¨ Izm¿-´¿ ss^-\en¬ \m-´p-Im-c\m-b tU-hn-Uv s^-d-dp-am-bn G-‰p-ap-´p-∂-Xn-\nsS-bm-Wv \-Zm-en-s‚ h-e-Xp-Imen-\v ]-cn-t°-‰-Xv. tIm¿-ń¬ Xn-cn-s®-Øm≥ ]-Øp Zn-h-ksa-¶nepw th-≠n-h-cp-sa∂v atbm¿-°-bn-se _-em-dn-Iv Zzo]n-ep-≈ Xs‚ ho-ń¬ hn-{i-an°p-∂ \-Zm-¬ sh-_v-ssk-‰n¬ \¬In-b {]-kv-Xm-h-\-bn¬ A dnbn®p. {^©v Hm]¨, hnw-_nƒ U≥, bp.Fkv Hm-]¨ Nmw-]y \m-b \-Zm¬ B-kv-t{X-enb≥ Hm-]¨ Iq-Sn t\-Sn I-cn-b¿ {Km ≥-…m-an-\p-S-a-bm-hpI-sb∂ e£y-an-´m-bn-cp-∂p CØ-h-W sa¬-_-Wn-se-Øn-bXv. F∂m¬ Izm¿-´-dn¬ ]p-d-Øm-hpI-bm-bn-cp∂p. am-¿-®v \m-ev apX¬ B-dv h-sc s_¬-Pn-b-Øns\-Xn-tc \-S-°p-∂ tU-hn-kv I-∏v a¬-k-c-Øn-\p-≈ kv-]m-\njv So-an¬ \-Zm-ep-≠m-hpw. am¿®v A-h-km-\w \-S-°p-∂ C¥y≥ sh¬kv, abm-an am-tÃ-gvkv Sq¿-W-sa‚p-I-fn-epw A-t±lw ]-s¶-Sp-°pw.

dm-t^Â \Zm-en-\v ]-cn¡v

apw-ss_-bn¬ H-cp kz-Im-cy N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\Øn-b C-¥y≥ Xm-c-ßƒ t^m-t´m-bv-°v t]m-kv sN-øp∂p

k-Nn-\p th−n Cu tem-II-¸v C-´y t\-Spw: t[m-Wn apw-ss_: I-cn-b-dn-se H-cp]s£ A-hkm\ tem-II-∏v Ifn°m-s\m-cp-ßp-∂ C-Xnlm-k Xm-cw k-Nn≥ sS-≠p¬-°¿-°p th-≠n C-¥y CØ-h-W In-coSw t\-Sp-sa-∂pw A-t±-l-Øn-\v cmPyw \¬-Ip-∂ k-Ωm-\a - m-bncn°pw Cu temI-Is - ∏∂pw C¥y≥ Iym-]v‰ - ≥ a-tl-{μ kn-Mv t[m-Wn ]-d™p. apw-ss_-bn ¬ \-S∂ - H-cp N-Sß - n¬ ]-s¶-SpØv kw-km-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p C-¥y≥ \m-bI≥. 20 h¿j-sØ A-¥m-cm-{„ I-cn-b-dn¬ `q-cn-`m-Kw sd-t°m Upw kz-¥w t]-cn-em-°n-sb-¶n epw tem-I-Is∏∂ k-Nn-s‚ kz-]v-\w C-\nbpw ]q-h-Wn™n-´n√. B-[p-\n-I- {In-°-‰nse tUm¨ {_m-Uv-am-s\-∂v hn-ti-jn∏n-°-s∏-Sp-∂ k-Nn-\v

t\-Sm-\mhm-Ø G-I In-co-S hpw tem-I-I-∏mWv. 1992se tem-II-∏v ap-X¬ I-gn-™ A-©p tem-I-I-∏p-Ifnepw A-t±-lw C-¥y-sb {]Xn-\n-[o-I-cn-®n-´p-≠v. k-Nn-\p th≠n Cu tem-II-∏v A-hn-kva-c-Wo-b-am-°m≥ X-ßƒ H-cpßn-°-gn-™-Xm-bn t[m-Wn ]d™p. ""R-ßƒ k-Nn-s\ h-fsc-tb-sd kv-t\-ln-°p∂p. CXv A-t±-l-Øn-s‚ A-hkm\ tem-I-I-∏m-hpw. C-\n-bp-ta-sd tem-I-I-∏p-I-fn¬ A-t±-lw C¥y-°m-bn I-fn-°-W-sa∂v Ghcpw B-{K-ln-°p-∂p-s≠-¶n epw A-Xv A-kw-`-hy-am-Wv. A Xp-sIm-≠v X-s∂ CØ-h-W Nmw-]y≥-am-cm-hm≥ km-[n-®m ¬ A-t±-l-Øn-\p-≈ D-Nn-Xamb k-Ωm-\-am-bn-cn-°pw''˛ t[m-

Wn Iq-´n-t®¿Øp. 2007¬ Z-£n-Wm-{^n-°-bn ¬ \-S-∂ {]-Y-a Sz‚n tem-I-I∏n¬ C-¥y-sb tP-Xm-°-fm-°n b-Xm-Wv Iym-]v-‰-s\-∂ \n-ebn¬ X-s‚ I-cn-b-dn-se G-‰ hpw hen-b t\-´-sa-∂v A-t±lw ]-d-™p. ""Sz‚n tem-II-∏v P-bw F-\n-°v H-cn-°epw a-d°m-\m-hn√. F-∂m¬ Cu temI-I-∏n-s\-°p-dn-®v {]-h-N\-ßsfm-∂pw \-S-Øm≥ Rm≥ H-cp°a√. I-gnhn-s\m-Ø {]-IS\w ]p-d-sØ-Sp-°m≥ I-gn-™m ¬ C-¥y-°v CØ-h-W In-co-Sw t\-Sm-\m-hp-sa-∂v F-\n-°p-d-∏p≠v. F-¶nepw C-t∏mƒ _w-•mtZ-in-s\-Xn-cmb tem-I-I-∏nse B-Zy-a¬-k-cw am-{X-am-Wv R-ßƒ-°p ap-∂n-ep-≈Xv''˛ A-t±-lw hn-i-Z-am°n.

tem¿-Uvkv: C-¥ybpw _w-•m-tZ-ipw X-Ωn-ep≈ tem-II∏v {In-°-‰n-se D-Zv-Lm-S-\-a¬-k-c-Øn-\p-≈ Aw-]-b¿-am-sc bpw am-®v d-^-dn-sbbpw sF.kn.kn {]-Jym-]n®p. sF.kn. kn Aw-]-b¿-am-cp-sS F-sse-‰v ]m-\-en¬ Aw-Kam-b Ão-hv tU-hn-kv, 1996¬ tem-II-∏v t\Sn-b {io-e-¶≥ So-an-ew-K-amb Ip-am¿ [¿-a-tk-\- F-∂n-h-sc-bm-Wv B-Zy-a¬-k-c-Øn\p-≈ Aw-]-b¿-am-cm-bn Xn-c-s™-Sp-ØXv. Cu am-kw 19\v i-\n-bmgv-N an¿-]p-dn-em-Wv C-¥y-bpw _w-•m-tZipw G-‰p-ap´p-∂Xv. aq∂mw Aw-]-b-dmbn _n√n tUm-t{Œm-hn-s\bpw \memw Aw-]-b-dmbn B-kmZv d-Du-^n-s\bpw \n-b-an-®n´p-≠v. {io-e-¶-bp-sS c-Rv-P≥ a-[p-I-se-bm-Wv am-®v d-^dn. 58 Im-c\m-b tU-hn-kv CXn-\-Iw 95 G-I-Zn-\-ß-fn¬ Aw-]-b-dm-bn tk-h-\-a-\p„n-®n-´p≠v. am-¿-®v H-º-Xn-\v \yq-U¬-ln-bn¬ \-S-°p-∂ C¥y˛ tlmf-≠v a¬-k-cØn-\m-bn {Ku-≠n-en-d-ßp∂-tXm-sS 100 a¬-k-c-ßƒ ]q¿-Øn-bm-°p∂ 14ma-sØ Aw-]-b-sd-∂ _-lp-a-Xn-°v A-t±-lw A¿-l-\m-hpw. F-∂m¬ 39 Im-c\m-b [ ¿-a-tk-\ 19 G-I-Zn-\-ß-fn¬ Aw-]-b-dm-bn-´p-≠v. 1993˛2004 h-sc {io-e-¶-bv-°p th-≠n 141 G-I-Zn-\-ß-fn-epw 31 sS-kv-‰p-I-fnepw Hm-^v-kv-]n-∂dm-b A-t±-lw I-fn-®p. 96 se tem-I-I-∏n¬ ap-Ø-ø ap-c-fo-[-c≥, Nm-an-μ hm-kv F-∂nhsc°q-Sm-sX e-¶-bv-°p th-≠n G-‰ hpw an-I-® {]-IS-\w \-SØn-b _u-f-dm-bn-cp-∂p [¿-a-tk\. G-gp hn-°-‰p-am-bn apc-fn hn°-‰v th-´-bn¬ H-∂m-a-sXØn-b-t∏mƒ hm-kpw [¿-a-tk-\bpw B-dp hn°-‰v ho-Xw ]ngp-Xn-cp∂p. Aeow Zm¿, a-dm-bn-kv C-cm-kv-akv, C-bm≥ Kuƒ-Uv, Um-cn¬ lm¿]¿, tSm-Wn ln-¬, A-tim-I Un-kn¬-h, ssk-a¨ tSm^¬, tdm-Uv S°¿, dn-®m¿-Uv sI-s‰¬-s_mtdm, ss\-P-¬ temMv, {_q-kv H-Iv-sk-≥-t^m¿Uv, A-an-jv km-sl-_, i-lvho¿ Xmcm-t]m¿ F-∂n-h-cm-Wv tem-I-I-∏nse a-‰v Aw-]-b¿-am¿.

C-\n 15 Znhkw

U-_nÄ dq-Wn

tXm-sS am-©-kv-‰¿ hn-P-b-ap-d-∏n-®p. A-tX-k-abw, I-gn-™ Znh-kw enh¿-]q-fn¬ \n-∂v sd-t°m-Uv Xp-I-bv°v So-an-seØn-b s^¿-Wmt≠m tSmd-kv I-fn-®n-s√-¶nepw sN-¬-kn k-≠¿-em‚n-s\Xn-tc B-[nImcn-I P-bam-Wv kz¥-am-°nbXv. H-cp tKm- f n- \ p ]n-∂n¬

k-≠¿-em‚n-s\-Xn-tc ktema≥ Iep (a[y-Øn¬) sN¬-kn-bp-sS c≠mw tKmƒ t\-Sp∂p

\n-∂ ti-j-am-bn-cp-∂p ªq-kv Xn-cn-®ph-∂Xv. {^m-¶v ew-]m¿-Uv (14mw an-\n‰v), k-tem-a≥ I-ep (23), tPm¨ sS-dn (60), \n-t°m-fm-kv A-s\¬-° (90) F-∂n-h-cm-Wv sN¬-kn-bp-sS kv-tImd¿-am¿. ^n¬ _m¿-Uvkven, Io-c ≥ dn®m¿-Uv-k≥ F-∂n-h¿ k-≠¿-em ‚ns‚ tKm-fp-Iƒ a-S-°n. F-h¿-´-s\-Xn-tc A-h-km-\ 20 an\n-‰n-\n-sS-bm-Wv c-≠p tKm-fp-Iƒ Xncn-®-Sn-®v B-gv-k-\¬ 2˛1\v P-bn-®p-Ib-dn-bXv. B-gv-k-\-en-s‚ tlmw{Ku≠m-b \yq F-an-td-‰v-kv kv-t‰-Unb-Øn¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ 24mw an-\n-‰n¬ eq-bn-kv km-l F-h¿´-\p th-≠n kv-tIm-¿ sN-bv-Xn-cp∂p. F∂m¬ 70mw an-\n-‰n¬ Bs{μ A¿-jmhn-\n-eq-sS H-∏-saØn-b Bgv-k-\ ¬ A-©p an-\n‰n-\p-≈n ¬ temsd‚ v sIm-kntb-≥-en-bp-sS tKm-fn¬ P-

^n-^ dm-¦nMnÂ P-¸m-\p ap-t¶-äw

e≠≥: hn-a¿i-I-cp-sS hm-b-S-∏n-®psIm-≠v kq-∏¿ Xm-cw sh-bv≥ dq-Wn Cc-´-tKm-f-p-I-fp-am-bn A-c-ßp-hm-Wt∏mƒ Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn-se kq-dn®v: ^n-^ dm-¶n-Mn¬ tem- A-]-cmPn-X Soamb am-©-Ã¿ bpI Nmw-]y≥-amcm-b kvs - ]-bn≥ ss\-‰-Un-\v kq-∏¿ Pbw. tlmw-{Ku H∂mwÿm-\w \n-e\ - n¿Øn. ≠m-b Hmƒ-Uv {Sm-t^m-¿-Un¬ B]pXn-b G-jy≥ Nmw-]y≥-am Ã≥-hn√sb H-∂n-s\-Xn-tc aq-∂p cm-b P-∏m≥ 12 ÿm-\w sa-®tKm-fp-Iƒ°m-Wv sd-Uv sU-hnƒ-kv s∏-SpØn B-Zy 20te-°p-b¿I-im-∏p-sN-bv-X-Xv. Iym-]v-‰≥ s\-aRv∂p. 17mw dm-¶n-ep-≈ P-∏m-\m-Wv P hn-Zn-°m-Wv am-©-Ã-dns‚ aq∂mw G-jy≥ So-ap-If - n¬ ap-∂n¬. tKm-fn-\v A-h-Im-in-bm-bXv. tlm-f-≠v, P¿-a\n, {_-ko a-‰p a¬-k-c-ß-fn¬ \n-e-hn-se ¬, A¿-P‚o-\ F-∂n-h-cm-Wv Nmw-]y≥-amcm-b sN¬kn 4˛2\v kB-Zy A-©v ÿm-\-ß-fn¬. ≠¿-em‚n-s\bpw eo-Kn-se c-≠mwB-Zy ]-Øn¬ \n-∂p ]p-dØm ÿm-\-°mcm-b B-gv-k\¬ 2˛1\v Fb B-{^n-°≥ Nmw-]y≥-amcmh¿-´-s\bpw ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn. shb Cu-Pn-]v-Xv 33mw ÿm-\-Øm Ã-v-t{_mw˛hn-Km≥ A-Xv-e-‰n-Iv a¬bn. tem-I-I-∏v Izm¿-´¿ ss^-\en-Ãp-Ifm-b Lm-\-bm-Wv 15mw ÿm-\-tØ-°p-b¿-∂v B-{^n°≥ So-ap-I-fn¬ H-∂m-a-sXØn-b-Xv. 18mw ÿm-\-°mcm-b A-ta-cn-°-bm-Wv tIm¨-I-Im^n¬ H-∂m-a-Xv.

skcn F: an-em-s\ emkntbm ]nSn-¨p-sI«n (0þ0)

2014se ¢-ºv tem-I-I-¸n-\v th-Zn-bm-hm-sa-¶v Z-£n-Wm-{^n-¡

sPm-lm-\-kv-_¿-Kv: 2014se ^n-^ ¢-∫v tem-II-∏v ^pSvt_m-fn-\p th-Zn-bm-hm≥ Z-£nWm-{^n-° X-øm-dm-sW-∂v Z£n-Wm-{^n-°≥ ^pSv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ ssh-kv {]knU‚ v Um-\n tPm¿-Zm≥ ]-d™p. 2017se B-{^n-°≥ I-∏v th-Zn Z-£n-Wm-{^n-°-bv-°v e`n-®-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se-bmWv 2010se tem-II-∏v kw-LmS-I-k-an-Xn No-^v F-Iv-kn-Iyq´o-hm-bn-cp∂ tPm¿-Zm≥ Cu sh-fn-s∏-Sp-Ø¬ \-S-Øn-bXv. kalikkalam@thejasonline.com

an-em≥˛ emkntbm a¬-k-c-Øn¬\n∂v

tdmw: C-‰m-en-b≥ eo-Kn¬ (sk-cn F) H-∂mw-ÿm-\-°m-cpw ap≥ Nmw-]y≥-am-cpam-b F.kn an-em-\v k-a-\n-e-bp-am-bn Xr-]v-Xn-s∏-tS≠n-h∂p. eo-Kn¬ aq-∂mw-ÿm-\-Øp-≈ emkn-tbm-bm-Wv an-ems\ tKm-f-Sn-∏n-°m-sX ]n-Sn-®p-sI-´n-bXv. a-¬-k-c-ØnepS-\o-fw anem\mbn-cp∂p ta-[m-hn-Xzw. F∂m¬ In´nb Ah-k-c-ßƒ tKmfm-°n am-‰m≥ Ah¿°p I-gn-™n√. …m-‰≥ C-{_m-ln-tam-hn-®v c-≠p X-h-W an-em-\p th-≠n tKmƒ t\-Sp-∂-Xn-\v sXm-´-cn-In-se-Øn-bt∏mƒ t]m-kv-‰v hn-e-ßp-X-Sn-bmhpI-bm-bn-cp-∂p. a-¬k-cw k-a-\n-e-bn¬ I-em-in-s®-¶nepw c≠mw-ÿm-\-°mcm-b \m-t∏m-fn-°p ta¬ A-©p- t]m-bn‚n-s‚ eoUv t\-Sm≥ an-em-\p I-gn-™p. 23 a¬-k-c-ß-fn¬ \n-∂v 14 P-bhpw B-dp k-a-\n-ebpw aq-∂p tXm¬-hn-bp-a-S-°w 48 t]m-bn‚m-Wv anem-s‚ k-ºm-Zyw. H-cp a-¬k-cw Ipd-®v I-fn-® \m-t∏m-fn 43 t]m-bn ‚p-am-bn c-≠mw-ÿm-\-Øp≠v. emkn-tbm-bm-Wv aq-∂mw-ÿm-\Øv (41 t]m-bn‚ v).

kcw 2˛2\v k-a-\n-e-bn¬ A-h-km-\n°p-I-bm-bn-cp∂p. kz-¥w Im-Wn-Iƒ-°p ap-∂n¬ H∂mw an-\n-‰n¬Ø-s∂ dq-Wn am-©-kv‰-dn-s\ ap-∂n-se-Øn-®n-cp∂p. hm-≥U¿ k¿ \¬Inb tem-Mv t_m-fp-ambn h-e-Xp-aq-e-bn-eq-sS Ip-Xn-s®Ønb dq-Wn a-t\m-l-camb thm-fn tjm´n-eq-sS ]-¥v h-e-bp-sS ta¬-°q-c-bnte-°v A-Sn-®p-I-b-‰p-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿∂pw am-©-Ã¿ X-s∂- I-fn \n-b-{¥n®p. 22mw an-\n-‰n¬ -\m-\n-°v c≠mw tKm-fn-\p-≈ A-hk-cw e-`-n-

B-gv-k-\-¬ kvv-ss{S-°¿ tdm-_n≥ hm≥-t]-gvkn (h-eXv) a-¬-k-c-Øn\n-sS F-h¿-´≥ Xm-c-ß-fp-ambn sImºp-tIm-¿-°p∂p

s®-¶nepw dq-Wn-bpsS ]m-kn¬ \n-∂v \m-\n-bp-sS tKm-sf∂p-d-® tjm-´v tKm-ƒIo-∏¿ C-S-Xp-h-i-tØ°v ssU-hv sN-bv-Xv Ip-Øn-b-I-‰n. H∂mw-]-Ip-Xn A-h-km-\n-°p-∂-Xn-\v sXm-´p-ap-ºm-bn dq-Wn c≠mw tKmfpw I-s≠Øn. h-e-Xp-hn-Mn¬ \n-∂v \m\n \¬In-b t{Im-kv {Ku-≠v tjm-´neq-sS dq-Wn h-e-bn-te-°v sπ-bv-kv sNøp-I-bm-bn-cp∂p. 58mw an-\n-‰n¬ Um-c≥ s_‚ v hn√bp-sS BZy-tKmƒ a-S°n. kv-‰p-h¿-´v Uu-Wn-Mn-s‚ ]m-kn¬ \n-∂m-Wv s_‚ v \n-d-sbm-gn-®Xv. F-∂m-¬, A©p an-\n-‰n\-Iw Iym-]v-‰≥ s\-aRv-P hn-Zn-°v aq-∂mw tKmfpw \n-t£-]n-®-

sh-bv≥ dq-Wn B-Àm-Z-Øn¬

Cw-¥−v 6\v 333 (t{Sm-«v 137), B-kv-t{Xen-b 8\v 334 (¢mÀ-¡v 82)

bw ssI°-em°n. 54 t]mbn-t‚m-sS am-©-kv-‰¿ eo-Kn¬ H∂mw-ÿm\Øp Xp-S-cp-IbmWv. A-©p t]mbn‚ v ]n-d-In-em-bn B-gvk-\-em-Wv c-≠mw-ÿm\-Øv. 45 t]m-bn‚p-am-bn am-©-kv-‰¿ kn-‰n-bpw 44 t]m-bn‚p-≈ sN¬-knbp-am-Wv aq∂pw \mepw ÿm-\-ß-fn¬.

tam-{Un-¨v an-em-s\-Xn-tc I-fn-t¨-¡nÃ

Iw-Km-cp¡-sf ¢mÀ-¡v Im¯p kn-Uv\n: Cw-•-≠n-s\-Xncm-b G-IZn-\ ]-c-º-c-bn¬ B-kvt{X-en-b-≥ hm-gv-N Xp-S-cp-I-bm Wv. C∂-se \-S-∂ Bdmw G-IZn-\-Øn¬ c-≠p hn-°-‰n-s‚ {Xkn-∏n-°p-∂ hn-P-b-tØm-sS Ggp a¬-k-c-ß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ Hm-kokv 5˛1\v ap-∂n-se-Øn. sPm-\m-Y≥ t{Sm-´n-s‚ (137) DPz-e sk-©z-dn-bp-sS a-n-I-hn¬ B-dp hn-°-‰n-\v 333 d¨-kv ASn-®p-Iq-´n Cw-•-≠v hn-P-b-ap-d-∏n®n-cp∂p. F-∂m¬ Hm-ko-kv hn ´p-sIm-Sp-Øn√. Iym-]v-‰≥ ssa°¬ ¢m¿-°v \m-bI-s‚ C-∂nMv-kp-am-bn an-∂n-b-t∏mƒ \m-ep ]-¥v _m-°n \n-¬-s° F-´p hn°-‰n\v Hm-ko-kv P-bw kz-¥-am°n. G-I-Zn-\-Øn¬ B-kv-t{Xen-b-bp-sS G-‰hpw hen-b d¨tN-km-WnXv. 70 ]-¥n¬ \m-ep _u-≠-dnIfpw H-cp kn-Iv-k-dp-a-S-°w 82 d¨-sk-Sp-Ø ¢m¿-°v So-an-s\ Pb-Øn-\p sXm-´-cn-In-se-Øn-®m- B-kv-t{X-en-b≥ Iym-]v-‰≥ ssa-°¬ ¢m¿-°n-s‚ C-∂n-Mvkv

Wv ]p-d-Øm-bXv. an-s®¬ tPm ¨-k≥ (57), sj-bv≥ hm-Sv-k≥ (51), I√w s^¿-Kq-k≥ (46), tU-hn-Uv l- n (38) F-∂n-hcpw B-Xn-tY-b-cp-sS hn-P-b-Øn ¬ \n¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln®p. Bdmw hn-°-‰n¬ ¢m-¿-°v˛ l n kJyw tN¿-s∂-Sp-Ø 90 d¨-kmWv Hm-ko-kv P-b-Øn-\v A-Sn-Ø-d-bn-´Xv. t\-c-tØ 126 ]-¥n¬ 11 _u≠-dn-I-ƒ ]m-bn-®m-Wv t{Sm-´v 137 d¨-kv t\-Sn-b-Xv. t{Sm-´v X-s∂bm-Wv am≥ Hm-^v Zn am®v. Iym]v-‰≥ B≥{Up kv-t{Sm-kv 63 d ¨-sk-Sp-Øp ]p-d-Øm-bn. 45 d ¨-kp-am-bn C-bm≥ s_√pw Cw-•o-jv \n-c-bn¬ Xn-f-ßn. c-≠p hn-°-s‰-Sp-Ø tjm¨ sS-bv-‰mWv Hm-ko-kv _u-fn-Mn ¬ t\-´w sIm-bv-XXv. s{_-‰v eo, an-s®¬ tPm¨k≥, kv-‰o-h≥ kv-anØv, sj-bv≥ hm-Sv-k≥ F∂nh¿ Hmtcm hn°-‰v ho-Xw- ]¶n´p.

e≠≥: h-b-dn-\v A-kp-J-sØØp-S¿-∂v i-kv-{X-{Inb-°v hnt[-b\mb tSm-´≥lmw an-Uv^o¬-U¿ eq-°m tam-{Un-®n-\v Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ F.kn anem-s\-Xncm-b a¬-k-c-Øn¬ Ifn-°m≥ km-[n-°n-s√-∂v dnt]m¿´v. Cu am-kw 15\m-Wv v-BZy ]mZ {]o-Izm¿-´-dn¬ an-em\pw tSm-´≥-lmapw t\¿-°p-t\¿ hcp-∂Xv. an-em-s‚ tlmw-{Ku ≠mb km≥kn-tdm-bn-em-Wv a ¬-kcw. G-I-tZ-iw 10 Zn-h-k-tØmfw tam-{Un-®n-\v hn-{i-aw th-≠n h-cp-sa-∂v tSm-´≥lmw sa-Un°¬ kw-Lw A-dn-bn®p. CtXm-sS {]o-an-b¿ eo-Knse A-SpØ aq-∂p a-¬-k-c-ß-fnepw s{Im-tb-jy≥ Xm-cw I-fn-°ns√∂v D-d-∏mbn.

CMYK

12 tImgnt°mSv

Regd. No: KL/CT/166/2009-11 3 s^-{_p-h-cn 2011 hymgw

km-lnXyw hn]-Wn tI-{μo-Ir-X-ambn: \-b³Xm-c sk-lv-KmÄ Xn-cq¿: B-tKm-f-h¬-°-c-W-Øn-s‚ ^-e-am-bn km-lnXyw hn-]Wn tI-{μo-Ir-X-am-sb∂v {]-ikv-X C-¥y≥ Cw•ojv F-gp-Øp-Imcnbpw s\-lv-dp-hn-s‚ a-cp-a-I-fpam-b \-b≥Xm-c sk-lv-Kmƒ. Xn-cq¿ Xp-©≥ D¬k-hw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p Ah¿. hn-]-Wn-bn-se B-h-iy-Øn-\-\p-k-cn-®m-Wv ]-e-t∏mgpw kmln-Xy kr-„n-I-fp-sS aq-ey-\n¿-W-bw \-S-Øp-∂-sX-∂p \-b≥-Xmc ]-d™p. A-[n-\nth-i i-‡n-I-fp-sS I-S-∂p-Ib-‰w `m-j-tbbpw I-e-tbbpw kw-kv-Im-c-tØbpw km-c-am-bn _m-[n-®p. kw-kv-Imc-ßƒ X-Ωn-ep-≈ G-tIm]-\w km-[y-am-°p-∂-Xn-\v F-gp-Øv {][m-\ ]-¶ph-ln-®p. kw-kv-Im-cßƒ X-Ωn-ep-≈ B-i-b hn-\n-a-bw km-[y-am-°m≥ km-ln-Xy-Øn-\p I-gn-™p. tIm-Sn-°-W-°n-\p C¥y-°m¿ C∂pw Zm-cn-{Zy-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-emWv. F-∂n´pw `-c-Wm[n-Im-cn-Iƒ A-gn-a-Xn-bn¬ ap-ßnØm-gp-I-bm-sW∂-Xv Zp-J-I-camWv˛A-h¿ ]d-™p. Xp-©≥ {S-Ãv sN-b¿-am≥ Fw- Sn hm-kp-tZh≥- \m-b¿ A-[y-£-X- h-ln®p.

C-Xn¬ i-co-^v s]-ń-ń-s√-∂mWv Pn-±-bn-se _-‘p-°ƒ°pw kp-lr-Øp-°ƒ°pw e-`n-® {]m-Yan-I hn-h cw. {]-f-b-Øn¬ -sh-≈w \nd™v Hm-^n-kv {]-h¿Ø-\c-lnX-am-b-Xn-\m¬ C-¥y≥ Fw-_kn-bp-am-bn kp-lr-Øp-°-ƒt°m _-‘p-°ƒt°m _-‘s∏-Sm-\m-bn-ń√. I-gn-™ sNmhm-gv-Nbm-Wv i-co-^n-s‚ kvt]m¨-k¿ ku-Zn t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. C-Xn-s‚ ]I¿-∏v k-ln-Xw hn-tZ-iI - m-cy kl-a-{¥n-°p ]-cm-Xn \¬-Im-\mWv _-‘p-°-fp-sS Xo-cp-am-\w. tI-c-f k¿-°m-cn\pw kv-]o-°¿ sI cm-[m-Ir-jW v- \pw C-Xp kw_-‘n-®v k-tlm-Z-c≥ N-°nß¬ jm-P-lm-≥ ]-cm-Xn \¬In.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: a-e-_m¿ kna‚ v-kv ap≥ I-º-\n sk-{I-´-dn hn i-io-{μ-s‚-bpw c-≠p a-°-fpsS-bpw Zp-cq-l-a-c-Ww sX-fn-bn°m≥ kn.-_n.-sF A-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂v c-ta-iv sN∂n-Ø-e B-h-iy-s∏-´p. {]m-Y-anIm-t\z-jW - w \-SØ - n-b s]m-eokv D-tZym-K-ÿ¿ sX-fn-hp \-in∏n-°m≥ {i-an-®X - m-bn ]-cm-Xn D≠m-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v {]-kv-XpX D-tZym-K-ÿ-s\ A-t\z-j-W®p-a-X-e-bn¬-\n-∂p am-‰n-bn-cp∂p. k-¶o¿-W-am-b Cu tI-kv kn.-_n.-sF. A-t\z-jn-°p-∂X - mbn-cn-°pw D-Nn-X-sa-∂v sN-∂nØ-e A-`n-{]m-b-s∏-´p. Zp-cq-l-ac-W-Øn-\v h-gn sX-fn-® A-t\Iw Im-c-W-ß-fn-te-bv-°pw shfn-®w ho-ip-hm≥ kn._n.-sF A- N{μ-ti-J-c≥ \m-b¿ tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ kn-hn¬ t]m-en-kv tI-U-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\®-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n kw-km-cn®p-sImt\z-jW - ØneqsS km-[n-°psa- ≠n-cn°-sh th-Zn-bn-te-°p X-≈n-°-b-dm≥ {i-an-® hn.F-kv.Un.]n {]-h¿-ØI-s\ t]m-eo-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp \o-°p∂p ∂v sN-∂n-Øe - Nq-≠n-°m-´n. t^m-t´m: ip-ssl-_v ]-g-Ipfw

cm-{ão-b hn-hm-Z¯nÂs¸-«v tI-{μ- kÀ-h-I-emim-em hn-Ik-\w \n-b-a-¡p-cp-¡nÂ

A-–p¿-d-lv-am≥ B-eq¿

Im-k¿-tIm-Uv: tI-{μ -k¿-°m¿ Pn-√° -- v A-\p-h-Zn-® tI-{μ- k¿-h-I-em-im-e cm-{„o-b hn-hm-Z®p-gn-bn¬-s∏-´v \-„-am-hp-∂p. tI-{μ-k¿-°m¿ 2009¬ 16 tI-{μ -k¿-h-I-em-im-e-I-fm-Wv cm-PyØv A-\p-h-Zn-®-Xv. C-Xn¬- tI-cf-Øn-\v A-\p-h-Zn-® tI-{μ -k¿h-I-em-im-e-bv-°v B-h-iy-am-b ÿ-ew I-s≠-Øp-∂-Xn-s\s®m--√n bp.-Un.-F-^v-˛-F¬.-Un.F-^v X¿-°w aq¿-—n-°p-I-b-mbn-cp-∂p. kn.-]n.-Fw i-‡n-tI-{μ-ßfm-b No-ta-\n, I-cn-¥-fw F-∂nh-bn-sem-cn-S-Øv k¿-h-I-em-ime ÿm-]n-°-W-sa-∂m-Wv kn.]n.-F-Ωn-s‚ B-h-iyw. 350 G°¿ ÿ-e-am-Wv k¿-h-I-em-ime-bv-°v B-h-iy-am-bn-´p-≈-Xv. F-∂m¬, ]p-√q¿-˛-s]-cn-b ]©m-b-Øn-se s]-cn-b-bn¬ tI{μ -k¿-h-I-em-im-e-bv-°v ÿew A-\p-tbm-Py-am-sW-∂p ImWn-®v bp.-Un.-F-^v Pn-√m sN-b¿-am≥ sN¿-°-fw A-–p-√, I-¨ho-\¿ ]n Kw-Km-[-c≥-\m-b¿ F∂n-h¿ tI-{μ-a-{¥n-am-cm-b C Al-Ω-Zv, F sI B‚-Wn F-∂n-

Imk¿-tIm-Uv \m-b-∑m¿-aq-e-bn-se hm-S-Is°-´n-S-Øn-ep-≈ tI-{μ -k¿-h-I-em-ime h-tcm-sSm-∏w tI-{μ am-\-h-hn-`- sk-{I-´-dn, lyq-a≥ dn-tkm-gv-kv h-ti-jn a-{¥n I-]n¬- kn-_-en- a-{¥m-e-bw tPm-bn‚ v sk-{I-´\p \n-th-Z-\w \¬-In-b-tXm-sS- dn, Pn-√m I-e-Iv-S¿ Xp-S-ßn-b-hbm-Wv hn-hm-Zw Xp-S-ßn-b-Xv. cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ D-∂-Xd-h-\yq h-Ip-∏n-\p Io-gn-¬ X-e-kw-Lw No-ta-\n, I-cn-¥-fw, No-ta-\n-bn-epw I-cn-¥-f-Øpw s]-cn-b F-∂n-hn-S-ß-fn-se ÿ500 G-°-tdm-fw ÿ-ew e-`y-am- e-ßƒ ]-cn-tim-[n-®p. s]-cn-b °m≥ d-h-\yq a-{¥n \n¿-tZ-iw- A-\p-tbm-Py-am-sW-∂p kw-L\¬-In-bn-cp-∂p. C-Xn-s‚ A-Sn- Øn-se Nn-e¿ dn-t]m¿-´v \¬-Ipÿm-\-Øn¬ I-gn-™ h¿-jw I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. H-tŒm-_-¿ 21\v k¿-h-I-em-imA-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ßƒ em ssh-kv Nm≥-k-e¿, l-b¿ G-sd-bp-≈ ÿ-e-am-Wv s]-cn-b. F-Pyq-t°-j-\¬ {]n≥-kn-∏¬ K-Xm-K-X-ku-I-cy-hpw A-Sn-

^ew I−Xv ^co-Zv A-ÐpÀd-lvam-s\ H-gn-hm-¡n-bp-Å kÀ-¡mÀ\o-¡w

CMYK

dlow s\-´q¿

sIm-®n: X¿-°-ß-fn¬s∏´v C√m-Xm-hp-sa-∂ [m-c-W kr„n® sIm-®n kv-am¿-´v kn-‰n ]≤-Xn-°p ]p-XpPo-h≥ h-®Xv kvam¿´v kn-‰n kn.C.H ^-co-Zv A–p-¿d-lvam-s\ H-gn-hm-°ns°m≠v k¿-°m¿ \-SØn-b \o-°Øn-s\m-Sp-hn¬. 2007 \-hw-_¿ 16\v in-emÿm]-\w \-SØn-b kv-am¿´v kn-‰n ]≤-Xn{]-tZiØv Xp-S¿-∂v H-cp I√pt]mepw h-bv-°m-≥ I-gn-bm-Xn-cp∂-Xv kvam¿-´v kn-‰n kn.C.H ^-co-Zv A–p¿d-lvam-s‚ ISpw]n-Sn-Øw aq-e-am-bn-cp-∂p. sk-kv \-bw _m-[-I-amhp-tam, Ãmºv Uyq-´n Cf-hv sNø¬, ]≤-Xn{]-tZisØ tdm-Uv am-‰n ÿm-]n°¬, ]≤-Xn{]-tZi-sØ sI.F-kv.C._n-bp-sS km-a-{Kn-Iƒ am-‰n ÿm-]n-°¬ Xp-S-ßn-b sNdn-b {]-iv-\-ßƒ X-d-°√n-´-bpS-s\ D-S-se-Sp-Øn-cp-∂p. 2008 Un-kw-_-dnse U-b-dŒ¿ t_m¿-Un-\p ti-jw \-SØn-b hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Cu {]-iv-\-ß-sf√mw D-S\-Sn ]-cn-l-cn-°-s∏-Sp-sa∂pw am-kßƒ°-Iw \n¿-am-Ww B-cw-`n°p-sa-∂pw ]≤-Xn sN-b¿-am≥ a{¥n F-kv i¿-abpw kn.C.H ^-co-Zv A-–p¿d-lvam-\pw kw-

bp-‡-am-bn ]-d-™p. F-∂m¬, s]m-Sp-∂-s\-bmWv {ô tlmƒ-Uv {]-iv-\-hp-ambn ^-co-Zv A-–p¿d-lvam≥ cw-KsØ-Øp-∂-Xv. 2007 sa-bn¬ H∏n-´ [mc-Wm]-{X-Øn-se hy-hÿ-b-n¬ ]-d-™n-cn-°p-∂ 12 iX-am-\w kz-X-{¥m-h-Im-i -`q-anbp-sS Imcyw ]p-Xp-°p-∂ ]m-´°-cm-dn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa∂m-bn-cp-∂p B-h-iyw. F-∂m¬, 12 i-X-am-\w {ô tlmƒ-Umbn \¬-Ip-∂-Xn¬ hn-tcm-[-ans√-∂pw -A-{Xbpw `q-an hn¬-°ns√-∂v tc-Jm-aq-ew Dd-∏p \¬-IW-sa∂pw k¿-°m¿ B-h-iys∏´p. C-°mcyw Aw-Ko-I-cn-°m≥ So-tIm-an-s\ {]-Xn-\n-[o-I-cn® ^-co-Zv A-–p¿d-lvam≥ X-ømdm-bn√. C-Xn-s‚ t]-cn¬ am-{X-am-Wv C-°m-e-a{Xbpw kv-am¿-´v kn-‰n ]≤-Xn X-d-°√n¬ am{Xw H-Xpßn-b-Xv. X¿-°w ]-cn-l-cn-°m≥ \n-ch-[n X-h-W N¿-®-Iƒ \S-s∂-¶nepw ^-e-ap-≠m-bn√. ]c-kv]-cw A-¥y-im-k-\-ß-fpw sh√p-hn-fn-I-fp-am-bn k¿-°mcpw So-tImapw ka-bw ]m-gm-°n. ]n-∂o-Sv ap-Jy-a{¥n C-S-s]-´v No^v sk-{I-´-dn-sb N¿-®-Iƒ-°mbn \n-tbm-Kn®p. F-∂m¬, {ô tlmƒ-Un¬ X-ń N¿-®-Iƒ F´p-\n-e-bn¬ s]m-ń. Iº-\n \n-

b-a{]-Im-cw aq-∂p am-kØnsem-cn-°¬ tN-tc-≠ U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uv tbm-K-ßfpw Nm-b IpSn-®p ]n-cn-bm-\pw A-Xn-\p tijw hm¿-Øm-k-tΩf-\w \SØn B-tcm-]-W˛{]-Xym-tcm-]W-ßƒ \-S-Øm-\pap-≈ th-ZnI-fm-bn. A-ß-s\ kv-am¿-´v kn-‰n-sb ap-Jy-a{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm\-μ≥ h-sc ssI-hn-´ L-´-Ønem-Wv k¿-°m-cn-s‚ X-e-bn¬ a[yÿ-s\ \nb-an-°pI F∂ Bibw D-Zn-°p-∂Xv. Zp_bvk¿-°m-cn¬ h-f-sc-tb-sd kzm[o-\-ap-≈ hy-h-km-bn Fw F bq-k-p^-en-sb a-[y-ÿ-\m-°m\p-≈ _p-≤n a-{¥n-k-`-bp-sS A-hkm-\ k-ab-Øp am-{X-amWv k¿-°m-cn-\p tXm∂nbXv. So-tIm-an-s\ ÿn-cw {]-Xn-\n-[oI-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂ ^-co-Zv A–p¿d-lvam-s\bpw Iq-´-scbpw H-gn-hm-°n Zp_bv k¿-°m-cnt\m-Sv t\-cn´pX-s∂ bq-kp^en N¿-® \-S-Øn. C-Xn¬ ^-coZn-\p≈ AXr]vXn A-t±-lw hm¿-Øm-°p-dn-∏n-eq-sSbpw I-gn™ U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uv ao-‰nMn-s\-Øn-b-t∏mƒ t\-cn´pw am[y-a-ß-sf A-dn-bn-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A-h-km-\w k¿°m¿ D-t±-in-®nS-ØpX-s∂ Imcy-ß-sfØp-I-bm-bn-cp∂p.

aÂtkymÂ-k-hw 24 ap-XÂ Xn-cp-h-\-´-]p-c¯v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ ^n-j-do-kv h-Ip-∏v kw-L-Sn-∏n°p-∂ a-¬tkym¬k-hw˛2011 Cu amkw 24 ap-X¬ 28 h-sc ]pØ-cn-°-≠w ssa-Xm-\-Øp \-S°pw. a-¬ky-ta-J-e I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-j-ambn ssI-h-cn® ap-t∂-‰-ß-fpw tI-c-f-Øn-s‚ a-¬ky-k-º-Øpw Cu cw-KsØ ss]-Xr-I-hpw A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xm-Wv sa-Km ta-f. a- ¬ tkym¬k- h - Ø n- s ‚ tem-tKm {]-Im-i-\w a-{¥n F-kv i¿-a \n¿-h-ln-®p. N-S-ßn¬ ^nj-do-kv h-Ip-∏v sk-{I-´-dn sI

B¿ tPym-Xn-em¬, kp-\m-an Fa¿-P≥-kn A-kn. t{]m-P-Iv-‰v Sow eo-U¿ tUm. F≥ -sI i-in-[c≥]n-≈ ]-s¶-Sp-Øp.A-©p Zn-h-kw \o-≠p-\n¬°p-∂ {]-Z¿-i-\-Øn¬ ^n-j-dokv h-Ip-∏n-\p Io-gn-ep-≈ hn-hn[ h-Ip-∏p-Iƒ, ÿm-]-\-ßƒ, k-ap-t{Zm¬-∏-∂-ß-fp-am-bn _‘-s∏-´ tI-{μk¿-°m¿ ÿm-]\-ßƒ F-∂n-h-bp-sS Ãm-fp-Ifp-≠m-hpw. a-¬tkym¬-∏-∂-ßfp-sS {]-Z¿-i-\-Øn-\p ]p-d-sa tI-c-f-Øn-s‚ X-\-Xv C-\-ßƒ°p ap≥-Xq-°w \¬-Ip-∂ A-e-

¶m-c-a-¬ky- {]-Z¿-i-\-hp-ap≠mbn-cn-°pw. a-¬kym-[n-jvTn-X hn-`-h-ßfn¬ tI-c-f-Øn-s‚ k-º-∂-amb ss]-Xr-Iw A-\p-`-h-th-Zy-am°p-∂ ko-^p-Uv In-®-\m-Wv as‰m-∂v. a¬ky-ta-J-e-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ hn-hn-[ hn-`m-Kß-sf ]-s¶-Sp-∏n-°p-∂ t\m-f-Pv sk-j≥, a-¬ky-sØm-gn-em-fnIƒ-°p th-≠n-bp-≈ Hm-]¨ t^m-dw F-∂n-h-bpw \-S-°pw. A-Izm-Iƒ-®¿, h-\n-Xm a-¬kysØm-gn-em-fn-I-fp-sS ]-c-º-cm-KX D¬-∏-∂ \n¿-am-Ww F-∂n-h-

kvamÀ«v kn-än: \mÄh-gn-IÄ 2003: B‚-Wn a-{¥n-k` sIm-®n-bn¬ kv-am¿´v kn-‰n ]≤-Xn sIm≠ph-cp-∂-Xn-s\∏-‰n B-tem-Nn-°p-∂p. 2004: D-Ω≥-Nm-≠n a-{¥n-k-` kv-am¿-´v kn-‰n-°m-bp-≈ {]-h¿Ø\w Du¿-Pn-X-s∏-Sp-Øn. Zp_bv C-‚¿-s\-‰v kn-‰n ]≤-Xn Xp-Sßm≥ k∂-≤-X A-dn-bn-°p-∂p. 2005 k-]v-Xw_¿: D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿ Zp_bv C‚¿-s\-‰v kn‰n-bp-am-bn [m-c-Wm-]{Xw D-≠m-°n. 2006 sabv: hn F-kv a-{¥n-k-` A-[n-Im-c-ta-‰p. 2006 B-K-kvXv: C-S-Xp-ap-∂-Wn N¿-® sN-bvXv C≥t^m]m¿-°v hn-´psIm-Sp-°m-sX ]≤-Xn \-S-∏m-°m≥ Xo-cp-am-\n-°p-∂p. 2007 s^-{_p-h-cn: So-tIm-ap-am-bn k¿-°m¿ N¿-® \-S-Øp∂p. sN-b¿-am≥ ÿm-\w k¿-°m-cn-\p \¬-Im\pw [m-c-W. 2007 sa-bv 13: k¿-°mcpw So-tIm-apw X-Ωn¬ kv-am¿´v kn-‰n kw_-‘n-® s{^bnwh¿-°v F-{Kn-sa‚ v H-∏ph-bv-°p-∂p. 2007 \-hw-_¿ 16: Im-°-\m-Sv C-S-®n-d-bn¬ kv-am¿´v kn-‰n-°p th≠n X-d-°√n-Sp∂p. 2008 Un-kw_¿: Ãmºv Uyq-´n C-f-hv, tdm-Uv am-‰n ÿm-]n°¬ Xp-Sßn-b X¿-°-ßƒ ]-cn-l-cn-®v H-cp am-k-Øn\-Iw `q-an c-PnÃ¿ sN-øp-sa-∂v ^-co-Zv A-–p¿d-lvam\pw a{¥n Fkv i¿-abpw kw-bp-‡-am-bn A-dn-bn-°p-∂p. 2009: {^o -tlmƒ-Uv {]-iv-\w D-b-cp∂p. ]≤-Xn A-\n-›n-X-XzØn-emhp-∂p. 2009 Pq¨: {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v So-tImw k¿-°m-cn-\p ap-∂-dn-bn-∏p \¬-Ip-∂p. 2009 Un-kw-_¿: ap-Jy-a{¥n No-^v sk-{I-´-dn-sb N¿-®-Iƒ-°mbn Np-a-X-e-s∏-Sp-Øp-∂p. N¿-® ^-ew I-≠n√. 2010 Un-kw-_¿: X¿-°-]-cn-lm-c-Øn-\p a-[y-ÿ\m-bn Fw F bq-kp-^-en-sb \n-tbm-Kn-°p-∂p. 2011 s^-{_phcn: Zp_bv thƒ-Uv {Kq∏v A-[n-Ir-X¿ ap-Jy-a-{¥nbp-am-bn N¿-® sN-bv-Xv {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p∂p.

ÿm-\-ku-I-cy-hpw A-]-cym-]vX-am-b ta-J-e-bm-b-Xn-\m¬ Icn-¥-f-Øv bq-\n-th-gv-kn-‰n ÿm]n-®m¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw Poh-\-°m¿-°pw F-Øn-s∏-Sm≥ G-sd {]-bm-k-s∏-tS-≠n-h-cp-sa∂p Im-Wn-®m-Wv hn-Z-Kv-[-kw-LØn-se G-Xm-\pw Aw-K-ßƒ s]-cn-b A-\p-tbm-Py-am-sW-∂p dn-t]m¿-´v \¬-In-b-Xv. F-∂m¬, k¿-h-I-em-im-e I-cn-¥-f-Øp Xs∂ ÿm-]n-°-W-sa-∂v {]m-tZin-I kn.-]n.-Fw t\-Xr-Xzw B-hiy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-tXmsS ÿ-e-sa-Sp-∏v A-h-Xm-f-Ønem-hp-I-bm-bn-cp-∂p. πm-t‚-j≥ tIm¿-]-td-js‚- D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ ÿ-eam-Wv s]-cn-b-bn¬ bq-\n-th-gvkn-‰n-°v A-\p-tbm-Py-am-sW∂p I-s≠-Øn-b-Xv. d-h-\yq-`q-an D-≠m-bn-cn-s° πm-t‚-j≥ `q-an G-s‰-Sp-t°-≠-Xn-s√-∂ \n-e]m-Sn-em-bn-cp-∂p `-c-W-ap-∂Wn. C-Xn-\n-S-bn¬ In≥-{^-bpsS D-S-a-ÿ-X-bn¬ ]-Ø-\w-Xn´-bn-ep-≈ 50 G-°¿ `q-an tI-{μ -k¿-h-I-em-im-e-bv-°p th-≠n hn-´p-\¬-Im≥ t\-c-sØ kwÿm-\ a-{¥n-k-` Xo-cp-am-\n-®ncp-∂p. C-hn-sS tI-{μ -k¿-h-I-

em-im-e-bp-sS sa-Un-°¬ C≥kv-‰n-‰yq-´v ÿm-]n-°m-\m-Wv \o°w \-S-°p-∂-Xv. 16 k¿-h-I-em-im-e-I-fn¬ 14\pw kz-¥-am-bn sI-´n-S-hpw Imw]-kpw D-b¿-∂p-I-gn-™p. l-cnbm-\-bn-epw tI-c-f-Øn-epw am{X-am-Wv ÿ-e-sa-Sp-∏n-s\-s®m√n-bp-≈ X¿-°w Xp-S-cp-∂-Xv. 2009 am¿-®n¬ tI-{μ k¿-hI-em-im-e-bp-sS ¢m-kp-Iƒ Imk¿-tIm-Uv \m-b-∑m¿-aq-e-bnse hm-S-I-s°-´n-S-Øn¬ B-cw-

`n-®n-cp-∂p. B-dp tIm-gv-kp-I-fmWv C-hn-sS-bp-≈-Xv. Iq-Sp-X¬ tIm-gv-kp-Iƒ B-cw-`n-°m-\pw bp.-Pn.-kn {Km‚ v e-`n-°m-\pw k¿-h-I-em-im-e-bv-°p kz-¥w sI-´n-S-hpw Imw-]-kpw th-Ww. F-∂m¬, ÿ-e-sa-Sp-∏v \n¿-Wbn-°m-Ø-Xn-\m¬ C-Xv A-SpsØm-∂pw bm-Ym¿-Yy-am-Im\pw km-[y-X Ip-d-hm-Wv. tI-{μ -k¿-h-I-em-im-e-bn-se B-Zy _m-®v G-{]n-tem-sS ]p-d-Øn-dßpw.

tI-{μ-kÀ-h-I-emim-e s]-cn-b-bnÂ Øm]n-¡p-¶-XnÂ F-XnÀ-¸nÃ: Fw.]n

Imk¿-tImUv: tI-{μ -k¿-h-I-emim-e s]-cn-b-bn¬ ÿm-]n°p-∂Xn-t\m-Sv X-\n-°v F-Xn¿-∏n-s√-∂v ]n I-cp-Wm-I-c≥ Fw.]n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. Imk¿-tIm-Uv Pn√-bn¬ F-hn-sS th-W-sa-¶nepw ÿm-]n-t®ms´. C-Xn-s‚ t]-cn¬ hn-hm-Z-Øn-\n-s√-∂v A-t±-lw ]-d-™p. F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-X¿-°m-bn Imk¿-tIm-Uv kq-∏¿ kv-s]-jym-en-‰n B-ip-]{Xn ÿm-]n-°-W-sa-∂v Fw.]n B-h-iy-s∏´p. F≥tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-X-cp-sS ]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\m-bn Fw.]n ^-≠n¬ \n-∂p 50 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-°p-sa∂pw At±lw ]-d™p. aw-K-em-]p-cw hn-am-\-Zp-c-¥-Øn¬ a-cn-®-h-cpsS C≥-jp-d≥-kv Xp-I hn-Xc-Ww sN-øm≥ F-b-¿ -C-¥y DS≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw Fw.]n B-h-iy-s∏-´p.

Cu-Pn-]v-Xn-sâ Iem-]`q-an-bnÂ- \n-¶v \-Sp-¡p-¶ Hm-À-a-I-fp-am-bn a-e-bm-fn-IÄ \m-«n-se-¯n

]n ]n ap-l-ΩZv A-jv-d-^v

Icn-∏q¿: k¿-°m¿hn-cp-≤ {]-t£m-`w s]m-ń-∏p-ds∏-´ Cu-Pn-]v-Xn-s‚ Iem-]`q-an-bn¬ -\n-∂v \-Sp°p-∂ Hm-¿a - I - f - p-am-bn 16 a-eb - m-fn-Iƒ C∂-se \mń-se-Øn. sIbv-tdm-bn-se B¿-®n tdm-tUm-ƒ I¨-kv{- SIvj≥ I-º\ - n-bn-se 14 a-eb - m-fn Po-h\ - °m-cm-Wv C∂-se Zp_-bv h-gn I-cn-∏q-¿, s\-Sp-ºmt»cn, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw hn-am-\Øm-h-f-ß-fn-embn F-Øn-bXv. sNm-Δm-gv-N ssh-Ip-t∂-cw 6 aWn°v sI-bvt- dm-bn¬- \n∂p Xn-cn-® C-h¿ cm-{Xn 12 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv Zp-_b - n-se-Øn-bX - v. ]n-∂o-Sv Fan-td-‰vk - v F-bd - n-s‚ hn-am-\Ø - n-¬ \m-ń-te-°p ] - pd-s∏-Sp-Ib - m-bn-cp∂p. F-´p Zn-h-k-ambn Cu-Pn-]v-Xn-s‚ a-Æn¬ sImSp-ºn-cn-s°m-≈p-∂ I-em-]-Øn-s‚ a-d-hn-¬ ]I¬s°m-≈-bm-Wv C-t∏mƒ \-S-°p-∂-sX-∂v C∂-se I-cn-∏q-cn-seØnb tIm-gn-t°m-Sv t]-cm{º F-S-h-cm-Sv Sn sI A-–p¬ l-ao-Zv ]-d™p. F´p Zn-h-k-tØm-fw ap-dn-bn¬ X-s∂ I-gn-®p-Iq-´p-Ibm-bn-cp-∂p. hn-tZ-in-I-ƒ-s°-Xntc C-Xph-sc ssI-tb-‰-ß-sfm-∂p-ap-≠m-bn-ń-s√-¶nepw AXXv cm-Py-ßƒ X-ß-fp-sS B-fpIsf Cu-Pn-]v-Xn¬

Cu-Pn-]v-Xn¬- \n-∂p I-cn-∏q-cn-seØnb Sn sI A-–p¬ l-aoZv -\n∂p am-‰n-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂v l-ao-Zv ]d-™p. sIbv-tdm-bn-¬ \n∂v C-¥y-bn-te°p {]tXy-I F-b¿-C-¥y hn-am-\w G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´ps≠-¶nepw Aan-X Xp-I-bm-Wv Cu-Sm-°p-∂Xv. B-bn-cw tUm-f-dm-Wv hnam-\-°q-en. t\c-sØ 750 ap-X¬ 850 h-sc-bm-bn-cp∂p. 180Hm-fw a-e-bmfn-I-fmWv Cu-Pn-]v-Xn¬ tPm-en sN-øp-∂Xv.

kn\n-amtem-I-¯n-\p \-ã-amb-Xv h-S-¡³]m-«p-I-Y-bp-sS -Ip-e-]-Xn-sb

F-kv amXyp ]p∂{]

B-e-∏p-g: kq-∏¿ln‰m-b A-dp]-tXm-fw kn-\n-a-Iƒ-°p Xn-c°-Y-sb-gpXn-b im-cw-K-]m-Wn hn-S-]-d-bp-tºmƒ a-ebm-f kn\n-a-bv-°p \-„-amhp∂-Xv h-S°-≥]m-´p -I-Y-I-fp-sS Ip-e-]Xn-sb-bm-Wv. 1960¬ B-e∏p-g D-Z-b- ÃpUntbm D-S-abpw \n¿am-Xmhpw kw-hn-[m-b-I-\pam-b

Ip-©mt°m \n¿-an-® D-Ω F-∂ kn-\n-a-bv-°v Xn-c-°-Y- F-gp-Xnbm-Wv im-cw-K-]m-Wn N-e-®n-{Xtem-I-tØ-°p ]n-®-h-®Xv. X-ø¬sXm-gn-em-fn-bm-bn-cp∂ im-cw-K-]m-Wn°v A-∂p 35 h-b v. sam-bv-Xp ]-Sn-b-Øn-s‚ t\m-h-en-s\ B-kv-]-Z-am-°nbm-Wv Xnc-°-Y X-øm-dm-°nbXv. ap-kv-enw`m-j-bn-ep-≈ ]cn-⁄m-\-am-Wv im-cw-K-]m-

Wnsb Cu Zu-Xy-ta¬-∏n°m≥ \n¿-am-Xm-hn-s\ t{]-cn-∏n®Xv. C-Xn-\p- ti-jw D-Z-b- ÃpUntbm-bn¬ am-kw \q-dp cq-] thX-\-Øn¬ im-cw-K]m-Wn-sb ÿn-cw F-gp-ØpIm-c-\m-°n \nb-an®p. C-Xn-\p- ti-jw ln-‰p-Ifp-sS H-cp \o-≠ \n-c X-s∂ imcw-K-]m-Wn-bp-sS t]-\Øp-ºneq-sS sh-≈n-Øn-c-bn-seØn.

P\kwJym sk³k-kv: kÀ¡mÀ þFbvUUv kvIqfpIfnÂ A[yb\w Xmfw sXäntb¡pw

bp-sS t\-cn-´p-≈ {]-Z¿-i-\-Øn\p ]p-d-sa Zn-\wtXm-dp-ap-≈ kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn-I-fpw ta-f-bv-°p an-gn-th-Ipw.^n-j-do-kv h-Ip-∏n-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ta-fb - p-sS G-tIm-]\ - w \n¿-hl - n°p-∂-Xv G-P≥-kn t^m¿ U-he-]v-sa‚ v Hm-^v A-Izm-Iƒ-®¿ B-Wv. ssl-Zc - m-_m-Zn-se \m-j\¬ ^n-j-do-kv U-h-e-]v-sa‚ v t_m¿-Un-s‚ tIm-˛-kv-t]m¨k¿-jn-∏p-≈ ta-f-bp-am-bn a¬ky-s^-Upw a-‰p k¿-°m¿ GP≥-kn-If - pw k-l-I-cn-°p-w.

sI Fw A-Iv-_¿

Nm-h-°m-Sv: P-\-kw-Jym sk≥k-kn-\v A-[ym-]-I-sc Iq-´tØm-sS \n-b-an-®-Xv kw-ÿm-\sØ k¿-°m¿-˛-F-bv-U-Uv kvIq-fp-I-fn-se A-[y-b-\w Xm-fw sX-‰n-t®-°pw. hm¿-jn-I ]-co£ B-cw-`n-°m≥ am-k-ßƒ am{Xw _m-°n-\n¬-s°-bm-Wv sk-≥-k-kn-\m-bn A-[ym-]-Isc \n-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xv. Cu amkw 5 ap-X¬ am¿-®v 5 h-sc \S-°p∂ P-\-kw-Jym sk≥-k-kn-\m-bn F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂p {]-[m-\m-

[ym-]-I¿ H-gn-sI ap-gp-h≥ A[ym-]-I-sc-bpw \n-tbm-Kn-®n-´p≠v. F¬.-]n, bp.-]n kv-Iqƒ A[ym-]-I-sc F-\yq-a-td-‰¿-am-cmbpw ssl-kv-Iqƒ A-[ym-]-Isc kq-∏¿-ssh-k¿-am-cp-am-bmWv \n-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xv. 12 Zn-hk-sØ ap-gp-A-h-[n-bpw A-s√¶n¬ 24 lm-^v tU A-h-[n-bpw A-[ym-]-I¿-°v sk≥-k-kn-\mbn A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. F-∂m¬ Np-cp-ßn-b k-a-b-Øn-\p-≈n¬ sk≥-k-kv ]q¿-Øn-bm-°m≥ I-gn-bn-s√-∂m-Wv `q-cn-]-£w A[ym-]-I-cp-sS-bpw hm-Zw. C-Xn-\p ]p-d-sa I-gn-™ h¿-

jw sk≥-k-kn-s‚ B-Zy-L-´Øn-ep-≠m-b A-]m-I-X C-Øh-W-bpw ]-cn-l-cn-®n-´n-s√-∂pw C-h¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. B-ZyL-´ sk≥-k-kn-\m-bn Ip-d-hpw Iq-Sp-X-epw ho-Sp-Iƒ e-`n-®-h¿°v c-≠mw-L-´-Øn-epw C-tX IW-°n¬ X-s∂-bm-Wv ho-Sp-Iƒ A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-sX-∂pw C-Xv am- ‰ - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- s ´- ¶ nepw A-[n-Ir-X¿ H-cp \-S-]-Snbpw ssI-s°m-≠n-s√-∂v sI.]n.-F-kv.-Sn.-bp Xr-iq¿ Pn-√m sk-{I-´-dn _m-_p ]n B-fq¿ B-tcm-]n-®p. Cu A-[y-b-\-h¿-j-Øn¬

_n.-]n.-F¬ k¿-th, Xo-c-tZ-i k¿-th F-∂n-h-bv-°m-bpw sX-cs™-Sp-∏n¬ _q-Øv-se-h¬ Hm^n-k¿-am-cm-bpw A-[ym-]-I-sc Iq-´-tØm-sS \n-tbm-Kn-®n-cp∂p. kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-ß-fpsS Xn-c-s°m-gn-™ Cu k-a-bØv A-[y-b-\w ]q¿-Øn-bm-°m≥ C-\n-bpw k-a-bw th-W-sa∂n-cn-s° A-[ym-]-I-sc sk≥k-kv Uyq-´n-°m-bn \n-tbm-Kn-®Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w hym-]I-am-bn-´p-≠v. sh-t°-j≥ k-ab-ß-fn¬ bm-sXm-cp {]-iv-\-hpan-s√-∂m-Wv A-[ym-]-I¿ ]-dbp-∂-Xv.

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-6 issue-7. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: Prof. P Koya (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

s]-cn-¥¬-aÆ: ku-Zn -A-td_y-bn-se Pn-±-bn-ep-≠m-b I-\Ø t]-am-cn-sbØp-S¿-∂p-≈ {]-f-b-Øn-\nsS Im-WmXm-b s]-cn-¥¬-a-Æ kz-tZ-in ico^n-s‚ Xn-tcm-[m-\-Øn¬ IpSpw-_w k¿-°m-cn-s‚ k-lmbw tXSn. I-gn-™bm-gvN Pn-±bn-se _-hm-Zn-bn¬- Im-Wm-Xmb s\-∑n-\n A-cn°-≠w]m-°v N-°n-ß¬ A-_q-_-°-dn-s‚ aI≥ ap-lΩ-Zv i-co-^n-(38)s‚ hchp Im-Øv I-gn-bp-I-bm-Wv `m-cy l-eo-abpw \m-ep- a-°fpw. P-n-±-bn¬ I-\-Ø {]-f-b-ap≠m-b _p-[-\m-g-v N X-s∂-bmWv ico-^n-s\ Im-Wm-Xm-b-Xv. \m-ep -t]¿ C-Xn¬ a-cn-®n- t∏mƒ Hm-^n-kp-I-fnepw kv-Iqcp∂p. {][m\ tdm-Up-I- fp-I-fnepw tjm-∏p-I-fnepw Bsf√mw ]p-g-I-fm-bn am-dn-b- bn-c-ßƒ Ip-Spßn. F-∂m¬,

CMYK

Pn±-bn-se {]-f-b-¯nÂ Im-WmXmb i-co-^n-s\ Im-¯v Ip-Spw-_w

iio-{μ-sâ ac-Ww kn._n.sF A-t\z-jn-¡Ww: sN-¶n¯e