Shopping Guide Innsbruck – Ausgabe November 2014

WINTER 2014/15

tes elegan ihn & Fร r sie

DIE BESTEN ADRESSEN Zum essen & trinKen

shoppIng guIDe INNSBRUCK

ALLE SHOPS & TIPPS

Mode, Mรถbel KInder & co.

KUNDEN PARKEN LÄNGER GRATIS:

1,5 STUNDEN

WWW.SILLPARK.AT

MEHR AUSWAHL & TRENDS:

ÜBER 70 SHOPS

N E U A FR EN D E J N E S H H C I C S WA ÜBER TAG . DESHALB E S I U N A HIN BEN SIE ES HA ASSEND .

P N E S H A ETW ANZUZIE MIT

ARASTK M I R P MODE-MEG ORE DER

n alig i einm terreich -Ös West

eDItorIAl

lieBe leserinnen und leser, Innsbruck ist seit jeher eine beliebte Einkaufsdestination und gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit bietet es sich besonders an, die Reise über den Brenner anzutreten und das Geschenke-Shopping mit einem Besuch am Christkindlmarkt zu verbinden.

Damit Sie keine Zeit verlieren und bei Ihrem InnsbruckBesuch auch wirklich alles finden, was Sie suchen, haben wir die wichtigsten Infos in diesem handlichen Shopping-Guide gebündelt: Wo gibt es was zu kaufen, welche Geschäfte und Marken sollte man sich nicht entgehen lassen, wie schaut es mit der Parksituation aus und wo bin ich gut aufgehoben, wenn der Magen knurrt? Außerdem geben wir Ihnen auch noch Kultur-Tipps mit auf den Weg. Wir hoffen, dass Ihnen der Shopping-Guide Lust auf einen Tag (oder ein Wochenende?) in Innsbruck macht. Wenn wir Ihnen noch zwei Profi-Einkaufstipps auf den Weg geben dürfen: Bequeme Schuhe anziehen und genügend Pausen machen!

so geht’s THEMA/ BEDÜRFNIS/ INTERESSE SUCHEN

TIPPS LESEN

ALLE ADRESSEN FINDEN

Wo gIbt’s Was? STORE • dez • kAufhAus tyrol STORE • sillpArk • West • innenstAdt

Viel Spaß beim Lesen und Einkaufen, die Redaktion

IMPRESSUM Medieninhaber, herausgeber und verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH • redaktion: Barbara Wohlsein, Eva Schwienbacher grafik: Eva Lobenwein, Thomas Bucher • anschrift für alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 (0)512 / 58 60 20, office@target-group.at, www.target-group.at fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet: hersteller, Archiv TARGET GROUP, Coverfoto: Monsoon • druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten

3

Infos

die basics

das muss man wissen Wie komme ich wohin – und wo gibt’s Parkplätze?

Innenstadt Generell bezeichnet man das Gebiet rund um die Altstadt und die Maria-­ Theresien-StraSSe als Innsbrucker Innenstadt. Sowohl Altstadt als auch Maria-Theresien-Straße sind Fußgängerzonen – und Parkplätze auch rundherum ein begehrtes Gut. Am besten parkt man in einer der elf umliegenden Tiefgaragen.

Kaufhaus Tyrol & rathausgalerien Beide Kaufhäuser liegen sehr zentral in der Maria-Theresien-StraSSe. Und beide verfügen über Tiefgaragen – die Einfahrten befinden sich in der WilhelmGreil-Straße bzw. am Adolf-Pichler-Platz.

DEZ

Sillpark Der Sillpark verfügt über eine Tiefgarage mit 860 Parkplätzen – hier kann man eineinhalb Stunden gratis parken. Außerdem ist der Sillpark mit den Buslinien O, J, C, F und 3 erreichbar.

Wer mit dem Zug kommt, ist nach drei Minuten Fußweg beim Sillpark.

4

Das DEZ liegt direkt an der Autobahn-Ausfahrt Innsbruck Ost. Dank groß­zügiger Parkplätze und Parkhäuser gibt es hier rund 3.000 Gratis-Parkplätze.

Mit dem Bus erreicht man das DEZ mit den Linien C, R, S und T.

Shopping Infos

Mit dem Bus nach Innsbruck Ab Bozen: Das Reiseunternehmen Rauchreisen fährt jeden Mittwoch, Freitag und Samstag nach Innsbruck mit Halt beim Einkaufszentrum DEZ, SILLPARK und im Zentrum. Von 1. bis 20.

Dezember täglich außer Sonntag.

Parkgaragen

Ab Meran, fixe Zustiegsmöglichkeiten bis nach Brixen:

Altstadt-Garage Bahnhofs-Garage City/Congress-Garage (Sowi) Europahaus-Garage Hentschelhof-Garage Landhausplatz-Garage Markthallen-Garage Meinhard-Garage Pema-Garage Rathaus-Garage Sparkassen-Garage Tourist-Center-Garage (Casino)

Das Reisebüro Gross fährt jeden Dienstag, Freitag und Samstag nach Innsbruck, im Dezember täglich (außer am 24., 25., 26. Dezember).

Parkzonen

Abfahrt in Bozen: 7 Uhr Ankunft in Bozen: ca. 19 Uhr Preis: 20 Euro Infos unter: 0471 / 30 56 04

Abfahrt: Am frühen Morgen Ankunft: Am frühen Abend Preis: 18 Euro Infos unter: 0471 / 300 808

Seit der Parkraumreform ist das Parken in Innsbruck etwas komplizierter und teurer geworden: Die Innenstadt ist nun grundsätzlich eine Kurzparkzone (maximal 90 Minuten) – hier muss man wochentags bis 21 Uhr und auch am Samstag bis 13 Uhr bezahlen.

Park & Ride Parken und Busfahren mit nur einem Ticket: Um 8 Euro können bis zu fünf Personen auf allen IVB-Buslinien innerhalb der Kernzone unterwegs sein.

West Das West liegt in der Höttinger Au und hat eine Tiefgarage mit 420 Stellplätzen zu bieten. 90 Minuten parkt man hier gratis.

Zwei Möglichkeiten: Parkplatz Hafen (Innsbruck West) Parkplatz Olympiaworld (Innsbruck Ost) Öffnungszeiten für beide: Montag bis Freitag: 6 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 6 bis 19 Uhr

5

Shopping

Junge Eltern

Das Beste fürs Kind Ein Baby bedeutet für Eltern unbeschreibliches Glück und meistens auch viele Neuanschaffungen. Letztere macht Innsbruck für junge Eltern leistbar.

Meine erste Rundumausstattung In den Möbelhäusern XXXLutz, Kika (beides Siemens­straße) und Leiner (Grabenweg) sowie im Spielwarengeschäft Toys“R”us (Andechsstraße) finden junge Eltern Produkte rund um das Thema Kind in unterschiedlichen Preisklassen: für das Kinderzimmer Möbel wie Bettchen, Wickeltische und Wiegen, für unterwegs Kinderwägen, Autositze, Reisebetten und Wickeltaschen, für die ersten Essversuche Hochstühle und kindergerechtes Gedeck und natürlich auch Spielsachen.

Toys“R”us

Erschwingliche Möbel für Babys und Spielzeug gibt es auch im Ikea (Amraser-See-Straße).

6

© DM/Preschl

zum spielen

shoppIng

Wo gIbt’s Was? C&A • sillpArk • dez DM • dez • kAufhAus tyrol • sillpArk • technikerstrAsse 32 • mArktgrABen 27 • mitterWeg 69

Tipp fÜr das ersTe WeiHnaCHTsfesT: Im Toys“R”Us gibt es Artikel von Playmobil, Lego, Fisher Price, Nintendo und vielen anderen Herstellern.

Dort findet sich bestimmt auch die ein oder andere Geschenkidee für das ältere Geschwisterchen.

H&M • kAufhAus tyrol • sillpArk • dez IKEA • AmrAser-see-strAsse 56c KIKA • siemensstrAsse 25 LEINER • grABenWeg 60 MÜLLER • kAufhAusgAlerien • West TOYS“R”US • AndechsstrAsse 85 XXXLUTZ • siemensstrAsse 37

ler stramp & co.

MeIn erstes outfIt Günstige Babykleidung gibt es in den Kinderabteilungen von h&M (Kaufhaus Tyrol, Sillpark, Dez) und c&a (Sillpark, Dez) sowie beim xxxlutZ (Siemensstraße).

dM

MeIn erstes Wohlfühlset Pflegeprodukte, wie Windeln, Cremes, Puder, Schnuller und Babyflaschen sowie Babynahrung sind zum günstigen Preis im dM (DEZ, Kaufhaus Tyrol, Sillpark, Technikerstraße, Marktgraben, Mitterweg), beim Müller (Rathausgalerien, West) und im toys“r”us (Andechsstraße) erhältlich.

7

Shopping

Für Sportfreaks

Sportlich unterwegs Innsbrucks Sportartikelhändler bieten nicht nur eine große Auswahl an Produkten, sondern auch Top-Beratung beim Kauf.

Hervis

Die Allrounder Egal ob Lauf-, Rad-, Winter-, Bergsport oder Fitnessstudio, in folgenden Läden finden Sportfreaks auf geräumigen Flächen Bekleidung und Ausrüstung für die kleine und große Geldtasche: Intersport (Kaufhaus Tyrol), Gigasport (beim Dez) und Hervis Sports (beim Dez). Aktionen, wie Fitnessschuhe zum halben Preis, machen abwechselnd Sportartikel unterschiedlicher Marken erschwinglicher.

Tipp: Wanderkarten, Reise- und Kletterführer findet man selbst für entlegenste Gebiete bei Freytag und Berndt (Wilhelm-GreilStraße).

8

Auf Berg-, Rad- und Laufsport spezialisiert, verfügt der Intersport Okay (Maria-Theresien-Straße) auf vier Etagen über eine großes Sortiment an qualitativen Produkten für Biker, Läufer und Bergfexen. Der Runners Point (Sillpark) lässt die Herzen der Jogger höher schlagen und bietet außer Laufschuhen und -bekleidung auch kostenlose Laufanalysen an.

shoppIng

MaMMut store

gut et gerÜst

peaK perforMance

fÜr­ouTDooraKtIvItäten Klein, aber fein ist der Bergsport- und Outdoorspezialist graMMshaMMer (Wilhelm-Greil-Straße). Dort erhalten anspruchsvolle Sportler neben Campingequipment, Kletter-, Wintersport- und Sicherheitsausrüstung führender Hersteller auch gute Beratung. Für Sport im Freien rüsten auch der MaMMut store (Wilhelm-Greil-Straße), the north face store (Rathausgalerien) und northland (Sillpark – keine Sportgeräte). Etwas edlere Outdoor-Outfits finden Sportfans bei peaK perforMance (Rathausgalerien – nur Bekleidung).

schuh- t is spezial

Wo gIbt’s Was? GIGASPORT • AndechsstrAsse 85 (nähe dez) GRAMMSHAMMER • Wilhelm-greil-strAsse 19 FREYTAG UND BERNDT • Wilhelm-greil-strAsse 15 HERVIS INNSBRUCK • grABenWeg 4 (nähe dez) INTERSPORT OKAY • mAriA-theresienstrAsse 47 INTERSPORT • kAufhAus tyrol MAMMUT STORE • Wilhelm-greil-strAsse 15 NORTHLAND • sillpArk

für dIe füsse Das schuhhaus staudInger (Maximilian-Straße) ist Innsbrucks Schuhspezialist: Hier gibt es Laufschuhe, Freizeit-, Outdoor-, Kletter- und Bergschuhe, Skischuhe und Tourenskischuhe, auch mit orthopädischen Einlagen. In der Werkstatt des hauses werden außerdem Reparaturen und Neubesohlungen erledigt.

PEAK PERFORMANCE • rAthAusgAlerien (mAriAtheresien-strAsse 18) RUNNERS POINT • sillpArk SCHUH STAUDINGER • mAXimiliAn-strAsse 13 THE NORTH FACE STORE • rAthAusgAlerien (mAriAtheresien-strAsse 18)

shoppIng

für snoWboarder

Boarder’s world Innsbrucks Berge inklusive Powder gibt’s zwar nicht zu kaufen, dafür aber coole Boards samt Zubehör und Klamotten.

burton store

It’s tIMe to rIde Wer sich mit den neuesten Splitboards, Snowboards, Freeride-Skis, Skateboards oder Longboards und allem, was dazugehört, wie Bindungen, Boots, Goggles, Protektoren, ausstatten will, wird in folgenden Läden fündig: burton store (hallerstraße), blue toMato (Anichstraße), xdouble (Museumstraße), Moreboards (Anichstraße), QuIKsIlver store (Museumstraße) und dc store (Museumstraße – nur Snowboards). Dort gibt es die aktuellste Ausrüstung von führenden Herstellern wie Jones, Nitro, Burton, Anon, Roxy, DC oder K2.

Moreboards

dIe MarKen

boots & co.

10

Will man sich passend kleiden, egal ob für die Piste oder die Straße, findet man in diesen Läden auch die neuesten Winterkollektionen von Häusern wie Volcolm, WLD oder Zimtstern.

shoppIng

© BLUE-TOMATO.COM

zum en ausleih

blue toMato

die BÖrse Sollte Sportbegeisterte plötzlich die Lust packen, die Nordkette zu rocken, können sie in der Börse (Leopoldstraße) alles, was es dort zu kaufen gibt, auch ausleihen: Ski, Snowboards, Boots, Bekleidung, Helme, Brillen, Sicherheits- und Tourenausrüstung, Schneeschuhe und Rodeln. Die Produkte sind ausschließlich von ausgewählten Marken.

shoppIng

Wo gIbt’s Was? BENCH • kAufhAus tyrol

bench

BILLABONG STORE • sillpArk BLUE TOMATO • AnichstrAsse 3 BURTONSTORE • hAllerstrAsse 11 CHEEKY MONKEY • innrAin 1 DC STORE • mAriA-theresienstrAsse 57 DIE BÖRSE • leopoldstrAsse MOREBOARDS • dez • AnichstrAsse 6 OAKLEY STORE • mAriA-theresienstrAsse 42

clothes only

QUIKSILVER STORE • museumstrAsse 37 A

Coole Streetwear für Boarderboys und -girls von Top-Herstellern gibt es außerdem im oaKley store (Maria-Theresien-Straße), im bIllabong store (Sillpark) und bei bench (Kaufhaus Tyrol).

SWEAT DREAMS • leopoldstrAsse 31 (nur mädels) X DOUBLE • leopoldstrAsse 32 (nur Jungs)

gIrls only Mädels finden im cheeKy MonKey (Innrain) oder im sWeet dreaMs mit Bar und gemütlichen Sesseln (Leopoldstraße) Brands wie Nikita, Element Eden, Roxy, Vans, Irie Daily, Naketano, Sionyx, Colour, Special Blend oder Forum. sWeet dreaMs

12

LINIENFLÜGE WINTER 2014/15 AMSTERDAM BIS ZU 2x TÄGLICH BERLIN 3x PRO WOCHE BILLUND 1x PRO WOCHE BRISTOL 2x PRO WOCHE DÜSSELDORF 3x PRO WOCHE EINDHOVEN 6x PRO WOCHE FRANKFURT 4x TÄGLICH GÖTEBORG 1x PRO WOCHE GRONINGEN 1x PRO WOCHE HAMBURG 3x PRO WOCHE

KIEW 1x PRO WOCHE KOPENHAGEN 2x PRO WOCHE LIVERPOOL 1x PRO WOCHE LONDON BIS ZU 4x TÄGLICH MANCHESTER 3x PRO WOCHE MOSKAU BIS ZU 5x PRO WOCHE* OSLO 1x PRO WOCHE ROTTERDAM BIS ZU 2x TÄGLICH STOCKHOLM 1x PRO WOCHE WIEN BIS ZU 6x TÄGLICH

Alle Destinationen auf www.innsbruck-airport.com Änderungen vorbehalten; Stand: 07.11.2014 *zusätzliche Flüge rund um die orthodoxen Feiertage

shoppIng

fÜr­TrenDJÄgerinnen­unD­-JÄger

günstig & trendY Für kleines Geld ganz viel Mode – darin sind diese Geschäfte Meister.

Neben h&M (DEZ, Sillpark, Kaufhaus Tyrol, West) finden Trendjägerinnen und -jäger in Innsbruck auch zahlreiche andere Modeketten, die topaktuelle Trends leistbar machen: Junge, lässige Mode gibt es zum Beispiel auch bei neW yorKer (Sillpark, West), pIMKIe (Sillpark) und tally WeIJl (DEZ, Sillpark).

h&M

ppingdas sho Ka meK primarK Der Shopping-Magnet schlechthin: Die legendäre irische Modekette ist seit zwei Jahren im Sillpark beheimatet – und zwar auf zwei Etagen. Geboten werden topaktuelle und sehr günstige und coole Frauen- und Herrenmode, Accessoires, Schuhe, Unterwäsche, Heimtextilien und Kosmetik.

14

Shopping

Jack & Jones

etwas eleganter Etwas elegantere junge Mode für Damen und Herren, die leistbar, aber auch hochwertig ist, gibt es bei Zara (DEZ) – hier findet man auch schöne Business-Mode. Auch bei Esprit (DEZ, Kaufhaus Tyrol) und s.Oliver wird man in diesem Segment fündig.

Lässige Mode – von Street­style bis Cocktailkleid – zu guten Preisen gibt es auch bei Jack & Jones (für Herren) bzw. Vero Moda (Damen).

r& leistba tig er hochw

Esprit

shoppIng

deiCHmann Wer modische Schuhe für Männer und Frauen zu kleinen Preisen sucht, ist bei Deichmann an der besten Adresse.

Von Pumps bis Sneakers gibt es hier alles.

Wo gIbt’s Was? DEICHMANN • dez • kAufhAus tyrol • fmz (VAliergAsse 6) ESPRIT • dez • kAufhAus tyrol H&M • dez • sillpArk • kAufhAus tyrol • West JACK & JONES • dez • kAufhAus tyrol

deIchMann

NEW YORKER • sillpArk • West PIMKIE • sillpArk PRIMARK • sillpArk RENO • West

huh, Viel sc eld g wenig

SHOE4YOU • menArdi center (AmrAser see strAsse 56) S.OLIVER • kAufhAus tyrol • rAthAusgAlerien TALLY WEIJL • dez • sillpArk VERO MODA • dez • rAthAusgAlerien VÖGELE • sillpArk • dez

16

ZARA • dez

schuhtIcK Wenn’s immer noch günstig, aber etwas wertigeres Schuhwerk sein soll, sind vögele, reno und shoe4you gute Tipps.

WERBUNG

Über 70 Shops erfüllen im SILLPARK beinahe jeden Wunsch.

nicht nur das christKind Kauft im sillparK ein Erleben Sie die riesige Auswahl – nicht nur an Geschenken – mit dem perfekten Serviceangebot im größten innerstädtischen Einkaufszentrum.

W

as wäre ein Besuch in Innsbruck, ohne beim SILLPARK vorbeizuschauen? Mit der riesigen Auswahl an Mode, Accessoires und vielem mehr hat sich das größte innerstädtische Einkaufscenter längst zum überregionalen Shopping-Magneten entwickelt.

Allen voran ist es hier der Mode- Megastore prIMarK, der fashIonIstas aus Nah und Fern im doppelten Wortsinn „anzieht“.

Schließlich ist er der einzige seiner Art im gesamten westösterreichischen bis bayerischen Raum. hier gibt es auf zwei Stockwerken alles, was das Modeherz begehrt – und zwar zum unschlagbar günstigen Preis. „Für Primark reisen unsere Kunden oft hunderte Kilometer weit an. Denn dieses Angebot finden sie sonst im weiten Umkreis nirgends“, freut sich Center-Manager Helmut Hochfilzer über die ungebrochene Begeisterung der Kunden.

Die über 70 shops im SILLPARK erfüllen beinahe jeden Wunsch: ob aktuelle Mode, ein neues handy oder nur ein kleines Accessoire.

Vor Weihnachten ergänzt ein Weihnachtsmarkt das ohnehin umfassende Sortiment.

Regelmäßige events und MärKte locken zusätzlich ins Shopping Center. Über diese informiert die Website www.sillpark.at jeweils aktuell. Übrigens: In der hauseigenen Tiefgarage parken SILLPARK-Kunden 1,5 Stunden gratis. Zum SILLPARK-Service gehört natürlich auch das beliebte KInderparadIes, in dem die Kids ungestört und betreut spielen können, während die Eltern in Ruhe ihre Einkäufe erledigen.

„der zeHner“ als gesCHenKidee Und wer sich vor lauter auswahl gar nicht entscheiden kann, für den gibt’s den magischen Shoppinggutschein: „Der zehner“ ist für 10 euro an der kundeninformation oder unter www.derzehner.at erhältlich und gilt in allen SillPark-Shops und neun weiteren Shopping-centern Österreichs.

Weihnachtliche Stimmung und tolle Geschenkideen im SILLPARK

17

Shopping

Für Markenfans

Exklusiv & Edel Wer Wert auf Designerware legt, wird in der Innsbrucker Innenstadt fündig.

Einwaller

ELEGANTES & IHN FÜR SIE

Hugo Boss Im Hugo Boss Store in der Meranerstraße 1 werden auf zwei Etagen die Damen- und Herrenkollektionen von BOSS und HUGO präsentiert – Schuhe und Accessoires gibt es auch.

18

Wer Wert auf exklusive Kleidung und bekannte Marken legt, kommt in der Innsbrucker Innenstadt nicht an Einwaller vorbei – in den sechs Stores in der Altstadt findet man elegante bis sportliche Mode von namhaften Designern – von Gucci über Prada bis Burberry.

shoppIng

taschen & co.

In den fInK’s-Geschäften gibt es ebenfalls gehobene Markenmode – der Fink’s Woman ist in der Maria-TheresienStraße 24 zu finden, der Fink’s Man in den Rathausgalerien. Zusätzlich gibt es am Burggraben 2 noch einen FurlaStore by Fink’s.

besonders Ein Geheimtipp ist die kleine calaMIta-Boutique am Marktgraben 15 – hier findet man sehr geschmackvolle und hochwertige italienische Mode, Schuhe und Taschen.

hic

sport-c

Bogner Bei Bogner in der Maria-TheresienStraße 12 gibt es die typische sportliche Bogner-Mode, Designerkollektionen, Casual- und Citymode sowie eine Kinderlinie zu entdecken.

shoppIng

huManIc

marKen-sCHuHe für Männer und Frauen findet man auch bei Humanic (Boss, Camper, Tommy Hilfiger).

Wo gIbt’s Was?

Jeans & Mehr Bei petera in der Maria-TheresienStraße 18 finden Frauen aktuelle Markenmode von American Vintage, Rich & Royal und vielen anderen, im teresa am Sparkassenplatz/ Ecke Erlerstraße gibt es Mode von helmut Lang, Alexander McQueen und Victoria Beckham Denim.

BOGNER • mAriA-theresienstrAsse 12 CALAMITA • mArktgrABen 15 EINWALLER • herzog-friedrichstrAsse 38 (AnnA), 26 (Joseph), 31 (kids), 37 (sportsmAnn) • BurggrABen 1 (sportfrAu) • pfArrgAsse 1 (outlet)

gschWantler

FINK’S • mAriA-theresienstrAsse 24 • rAthAusgAlerien • BurggrABen 2 GSCHWANTLER • mArktgrABen 17 HUGO BOSS STORE • merAnerstrAsse 1 HUMANIC • mAriA-theresienstrAsse 7 • kAufhAus tyrol PETERA • mAriA-theresienstrAsse 18 TERESA • spArkAssenplAtz (ecke erlerstrAsse)

20

exKlusIve schuhe Im gschWantler Store am Marktgraben 17 findet man Mode, Accessoires und Schuhe von ausgewählten Marken wie Ludwig Reiter, M Missoni und UGG.

Shopping

Accessorize

Für Schatzsucher

mler

Für Sam

Thomas Sabo Bei Thomas Sabo gibt es die bekannten Bettelarmbänder und laufend neue „Charms“ (Anhänger) sowie Silberschmuck, Uhren und auch Parfüms.

22

Bling & Bling Von Modeschmuck bis hin zu Trauringen – Glitzerndes gibt es für jedes Budget.

Die Günstigen Günstigen Modeschmuck findet man unter anderem bei Six (Kaufhaus Tyrol, aber auch bei Müller und C&A erhältlich), sehr jung, bunt und trendy ist das Sortiment von Claire’s, etwas erwachsener gibt sich Bijou Brigitte – hier findet man auch eine schöne Kette für die Weihnachtsfeier. Ähnlich cool ist Accessorize im Kaufhaus Tyrol.

Six

Shopping

H&M

hier auch Natürlich sollte man in diesem Zusammenhang auch Primark und H&M erwähnen, wo es ebenfalls jede Menge günstigen Modeschmuck gibt.

MOMENTE DES STAUNENS FUNKELNDE EINKAUFSERLEBNISSE

Entdecken Sie die funkelnde Welt des Kristalls in einem der größten Swarovski Stores weltweit.

Herzog-Friedrich-Straße 39 6020 Innsbruck, Austria Tel. +43 512 573 100 www.swarovski.com/innsbruck Öffnungszeiten Täglich 8.00 – 19.30 Uhr

Cadenza „Luxus-Modeschmuck“ von diversen Designern (Oscar de la Renta, Roberto Cavalli) bietet Cadenza in den Rathausgalerien. Die Preise sind moderat bis luxuriös.

shoppIng

sag Ja

ende

die leg

sWarovsKi Im Swarovski-Haus in der Altstadt findet man das, was man von der Weltmarke erwartet: glitzernden Schmuck und funkelnde Accessoires. Von gut leistbar bis exklusiv.

Natürlich gibt es in Innsbruck auch zahlreiche Goldschmiede und Juweliere, die mit handgefertigten und individuellen Kreationen aufwarten: Den Goldschmied Juwelier norZ in der Maria-Theresien-Straße 8 gibt es beispielsweise bereits seit 250 Jahren. Wer speziell nach Trauringen sucht, wird bei 123gold.at in der WilhelmGreil-Straße 3 mit Sicherheit schnell fündig.

Wo gIbt’s Was? 123GOLD.AT • Wilhelm-greilstrAsse 3 ACCESSORIZE • kAufhAus tyrol BIJOU BRIGITTE • dez • sillpArk CADENZA • rAthAusgAlerien

Ob funkelnde Memoire-Ringe, oder einen strahlenden Solitaire-Ring, der Herzen höher schlagen und Augen funkeln lässt – bei uns finden Sie für Weihnachten das passende Schmuckstück!

CLAIRE’S • sillpArk • West • mAriA-theresienstrAsse 27 H&M • dez • sillpArk • kAufhAus tyrol • West NORZ • mAriA-theresienstrAsse 8 PRIMARK • sillpArk SIX • kAufhAus tyrol SWAROVSKI • herzog-friedrichstrAsse 39

Trauringlounge Innsbruck Wilhelm-Greil-Straße 3 · 6020 Innsbruck · Tel. +43 512 273 920 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 – 18 Uhr · Samstag 10 – 16 Uhr

THOMAS SABO • mAriA-theresienstrAsse 18

MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.

Sternenglanz zum Fest der Liebe

Mein strahlender Weihnachtstraum

Entdecke die neue Weihnachtskollektion jetzt bei Deinem PANDORA Händler und auf pandora.net

In folgenden PANDORA Concept Stores und bei allen PANDORA Partnern erhältlich.

PANDORA CONCEPT STORE INNSBRUCK Herzog Friedrich Straße 10 6020 Innsbruck Telefon: +43 512 58 30 88

PANDORA CONCEPT STORE BOZEN Via Museo 23 39100 Bolzano Telefon: +39 04719 706 06

Die beleuchtete Haller Altstadt lädt als Treffpunkt ein Wenn sich ab 21. November die wunderschöne Haller Altstadt in ihr vorweihnachtliches Kleid hüllt und die Gassen und Plätze in den stimmungsvollen Advent eintauchen, dann ist ein Besuch des Adventmarktes ein Muss.

D

er Haller Adventmarkt präsentiert sich als Treffpunkt für Einheimische und Gäste zu einem gemütlichen Beisammensein. Neben den Highlights Weihnachtsbeleuchtung und Adventmarkt laden auch die zahlreichen weihnachtlich dekorierten Geschäfte ein, die mit ihrem spezialisierten Angebot und vor allem mit persönlichem Service auf jeden einzelnen Besucher eingehen. Hektik, Trubel und Dau-

26

erberieselung kennt man in Hall in Tirol nicht. Wert gelegt wird auf Gemütlichkeit, Echtheit und Zwischenmenschliches.

Einzigartige Weih­n achtsbeleuchtung Die Haller Weihnachtsbeleuchtung hat sich in den letzten Jahren zu einem Markenzeichen entwickelt.

Viele Gäste kommen in erster Linie, um das besondere Flair der Spiegelsterne, der künstlerischen

Symbole und vor allem, um den Adventkalender am Oberen Stadtplatz zu erleben. Dass die Tage nun kürzer werden, ist für die Haller Weihnachtsbeleuchtung von Vorteil, bringt sie doch die Stadt so richtig zum Erstrahlen!

Ein tägliches Fest für Kinder Die Wochen vor dem großen Fest sind natürlich vor allem für die Kleinsten eine besondere Zeit,

© TVB Hall-Wattens/Watzek Photografie, Hall in Tirol

WERBUNG

die ein Leben lang in Erinnerung bleibt. Ponyreiten, Streichelzoo, Kamel Ali, Märchenerzähler, Feuertanz, Märchenwald und Kochstation wechseln sich ab, so dass es für Kinder täglich etwas Neues zu entdecken gibt!

Tägliches Musikprogramm Musikgruppen aus Hall in Tirol und der Region gestalten ein abwechslungsreiches Programm. Täglich wechseln sich Musikanten, Bläser und Chöre ab, um stimmungsvolle, feine Klänge auf den Oberen Stadtplatz zu bringen.

in alle Welt: Standbetreiber bzw.

Kunstgegenstände und Handwerk aus Äthiopien, Marokko und Namibia vertreten den afrikanischen Kontinent; Bali, Indien, Nepal und Thailand stehen für Asien; Südamerika bietet Werkstoffe, aus denen sich hervorragend Ziergegenstände und Schmuck fertigen lassen.

Alle Erzeuger und Händler sind Fachleute für die Produkte der einzelnen Länder und unterstützen dort Fair-Trade und Fair-Price-Projekte, ermöglichen Schülern eine ordentliche Ausbildung oder engagieren sich beim Wiederaufbau.

Ein Kommen und Gehen An mehreren Ständen wechseln sich Aussteller ab und sind so oft nur ein paar Tage präsent. Man sollte sich also bei jedem Stand mit Prospekten und Visitenkarten eindecken, um Geschenke auch noch später besorgen zu können.

Öffnungszeiten Der Haller Adventmarkt ist von Freitag, den 21. November, bis Montag, den 24. Dezember, täglich geöffnet.

Montag bis Freitag: 15 bis 20 Uhr Samstag und Montag, 8. Dezember: 10 bis 20 Uhr Sonntag: 13 bis 20 Uhr Infos online: www.advent-hall-tirol.at Facebook adventintirol

Adventmarkt in der größten Altstadt Nordtirols

Kunsthandwerk aus aller Welt Am Haller Adventmarkt gibt es keine Massenware! Kunsthandwerk, Bastelarbeiten und selbstgefertigte Gegenstände aus hochwertigen Materialien laden zum Schauen ein.

Der Haller Adventmarkt ist aber zunehmend auch ein Schaufenster

27

shoppIng

fÜr­beauTY-Queens­unD­-kings

schÖn & gut

ganz ers besond

lusH Bunt und duftend: So präsentiert sich das LushGeschäft in der Maria-Theresien-Straße. Kreative Seifen, Badekugeln & Co. ergeben tolle Mitbringsel und Weihnachtsgeschenke.

Körperpflege, Gesichtspflege, Make-up, Nagellacke – all das findet man bei dM, bIpa und auch bei Müller. Alle Ketten führen auch günstige Eigenmarken, die den Markenprodukten in Sachen Qualität kaum nachstehen. dM

tolle pflege

Lassen sie sich von uns beraten!

Ein Klassiker für besondere Körper- und Gesichtspflege ist mittlerweile the body shop, den man in der Maria-TheresienStraße findet. Am Wiltener Platzl gibt es ein kleines „l’occItane en provence“Geschäft, die Produkte der französischen Marke sind auch in der Bärendrogerie (Maria-Theresien-Straße 42) erhältlich.

Verführerische Düfte exklusive Cremen neueste Look Make up’s

Gutschein von 20 euro Maria-Theresien-Straße 17-19 A-6020 Innsbruck Tel. +43 (0) 512 / 58 41 91 parfumerieweigand@gmail.com www.weigand.at

l’occItane en provence

make-up

KE

© DM/Neumayr

WELTMAR

Kiehl’s Die Weltmarke ist für ihre hochwertigen, kaum parfümierten Cremen bekannt – das Geschäft in der Anichstraße erinnert an eine Apotheke.

Wo gibt’s was?

BIPA • AnichstraSSe 4 • Burggraben 4 • Boznerplatz 3 • Josef-ThomanStraSSe 8 • Südtiroler Platz 7 (Bahnhof) DM • DEZ • Sillpark • Kaufhaus Tyrol • Marktgraben 27 • Langer Weg 15 • Mitterweg 69 • TechnikerstraSSe 32 DOUGLAS • Sillpark • DEZ • Maria-TheresienStraSSe 13

KIEHL’S • AnichstraSSe 5 L’OCCITANE EN PROVENCE • LeopoldstraSSe 34 • Maria-TheresienStraSSe 42 (Bärendrogerie) LUSH • Maria-TheresienStraSSe 34 MARIONNAUD • MuseumstraSSe 1 • Kaufhaus Tyrol MÜLLER • Rathausgalerien • WEST THE BODY SHOP • Maria-TheresienStraSSe 5

D

BRÄUTER NEU be I G A M i Lu

nardi ein abgestime auf die Bra mte He utmode rrenkoll Wir ber ektion. aten Sie gerne!

Hochzeitsmode | Rathausgalerien Innsbruck

www.lunardi.at

Douglas

Wer besondere Make-upund Parfummarken sucht, wird bei den Parfümerieketten Douglas und Marionnaud fündig. Hier kann man sich auf Wunsch auch schminken lassen. Im Douglas in der MariaTheresien-Straße gibt es zum Beispiel MAC-Produkte.

innsbrucks beste adresse für …

... Winter-

shopping

Das Kaufhaus Tyrol vereint modernste Architektur mit vielfältiger Auswahl – und das im Herzen von Innsbruck. Immer einen Besuch wert, haben wir schon mal 10 Highlights zusammengestellt – für Weihnachten oder einfach nur so.

im herzen ! innsbrucks

ShopS MO–MI 9 bis 19 Uhr • DO & FR: 9 bis 20 Uhr • SA 9 bis 18 Uhr LebenSmitteL & gaStronomie MO–FR ab 8 Uhr

first class

winter-shopping black & gold

1. Damen-Uhr (80 Euro) von Swatch 2. Overknee-Stiefel (150 Euro) von Humanic 3. Damen-Parfum (ab 54,99 Euro) von Marionnaud

www.kaufhaus-tyrol.at • www.shopping-tyrol.at

6 sü

sse verfüh rung

4. BH (79,95 Euro) und Slip (59,95 Euro) von Triumph 5. Mode von Peek und Cloppenburg 6. Weihnachts-Schokolade (2,99 Euro) von Lindt 7. Lippenstift (15,95 Euro) von L’Oreal, gesehen bei DM

7

ShopS MO–MI 9 bis 19 Uhr • DO & FR: 9 bis 20 Uhr • SA 9 bis 18 Uhr LebenSmitteL & gaStronomie MO–FR ab 8 Uhr

10

8 high class-

9 8. iPhone 6 (ab 699 Euro) von Saturn 9. Handtasche (89 Euro) von Maniolo’s 10. Austern bei Meer Sensei

www.kaufhaus-tyrol.at • www.shopping-tyrol.at

WERBUNG

Öffnungszeiten Christkindlmärkte Altstadt, Marktplatz: 15. 11. 2014 bis 23. 12. 2014 Maria-Theresien-Straße: 25. 11. 2014 bis 6. 1. 2015 11 bis 20 Uhr Mi, 24. 12. 2014 bis 15 Uhr Do, 25. 12. 2014 geschlossen Mi, 31. 12. 2014 bis 19 Uhr Gastronomie bis 21 Uhr Wiltener Platzl: 24. 11. 2014 bis 20. 12. 2014 Mo bis Fr 16 bis 20 Uhr Sa 14 bis 19 Uhr Christkindlmarkt St. Nikolaus: 28. 11. 2014 bis 23. 12. 2014 16 bis 21 Uhr Christkindlmarkt Hungerburg: 21. 11. 2014 bis 21. 12. 2014 jeweils Fr bis So 8. 12. 2014 12 bis 19 Uhr

34

Bergsilvester Ein beeindruckendes Feuerwerk vor atembe­raubender Berg­kulisse – in Kombination mit einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm wird Innsbruck so zu Silvester zu einem wahren Hotspot.

© Innsbruck Marketing GmbH, TVB/Bernhard Aichner, TVB/Christoph Lackner

Di, 30. 12. 2014 14 bis 17 Uhr, Altstadt Innsbrucker Zwergerlsilvester Wie die Großen Silvester feiern – das können Kinder beim Innsbrucker Zwergerlsilvester. In der gesam­ten Altstadt sind zahlreiche Kinderattraktionen und Spielstationen aufgebaut. Um 17 Uhr findet als Abschluss ein Feuerwerk am Marktplatz statt.

Mi, 31. 12. 2014 11.30 bis 14 Uhr, Frühschoppen Gestärkt in den letzten Tag des Jahres starten beim Frühschoppen mit der Dixie Brass Tyrol (Altstadt)

begrüßt ein sensationelles Feuerwerk, begleitet vom Donauwalzer und von spektakulären Lichteffekten, das Jahr 2015. Nicht nur auf der Seegrube, sondern auch in der Innenstadt erhellen pyrotechnische Effekte den Nachthimmel.

Mi, 31. 12. 2014 23 Uhr, Dogana Congress Innsbruck, Silvester Beats Die DJs der „In Bed with Space World Tour“ reisen um die ganze Welt, um Beats aus Ibiza in die Clubs größerer Städte zu bringen.

Dabei machen sie an Silvester in der Haupstadt Tirols halt. Im Congress Innsbruck wird das neue Jahr mit Tirols größtem indoor Silvester Club begrüßt. Die DJs der „In Bed with Space World Tour“ bringen Beats aus Ibiza in die Hauptstadt. www.cmi.at/silvesterbeats

Einkaufsbummel mit Flair

D

ie Innsbrucker Innenstadt bietet Einheimischen wie Touristen mit einem spannenden Mix aus altehrwürdigen Traditionsgeschäften, Boutiquen und Shopping Center eine außergewöhnliche Einkaufsvielfalt, die sich bis in die Gastronomie fortsetzt: Traditionelle Kaffeehäuser treffen auf Coffee to go, internationale Restaurants auf echte Tiroler Wirtshäuser.

In den Einkaufscentern findet sich dieser Mix gar unter einem Dach. Außerhalb der Geschäfte lädt die ehrwürdige MariaTheresien-Straße zum Flanieren und Verweilen ein und gibt der Stadt trotz hohem Traditions­ bewusstsein ein modernes, zeitgemäßes Gesicht.

Im Advent wird der Einkaufsbummel zum besonders stimmungsvollen Erlebnis. Festliche Beleuchtung begleitet die Besucher durch die Straßenzüge, und vor allem der aufwändigen, kreativen Weihnachtsbeleuchtung der Innsbrucker Einkaufsstraßen kann sich kaum jemand entziehen. Diese lässt uns selbst in Zeiten größter Hektik stehenbleiben und innehalten.

21 bis 1.30 Uhr, Innen- und Altstadt, Innsbrucker Bergsilvester Live-Musik und ein buntes Unterhaltungsprogramm verzaubern das Publikum in der Innsbrucker Alt- und Innenstadt auf verschie- Nähere Infos unter denen Bühnen. Pünktlich um 0 Uhr www.innsbruckmarketing.at

35

Shopping

Ikea

Für Möbelpacker und Dekostars

Rund ums Wohnen

Egal ob für die erste WG, das neue Eigenheim oder die bestehenden eigenen vier Wände – Innsbruck bringt Abwechslung ins Wohnen.

Günstige Möbel, Haushaltsgeräte und Wohnaccessoires findet man in den Einrichtungshäusern Ikea (Amraser-See-Straße), Kika (beides Siemensstraße), Möbelix (Serlesstraße) und Avanti (Greif Center).

Kika

36

Im Studio Tyrler (Marktgraben) gibt es Praktisches und Schönes für Bad und Küche, Textilien für das Wohn- und Schlafzimmer sowie Geschenkartikel zum günstigen Preis.

Ikea

shoppIng

FÜr pchenschnÄp er JÄg ganzJäHrig gibt es im Studio Tyrler Rabatte auf ausgewählte Produkte.

depot

alles deKo Mit netten Dekoartikeln wie bunten Kerzen oder Vasen, besonderen Haushaltswaren und kleineren Möbeln von butlers (Rathausgalerien, Dez) und depot (Kaufhaus Tyrol) lassen sich Wohnungen leistbar gemütlich gestalten.

Wo gIbt’s Was? AVANTI • greif center • AndechsstrAsse 85

WMf & rIedel Möbelpacker werden auch im xxxlutZ (Siemensstraße) und beim leIner (Grabenweg) fündig, die auch eine größere Auswahl an Produkten bekannter hersteller wie WMF oder Riedel Glas anbieten.

BUTLERS • dez • rAthAusgAlerien DEPOT • kAufhAus tyrol IKEA • AmrAser-see-strAsse 56c KIKA • siemensstrAsse 25 LEINER • grABenWeg 60 MÖBELIX • serlesstrAsse 15 6063 rum

xxxlutZ

STUDIO TYRLER • mArktgrABen 1 XXXLUTZ • siemensstrAsse 37

37

shoppIng

MedIa MarKt & saturn

für technophIle

HIGH-TECH Vom iPhone bis zur Waschmaschine – hier gibt’s alles!

MedIa MarKt & saturn Egal ob das erste iPad, die stromsparende Waschmaschine von AEG oder das neueste Spiel für die xbox für Weihnachten – wer sich technisch ausstatten will, besucht am besten MedIa MarKt (Nähe Dez) und saturn (Kaufhaus Tyrol). Die zusammengehörenden Elektrohändler bieten eine Riesenauswahl an Computer und Software, Fernseher und Audiogeräten, Smartphones und Zubehör, Haus- und Küchengeräten, Spielkonsolen und Games. Auch Musik- und Filmliebhaber werden hier fündig. Immer wieder locken die beiden Techno-Giganten mit speziellen Angeboten.

Wer beim Kauf von Smartphones, Computer, Kameras und Dazugehöriges kleinere Geschäfte bevorzugt, ist in den Filialen von hartlauer (Maria-Theresien-Straße, Museumstraße) gut beraten.

38

shoppIng

Wenn es um den Bereich Foto geht, empfiehlt sich der Fotofachhändler laMprechter. Die Fotospezialisten in den sechs Filialen beraten professionell beim Kauf von Fotokameras führender Hersteller wie Canon, Pentax oder Olympus samt Zubehör wie Objektive, Speichermedien oder Koffer. Auch Smartphones und Tablets hat der Fachhändler im Sortiment.

Apple-Fans werden sich in der Mc ag (HeiliggeistStraße) im Zentrum Innsbrucks wohl fühlen. Dort erhalten Kunden RundumBeratung beim Kauf eines Produktes ihres Lieblingsherstellers.

Wo gIbt’s Was? 14_1843_un_Poster_Logo_1900x800.indd 1

HARTLAUER • mAriA-theresienstrAsse 40 • museumstrAsse 37A LAMPRECHTER • dez • cytA • mitterWeg 22 • Wilhelm-greil-strAsse 18 (nähe Bozner plAtz) • grABenWeg 2 • spArkAssenplAtz 2 MC AG • heiliggeist-strAsse 10 MEDIA MARKT • grABenWeg 8 SATURN • kAufhAus tyrol

04.07.14 11:25

Shopping

Für Individualisten

Klein & besonders © Kontaktil

Abseits von den großen Kaufhäusern und Ketten gibt es in Innsbruck auch eine Reihe von kleinen Geschäften, in denen man Dinge findet, die so gar nicht 08/15 sind.

edle ng! mischu Concept-Store Resort Der Concept-Store Resort in der Erlerstraße bietet eine besondere Auswahl an Naturkosmetik, Wohnaccessoires und VintageMöbeln – hier gibt es Marken, die man sonst kaum wo findet.

40

Im Nika (Gilmstraße 3) findet man coole Mode und Schuhe für Sie und Ihn, zum Beispiel von Blutsgeschwister, Ato Berlin oder Onitsuka Tiger. Ein Laden, wie man ihn aus Berlin kennt!

Ein ähnliches Prinzip verfolgt die Kleidbar (Bürgerstraße 12), wo es individuelle Mode für Frauen gibt. Im Kontaktil (WilhelmGreil-­Straße 12) werden T-Shirts etc. mit kreativen Sprüchen à la „Tiroler Schnee­hase“ geboten.

Kreative Geschenk­ideen kann man im Wohnart in der Falmerayer­straße 10 kaufen. Im Feinheiten in der Altstadt gibt es hochwertige und besondere Papierwaren, Öko-Mode, Schmuck und Porzellanwaren.

hand

Second

Ho&Ruck Secondhand-Möbel, -Lampen, -Geschirr und vieles mehr gibt es bei Ho&Ruck (Hallerstraße 43).

Wo gibt’s was?

FEINHEITEN • Pfarrgasse 8 Ho&Ruck • HallerstraSSe 43 KLEIDBAR • BürgerstraSSe 12 KONTAKTIL • Wilhelm-Greil-StraSSe 12

Resort

NIKA • GilmstraSSe 3 RESORT • ErlerstraSSe 10 WOHNART • FalmerayerstraSSe 10

WERBUNG

Tiroler Flughafentransfer

Jährlich bringt Four Seasons Travel mehr als 120.000 Einheimische und Reisende aus aller Welt sicher an ihr Ziel.

A

ls Fahrgast der Economy Class von Four Seasons Travel buchen Sie Ihren Shuttleservice im Reisebüro oder bequem von zuhause via Internet (www.tirol-taxi.at). Pünktlich zur vereinbarten Abholzeit (diese wird Ihnen am Tag vor der Abreise per SMS bekannt gegeben) erwartet Sie das Four Seasons Shuttle vor Ihrer Haustür und bringt Sie direkt zu Ihrem Abfluggate. Als HeimkehrerIn begeben Sie sich an einen der Four-SeasonsSchalter und nach kurzer Wartezeit beginnt dann die Fahrt im Sammelshuttle nach Hause.

In der Private Class haben Sie einen Minibus für sich allein (bis zu acht Personen), Sie werden direkt zuhause bzw. beim Ankunftsgate mit Namensschild von Ihrem Chauffeur abgeholt und reisen ohne jede Wartezeit und ohne Zwischenstopps zu Ihrem Ziel.

Als Fahrgast, der die EconomyPLUS Class bucht, freuen Sie sich zuerst über maximal zwei Stopps auf dem Weg zum Flughafen München, für die Rückfahrt gilt eine maximale (garantierte!) Wartezeit von 25 Minuten nach Einlangen an unseren Transferdesks.

Spätestens der dritte Stopp wird Ihr eigener sein!

Selbstverständlich können Sie einen Minibus auch für Ihren Shoppingtrip nach Innsbruck buchen – da passt dann garantiert der ganze Weihnachtseinkauf rein.

Four Seasons Travel Burgenlandstraße 8, 6020 Innsbruck Tel. +43 (0) 512 - 58 41 57, www.tirol-taxi.at

Shopping

lucy wang steht für... ein inteRnatiOnaleS FOOdkOnzept, daS vOn deR new yORkeRin lucy wang in paRiS kReieRt wuRde. die FRiSche japaniSche küche Mit leichten SuShi & SaShiMi vaRiatiOnen kOMbinieRt Mit den highlightS deR FRanzöSiSchen küche - vOn vegetaRiSch biS dRy aged beeF - peRFekt veReint vOn SteRnekOch klauS bRunMayR... tristan • mallorca / zhero hotel group

MO - SA 11.30 - 14.00 • 18.00 - 01.00 • SO ruhetAg erlerStrASSe 17 - 19 (neben neSpreSSO ShOp) • 6020 innSbruck t. +43 512 35 90 91 • innSbruck@ lucywAng.At www.fAcebOOk.cOM/lucywAnginnSbruck • www. lucywAngreStAurAnt.cOM

innSbRuck

baR i bRaSSeRie i SuShi M O - FR 11.3 0 - 14.0 0

•

Sa 18.0 0 - 01.0 0

•

SO R u h e tag

6 02 0 i n n S b R u ck

w w w.FacebOOk.cOM/lucy wanginnSbRuck

•

w w w. lucy wangReStauRant.cOM

essen & trInKen

vapIano

für hungrIge

SHOPPING – intermeZZo Nach ein paar Stunden Shopping meldet sich meist knurrend der Magen. Von kleinen Snacks bis zu exotischen Curry-Gerichten versorgt Innsbruck mit feinen Speisen.

aus deM ofen Innsbrucks Bäckereien bieten neben österreichischen Mehlspeisen wie Topfengolatschen oder Nussschnecken auch Herzhaftes wie Laugenstangerln mit Tomaten und Brie oder Semmel mit Leberkäse. Mittags gibt es oft auch kleine Gerichte zum Mitnehmen oder zum vor-Ort-Essen, so bei baguette oder ruetZ.

Tipp: Wer für frisches Obst und Gemüse, Eingelegtes oder hochwertigen Käse gerne etwas mehr ausgibt, sollte die Markthalle aufsuchen.

Urbanes Flair kommt in MY inDigo auf, das Internationales wie Sushi und Curry-Gerichte zum kleinen Preis anbietet. Als Alternative zu Mc’donald’s empfiehlt sich das Burgerrestaurant ludWIg (Museumstraße), wo es hausgemachte Burger mit regionalem Fleisch ab 7 Euro zu essen gibt.

MY inDigo

aus der ferne Nepalesische Spezialitäten gibt es mittags unter 10 Euro im everest Inn (Innstraße) oder im hIMal nepalI KItchen (Universitätsstraße). Auch thailändisch isst man in Innsbruck.

Köstlich und preiswert ist zum Beispiel der Thailänder thaI lI (Marktgraben), der auch Mittagsmenüs anbietet.

Würziges aus Indien gibt es im Restaurant sahIb (Sillgasse), Hauptspeisen ab 10 Euro.

44

essen shoppIng & trInKen

pIZZereI

© PATRICK SARINGER

aus der heIMat Das Pasta-Land liegt zwar etwas südlicher, doch Nudel- und PizzaFans hungern auch in Innsbruck nicht: Die vom Architekten Matteo Thun eingerichtete Restaurantkette vapIano (Triumphpforte) hat günstige Antipasti, Bruschette, glutenfreie Risotti, Pasta, Pizza, Dolci auf der Speisekarte. Die Gerichte werden à-la-minute zubereitet. Klassische und ausgefallene Pizze wie die Rimini mit Melone und prosciutto crudo gibt es in der von Italienern geführten pIZZereI (Bozner Platz).

senseI Meer

aus deM Meer senseI Meer (Kaufhaus Tyrol) und die senseI sushI bar (MariaTheresien-Straße) bieten Mittagsmenüs mit Sushi, Sashimi, Maki und Temaki an, ab 12,50 Euro. Sushi-Variationen sowie schnelle Fischgerichte wie Backfisch- oder Garnelen-Baguettes gibt es in der Restaurantkette nordsee (Sillpark, Dez, Maria-Theresien-Straße), auch als Take-Away.

aus der cocKtaIlbar Zum Aperitivo trifft man sich in der PanoramaWeInbar 360° (Rathausgalerien).

Joul’s KaffeesIadereI

aus der bohne In der auch bei Italienern beliebten Joul’s KaffeesIadereI (Universitätsstraße) gibt es feinsten Espresso und cremigen Cappuccino oder Latte Macchiato, auch zum Mitnehmen. Einen schnellen Espresso „al banco“ bekommt man im theatercafÉ (Universitätsstraße).

Wo gIbt’s Was? BÄCKEREI RUETZ • dez • rAthAusgAlerien • innrAin 100 • südtiroler plAtz 3–5 (hAuptBAhnhof) • Bozner plAtz 1 • schÖpfstrAsse 26 • mArktgrABen 12 • herzog-friedrichstrAsse 36A

MY INDIGO • dez • stAinerstrAsse 3 NORDSEE • mAriA-theresienstrAsse 11 • sillpArk • dez PIZZEREI • Bozner plAtz 6

BAGUETTE • dez • südtiroler plAtz 3 (hAuptBAhnhof) • erzherzog-eugen-strAsse • generAl-eccherstrAsse 38 • leopoldstrAsse 37 • mAXimiliAnstrAsse 12 • seilergAsse 16

SENSEI SUSHI BAR • mAriA-theresienstrAsse 11

EVEREST INN • innstrAsse 13

THAI-LI • mArktgrABen 3

HIMAL NEPALI KITCHEN • uniVersitätsstrAsse 13 (soWi)

THEATERCAFÉ • uniVersitätsstrAsse 3

JOUL’S KAFFEESIADEREI • uniVersitätsstrAsse 33

VAPIANO • dez • leopoldstrAsse 1

LUDWIG • museumstrAsse 3 MARKTHALLE • herzog-sigmund-ufer 1

SAHIB • sillgAsse 3 SENSEI MEER • kAufhAus tyrol

WEINBAR 360° • rAthAusgAlerien • mAriA-theresienstrAsse 18

45

Freizeit & Kultur Für Entdecker

Kultur & mehr

Innsbruck lädt natürlich nicht nur zum Shoppen ein, sondern hat auch in Sachen Kultur, Brauchtum und Architektur einiges zu bieten.

auf die schanze

© alexander haiden

Einen Besuch wert ist auf jeden Fall die Bergisel-Schanze von Star-Architektin Zaha Hadid. Ab 29. November kann man die berühmte Skisprungschanze von 10 bis 17 Uhr besuchen (Samstag, Sonntag und Feiertag sogar ab 9 Uhr). Im Restaurant Bergisel Sky kann man nicht nur den Ausblick genießen, sondern auch frühstücken oder Kaffee trinken.

Ins Museum Wer sich für Tiroler Geschichte und Brauchtum interessiert, ist im Tiroler Volkskunstmuseum an der richtigen Adresse. Ebenfalls zu den Tiroler Landesmuseen zählen das Ferdinandeum, das Zeughaus, die Hofkirche und das neugebaute Tirol Panorama mit Kaiserjägermuseum, das mit seiner besonderen Architektur und Lage lockt – außerdem ist hier seit 2011 das berühmte Riesenrundgemälde beheimatet.

Shopping

© TLT/Rubert Larl

ALLES MUSICAL!

Ins Theater

IM TIROLER LANDESTHEATER

Wieso sollte man einen InnsbruckTrip nicht mit einem Theaterbesuch verbinden? Im Tiroler Landestheater hat man die Qual der Wahl zwischen Theaterstücken, Opernaufführungen und Musicals.

Ein besonderer Tipp sind auch die Tanzstücke – in dieser Spielzeit zum Beispiel „Dante.Inferno“.

DER MANN VON LA MANCHA ab 6.12.2014 DIE COMEDIAN HARMONISTS ab 9.01.2015 CABARET ab 18.04.2015 WWW.LANDESTHEATER.AT TELEFON +43.512.52074.4

© TVB/Christoph LAckner

Rennweg 2 | A-6020 Innsbruck

Rund um den Advent Die Christkindlmärkte in Innsbruck sorgen in der Adventszeit für eine ganz besondere Stimmung. Ob am Marktplatz, in der Altstadt oder in der Maria-Theresien-Straße – überall gibt es Glühwein, traditionelle Köstlichkeiten, Handwerk und weihnachtliches Musikprogramm. Geheimtipps sind die Märkte am Wiltener Platzl, in St. Nikolaus und jauch ener auf der Hungerburg (eine gute Gelegenheit, die moderne Hungerburgbahn zu nutzen!).

Gegen Vorlage dieses Kupons erhalten Sie

Ermäßigung auf den Kartenpreis für 1 MUSICAL-KARTE FOTO Rupert Larl

Aktion gültig für BewohnerInnen der Provinz Bozen-Südtirol gegen Vorlage eines gültigen Ausweises.

WERBUNG

© TLM, Alexander Haiden

Im Ferdinandeum am Freitagnachmittag mit Kunst ab ins Wochenende!

KUNST- UND KULTURGENUSS NACH DER ARBEIT

Tiroler Landesmuseen stimmen mit „After Work: Kunst in Kürze“ auf das Wochenende ein und haben auch viel Weihnachtliches zu bieten. Der Superstar unter den Meisterwerken ist das Riesenrundgemälde am Bergisel.

Z

u einem Insidertipp hat sich die Veranstaltung „After Work: Kunst in Kürze“ im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum entwickelt. Freitags um 16 Uhr werden Interessierte im Museum mit einem Glas Prosecco empfangen. Eine Kunstvermittlerin führt die Gruppe zu einem Überraschungsobjekt in den Schausammlungen oder in der Sonderausstellung. Von Archäologie über die Kunst im Mittelalter, wertvolle Instrumente bis zur zeitgenössischen Kunst mit Multimedia – es ist ein weites Feld, das es zu entdecken gilt. Die nächsten Termine: 14., 21., 28. Nov., 5., 12., 19. Dez. Rundum Weihnacht Unter dem Motto „Kommt und schaut!“ gibt das Tiroler Volkskunstmuseum Einblick in die Krippenkunst vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Ausgestellt sind über 30 Krippen, u. a. eine barock

48

gekleidete Krippe und orientalische Krippen. Weihnachtlich ist es zum Teil auch in der Ausstellung „Joseph Anton Koch. Der erste Nazarener?“ im Ferdinandeum.

Neben eindrucksvollen Landschaftsdarstellungen sind Kochs detailreiche Bilder wie der „Zug der Hl. Drei Könige“, die „Geburt Christi“ oder die „Flucht nach Ägypten“ zu sehen. Bis 11. Jänner!

Riesenrundgemälde DAS TIROL PANORAMA mit Kaiserjägermuseum am Bergisel zählt zu den kulturellen Highlights im Lande. Über 500.000 Personen haben das Haus bislang besucht. Herzstück ist das Riesenrundgemälde, das auf 1.000 m² in atemberaubender 360-Grad-Sicht den Tiroler Freiheitskampf von 1809 zeigt. Das Ölgemälde lässt den Betrachter Teil der dramatischen Ereignisse des Tiroler Freiheitskampfs werden. Ein Erlebnis! Mi – Mo 9 – 17 Uhr.

5 Häuser 1 Ticket Mit dem Kombiticket bis zum Jahres­ende je einmal, auch an unterschiedlichen Tagen, in jedes Haus der Tiroler Landesmuseen!

Kombiticket: 10 Euro/erm. 7 Euro, freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre After Work: Kunst in Kürze: 7 Euro (inkl. Getränk) Zu den Tiroler Landesmuseen gehören: • FERDINANDEUM, Museumstraße 15 • VOLKSKUNSTMUSEUM, Universitätsstraße 2 • HOFKIRCHE, Universitätsstraße 2 • ZEUGHAUS, Zeughausgasse • DAS TIROL PANORAMA mit Kaiser­jägermuseum, Bergisel 1–2 www.tiroler-landesmuseen.at

TRACHTENMODE VON RAUSCHER LEOPOLDSTR ASSE 28, INNSBRUCK MO – FR: 9 – 18 UHR, SA: 9 – 13 UHR E R S T E R S A M S TA G I M M O N AT B I S 1 7 U H R

DAS B L E I BT I N D E R FA M I L I E

Online -S hopping HEUUNDSTROH.COM

SUPPORTING

TRUE

SNOW BOARDING SINCE 1996

20€ GUTSCHEIN * G Ü LT I G B I S 3 1 . 0 5 . 2 0 1 5 A B E I N E M EINKAUF VON 150€ BEI VORLAGE DIESES COUPONS. BARABLÖSE AUSGESCHLOSSEN. G I LT N I C H T A U F REDUZIERTE WARE.

T E A M R I D E R J U L I A B A U M G A R T N E R | F O T O : F L O R I A N T R AT T N E R

InDeX

von a wie accessoriZe Bis Z wie Zara a ACCESSORIZE ........................................ 22 AVANTI .......................................................36

b BAGUETTE ................................................44 BÄCKEREI RUETZ....................................44 BENCh ........................................................12 BERGISEL-SCHANZE .............................46 BIJOU BRIGITTE ..................................... 22 BILLABONG STORE .................................12 BIPA .............................................................28 BLUE TOMATO......................................... 10 BOGNER .....................................................19 BURTON STORE ...................................... 10 BUTLERS ...................................................37

c CADENZA ..................................................23 CALAMITA ..................................................19 ChEEKy MONKEy ...................................12 CHRISTKINDLMÄRKTE ..........................49 CLAIRE’S ................................................... 22 C&A .........................................................7, 22

d DC STORE ................................................. 10 DEIChMANN .............................................16 DEPOT ........................................................37 DIE BÖRSE ..................................................11 DM ...........................................................7, 28 DOUGLAS ................................................ 29

e 123GOLD.AT .............................................24 EINWALLER ................................................18 ESPRIT .........................................................15 EVEREST INN ...........................................44

f FEINhEITEN ..............................................40 FINK’S ..........................................................19 FREyTAG UND BERNDT.......................... 8

g GIGASPORT ................................................ 8 GRAMMShAMMER ................................... 9 GSChWANTLER ..................................... 20

h hARTLAUER .............................................38 h&M ..................................................7, 14, 23

50

HERVIS INNSBRUCK ................................ 8 hIMAL NEPALI KITChEN .......................44 hO&RUCK .................................................40 hUGO BOSS STORE ...............................18 hUMANIC ................................................. 20

PIZZEREI ....................................................45 PRIMARK ..............................................14, 23

I

r

IKEA........................................................6, 36 INTERSPORT .............................................. 8 INTERSPORT OKAy .................................. 8

J JACK & JONES ..........................................15 JOUL’S KAFFEESIEDEREI ......................45

K KIEhL’S ...................................................... 29 KIKA .......................................................6, 36 KLEIDBAR ..................................................40 KONTAKTIL ...............................................40

l LAMPREChTER........................................39 LEINER................................................... 6, 37 L’OCCITANE EN PROVENCE ............... 29 LUDWIG .....................................................44 LUSh ...........................................................28

M MARIONNAUD ........................................ 29 MARKThALLE...........................................44 MC AG ........................................................39 MEDIA MARKT .........................................38 MÖBELIx ...................................................36 MOREBOARDS......................................... 10 MÜLLER ...................................... 22, 28, 35 My INDIGO................................................44

n NEW yORKER ............................................14 NIKA ............................................................40 NORDSEE ..................................................45 NORThLAND .............................................. 9 NORZ ..........................................................24

o OAKLEy STORE ........................................12

p PEAK PERFORMANCE ............................. 9 PETERA ..................................................... 20 PIMKIE .........................................................14

Q QUIKSILVER STORE ................................ 10

RENO ...........................................................16 RESORT .....................................................40 RUNNERS POINT ...................................... 8

s SAhIB .........................................................44 SATURN .....................................................38 SChUh STAUDINGER .............................. 9 SENSEI SUShI BAR.................................45 SENSEI MEER ...........................................45 ShOE4yOU ................................................16 SIx .............................................................. 22 S.OLIVER ....................................................15 STUDIO TyRLER .............................. 36, 37 SWAROVSKI..............................................24 SWEET DREAMS.......................................12

t TALLy WEIJL ..............................................14 TERESA ..................................................... 20 THAI-LI........................................................44 ThEATERCAFÉ .........................................45 ThE BODy ShOP ................................... 29 ThE NORTh FACE STORE .....................31 ThOMAS SABO ...................................... 22 TIROLER LANDESMUSEEN ..................48 TIROLER LANDESThEATER .................49 TOYS”R“US .............................................6, 7

v VA PIANO ..................................................45 VERO MODA..............................................15 VÖGELE ......................................................16

W WEINBAR 360° .........................................45 WOhNART ................................................40

x x DOUBLE ................................................. 10 xxxLUTZ .....................................34, 35, 37

Z ZARA............................................................15

Die neue Domain

ist da! www.nic.tirol

Jetzt die Domain f端r I hr Unternehm en vormerken!

.

Tirol ist einzigartig et.

Jetzt auch im Intern

Angebote jetzt bei kika und Leiner in Innsbruck und Lienz.

G N U N F F Ö ER

DER NEUEN N E G N U L I E T B A FFNUNGSÖ ER E LL E N O TI A S N E S

NEUE MARKEN DS NEUE TREN MEHR AUSWAHL

ANGEBOTE

1000 GESCHENK

IDEEN

DIE N SCHÖNSTE ST WEIHNACH MÄRK TE HS ÖSTERREIC

im Wert von

€ 5,-

2003000088

GUTSCHEIN gültig bis 24.12.2014

Gültig bis 24.12.2014 bei allen kika und Leiner Einrichtungshäusern ab einem Einkaufswert von € 30,-. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Nicht in bar ablösbar. Vor dem Einkauf bitte bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbeware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Best-/Sparpreis, Elektrogeräte/Zubehör, Lebensmittel. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. kika in Rum-Innsbruck, Siemens Straße 25, Tel.: 0043 (0512) 2404. Leiner Innsbruck/Amras, Grabenweg 60, Tel.: 0043 (0512) 9025. kika in Nussdorf-Debant/Lienz, Glocknerstraße 3, Tel.: 0043 (04852) 67555.