Die Oberösterreicherin (November 2012)

NOVEMBER 2013 | 15. Jg. | Nr. 9 | € 4,00

Woll-Lust Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M

TRENDS IN STRICK

LUXUS FÜ R DIE HAUT GEWINNE N!

Bingo Wings SCHLAFFE OBERARME – WAS TUN?

Die Macherinnen von DIE MACHER Alexandra Auböck & Susanna Wurm

OMEGA – Seamaster 600M GoodPlanet Omega Co-Axial Kaliber mit automatischem Aufzug, Silizium-Unruh-Spiralfeder, GMT Zeiger, Datum, Superluminova beschichtete Zeiger, Lünette mit 24 Stunden Skala, Helium-Ventil, beidseitig entspiegeltes Saphirglas, wasserdicht bis 60 bar. Lieferung in einer Box aus natürlichem bambusholz. € 6.040,–

goodPLanet 2011 haben OMega unD Die gOODPLanet fOunDatiOn eine Partnerschaft begrünDet. good Planet wurde 2005 gegründet, 2011 ging OMega eine Partnerschaft mit der umweltschutz-stiftung ein. gemeinsam möchte man das bewusstsein für die schönheit und erhabenheit der Meere stärken und auf die gefahren, denen sie ausgesetzt sind, hinweisen. es geht dabei um konkrete Maßnahmen, die helfen sollen, unser Leben so zu gestalten, dass unsere gemeinsame umwelt keinen (weiteren) schaden nimmt.

Mit einem teil der erlöse aus dem verkauf der seamaster Planet Ocean 600M GoodPlanet finanziert OMEGA ein Projekt für die Erhaltung der Mangroven und Seegräser in Südostasien und die Schulung der dortigen Bevölkerung hinsichtlich des schutzes dieser wichtigen natürlichen ressourcen, die ein so entscheidender bestandteil eines ausgeglichenen ökosystems sind.

OMEGA – Seamaster Planet Ocean 600M Co-Axial 5 Mechanisches uhrwerk mit automatikaufzug und der OMega co-axial hemmung, die für hohe ganggenauigkeit sorgt. einseitig drehbare taucherlünette aus keramik, Datumsanzeige, Heliumventil, Schraubkrone, wasserdicht bis 60 bar, gewölbtes beidseitig entspiegeltes Saphirglas, transparenter Gehäuseboden. Edelstahl mit 37,5 mm oder 42 mm Gehäusedurchmesser. ab € 4.440,– | 18 kt. rotgoldgehäuse (37,5 mm) mit krokolederband. € 16.630,–

Die besten Marken unD Das beste service in Oberösterreich finDen sie bei: uhrMacherMeister hübner • WWW.Zeit.at LinZ, kLOsterstr. 2, 0732/77 33 60 • WeLs, schMiDtg. 16, 07242/21 17 17

brigitte grünzweil, hübner Linz hannes schweitzer, hübner Wels

Das maritime Erbe der Marke Omega war der Leitgedanke bei der Markteinführung der Planet Ocean Kollektion im Jahr 2005.

Die stilvolle OMEGA Seamaster Planet Ocean 600M ist eine Hommage an dieses Taucheruhrenerbe.

Vom Spielraum der Verbunden heit.

Gef端hle festzuhalten, das Gl端ck zu fassen, gelingt im Augenblick und in Gedanken.

Ein loser Rahmen jedoch bietet Halt und auch die Freiheit zur Entfaltung.

d.signwerk.com / Fotos: Rudolf Kremaier

Denn Ursprünglichkeit und pure Schönheit haben keinen Platz in festen Formen.

Sie zu entdecken und auch zum Leuchten zu bringen, ist echte Handwerkskunst.

Chandelier-Ohrgehänge aus 18 kt mattiertem Gold mit großen, tropfenförmig facettierten Mondsteinen aus Sri Lanka.

Jacinta Maria Mössenböck Juwelierin und Goldschmiedemeisterin 4710 Grieskirchen, Stadtplatz 24 www.jacinta.at

.it

©

CUBUZ Raumgestaltung | E u r o p a s t r a ß e 6 7 , A - 4 6 0 0 W e l s | Te l . + 4 3 ( 0 ) 7 2 4 2 2 5 2 6 5 4 | i n f o @ c u b u z . a t Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9–12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr und nach Terminvereinbarung

| noch mehr wohnen

w w w. c u b u z . a t

Die Kombibuchung 7 Bundesländer - ab jetzt auch in Wien!

FESCH IN

GewinnspielSommer

UND LEDERNE IM TREND

GRILLEN

WIE DER WELTMEISTER

Vom Festival- bis zum Strand-Outfit

U1_Cover .indd 48

über ihr fulminantes Comeback

Blondinen bevorzugt:

Julia Kraker und Co. im großen MONAT-Shooting (Story im Blattinneren)

Hotels unter 100 Euro Die besten Häuser für die kleine Brieftasche

DIE AKTE ANNA

Wie Designerin Anna Kos nach privaten Troubles neu durchstarten will

Oliver Markoutz

Kärntner Jungfußballer lebt seinen Traum beim FC Bayern München

TOTAL BLOND! Krise?

In der Kärntner Topgastronomie rumort es gewaltig

Da Kä s sind Vo rnten Blonrzeige s dine n

MÄRZ 2013

SOMMERChristina Stürmer

353 03 13

Coveroto: Manfred Baumann

www.tirolerin.at

TRACHT

DIRNDL ALS AUCH POCKET E AUSGAB Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M

Events in Tirol

Foto: Shutterstock

Doutzen Kroes Kultur:

COVER: Total blond: Das sind Kärntens Vorzeige-Blondinen C Hotels unter 100 Euro: Die besten Häuser für die kleine BrieftascheC Die Akte Anna: Wie Designerin Anna Kos nach privaten Troubles neu durchstarten willC Oliver Markoutz: Jungfußballer lebt seinen Traum beim FC Bayern München C Krise? In der Kärntner Topgastronomie rumort es gewaltig

Coverstar: Supermodel

Nr.

DAS MAGAZIN FÜR KÄRNTEN. SEIT 1981

23.05.13 17:57

DIE STEIRERIN • DIE SALZBURGERIN • DIE VORARLBERGERIN • DIE OBERÖSTERREICHERIN • TIROLERIN • KÄRNTNER MONAT • WIENLIVE

Gesamtdruckauflage 192.000 Gesamtleserzahl 545.000* Reichweite 9,3 %*

Foto: Simone Attisani

Verlagspostamt 6020 – P.b.b. ZL.Nr.02Z032209M

1 MONAT LEBENSSTIL

KÄRNTNER

MONAT

JUNI 2013 – 26. Jahrg. – € 3,30 AUSLAND: € 4.-

Österr. Post AG / P.b.b. Verlagspostamt 9020 Klagenfurt, 02Z032383 W, Klagenfurt, 32. Jg. Nr. 3, März 2013, Euro 2,80

JUNI 2013 | 15. Jg. | Nr. 5 | € 4,00

Nutzen Sie die Bundesländerinnen-Kombibuchung in den exquisiten Magazinen

DIE OBERÖSTERREICHERIN + DIE SALZBURGERIN + TIROLERIN + DIE VORARLBERGERIN + DIE STEIRERIN + KÄRNTNER MONAT + WIEN LIVE

ANZEIGENKONTAKT

Die ideale Ergänzung, um den Nutzen für Ihr Unternehmen im Westen und Süden Österreichs zu optimieren!

Josef Rumer Geschäftsführung und Anzeigenleitung Bahnhofplatz 2, 4600 Wels Mobil: +43 (0)676 898 48 48 40 Tel.: +43 (0)7242 9396-8101 anzeigen@neu-media.at

*Quelle: CAWI Print 2013, Erhebungszeitraum 1. März - 28. Juni 2013, Reichweite in Leser pro Ausgabe (in der Altersgruppe von 14-65 Jahren), in Gesamtösterreich, max. Schwankungsbreite +/- 0,8%

| editorial

Winke,

Je älter ich werde, umso sympathischer ist mir die kühle Jahreszeit.

D

as liegt aber nicht am Klimakterium, sondern daran, dass ich im Herbst und Winter gewisse Körperteile mit Stoff bedecken und kaschieren kann. Nicht dass ich ein gröberes Figurproblem hätte, aber ab 45 ist halt doch nicht mehr alles so knackig und fest wie mit 20. Eine Hürde gilt es allerdings auch im Winter zu überwinden: die Ballsaison.

Denn wenn man in der schulterfreien Robe die Arme in der Tanzhaltung um den Partner schlingt, dann schaut es nicht gut aus, wenn diese winke, winke machen.

Schlaffe Oberarme - sie sind zweifelsohne der natürliche Feind jeder Frau. Meine bessere Hälfte nennt sie Bingowings, was mich unweigerlich an ältere Britinnen erinnert, die ihre faltigen Arme in der Luft herumwirbeln und heiser „Bingo!“ schreien. Aber was tun? Auf SpaghettiTops verzichten und künftig auch bei 40 Grad im Schatten langärmelig durch die Gegend ziehen? Nein, das ist keine Alternative!

gende Maßnahmen am effizientesten sind. Mit Fitness und einer gesunden Lebensweise kann man den Elastizitätsverlust der Haut hinauszögern. Welche Übungen besonders wirksam sind, lesen Sie auf Seite 66. Keine Angst, Sie müssen sich nicht wie Madonna täglich stundenlang im Fitnessstudio abmühen, damit Sie am Ende wie eine ältere Bodybuilderin aussehen. Täglich zehn bis 15 Minuten reichen, um in Form zu bleiben.

Und genau deshalb haben wir das Thema schlaffe Oberarme recherchiert und herausgefunden, dass auch hier vorbeu-

Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserer November-Ausgabe!

Ihre Ulli Wright

Impressum

Assistentin der Geschäftsführung: Astrid Zellinger e-Mail: astrid.zellinger@neu-media.at Büroorganisation: Kerstin Starzengruber e-Mail: office@neu-media.at Redaktionsleitung: Mag. Ulli Wright e-Mail: redaktion@neu-media.at, Bahnhofplatz 2, 4600 Wels, Tel.: 07242 / 9396 8102 Redaktion: Nicole Madlmayr, Wolfram Heidenberger, Mag. Petra Kinzl, Tina Ornezeder, Bakk. Komm. BA, Sieglinde Preidl, Sabine Simmetsberger, Dr. Maria Russ, eva ecker Anzeigenleitung: Josef Rumer, e-Mail: anzeigen@neu-media.at Anzeigen: ing. Mag. Richard Haidinger, Maria Schützeneder, Wolfram Heidenberger,

Mag. Dietlinde Wegerer, Alexandra Kunz, Lisa Becker, Andrea Hametner e-Mail: anzeigen@neu-media.at Grafik: Karin Rosenberger, ing. Anja Gubo e-Mail: grafik@neu-media.at Fotos: Heli Mayr, ing. Anja Gubo, Fotolia, Cityfoto, Andreas Maringer, Mathias Lauringer, ing. Mag. Richard Haidinger, Andreas Röbl, Wolfram Heidenberger Verlags- und Herstellungsort: Bahnhofplatz 2, 4600 Wels Druck: Styria GmbH, 8042 Graz Vertrieb: Morawa Pressevertrieb Ges.m.b.H., 1011 Wien

Die OBeRÖSTeRReiCHeRiN Das Gesellschaftsmagazin für Oberösterreich Die informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.dieoberoesterreicherin.at/de/impressum/651.html abgerufen werden.

Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Neu-Media GmbH Bahnhofplatz 2, 4600 Wels e-Mail: office@neu-media.at, Tel.: 07242 / 9396 8100, Fax: 07242 / 9396 8110 Geschäftsführung: Josef Rumer, Mag. Andreas eisendle

10 | Die Oberösterreicherin

www.neu-media.at

ECI/bvdm Gray Control Strip (S) • FOGRA39 • v2

Foto: Karin Lohberger

winke ...

HERBSTWIND

BÜFFELHORN MIT BRAUNEM DIAMANT

ke

SCHMUCKWERKSTATT EMMERSTORFER 4600 Wels - Stadtplatz 46 – T +43/7242/351593 – www.lust-auf-schmuck.at

hand arbeit aus wels

Inhalt

November 2013

Interview 16

Alexandra Auböck und Susanna Wurm Die Macherinnen von DIE MACHER im Talk Fotos: Andreas Röbl

Mode

16 Die Macherinnen von DIE MACHER

Foto: Andreas Röbl

26 32 45 56

Woll-LUST Trendige Mode aus Strick Ab auf die Piste News bei Ski- und Outdoormode High-Heel-Coaches Wie Sie die Absatzkrise meistern Watch out!

Edle Zeitmesser sind angesagt

Schönheit 66

Bye bye Bingowings!

Was bei schlaffen Oberarmen hilft

Wohnen 76 82

45 High-Heel-Coaches

Foto: privat

94

Feuer und Flamme Neuheiten bei Kachelöfen und Kaminen Schlaf, Kindlein, schlaf Intelligente Planung fürs Schlafzimmer Schöner Wohnen in Enns Traumwohnungen zum Mieten

Leben 114 116 118

Trauer leben Wertvolle Tipps von der Lebens- und Sterbeamme Rituale Geben Kindern Sicherheit Wenn er nicht kann!

Wie Sexualberatung hilft

Wirtschaft

82 Schlaf, Kindlein, schlaf

Foto: JOKA

142 150 158

Interview Sonnentor-Gründer Johannes Gutmann Unternehmerin des Monats Ulrike Stollberger-Kobleder im Porträt In Eigenregie zum Erfolg Autorenpaar punktet mit E-Books

Schmuckst체cke von bleibendem Wert Lucas Arnezeder, Goldschmiedemeister Stadtplatz 32, 4600 Wels, T: 0650.3111977 www.lucas-schmuck.at

d.signwerk.com | foto: roland wimmer

Schenken Sie lieber was, das l채nger h채lt.

KOLLEKTIONEN Herbst/Winter 2013 Etro

Paoloni

Chloé

Stone Island

Herno

Hackett

7FOR ALL MANKIND ADRIANO GOLDSCHMID ANNE CLAIRE BETTER RICH BLONDE 8 BRANCIACCIO CALIBAN CHLOE´ CLOSED COAST WEBER & AHAUS CULTI DIESEL EDWIN JEANS ETRO FALIERO SARTI GEORGE, GINA & LUCY HACKETT HEMISPHERE HER SHIRT HERNO HERZALLERLIEBST ITALIAN RUGBY JACOB COHEN LANVIN LE SARTE PETTEGOLE MICHAEL KORS MONCLER MONOCROM MONTECORE MUUBAA PAOLONI ROSEMUNDE SCABAL SCOTCH & SODA STONE ISLAND TAGLIATORE VELVET

MODERN STILSICHER LUXURIÖS GERARD women .

A-4600 Wels .

Stadtplatz 48 GERARD men .

A-4600 Wels .

Pfarrgasse 26

. .

T 07242 64888 T 07242 63224

. .

www.gerard.at office@gerard.at