Kaufhaus Tyrol Magazin Frühling 2020

FRÜHLING 2020

Die neuesten Trends für den Frühling

LI

GHT

FÜR GROSS UND KLEIN

S

für das HomeWorkout

HIGH

Tipps

O K AY

Bikestark

Für außergewöhnliche Bike-Erlebnisse 12x in Tirol!

4X STUBAIER GLETSCHER I 2X INNSBRUCK I 2X VÖLS I KUFSTEIN I

WÖRGL I VOMP

www.intersport-okay.at

3

n g s z ei u n

n te *

Öff

E DI TTOR H EIM AA L

Shops Montag bis Freitag: 9 bis 19 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser, ich hoffe, Ihnen und Ihren Lieben geht es gut und Sie können den Frühling trotz der schwierigen Umstände genießen. Die letzten Wochen waren für uns alle eine große Herausforderung, privat wie beruflich – umso mehr freut es mich, dass wir Sie ab sofort wieder bei uns im Kaufhaus Tyrol begrüßen dürfen!

Normalerweise hätten Sie dieses Magazin schon passend zum Frühlingsstart vor Ostern in Ihren Händen halten sollen. Dann hat Covid-19 auch das Kaufhaus Tyrol erwischt: Bis auf wenige, essentielle Shops mussten alle Türen im Haus geschlossen bleiben, weshalb wir uns entschieden haben, auch den Erscheinungstermin des Magazins zu verschieben.

Lebensmittel Montag bis Freitag: 8 bis 19 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr Gastronomie** Montag bis Samstag: ab 8 Uhr Infopoint Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15 * Stand 27.04.2020 ** ab 15.05.2020

Diese zusätzliche Zeit haben wir genützt, um Ihnen nicht nur wie gewohnt die aktuellen Highlights aus dem Kaufhaus Tyrol zu präsentieren, sondern das Magazin auch gleich einem kleinen Relaunch zu unterziehen. Es ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen, dass sich nicht nur das Format, sondern der gesamte Look des Heftes verändert hat – wir sind gespannt, wie Ihnen die Neuerungen gefallen!

Nach 10 Jahren Kaufhaus Tyrol Neu tut sich 2020 einiges bei uns: In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen deshalb auch die zahlreichen neuen und nach Umbauarbeiten wiedereröffneten Shops vor, über die Sie sich in diesem Jahr freuen dürfen.

Ich wünsche Ihnen trotz der gegenwärtigen Einschränkungen einen angenehmen Frühling, viel Spaß mit dem Magazin und eine gute Zeit im Kaufhaus Tyrol. Danke für Ihre Treue, bleiben Sie gesund!

Herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager

Unsere Handyladestation im 1.

OG sorgt dafür, dass euch beim Shoppen de r Saft nicht ausgeht!

Gratis WLAN! IMPRESSUM Kaufhaus Tyrol Magazin — Herausgeber Kaufhaus Tyrol Für den Inhalt verantwortlich Sebastian Schneemann, Flora Schneider Medieninhaber TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäftsführung Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner Redaktion Lisa Schwarzenauer, Barbara Kastner Layout & Grafik Alina Klampfer, Marco Lösch Titelfoto Michael Rathmayr Fotos Franz Oss, Michael Rathmayr, Ilvy Rodler, Emanuel Kaser Druck Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Horn Anschrift für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3 Telefon +43/(0)512/586020-2801 Anzeigen Thomas Hupfauf, thomas.hupfauf@tt.com — Irrtümer und Satzfehler vorbehalten — Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

Im Web: www.kaufhaus-tyrol.at … und auf Facebook … und auf Instagram … und jetzt auch als App!

SEITE SCANNEN

4

K AU F H AU S T Y ROL A P P

Augmented Reality Scanner

AR-ICON

APPSOLUT LOVE IT!

Ab sofort bietet die Kaufhaus Tyrol App noch mehr Shopping- und Lesevergnügen: Mit dem brandneuen Augmented Reality Scanner können Sie überall, wo der AR-Icon abgebildet ist, verschiedene Inhalte des Magazins zum Leben erwecken.

Die kostenlose Kaufhaus Tyrol App bietet aktuelle Informationen, tolle Angebote und exklusive Vorteile.

So funktioniert’s: Mary, unser Chat-Service Direkte Verbindung ins Kaufhaus Tyrol: Sie suchen ein bestimmtes Outfit, möchten einen Platz an der Bar reservieren oder brauchen Inspiration für Ihr Zuhause? Fragen Sie Mary!

1. AR-Icon entdeckt? Dann gleich die Kaufhaus Tyrol App öffnen.

2. Im Menü auf Augmented Reality Scanner klicken, um den Scanner zu aktivieren (bei erster Anwendung 1 × downloaden).

Guthabenabfrage Geschenkkarte Einfach Kartennummer und PIN in die Kaufhaus Tyrol App eingeben, schon wird der aktuelle Wert Ihrer Geschenkkarte angezeigt.

3. Handykamera über die Seite halten.

Wichtig: Die komplette Seite erfassen!

4. Gleich ausprobieren: AR-Icons suchen & scannen!

den und

los

leg

Shopübersicht Hier stellen sich alle Kaufhaus Tyrol Stores mit Bild, Logo und Kurzbeschreibung vor, damit Sie Ihren nächsten Besuch bequem von zu Hause aus planen können.

Update verfügbar

!

Ap

do

loa wn

en

p

Treueprogramm Bei jedem Einkauf im Kaufhaus Tyrol sammeln Sie Treuepunkte, die Sie gegen attraktive Prämienund tolle Vorteile eintauschen können.

Google Play

App Store

Gleich er beim Cov testen!

SEITE SCANNEN

H IG H LTIG HE HM TA S

Paradiesvogel Bioblo (49,99 Euro) bei kids world Tyrol

Hi

gh

5

Must-have Apple Watch 5 (ab 449 Euro) bei Saturn

Farbtupfer Triumph Kollektion Everyday Fit Smart BH (49,95 Euro) Maxi (29,95 Euro)

l i ghts

Eyecatcher Sneaker (79,90 Euro) bei Tamaris

Durstlรถscher Trinkflasche (54,99 Euro) bei Intersport

Heimkino Samsung 8K TV (5.999 Euro) bei Saturn

6

E V E N T R Ü C K B L IC K

Das war los im Kaufhaus Tyrol Zahlreiche Workshops, Veranstaltungen und Aktionen sorgten bei kleinen und großen BesucherInnen für Weihnachtszauber und Frühlingsgefühle.

Weihnachtsbäckerei mit Mann backt An zwei Wochenenden in der Weihnachtszeit hat Marian Moschen, besser bekannt als der erfolgreiche Back-Blogger und Buchautor Mann backt, das Kaufhaus Tyrol wieder in eine weihnachtliche Kinderbackstube verwandelt: Keksgeruch zog durch die oberen Stockwerke und die Kleinen konnten sich beim gemeinsamen Backen und Kekseverzieren austoben, während die Eltern sich um die Weihnachtsgeschenke kümmerten.

Adventskranz-Workshop mit Eva Baumann und Verival Am letzten Novemberwochenende hat das Kaufhaus Tyrol in Kooperation mit Tasties und der Verival Frühstückslounge zum Weihnachts-Workshop mit der Innsbrucker Floristin Eva Baumann geladen: Die Bloggerinnen Susanna (@susannamarie), Julia (@juliexpayr), Lea (@esctown) und Karin (@the_fashion_pheromone) sowie glückliche Gewinnerinnen des Kaufhaus Tyrol Gewinnspiels konnten unter fachmännischer Anleitung einzigartige Adventskränze kreieren und ein leckeres Frühstück genießen.

E V E N T R Ü C K B L IC K

Heringsschmaus Am Aschermittwoch fand wieder der allseits beliebte Heringsschmaus im Kaufhaus Tyrol statt. Ob klassischer Heringssalat, edler Räucherfisch oder ausgefallenere Kreationen aus See und Meer – die Kulinarikpartner des Hauses servierten Fisch in allen Variationen. Für beste Unterhaltung sorgten neben den Gaumenfreuden ein prickelndes Glas Sekt und markige Seemannslieder im Shantystyle.

Valentinstag Am 14. Feber lag Liebe in der Luft: Am Eingang wurden den ganzen Tag lang als kleine Aufmerksamkeit süße LindtHerzen an alle Besucher verteilt, während im Kaufhaus die Fotografen von Picture People das perfekte Valentinstagsfoto schossen und die Floristin Eva Baumann wunderschöne kleine Blumensträußchen gestaltete und verteilte.

Blumenelfen Im Frühjahr wurde das Kaufhaus mit lebensgroßen Blumenelfen bestückt. Die Figuren verteilten sich angefangen im Erdgeschoß auf die nächsten drei Ebenen der Mall und verbreiteten florale Stimmung im Kaufhaus Tyrol. Zusätzlich wurden im Luftraum unzählige bunte Schmetterlinge installiert. Frühlingserwachen im Kaufhaus Tyrol!

7

8

THEMA

Neueröffnung

AU S B L IC K

Ab dem 8. Mai auch im Kaufhaus Tyrol in Innsbruck!

Tirolerin Shopping Days

Ausblick

7. bis 16. Mai 2020 Da aufgrund der aktuellen Situation der traditionelle Tirolerin Shopping Day abgesagt werden musste und wohl noch nicht so bald wieder klassische Veranstaltungen stattfinden können, haben wir uns gemeinsam mit der Tirolerin und unseren teilnehmenden Shoppartnern etwas Besonderes einfallen lassen: Von 7. bis 16. Mai finden diesen Frühling erstmals die Tirolerin Shopping Days mit zahlreichen Aktionen und Rabatten in den Shops des Kaufhaus Tyrol statt.

Damit wird nach dem langen Stillstand im Handel ein Anreiz gesetzt, die lokalen Betriebe wieder zu unterstützen. Um dies bei den anhaltenden Sicherheitsbestimmungen und den damit einhergehenden Beschränkungen möglich zu machen, wurden die Shopping Days ins Leben gerufen – so haben alle unsere Kundinnen und Kunden die Möglichkeit, in Ruhe die Aktionen zu shoppen.

GESCHENKKARTE

G

d l o ig

Mit unserer goldenen Geschenkkarte schenken Sie grenzenlose Shoppingfreude.

Kleine Aufmerksamkeit Überraschen Sie Ihre Familie und Freunde in dieser schwierigen Zeit mit der goldenen Kaufhaus Tyrol Geschenkkarte im praktischen Scheckkartenformat: Einfach am Infopoint im Erdgeschoß aufladen lassen, und schon steht Ihren Lieben die ganze Vielfalt der mehr als 50 Shops im Kaufhaus Tyrol zur Verfügung.

Alternativ können Sie die Geschenkkarte ab sofort auch online kaufen: Bestellen Sie die Karte ganz bequem in der Kaufhaus Tyrol App, auf unserer Website oder via Mail. Versehen mit einer persönlichen Botschaft senden wir die Geschenkkarte dann direkt per Post an Ihre Lieben. Schenken Sie Freude und bleiben Sie gesund!

9

10

10 J A H R E K H T

Frischer Wind im KHT 2020 feiert das Kaufhaus Tyrol seinen 10. Geburtstag.

Als Geschenk gibt es nicht nur eine traumhafte Frühlingstorte (Rezept auf S. 44), sondern auch einige Neuigkeiten.

ie Geschichte des Traditionskaufhauses in der Maria-Theresien-Straße reicht mehr als Einhundert Jahre zurück: 1908 wurde an diesem Standort mit Bauer & Schwarz das erste Großkaufhaus Innsbrucks eröffnet, das seit 1966 als Kaufhaus Tyrol bekannt ist. 2004 wurde der Startschuss für den Neuanfang des mittlerweile nicht mehr zeitgemäßen Kaufhauses gesetzt, in den folgenden Jahren wurde das alte Gebäude abgerissen und durch ein modernes Bauwerk des britischen Stararchitekten David Chipperfield ersetzt.

Das Ziel ist, den Innsbruckern und Besuchern der Stadt ein unvergessliches Shoppingerlebnis mitten im Zentrum zu bieten.

Neben der mehrfach ausgezeichneten Architektur (das Kaufhaus Tyrol wurde u. a. 2011 zum schönsten Einkaufszentrum Europas gekürt und mit dem ICSC European Conference-Award geehrt) liegt das vor allem am First-Class-Shoppingerlebnis mit mehr als 50 Shops.

Zum Jubiläum ziehen 2020 zahlreiche neue Marken wie das österreichische Familienunternehmen Kastner & Öhler in das KHT ein, und auch einige bestehende Shops präsentieren sich nach Umbauten in neuem Kleid und sorgen so für frischen Wind und den besten Shopping-Mix der Stadt. Worüber und worauf man sich 2020 freuen darf, finden Sie auf den folgenden Seiten.

K A S T N E R & ÖH L E R

Wir liken Innsbruck!

Das steirische Traditionsmodehaus wurde bereits im Jahr 1873 von Carl Kastner und Hermann Öhler in Troppau (heute Tschechien) gegründet.

Bald folgten weitere Standorte. Ein Zufall führte Carl Kastner 1883 nach Graz: Er versäumte seinen Anschlusszug und entdeckte ein freies Geschäftslokal in der Sackstraße, das er sofort anmietete. Der Standort Graz, und damit auch die heutige Firmenzentrale, war geboren.

© @Atelier9 (5)

Der große Erfolg ermöglichte es, das Geschäft zu vergrößern und weitere Gebäude zu erwerben.

In den Jahren 1912/13 erfolgte der große Neubau durch die berühmten Architekten Fellner & Helmer, die auch die Grazer Oper bauten. Das neue, im Jahr 1913 eröffnete Haus war das größte Warenhaus der Monarchie.

Der von den spanischen Architekten Fuensanta Nieto und Enrique Sobejano geplante Um- und Neubau in den Jahren 2005 bis 2010 vergrößerte das Modehaus auf 20.000 Quadratmeter und

brachte neuen Glanz in das ehrwürdige Haus.

Die Herzstücke sind die große Halle sowie der Skywalk im sechsten Obergeschoß mit einem einzigartigen Blick über die Grazer Altstadt.

Diesen besonderen Zauber will Kastner & Öhler ab Herbst 2020 auch im Kaufhaus Tyrol versprühen. Mit einem spannenden und abwechslungsreichen Sortiment an internationalen Modemarken sowie einem anspruchsvollen Taschen- und Parfümerieangebot entsteht eine Erlebniswelt der ganz besonderen Art. Eine Auswahl an kuratierten Tischen mit Lifestyleprodukten wird zusätzlich für Inspiration sorgen, während eine kleine Bar zum Verweilen einlädt.

Kastner & Öhler betreibt in Österreich insgesamt 14 Kastner-&-Öhler- und 16 Gigasport-Filialen, zwei Infected Stores und zwei Outlets.

11

DI E N E U E N

Zahlreiche Neuzugänge und Neueröffnungen sorgen passend zum 10-jährigen Jubiläum des Kaufhaus Tyrol für noch mehr Shoppingvergnügen im Herzen von Innsbruck.

Drei Eröffnung ab Mai

Schon für Sie da!

Die Neuen im KHT

12

Statt die Technik zu feiern, hat Drei seit Beginn immer den Kunden und dessen Wünsche in den Mittelpunkt gestellt.

Das neue Shopdesign trägt dieser strategischen Ausrichtung noch stärker als bisher Rechnung: Die entspannte Wohnzimmeratmosphäre wirkt offen und einladend, und die Möglichkeit, das gesamte Produktportfolio – von DreiTV bis zu den neuesten Kopfhörern – direkt im Shop auszuprobieren, hilft dabei, Wartezeiten zu überbrücken.

daniel’s haare Als erster Neuzugang des Jahres eröffnete im Feber der zweite daniel’s haare Salon in Innsbruck im Kaufhaus Tyrol. Inhaber Daniel Rieser hat sich schon mit 22 Jahren mit einem Friseursalon in Kramsach selbstständig gemacht, mehr als zwei Jahrzehnte später führt er zusammen mit seiner Frau Angelika, seinem Sohn Tobias und dem Partner Martin Stolzleder sieben Salons in Tirol und Wien.

Bekannt sind die Salons des Familienunternehmers nicht nur für den erstklassigen Service, sondern auch für Alles-inklusive-Preise, die daniel’s card (Abo) und attraktive Jungstylisten-Awards.

DI E N E U E N

Hunkemöller Eröffnung am 8. Mai Seit Anfang Mai gibt es für die Liebhaberinnen von Lingerie und Mode generell eine neue Anlaufstelle im Kaufhaus Tyrol: Die Filiale der niederländischen Dessousmarke präsentiert dort eine große Auswahl an BHs, Slips, Strümpfen und Nachtwäsche. Zur Produktpalette gehören außerdem die innovative HKMX-Sportkollektion und Limited Editions, die von Brand-Ambassador Doutzen Kroes oder auch Influencern kreiert wurden.

Vero Moda & Jack Jones Am 27. Feber 2020 feierten Vero Moda und Jack & Jones Neueröffnung im Kaufhaus Tyrol.

Das neue Ladenkonzept der stylishen Modemarken ist clean, hell und elegant. Rohstoffe wie Eiche und Marmor sowie grüne Pflanzen schaffen das Erscheinungsbild des modernen nordischen Lebens. Dieses Design geht Hand in Hand mit der DNA der Marke Vero Moda und ist inspiriert von nachhaltiger Denkweise mit Schwerpunkt auf Natur und Recycling.

In den letzten Wochen vor der Eröffnung arbeitete das Vero-Moda- und Jack-&-Jones-Team hart daran, das typisch nordische Design umzusetzen und so ein einzigartiges Einkaufserlebnis bieten zu können. Gefeiert wurde das Ganze mit –25 % an den ersten drei Opening-Tagen, Snacks, Drinks, Goodies und tollen Gewinnspielen.

Der Spezialist für Lingerie lässt sich in Sachen Mode immer von den aktuellen Trends inspirieren und entwirft stetig neue Produkte.

Außerdem beraten die Mitarbeiterinnen von Hunkemöller ihre Kundinnen ganz individuell und helfen dabei die perfekte Größe und Form zu finden, um den Tag zu einem erfolgreichen Shoppingerlebnis zu machen.

Darauf dürfen Sie sich freuen!

Die 1853 von Levi Strauss in San Francisco gegründete Kult-Marke Levi’s hat mit den ursprünglich für die Arbeiter in Zeiten des Goldrausches entwickelten Blue Jeans die Modewelt für immer verändert.

Bis heute steht das Label für coole, funktionale Alltagskleidung, die in rund 500 Shops weltweit erhältlich ist.

Timberland® besticht durch Premiumqualität, erstklassige Verarbeitung und vielseitige Looks, die in der langjährigen Markentradition verwurzelt sind.

Dabei setzt Timberland® stark auf Nachhaltigkeit und die Nutzung erneuerbarer, organischer und recycelter Ressourcen.

Only hat sich über die Jahre zu einer der weltweit führenden Modemarken für junge Frauen entwickelt: Die 1995 gegründete dänische Marke bietet ein großes Sortiment trendiger, erschwinglicher Kleidung für jede Gelegenheit – von Business bis hin zu Sport, Party und Nachtwäsche – und passender Accessoires.

13

14

S P OR T

Bewegung gefällig?

Alles für das perfekte Home-Workout Da die meisten Sportstätten momentan geschlossen sind und von vielen Sportarten im Freien abgeraten wird, bleibt allen, die nicht gerne Joggen oder Radfahren, im Moment nur eines: Training in den eigenen vier Wänden. Mit dem richtigen Equipment von Intersport und den Tipps der Basefive-Crew kann man sich auch zu Hause perfekt fit halten – und hat keine Ausreden mehr dafür, nur auf der faulen Haut zu liegen.

Alle Produkte bei Intersport erhältlich

KnockoutTank-Top (34,99 Euro) Laufschuh (139 Euro) von On Cloud

Laufshort (25,99 Euro) von Under Armour

Yogamatte mit Tasche (19,99 Euro) von Energetics CrossbackSports-Bra (34,99 Euro) von Under Armour

Trinkflasche (34,99 Euro) 18oz Standard Trinkflasche von Hydro Flask

SEITE SCANNEN

S P OR T

Laufshorts (54,99 Euro) von Under Armour

Tipps & Inspiration von Basefive

Die Fitness-Experten der Basefive erklären, wie man sich daheim fit hält.

• Zwei bis drei Trainingseinheiten pro Woche sind super, aber man sollte sich unabhängig davon alle halben Stunden zumindest 2–3 Minuten Zeit nehmen, um sich zu bewegen. Gezielte Stretches und Aktivierungen sind besonders gut.

Faszienrolle (29,99 Euro) von Blackroll

• Ein Bewegungsprogramm muss uns nicht immer gleich ins Schwitzen bringen, um effektiv zu sein.

Gezieltes „Öffnen“ der Muskulatur, Aktivieren und Ankurbeln des Herz-Kreislauf-Systems helfen dabei, gesund und fit zu bleiben, und boosten außerdem Energie- und Produktivitätslevel.

Trainingsshirt (25,99 Euro) von Under Armour

Trinkflasche (34,99 Euro) 18oz Standard Trinkflasche von Hydro Flask Laufschuh (139 Euro) von On Cloud

• Wer Inspiration braucht: Die Basefive-Crew stellt unter folgendem Link achtbis zwölfminütige Micro-Sessions zur Verfügung, die sich ganz einfach regelmäßig in den Alltag einbauen lassen.

16

DE KO

2 1

Urlaub vom Alltag

4

Sanfte Farben, nat端rliche Materialien und 端ppige Pflanzen sorgen f端r Fr端hlingsflair.

6

3

5

7

THEMA

17

10

1 Dekoblume (3,99 Euro) 2 Dekohaus (12,99 Euro) 3 ipuro Raumduftset (17,99 Euro) 4 Laterne (1,99 Euro) 5 Stuhl (159 Euro) 6 Dekoblume (4,99 Euro) 7 Dekoblume (8,99 Euro) 8 Kissen (14,99 Euro) 9 Kissen (9,90 Euro) 10 Gestell für Übertopf (5,99 Euro) & Übertopf aus Metall (3,99 Euro) 11 Gartenzwerg (6,99 Euro) 12 Wasserglas (3,99 Euro), alles erhältlich bei Depot

11

9

8

An warmen Frühlingstagen gibt es wenig Schöneres, als im eigenen Garten oder am Balkon die Sonne, das Vogelgezwitscher und den Duft von Blumen und Kräutern zu genießen. Im Kaufhaus Tyrol finden Sie alles, was Sie für Ihre persönliche kleine Frühlingsoase brauchen: hübsche Teelichter, kuschlige Polster und einzigartige Dekoelemente für jeden Geschmack.

12

18

MODE

FrĂźhlingserwachen Ungezwungen cool, sportlich-elegant und verspielt: Das sind die neuesten Trends und spannendsten Looks aus dem Kaufhaus Tyrol, in Szene gesetzt in einer alten Innsbrucker Fabrik.

THEMA

Er: Shirt (39,99 Euro), Blazer (79,99 Euro), Hose (39,99 Euro), Schuhe (41,50 Euro) von Jack & Jones, Uhr (189 Euro, Marke: Tommy Hilfiger) von MillerOptik Sie: Bluse (34,99 Euro), Hose (39,99 Euro), Tasche (29,99 Euro) von Vero Moda, Schuhe (99,90 Euro, Marke: Clarks) von maniolo’s, Uhr (169 Euro, Marke: Skagen) von Miller Optik, Ringe (7,99 Euro), Kette (7,99 Euro) von H&M

Fotos: Michael Rathmayr, Produktion & Styling: Barbara Kastner, Make-up & Haare: Christel Thoresen, Models: Ricarda & Jan (SP Models)

20

MODE

THEMA

Er: T-Shirt (29,95 Euro), Hemd (109,95 Euro), Hose (99,95 Euro), Schuhe (99,95 Euro), Bag (129,95 Euro) von G-Star Sie: Rock (99,90 Euro, Marke: Ecoalf), T-Shirt (49,90 Euro, Marke: Ecoalf), Pullover (89,90 Euro, Marke: Ecoalf), Schuhe (85 Euro, Marke: Vans) von Cuprum

21

22

THEMA

Er: Hose (69,95 Euro, Marke: Reell), T-Shirt (39 Euro, Marke: Carhartt), Regenjacke (95 Euro, Marke: Rains) von Cuprum, Schuhe (120 Euro) von New Balance Sie: T-Shirt (29,95 Euro), Jacke (89,95 Euro), Jeans (114,95 Euro), Bauchtasche (30 Euro) von Levi’s Schuhe (34,99 Euro), Ringe (7,99 Euro), Ohrringe (6,99 Euro), Kette (7,99 Euro) von H&M

MODE

23

24

MODE

Er: Hose (69 Euro), Hemd (69 Euro) von COS, Schuhe (60 Euro, Marke: Birkenstock) von maniolo’s, Sonnenbrille (160,50 Euro, Marke: Hugo Boss) von Miller Optik Sie: Kleid (99 Euro) von COS, Schuhe (59,95 Euro), Rucksack (49,95 Euro) von Tamaris, Ohrringe (9,99 Euro) von H&M

MODE

25

26

THEMA

MODE

Er: Kappe (24 Euro), Jeansjacke (119,95 Euro), T-Shirt (29,95), Hose (79,95) von Levi’s Sie: Jacke (129,95 Euro), T-Shirt (49,95 Euro), Jeans (129,95 Euro), Schuhe (69,95 Euro) von G-Star, Kette (7,99 Euro), Ohrringe (9,99 Euro) von H&M, Uhr (169 Euro, Marke: Skagen), Sonnenbrille (115,50 Euro, Marke: Hugo Boss) von Miller Optik

27

28

MODE

Er: Hose (79,99 Euro), Blazer (169,99 Euro), T-Shirt (29,99 Euro) von Esprit, Uhr (429 Euro, Marke: Hugo Boss) von Miller Optik Sie: Jeansjacke (79,99 Euro), Rock (69,99 Euro), Oberteil (49,99 Euro), Handtasche (39,99 Euro), Schuhe (59,99 Euro) von Esprit, Haarspange (9,99 Euro), Ohrringe (8,99 Euro) von H&M

MODE

29

BEHIND THE SCENES

o g f in

Ma

k

30

Ein Tag in der alten Fabrik: Unser Produktionsteam war für das aktuelle Modeshooting zu Gast bei mg interior.

Bei strahlendem Sonnenschein traf sich die Shooting-Crew – bestehend aus Fotograf Michael Rathmayr, Models Ricarda Moser und Jan Flade, Make-up-Artist Christel Thoresen, Stylistin Barbara Kastner und Assistentin Lisa Schwarzenauer – noch im März in der alten Lodenfabrik in der Haller Straße in Innsbruck, die jetzt die Heimat der Einrichtungs-Experten von mg interior ist. Die Kombination aus hohen, lichtdurchfluteten Räumen mit alten Holzböden, Industrial-Charme und modernen Einrichtungselementen bot die perfekte Kulisse für die aktuellen Frühjahrstrends aus dem Kaufhaus Tyrol: Das Ergebnis des langen, spannenden und schönen Tages kann sich sehen lassen.

Zutaten für ein perfektes Modeshooting: eine tolle Crew, Outfits ohne Ende – und ausreichend Sitzgelegenheiten

BLOGGER STYLE

SPORTLICHE ALLESKÖNNER

31

Bloggerin Flora (@flora_andthemountains) hat im Kaufhaus Tyrol das perfekte Frühlingsoutfit zusammengestellt: Stylish, bequem und nebenbei auch noch businesstauglich.

Outfit: Sneakers von Arkk bei Cuprum29, Bluse von Rebekka Ruétz, Long Blazer von Vero Moda

ass weiße Sneakers im Trend sind, ist ja inzwischen keine Neuigkeit mehr. Sie sind Allrounder, die immer gut aussehen, dem vielleicht spießigen Bürooutfit einen coolen Touch verleihen – und auf die wir einen Tick besser aufpassen, um sie möglichst lange weiß zu halten ;-) Ich persönlich finde die weißen Alleskönner perfekt zu meinem üblichen „All black everything“-Look, aber auch zum luftigen Kleid, dem sportlichen Hosenanzug, der Lederleggings … wie gesagt, Alleskönner eben!

Hier wurden die weißen Sneaker von Arc gepaart mit einer lockeren weißen Bluse von Rebekka Ruétz und einem Blazer in angesagtem Rotbraun von Vero Moda. Die Schuhe verleihen dem Outfit das sportliche Etwas und

lassen mich auf federnden Schritten von Meeting zu Meeting gehen. Durch die elegante Bluse und den Blazer wird der Business-Aspekt des Outfits nicht aus den Augen verloren.

Auch die Jeans im Mom-Look werden durch Blazer und Bluse aufgewertet.

Die fransigen Details am Bein lenken den Blick zusätzlich auf die Schuhe, die strahlenden Eyecatcher. So bin ich bereit für den Frühling, den wir den Umständen entsprechend reduzierter als gewohnt, aber dennoch voller Freude auf die Trends erleben können!

32

REBEKKA RUÉTZ

rebekka ruétz Die aktuelle Kollektion der Tiroler Designerin Rebekka Ruétz strahlt Stärke, Selbstbewusstsein und Lebensfreude aus – eine perfekte Kombination für diesen Frühling der etwas anderen Art, die die von Linda Leitner im (und am) Kaufhaus Tyrol fotografierte Modestrecke perfekt einfängt. Die Highlights der Kollektion sind im Rebekka Ruétz Flagship Store im KHT erhältlich.

REBEKKA RUÉ BEKKA RUÉTZ KA RUÉTZ REB RUÉTZ REBEK ÉTZ REBEKKA REBEKKA RUÉ BEKKA RUÉTZ KA RUÉTZ REB RUÉTZ REBEK REBEKKA RUÉTZ

33

34

REBEKKA RUÉTZ

REBEKKA RUÉTZ

Fotos: Linda Leitner, Styling: Rebekka Ruétz, Haare & Make-up: Lisa Pendl, Models: Camilla Vai, Sarah Eppacher

35

36

TH B E AU E MTAY

Cover Look

Der von Christel Thoresen kreierte Cover Look ist der perfekte Begleiter fĂźr den FrĂźhling.

Mit diesen Produkten gelingt er auch zu Hause!

BTEHAU EM TA Y

37

6 1 alverde False Lashes Mascara (3,95 Euro) 2 Revlon Insta-Blush (10,95 Euro) 3 Max Factor Excess Intensity Longwear Eyeliner (8,95 Euro) 4 NYX Professional Make-up Soft Matte Lip Cream – Nr. SMLC01 Amsterdam (6,85 Euro) 5 essence melted chrome Lidschatten – Nr. 08 golden crown (2,95 Euro) 6 trend IT UP N° 1 Mascara (2,95 Euro), alles erhältlich bei dm, Cover-Outfit: Blazer (99,99 Euro) von Esprit, T-Shirt (9,90 Euro) von H&M

5

4

2

1

3

38

KIDS

Bunter Spielespaß

O U T F I T VO N NA M E I T

Mit diesen hübschen Holzspielsachen macht man auch den Kleinsten eine Freude.

1

2 4

5

So süß!

3

6 1 Zahlenpuzzle Löwe (14,99 Euro) 2 Tierzugpuzzle (39,99 Euro) 3 Schiebetier aus Holz (14,99 Euro) 4 Minipuzzleset Dinosaurier (9,99 Euro) 5 Xylophon Flamingo (19,99 Euro) 6 Kegelspiel Safari (19,99 Euro), alles erhältlich bei kids world Tyrol

Bestellung auch per SMS oder WhatsApp möglich

Hape

Spielbogen „Sam“

überzeugt mit einer innovativen und besonders sicheren Dreieckskonstruktion aus Holz, die das Gewicht eines Erwachsenen aushält. Babys liegen auf einer weichen grau-gestreiften Textildecke, während über ihnen drei Anhänger für Spielspass sorgen.

+43 664 88138893

€ 49

99

10 0% S P A SSG ARANT IE Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I nnsb r uc k | + 4 3 512 90 1 1 3 3 | w w w .k id s w o r l d - t y r o l .a t

40

KIDS

GrĂźne Daumen

1

Ab ins Freie! Mit diesen Dingen werden Garten und Balkon zum Abenteuerspielplatz.

2

Tolles Geschen k!

3

4

O U T F I T VON NA M E I T

5 6

1 Gummistiefel von Crocs (34,99 Euro) 2 Blumenmurmeln-Bausatz (14,99 Euro) 3 Streuwiese (9,99 Euro) 4 Handgemachte Samenbomben (6,99 Euro) 5 Minigarten (8,99 Euro), erhältlich bei kids world Tyrol 6 Flak-Flak-Uhr von Swatch (38 Euro)

Carrera Profi

„RC VW Beetle“

Extreme Speed bis zu 50 km/h, Kultwagen mit Power & Top-Ausstattung, Metallgetriebe, Allrad-Antrieb, Öldruck-Stossdämpfer und Spritzwasserschutz, Lange Laufzeit, Ladezeit ca.80 min / Fahrzeit ca.15 min, Länge 30 cm, ab 3 Jahren

€ 10999

Bestellung auch per SMS oder WhatsApp möglich

+43 664 88138893

A BS OLU TE R FAHRSPA SS Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I nnsb r uc k | + 4 3 512 90 1 1 3 3 | w w w .k id s w o r l d - t y r o l .a t

42

KIDS

Kulinarische Entdecker Wer einmal ein Meisterkoch oder Backprofi werden will, kann gar nicht früh genug mit dem Üben anfangen!

Bunt & ! köstlich

1 2 O U T F I T VON NA M E I T

3 5

6

4

1 Buch: Kochen ohne Bla Bla (20,60 Euro) 2 Buch: Die schönsten Motivtorten für Kinder (17,50 Euro) 3 Ernährungsteller von ERZI (149 Euro) 4 Tortentürmchen-Spiel von ERZI (39,99 Euro) 5 Big Box von ERZI (99,95 Euro), erhältlich bei kids world Tyrol 6 Lindt Hello Mini Emotis (4,99 Euro)

Bestellung auch per SMS oder WhatsApp möglich

+43 664 88138893 Zapf „Elli Smiles“ Elli kann lachen, weinen, trinken, Bäuerchen machen, aufs Töpfchen gehen oder in die Windel machen. die Kombination aus Geräuschen und Bewegungen sorgen für ein einzigartiges Babyfeeling, Länge ca. 43 cm, Ab 3 Jahren

€ 89

99

H OHER KU SCHELFAK T OR Kaufhaus tyrol | 3. Obergeschoss | Maria-Theresien-str. 31 I nnsb r uc k | + 4 3 512 90 1 1 3 3 | w w w .k id s w o r l d - t y r o l .a t

K U L I NA R I K

i l n h g ü r rte s o t

-

F

Zutaten für den Teig • 225 g zimmerwarme Butter • 50 g Staubzucker • 10 Eier • 260 g Kristallzucker • 200 g weiße Schokolade • 225 g Mehl Zutaten für die Creme • 250 g Staubzucker • 250 g Butter • 400 g Frischkäse • 200 g pürierte Himbeeren Zutaten für die Glasur • 200 ml Sahne • 250 g Zartbitterkuvertüre • 3 Blatt Gelatine

Zubereitung des Teiges 1. Den Backofen auf 175° C Ober-/Unterhitze vorheizen und die zimmerwarme Butter mit dem Staubzucker weiß schaumig schlagen.

2. Die Eier trennen und die Dotter einzeln in die Buttermasse einrühren, bis sie ganz cremig sind.

3. Die weiße Kuvertüre vorsichtig bei niedriger Temperatur im Wasserbad schmelzen und

unter fortwährendem Rühren in die Buttermasse geben.

4. Das Eiweiß so lange schlagen, bis dieses leicht weiß wird, dann den Kristallzucker langsam einrieseln lassen und weiterschlagen, bis ein cremiger Schnee entsteht.

5. Nun den Eischnee und das Mehl von Hand mit einem Schneebesen unter die Buttermasse heben.

6. Die entstandene Masse in eine ø 25 cm

© Marian Moschen

44

K U L I NA R I K

45

Seit 2012 veröffentlicht der leidenschaftliche Hobbybäcker Marian Moschen seine Rezepte auf dem Blog „Mann backt“ und in Büchern wie „Mann backt Motivtorten“.

Springform geben oder auf zwei ø 20 cm Backformen aufteilen. Den Teig mit einer Teigkarte sehr gleichmäßig in der Form verteilen.

7. Alles für 50 bis 60 Minuten backen.

Stäbchenprobe machen, ob der Teig durch ist.

Zubereitung der Creme

u

zwei Stunden

it

b e r e

e

i

n g s z tu

1. Für die Creme die zimmerwarme Butter mit dem Staubzucker schaumig schlagen.

2. Den gekühlten Frischkäse dazugeben und kurz, aber kräftig mixen.

3. Das zimmerwarme Himbeerpüree löffelweise langsam dazu mixen.

4. Die Torte nun mehrmals waagrecht durchschneiden und die einzelnen Böden mit der Hälfte der Creme einstreichen.

5. Die Böden stapeln und die Torte mit der restlichen

Creme außen einstreichen und mit einer Teigkarte abziehen.

6. Die Torte nun für mindestens 2 Stunden sehr gut kühlen.

Zubereitung der Glasur 1. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen.

2. Für die Glasur Schokolade mit der Sahne in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze langsam zum Schmelzen bringen.

3. Die Gelatine nun ausdrücken und vorsichtig (!) unter die Schokoglasur rühren, sodass keine Luftbläschen entstehen.

4. Die Glasur in einen Dressiersack füllen und diesen an der Vorderseite so einschneiden, dass nur sehr wenig aus dem Beutel rinnen kann.

5. Am Rand der kalten Torte kleine Tropfen hinunterrinnen lassen. So den Dressiersack einmal um die Torte herum führen. Die Glasur zieht auf der kalten Creme sofort an.

6. Mit frischen Beeren dekorieren und genießen.

Z

46

K U L I NA R I K

African Chicken Wok

Tasties-Chefin Dagmar Lukas hat uns eines ihrer Lieblingsrezepte für den Frühling verraten, das sich ganz einfach zu Hause nachkochen lässt. Ihr Tipp: Der Wok ist das perfekte Utensil, um Frühlingsgemüse schonend und schnell zuzubereiten.

45 Minuten

Zubereitung

Für 6 Personen Zutaten • 20 g Knoblauch • 30 g Sesamöl • 35 ml Sojasauce • 250 ml Oystersauce • 100 ml Sweet Chili Sauce • 250 ml Wasser • 200 g Mangopüree • Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel, Koriander • 700 g gemischtes Gemüse • 600 g geschnetzeltes Hühnerfleisch

1. Knoblauch fein hacken und in Sesamöl anschwitzen. Mit Sojasauce, Sweet Chili Sauce, Oystersauce und Wasser aufgießen.

2. Mangopüree nach und nach hinzugeben und Sauce mit Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Koriander abschmecken.

3. Grob geschnittenes Gemüse im Wok knackig anbraten.

4. In der Zwischenzeit das Fleisch in einer anderen Pfanne gut durchbraten.

5. Gemüse, Fleisch und Sauce im Wok vermengen und kurz aufkochen lassen.

Mit Reis oder Eiernudeln servieren.

z gs eit

Z ub

r e i t u n

e

0 2 0 2 I A M 7.- 16. © Shutterstock

e Shopping-Tour und Gehen Sie mit uns auf groß ichen Aktionen! profitieren Sie von zahlre

AUSDRUCKEN: & N E D A LO N W O D GUTSCHEINE WWW.TIROLERIN.AT

48

K A M PAG N E N - S HO O T

10 Jahre Kaufhaus Tyrol – das haben wir zum Anlass genommen, um uns in diesem Jubiläumsjahr bei allen Kundinnen und Kunden des Kaufhaus Tyrol zu bedanken.

u J

Make-up-Artist Christel Thoresen verpasst den Models den letzten Schliff.

Unsere 10-Jahres-Kampagne steht deswegen auch unter dem Motto „Wir sagen danke!“: Danke für die Treue aller, die weiterhin das Traditionskaufhaus besuchen, und danke an alle, die seit einem Jahrzehnt das Kaufhaus Tyrol Neu als ihr Einkaufszentrum im Herzen von Innsbruck sehen.

Als Models für die Kampagne wurden Tirolerinnen und Tiroler gefragt, sich für uns vor die Linse zu stellen.

So entstanden unsere authentischen „People Sujets“. Knallig, auffallend und fröhlich sollten die Bilder werden – und das ist uns im Zuge dieser Kampagne auch gelungen.

Fotos AV-Media Productions

i b

s m u ä l

- Kamp

K A M PAG N E N - S HO O T

ag

49

ne Beim Shooting mit Trampolin konnten sich die Models richtig austoben.

Flora Schneider vom Kaufhaus Tyrol am Set des Shootings

50

ZUM SCHLUSS

Bingo Spring 2020 Edition

Wie viele Kästchen können Sie abhaken?

Basefive Home-Session gemacht

Die Tirolerin Shopping Days im KHT genutzt

Durch die Wohnung getanzt

Neues Rezept ausprobiert

Essen vom Lieblingsrestaurant bestellt

Mit Freunden auf Zoom, Skype oder Houseparty getroffen

Einen stylishen MNS-Schutz gekauft (oder selbst genäht)

Ein Buch gelesen

Ein Livekonzert via Social Media „besucht“

Urlaubspläne verworfen

Die Wohnung blitzblank geputzt

Yoga im Wohnzimmer gemacht

Sicherheitsbestimmungen Für Ihren sicheren Besuch im Kaufhaus Tyrol bitten wir Sie, folgende Bestimmungen zu befolgen:

1–2 m Halten Sie mindestens ein bis zwei Meter Abstand von anderen Personen.

Die Mund-Nasen-Schutz-Pflicht ist zwingend einzuhalten. Benützen Sie bitte eine der am Eingang verteilten Masken, einen Schal oder Ähnliches, um Mund und Nase für die Dauer Ihres Aufenthaltes zu bedecken.

Im ganzen Kaufhaus werden Desinfektionsmöglichkeiten angeboten – wir bitten Sie, diese auch regelmäßig zu nützen.

DEINE NEUE BRILLE. UNSERE 1+1 AK TION. M I L L E R D I E

JETZ T KOSTENLOSE RESERVEBRILLE

FAC H O P TI K E R- K E T TE

AUS SEHTEST VOM FAC HOPTIKER

KOSTENLOS!

bei Kauf einer optischen Brille!*

Gleich Termin vereinbaren.

Symbolfotos

* Gültig bei Kauf einer optischen Brille (ausgenommen Komplettpreis-Brillen).

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig bis 20.06.2020.

M ACH www.miller.at