Page 1

T HE SP IRIT O F S PRING S P R I N G / S U M M E R FA S H I O N 2 0 1 8

M A R I A -T H E R E S I E N - S T R A S S E , I N N S B R U C K


RATHAUSGALERIEN INNSBRUCK ANICHSTRASSE 6

NOWHERE

napapijri.com

OUT OF


CONTENT

FASHION 4–18 HOTEL 14–15 JEWELRY 16–17 SPORTS 19–21 SHOES 22-23 LIFESTYLE 24–25 BEAUTY 26 NEW 27 ACCESSORIES 28, 30 FOOD 31 Feel the Spirit of Spring! Jetzt in Innbruck’s erster Adresse. Erfahren Sie mehr im neuen Galerienmagazin. Vielen Dank an unsere Models Kate und Sigurd und an die MitarbeiterInnen des Hotel Stage 12. Ihre RathausGalerien Cover: Bluse 49,99 von und bei MANGO.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2017

3


FASHION

THE SPIRIT OF SPRING

Anzug von SAND 599,90, Polo-Shirt von DRYKORN 109,90 und Schuhe von BARLEYCON 259,90 alles bei BY FINK’S MAN.

4

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


FASHION

Oberteil 159,00 und Hose 259,00 von und bei STEFANEL.

GALERIENMAGAZIN FRÃœHJAHR/SOMMER 2018

5


FASHION

LOOK

EXTROVERTIERT UND KARIERT.

Bluse 39,99 und Rock 49,99 von und bei MANGO. Schuhe 219,00 von und bei LIEBESKIND BERLIN.

6

GALERIENMAGAZIN FRÃœHJAHR/SOMMER 2018


FASHION

AT ME! MODE FÜR REISENDE

Polo-Shirt 69,90, Jacke 399,90, Hose 89,90, Schuhe 99,90, Tasche 179,90 und Brille 139,00 alles von und bei MARC O’ POLO.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018

7


FASHION

LOOK AT HER!

Pullover von FRED PERRY 129,90 und Shorts von DRYKORN 79,90 bei BY FINK‘S MAN. Bikinioberteil 40,00, Bikinihose 20,00 von und bei CALZEDONIA.

8

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


FASHION

HIER KOMMT DER SOMMER

GALERIENMAGAZIN FRÃœHJAHR/SOMMER 2018

9


FASHION

FLY INTO THE Denim ist längst nicht mehr nur Jeans und Jacke. Von luftigen Blusen bis zu trendigen Hüten und leichten Schals. Passend dazu das richtige Accessoire – denn auf die Details kommt es an. Und das alles ist in einem Haus erhältlich. Natürlich in den RathausGalerien.

10

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


FASHION

SKY

BLUE DENIM IST EIN EVERGREEN

Tasche 189,90 und Jeanshemd 79,90 von und bei MARC O’POLO. Schuhe „Soft 8“ 159,00 von und bei ECCO. Jeansbluse 39,99 und Jeans 49,99 von und bei VERO MODA. Tuch 109,00 und Jeanskleid 159,00 von und bei STEFANEL. Hut von HACKETT 79,90 und Gürtel von SERGIO CAVAZZENI 99,90 alles bei BY FINK’S MAN.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018

11


FASHION

R E L A X Pullover 99,90, Hose 119,90 und Sandalen 149,90 alles von und bei JONES.

12

GALERIENMAGAZIN FRÃœHJAHR/SOMMER 2018


FASHION

LÄSSIG KANN AUCH STILVOLL SEIN

Pullover 99,00, Hose 89,00 und Tasche 89,00 alles von und bei NAPAPIJRI.

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018

13


HOTEL

14

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018

1


12 HOTEL

STAGE 12: EIN NEUES HOTEL, EIN NEUER PLATZ, EINE NEUE BAR. DIREKT NEBEN DEN RATHAUSGALERIEN

Old meets new: Stage 12 – das neue In-Hotel in Innsbruck. Mitten im Zentrum.

Das von Grund auf renovierte Innsbrucker Stadthaus an der Maria-Theresien-Straße glänzt in neuem Charme. Von außen traditionsreich. Von innen modern, komfortabel und mit jede Menge Style. Das ist Stage 12. Ein mutiges, neues Hotel für alle Reisenden, die nach Innsbruck kommen. Aber auch für die InnsbruckerInnen selbst. Denn für ­Geschmack sorgen auch die Barkeeper. Mit spannenden Cocktails, exklusiver Wein­ auswahl und verschiedenstem Popcorn ­schaffen sie eine angenehme Atmosphäre in der hauseigenen Bar. Herzlich empf­angen werden selbstverständlich auch Nicht-­ Hotelgäste.

FACTBOX

• 120 komfortable Zimmer • Mitten im Zentrum von Innsbruck • Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Geh-Distanz • Internationale Marken-Stores direkt nebenan in den Galerien • Hauseigene Hotelbar • Sauna und Dampfbad • Großer Fitnessbereich

Stage 12 – Hotel by Penz Maria-Theresien-Straße 12, Innsbruck

Mehr erfahren und Buchungen auf stage12.at

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018

15


JEWELRY

16

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2017


SHOW & SHINE Handgeschmiedete Weißgoldringe mit gelben und rosa Saphiren jeweils 1.250,00, massives Weißgoldarmband 750 Gold 960,00, handgeschmiedetes Silbercollier mit blauem Topas und schwarzen Brillanten 1.895,00, Armband Buddha to Buddha aus Ledergeflecht 99,00, Raymond Weil Damenarmbanduhr Tango mit Brillanten 1190,00, Meistersinger Einzeigeruhr Salthora Meta mit springender Stunde 2728,00 alles bei APPELT JUWELEN. Bluse 159,00 von und bei LACOSTE.

APPELT JUWELEN persönlicher Ausdruck mit bleibenden Werten

Bei uns können Ihre Wünsche wahr werden, wir führen für Sie ein vielseitiges Sortiment an handgeschmiedeten Schmuckstücken und aussergewöhnlichen Uhren.

A-6020 Innsbruck · Maria Theresien Straße 18 Tel.: 0043 (0) 512 58 76 06 A-6166 Fulpmes · Riehlstraße 1 Tel.: 0043 (0) 5225 63485 www.appelt.at


FASHION

COLOURS OF SPRING Pullover 34,99, Jeans 49,99, Tasche 34,99, Hut 14,99 alles von und bei VERO MODA.

18

GALERIENMAGAZIN FRÃœHJAHR/SOMMER 2018


SPORTS

NEU IN DEN GALERIEN Odlo, die Schweizer Traditionsmarke für Funktionskleidung, hat ein Erfolgskonzept. Nicht nur, dass die Produkte immer – auch in Extremsituationen – funktionieren. Odlo ist seit Jahrzehnten bedacht darauf zu wissen, wo und wie die eigenen Produkte hergestellt werden. Produziert wird fast ausschließlich in Europa – verzichtet wird auf gesundheitsschädliche Substanzen. Überzeugen Sie sich selbst im neuen Store in den RathausGalerien, beim Eingang Anichstraße.

„Odlo passt zu Innsbruck. Und weil der Store in den ­RathausGalerien so zentral liegt, gibt uns das gleich zu Beginn tolle Aufmerksamkeit!“, zeigt sich Shopleiter Tobias Dürholt zufrieden.

NEUERÖFFNUNG

ODLO STORE RATHAUSGALERIEN RATHAUSGALERIEN

Mit über 70 Jahren Erfahrung und hohen Mit über 70 Jahrenist Erfahrung und hohen Qualitätsstandards ODLO Pionier in der Qualitätsstandards ist ODLO Pionier in der Entwicklung und Herstellung funktioneller Entwicklung und Herstellung funktioneller Sportunterwäsche. Das Unternehmen ist Sportunterwäsche. Das Unternehmen ist Erfinder des Dreischichten-Prinzips und Erfinder des Dreischichten-Prinzips und führend bei Innovationen im Bereich Sportführend bei Innovationen im Bereich Sportbekleidung. bekleidung. Funktionsunterwäsche, Radsport, Langlauf, Funktionsunterwäsche, Radsport, Langlauf, Running, Outdoor, Training & Studio, Kids Running, Outdoor, Training & Studio, Kids und Accessoires und Accessoires Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr


SPORTS

HOME OF SPORTS FASHION. Die RathausGalerien sind die Kompetenz für Sport und Fashion im Zentrum von Innsbruck. Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet The North Face Store Innsbruck. Seit Oktober 2008 in den RathausGalerien. Und von der ersten Minute an nicht mehr wegzudenken. Ein Shop, der Wert auf Kundenbindung und Persönlichkeit legt. Beraten wird man von MitarbeiterInnen, die jede freie Minute in der Natur verbringen und die Bekleidung von The North Face auf Herz und Nieren testen. Und diese Erfahrung wird an KundInnen und Interessierte weiter­ gegeben.

The North Face Store Innsbruck baut um! Re-Opening Week von 12. bis 16. März mit tollem Programm: Mittwoch 14. März 2018 ITRAINFREE Training Sessions (9 und 13 Uhr) Donnerstag 15. März 2018 ITRAINFREE Training Sessions (9 und 13 Uhr) Vortrag von Hansjörg Auer von 18 bis 20 Uhr Mittwoch 16. März 2018 ITRAINFREE Training Sessions (9 und 13 Uhr)

GRATIS OUTDOOR TRAINING The North Face Store Innsbruck bietet seit Oktober 2017 ein kostenloses Fitness-Training unter dem Namen ITRAINFREE mit den Trainern Erich Flatscher und Fabian Hochheimer. Anmeldung direkt im Store in den RathausGalerien oder auf facebook unter „i train free outdoor training“.

20

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


SPORTS

Shirt 55,00, Tights 130,00 und Stirnband 30,00 alles von und bei PEAK PERFORMANCE. Rucksack von DOUCHEBAG 160,00 bei PEAK PERFORMANCE. GALERIENMAGAZIN FRÃœHJAHR/SOMMER 2018

21


SHOES

SHOE FOR TWO

Herrensneaker „Scinapse“ 130,00, Herrensneaker „Crepetray“ 150,00, Herrensneaker „Crepetray“ 140,00, Damensneaker „Genna“ 89,95, Damensneaker „Soft 8“ 150,00, Damensneaker „Shape Pointy“ 130,00 und Tasche „Kauai“ 189,90 alles von und bei ECCO.

22

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


ECCO SOFT 7 WOMEN’S ECCO ECCO SOFT SOFT 7 7 ECCO SOFT 7 WOMEN’S ECCO SOFT 7 WOMEN’S WOMEN’S WOMEN’S

€ 110,00 € € 110,00 110,00 € 110,00

€ 140,00 € € 140,00 140,00 € 140,00

ECCO SOFT 7 WOMEN’S

ECCO SOFT 8 WOMEN’S

€ 110,00

€ 140,00

ECCO SOFT 7 WOMEN’S ECCO SOFT 7 ECCO SOFT ECCO SOFT 7 7 WOMEN’S WOMEN’S ECCO SOFT 7 WOMEN’S WOMEN’S

€ 120,00 € 120,00 120,00 € € 120,00

ECCO DEVINE MOC WOMEN’S ECCO DEVINE MOC ECCO DEVINE MOC ECCO DEVINE MOC WOMEN’S WOMEN’S ECCO DEVINE MOC WOMEN’S WOMEN’S

€ 110,00 € 110,00 110,00 € € 110,00

ECCO SOFT 7 WOMEN’S

ECCO DEVINE MOC WOMEN’S

€ 120,00

€ 110,00

ECCO SOFT 8 WOMEN’S ECCO SOFT 8 ECCO SOFT ECCO SOFT 8 8 WOMEN’S WOMEN’S WOMEN’S ECCO SOFT 8 WOMEN’S

ECCO SNEAK WOMEN’S ECCO SNEAK ECCO SNEAK ECCO SNEAK WOMEN’S WOMEN’S WOMEN’S ECCO SNEAK WOMEN’S

€ 150,00

€ 120,00

€ 150,00 € 150,00 150,00 €

ECCO ECCO ECCO

ECCO SOFT 8 WOMEN’S ECCO ECCO SOFT SOFT 8 8 ECCO SOFT WOMEN’S ECCOWOMEN’S SOFT 8 8 WOMEN’S WOMEN’S

€ 120,00 € 120,00 120,00 €

ECCO SOFT 8 WOMEN’S

ECCO SNEAK WOMEN’S

€ 150,00

€ 120,00

STORE STORE STORE

INNSBRUCK INNSBRUCK INNSBRUCK

ECCO STORE INNSBRUCK MARIA-THERESIEN-STRASSE 18 MARIA-THERESIEN-STRASSE 18 18 MARIA-THERESIEN-STRASSE MARIA-THERESIEN-STRASSE 18

MARIA-THERESIEN-STRASSE 18


LIFESTYLE

AB AUF DIE SONNENSEITE Für Bodenständige und Liebhaber von fernen Welten. Die Gastgärten der RathausGalerien machen wieder auf! Ob beim „Pad Pak Ruamit“ in der Thai-Li-Ba oder beim Zwiebelrostbraten mit Erdäpfelrösti im Gösser’s – im Freien isst’s sich einfach schöner. Mittags bis nachts geöffnet am AdolfPichler-Platz bei den RathausGalerien.

KULINARIK MIT WEITBLICK Sieben Stockwerke hoch über Innsbrucks’ Zentrum und dazu der Ausblick. Das und feinste Küche gibt’s im Restaurant Lichtblick. Seit 15 Jahren eine Institution für Gaumenfreuden mit Weitblick. Und für den Aperitif davor oder den Drink danach erwartet Sie gleich nebenan die Café Bar 360°. Für die warme Jahreszeit mit herrlicher Rundum-Terrasse. Da können Sie nicht nur aus zahlreichen Cocktails, sondern auch die Bergkulisse wählen. Zu Fuß und per Lift erreichbar im 7. Stock der RathausGalerien.

24

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


NEUES CAFÉ ERLEBNIS IM LA HABANA Ab sofort gibt es bei La Habana in den RathausGalerien regional gerösteten Spezialitätenkaffee von der Schaurösterei unbound aus Wattens. Die Marke steht für ein einzigartiges Geschmackskonzept und legt besonderen Wert auf Nachhaltigkeit und Sorgfalt im Ver­arbeitungsprozess. Am 6. und 7. März kann der Café von den unbound coffee roasters direkt vor der La Habana Bar gratis am E-Coffeebike verkostet ­werden. La Habana, RathausGalerien, Bereich Stainerstraße. Und wer von Café nicht genug b ­ ekommen kann, sollte auch im Café Magistrat vorbeischauen. Das ist Italien im Zentrum von Innsbruck. Mit hausgemachter Pizza und original Espresso. Auch ­sonntags geöffnet!

ECCO VITRUS I MEN’S

ECCO IAN MEN’S

€ 180,00

€ 140,00

ECCO KYLE MEN’S

ECCO SOFT 7 MEN’S

€ 120,00

€ 140,00

ECCO BIOM VENTURE MEN’S

ECCO AQUET MEN’S

€ 160,00

€ 130,00

AUSGABE 34 • MÄRZ 2018 GALERIENMAGAZIN – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – März 2018; GRÜNDUNGSHERAUSGEBER Komm.-Rat Joseph S. Moser †; HERAUSGEBER Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; MEDIENINHABER (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; REDAKTION & GESTALTUNG ADpartners; FOTO ­Daniel Zangerl, Der Bäcker Ruetz, Christoph Schöch, Flo Smith, ©guentheregger.at, Nero Giardini, Odlo, Soll&Haben GmbH, The North Face, Wolfgang Lackner STYLING Bea Egger; HAARE & MAKE-UP Roman Klammer; MODELS Tune-Models DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus; Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

ECCO STORE INNSBRUCK

MARIA-THERESIEN-STRASSE 18


BEAUTY

THE FLAVOUR OF SPRING! Damenduft „Si Passione“ von ARMANI 85,95, Damenduft „Guilty Absolute“ von GUCCI 79,95, Herrenduft „Gentlemen Only“ von GIVENCHY 64,45, Herrenduft „Clinique Happy“ von CLINIQUE 43,95, Herrenduft „Aqua Pour Homme“ von BULGARI 67,95, Damenduft „Daisy Twinkle“ von MARC JACOBS 69,95, alles bei MÜLLER.

26

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2017


NEW

MADE IN ITALY!

_

Maria-Theresien-Straße 18

„Im Ecco-Store unserer Eltern konnten wir viel über das Schuhgeschäft lernen. Jetzt wird’s Zeit für ein eigenes Abenteuer“, freuen sich die Gebrüder Perktold.

Rathausgalerien

Das ist Schuhhandwerk – mutig und neu interpretiert. Geöffnet ab 8. März, ­Eingang ­Maria-Theresien-Straße, ­RathausGalerien.

THE SHOEART SHOP _

The Shoeart Shop. Der klingende Name des neuen Stores in den ­RathausGalerien ist ein Bekenntnis der beiden Brüder und Gründer Christoph und Peter Perktold, zu Qualität. Die Hauptmarke des Shops, Nero Giardini, fertig ausschließlich in Ancona, Italien. Von Sohle über Außenhaut bis zum Lederfußbett. Und das zu fairen Preisen.

8.3.2018


ACCESSORIES

WHITE SPRING

Bodycreme „Sakura“ 17,50 und Wardrobe Sachet „Sakura“ (2 Stück) 15,00 alles von und bei RITUALS. Sonnenbrille 19,99 von und bei MANGO. Tasche 249,00, Damensneaker 149,90 und Schlüsselanhänger 39,90 alles von und bei LIEBESKIND BERLIN. Magazin „Dispensa“ 39,00 bei MORAWA. Damen Polo-Shirt 119,00 von und bei NAPAPIJRI. Damenuhr 299,00 bei APPELT JUWELEN.

28

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2017


GLETSCHERFRÜHLING! Die beste Jahreszeit für alle, die hoch hinaus wollen.

Der Kaunertaler Gletscher

Der Pitztaler Gletscher & Rifflsee

Genuss auf Naturschneepisten und 2.750 Metern Höhe am Kaunertaler Gletscher. Schon die Fahrt auf den Gletscher ist ein spezielles Erlebnis. Von Feichten aus führt die Gletscherstraße mitten ins Skigebiet und direkt an die Pisten. Ein besonderes Highlight ist auch der Rundumblick in die drei Länder Österreich, Italien und Schweiz.

Das Skigebiet Pitztaler Gletscher & Riffl­see zählt zu den schneesichersten im Alpenraum und bietet rund 120 Hektar Pistenfläche für alle Könnerstufen. Abseits davon erwarten Freerider weite Hänge und unverspurte Lines. Zudem eröffnen sich etliche Skitouren-Routen mit der Tour auf die Wildspitze (3.774 m) als Highlight.


ACCESSORIES

KLEINE

BELOHNUNGEN FÜR GESTRESSTE STADTMENSCHEN.

Betttablett „Sunday“ 24,99, Essteller „Sphere“ rosa 6,99, Salatteller „Sphere“ hellblau 4,99, Schüssel „Sphere“, rosa 3,99, Besteck „Kings“ 12,99, Tasse „Sphere“, rosa 3,99, Eierbecher „Sphere“, rosa 3,99, Tee „Englisch Tea“ 3,99, Tischset „Table Tiles“ 2,99, Leuchte „Kaktus“ 14,99, Papierservietten „Oh wie schön“ 2,99, Postkarte „Audrey & Gregory“ 0,99, und Holzkiste „Woody“ 7,99 alles von und bei BUTLERS. Dekopflanze „Aloe“ 5,99 bei MÜLLER. Magazin „Gluten Free“ 4,50 bei MORAWA.

30

GALERIENMAGAZIN FRÜHJAHR/SOMMER 2018


FOOD

FROHE OSTERN Ein prächtiges Osterfrühstück genießen, die frischen Köstlichkeiten kommen noch heiß aus dem Backofen; unbegrenzt Zeit haben, um ­gemütlich beisammenzusitzen. Genießen auch Sie mit Ihrer Familie die österliche Frühstücks­ tradition beim Bäcker Ruetz! Vom Frühling inspiriert, für Ostern gemacht: Die Osterpinze und das Osterbrot sind softe, flaumige Hefegebäcke mit zartem Butteraroma und viel Tiroler Frischmilch. Die feinporige, weiche Konsistenz entsteht durch die Herstellung nach Hausfrauenart mit Dampfl. Und der Unterschied zwischen den beiden? Im Osterbrot sind Sultaninen und fruchtige Pfirsichstückchen eingearbeitet, und man erkennt es am zarten Streifenmuster aus Zuckerguss. Besonders herzige Osterboten

sind auch die Osterhäschen mit ihren Knopfaugen. ­Honig, Butter und viele Eier – alles in bester ­Qualität, wie es sich beim Ruetz von selbst versteht – machen die Häschen aus feinem Buttergermteig zum leckeren Naschvergnügen.

osterbrot

Aus luftigem Hefeteig, gespickt mit Pfirsichstückchen und Sultaninen, verziert mit Zuckerguss – wie gemacht fürs Osterfrühstück.

www.ruetz.at

AM BESTEN S

C ECKT

WISSEN,

O’S

HM

W

Süße Ostern!

SE IT 18 99 UE RB ÄCKER R

TZ

DE


RathausGalerien Frühling/Sommer 2018  
RathausGalerien Frühling/Sommer 2018