6020 Stadtmagazin Anpruggen Extra

201 9

© AXEL SPRINGER

AUS L O K I T. N S & F HIL A I R VOR A M H C I EN S L L E T S

IMPRESSUM Herausgeber: Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Telefon: 0512/58 6020, E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Verkauf: David Oberhauser Druck: Ferdinand Berger & Söhne Gesellschaft m.b.H., 3580 Horn

ruetz-Krapfen

Nach GroĂ&#x;vater Rudolfs Rezept: fruchtige Marillenmarmelade, umhĂźllt von lockerem Hefeteig. Extra flaumig! www.ruetz.at

DER BÄCKER RUETZ

© DER BÄCKER RUETZ

MEHL IM BLUT SEIT 

Seit 1899 bäckt die Familie Ruetz in Kematen Brot. Nach überlieferten Originalrezepten, mit hausgemachtem Natursauerteig, natürlich ohne Zusätze. Bis heute die Garanten für den besten Geschmack.

U

m am Sonntag ofenwarme Brotspezialitäten frisch für den Brunch zu besorgen, für einen Zwischenstopp auf der sonntäglichen Radtour, zur Erfrischung zwischen Erledigungen am Vormittag, auf einen g‘schmackigen Frische-Snack in der Mittagspause, zum gemütlichen Kaffeekränzchen mit der Freundin am Nachmittag – wo geht man da hin? Zum Bäcker Ruetz in Mariahilf! // Das moderne Bäckerei-Café punktet mit einem sonnigen Gast-

garten mit Kinderspielplatz und einem großzügigen Raumerlebnis.

Kulinarische Schmankerln kann man schließlich nur so richtig genießen, wenn man sich auch wohlfühlt – und das tut man hier! // Guter Geschmack ist beim Bäcker Ruetz nämlich ein Gesamtkonzept, das über die Backstube hinaus gelebt wird. wwww.ruetz.at

Der Bäcker Ruetz Mariahilfstraße 1 6020 Innsbruck T 0512 / 273 163 Öffnungszeiten: Mo bis Sa: 6.30 – 18.30 Uhr So und Feiertage: 7 – 18 Uhr

© PHILIPP MOSER, AXEL SPRINGER

ICH MACH DICH FIT! Personal Training, Gruppenkurse, Functional Training und Firmenfitness in der Innstraße

I

n den kommenden Wochen entsteht in der Innstraße 42 ein kleines, aber feines PersonalTraining-Studio, in dem auch Kleingruppentrainings absolviert werden. Egal, ob du abnehmen möchtest, Muskeln aufbauen willst, deine Fitness steigern möchtest oder einfach nur in angenehmer Atmosphäre trainieren willst – hier bist du genau richtig!

Unter professioneller Anleitung erreichen wir gemeinsam deine Ziele. // Das Studio liegt idylisch und je nach Wunsch, Laune und Wetter können wir drinnen oder draußen trainieren. Wenn du Lust bekommen hast, deine Ziele zu

Oliver Bachmann: Dein Per sonal Fitnesstrainer in St.Nikolaus.

erreichen, kannst du mich unter 0699/13237157 erreichen. Ich freue mich auf dich! www.personalfitnesstrainer.tirol Oliver Bachmann Personal Fitness Trainer Innstraße 42 6020 Innsbruck T 0699/13 23 71 57 E oli-bachmann@hotmail.com

3

© AXEL SPRINGER

GENUSS PUR Die Faktorei ist der Geheimtipp für Frühstücksfans in Mariahilf.

V

on 8 Uhr bis open end – so lässt sich frühstücken! In der Faktorei kommt nur das Beste auf den Teller: Alle Zutaten sind frisch, größtenteils regional und in Bioqualität (vom Gewürz bis zum Schinken), selbstgemachte Marmeladen und Aufstriche gehören auch dazu. Als Hausspezialität stehen frisch gebackene Scones mit Butter und Marmelade auf der Karte. Dazu wird richtig guter Kaffee serviert, hausgemachte Kuchen, Tagesgerichte und eine kleine, ausgewählte Karte machen das Angebot komplett. // Nach dem Sonnetanken vor dem Haus kann man den Tag mit

Fak torei Innsbruck.

Hier wird Regionalität groß geschrieben.

der großen Auswahl an Gins, Weinen und Bier in der Bar ausklingen lassen. Und wer nicht nach Hause mag, kann auch eines der zwölf Hotelzimmer anmieten. // Aktuelle Informationen gibt es auf faktorei-innsbruck.at und auf Facebook!

Faktorei Mariahilfstraße 36 6020 Innsbruck T 0676/58 05 901 Öffnungszeiten: Di bis Sa: 8 – 23 Uhr So 8 – 18 Uhr

FAKTOREI

© FOTO HOFER

IHRE IMMOBILIE IST MEIN JOB Die Verwaltung und Vermittlung von Immobilien ist eine Aufgabe, die Gewissenhaftigkeit und Kompetenz erfordert.

S

ie suchen eine Hausverwaltung, die Nähe zum Kunden nicht nur als schönen Slogan trägt, sondern diese auch wirklich lebt? Dann sind Sie bei Immobilienverwaltung Schröcksnadel an der besten Adresse. WAS eine Hausverwaltung zu tun hat, ist im Gesetz ganz genau geregelt und selbstverständlich erfülle ich diesen Leistungskatalog in allen Punkten gewissenhaft. Was mich von anderen Verwaltern unterscheidet, ist das WIE. Als Einzelunternehmerin kenne ich meine

Mag. Maria Schröcksnadel

Kundinnen und Kunden persönlich und kümmere mich selbst um alle ihre Anliegen – freundlich, schnell und kompetent. // Sie wollen Ihre Immobilie gewinnbringend vermieten? Ich übernehme diese Aufgabe gerne.

Auf Wunsch suche Ich Ihnen einen Mieter, kontrolliere den Zahlungsverkehr und erstelle Ihre

regelmäßigen Abrechnungen. Weitere Infos fi nden Sie online unter: www.schroecksnadel.com Immobilienverwaltung Schröcksnadel Innstraße 55 6020 Innsbruck T 0512/27 11 49 E immo@schroecksnadel.com

Schröcksnadel mmobilien

· Verwaltung · Vermittlung

Mag. Maria SchröckSnadel Innstrasse 55 · 6020 Innsbruck teLeFOn +43 · (0)512 · 27 11 49-0 ImmO@schrOecksnadeL.cOm w w w. s c h r O e c k s n a d e L . c O m

4

© FREIZEIT-TIROL.AT/BERNHARD SCHÖSSER

ROCKST DU SCHON? Oder träumst du noch ?

W

ir, das Team von Rock and More Music School – Innsbruck, sind eine private Musikschule im Herzen der Landeshauptstadt und setzen direkt das fort, was mit Learn to Rock begonnen wurde. Wir erweitern das Konzept! So sind z. B. Jennifer Batten (Michael Jackson, Jeff Beck), Andi Marberger (No Bros, Schubert in Rock, Schürzenjäger) und Bernth (Seiler und Speer) Teil unseres Teams oder halten Workshops. Auf den Instrumenten Gitarre, Bass, Keyboard und Klavier, Schlagzeug und für Gesang fi ndest du bei uns professionelle und maßgeschneiderte

Werner Bruck und Anna - Maria Thurau freuen sich auf dich !

Angebote und Tarife – und du lernst dein Instrument mit deiner Musik kennen und spielen. // Am 21. 3. 2019 dürfen wir mit Freude Jennifer Batten live für einen Workshop in Innsbruck begrüßen und dazu einladen! // Neugierig? Melde dich, wir freuen uns! Unsere Tarife, Coaches

und weitere aktuelle Infos sind auf unserer Homepage: www.rockandmore.at Rock and More Mariahilfpark 3 6020 Innsbruck T 0676/73 48 065 E info@rockandmore.at

© AKI TIROL

AKI-TIROL Der Weg zurück in die Arbeitswelt

S

eit zehn Jahren bietet AKITirol mit seinem Projekt AKIfair Beratung und Unterstützung auf dem Weg zurück in die Arbeit. Am Beginn der Innstraße fi nden Personen die längere Zeit auf Arbeitssuche sind offene Ohren, viel Erfahrung und beste Kontakte zu den Unternehmen der Stadt. Pro Jahr werden im Auftrag des AMS und des Landes Tirol, mit Unterstützung der Stadt Innsbruck, knapp 700 Personen begleitet – der Hälfte gelingt der nachhaltige Wiedereinstieg.

PARTNER DER WIRTSCHAFT Gute Arbeitskräfte sind mittlerweile in manchen Bereichen

AKI -Tirol bringt Arbeitssuchende und Unternehmen zusammen

Mangelware geworden. AKIfair unterstützt Firmen kostenlos bei Ihrer Suche nach geeigneten Personen, wobei Ehrlichkeit, Offenheit und Motivation die Grundprinzipien in der Zusammenarbeit sind. Wir bringen die Interessen von Mensch und Betrieb zusammen. www.akifair.at

5

Arbeitskräfteinitiative Tirol – AKI Innstraße 7 6020 Innsbruck T 0512/56 35 67-0 E office@akifair.at Öffnungszeiten: Mo und Fr: 8 – 12:30 Uhr Di, Mi, Do: 8 – 16 Uhr

AKI

TIROL

gemeinnützige arbeitskräfte initiative

SCHLOSS BÜCHSENHAUSEN

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Catharina Bachbauer

© SCHLOSSMARKETING

IHR ANSPRECHPARTNER

Feiern in historischem Ambiente

D

ie gediegene Atmosphäre bildet einen reizvollen Rahmen für edle Feste. Ob Hochzeit, Promotion, Geburtstag oder Firmenfeier – es gibt zahlreiche Anlässe für ein rauschendes Fest im Schloss. Damit Sie Ihren Freudentag voll und ganz genießen können, helfen wir Ihnen bei der Organisation. Wir bieten einen Rundum-Service, der individuell an Ihre Vorstellungen angepasst wird. Wir freuen uns darauf, Ihr Fest zu einem unvergesslichen Event zu machen!

DER KANZLERSAAL Der Kanzlersaal im Schloss mit rund 400 m 2 Veranstaltungsfl ä-

Der Kanzlersaal für stilvolle Feierlichkeiten

che eignet sich perfekt für ausgelassene Feste. Er bietet Platz für 80 bis 140 Gäste.

DAS KELLERGWÖLBE Die weitläufi gen Gewölbe des ehemaligen Weinkellers sind eine einzigartige Location für Events und Feste. Die zehn Räume erstrecken sich auf 950 m 2 und sind

selbstverständlich auch separat vermietbar. Ideal für Firmenfeste oder Geburtstage.

SCHLOSS BÜCHSENHAUSEN Weiherburggasse 5 6020 Innsbruck T 0512/22 700 E catharina@schloss-marketing.at

© 2QUADR.AT

TREFFPUNKT MIT FLAIR Jazzmusik, Cocktails und mehr gibt’s seit 1991 im Innside Pilspub.

I

n der alten Häuserzeile am Inn im Stadtteil Mariahilf fi ndet man bei Hausnummer 6 das VierSterne-Hotel Mondschein. // Die Ursprünge des Gebäudes gehen auf das Jahr 1473 zurück.

1991 wurde in den ehrwürdigen Räumen der Belle Epoque Bar das Innside Pilspub gegründet und startete mit einem Jazzevent.

Seither treten unter den alten Gewölben vom Innside immer wieder Künstler aus der heimischen und internationalen Jazz-Szene auf.

Täglich zwischen 18 und 24 Uhr werden den Gästen bei angenehmer Musik Cocktails, erlesene

Das gemütlichste Pub in Mariahilf

Weine, Bierspezialitäten, Getränke aller Art und Snacks serviert.

Das Lokal ist ideal, wenn man sich einfach unterhalten will oder sich vor oder nach einem Kinofi lm im nahen Metropolkino trifft. Jetzt in der kalten Jahreszeit sind die zahlreichen innovativen Bio-Tees von Sonnentor besonders zu empfehlen.

6

www.mondschein.at www.innside.at www.facebook.com/innside.pilspub Hotel Mondschein Innside Pilspub Mariahilfstraße 6 6020 Innsbruck T 0512/22 784 Öffnungszeiten Mo bis So: 18 – 24 Uhr

MEGA KINO-TAGE MONTAG BIS MITTWOCH:

-20%

AUF DEN TICKETVOLLPREIS JEDEN DIENSTAG: “ALL INCLUSIVE”

10,-

NUR FÜR ALLE

KINOTICKET

*Kinoticket, Popcorn und 0,5l Keli-Drink oder Heineken. Aufschlag für 3D. Aktion ausgenommen an Feiertagen..

Nur an der Kinokassa erhältlich, Online- Reservierung möglich. Keine Abgabe von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahre.

JEDEN MITTWOCH: “KINO-PACKAGE” NUR

10,-

FÜR SCHÜLER, LEHRLINGE UND STUDENTEN *Kinoticket, Popcorn und 0,5l Keli-Drink oder Heinekenn. Aufschlag für 3D. Aktion ausgenommen an Feiertagen. Angebot nur gültig für Schüler, Lehrlinge und Studenten. Nur an der Kinokassa erhältlich, Online- Reservierung möglich.

Keine Abgabe von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahre.

Gratis Kino-App!

/MetropolKino

www.metropol-kino.at

KINOTICKET

Frisch gekocht im Gasthof Lamm Dienstag bis Freitag: 11:45–14:00 Uhr 17:45–22:00 Uhr Samstag: 17:30–22:00 Uhr Sonntag: 11:30–14:00 Uhr Gasthof LAMM Essen & Kultur Mariahilfstrasse 12 6020 Innsbruck 004366499179910 lamm.gasthof@gmail.com

Mittagsmenü!

Mo bis Fr