6020 Stadtmagazin (November 2014)

Retourenadresse: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck | Plus.Zeitung 13Z039759 P

nov Ausgabe 181

13. Jahrgang

Immer gratis.

Nie umsonst.

next topmodel ein innsbrucker am laufsteg

mein erster burger erlebnisse einer novizin

fünf minuten ruhm poetry slammer im porträt

november 2014

G

Mit den wichtigsten Terminen für

ew

in

n

T K ag au es ne tic r t ke al er t s f G ür le ts den ch er

sp

ie

l

die kriegsopferabgabe fällt, die vergnügungssteuer bleibt

ivb.at

Meine Lederausstattung.

Entgeltliche Einschaltung

2

E d i tor i al

Waru m?

Oft versuche ich an dieser Stelle Antworten zu geben. Diesmal gibt’s Fragen. von Michael Steinlechner

W

arum verlangen so viele Menschen, wenn man irgendwo unterschreiben muss, ein Autogramm und nicht einfach eine Unterschrift? Warum freuen wir uns jedes Jahr über den schönen Herbst und vergessen dabei, dass der Sommer keiner war und der Winter nicht bis Weihnachten, sondern bis ins Frühjahr dauern wird?

Warum regen wir uns jedes Jahr wieder darüber auf, dass die Weihnachtszeit immer früher anfängt, obwohl das gar nicht stimmt? Warum blinkt eigentlich niemand mehr im Straßenverkehr? Lenkt das Telefonieren über Freisprechanlage wirklich weniger ab als mit dem Handy, obwohl der Inhalt des Gesprächs derselbe bleibt? Muss man immer und überall erreichbar sein und wie lange dauert es noch, bis alle verstanden haben, dass das für alle Beteiligten vor allem anstrengend ist? Warum nutzen alle stundenlang WhatsApp, anstatt ein paar Minuten zu telefonieren? Sollte man über Rauchverbote auf Spielplätzen wirklich diskutieren müssen? Wer vermisst jetzt eigentlich noch die Trinkfreunde vom Brunnen in der Theresienstraße und möchte wer ein neues Problem erfinden? Gibt es noch jemanden, der glaubt, dass der Wacker bald wieder aufsteigt, oder jemanden, der gar den Präsidentenjob übernehmen möchte? Wie lange kann man ignorieren, dass immer mehr Autofahrer die Innenstadt wegen unterirdisch wie oberirdisch außerirdischen Parkgebühren meiden?

Werden irgendwann mehr Stadtfahrräder im Einsatz sein als sich in Parkposition befinden? Haben Sie es in Innsbruck schon einmal geschafft, das Haus zu verlassen und dabei kein Geld zu brauchen? Warum kennen immer noch viele den Unterschied zwischen „regional“ und „bio“ nicht? Warum gibt es noch immer Eier aus Käfighaltung, obwohl das jeder schlecht findet? Existieren wirklich noch Wirte, die glauben, dass das totale Rauchverbot in Österreich nicht auch kommen wird, und wenn ja, wie groß ist deren frisch gebauter Raucherbereich? Ist es normal, dass man sich in der Stadt, in der man geboren wird, das Wohnen nicht leisten kann? Warum darf am Sonntag nur der Bahnhof-Supermarkt aufsperren und wenn die Sonntags-Öffnung keiner will, warum gehen alle dann dorthin? Warum zieht es die kleinsten Geldbeutel zu den größten Plasma-Fernsehern? Warum haben die Banken große Krisen und keine Zinsen, und nicht umgekehrt? Warum denke ich, wenn ich die „Agro Alpin“Poster auf der Straße sehe, an eine HipHop-Gangster-Convention in den Bergen?

Warum gibt es keinen guten Glühwein ohne Migräne-Nebenwirkungen und warum hindert dieser Umstand die wenigsten an dessen Konsumation, sobald die Temperatur unter Null fällt? Warum müssen am Ende der Seite noch viele weitere Fragen auf keine Antworten warten? m.steinlechner@6020stadtmagazin.at

3

Wir empfehlen:

innsbrucks next topmodel Seite 18 Mein erster burger Seite 40 poetry slammer im porträt Seite 68

f u a Lust ? e e n sch 6020 verlost 25 x 2 Tagestickets f端r den Kaunertaler Gletscher

snowcard.tirol.at

Mitspielen geht so: Kennwort: „Kaunertal“, Einsendeschluss: 14. 11. 2014 / Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse / / Brunecker Str. 3 6020 Innsbruck / gewinnspiel@ 6020stadtmagazin.at

GANZ TIROL

87 skigebiete > 1100 lifte > 4000 pistenkilometer von 1.10.2014 – 15.5.2015

FÜR

EINEN WINTER.

MACH MIT BEI DER GRÖSSTEN CHALLENGE DER ALPEN!

findet ihr auf Teilnahme und alle Infos www.snowcard.tirol.at oder card snow tirol www.facebook.de/

Mit dem 29. Kaunertal Opening wurde die Saison am Kaunertaler Gletscher bereits Anfang Oktober mit einem fulminanten Drei-TagesSnowpark-Opening eingeläutet.

Nach den Schneefällen Ende Oktober zeigt sich der Gletscher nun von seiner besten Seite und bietet neben zwölf Kilometern bestens präparierter Pisten auch ein umfangreiches Park-Setup.

Für Pistenliebhaber oder Shredder – es ist für alle etwas dabei.

Snow Card Tirol Challenge präsentiert von

Da ist was los.

n ov e m b e r 2 0 1 4

6020 zin Stadtmaga

nov Ausgabe 181

13. Jahrgang

am cover

Cover-Story

s pa SS b r e m s e Die Kriegsopferabgabe wird Anfang 2015 Geschichte sein.

Doch die wahre „Spaßbremse“ – die Vergnügungssteuer – bleibt.

Seite 14

Serien next topmodel ein innsbrucker am laufsteg

mein erster burger erlebnisse einer novizin

fünf minuten ruhm poetry slammer im porträt

46

64

MUNDART Diesmal: Schmackofame

kunst & design Diesmal: Andrea Haider

stadt Seite

test Seite

interview Seite

es werde musik Der Entwurf für das Haus der Musik steht

boxenstopp 6020 hat AsiaNudelboxen getestet

kein tagtraum mehr Die Newcomer-Band Tagträumer im Interview

erotik Seite

kultur Seite

kino Seite

12

38

24

72

neue gipfel Zu Besuch in einer Innsbrucker Tantraschule

anderer stundenplan Was in Innsbruck abseits vom Wochenende los ist

6

74

90

offene wunden „Tote lügen nicht“ als Film des Monats

6020 Meinung editorial.

Michael Steinlechner warum?

Seite

3

Kolumne.

Barbara wohlsein wiedersehen mit carrie

Seite

89

Essay.

Johannes F. park Kein Kommentar

Seite

98

Gewinnspiele

aktiv

seite

tagestickets kaunertaler gletscher

4

mundart 50 euro gutscheine zu gewinnen!

kino

IVB-News

46

2GE0SCH ENK... T HEISST

Seite

91

gratis ins metropol!

36

seite

2x €

1x20€BONUSIM

*

rätsel

Seite

94

3 x 2 floatingbehandlungen

f von 100€ 14 ab einem Einkau * gültig bis 31.12.20 auf reduzierte ht nic Gilt s. pon Cou bei Vorlage dieses geschlossen.

Ware, Barablöse aus

mobil Seite

62

© Walter Mair

m-ut 2014 Zweitwagen für Betuchte: der BMW i3

B MW i 3

1x20€BONUSIM

*

Impressum Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Barbara Wohlsein Grafik: Marco Lösch, Tanja Mintscheff, Thomas Bucher, Doris Pfifferling, Alina Zweiker Illustration: Monika Cichoń Mitarbeiter dieser Ausgabe: Klaus Erler, Christoph Jelinek, Marianna Kastlunger, Matthias Krapf, Walter Mair, Denise Neher, René Nuderscher, Johannes F. Park, Peter Plaikner, Eva Schwienbacher, Flo Seidl, Verena Zankl (Korrektur) Fotos: Dominique Huter, Emanuel Kaser, Franz Oss Anzeigenverkauf: Philipp Koch, Carmen Larch, Patricia Viertler (verkauf@6020stadtmagazin.at) Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Telefon: 0512/58 6020, Fax: DW -2820 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle und Michael Steinlechner Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Hinweis: Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

f von 100€ 14 ab einem Einkau * gültig bis 31.12.20 reduzierte pons. Gilt nicht auf Cou ses die e lag bei Vor geschlossen.

Ware, Barablöse aus

Deine Boardstores l, IBK am Wiltener Platz XDOUBLE.COM &

7

SWEETDREAM.CC

Im B ild

movember In den letzten Jahren hat sich die „Movember“­Aktion, die auf Männergesundheit und insbesondere auf Prostata- und Hodenkrebs aufmerksam machen soll, international durchgesetzt.

Die Regeln: Am 1. November glattrasiert beginnen und sich dann 30 Tage lang einen Schnurrbart wachsen lassen. Unser Fotomodell Hannes Zösmayer hat als überzeugter Schnurrbartträger bereits einen deutlichen Vorsprung.

8

9

Š emanuel kaser

WEIHNACHTEN ZUM OUTLETPREIS! DAS GIBT’S NUR BEI

EULE CIVETTA H 21 + 30 cm Outletpreis ab € 9,95

WINDLICHT TILA H 17 cm Outletpreis je € 6,95

FIGUR SANTA Outletpreis ab € 17,95

Innsbruck

[Greif Center] Andechsstraße 85 A 12/Ausfahrt Ost Tel. 0512 - 33533-0

WWW.AVANTI-WETSCHER.COM

Fügen [bei Wetscher] Zillertalstraße 31 Tel. 0588 - 600-88 avanti@wetscher.com

nov emb er

10 DingE, die die Welt in diesem Monat nicht braucht

Der lange Abschied

Glühwein

1.

10.

vor der Christkindlmarkteröffnung am 15. 11.

von Wetten, dass ...?

2.

9.

Diskussionen über das Gesicht

WinterjackenPanikkäufe

von Renée Zellweger

3.

jetzt schon

für Tchibo

4.

8.

leergegessene Adventkalender

© Illustration: Monika Cichon

Helene Fischer

7.

Mario Barth als RTLAufdecker

das 17. „Save the Date“

für die Vorweihnachtszeit

überheizte busse

5.

Helene Fischer im tatort

11

6.

sta dt

Es we rde M us i k

s i e g e r p r oj e k t des Tiroler Architekten Erich Strolz

Nach jahrelangem Ringen steht er nun: der Entwurf für das neue Haus der Musik, das die Stadtsäle ersetzen und allen wesentlichen Musikinstitutionen Innsbrucks Heimat geben soll.

Text: Barbara Wohlsein

F

ast hätte schon niemand mehr daran geglaubt: Das Haus der Musik, von der verstorbenen Innsbrucker Bürgermeisterin Hilde Zach befürwortet und vorangetrieben, wird nun endlich Realität. Mitte Oktober wurde das Ergebnis des EU-weiten, offenen Realisierungswettbewerbs der Öffentlichkeit präsentiert. // Die Jury entschied sich für den Entwurf des Tiroler Architekten Erich Strolz, der sich gegen große Namen wie Coop Himmelb(l)au und Dominique Perrault durchsetzen konnte.

Knapp 50 Millionen Euro wird das von ihm geplante Großprojekt kosten – je 20 Millionen Euro kommen dabei von Land Tirol und Stadt Innsbruck, den Rest trägt der Bund.

Orchester und Theater.

Zu den größten Nutznießern des Neubaus zählt mit Sicherheit das Tiroler Symphonieorchester Innsbruck (TSOI), dessen Musiker sich schon länger mit suboptimalen Probenbedingungen in den veralteten Stadtsälen herum-

// Visualisierung: Unverblümt/Strolz

schlagen. Auch die Kammerspiele waren in den letzten Jahren mit Wasserschäden und Lärmbelästigung konfrontiert und dürfen sich im neuen Haus der Musik auf neue Räumlichkeiten für ca. 220 Zuschauer freuen. Von Herbst 2015 bis zur Neueröffnung 2018 werden die Theatervorstellungen wahrscheinlich in einem Übergangsquartier vor den Probebühnen des Tiroler Landestheaters stattfinden.

Ausbildungsstätte. „Mit dem Haus der Musik werden optimale Arbeitsbedingungen sowie adäquate Probe- und Unterrichtsräume für Musikschaffende, Studierende und Lehrende geschaffen“, erklärte Innsbrucks Bürgermeisterin Christine OppitzPlörer bei der Präsentation des Siegerprojekts die Hauptaufgabe des neuen Gebäudekomplexes. // So kann zum einen das Mozarteum Innsbruck seine Ausbildungsstätten im Haus der Musik unter einem Dach vereinen, zum anderen hat auch das Tiroler Landeskonservatorium zusätzlichen Raumbedarf für erweiterte

12

Unterrichtszweige sowie zur Wiedererrichtung der Bibliothek angemeldet. Zusätzlich wird das Haus der Musik dem Institut für Musikwissenschaften, einer Gemeinschaftsbibliothek, den Tiroler Landesvereinen für Musik sowie den Festwochen der Alten Musik Raum bieten.

Zeitplan und letzte Diskussionen.

Los gehen die Bauarbeiten im Herbst 2015: Zunächst werden die Weiler-Fresken und die Orgel aus den Stadtsälen abgebaut. Dann folgt der Abbruch des Bestandsgebäudes. 2018 soll das Haus der Musik in Betrieb genommen werden. // Letzte Diskussionen gibt es derzeit noch um die Fassade des Gebäudeentwurfs von Architekt Erich Strolz. Hier wurde von der Jury empfohlen, die Visualisierung nicht zu 100 Prozent zu übernehmen und eine weitere Bearbeitung anzustreben. Von Seiten der Stadt wird dieser Aspekt aber nicht als „matchentscheidend“ gesehen: Im Großen und Ganzen sei man sehr zufrieden.

g n i p p o h Abends r h U 0 0 .

2 2 s i b | .

1 1 .

7 , FR presented by presented by

Gratisbus le Shutt Uhr

16.30

- 2.00

Roberto Blanco

Melanie Müller

presented by

presented by presented by

Tagträumer 2000

iner David Blabenste

Mr. Saxisfaction

Sponsored by:

4

gratis! • Einkaufserlebnis in über 100 Shops! •

• www.ekz-cyta.com • CYTA Info: 0512 | 30 46 18

c ov e r sto ry

E rst di e Ta xe , dan n da s Ve rg nüg e n Die Kriegsopferabgabe wird ab Anfang Jänner 2015 Geschichte sein.

Mit dieser Maßnahme will die Tiroler Landesregierung für bessere Stimmung unter den Veranstaltern sorgen – Schampusflaschen werden wohl trotzdem nicht geköpft werden.

6020 weiß, wo weiterhin die Spaßbremsen lauern.

Text: Marianna Kastlunger

D

arum geht’s: Die Kriegsopferabgabe, auch bekannt als Behindertenabgabe, wird noch bis Ende Dezember bei „Veranstaltungen ohne kulturellen oder künstlerischen Charakter“ fällig sein, und beträgt 10 Prozent des Eintrittspreises.

Das Gesetz, das diese Abgabe reguliert, ist ein Landesgesetz – allerdings kann jede einzelne Gemeinde selbst darüber entscheiden, ob sie die Abgabe einhebt oder nicht. Mit der Abschaffung sollen nun Veranstalter und Verwaltung entlastet werden, da sich der Aufwand angeblich kaum mehr lohnt. // Bisher flossen jährlich rund 450.000 Euro in den Kriegsopfer- und Behindertenfonds, der Zuschüsse zu Wohnbedarf, Kuraufenthalten oder zur Förderung von Rehabilitationsmaßnahmen finanziert.

Dieser Fonds verfügt laut Landesregierung über genügend Mittel, um solche Förderungen nach wie vor gewährleisten zu können

– dank anderer Steuergelder, zum Beispiel aus dem Lotterienfonds. Betroffene Institutionen kritisieren jedoch diese Einschnitte, weil sie befürchten, dass dringend benötigte Erhöhungen der Förderungen für Menschen mit Behinderungen nicht mehr möglich sind.

Kampf der Pazifisten. „Höchste Zeit! 100 Jahre nach dem Ersten und 70 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg sind die Kriegerwitwen ja auch nicht mehr die jüngsten“, kommentiert Norbert Pleifer, notorisch schlagfertiger Innsbrucker Veranstalter, die Abschaffung der Kriegsopferabgabe. Der Treibhaus-Chef ist einer der wenigen, die sich über das Ende der Abgabe ehrlich freuen, schließlich musste er sich paradoxerweise ziemlich viel mit ihr befassen: „Wir hatten vor Jahren einen Riesenkonflikt mit dem Kriegsopferverband. Ich hatte eine große Veranstaltung im Congress.

14

Auf die Rückseite der Eintrittskarte hatten wir geschrieben: ‚7 Prozent dieser Eintrittskarte kassiert der Kriegsopferverband zur Finanzierung des letzten beziehungsweise nächsten Krieges.‘ Darauf gab es eine Welle der Empörung in allen Medien, von wegen: Wir hätten kein Herz für Witwen und Waisen.“ Darum geht’s wirklich.

Die meisten heimischen Veranstalter finden die Abschaffung der Kriegsopfer- und Behindertenabgabe zwar schön, betonen aber, dass das eigentliche Problem ihre große Schwester, die Vergnügungssteuer, sei. Je nach Veranstaltungsart beträgt diese zwischen 4 und 25 Prozent des Eintrittspreises.

Auch hier gilt: Die Regulierung erledigt das Land, die Einhebung die Gemeinden – wenn sie dies möchten. // Die Stadt Innsbruck mag die Vergnügungssteuer und kassiert jährlich bis zu zwei Millionen Euro. Die Kriegsopferabgabe ging bisher Hand in Hand mit der Vergnügungssteuer, also war die Einhebung dieses Steuerpaares kein wirklich großer Aufwand – die Abschaffung ist dementsprechend auch keine riesige Erleichterung für die Verwaltung. Ist das Ende der Kriegsopferabgabe somit nur ein Pseudo-Zuckerl?

„ H öc hste ze it! di e kri ege rwit we n si n d auc h n i c ht m e h r di e jün gste n .“ N o r b e rt P l e i f e r

15

c ov e r sto ry

Prädikat „wertvoll“ und die Steuer Die Prädikate „wertvoll“ oder „sehenswert“ sind jedem Kinofan bekannt. Die Vergabe dieser Qualitätssiegel erteilt die Filmbewertungskommission, eine offizielle Einrichtung aller Bundesländer. Die Vorführung prädikatisierter Filme in einem Kino-Multiplex wird nicht besteuert. Ein Filmverleih, der also seine Produkte möglichst steuergünstig auf den Markt bringen möchte, kann ein Prädikat beantragen – so machen es etwa große US-Firmen. „Leider haben nur wenige österreichische und europäische Filmverleihe das nötige Kleingeld für die Antragstellung, darum gehen viele tolle Filme unter“, erklärt Patrizia Hueber vom Metropol Kino.

Aber es kann auch anders gehen: Der Film „12 Years a Slave“ hat heuer drei Oscars abgesahnt, war ein Publikumsmagnet, aber nicht prädikatisiert. „Das war ein sehr erfolgreicher Film, aber den Antrag konnte man im Nachhinein nicht mehr stellen“, sagt Hueber. Also blieb er für die Tiroler Kinos sehr teuer, weil ohne Prädikat die Vergnügungssteuer fällig wurde.

„ e i n e ve rgnügun gsste ue r ist e i n fac h n i c ht m e h r ze itg e mäss .“ b e r n h a r d wa n n e r

Die SpaSSbremse.

Bei Veranstaltungen, die Besucher „unterhalten und ergötzen“, ist das Ungetüm „Lustbarkeitsabgabe“ alias Vergnügungssteuer fällig – so will es das Tiroler Vergnügungssteuergesetz von 1982. Abschreckender kann eine in Bürokratensprech verpackte Moralkeule wohl nicht sein. Nicht nur Veranstalter stellen sich schon lange die Frage, ob es die Weltstadt Innsbruck im 21. Jahrhundert wirklich noch nötig hat, Einheimischen und Besuchern indirekt ein schlechtes Gewissen einzureden. // Auch Event-Profis haben Einwände: „Eine Vergnügungssteuer ist einfach nicht mehr zeitgemäß, die Kriegsopferabgabe erst recht nicht“, sagt Bernhard Wanner von der Tiroler Wirtschaftskammer. Als Fachgruppenobmann der Freizeit- und Sportbetriebe kritisiert er die Politik, die eine Stadt touristisch attraktiv machen will, dies aber gleichzeitig steuerlich sabotiert. // Fast jeder Innsbrucker Veranstalter klagt über hohe Spesen für Sicherheit, Infrastruktur und überhaupt das Risiko eines jeden Events – eine Vergnügungssteuer oben drauf ist oft nicht mehr tragbar. Es kommt deshalb auch nicht von ungefähr, dass große Acts Innsbruck regelrecht meiden und dafür lieber nach Ischgl oder Wörgl gehen. Eine richtige Kulturstadt solle Veranstalter nicht zusätzlich belasten, sondern das wahre Potenzial erkennen, so der Tenor in der Branche. Das findet auch Michael Bielowski, Geschäftsführer der Olympiaworld: „Die Kombination aus Kriegsopferabgabe plus Vergnügungssteuer hat bei manchen Veranstaltungen eine Abgabensumme von

40 Prozent des Ticketpreises ergeben – das ist einfach zu teuer. Ich finde die aktuelle Entwicklung gut, hoffentlich beleben bald mehr Veranstalter die Szene, da würde auch mehr Geld in die Kommunen fließen.“ Blüten der bösen Bürokratie.

Die Besteuerung von Veranstaltungen hängt im Übrigen von der Art derselben ab. Für eine genaue Klassifizierung der Veranstaltungen hat die Landesregierung auch verschiedene Kriterien definiert: Ein Konzert wird mit 4 Prozent, Tanz- oder Showevents mit 15 Prozent und Clubbings mit 25 Prozent besteuert. So weit die Theorie. In der Praxis sind Veranstalter nicht selten mit bürokratischen Definitionsproblemen konfrontiert.

Ist der hypothetisch beste Elektro-DJ der Welt wirklich „nur“ ein DJ (Jackpot für die Gemeindekassa, denn das macht 25 Prozent Steuern), ein Show-Act, der „mechanisch musikalische Stücke mit Musikautomaten wiedergibt“ (behördisch für DJ, dies bringt

16

A

W B T

cove rstory 15 Prozent Steuern) oder doch ein Livemusiker (Jackpot für den Veranstalter mit nur 4 Prozent Taxen)? Für Veranstalter-Urgestein Peter Lindner ist diese Klassifizierung in jeder Hinsicht veraltet: „Kriegsopferabgabe und Vergnügungssteuer basieren auf nicht mehr zeitgemäßen Grundlagen und machen die Durchführung vieler Veranstaltungen wirtschaftlich unmöglich. Die aktuellen Trends wurden seit Jahren nicht begriffen und nicht richtig bemessen, denn der internationale Musikmarkt wird großteils von den Star-DJs bestimmt, die auch Musiker mit eigener Musik sind und somit den Künstlerstatus besitzen.“ // Alois Glatzl vom Innsbrucker Stadtmagistrat sieht die Lage so: „Die Kategorien und Definitionen für Veranstaltungsarten sind eigentlich sehr klar und nachvollziehbar, und ebenso klar ist, dass niemand am höchsten besteuert werden will.“ Sind diese Einstufungskriterien veraltet? „Das ist eine Sache der Landespolitik, die das Gesetz beschlossen hat. Ausschlaggebend ist aber, wie sich eine Veranstaltung generell darstellt.“

„ aktue lle tre n ds we rde n n i c ht b e g ri ffe n un d n i c ht ri c hti g b e m esse n.“ peter lindner

// Ein positives Beispiel für die Kompromissbereitschaft der Verwaltung kommt von Patrizia Hueber vom Metropol Kino. „Bei der Filmvorführung von Opern wäre für uns als Multiplex auch eine Vergnügungssteuerabgabe fällig gewesen.

Unser Opernprogramm ermöglicht jedoch Zugang zu Kultur in ihrer Reinform – in diesem Zusammenhang wäre die Einhebung einer Vergnügungssteuer ja fast absurd. Glücklicherweise wurde ein Antrag auf Erlass genehmigt.“ Schön, wenn es manchmal auch Lösungen gibt.

APP

GESUCHT: DIE BESTEN

WETTBEWERB TIROL 15

Konzepte und Ideen Web-Anwendungen und mobile Applikationen (Apps) unter Verwendung von Open Government Data Tirol (offene Daten der Tiroler Landesverwaltung)

Alle Infos unter data.tirol.gv.at

e Attraktiv d n u ld e G e: is Sachpre rt e tw Gesam ,– 0 0 .0 € 15 17

LASS DIR APPas EINFALLEN!

bezahlte Anzeige

Einreichfrist: 28.02.2015

Mod e l

b a r b e tr e i b e r und model.

Selcuk Coskun, genannt Selle

I n n s b rucks n e x t topmode l Kann man von Innsbruck aus eine große Modelkarriere starten? Es scheint so.

Selcuk Coskun, Barbetreiber aus Innsbruck, ist im September bei der New York Fashion Week mitgelaufen. Die Fäden zieht sein junger Modelagent in einer Büro-Wohnung in Wilten.

Text: Denise Neher

// Fotos: Dominique Huter

18

„ I c h war n ic ht nur i n N ew York , son de rn bi n auc h b e i de n Fash ion We e ks i n Paris un d Mai l an d mitge l aufe n.“ S e lc u k C o s k u n

E

ine schmucke Altbauwohnung im ersten Stock: Hier lebt und arbeitet der 25-jährige Andreas Kranebitter. Der BWL-Student ist seit zwei Jahren Modelagent, er managt und vermittelt Models – und das mit großem Erfolg.

Selcuk Coskun ist eines seiner erfolgreichsten Models: ideale 1,89 m groß, dunkle Locken, Bart, eine markante Nase und durchdringende Augen. Bei der New York Fashion Week wurde Selcuk immer wieder auf die große Ähnlichkeit mit einem der bekanntesten Männermodels der Welt angesprochen: Tony Ward. Bekannt geworden ist der Amerikaner vor allem durch Auftritte in den Madonna-Videos „Cherish“ und „Justify my love“. Die Modelikone ist inzwischen 51, Selcuk Coskun 26. Zeit für einen Generationenwechsel? „Tony Ward hat in New York ein Foto von mir gesehen und gemeint, ich schaue besser aus als er“, lacht Selcuk, von den meisten Selle genannt.

Mod e l

Jüngster Modelagent

d i e a g e ntu r .

SP-Models managt 60 Models aus Tirol.

Andreas Kranebitter hat seine Karriere als Modelagent nach der Matura mit einem Praktikum bei Louisa Models in München begonnen.

Mit 23 hat er sich selbstständig gemacht und seine Modelagentur „SP-Models“ gegründet.

Inzwischen managt und betreut er 60 Models, alle aus Tirol. Mit seinen 25 Jahren ist er der mit Abstand jüngste Modelagent in Österreich.

Was macht ihn erfolgreich? „Ich glaube, ich habe ein gutes Auge und einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik.“ Model-Castingshows wie „Austria’s Next Top Model“ schaut Andreas nur selten. „In diesen Shows geht’s um die Show und die Quoten.

Unter Vertrag nehmen würde ich keinen der Teilnehmer.“ Die Shows führen aber zu auffallend mehr Bewerbungen in seiner Agentur – „so um die fünf pro Woche“.

„ I c h gl aube , ic h habe e i n gutes Auge un d e i n e n ausge pr ägte n Si n n für Ästh eti k .“ Andreas Kranebitter

Fünf Wochen war er im August und September in New York, während dieser Zeit hat er mit fünf anderen männlichen Models aus Argentinien und Brasilien in einer WG gewohnt. Den Zirkus rund um die Fashion Week hat er als ziemlich stressig und auch oberflächlich erlebt. „Die angesagten Clubs der Stadt beschäftigen eigene PR-Agenten, die sich nur darum kümmern, Models in die Clubs zu bringen und sie gut zu unterhalten.“ Sein Abstecher in die Glitzerwelt hat daheim für einige Reaktionen gesorgt: „Ich merke schon auch Neid.“ m a n n i m h i nte r g r u n d .

Andreas Kranebitter ist Österreichs jüngster Modelagent.

Fast wider Willen.

Erst seit einem Jahr ist Selle als Model tätig und bei Andreas Kranebitter unter Vertrag, seitdem geht die Karriere steil nach oben: „Ich war nicht nur in New York, sondern bin auch bei den Fashion Weeks in Paris und Mailand mitgelaufen. Ein Highlight in Mailand war sicherlich die Show von Dolce & Gabbana, wo ich die beiden Designer auch persönlich getroffen habe.“ Kurioses Detail: Selle hat mit Mode wenig am Hut und musste von Andreas erst zum Modeln überredet werden. „Bereits vor zweieinhalb Jahren haben mich zwei Modelscouts aus Mailand in meiner Bar ‚Selles’ angesprochen. Ich hatte damals mit meiner Bar so viel zu tun, dass mich das Thema Modeln überhaupt nicht interessiert hat.“

20

6 0 20 -a kt i on

Auch heuer suchen wir wieder Geschichten über kleine Nettigkeiten, die euren Tag versüßt haben.

22

D

er Unbekannte, der dir einen Euro fürs Parken schenkt, weil du die Geldtasche vergessen hast Der Nachbar, der spontan beim Möbeltragen mitanpackt. Der Wanderer, der dir am Berg das aufgeschürfte Knie verbindet. Es sind diese kleinen Gesten, die einen Tag zu einem guten Tag machen.

// Wir suchen wieder eure Geschichten von netten Innsbruckern und netten Gesten, die es

verdient haben, gehört zu werden. Weil die Welt nicht nur schlecht und böse ist.

Bis 28. November ist Zeit, die „Make my day“-Geschichten an uns zu schicken – ein paar Sätze reichen.

// Wir sammeln die besten Geschichten und veröffentlichen sie im Dezember auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/ 6020magazin

Sende deine Geschichte an: gewinnspiel@ 6020stadtmagazin.at Kennwort: Make my day Die Aktion beruht auf einer gemeinsamen Idee von 6020 und dem Treffpunkt Philosophie. www.treffpunktphilosophie.at

Unter den Einsendern wird eine kostenlose Teilnahme am Basiskurs „Abenteuer Philosophie“ (Sommersemester 2015, Kursstart im März) im Treffpunkt Philosophie verlost.

- Sinnvolles „fair“schenken Besondere Geschenksets für Wellnesser, Schäfchen-Zähler und Hobbyköche findet man im Grüne Erde Shop in Innsbruck in der Herzog-Friedrich-Straße. Produkte zum „fair“-schenken aus den Sortimenten Mode, Schlaf, Wohnaccessoires und Kosmetik.

„Alles Zirbe!“

3-teiliges Set: Schlafkissen mit Zirbenspäne + Duftkissen + Zirbenspray Weitere Geschenksets finden Sie im Shop oder im Internet:

IM SHOP

Shop Innsbruck

Herzog-Friedrich-Straße 8 Mo -Fr: 9:30– 18 Uhr, Sa: 9:30 – 17 Uhr Adventsamstage: 9:30 – 18 Uhr 24. & 31. 12. 2014: 9:30 – 13 Uhr

IM INTERNET

www.grueneerde.com

BALLETTSCHULE TANZACADEMY

R114_Anzeige-Stadtmagazin.indd 1

14.10.14 12:27

tanzacademy

0 51

90 2/8

7 70

Erlerstr.1 6020 Innsbruck www.tanzacademy.at

23

ta n t r a- sch u le

N eue G i pfe l Im Industriegebiet Rossau wird sexuelle Erfüllung groß geschrieben.

In unmittelbarer Nähe des Ikea-Lagers, schräg gegenüber von einer Pizzeria, befindet sich seit 15 Jahren das „Shiva-Institut“.

Was passiert in so einem Tantrainstitut? 6020 war vor Ort. Text: Denise Neher

// Fotos: Dominique Huter

Z

entrum für ganzheitliches Wohlbefinden“ steht auf dem Schild zur Eingangstür im dritten Stock.

Robert Hölzl, der Leiter des Instituts, öffnet mir freudestrahlend die Tür und bittet mich, leise zu sein. „Es sind gerade Kunden da.“ Der 43-jährige Südtiroler ist ausgebildeter Masseur und Körpertherapeut und leitet das Institut gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin, der Soziologin und Sexualtherapeutin Waltraud Franzelin. „Unser Hauptaugenmerk liegt auf der sinnlichen Tantramassage. Seit drei Jahren bieten wir aber auch Seminare, Workshops und Einzel-, Paar- und Sexualberatung an – mit wachsender Nachfrage.“ // Robert führt mich an geschlossenen Türen vorbei in den Seminarraum. Das Licht ist gedämpft, die Musik beruhigend. Es riecht nach Räucherstäbchen. Was passiert hinter den Türen? „Die Tantramassage

ist eine sinnliche Ganzkörpermassage für Männer und Frauen, die auch den Intimbereich miteinbezieht. Die sexuelle Energie soll wieder frei fließen. Blockaden werden gelöst.“ Nachmittagstermin der anderen Art. Yogakissen am Boden und ein Clipboard an der Wand – wir sitzen im hellen und freundlichen Seminarraum. Roberts Telefon klingelt, ein Kunde reserviert für 16 Uhr eine „sensitive Massage“, die zwei Stunden dauern soll. // Robert trägt den Termin ein. Kommen die Kunden, um einen Orgasmus zu haben? „Nein, ein Orgasmus ist im Tantra eine mögliche Konsequenz, aber nie das Ziel“, erklärt Robert. Mehrere Stunden kann so ein Massageritual inklusive Gespräch davor und danach dauern, die Preise beginnen bei 110 Euro.

24

SONNENBRILLEN

Tantra

GUTSCHEIN

Tantra ist eine Strömung innerhalb der indischen Philosophie und Religion und wird oft frei als „Ausbreitung des Wissens“ übersetzt. In der westlichen Welt wird Tantra häufig auf sexuelle Aspekte reduziert, die im klassischen Tantra allerdings nicht im Mittelpunkt stehen.

Die Tantramassage wurde in den 1980ern vor allem für gestresste Großstadt-Europäer entwickelt und wird als heilendes, entspannendes und blockadenlösendes Ritual beschrieben.

Seit den 1990ern gibt es in vielen größeren Städten Tantrainstitute.

– 5 0 % AU F AL LE LA GE RN DE N ad ida s Or igi na ls Mo de lle

Gültig von 1.11.14 bis 30.11.14. „adidas Originals Collection 2014“ Nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. adidas Originals Sonnenbrillen

„ Di e Tantr amassage ist e i n e si n n lic h e Ganzkörpe rmassage für Män n e r un d Fr aue n , di e auc h de n I nti m be re ic h m ite i n b ezi e ht.“ r o b e rt h ö l z l

Leopoldstrasse 26 6020 Innsbruck +43 0512 / 562440 office@wolf-optik.at www.facebook.com/wolfmeisteroptik www.wolf-optik.at 25

ta n t r a- sch u le

Robert: „Der Masseur ist bei der Massage ebenso unbekleidet wie der Kunde. Das ist wichtig, damit sich die beiden auf gleicher Ebene begegnen können. Keinesfalls ist der Masseur als Lustobjekt zu sehen, er darf auch nicht berührt werden.“ In den Anfangsjahren musste man immer wieder Kunden mit falschen Erwartungen wegschicken. „Wir sind kein Schmuddelinstitut.“ Die Masseure werden intern ausgebildet, momentan besteht das Shiva-Team aus zehn Mitarbeitern.

Weckruf der Libido.

Ich blättere durch den Seminar-Folder. Zurzeit läuft eine Seminarreihe nur für Frauen: „Das sexuelle Profil“. An mehreren Abenden wird in einer kleinen, geführten Frauengruppe offen über Sexualität gesprochen, über Mythen, Erfahrungen und Wünsche. Robert: „Es ist für die Frauen wesentlich, ihre Weiblichkeit zu entdecken.“ Geleitet werden die Frauen-Seminare von Roberts Lebensgefährtin Waltraud Franzelin. Die Sexualtherapeutin hat sich in Indien zwei Jahre lang intensiv mit der Tantralehre befasst.

kö r p e r a r b e it. B e i d e r Ta n t r a massage geht es darum, neue Kö r p e r e m p f i n d u n g e n z u e n t d e c k e n .

// Immer wieder gibt es auch mehrtägige Seminare für Paare, Ende November etwa das Seminar „Das Geheimnis der Yoni (weibliches Geschlechtsorgan) entdecken“.

Der Ablauf der Seminartage wird hauptsächlich von Meditationen, Körperarbeit und Wahrnehmungsübungen bestimmt. // Die Betreiber Robert und Waltraud sind Eltern eines kleinen Buben, wohnen in Brixen und fahren täglich nach Innsbruck. „In Südtirol sind Tantrainstitute leider verboten.“ Roberts Traum: „Eine Gesellschaft, in der Sexualität eine natürliche Sache ist. Sexuelle Lust ist schließlich eine der stärksten Quellen für Zufriedenheit und Lebensfreude.“

Fundiert, praxisnah und gefragt!

Seit 1999 bietet die Vitalakademie hochwertige Diplomausbildungen im Bereich Gesundheit an - österreichweit.

Diplomlehrgänge in Tirol Energetik nach TCM

Personal Fitness- & Mentaltraining

Mentaltraining

Ernährungstraining

Kräuterpädagogik

Fernstudien

Fitness- & Gesundheitstraining

Sozial- & Berufspädagogik

JETZT INFORMIEREN www.vitalakademie.at

Wien Linz Graz Salzburg Innsbruck Dornbirn

k ch c ei tü rr r s te fü Ös k üc st

siLBerMüNZe „tiroL“

Was Tirol prägT

Ja, ich bestelle: stk. tirol, silber je ¤ 29,70 in der Qualität „Handgehoben“ und attraktiv verpackt im Blister

stk. tirol, silber je ¤ 36,30 in der Top-Qualität „Polierte Platte/Proof“ im Etui mit Zertifikat

stk. tirol, Kupfer, ¤ 10,00 um ¤ 10,00 (Steuerfrei) (Preise inkl. 10 % USt., zuzüglich Versandspesen) Name:

Heiliges, Heimatliches, Heutiges und die ewige Natur. Das Land Tirol – auf den Punkt und auf die Münze gebracht. Das neue Glanzstück der Bundesländer-Serie. Erleben Sie Österreich – Stück für Stück.

Erhältlich in den Geldinstituten, beim Sammelservice der Österreichischen Post AG, in den Filialen des Dorotheums, im Münzhandel, in den Münze Österreich-Shop Innsbruck sowie unter www.muenzeoesterreich.at.

Adresse: PLZ/Ort:

Datum:

Unterschrift: Kupon ausschneiden, komplett ausfüllen und an die MüNZE ÖSTErrEicH AG, Am Heumarkt 1, 1030 Wien schicken. Noch schneller geht es online unter www.muenzeoesterreich.at. Die Auftragsbestätigung mit den Kontodaten 10845 wird ihnen nach Bestelleingang zugesendet.

MüNze ÖsterreicH – ANLeGeN. sAMMeLN. scHeNKeN. Bereits erschienen: Steiermark, Kärnten, Niederösterreich, Vorarlberg und Salzburg. Die weiteren Bundesländer folgen.

Kö pf e d e r ma ximilia n e gge r Die BeST, Tirols größte Bildungsmesse, fand von 22. bis 24. Oktober in Innsbruck statt. BeSt-Organisator Maximilian Egger freute sich über den enormen Ansturm in Form von 23.000 wissbegierigen Jugendlichen. Mit Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek durfte Maximilian Egger am letzten Messetag einen besonderen Gast begrüßen.

wa lt er s c h i ef er er & f r a nz m a i r Mit Beschluss der Tiroler Landesregierung vom 23. September wurden Walter Schieferer und Franz Mair für eine weitere Periode von fünf Jahren als Vorstände der Tiroler Versicherung ab Juni 2015 bestätigt. Erstmals wurden sie im Jahr 2000 zum Vorstandsduo bestellt. Es ist somit die vierte Periode, die sie Mitte 2015 antreten werden.

klaus s c hw e ige r Pünktlich zum 25. Geburtstag hat sich das Greif-Center in der Rossau eine Runderneuerung gegönnt. Eingangsbereich und Erdgeschoß erstrahlen nach dem raschen Umbau im neuen Glanz. „Wir haben den Schritt zum modernen Fachmarktzentrum schnell und unaufgeregt vollzogen“, erklärt Center-Manager Klaus Schweiger die Strategie hinter der Maßnahme. „Das Ergebnis bietet unseren Kunden ein wesentlich moderneres Einkaufs-Umfeld und auch das neue gastronomische Angebot soll die Besuchsdauer verlängern“, so Schweiger weiter. Anlässlich der Neueröffnung haben sich die Ankermieter Avanti, Giga-Sport und Toys’r’us zudem darauf verständigt, die Öffnungszeiten am Samstag bis 18 Uhr zu erweitern.

28

Wirtschaft klaus b runmayr

j o sef m ar g r ei ter 2014 wird „125 Jahre Werbung für Tirol“ gefeiert. Tirol-Werbung-Geschäftsführer Josef Margreiter lud am 23. Oktober zu einer stimmungsvollen Jubiläumsfeier ins Festspielhaus Erl. Rund 700 Festgäste aus Wirtschaft, Politik, Sport und Kultur folgten dem Ruf nach Erl.

Sternekoch Klaus Brunmayr ist für die französischjapanische Küche im neuen Innsbrucker Sushilokal „Lucy Wang“ verantwortlich. Er bringt 15 Jahre Erfahrung in Michelin-prämierten Restaurants mit und war zuletzt im renommierten „Tristan“ auf Mallorca tätig. Brunmayr betreut auch die „Lucy Wang“-Restaurants in Puerto Portals und Ischgl.

Essay

H oll are ith u lli öh ! von Peter Plaikner

Vom Oktoberfest allerorten über den Aufstieg der landlustigen Medien bis zum Dialekt via WhatsApp reicht der Boom des Ruralen, der Trend zum Volkstümlichen, die Renaissance des Brauchtums, die Rückbesinnung auf Heimat. Da nichts so politisch wie das Unpolitische ist, macht die Entwicklung vor den Mandataren nicht halt, sondern findet hier ihre Archetypen für den herben Charme der Provinz.

A

us’zapft is. Auf der Theresienwiese in Mün- Publikumsrekorde: Die aktuelle Allensbacher Marktchen, im Prater in Wien, auf der Herbstmes- und Werbeträgeranalyse sieht unter Deutschlands zehn Zeitschriften mit den größten Reichweitenzuse in Innsbruck. Da mag der Spätsommer wächsen neben dem abermaligen Sieger „Landlust“ sich wettermäßig noch so sehr des Frühherbstes noch vier weitere Titel des Boom-Genres. Der Trend bemächtigt haben, die Oktoberfeste sind vorbei wie befördert auch „Meine gute Landküche“, „Mein schöder Oktober. Am Ursprungsort wie für die unzählbanes Land“, „Mein schöner Garten“ und „Landidee“ ren Epigonen in Stadt und Land. Doch die Landlust in die Top Ten. Allein diese fünf Magazine legen gefeiert ungebrochen fröhliche Urständ, der Dialekt liegt im Trend, die Heimat boomt. Was hier dem Land genüber dem Vorjahr um 1,4 Millionen auf insgesamt neun Millionen Reichweite zu. Hollareithulliöh!

Tirol die Treue, ist andernorts das Aufsteirern. Noch ringen die Bilanzen von Villacher Kirchtag und St. Von der SMS zu Dirndln und Lederhosen.

Veiter Wiesenmarkt mit dem Wiener Oktoberfest um Unterdessen verfestigen die Youngsters als wahre die Führungsposition der BrauchtumsveranstaltunTrendsetter den Durchmarsch der Digital Natives an gen, schon lockt das Törggelen nach Südtirol, sind die Heimatfront: Gleichgültig ob per SMS oder via die Weihnachtsmärkte allerorten absehbar und steht WhatsApp, egal ob im Facebook oder auf Instagram, das Salzburger Adventsingen vor der Tür. unabhängig von der operativen Modernität aller On // Während die Demographen ein düsteres Zuline-Kommunikation, vollziekunftsbild der realen Landhen sie den Austausch mehr flucht samt entvölkerten Tälern denn je, wie ihnen der Schnamalen, zelebrieren die derart Di e L an dlust fe i e rt bel gewachsen ist. Getippt künftig noch mehr heimgeun ge b roc h e n f röh li c h e wird im Dialekt, obwohl dabei suchten urban Ansässigen keine Wortvervollständigung längst die geistige Stadtflucht.

Urstän d, de r Diale k t gegen Schreibfaulheit zur „Landlust“, seit 2005 auf dem li e gt i m Tre n d, Verfügung steht. Der grasMarkt, ist die Speerspitze di e H e i mat boomt. sierende Jugendwahn einer des Wohlfühl-Trends wider rasant alternden Gesellschaft die Globalisierung. Diese wird auch dieses Beharren Urmutter des Magazinbooms auf Mundart zur erwachsenen Attitüde adeln. mit ruralem Anstrich hat mittlerweile 4,2 Millionen // Das Phänomen durchzieht zunehmend alle LeLeser in Deutschland. Ihr Pendant „Servus in Stadt bensbereiche. Wenn Selbstdarstellung die neue Un& Land“ bringt es auf 770.000 in Österreich, ist hier terhaltung ist, wie Arianna Huffington als Ikone der das reichweitenstärkste Monatsmagazin und kommt weltweiten Internet-Medienmache soeben in Wien ausgerechnet bzw. folgerichtig aus dem Zeitgeistkundtat, bricht das Volkstümliche sich Autobahnen getriebenen Red Bull Media House. Mitten in der auch abseits von ländlichen Rahmenbedingungen.

Printmedienkrise erzielen lediglich solche Titel noch

30

Di e Sti lisi e run g von Günth e r Pl atte r un d Ste llve rtrete ri n I n gri d Fe li pe zum Tr ac hte n pärchen ist kein Ausnahmefall .

in Wien nicht abgelegt hat. Er taugt heute kaum für die „Satisfaction“ seiner einstigen Rockband, überzeugt aber als Freund der Blasmusik.

Dabei entspricht sein Typus weniger der wirklichen gesellschaftlichen Entwicklung, sondern eher einem verunsicherten, nach real greifbarem Halt suchenden Zeitgeist. Das Selbstbewusstsein nicht nur, aber eben auch der Tiroler verhält sich reziprok zum wieder stärker nach außen gestülpten „Bisch a Tiroler, bisch a Mensch. Bisch koana, dann … ehschuwissn“.

Nirgends schimpfen sie mehr auf die – ganz andere!

– Hypo als hier. // Gerade die große Internationalisierung als Vormacht im Tourismus und Studientreffpunkt der Deutschen und Südtiroler, der Vorarlberger und Luxemburger schafft auch Bewusstsein für Defizite im Wettbewerb der Regionen. Also lieber „fein sein, beinanda bleibn“ anstatt einen Weg nachzuvollziehen, wie ihn der ehemalige EU-Kommissar Franz Fischler vorgezeichnet hat. Dass er nun das Europäische Forum Alpbach leitet, dieser hier trotz Tirol-Tag extraterrestrisch anmutenden Denkwerkstatt bürgerlicher Provenienz, untermauert gleich in doppelter Weise den skizzierten Trend zum Eingemachten – wenngleich auch paradox. Physiognomisch und in seiner Bärbeißigkeit wohl eher ein legitimer Nachfolger des legendären „Walli“, ist dieser Bauernbub aus Absam zu weltoffen für eine größere Karriere im Land.

Diesem reicht es schon vollends, dass der Gendarm aus Zams es zum Verteidigungs- und Innenminister gebracht hat, um mit solch immer wieder betonter Welterfahrung im Rucksack die heimatlichen Geschicke zu lenken. Gefährdet nur kurzfristig von einem, der in seiner Selbstdarstellung am besten Klavier gespielt hat zwischen den traditionell chauvinistischen Bedürfnissen der Tiroler und dem Heimatboom allerorten: Fritz Dinkhauser, dieser Archetypus eines Arbeiterführers in einem Land ohne Arbeiterschaft, mag schon regionalpolitische Geschichte sein. Doch die lokalkolorierten Geister, die er früher rief als viele andere, werden wir nicht los. O’zapft is.

Ideologisch, historisch und politisch bedingte Hemmschwellen fallen parteiübergreifend.

Grüne wie Sozialdemokraten zeigen immer weniger Berührungsängste zu Dirndln und Lederhosen. Je ranghöher, desto zeltfest-tauglicher agieren die Mandatare.

Das Trachtenpärchen als Zeitgeistspiegel.

Die durchaus realitätsgetriebene Stilisierung von Tirols Landeshauptmann Günther Platter und Stellvertreterin Ingrid Felipe zum Trachtenpärchen ist kein Ausnahmefall, sondern prototypisch für die stilistische Hinwendung des Volkes zu Heimat und Scholle, während seine Eliten von der Entnationalisierung träumen und die Europäisierung predigen. Parallel zur technisch getriebenen Globalisierung und einer Politik, deren größte aktuelle Schwäche ihre mangelnde Strategiefähigkeit ist, überfordern solche Visionen die Masse der Geborgenheit Suchenden in einer auseinanderstiebenden Gesellschaft. Während der soziale Kitt grundsätzlich brüchig wird, dominiert an der Oberfläche die Suche nach dem Zusammenhalt.

Heimat, Tracht und Dialekt, die externen Indikatoren für Herkunft, Einordnung und Selbstverortung sind der kleinste gemeinsame Nenner dafür. // Die Abfolge der Tiroler Landeshauptleute erscheint wie eine Indizienkette für den Verlauf dieser Entwicklung. Verkörperte Alois Partl nach Eduard Wallnöfer noch eindeutig das bäuerliche und ländliche Element, war Wendelin Weingartner für die städtische Ausprägung der bisher klarste Exponent.

Schon Herwig van Staa vollzog ungeachtet seiner früheren Funktion als Bürgermeister von Innsbruck einen kleinen Schritt zurück aufs Land. Sein Pendeln zwischen Hauptstadt und Barwies war typischer für diese Tendenz als Wege zwischen Wohnung und Büro es gemeinhin sind.

Denkwerker und Freunde der Blasmusik.

Günther Platter verdankt keinen kleinen Teil des Erfolges seinem rustikalen Auftreten, das er trotz aller sprachlichen Anpassungsversuche auch als Minister

31

ivb.at

Entgeltliche Einschaltung

ivb.news

Drei Seiten Mobilität

Bauarbeiten am Innrain Nord abgeschlossen Der Abschnitt Innrain Nord konnte exakt nach Zeitplan abgeschlossen werden.

Auch die Haltestelle Höttinger Au/west ist fertig.

Im Februar starteten die Arbeiten für die Tram/Regional-

Straßenbauarbeiten waren umfangreich und beeindru-

bahn am Innrain Nord, mit 17. Oktober konnten die Arbei-

cken mit großen Zahlen: 250 Laufmeter Straßen- und

ten nun planmäßig abgeschlossen werden. Ungeachtet

Gleisentwässerungsleitungen, 19 Straßeneinläufe und

der Baustelle konnten die IVB ihre Linien bereits seit

Gleisentwässerungskästen, 4.800 m² Fahrbahnfläche,

Schulbeginn im September plangemäß und ohne Umlei-

400 m² Geh- und Radwege sowie Bahnsteige, 450 Lauf-

tungen durch den Terminal führen. Wie umfangreich die

meter Bordsteine und 840 Laufmeter Leerrohre. Mit 28.

Arbeiten waren, beweisen folgende Daten: 615 Laufmeter

Oktober konnte auch die Haltestelle Höttinger Au/west

Gleislänge wurden verlegt, drei Gleiskreuzungen ge-

fertig gestellt werden. Hier wurde nicht nur der Halte-

schaffen, vier Weichen gelegt und ein Haltestellenkap mit

stellenbereich neu gemacht, auch der Gehsteig und der

ca. 60 Metern Länge errichtet. Auch die dazugehörigen

Fahrradweg wurden ausgebaut.

Entgeltliche Einschaltung

Senaktiv öffnet seine Pforten Vom 14. bis zum 16. November findet wieder die größte Seniorenmesse Westösterreichs am Innsbrucker Messegelände statt.

Die Themenschwerpunkte der Senaktiv sind speziell auf die Bedürfnisse der Zielgruppe 50plus ausgerichtet: Dabei sind Gesundheit und Vorsorge, Mobilität und Sicherheit im Zusammenhang mit Reisen, Freizeit und Fitness genauso bedeutsam wie die Aspekte Ernährung, Beauty und Wellness. Die Aussteller auf der Senaktiv 2014 zeigen auch Trends und Chancen aus den Bereichen Medien und Technik, Mode und Accessoires. Ein buntes Rahmenprogramm mit namhaften Persönlichkeiten, wie Landesrätin Beate Palfrader, „Mister Sport am Montag“ Sigi Bergmann oder Gesundheitsguru Prof. Bankhofer, rundet das Angebot ab. Wer mit den IVB zur Messe fährt, bekommt 50 Prozent Ermäßigung auf den Eintritt, denn alle Besucher mit einem gültigen Innsbruck-Ticket zahlen für den Besuch der Senaktiv nur 2 Euro.

Alle Infos zur Messe unter: www.cmi.at

Mobil gewinnt!

Mit der IVB-Mobilitätsstudie will man nicht nur den Ansprüchen seiner Fahrgäste gerecht werden, unter den TeilnehmerInnen werden auch attraktive Preise verlost.

Mobilität und Komfort auf allen Linien werden den Fahrgästen immer wichtiger. Deshalb starteten die Innsbrucker Verkehrsbetriebe (IVB) eine Mobilitätsstudie zur weiteren Verbesserung des Angebotes. Damit erhalten TeilnehmerInnen der Studie die Chance, die mobile Zukunft in Innsbruck aktiv mitzugestalten. So einfach ist Mitmachen: Auf omnitrend.at/ivb füllt man zuerst den Kurzfragebogen aus. In den nächsten zwölf Monaten erhält man dann den Hauptfragebogen zugeschickt.

SchülerInnen haben die Möglichkeit, Freizeittickets zu gewinnen, alle anderen Jahreskarten.

Alle Infos rund um die IVB-Mobilitätsstudie auf www.ivb.at oder im IVB-Kundencenter Montag bis Freitag von 7:30 – 18 Uhr, Innsbruck, Stainerstraße 2, Tel. +43 512 5307-500.

Entgeltliche Einschaltung

Zeitgenössisches Premierentage vom 6. bis 8. November: Innsbrucker Galerien und Kulturinstitutionen bieten ein buntes Programm.

Die Premierentage haben sich in den letzten Jahren zu einem bekannten Format entwickelt. Sie verstehen sich als Vermittlungsprojekt im Bereich zeitgenössischer Kunst und wenden sich sowohl an ein kunstversiertes als auch an

„DIE ZIEGE oder wer ist Sylvia?“ Das neue Stück des Staatstheaters von Edward Albee feiert am 1. November Premiere im Innsbrucker Treibhaus.

ein Schnupperpublikum. Die innovativen und eigens konzipierten Angebote sollen zum Kennenlernen wie Vertiefen anregen. Alle teilnehmenden Galerien und Institutionen haben an den Veranstaltungstagen Donnerstag von 19 bis 22, Freitag von 11 bis 22 und am Samstag von 11 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Mit den IVB ist der Kunstparcours durch die ganze Stadt bequem zu bewältigen.

Alle Infos unter: www.premierentage.at

Edward Albee gilt als Altmeister des Ehedramas und ist vor allem durch das Stück „Wer hat Angst vor Virgina Woolf“ bekannt. Sein neues preisgekröntes Stück ist Liebesgeschichte und ein Tabubruch, der leichtfüßig daher kommt, zugleich. Zum Inhalt: Martin Gray ist erfolgreicher Architekt, die Ehe mit seiner Frau Stevie ist perfekt und dass der Sohn Billy schwul ist, ist eigentlich auch nicht so schlimm. Oder? Die Eintrittskarte gilt auch als IVB-Ticket für den Innenstadtverkehr.

Die weiteren Spieltermine unter: www.treibhaus.at

Mit den IVB zum Shoppen Am 7. November lädt das Cyta zum Abendshoppen bis 22 Uhr. Mit dem gratis Shuttle der IVB geht es hin und retour.

Am Freitag, den 7. November, lässt das Einkaufszentrum Cyta in Völs seine Türen länger geöffnet. Alle nachtaktiven Shoppingbegeisterten dürfen ihrer Leidenschaft ausgiebig bis 22 Uhr frönen. Stargäste wie die Band Tagträumer, Roberto Blanco, Melanie Müller und Pianist David Blabensteiner sorgen für ein buntes Rahmenprogramm.

Alle Infos zum Programm und Gratisshuttle unter www.ekz-cyta.com

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH Medieninhaber und Verleger: target group Publishing GmbH / Brunecker Straße 3 / 6020 Innsbruck / Telefon: 0512 58 6020 / Fax: 0512 58 6020 2820 marketing@ivb.at / www.ivb.at / Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur / Fotos: IVB, SenAktiv, Premierentage, Treibhaus

VOM LOHN BLEIBT IMMER WENIGER.

Rechnen Sie sich aus, was Ihnen unser Steuermodell bringt: mehrnetto.arbeiterkammer.at

Die Belastungen werden immer höher warum sollen immer wir Arbeitnehmer alles finanzieren? Wir fordern:

GERECHTIGKEIT MUSS SEIN

kaffeesiaderei.at

Mo-Fr 06:15 - 22:00 Uhr Sa 08:00 - 22:00 Uhr So & Feiertags Ruhetag

GUTER KAFFEE IST KEIN GEHEIMNIS, SONDERN KUNST.

Inserat MINI HF.indd 1

Tee, Sushi, Mexiko Ne ue r M o n at – n e ue Lo ka l e , G eschä f t e un d Ga stro n o m ie id e e n f ür I n n s b ruc k

13.09.14 13:34

Lu cy Wa n g . „ F r a n zö s i s c h e Kü c h e t r i f f t japanische Sushikunst“

CARAMEL MACCHIATO

COFFEESHOP COMPANY @ ANICHSTRASSE 5 @ KAUFHAUS TYROL

MARIA-THERESIEN-STRASSE - 1 0G, 6020 INNSBRUCK

www.coffeeshopcompany.com

csc_T_anichstrasse_Inserat_Caramel Macchiato.indd 01.09.14 1 10:28

I

m „Klein & Fein“ in der Maria-Theresien-Straße 42 gibt es – wie der Name verrät – seit kurzem kleine, handliche Küchlein, Macarons und Cupcakes. Ergänzt wird das süße Angebot von herzhaften Mittagsmenüs und winterlichen Suppen, Frühstück gibt es auch. Bei 16 Sitzplätzen heißt es: schnell sein. // Das neue Sushi-Lokal in der Erlerstraße heißt „Lucy Wang“ und steht laut eigenen Angaben für eine „Kombination aus französischer und japanischer Küche mit sehr hohem Qualitätsanspruch“. Nach Mallorca und Ischgl wird Innsbruck der dritte Standort dieser MiniKette sein. Chefkoch Klaus Brunnmayr kocht hier ab 8. November für die Gäste, betreut aber weiterhin auch die zwei anderen Restaurants.

36

© Lucy Wang

Frühstückstraum gewinnen Im Bistro LAVENDEL in der Ing.-Etzel-Straße 5 (nahe BFI) kann man den Tag genussvoll starten.

6020 verlost einen „Frühstückstraum“ für zwei Personen – dieses GenießerFrühstück beinhaltet: Räucherlachs, Prager Kochschinken, Parma­schinken, ital. Salami, Emmentaler, Brie, Butter, Marmelade, Rührei, Teufelsroller, Naturjoghurt mit frischen Früchten, Tomaten, Mozzarella, Brotkorb und dazu noch zwei Gläser frisch gepressten Orangensaft und zwei Gläser Prosecco!

Kennwort: „Lavendel“ Einsendeschluss: 30. 11. 2014

Authentische mexikanische Küche ist bislang in Innsbruck eher Mangelware. Deshalb freuen sich Fans von Tacos & Co. auf die Eröffnung von „La Taqueria“ in der Dreiheiligenstraße 33, die Anfang November statt­findet. // Kaffee gibt es mittler­weile an jeder Ecke, Tee-­Fans wird das neue Fachgeschäft „teein“ in der Maximilianstraße erfreuen. Hier findet man nicht nur ausgewählte Teesorten, sondern auch wunderschöne Tassen und Kannen sowie Gewürze und andere Leckereien. // Zum Schluss sei auch noch „Denn’s Biomarkt“ in der Anichstraße erwähnt, der dem verbreiteten Bedürfnis nach Bioprodukten nachkommt und neben Obst und Gemüse auch Fleischprodukte, Brot, eine große Getränkeauswahl und Kosmetika bietet. Glutenfreies und Veganes gibt es natürlich auch.

37

e ss e n & t rin ken

Boxenstopp As i a-Nudeln aus der Ta ke away-B ox s in d g e nau das Ri chtig e, wenn man s c hn e ll un d g ün st ig e t wa s Wa rmes essen mö chte. 6 02 0 hat s e c hs m a l b e st e llt: gebratene Nudeln m it G e m üs e un d H uhn .

Shifu

Yummy

( Sillpa rk )

(U r su li n e n passag e )

5 Eu r o Die Takeaway-Box ist kleiner als die anderen, dafür verfügt sie über einen charmanten Trag-Henkel. Außer Nudeln ist hier nicht viel zu finden – immerhin wird das Fleisch frisch gebraten.

Schmeckt etwas nach Suppenpulver.

4,50 Euro Schaut auf den ersten Blick sehr einladend aus: gute bräunliche Farbe der Nudeln, viel Hühnerfleisch, etwas Gemüse.

Leider schmeckt die Kombination absolut langweilig. Bräuchte Nachwürzutensilien.

günstig, aber fad

J

D geschmackssieger

Shambala ( B r u n e c ke r

St r aS S e )

5,90 Euro Hier muss man am Buffet selbst zugreifen: Verfügbar waren an diesem Tag dünne Fadennudeln mit Gemüse (Karotten, Zucchini). Sehr gute Sauce, das Fleisch schmeckt auch. Nicht zu fettig.

Noodlelicious ( Bozne r P l at z ) 5, 90 Eur o Hier wird am Hühnerfleisch nicht gespart. Dazu gibt es einen großen Haufen Nudeln, wenig Gemüse und leider ein bisschen zu wenig Würze – dafür viel Öl. Schmeckt eher langweilig.

38

n

€

* Zz Gilt Alle

A1_S

DAS FAZIT:

Thai to go (Bag u e t t e ) 5, 50 Eur o Die Nudeln sind recht dick, das Gemüse eher grob geschnitten, aber knackig – ein großer Pluspunkt. Das blasse Hühnerfleisch, das direkt aus dem Wasser ohne Würzung oder Pfannenkontakt auf die Nudeln gelegt wird, ist das größte Manko.

Bester Preis

Satt wird man immer – es empfiehlt sich jedoch, eine scharfe Sauce zu bestellen oder selbst mit Chiliflocken oder Sojasauce nachzuwürzen.

Ein Nachteil: Auch wenn man sich in den Lokalen nur kurz aufhält, riecht man danach unangenehm nach Öl.

Yun (I n n r ai n 4 6 , U n i ) 4,50 Euro Positiv fällt hier der gebratene Lauch auf, der für einen guten Geschmack sorgt. Schärfe fehlt aber komplett.

Das Fleisch muss man unter dem Nudelhaufen eher suchen.

A1.net

Jetzt in den A1 Shops in Tirol:

Die neue A1 TV Kombi.

Nur für kurze Zeit A1 TV

nur

€

19

A1 Festnetz-Internet

90*

A1 Shop Cyta Cytastraße 1, 6176 Völs A1 Shop Am Landhausplatz Wilhelm-Greil-Straße 21 6020 Innsbruck A1 Shop Josef-Pirchl-Straße 10, neben BIPA 6370 Kitzbühel

Einfach A1.

pro Monat

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr und A1 Mediabox € 2,90/Monat.

Gilt für A1 Neukunden bis 31.12.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Herstellentgelt € 69,90 bei Herstellung durch A1. € 29,90 bei Selbstinstallation.

39 Alle Infos auf A1.net

A1_Shop_Innsbruck_6020_173x123_5abf_ICv2.indd 1

30.09.14 15:34

m ein

E rste r Burger Burger isst man nicht mit Messer und Gabel. So viel war mir klar.

Länger als für diese Erkenntnis habe ich für den ersten Bissen in einen Burger gebraucht. Nach 26 Jahren war es Zeit, Bun und Patty auszuprobieren – an drei Orten.

Text: Eva Schwienbacher

I

ch lebe weder vegetarisch, noch entstamme ich einer Öko-Community. Als ich ein Kind war, haben meine Eltern das Fleisch beim Biometzger im Nachbarsdorf geholt. Frankfurter Würstl und Wurstsalat waren jahrelang meine Leibgerichte. Auch der Anblick von vakuumierten Steaks und Filets, welche monatlich vor dem Einfrieren auf unserem Küchentisch lagen, erfüllte mich mit Freude.

Ebenso liebte ich es, vom Motorgeräusch der Aufschnittmaschine geweckt zu werden, denn das bedeutete: Jausenbrot mit Krakauer. // Mittlerweile sind die wurstlastigen Zeiten meiner Kindheit vorbei. Und ich zähle mich eher

// Fotos: Emanuel Kaser, privat

zu den Fleischkätzchen als zu den Fleischtigern. Ganz ohne, kann und will ich nicht sein.

Aber die Vorstellung, faschiertes Rindfleisch in zuckrigem Gebäck zu essen, rief in mir immer Ekel hervor. Selbst als ich in Städten lebte, die so viele Burger-Buden zählten wie Innsbruck Bäckereien, war dieser Widerstand stärker als meine Offenheit für neue Gerichte. // Dass ich noch nie einen Burger gegessen hatte, löste in meinem Bekanntenkreis regelmäßig Unverständnis aus. Die Diskussionen führten irgendwann so weit, dass das begehrte Gericht auf der Liste meiner Neujahrsvorsätze für 2014 landete. Zehn Monate lang

40

ignorierte ich diesen Punkt erfolgreich, bis mich eine Kollegin beim Mittagessen als „Burger-Jungfrau“ bezeichnete. Zeit, die Offensive zu ergreifen.

Die Premiere.

Noch am selben Tag wird der Schlachtplan fixiert: Ich werde das Fleischlaibchen an drei Orten in Innsbruck testen, zweimal in einem Lokal, einmal hausgemacht daheim. Den Anfang machen wir ganz klassisch bei McDonalds.

Nicht weil Burger dort am besten schmecken oder das Ambiente besonders gemütlich ist, sondern weil dieser Laden das Sinnbild für Fast Food ist.

denn‘s Biomarkt Innsbruck

Aus Liebe zu Bio.

H AU S G E M A C HT. Nach dem McDonalds-Burger folgt die hausgemachte Va r i a n t e – i n k l u s i v e f r i s c h gebackenem Brot.

gegessen hat, bleiben aus. Am selben Abend noch suche ich nach einem passenden BurgerRezept zum Nachkochen.

Der Hausgemachte.

Freitagabend in der WG-Küche bei Freunden: Das Rinderfaschierte, das Gemüse und die Zutaten für das Brot liegen einsatzbereit auf der Anrichte.

Bei gemütlicher Musik und einem Getränk schnippeln wir Zwiebeln und Co. in feine Scheiben und bereiten den geschmeidigen Hefeteig für die fluffigen Burger-Buns zu. Die Haferflocken, die wir laut Rezept in das Faschierte geben, verleihen dem rohen Fleisch einen Hauch von Öko-Food. Kurz, bevor das Brot goldbraun ist, legen wir die Laibchen mit ein wenig Öl in die Pfanne. Der Duft nach frisch Gebackenem und Gegrilltem erfüllt die Küche. // Wenig später sitzen wir gemeinsam an einem fein gedeckten Tisch. Jeder bekommt einen Teller mit einem Brötchen und einem Fleischlaibchen und belegt diese nach Belieben mit Zwiebeln, Tomatenscheiben, Salat oder Rucola. Alle sind begeistert vom hausgemachten Burger. Auch ich lasse mich vom Enthusiasmus anstecken.

Das zarte, dünne, leicht rosa gebratene Fleischlaibchen, der knackige Salat und die Tomaten, umhüllt vom ofenfrischen Brot, sind ein wahres Geschmackserlebnis.

41

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anichstraße 5 6020 Innsbruck Mo-Fr.: 8:00 - 19:30 Uhr 8:00 - 18:00 Uhr Sa: Wie ein normaler Supermarkt, aber alles BIO. www.denns.at facebook.com/ DennsOesterreich P.S.: Parken Sie ab einem Einkauf von 30€ eine Stunde gratis in der Rathausgarage

P



Beim Betreten der Filiale strömt uns Öl- und Pommesgeruch entgegen. Auf Empfehlung meiner Kollegin bestelle ich einen Hamburger Royal TS, Pommes und ein Getränk. Servierfähig wartet das Mittagessen im Regal hinter der Kasse darauf, verzehrt zu werden. Insgesamt bezahle ich 6,69 Euro. Preislich finde ich die Mahlzeit okay. Wir setzen uns an einen der Hochtische.

Vorsichtig öffne ich die kleine Kartonbox. Der Burger ist längst nicht so gigantisch wie auf den Plakatwänden an Bushaltestellen. Er lässt sich sogar gut in einer Hand halten. // Ich beiße zu. Beim Kauen schaut mir meine Kollegin neugierig auf den Mund. „Und?“, fragt sie. „Hm, was soll ich sagen“, erwidere ich, nachdem ich den Brei geschluckt habe. „Die Kombi aus Brioche-Brötchen und Fleischlaibchen ist überraschend unaufregend, im Großen und Ganzen aber nicht schlecht.“ Ein kleines Zeichen der Freude huscht meiner Kollegin über das Gesicht. // Für mich steht nach dem Essen fest, dass ein McDonaldsBurger nur ein kurzes Geschmackserlebnis bietet und genauso schnell vergessen wie gegessen ist. Er sättigt und liegt auch nicht unangenehm im Magen, aber zwei bis drei Stunden später kommt spätestens wieder Hunger auf. Die Schuldgefühle angesichts der Tatsache, dass man ungesundes Junkfood

WIR SIND BIO.

Gutschein

-20 %

WIR SIND BIO.

auf einen Bio-Artikel Ihrer Wahl!* *Gültig bis 31.12.2014. Ausgenommen Gutscheine, Pfand, Presse, Bücher & Getreidemühlen. Nicht mit Rabatten kombinierbar. Nur 1 Gutschein pro Person und Einkauf einlösbar.

e ss e n & t rin ken

G E S A MTE R LE B N I S .

I m B u r g e r- R e s t a u r a n t Ludwig wird der dritte Burger verkostet.

Langsam und genussvoll esse ich den Burger. Als mein Teller leer ist, bin ich fast ein bisschen traurig.

Der Luxuriöse.

Nach zwei Burgern innerhalb einer Woche, die mir einerseits gleichgültig, andererseits ein Vergnügen waren, bin ich gespannt auf die dritte Variante. Diese koste ich im neuen

wird auf unseren Tisch gelegt. „Hier kann man ruhig mit den Händen essen“, sind sich die Kollegen einig. Gesagt, getan. Die ersten paar Bissen schmecken himmlisch: Das Fleischlaibchen ist außen knusprig und innen schön weich, die extra bestellte Chilisauce hat genau die richtige Schärfe. Als nur mehr ein halber Burger auf meinem Teller liegt, bemerke ich, dass 170 Gramm

„Als mein Teller leer ist, bin ich fast ein bisschen traurig.“ E va s c h w i e n b a c h e r

Burger-Restaurant Ludwig in der Museumstraße. Mit seinen großen, zu öffnenden Schaufenstern und der gemütlichen Holzeinrichtung sieht das Lokal einladend aus. Ein freundlicher Kellner bringt meine Arbeitskollegen und mich an den reservierten Tisch, der uns Blick auf die beiden Grillmeister gewährt. // Die Speisekarte bietet klassische, ausgefallene und vegetarische Burgerkreationen und ein paar andere Gerichte. Für die Patties wird ausschließlich einheimisches Fleisch gekauft.

Die Brioche-Brötchen stammen aus einer Innsbrucker Bäckerei.

Mit der Verwendung einheimischer Zutaten haben die Besitzer bei mir schon gepunktet. Das Lokal ist stark frequentiert und die Köche haben alle Hände voll zu tun. Dann kommen auch unsere Burger. Auch Besteck

42

Rindfleisch mit Brot doch etwas viel sind. Allerdings schmeckt der Burger zu gut, um übrig gelassen zu werden. Am Ende bezahle ich für den Burger alleine so viel, wie in der Fast-FoodKette für ein ganzes Menü. Doch das Gesamterlebnis ist seinen Preis wert.

Das Fazit.

Nach den drei Burger-Degustationen zähle ich mich noch nicht ganz zur Fangemeinde. Ich esse Fleisch weiterhin am liebsten als ganzes Stück, ohne allzu viel Drumherum. Der erste Burger hat mir aber ganz klar gezeigt, dass nicht das Gericht an sich Schuld an meiner jahrelangen Burger-Askese war, sondern das schnelle Abspeisen. Liebevoll zubereitet und serviert kann ein Burger durchaus eine köstliche Mahlzeit sein.

TTE AB MI I BER BE M E V O N

DIE BESTEN REZEPTE DER TT-LESER ALS MAGAZIN 100 Seiten Keksrezepte und Festtagsmenüs um nur € 4,90.

Exklusiv für TT-Club-Mitglieder zum Vorteilspreis von € 2,90.

club.tt.com

Schöner Schenken mit SPAR-Gutscheinwertkarten: individuelle Genuss-Geschenke für jeden Anlass

Nicht vergessen: Der Spar-markt am Klinikareal hat auch an Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet

november 2014

gutscheinkarte schenken Ob Geburtstag des großen Bruders oder einfach eine kleine Aufmerksamkeit unter Freunden: Gutscheinkarten und Warengutscheine von SPAR sind rund ums Jahr das perfekte Geschenk.

A

nderen eine Freude zu bereiten, ist schön, aber nicht immer einfach.

Daher sind die Gutscheinwertkarten und Warengutscheine von SPAR das perfekte Geschenk für jeden Anlass.

Darüber freut sich der passionierte Hobbykoch mit extravaganten Wünschen genauso wie die Studentin mit MiniBudget, die Großfamilie oder die ältere Nachbarin: Die Gutscheinwertkarten und Warengutscheine lassen sich – je nach Gusto und Belieben – in individuelle Genussmomente umwandeln. Sie sind im ganzen Land erhältlich und können in allen SPAR-, EUROSPAR- und INTERSPARsowie Hervis-Märkten eingelöst werden.

Flexibel einlösbar

Die Gutscheinwertkarten im edlen schwarzen Design mit Tomaten-, Birnenoder Artischokenmotiv sind nicht nur praktisch, sondern auch ein besonders individuelles Geschenk, da sie mit jedem beliebigen Betrag zwischen fünf und 200 Euro beladen werden können. Verpackt in eine Hülle, passen die Gutscheinkarten im Scheckkartenformat

in jede Geldtasche. Die Aktivierung der Karte erfolgt individuell über einen mitgesandten Code. Alle Gutscheinkarten sind wiederbeladbar. Die Papier-Warengutscheine sind in den Einzelbeträgen von fünf bzw. zehn Euro erhältlich.

Weitere Informationen unter: www.spar.at

www.facebook.com/SPARTirol

Se rie

Mu ndart

Schicht für

Schicht MundArt besinnt sich auf beinahe Vergessenes und schichtet Polenta, Speck und Gorgonzola zu Schmackofame. von Flo Seidl

W

enn ich dir die Geschichte von Schmackofame erzählen soll, muss ich dir die Geschichte vom Tüsele Marüsele erzählen. Zugetragen hat sich das damals in einem kleinen Bergdorf am Südhang der Alpen. Das arme Kind hatte keine Familie mehr „un hatt gehoast Tüsele Marüsele“. Um „nèt zo stèrba vo hummar“ ist das Tüsele Marüsele herumgezogen und hat gebettelt. Von frischem Polentaduft angelockt, hat sie im Wald ein kleines Haus erreicht „un hatt gevuntet ’s haus vo dar ‚liabe nona’, a billes baibe“. Ein wildes Weib also.

Dennoch hat das Tüsele Marüsele die „liabe nona“ um ein Schälchen Polenta gebeten. „Un da ‚liabe nona’ hats inngespèrrt in sai haüsle.“ Das arme Mädchen hat Rotz und Wasser geheult, dieser duftende Polenta im Raum und sie daneben eingesperrt. „Un alóra hats gerüaft dar ‚liam nona’ un hatt khött ‚Liaba nona, tüamar offe!’“ Und die „liabe nona“ hat geantwortet: „Ziage pan pentle, ’s geat offe!“ Wie wahnsinnig zog das Tüsele Marüsele am Band, aber es ging nicht auf.

Nach mehrmaligem Betteln und Flehen hat sich die „liabe nona“ doch erbarmt, band das Mädchen an einen langen Strick und seilte es durch ein Fenster ab. Unten angekommen, hat das Tüsele Marüsele nicht lange gefackelt, sich vom Strick befreit und statt ihrer einen Stock angebunden, dann ist sie weggerannt: „Intånto ’s Tüsele Marüsele hatt ågehenk a stökhle un is vonkånt.

Die ‚liabe nona‘ ziaget un ziaget un ziaget au ’s stökhle.“ Und wie sie das Stöckchen gesehen hat, da „ìssese darzürnt un ìssen någeloaft“. Sie hat also die Verfolgung aufgenommen und ist dem Mädl nachgerannt. Das Tüsele Marüsele ist bei einem Bach angekommen und hat sich gleich unter dem Kittel einer Wäscherin versteckt. Als dann die „Nona“ beim Bach ankam, hat sie gleich nach dem Tüsele Marüsele gefragt. Die Wäscherinnen haben ihr erzählt, dass das Tüsele Marüsele über den Bach gesprungen sei. „Un da ‚liabe nona’ is gånt, hatt gesbunk un gesprunk un is drinngesprunk.“ Und wie die „liabe nona“ so beim Ersaufen war, ist das Tüsele Marüsele hervorgekrochen und hat gerufen: „Trinkh, trinkh in pauch voll!“ Die „liabe nona“ hat von alldem aber nichts mehr mitbekommen. Das Tüsele Marüsele ging zurück zum Haus, nahm die erkaltete Polenta, schichtete sie mit Käse und Speck und gab ihr den Namen „Schmackofame“.

MundArt besinnt sich auf beinahe Vergessenes, erfreut sich am Zimbrischen (in Norditalien gibt es noch eine Handvoll Dörfer, die diese Art des mittelhochdeutschen Bairisch sprechen), denkt ans Tüsele Marüsele und schichtet Polenta zu Schmackofame.

46

en Maiskolb polenta Schon die antiken Römer bereiteten sich einen nahrhaften Brei aus Getreide zu. Die altertümlichen Weizenarten von damals – wie etwa Dinkel oder Hirse – wurden vom Mais verdrängt, seither wird Polenta fast ausschließlich aus Mais hergestellt.

Bei den ärmeren Familien Norditaliens war Polenta oft das einzige Nahrungsmittel – den ganzen Winter hindurch. Da Polenta hauptsächlich Kohlenhydrate liefert, jedoch kaum Vitamine, führte das häufig zu Mangel-erscheinungen und Skorbut.

Gewinnspiel 6020 und Hörtnagl verlosen:

Das Rezept: Schmackofame Zutaten:

200 g Polenta, 1/4 l Wasser, 1/4 l Milch, 20 g Butter, 200 g Speck, Gorgonzola, Parmesan oder ein würziger Bergkäse, 100 g Zwiebel, 200 g Cocktailtomaten, Petersilie, Pfeffer, Salz, Muskatnuss

Zubereitung:

Wasser, Milch, Butter und eine Prise Salz zum Kochen bringen und die Polenta einfließen lassen. Unter ständigem Rühren köcheln lassen, bis sich die Masse vom Topfboden löst.

Auf eine gefettete Arbeitsfläche verstreichen und abkühlen lassen.

Zwiebel und Speck würfelig schneiden, in einer heißen Pfanne anrösten und beiseite stellen. Tomaten vierteln, Petersilie hacken. Die erkaltete Polenta schneidet man in viereckige Stücke und schichtet sie mit den Tomaten, der Zwiebelspeckmischung, dem geriebenen Käse und den Gorgonzola-Stücken in eine Kasserolle, mit geriebenem Käse abschließen. Im vorgeheizten Backrohr bei 220 °C goldbraun backen.

47

HörtnaglGutscheine im Wert von 50 Euro Kennwort: „MundArt“, Einsendeschluss: 30. 11. 2014 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at

BEST OF

EINFACH EINKAUFEN Der Herbst bringt viele tolle Angebote im west.

Bequem einkaufen auch bei schlec htem Wetter!

D as west b ietet alles unter eine m Dach!

14

NOVEMBER ����

Liebe Leser,

I

n den vergangenen zehn Monaten hat sich im west viel getan.

Das Stadtteilzentrum der Höttinger Au konnte eine beachtliche Steigerung bei seinen Besucherzahlen verbuchen. Im September um �� und im Juli sogar um ganze �� Prozent. So können wir derzeit täglich rund �.��� Besucher in unserem Haus willkommen heißen. Unsere Kunden schätzen es sehr, dass sie hier im west mit einmal Parken alle Besorgungen des täglichen Bedarfs problemlos und stressfrei erledigen können. Wir sind daher immer bemüht, neue praktische Angebote zur Verfügung zu stellen. Neben Nahversorgen wie Merkur, Müller und Hofer, die alles für den Alltag bieten, stellen wir auch ein breites Serviceangebot bereit: Egal ob Post, Friseur oder Apotheke, im west findet sich alles unter einem Dach. Zudem laden unsere Gastronomiebetriebe zum gemütlichen Verweilen ein. Die überwiegende Mehrheit unserer Kunden kommt aus der Höttinger Au, Hötting, Wilten, dem Sieglanger und den westlichen Umlandgemeinden der Stadt Innsbruck. Die gesteigerten Besucherzahlen zeigen uns zudem, dass das west sich immer stärker zum Stadtteilzentrum der Höttinger Au entwickelt. Wir möchten uns auf diesem Weg bei unseren Kunden für ihre Treue bedanken und wünschen einen schönen Herbst im west.

Zu Mittag bei Merkur Abwechslung ist das halbe Leben. Deswegen bietet das Merkur Restaurant im west seit kurzem wöchentlich wechselnde Mittagsmenüs an. Egal ob zum gemeinsamen Mittagessen, oder zum schnellen Abholen nach telefonischer Bestellung: Merkur macht’s möglich: Immer schnell und immer zum günstigen Preis. Jetzt im Herbst warten viele saisonal-herbstliche Köstlichkeiten.

Scannen, Drucken und Kopieren Seit kurzem bietet das west Kunden einen neuen Büro-Service.

Am Infopoint stehen Besuchern ein Scanner, Drucker und Kopierer zur Verfügung. Egal ob Zuhause die Druckerpatrone leer ist, Dokumente digitalisiert oder Unterlagen kopiert werden müssen: im west geht es schnell und einfach.

Scans und Schwarz-Weiß-Drucke kosten �� Cent pro Seite, Farbdrucke �� Cent.

Gratis parken

���

Das west bietet allen Autofahrern ein beParkplätze sonderes Zuckerl. Ab einem Einkaufswert von �� Euro werden die eineinhalb Stunden Gratis-Parken EN verdoppelt. Details erhalten BIS ZU 3S STUND GRATI PARKEN Sie am Infopoint.

Smart tanken Im �. UG stehen zwei Parkplätze mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge zur Verfügung.

Unsere Öffnungszeiten Shops Mo – Fr: � � �� Uhr | Sa: � � �� Uhr Gastronomie Café&More und Merkur Erlebnisküche: ab � Uhr | Pizzeria Da Jacco: ab � Uhr | N.K.: ab �� Uhr | Bäckerei Reither: ab �.�� Uhr Apotheke Mo – Fr: � � �� Uhr | Sa: � � �� Uhr Merkur ab �.�� Uhr | Mo – Mi: bis ��.�� Uhr | Do – Fr: bis �� Uhr | Hofer ab 8 Uhr | Mo – Mi: bis �� Uhr | Do – Fr: bis �� Uhr

W W W.I N N S B15R U C K W E ST. AT

HERBST�RÜCKBLICK

Im Oktober stand Innsbruck wieder im Zeichen des Late Night Shoppings.

Bei der Shopping-Night am �. Oktober war natürlich auch das west dabei. Und so bot das Stadtteilzentrum Besuchern Einkaufen bis �� Uhr, ein breit gefächertes Rahmenprogramm und beteiligte sich am ORF Radio Tirol Gewinnspiel. Gemeinsam mit den anderen teilnehmenden Einkaufszentrums-Betreibern überreichte west GeschäftsführerKarl Weingrill, Gewinnerin Maria Wechsler (Mitte r.) Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von insgesamt �.��� Euro.

BLICKPUNKT WEST Bereit für die Kälte

G

Geschäftsführerin Sylvia Bittner

erade jetzt im Herbst, wenn die Tage kürzer und kälter werden, muss man auf seine Gesundheit achten“, erklärt Sylvia Bittner, Geschäftsführerin der Solstein Apotheke im west. „Wenn die Erkältungs- und Grippe-Saison beginnt, sollte man gut vorbereitet sein. Allem voran gilt es jetzt, an die Grippeimpfung zu denken. Besonders Kinder und ältere Menschen sollten sich vom Hausarzt beraten lassen, ob diese Prophylaxe für sie infrage kommt. Aber natürlich ist es auch wichtig, die Immunabwehr

zu stärken. Bei der Entscheidung, welche Präparate jeweils geeignet sind, steht unser Team mit freundlicher und kompetenter Beratung selbstverständlich zur Seite. Mit dem kalten Wetter wird es auch zunehmend wichtiger, die Haut zu pflegen. Dabei unterstützen wir unsere Kunden gerne mit unserem reichhaltigen Sortiment an Hautcremes und Badezusätzen. So ist nicht nur eine geschützte Haut, sondern auch Entspannung und Wohlgefühl den ganzen Winter über garantiert.“

DAS E I N K AU F S Z E N T R U M I M W E ST E N VO N I N N S B R U C K 16

Da ist viel los!

Unser NovemberProgramm im mini-west liefert jede Menge Spaß und Unterhaltung für die Kleinen. �. und �. November: Hl.-Martin-Laterne basteln

mini-west M

it dem mini-west setzt das Einkaufszentrum west in der Höttinger Au ein Zeichen in puncto Kinder- und Familienfreundlichkeit. Hier können sich die Kleinen während Ihres Besuchs im riesigen Fun- und Spielepark austoben. Zudem gibt es einen eigenen Kleinkinderbereich und das Bienennest, unseren Partyraum, der für Geburtstage oder andere Kinderfeste zur Verfügung steht.

Für Kindergeburtstage kann man das Bienennest von Montag bis Samstag während der gesamten Öffnungszeiten mit oder auch ohne Personal buchen. Auf Wunsch haben wir mehrere Partymottos im Angebot: z. B. „Ahoi Piraten“, „Hexen hexen“ oder „Prinzen und Prinzessinnen“.

��. und ��. November: Luftballone modellieren ��. und ��. November: Instrumente basteln ��. und ��. November: Geschichte lesen

Der Kasperl im west Jeden zweiten Freitag im Monat lädt der Kasperl Kids zu spannenden Abenteuern im West ein. Neben den aufregenden Geschichten rund um den Kasperl, Pezi und ihre Freunde wird außerdem eine Zaubershow geboten und es gibt beim Glücksrad tolle Preise zu gewinnen.

Die nächsten Termine: Fr, ��. November, Fr, ��. Dezember jeweils um ��, �� und �� Uhr

Geöffnet ist das mini-west während der gewohnten Öffnungszeiten des west. Am Freitag von �� bis �� Uhr sowie am Samstag von � bis �� Uhr werden die Kinder von geschultem Personal betreut.

Nähere Informationen

unter www.innsbruckwest .at

Es wird teuflisch Am Samstag, den ��. November, steht das west mit dem Auftritt von „Luzifers Garde“ ganz im Zeichen alpenländischer Folklore.

A

b �� Uhr haben Hexe, Tamperer und Glockinger der Kufsteiner Perchten Pass „Luzifers Garde“ ihren Auftritt. Die teuflischen Jungs werden vor dem west mit imposanten Kostümen und einer Feuershow so richtig einheizen. Der Brauch des Perchtenlaufens kann bis ins ��.

Jahrhundert zurückverfolgt werden und ist am Angerberg Richtung Breitenbach entstanden. Zweck des

Sprich mit mir!

Gemeinsam mit der Volkshochschule lädt das west auch im November zum Sprachcafé ein. Englische, italienische und spanische „native speakers“ warten auf alle, die ihre Sprachkenntnisse aufpolieren oder sich an einer neuen Sprache versuchen wollen.

Alle �� Tage von �� bis ��.�� Uhr!

Ritus ist es, Wintergeister auszutreiben und eine gute Ernte fürs kommende Jahr zu erbitten.

W W W.I N N S B17R U C K W E ST. AT

Die nächsten Termine: Di, �. und Di, ��. November ����

AUCH ZUM MITNEHMEN Kuchen & Tee bei MERKUR Restaurant, ab �,�� Euro

��

�

UNSERE

HÄLT WARM Rollkragenpullover von Ernsting�s Family, um �� Euro

TO P

��

IM NOVEMBER

ANZIEHEND Outfit, zusammengestellt von Feeling, Parka um ��,�� Euro, Shirt um ��,�� Euro, Jeans um ��,�� Euro

�

�

MÄNNLICH Parfum von Guerlain, gesehen bei Müller, ab ��,�� Euro

�� S H O P S , G AST R O N O M I E & D I E N ST L E I ST U N G S B E T R I E B E

� GUTSCHEIN ÜBE

GUTSCHEI

R

N ÜBER

�

�

Geschenkidee

GUT GESCHMÜCKT Armreifen, erhältlich bei claire's, um ��,�� Euro

FÜR GROSS UND KLEIN west-Gutscheine im Wert von � bzw. �� Euro sind beim Infopoint erhältlich und in allen Shops einlösbar (außer bei TEDi).

GROSSES GLÜCK Tee, gesehen bei Solstein Apotheke, um �,�� Euro

LÄSSIG Sweatshirt, gesehen bei H&M, um ��,�� Euro

�

KUSCHLIG Kissen, gesehen bei TEDi, ab �,�� Euro

TRITTFEST Stiefeletten, erhältlich bei Quick Schuh, um ��,�� Euro

�

W W W.I N N S B R U C K W E ST. AT

�

Aktiv Spinning mit Sinn Im Happy Fitness wird radelnd Geld gesammelt.

A

m 22. November findet im Happy Fitness der nächste Zwölf-Stunden-Spinningmarathon zugunsten von krebskranken Kindern statt. Von 8 bis 20 Uhr hat man die Möglichkeit, für diesen guten Zweck in die Pedale zu treten.

Gas geben.

So funktioniert der Spinningmarathon: Jeder Teilnehmer (egal, ob Mitglied oder externer Besucher) zahlt 9,99 Euro und gibt bei den gebotenen Spinningstunden, die allesamt von professionellen Trainern gestaltet werden, Gas. Zusätzlich spenden

alle Trainer und Helfer ihren Stundenlohn für die Kinderkrebshilfe. // Für das Startgeld von 9,99 Euro gibt’s nicht nur die Teilnahme an den Spinningstunden, sondern auch Elektrolytgetränke sowie die Benutzung der gesamten Fitnessanlage und der Sauna während des Marathons. Am Ende jeder Spinningstunde wird ein Sachpreis unter den Teilnehmern verlost. // Pro Stunde können maximal 33 Personen teilnehmen. Eintragung bzw. Reservierung der Spinningbikes direkt im Studio. Das Startgeld ist an der Rezeption zu bezahlen. www.happyfitness.at

Europa entdecken im Winter 2014/15!

FLUGHAFEN INNSBRUCK www.innsbruck-airport.com

N A

EN SK

D31_

Akt iv

N ac h d e m Schnee Pünktlich zum Start der Wintersaison gibt es im Stubaital ein neues Sauna- und Badezentrum.

© die wilden kaiser (2)

I

m „Stubay“ in Telfes kann man nach (oder statt) dem Skifahren auf 5.000 Quadratmetern aktiv und passiv entspannen. Neben den verschiedenen Schwimmbecken wartet nämlich auch eine großzügige Saunalandschaft inklusive Kräutersauna, Panorama-AufgussSauna, Salzgrotte und Saunagarten auf die Besucher. Das „Stubay“ ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. www.stubay.at

NEUSCHNEE AM GLETSCHER ENTDECKE TIROLS HÖCHSTES SKIGEBIET AUF TIROLGLETSCHER.COM

D31_164_047_AZ_6020_nov_173x60_RZ.indd 1

21.10.14 09:22

A kt i v

Freie Fa h r t Das Freeride Filmfestival geht wieder auf Tour und hat sich mit der Alpinmesse Innsbruck einen stimmigen Premierenort gesucht.

Am 15. November geht’s los.

Text: Barbara Wohlsein

Der Innsbrucker Johannes Hoffmann, Darsteller und Filmem a c h e r v o n „G e o r g i a“ , i m u n b e r ü h r t e n T i e f s c h n e e d e s Ka u k a s u s .

© jakob schweighofer

Axams

E

© hanno mackowitz

ine ausgesprochen große Leidenschaft für Tiefschnee und steiles Gelände ist allen Filmemachern und Darstellern gemein, die im Rahmen der Freeride Filmfestival Tour 2014 ihr Können dem Publikum präsentieren.

Die Tour startet am 15. November in Innsbruck, bevor es weiter nach Hamburg (17. November), Warschau (19. November), Krakau (20. November) und Wien (21. November) geht.

Heimisches Talent.

Dass Innsbruck ein Brennpunkt der FreerideSzene ist, weiß man. Trotzdem überrascht auch heuer die Qualität der Filme mit Innsbruck- und Tirol-Bezug, die bei der Freeride Filmfestival Tour gezeigt werden. // So präsentiert etwa Hanno Mackowitz seinen Film „Schneewallfahrt“. Die Kombination aus Skifahren, Musik, Sprache und sensibler Kamera-

56

D31_

Akt iv Freeride Filmfestival Tour 2014 Premiere: 15. November (20 Uhr) im Rahmen der Alpinmesse in der Messehalle Innsbruck

Kombiticket (Freeride Filmfestival und Alpinmesse): 16 Euro Vorverkauf über www.alpinmesse.info

© Bene höflinger, jakob schweighofer

Eintritt: 13 Euro

Die Freeski Crew ist in der g a n ze n W e l t u n t e r w e g s , a b e r in Innsbruck zu Hause. Hier ein S ze n e n f o t o a u s „Tr i b u t e“ .

führung ergibt in Summe einen Freeride-Film, der durch seine Tiefe besticht. Mit den beiden Profi-Skifahrern Stefan Häusl und Björn Heregger und dem Komponisten Marcus Loeber hat der Gewinner des Filmfest-St.-Anton-Preises die richtigen Partner für dieses filmische Gesamtkunstwerk gefunden.

Tribute und Frozen Dreams.

Mit dem Kurzfilm „Georgie“ steuern Simon Platzer und Johannes Hoffmann von Whiteroom Productions einen Auszug aus ihrem Film „Trial and Error“ zum Filmfestival-Programm bei.

Darin begeben sich fünf junge Tiroler auf die abenteuerliche Reise an den Fuß des Kaukasus.

Sie landen in Georgien, einem Land, in dem sie die Menschen nicht verstehen, und wo es gilt, eine bislang fremde Geschichte und Kultur zu entdecken.

DER NEU GLETSCHER TUNNEL AM 8.11. ERÖFFNUNGSPARTY „BEAT MEETS BLECH“ 57

D31_164_047_AZ_6020_nov_173x60_RZ.indd 2

21.10.14 09:23

A kt i v

© kfas

Die Innsbrucker Freeski-Crew rund um die Brüder Marinus und Bene Höflinger zeigen beim Freeride Filmfestival ihren neuen Film „Tribute“.

Der Film ist einerseits eine Liebeserklärung an Innsbruck, zeigt aber auch, was die Crew in den letzten zehn Jahren geschafft hat. Die 20 Freeskier stammen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz und beweisen in unglaublichen Szenen ihr Faible für gewagte Sprünge im Gelände. // Ein junger Innsbrucker Freeride-Star Fabian Lentsch steht im Rampenlicht des Films „Hot Wheels and Frozen Dreams“, der eine Gruppe von Norwegern und Österreichern nach Kirgisistan begleitet, die in der wilden und unberührten Landschaft Siebentausender mit Skiern befahren wollen. Ein beeindruckender Beweis des hohen Niveaus der Athleten!

Die Alpinmesse 2014 Termin: Samstag, 15. November (10 bis 19 Uhr) und Sonntag, 16. November (10 bis 17 Uhr) Veranstalter: Österreichisches Kuratorium für Alpine Sicherheit, die Dachorganisation der Alpinen Szene Österreichs Aussteller: 140 Aussteller aller Topmarken, erstmals Hallen A + B, Messe Innsbruck Rahmenprogramm: Multivisionshows mit Simone Moro und Guido Unterwurzacher Freeride Village: Auf hunderten Quadratmetern geht es nur ums Freeriden. Das Freeride Village stellt sich als offene Plattform zum Thema Freeriden und als Schmelztiegel der Szene dar.

Die Top-Ausstatter bringen Freeride-Ski und Tourenski, Skiboots, Lawinen-Rucksäcke, Helme, Brillen, Stöcke und Bekleidung mit.

S te f a n H äu s l in „Schneewallfahrt“ von Hanno Mackowitz

© hanno mackowitz

Über 60 Workshop-Termine: Kostenlos, mit Anmeldung: LVS-Training, GPS, Lawinenlagebericht, Tourenplanung, Gelände & Hangneigung, Höhenverträglichkeit, Notfall im Gebirge (Samstag und Sonntag, ganztags in den Seminarräumen) www.alpinmesse.info

E B D pr

58

w

leben

SCHENKEN SIE „ZEIT ZU ZWEIT“ Wellnesserlebnisse für Verliebte

Haupstraße 150 · 6511 Zams · Tel.: 05442 6999 Mo-Fr: 08.00-19.00 Uhr · Sa: 08.00-18.00 Uhr

Im The Point DAY SPA in Hall Foto: fotolia, blessings

5% Rabatt

mten f den gesa m einmalig au meldung zu An i be f au !

Eink Kundenclub by Ba py Hap

Happy Baby – Ihr Baby-Fachmarkt in Tirol -

Über 1000 m2 Verkaufsfläche Über 60 Kinderwägen und Buggys im Geschäft Kostenloser Leihkinderwagen und Kinderwagenservice Über 100 Autositze von bekannten Marken wie Maxi Cosi und Cybex - Komplett eingerichtete Kinderzimmer

ROMEO & JULIA – PACKAGE: � 50 Min. Wohlfühlbad in der Lagune inkl. Romeo & Julia Cocktail � 2 h Privat-Spa inkl. Schokofondue � Nachruhen im Ruheraum oder im Teehaus

Weitere Wohlfühlprogramme finden sie auf unserer Homepage: www.the-point-dayspa.at

www.happybaby.at

Happy Baby_73x109,3.indd 1

Gutscheine online bestellbar.

Hall i.T., Saline 20 Tel. 05223 44001

Für’n

19.08.14 11:23

Nachwuchs DIE TIROLER KINDERVORSORGE Idea l E lte fü r rn, G ro ße l t er &P at e n n

Ein Geschenk, das mitwächst.

Bereits ab 10 Euro monatlich.

Denn wer früh vorzusorgen beginnt, profitiert von Anfang an.

www.tiroler.at

leben_kinder_173x123,5+3mm_6020.indd 1

23.09.14 13:15

Ich will fliegen ...

Präsentiert von Four Seasons Travel

Wohin geht’s?

Four Seasons Travel bringt dich nicht nur zum Flughafen München, sondern auf Wunsch auch nach Salzburg, Bozen und Zürich. Egal, wohin die Reise geht – die Shuttles fahren bei jeder Witterung, auch mitten im Winter, wenn Züge nicht mehr durchkommen.

Dieses Service ist mehr als 30 Jahren Erfahrung im Transferservice zu verdanken. Nicht umsonst ist Four Seasons Travel Partner der Tirol Werbung und offizieller TirolTransfer.

AMERICAN DREAM. In L.A. trifft das Showbusiness auf entspanntes Beachlife.

Die Stadt de r E nge l Los Angeles ist nicht nur aufgrund seines Namens ein traumhaftes Reiseziel.

Es besticht vor allem durch seine atemberaubende Vielfalt, denn was viele nicht wissen: Das „wahre“ L.A. beginnt jenseits der Grenzen Hollywoods.

S

eit jeher ist Los Angeles eine multikulturelle Stadt. Aus aller Welt zieht es Menschen in die Metropole, um ihren American Dream zu leben. Die Vielfalt der Gesellschaft wirkt sich auch auf die Kulinarik aus. Von äthiopischem Fingerfood bis zu Waffel-Lokalen findet man alles. // Legendär ist dabei der urige HotdogStand Pink’s: Hier gibt es Herzhaftes aus

Flughafentaxi 60

der amerikanischen Küche, benannt nach Musik- oder Filmstars, jedoch sollte man die „Rush hour“ meiden, sonst wartet man schon mal gut eine Stunde lang in der Schlange auf den begehrten „Ozzy Osbourne“-Hotdog. // Hollywood, Heimat der erfolgreichen Filmindustrie, die L.A. bekannt gemacht hat.

Am Hollywood Boulevard (Walk of Fame) rei-

„ wir haben das beste angebot.“

ei le : Di e Vo rt Erfahrung im Transferservice

• über 30 Jahre ralwasser gratis an Bord • Zeitungen, Zeitschriften und Mine Stand, die sogar tem erns mod auf • eine Shuttle-Flotte Energie spart

hen sich das Grauman‘s Chinese Theatre und das durch die OscarVerleihungen berühmte Dolby Theatre (früher Kodak Theatre) aneinander. Hier starten auch die Touristen-Doppeldeckerbusse.

Doch auch das öffentliche Verkehrsnetz ist top ausgebaut.

Viele Gesichter.

Die Fahrt in andere Viertel lohnt sich – L.A. hat viele Gesichter. Chinatown oder Little Tokyo entführen in eine spannende, asiatische Welt.

Beide Viertel zählen zur Downtown L.A.s. Hier beeindrucken unterschiedlichste Gebäude mit ihrer architektonischen Umsetzung, beispielsweise die Walt Disney Concert Hall von Frank Gehry.

Tipp: Die Fahrt in die westlich gelegenen Stadtteile Santa Monica und Venice lohnt sich.

Egal, wo du hinfliegst – Four Seasons Travel bringt dich immer bequem und sicher zum Flughafen München. www.tirol-taxi.at office@airport-transfer.com 0512 / 58 41 57

// Eine Rarität in Santa Monica: die Fußgängerzone in der Third Street. Sie verführt mit ihrem zauberhaften Flair zum Bummeln und Shoppen. Viele aufstrebende Musiker zeigen inmitten der Menschenmassen ihr Können. Am Pier lockt der örtliche Freizeitpark unzählige Vergnügungswütige an – vor der Kulisse des Pazifischen Ozeans.

Baywatch-Spuren.

Auch Venice liegt direkt am Meer – nur etwas südlicher. Hier am Strand wurde die Serie „Baywatch“ gedreht. Trotz der Nähe zu Santa Monica präsentiert sich dem Besucher eine ganz andere Welt – knallig, ausgeflippt und farbenfroh. Entlang der Strandpromenade tummeln sich Künstler, Surfer, Skater und Muskelprotze. // Wer den kühlen Temperaturen in unseren Breiten entfliehen will, sollte L.A. auf jeden Fall in Erwägung ziehen, denn neben den kulturellen Eindrücken sind dort selbst im Winter Temperaturen bis zu 20 Grad keine Seltenheit.

Flüge: L.A. wird vom Flughafen München aus von Lufthansa angeflogen.

61

OLIVER DOLD, GESCHÄFTSFÜHRER VON „FOUR SEASONS“, ÜBER DIE VORZÜGE SEINES FLUGHAFEN-SHUTTLES.

Herr Dold, warum sollten Kunden auf „Four Seasons“ setzen? Dafür gibt es einige Gründe, aber die wichtigsten lassen sich wie folgt zusammenfassen: Wir bringen Sie pünktlich, sicher, mit hohem Komfort und zu einem fairen Preis an Ihr Ziel.

Oft hört man, dass die Anreise mit dem Shuttle lange dauern kann, weil noch viele Personen – teils aus den Seitentälern – abgeholt werden müssen. Mit diesem Märchen werden wir öfters konfrontiert. In der Regel entstehen aber kaum Verzögerungen durch das Abholen anderer Passagiere, in Seitentäler fahren wir überhaupt nicht, hier gibt es eigene Zubringer.

Was machen Sie besser als der Mitbewerb? Unsere Form des Shuttles ist gerade für den Transfer nach München einfach die beste. Der Zug zum Beispiel ist für diesen Fall einfach unbequem – man muss zum Bahnhof kommen und dann in München auch noch umsteigen. Der Fernbus braucht lange und fährt selten. Das Auto ist teuer – vor allem beim Parken am Flughafen – und stellt gerade bei der Rückfahrt auch ein Sicherheitsrisiko dar. Und für alle gilt: Nur wir kommen zum Kunden, holen ihn ab und bringen ihn sicher nach Hause.

au s s e n e i n k le i n wa g e n , innen oberklasse.

Der BMW i3 verbindet a u t o m o b i l e We l t e n .

TEst: Klaus Erler

M-UT 2014 Der BMW i3 ist ein vollwertiger Kleinwagen, der sich Premium anfühlt und Premium fährt.

Hoher Preis und geringe Reichweite machen ihn allerdings zum Zweitwagen für Betuchte.

I n d e r z u k u n f t a n g e ko m m e n : Alle wesentlichen Parameter findet man am i3-Display.

D

ie Wunschnummer für einen BMW i3? M-UT 2014! M für München, wo BMW seinen Sitz hat, und der Rest für das, was BMW und die i3-Käufer 2014 beweisen: Mut zum eigenständigen Design, Mut zum Kleinwagen samt Vorzeigetechnologie und Premiumpreis, Mut zur eingeschränkten Reichweite, zur langen Ladezeit, zur Emissionsfreiheit und Förderung von nachhaltigen Produktionsmethoden.

Fahrfreude pur.

In der Praxis hat das Bewegen des BMW i3 zunächst weniger mit Beherztheit und Verzicht zu tun, sondern mehr mit Fahrfreude: 7,2 Sekunden von Null auf Hundert schafft sonst nur ein recht ausgeschlafener GTi, 250 Nm Drehmoment quasi vom Stand aus gelingt nicht einmal richtig großen Benzinern. Lustig wird es, wenn der i3 im Sportmodus auf die linke Autobahnspur auffährt. Dort von schnellen Vertreter-Kombis sofort

62

HDI A

M eh r Te stdeta ils unte r:

w w w.602 online. at0

© Emanuel kaser (4)

d i e i n n e n r au m - m ate r i a li e n sind hochwertig und nachhaltig produzier t.

BMW i3 eDrive als vermeintliches Hindernis identifiziert, empfängt der i3 mit Sicherheit die strafende Lichthupe. Fünf Sekunden später ist der Vertreter-Kombi samt verblüfftem Fahrer im Rückspiegel verschwunden, so gummibandartig schnell beschleunigt der ElektroBMW selbst bei Autobahntempo.

Urbanes Zweitauto.

Auch der Rest des Fahrzeugs macht Spaß: Platz für zwei ist genügend vorhanden, wenn das große Reisegepäck zu Hause bleibt. Die Verarbeitung ist auf Oberklasse-Niveau, das Cockpit könnte von Apple designt sein und das Fahrwerk ist allen Fahrsituationen mit Leichtigkeit gewachsen.

Auch die Lautlosigkeit des Fahrbetriebs wächst einem als echtes Komfortplus rasch ans Herz. Auf Heizung und Klimaanlage wird

der i3-Pilot nach Möglichkeit verzichten, ansonsten drohen zehn bis 15 Prozent Reichweitenverlust. Hier ist man beim zentralen i3-Nachteil angelangt, sieht man vom Preis und dem voraussichtlich hohen Wertverlust ab: Die Reichweite des BMW ist derart eingeschränkt, dass man für mindestens 32.000 Euro (35.700 Euro ohne Förderung) nicht mehr als ein urbanes Zweitauto erwirbt: Hat man sich für das Modell ohne Strom produzierenden Benzinmotor (Range Extender) entschieden, ist im Alltag nach rund 120 Kilometern der Saft aus den flüssigkeitsgekühlten Lithium-IonenAkkus draußen. Aufladen über die Haushaltssteckdose dauert dann rund acht Stunden (für 80 % der Ladung), per optionaler Wall-Box lässt sich diese Zeit allerdings leicht halbieren.

Motor: Hybrid-Synchronmotor Getriebe: Automatik Leistung: 125 KW / 170 PS Drehmoment: 250 Nm 0–100 km/h: 7,2 sec Spitze: 150 km/h Verbrauch: 12,9 kW/h auf 100 Kilometer Reichweite: 130–160 km (240–300 km mit Range Extender) Testreichweite: 100–120 km Maße (L/B/H): 3.999 / 1.775 / 1.578 mm Gewicht: : 1.195–1.315 kg Preis ab: 35.700 Euro (40.400 Euro mit Range Extender) Preis Testwagen: 50.496 Euro Förderung: 4.000 Euro klimaaktiv-Förderung bei Nachweis von Ökostrom-Bezug

www.hdi.at

HDI – Das ist Versicherung.

Sicher fahren – 7x mehr Prämien sparen.

11 % Rabatt im HDI Werkstattnetz.

HDI Anzeige 173x50.indd 1

22.05.14 15:13

m ob i l

© Walter Mair (3)

S p o rtli c h e s C o c k p it, n o b le M ate r i a li e n u n d P r e m i u m - A m b i e nte a u f v i e r S i t ze n g a r a n t i e r t das flotte Bayern- Coupé.

S t y li s c h e r H e c k tr i e b le r a l s G a r a nt f ü r F a h r s pa SS : B M W M23 5 i Test: Walter Mair

Bayrische Spaßkanone

BMW 235i Coupé

Motor: R6-Zylinder-Turbo-Benziner

Fahrfreude pur garantiert das neue BMW 2er Coupé: der „Estoril-blaue“ Kurvenfeger M235i mit 326 PS im 6020-Test.

Hubraum: 2.979 ccm

B

Leistung: 240 KW / 326 PS

ereits im Stand sorgt der im Frühjahr eingeführte Zweitürer mit seiner scharfen Optik für einen erhöhten Pulsschlag bei PS- und Dreh­momentverliebten BMW-Fans, denn bei diesem Fahrzeug orientiert sich alles in eine Richtung: nach vorne. // Der sportliche Charakter des für uns bereitgestellten M235i in „Estoril Blau Metallic“ und M Sportpaket wird durch die gestreckte Motorhaube inklusive den weit nach vorne zur BMW-Niere zulaufenden vier Konturlinien betont, die im Frontbereich den Vorwärtsdrang des 2er Coupés symbolisieren. Darüber hinaus erzeugt die Spoilerlippe an der Heckklappe neben optischen vor allem eine fahrdynamische Wirkung: Sie reduziert bei hohem Tempo den Auftrieb und erhöht den Anpressdruck. Last, but not least versprüht das Interieur des Klein-Coupés die Atmosphäre einer Welt, die de facto nach Rennstall riecht.

Power-Triebwerk.

Der turbogeladene ReihensechsZylinder des 1.530 Kilogramm

schweren Bayern knackt nach nicht einmal fünf Sekunden die 100erMarke und vollendet seinen Bewegungsdrang erst bei 250 km/h.

Ruft man die Power des Bajuwaren voll ab, meldet sich das Kraftwerk mit zischendem Zwischengas und kernigem Sound, ansonsten verhält sich der Reihensechszylinder dezent im Hintergrund. // Dank superschneller Acht­ gang-Automatik, Fahrerlebnisschalter (Stichwort Sport-Modus), Sportlenkung, High-Tech-Sicherheit und bissigen Bremsen fällt das bayrische Sportcoupé im Fahralltag durch unglaubliche Agilität und perfektem Handling auf. Bei der Überquerung des Arlbergpasses sorgte der rekordverdächtige Sprinter mit direkter Lenkung und sportlich-gestraffter Abstimmung für atemberaubenden Fahrspaß, von dem sich auch die mitfahrenden Passagiere beeindruckt zeigten. Nun ja, bei der Testrunde vom Inntal an den Bodensee wurden Stimmen aus Reihe zwei aufgrund fehlender Haltegriffe über den Fenstern laut, die das subjektive Sicherheitsgefühl

64

Getriebe: Acht-Gang-Automatik

Drehmoment: 450 Nm (1.300–4.500 U/min) 0–100 km/h: 4,8 sec Spitze: 250 km/h Verbrauch kombiniert (Werk): 7,6 Liter / 100 km Testverbrauch: 9,6 Liter / 100 km CO2-Emissionen: 189 g/km Maße (L/B/H): 4.454/1.774/1.408 mm Gewicht: 1.530 kg Preis ab: 31.950 Euro Testfahrzeug: 59.295 Euro

M eh r Te stdeta ils unte r:

w w w.602 online. at0

in der „Economy Class“ zusätzlich erhöhen würden. Dafür zeigten sich die Fahrgäste des Zweitürers vom bequemen Zugang zu den Fondsitzen überrascht, der mittels „Easy-Entry“-Technik bei den Vordersitzen ermöglicht wird. // Beim ambitionierten Ritt über die Alpen schenkt sich der schneidige Bayer jenseits von neun Litern Kraftstoff ein, auf flachem Terrain „segelt“ das 2er-Coupé im Eco-Pro-Modus mit durchschnittlich nur 5,9 Litern über den Asphalt. Das BMW-Coupé M235i kostet ab 31.950 Euro.

65

Š Walter Mair (3)

Wave: Jeden Tag ein Erlebnis!

Quak, was soll ich schenken?

EIN GUTSCHEIN. WIRD GUT SEIN. Wer nicht weiß, was er zu Weihnachten schenken soll, fragt am besten die Weihnachtsente. Die weiß, was Freude macht.

Finde uns auf Facebook: Wörgler Wasserwelt

L2 - die weltweit erste Doppellooping-Wasserrutsche | Wellenbecken mit Natursteinstrand | gratis Miniclub & Animationsprogramm | gratis Aqua-Fitness-Programme | Kleinkinderbereich um das Piratenschiff | 25m Sportbecken | Indoor/Outdoor-Wasserlagunen mit Champagnersprudelliegen | 3 Großrutschen | Internetstation | Waterlounge Poolbar | Gratis WLAN-Hotspot | Waterballs | Saunaresidenz der Römer auf über 2000m2 mit Circus Maximus und Römerbad | ISLA SOLA (Starksolebad & Pentpool) mit Tropenregen-Dusche | Restaurant LA PIAZZA www.woerglerwasserwelt.at, www.doppelloopingrutsche.com

Tel. +43 (0)5332 77 7 33 info@woerglerwasserwelt.at

RosA ist das ne ue

P in k

Wir erklären die Welt.

Ello

ist NICHT das neue FB Es können noch so viele Alternativen zum bösen Facebook auftauchen – ein paar Jahre hält sich der Riese sicher noch.

Schraubgläser sind die neuen

To-go-Becher Wer seinen Saft, Eistee oder Smoothie noch aus normalen Gläsern trinkt, ist ein bisschen altmodisch unterwegs. Wie uns Pinterest und Instagram verraten, verwendet man heutzutage nämlich verschraubbare Gläser mit Strohhalmen. Die Mason Jars bzw. Ball Jars sind auch bei uns schon in ausgewählten Lokalen und Onlineshops angekommen.

ist DIE neue

Carolin Kebekus

ist das neue

Low Carb Anke Engelke 67

Essen wie in der Steinzeit soll der beste Weg sein, um Übergewicht und Unverträglichkeiten loszuwerden. Allerdings sollte man gerne Fleisch mögen, sonst wird’s schwierig.

P oe t ry s la m m er

Fünf Minuten Ruhm Poetry Slams sind längst kein Nischenphänomen mehr. So mancher Schriftsteller wäre froh über die Popularität, die viele Slammer genießen.

6020 stellt fünf Vertreter der Innsbrucker Szene vor.

Text: René Nuderscher

// Fotos: Dominique Huter

S

pätestens seit Julia Engelmann, die mit ihrem Text „One Day“ als virales Phänomen durch so ziemlich alle populären sozialen Medien und Onlinezeitungen geisterte, ist Poetry Slam eine literarische Ausdrucksform, die ganz oben angekommen ist und der man sich – will man nicht engstirnig sein – auch nicht verschließen sollte. Die Idee des Poetry Slams kommt (wie so vieles) ursprünglich aus den USA und hat sich seit den „Golden Eighties“ weltweit verbreitet, wobei die deutschsprachige Szene nach der englischsprachigen interessanterweise die größte ist. 6020 war beim „Gestaltwandler Slam“ – moderiert von Martin Fritz und Stefan Abermann – im Freien Theater dabei und stellt einige Gesichter der heimischen Szene vor.

Stefan Abermann Wie ich zum Poetry Slam gekommen bin, erklärt euch Martin Fritz. Das Slammen hat mich, obwohl ich beim ersten Mal einen schlechten Teenagertext gelesen habe, so gepackt, dass ich danach jeden Monat hingegangen bin. Zwei Jahre später bin ich dann das erste Mal ins Finale gekommen. Es hat – wie man sieht – ziemlich lange gedauert, bis dieser Erfolg kam, aber ich bin eben doch bis heute dabeigeblieben. Für mich macht der Reiz des Poetry Slams aus, dass ich vor Publikum einen Text performen kann, also direkten Kontakt zu den Leuten habe. Das bedeutet auch, die sofortige Rückmeldung vom Publikum zu haben. Das genieße ich extrem, das ist wahnsinnig spannend – es gibt mir so richtig einen Schub. Der Wettkampfkontext war mir früher wichtig, mittlerweile ist er mir komplett egal. Das ganze Brimborium rund um den Slam erzeugt ein positives Grundgeräusch und das macht es für mich aus. Gerade bei den Slams hier in Innsbruck, wo lokale Protagonisten ihr Können zum Besten geben und nicht – was es auch gibt – gecastete Leute auftreten, ist auch der Wettkampf nicht negativ zu sehen. Die Leute haben einfach die Chance, vor einem großen Publikum ihren Text zu lesen.

68

Ich bin zum Poetry Slam gekommen, nachdem Stefan Abermann in einer Tageszeitung gelesen hatte, dass es in Innsbruck irgendwo so ein ominöses Wettlesen gäbe, bei dem man sogar Geld gewinnen könne. Stefan meinte, dass wir da unbedingt hin müssen – alleine hat er sich nämlich nicht getraut und dann bin ich halt mit. Es stellte sich heraus, dass das der Poetry Slam im Bierstindl war. Das ist mittlerweile elf Jahre her. Wir haben bei diesem ersten Auftritt ziemlich peinliche Teenagerpoesie vorgelesen, die dann auch vom Publikum schlecht aufgenommen wurde. Wir haben uns aber nicht entmutigen lassen und haben weiter gemacht. Maßgeblich inspiriert hat uns Markus Köhle (auch „Papa Slam“ genannt), der die Veranstaltungen im Bierstindl organisiert und damit österreichweit den ersten regelmäßigen Poetry Slam ins Leben gerufen hat. Er hat Innsbruck quasi zur Geburtsstätte der österreichischen Slamszene gemacht. Der Wettbewerb ist seit jeher eine Grundkonstante bei Poetry Slams – es geht an dem Abend darum, welcher Text für das Publikum der beste ist. Wenn man selber regelmäßig mitmacht, rückt das auf die Dauer jedoch ziemlich in den Hintergrund und man möchte einfach eine gute Zeit mit netten Menschen haben.

www.cherrybomb.at

Martin Fritz

polestudio-in nsbruck.a t

Rebecca Heinrich Ich bin 19 und wohne in Absam, bin aber Herz-Innsbruckerin. Ich studiere Deutsch und Französisch auf Lehramt. Auf Poetry Slams bin ich durch Martin Fritz und Stefan Abermann aufmerksam geworden, die einen Workshop an der Uni gemacht haben. Ich bin aber danach trotzdem nicht gleich zum Slammen gegangen.

Beim Stöbern durch YouTube-Videos von meiner Lieblingsrapperin Fiva Mc bin ich über die „Related Videos“ noch einmal auf Slams gestoßen und war dann richtig gepackt. Das erste Mal war ich im Oktober 2012 bei einer Veranstaltung und bin seitdem regelmäßig dabei. Ich war jetzt auch bei den U-20-Nationals (deutschsprachige Meisterschaft der U-20-Slammer, Anm.) und komme deshalb auch ein bisschen rum, nach Linz und nach Wien. Das Besondere beim Slammen ist für mich, dass dir die Leute fünf Minuten lang zuhören und du sie mit deinem Text bewegen kannst. Du kannst sie zum Lachen oder zum Weinen bringen – man erlebt etwas miteinander.

Ich schreibe meine Texte so, dass ich das Publikum erreichen kann.

Für mich ist es großartig, wenn Leute danach zu mir kommen und sagen, dass ihnen mein Text etwas gegeben hat.

69

GUTSCHheEnINKufürsr einen

6 Woc

statt € 140,-

€ 100,-

Gutschein gültig bis zum 16. November 2014 Pro Kundin ein Gutschein einlösbar.

Keine Barablöse möglich.

P o e t ry sla m m er

Poetry Slams Den Poetry Slam in Innsbruck gibt es seit 2002. Zuerst im Bierstindl heimisch, findet er seit 2011 jeden letzten Freitag im Monat in der Bäckerei statt. Seit Oktober 2014 gibt es auch den sogenannten Gestaltwandlerslam im Freien Theater. Außerdem werden im Großraum Innsbruck mehr oder weniger regelmäßig Poetry Slams veranstaltet, wie zum Beispiel im Stromboli in Hall oder in der Kulturzone in Wörgl.

Philmarie Theatdaggres Ich bin Autor, Theatermacher und Vorleser bei Poetry Slams.

Während der Vorbereitungen zu meinem ersten Theaterstück – das war 2006 – bin ich im Bierstindl das erste Mal bei einem Slam als Zuschauer dabei gewesen. In den altehrwürdigen Hallen des Bierstindls, das damals noch als Hort der Subkultur fungierte, haben wir dann auch das Theaterstück aufgeführt. Damals habe ich mir gedacht, dass ich auch etwas verfassen müsse, das ich bei einem Poetry Slam vortragen kann. 2008 stand ich dann das erste Mal bei einer Veranstaltung in Wien mit einem Text auf der Bühne. Seither widme ich mich voll und ganz der Literatur, manchmal eben auch in Form eines Slam-Auftritts. In meinen Texten greife ich gerne sozialkritische Themen auf, man kann sagen: ich provoziere gerne. In meinen Augen ist das gezielte SchockAusteilen ein guter Weg, um die Leute zum Nachdenken zu bringen. Ich kehre mein Innerstes nach außen und erziele so eine Wirkung. Dadurch, dass ich Menschen vor den Kopf stoße und ihnen so die eigene Verkorkstheit bewusst mache, wird ihnen vielleicht manches bewusst.

Hans-Peter Ganner Mein Name ist Hans-Peter Ganner. Ich habe mit dem Slammen erst vor einem Jahr begonnen. Aufmerksam bin ich auf Poetry Slams geworden, weil ein Kollege mir ein Video von Patrick Salmen, einem bekannten deutschen Slammer, gezeigt hat. Ich habe es super gefunden. Bereits in meiner Jugendzeit habe ich Gedichte und Gedichtinterpretationen geschrieben, während alle anderen in der Klasse Erörterungen gemacht haben. Stefan Abermann hat mit meiner Schwester studiert und an ihrem 30. Geburtstag war er dann auch dabei. Dort hat er mir erzählt, dass in Innsbruck monatlich ein Slam stattfinde und dass man da eben einfach so hingehen und seine Texte vortragen könne.

Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt noch nie einen Slamtext geschrieben und bin zunächst als Zuschauer hin. Danach habe ich sofort etwas geschrieben und bin mit diesem Text auch beim ersten Antreten gleich ins Finale gekommen. Zuerst habe ich Prosatexte verfasst, doch dann bin ich draufgekommen, dass die Spoken-Word-Sachen eher mein Ding sind. Ich reime sehr gerne. Ich bin in der Poetry-Slam-Szene sehr schnell sehr gut aufgenommen worden. Mittlerweile sind viele Slammer gute Freunde von mir geworden.

70

21. November 2014 bis 15. Februar 2015 Erรถffnung .

Fr. 21. 11 17 Uhr Ice mit Silent Disco Montag & Donnerstag Eisstockschieร en

www.sparkassenplatz.info /sparkassenplatz www.innsbruck.gv.at/kunsteislaufplaetze

k u lt u r e l l er woch en pla n

De r an de re Stu n de n pl an Abseits vom gewohnten Freitags- und Samstagsprogramm feiern, zuhören oder neue Leute treffen? Die im Wochenrhythmus stattfindenden „Dauerbrenner“ verraten, wo das möglich ist.

Text: Christoph Jelinek

„Einmal gratis Konzert, bitte“ „Students Night“ im Weekender „Einmal gratis Konzert, bitte“, heißt es jeden Montag im Weekender Club bei der „Students Night“. Jede Woche sorgt eine andere hörenswerte Band für einen musikalischen Wochenstart. Dass nach dem Konzert keiner (zumindest kein Student) daran denkt, nach Hause zu gehen, ist klar, deshalb sorgen im Anschluss DJs für eine volle Tanzfläche.

Nebst Gitarrenrhythmen gibt es dann auch Electroklänge.

Gerockt wird ab 21 Uhr.

Illustration: Monika Cichon

Musik für die Seele „Reggae Tuesdays” im Club Aftershave Wie schon Bob Marley zu sagen pflegte: „This music will get bigger and bigger until it finds its rightful place“. Reggae hat auch in Innsbruck seinen Platz gefunden und zwar jeden Dienstag im Club Aftershave mit den DJs Invasion, InnFaya, Haptic Invaders & Shizzle an den Plattentellern.

Auftritte internationaler Acts sind zudem keine Seltenheit.

Los geht’s um 22 Uhr. The style is wild „Style wild“-Jam-Session in der Wilderin Jeden Dienstag greifen ab 21 Uhr in der Wilderin (Seilergasse 5, Altstadt) begeisterte Musiktalente zu ihren Instrumenten. Nach einem sich wöchentlich ändernden „Opener-Gig“ startet die beliebte Jam-Session. Gespielt wird nach Lust und Laune – Jazz, Funk, Soul, Pop, Swing und Blues sind dabei die wichtigsten Stilrichtungen.

72

Besuch bei der Tante Frisches Dienstagsprogramm im Tante Emma Club Unter der Woche feiern und das in einem der hippesten Clubs der Stadt, der Tante Emma: Jeden Dienstag ab 22 Uhr freut sich die Tante auf tanzwütige Nachtschwärmer, die ihr bis in die frühen Morgenstunden einen Besuch abstatten. Abwechslungsreiches musikalisches Programm inklusive, von Funk, Soul, Jazz bis hin zu Techno.

Jazz, Jazz, Jazz „The Cantina Tuesday Night Orchestra“ in der Cantina Vecchia Großer Beliebtheit erfreuen sich die Jazz-Abende in der Cantina Vecchia (AndreasHofer-Straße 43) unter der künstlerischen Leitung von Martin Ohrwalder und in Kooperation mit dem Verein „TonArtTirol“. Beim „The Cantina Tuesday Night Orchestra“, das alle zwei Wochen stattfindet, kommen Jazz-Fans voll und ganz auf ihre Kosten. Ein 18-köpfiges Live-Ensemble in der Tradition amerikanischer Bigbands macht die Abende zu musikalischen Highlights.

Einlass ist ab 20.15 Uhr.

kult ure lle r woc he nplan

Caribbean Feeling „Noche Caribe“ im Stadtcafé Karibische Klänge und Cocktails bringen jeden Mittwoch Urlaubsflair in das Stadtcafé.

Die „Noche Caribe“ ist für alle Tanzbegeisterten oder jene, die sich nach einem Stück Urlaub sehnen, genau das Richtige.

Los geht’s mit dem „Gratis Salsaschnuppern“ um 20 Uhr. It’s House Music „DEEP Jackin‘ ACID!“ im Project Der House-Club „DEEP Jackin‘ ACID!“ teilt die Woche und lädt im Project zum Tanz.

Knackige House-Vibes, coole Leute, gute Drinks – kein Tanzbein bleibt hier am Parkett kleben, das ist sicher.

Getanzt wird jeden Mittwoch ab 22 Uhr. Garantiert was los „Wednesday Classics“ im Jimmy‘s Die „Wednesday Classics“ im Jimmy‘s sind ein Muss für jeden, der Musik und Getränkespecials liebt. Zu präzise ausgewähltem Sound, der sich von Hiphop bis House seinen Weg durch die Boxen sucht, wird ab 20 Uhr gefeiert.

„The stage is yours“ Die „Innsbrucker Lesebühne“ im Café Moustache Nicht wöchentlich, aber immerhin jeden zweiten Donnerstag findet im Café Moustache die „Innsbrucker Lesebühne“, präsentiert von „Text ohne Reiter“, statt. Von Prosatexten bis hin zu peinlichen Liebesgeschichten findet alles seinen Platz. Das „Open Mic“ bietet Vortragswilligen aus dem Publikum die Möglichkeit, zweimal fünf Minuten auf der Bühne zu stehen. Der unterhaltsame Abend startet um 20 Uhr. HipHop vom Feinsten „Urban Thursday“ im SixtyTwenty Das Projekt „Urban Thursday“ wurde vor gut einem Jahr von den Lokalbetreibern und DJ Benni Pineapple gegründet.

Seither gibt es keinen Thursday mehr ohne Urban. Oldschool, Soul-Jazz, Funk und Hiphop vom Feinsten gibt’s ab 21 Uhr im SixtyTwenty am Sowi-Campus.

73

Brettspiel bei Café & Kuchen „Sonntags-Café“ in der Bäckerei Das „Sonntags-Café“ in der Bäckerei soll neben Brettspielen, Kaffee und Kuchen auch die Möglichkeit bieten, sich die Räumlichkeiten der Bäckerei außerhalb von Veranstaltungen anzusehen, um bestenfalls neue Projekte zu ersinnen. Hier treffen sich viele Leute mit den unterschiedlichsten Ideen zum Austausch.

Geöffnet ab 17 Uhr. Keine Chance dem Hangover „Sonntags-Brunch“ im Café Moustache Jeden Sonntag bietet das Café Moustache seinen Besuchern von 11 bis 15 Uhr eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Zum Preis von 12 Euro steht einer Reise ans Buffet nichts mehr im Wege.

Ideal, um nach einer Partynacht wieder in die Gänge zu kommen.

i nt e rv i e w

Ke i n Tagtr au m m e h r Am 7. November tritt die österreichische Newcomerband Tagträumer beim Abendshopping in der Cyta in Völs auf. Im 6020-Interview sprechen sie über bisherige Erfahrungen und über das Label „Boyband“.

Interview: Barbara Wohlsein

// Foto: Tagträumer

Tagträumer Die fünf Bandmitglieder stammen aus der Steiermark bzw. aus dem Burgenland und schafften über die Puls4-Show „Herz von Österreich“ den Durchbruch. Ihre Debütsingle „Sinn“ war auf Platz 3 der Ö3-Hörercharts, die Nachfolgesingle heißt „Mein Herz (für immer)“.

6020

: Was hat euch am Musikbusiness bisher überrascht – ­positiv und negativ?

Tagträumer: Wir wurden bisher eigentlich nur positiv überrascht. Bei den Leuten, die alles im Hintergrund regeln – Booker, Manager, Produzenten –, sieht man, dass man uns helfen will und an uns glaubt. Das gibt Mut. Eine ausführliche Antwort können wir wohl erst in ein bis zwei Jahren geben.

Wenn jemand sagt: „Ihr klingt wie Revolverheld“ – ist das ein Kompliment oder hört ihr das nicht gern?

Auf der einen Seite ist es schon ein Kompliment, da Revolverheld doch auch Idole für uns sind.

Auf der anderen Seite erkennt man bei genauerem Hinhören auch, dass wir eigentlich nicht so klingen. Man hat das zwar schon öfter zu uns gesagt, aber das liegt vermutlich einfach daran, dass wir dasselbe Genre, nämlich deutschen Pop-Rock, bedienen.

Ihr seid ein Beispiel dafür, dass TV-Castingshows sehr wohl eine Musikkarriere in Gang bringen können. Würdet ihr jungen Menschen uneingeschränkt empfehlen, sich zu bewerben?

Sofern man ein Talent besitzt, kann und soll man dieses auch präsentieren. Sei es jetzt bei einer Castingshow oder woanders.

Und wenn jemand sagt, ihr seid eine „Boyband“ – wie reagiert ihr darauf? Wir nehmen es mit Humor, da Boybands ja sehr oft aus sehr gut aussehenden Männern bestehen. Die Aussage lässt also darauf schließen, dass wir sehr gutaussehend sind. :-) Welche Künstler habt ihr gerade auf dem iPod? Wir sind fünf komplett verschiedene Charaktere, aber bei einigen Künstlern sind wir uns einig, zum Beispiel bei Revolverheld, Andreas Bourani und The Script.

Wie seht ihr die aktuelle Situation für heimische Musiker? Von Julian Le Play bis Nazar gibt es derzeit ja viele Künstler, die sehr erfolgreich sind. Es ist schön, dass österreichische Musik heute mehr Anklang findet als beispielsweise vor einem Jahr. Nazar gibt es ja schon länger und es freut uns sehr, dass Künstler wie er endlich auch in Österreich geschätzt werden. Julian Le Play hat mit „Mr. Spielberg“ 2012 schon für frischen Wind im Radio gesorgt, mit „Mein Anker“ hat er noch mal einen drauf gelegt.

Es ist schön zu beobachten, was gerade passiert – wir hoffen, dass das auch so weiter geht.

Was sind eure nächsten Ziele? Unser erstes Album zu veröffentlichen und eine dazugehörige, hoffentlich gut besuchte Album-Tour zu spielen.

Vielen Dank für das Gespräch.

Tagträumer treten am 7. November beim Abendshopping in der Cyta in Völs auf. www.ekz-cyta.com

74

NOVEM BER

open tue - sat 11 pm - 06 am herzog-otto-str. 8, 6020 Innsbruck /or simply underneath Café·Bar Moustache www.club-aftershave.at | www.cafe-moustache.at

01

Highlights

SAMSTAG

DONNERSTAG

06

11

Aftershave Allstars

SPIELTRIEB Megablast

REGGAE TUESDAY Touch The Lighter

– alle voll in: DOUBLEDROP (EUartists), ANCHORMAN (are u asit), DIE RACKELDISKO, ERI YIL (Meta/Tune Inn) /querbeet

DIENSTAG

(Luv Lite Rec./Wien), DSOME (Zuckerbrot & Peitsche/IBK) hosted by VIVA CON AGUA /Tech House, Deep House

21

hosted by HAPTIC INVADERS (Chiemsee) Special Guest: TAKTATTACKERS Also: DOWNDAYS BIRTHDAY BASH! /Reggae & Hip Hop

Power gepaart mit Witz, Charme und musikalischen Highlights ist das Rezept der tAKtAttACKERS. Seit mittlerweile drei Jahren attackieren die Jungs aus dem Chiemgau die deutschsprachige HipHop-Szene. tAKtAttACKERS steht jedoch nicht nur für HipHop mit purem Adrenalin, sondern auch für Reggae mit außergewöhnlichem Flow. Von München bis Hannover über Ostfriesland nach Montreux – jede Crowd war sofort im AttACKERS- Bann. Nicht ohne Grund heißt ihr Debütalbum „Zündstoff“!

Ob Kopfnicker oder Dancehall-Queen, Abi-Ball oder Undergroundjam, tAKtAttACKERS lassen Füße glühen und Schweißbänder sinnvoll erscheinen.

FREITAG

IN THE HOUSE presents

Schwarzes Herz Graz MOSBEE (Schwarzes Herz/Graz), PRECIOUS K. (Janefondas/IBK) /House Disco

Estrela Recordings).

Mehr Musik mit Herz: facebook.com/schwarzesherz.graz soundcloud.com/precious-k soundcloud.com/mosbee

AS_nov14_6020_ins_00.indd 1

28

FREITAG

HAMMERHART IM RING UNI INSTITUT DUELL: GEOGRAPHIE VS. ARCHITEKTUR! DJ'S Sebastian

Sprenger (Innfaya) vs. G'sus

/Reggae Dancehall, Oldschool Hip Hop

Naturwissenschaftler unter sich – Häuserbauer gegen Landschaftsforscher!

Aus jedem der beiden Studiengänge tritt jeweils ein DJ hinter die Turntables um die Lieblingssongs seiner Mitstudenten zum Besten zu geben. Es möge der Bessere gewinnen!

Die beiden Djs studieren Geographie bzw. Architektur und werden natürlich von Mitstudierenden unterstützt.

Grafik-Design © 2014 www.patrickbonato.com

Dieses Mal in the House: Musik mit viel Herz. Mosbee, Gründer des Grazer Label-Sterns SCHWARZES HERZ. In der Postgarage Graz begrüßen Mosbee und seine Partner Tornquist und Nebula monatlich internationale Stars der House- und Discoszene. Die Sets von Mosbee sind abwechslungsreise Reisen zwischen Disco, UK-Garage, Bass und House. Mit an den Decks: IN THE HOUSE Gastgeber und Resident Precious K (Janefondas/Pyjamas/Twinpeaks/

26.10.14 11:22

Se rie K u nst un d Design au s Tirol

Andrea Haider Design = Gestalten , Kun st = Kön n en , beides gehör t für mich untr ennbar zusammen.

M ein e V o r b i l d e r s in d Me nsc he n, d i e ih re n e ig e n e n We g ve rf ol g e n un d s ic h s e l b s t t re u bl e ib e n.

Dieser Satz von Konstantin Wecker bringt meine Arbeit auf den Punkt:

„Kunst darf um ihres handwerklichen Gelingens willen konservativ sein, jedoch braucht sie ein rebellisches Element um lebendig zu bleiben.“ ZUR PERSON Geboren 1961, Lebensmittelpunkt Oberperfuss, Lehre als Dekorateurin, Familie, Ausbildung zur Bildhauerin, seit 2008 selbständiges Arbeiten.

Mehr zu sehen unter: www.andrea-haider.com

M e ine Inspirat ion squellen sin d: Die Ku nstg e sc hi c hte u nd mein Umfeld, das mich ma nc hma l zu a mb i valenten Ideen inspir ier t.

Ic h arbe it e hau ptsäc hl ic h mit Hol z .

Se hr re i zvol l f i nd e i c h d i e Ve rb i nd u ng mi t a nd e re n Ma te ri a l i e n wie Be ton, Me ta l l , Le i nwa nd od e r a u c h Ste i n.

76

Ob Kr ippe, Sk ulptur , Or n amen tik oder Sch r ift – das F inden von ästhetischen F or men ist meine Leidenschaft.

Alle Verbindungen FÜr gAnz Österreich Alle Verkehrsmittel ▪ Alle reiseinFormAtionen

Haltestellensuche via GPS ▪ alle umliegenden Haltestellen ▪ Abfahrts- und Ankunftszeiten ▪ Fahrten inkl. Dauer und Tarif ▪ Vergleich zwischen Öffiverbindungen, Fuß-, Rad- u. Autorouten ▪ übersichtliche Kartendarstellung Wiederwahl und Favoriten ▪ Export von ausgewählten Verbindungen via E-Mail oder SMS ▪ Speichermöglichkeit im Kalender u.v.m.

Besuchen Sie unsere Website unter: www.vvt.at/smartride

22c_inserat_6020.indd 1

16.10.2014 17:00:21

a f t e r s h av e

a rt i st of the month

78

florian thaler Florian Thaler wurde 1984 in Hall in Tirol geboren und lebt in Innsbruck. Seine Arbeiten folgen keinem Muster, wohl aber einem klar definierten Stil. Seine Motive ergeben sich. Mal sind es inhaltlich interessante, mal formal reizvolle Ideen, die er in sehr illustrativ gepr채gter Darstellungsweise meist anhand von Tusche auf Papier bringt. www.behance.net/florianthaler

79

programm

Unsere

Woche 44 1.–2. n ov em b e r

Top 3

1 Nähatelier und Strickfabrik 2. 11., 15 h, Bäckerei Gerade jetzt, wenn der Winter kommt, ist es besonders nützlich, sich mit Selbstgestricktem und -genähtem eindecken zu können.

2 Lingua Loca 1. 11., 21.30 h, Treibhaus Elf Musiker, die in Big-Band-Manier ihr eigenes MusikUniversum fernab von Gangster-Attitude und Elektro-HipHop schaffen.

3 Hänsel und Gretel 2. 11., 19 h, Tiroler Landestheater Familientaugliche Oper von Engelbert Humperdinck mit einem Libretto von Adelheid Wette.

Konzert 2. 11.

20.30 Uhr

Ja zz t r i fft R a p

Jazzkantine kommen ins Treibhaus Jazz und Rap verbinden sich bei Jazzkantine bereits seit über 20 Jahren. Im Rahmen ihrer aktuellen Tournee blickt „Deutschlands härteste Jazzband“ zurück und präsentiert dem Publikum das Beste aus den letzten zwei Jahrzehnten.

Dabei haben die Braunschweiger wieder tolle Gastmusiker an ihrer Seite.

80

Theater 1. 11.

20.15 uh r

Die Z i e g e

Staatstheater spielt Edward Albee Das Staatstheater spielt ab 1. November im Treibhaus „Die Ziege oder Wer ist Sylvia?“. Das Ehe- und Familiendrama stammt von Edward Albee, dem Autor von „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“. Auf der Bühne stehen Klaus Rohrmoser, Ute Heidorn, Carmen Gratl und Alexander Rainer, Regie führt Verena Schopper. Weitere Termine im November: 5., 6., 11. & 12. November, jeweils um 20.15 Uhr.

Party 1. 11.

22.30 Uhr

U n g e w i tte r

Im „Spielraum“ wird gefeiert Der ehemalige Kindergarten in der Franz-FischerStraße ist nun offiziell das Veranstaltungszentrum „Spielraum“. Bevor der Umbau der Räumlichkeiten startet, gibt es am 1. November noch eine Party der Ungewitter Crew mit Monomono und Maschine Maschine. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

© John Stanmeyer

programm

Woche 45 3.–9. n ov emb e r

Ausstellung 7. 11.

10– 19 Uhr

W o r ld P r e s s P h oto des Jahres 2013.

J o h n S t a n m e y e r, U S A , für National Geographic

I m B ild

World Press Photo Ausstellung im Congress

© Carla Kogelman

Bereits zum 14. Mal bringt Veranstalter Stefan Pleger die World-Press-Photo-Ausstellung in den Innsbrucker Congress. Von 7. bis 30. November (täglich von 10 bis 19 Uhr) können hier die besten Pressebilder des vergangenen Jahres begutachtet werden. Das World Press Photo 2013 stammt von John Stanmeyer, wurde für „National Geographic“ fotografiert und zeigt afrikanische Migranten am Strand von Dschibuti, die nachts ihre Handys in die Luft halten, um ein preisgünstiges Signal aus dem Nachbarland Somalia aufzufangen.

1 . P r e i s Sp o nta n e P o rtr ät s F ot o s e r i e n .

C a r l a Ko g e l m a n , Niederlander

82

Unsere

Top 3 Kunst

1

6. – 8. 11.

Lukas Schmied 5. 11., 20 h, Bäckerei

ga nztägi g

Lukas Schmied betritt mit seinem ersten Soloprogramm „Abendkleidung erwünscht“ die Tiroler Kabarettbühne.

2 Der gestiefelte Kater 7. 11., 10.15 h, Bäckerei Das erste Familienkonzert der JeunesseSaison 2014/2015 – empfohlen für Kinder ab 6. Mit Schauspielerin Chris Pichler und dem Minetti Quartett.

3 JuKi: „Arrietty“ 8. 11., 15.20 h, Leokino Das Leokino zeigt monatlich einen Film für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Diesmal: den japanischen Animationsfilm „Arrietty – Die wundersame Welt der Borger“

T i efe B li c ke Premierentage in ganz Innsbruck

konzert 5. 11.

2 0 u hr

R oa d m ov i e

The Diamond Road Show im „Motel“ Ein düsteres Gebräu aus Country, Folk und Blues bringen Digger Barnes und Pencil Quincy am 5. November ins „Motel“, einem leerstehenden Gebäude in der Grassmayrstraße 23, das von den „Öl“-Betreibern aus St. Nikolaus umgestaltet wurde. Die Faszination für Roadmovies ist bei The Diamond Road Show allgegenwärtig: Digger Barnes liefert den Soundtrack, die live erstellten Projektionen von VJ Pencil Quincy entsprechen dem Blick eines Beifahrers.

Die Premierentage laden auch heuer dazu ein, die Innsbrucker Galerienszene kennenzulernen oder auch einen vertiefenden Blick auf die zeitgenössische Kunst und Kultur zu werfen. Die Eröffnung findet am Donnerstag, 6. November um 18 Uhr im Kunstraum statt. Bis Samstag, 8. November werden in den 25 teilnehmenden Galerien besondere Veranstaltungen und Führungen geboten.

Da n i e l R i c hte r i n d e r G a le r i e i m Ta x i s p a l a i s : Kü n s t l e r g e s p r ä c h , 8 . 1 1 ., 1 6 U h r

Markt 8. 11.

17 u hr

S p o rtflo hmarkt

Nachtflohmarkt in der Olympiaworld Die Mitfahrgelegenheitsbörse Go-shred.com und die Freeskicrew veranstalten am Samstag, 8. November einen Wintersport-Nachtflohmarkt, bei dem Snowboards, Freeski, Freeride, Splitboards und Outdoorartikel verkauft und gekauft werden können. Der Markt findet von 17 bis 23 Uhr in der Olympiaworld statt, die Location ist überdacht, beheizt und mit Biertischen ausgestattet.

83

programm

Woche 46

10.–1 6. n ov e m b e r

Unsere

Top 3

1 Stihls Timbersports 14.–15. 11., 19.30 h, Olympiaworld Die Weltmeisterschaft der Stihl Timbersports Series ist die Königsklasse im Sportholzfällen – über 100 Athleten gehen an den Start.

2 Namibia – Botswana 13. 11., 20 h, Stadtsaal Wolfgang Kunstmann stellt in einer Multimediashow seine Abenteuer in Namibia und Botswana dem Publikum vor.

3 Joseph Myers 15. 11., 20.45 h, Bäckerei Der deutsche SingerSongwriter beweist in seinen Songs Gefühl, aber auch Ecken und Kanten.

Konzert 17. 11.

20 Uhr

G ru S S aus Ox fo r d Glass Animals im Livestage

Die Glass Animals stammen aus Oxford und sind hierzulande vor allem über ihre Präsenz auf FM4 bekannt. Nach einer ausgiebigen UK- und US-Tour statten die Indierocker am 17. November erstmals Österreich einen Besuch ab und konzertieren im Livestage in Innsbruck.

84

Theater A b 12. 11.

20 uhr

Dirndl mit Brusthaaren Crossdressing, Wortwitz und Slapstick sind angesagt, wenn am 12. November in der Bäckerei das Stück „Miss Brauchtum. Die Terpentinen stöckeln in den Osten“ uraufgeführt wird. Regisseur Wolfgang Jäger schafft es, die lokale Travestie-Subkultur auf eine Theaterbühne zu bringen und für einen rasanten wie amüsanten Abend zu sorgen. In dem Stück machen sich vier schrille Crossdressing-Ladies auf den Weg zur Wahl der „Miss Brauchtum“ – dieser Weg artet in eine Odyssee mit Stöckelschuhen aus.

© florian lechner

„Miss Brauchtum“ in der Bäckerei

Theater 1 1 .– 1 5. 11.

2 0 u hr

H a lbe Mi e te

Beziehungskomödie im Kellertheater Bernhard Wolf und Caroline M. Hochfelner zeigen im Stück „Halbe Miete“ das, was die meisten schon erlebt haben: Ein verliebtes Pärchen zieht zusammen – das senkt einerseits die Lebenskosten, stellt die Beziehung aber auch auf die Probe. Fußball oder Castingshow? Schnitzel oder Grünkernlaibchen? Und schon ist man mitten drin im Klischeesumpf, über den man früher noch gelacht hat. Bernhard Wolf, bekannt aus dem Feinripp-Ensemble, hat das Stück geschrieben und spielt außerdem die Hauptrolle.

Theater 15. 11.

Arbeiten bis bier

Oha und Brautstehlen

Europäische Theaternacht in ganz Innsbruck Am 15. November findet die Europäische Theaternacht statt und macht sich auch in Innsbruck bemerkbar. So gibt es zum Beispiel im Westbahntheater einen „Oha“-Überraschungsabend, während im Theater praesent ein kulinarisch-literarischer Leseabend mit Elmar Drexel, Otto Licha und anderen geboten wird. Im Freien Theater steht „Brautstehlen“, ein opernhaftes Bühnenstück für drei Frauen und zwei Sängerinnen, auf dem Programm. Alle Infos gibt es auf www.europaeische-theaternacht.at.

85

www.facebook.com/JollyInnsbruck

20 uhr

programm

Woche 47

1 7.–23. N ov e m b e r

Konzert 19. 11.

20 Uh r

2 Fi ng er an den Ko p f Marteria kommt in den Hafen

Den immer noch anhaltenden deutschen Hiphop-Boom würde es ohne Marteria wohl nicht geben. Abseits von kindischen Gangstergebärden hat das Rostocker Ex-Männermodel Rap und coole Beats auf ein ganz neues Level gehoben. Fast vier Jahre nach seinem Durchbruch ist Marteria nun mit seinem neuen Album „Zum Glück in die Zukunft II“ auf Tournee – am 19. November kommt er in den Hafen nach Innsbruck.

MARTERIA IM VAZ-HAFEN IN INNSBRUCK am 19.11.2014 Gold für »Zum Glück in die Zukunft«. Platin für »Lila Wolken«. Marteria gehört ohne jeden Zweifel zu den erfolgreichsten Künstlern der deutschsprachigen Musikwelt.

Karten sind in allen bekannten ÖTicket VVK Stellen erhältlich!

86

Unsere

Top 3 Party

1

22. 11.

2 Jazzdinner 21. 11., 20.30 h, Stefans Brotmanufaktur

H e r bststu r m Bonanza lädt zur herbstlichen Party

Damit der Abschied vom Sommer und den gemütlichen Sonnendeck-Abenden am Inn ein bisschen leichter fällt, lädt das Bonanza-Kollektiv am 22. November zum „Herbststurm“ in die Olympiaworld Druckkammer.

Ab 22 Uhr werden hier Tiefschwarz, Britta Arnold, Chris Schwarzwälder und einige andere für tanzbaren Sound sorgen.

23. 11.

20 Uh r

S i ng de i ne n S o ng

Gregor Meyle im Treibhaus Dass eine VOX-Fernsehshow notwendig war, um Gregor Meyle bekannt zu machen, ist eigentlich traurig. Trotzdem hat der 36-Jährige, der bereits 2007 durch Stefan Raabs Casting „SSDSDSSWEMUGABRTLAD“ im deutschen Fernsehen war, am meisten von „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ profitiert. Am 23.

November kommt Gregor Meyle ins Innsbrucker Treibhaus und stellt sein aktuelles Album „New York – Stintino“ vor. Die Lieder sind einerseits vom Big Apple inspiriert, andererseits fließt die Ruhe und Gelassenheit des Örtchens Stintino auf Sardinien in die Musik ein.

3 Triolino Musikworkshop 21. 11., 15 h, Bäckerei Gemeinsam mit dem Weltmusikensemble BraMaZa können Dreibis Sechsjährige ihre ersten musikalischen Schritte machen.

10 % Rabatt auf alle 5er-, 10er-, 20er-Blöcke Einzelunterricht

GUTSCHEIN

© Sebastian Sach, Paul ripke, markus höhn

Musik und Genuss verbinden sich beim monatlichen Jazzdinner mit Rupert Kirchmair in Stefans Brotmanufaktur.

Konzert

Konzert 23. 11.

20 uhr

Im Palast

Max Raabe mit Orchester im Congress Zu einer Reise in die gute alte Zeit – zumindest musikalisch – lädt Max Raabe am 23. November im Saal Tirol im Congress ein. Begleitet wird er vom Palast Orchester, das seinen Liedern noch mehr Pomp und Nostalgie verleiht.

87

NHK Nachhilfe Köll 0512/56 73 36 • www.nhkoell.at

Die Metal-Band aus Reykjavík war bereits Headliner beim Wacken Open Air, nun statten sie Innsbruck einen Besuch ab.

2 2 u hr

Gültig gegen Vorlage und Barzahlung bis 14.11.2014. Pro Person 1 Gutschein. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Sólstafir 22. 11., 20 h, Weekender

programm

Woche 48

2 4.–3 0. n ov e m b e r

Konzert 28. 11.

21 Uhr

H au c h en d u n d fau c h e n d

Camille O’Sullivan im Treibhaus Die irische Sängerin und Entertainerin Camille O’Sullivan verbindet Musik mit Kabarett und Theatralik. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie vor allem Jacques Brel, Edith Piaf oder Nina Simone, mittlerweile zählen auch Songs von Nick Cave, Tom Waits und David Bowie zu ihrem Repertoire. Ihre Liveauftritte sind ein Erlebnis – hauchend, fauchend und gerne mit einem Glas Rotwein.

Die Nachhilfe

Theresia Glugovsky

J ubIläumsakTIon:

S c Fü hu r ls

le n ! al u f e t

Das 2. facH graTIs* für 2 DoppelsTunDen DIe wocHe anmelDen = 1 DoppelsTunDe graTIs Dazu

I ndividuelle Betreuung Ihres Kindes Q ualifizierte und erfahrene NachhilfelehrerInnen *Aktion gültig bis 14.11.2014. Näheres zu den Aktionsbedingungen bei einem telefonischen bzw. persönlichen Beratungsgespräch

Innsbruck, Salurner Str. 18, 0512 / 570557 Hall, Stadtgraben 1, 05223 / 52737 scHwaz, Münchner Str. 48, 05242 / 61077

wörgl, Speckbacherstr. 8, 05332 / 77951 Telfs, Obermarktstr. 2, 05262 / 63376 w w w

.

s c H u e l e r H I l f e

88

.

aT

Wi e d e rs e h e n m it C a r r i e

Unsere

Top 3

Popkultur und was sonst noch zu sagen ist.

1

von Barbara Wohlsein

Blushing Melons 27. 11., 20 h, Treibhaus Die Innsbrucker Band präsentiert ihr neues Album im Treibhaus – hat mittlerweile Tradition.

2 Adventbazar Freie Waldorfschule 29. 11., 11–17 h JahnstraSSe 5 Liebevoll gefertigte Adventkränze kann man hier ebenso erstehen wie handgearbeitetes Spielzeug, Krippenfiguren und Adventkalender.

3 Ahzumjot 27. 11., 21 h, Weekender

D

Advent 29. 11.

16 – 2 1 U hr

Anbruggen Leise

Einstimmung auf den Advent Die Innstraße legt am ersten Adventsamstag eine bewusste Pause ein: Unter dem Motto „Anpruggen Leise“ wird die Hektik der Vorweihnachtszeit für ein paar Stunden ausgeblendet.

Statt Autos und Kaufrausch gibt es auf der für den Verkehr gesperrten Innstraße von 16 bis 21 Uhr Kerzenschein, wärmende Feuerstellen und besinnliche Musik.

Der deutsche Rapper tourt aktuell mit seinem zweiten Album und macht auch im Weekender Station.

89

ank SIXX gibt es bei mir im Wohnzimmer jeden Montag ein Wiedersehen mit Carrie Brad­ shaw. Dass „Sex and the City“ 16 Jahre nach der Erstausstrahlung der ersten Staffel immer noch einen fixen Platz im Fernsehprogramm hat, sagt ja schon mal was aus. Ich bin darüber hinaus im­ mer wieder baff, wie witzig, aktuell und punktgenau die Serie gewisse Lebenssi­ tuationen und Menschentypen darstellt. // Natürlich gibt es Stellen, an denen man merkt, dass die Drehbücher in den 1990ern geschrieben wurden. Carrie besitzt kein Handy, Amazon wird gerade neu entdeckt und Miranda ist auf ihren ersten Blackberry stolz. // Trotzdem sind die Storys so frisch wie eh und je und man wundert sich nach ein paar Folgen am Stück über­ haupt nicht mehr, wieso heutzutage noch jede Serie mit weiblichen Hauptfi­ guren früher oder später mit „Sex and the City“ verglichen wird. // Dabei ist es völlig legitim, sich nicht zu 100 Prozent mit Carrie Brad­ shaw anzufreunden. Übrigens existieren zahlreiche Buzzfeed-Listen, die aufzäh­ len, wann und wie Carrie im Laufe der sechs Staffeln eine verwöhnte, selbst­ süchtige Kuh war. War sie ja auch. // Dass immer noch über einen möglichen dritten „Sex and the City“Kinofilm spekuliert wird, ist ein Zeichen dafür, dass sich keine der Darstellerin­ nen jemals wirklich von der Serie lösen konnte. Nach den grauenhaften ersten zwei Filmen kann man als Serien-Fan aber nur hoffen und bangen, dass sich Sarah Jessica Parker und ihre Co-Stars niemals wieder zusammen vor eine Kamera stellen.

f r e i g e le gte s g r ä b e r f e ld am Gelände des Psychiatrischen Krankenhauses Hall

offe n e wun de n Mit dem Dokumentarfilm „Tote lügen nicht“ behandeln die Tiroler Filmemacher Heinz Fechner und Bertram Wolf ein besonders düsteres Kapitel der jüngeren Vergangenheit: den Mord an psychisch Kranken im Dritten Reich.

Kritik: Klaus Erler

W Tote lügen nicht

Österreich 2014, 82 Minuten, Dokumentation Buch und Gestaltung: Bertram Wolf Kamera: Heinz Fechner Mit: Oliver Seifert (Historiker), Alexander Zanesco (Archäologe), George McGlynn (Anthropologe), Christian Haring (Psychiater).

Zu sehen im Leokino.

as in den Zwanzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts von Wissenschaftlern angedacht wurde, setzten die Nationalsozialisten schließlich um: die systematische Vernichtung all dessen, was als „lebensunwertes Leben“ definiert wurde. Bis Kriegsende wurden so reichsweit in insgesamt sechs Tötungsanstalten für geistig Behinderte und psychisch Kranke 71.088 Menschen ermordet, vergast und verbrannt. Eine dieser Tötungsanstalten war das Schloss Hartheim bei Linz, wo bis 1944 18.269 Menschen ihr Leben verloren. // Ausgehend von der Tatsache, dass das Psychiatrische Krankenhaus Hall im Dritten Reich ein Knotenpunkt für die Deportation von psychisch Kranken auch nach Hartheim war, machen sich der Journalist Bertram Wolf und der Kameramann Heinz Fechner auf eine dokumentarfilmische Spurensuche. Sie interviewen Zeitzeugen sowie Söhne, Enkel, Nichten und Neffen von im Zuge der Euthanasie getöteten Tirolern.

90

unmenschliche zustände.

Was sie dabei entdecken, ist schmerzhaft: seelische Wunden, die auch nach 70 Jahren noch nicht verheilt sind, dokumentarisches Material, das teilweise unmenschliche Zustände im Psychiatrischen Krankenhaus in Hall belegt, und ein System, das in seiner ganzen Härte auch in Tirol funktionierte.

Filmisch begleiten Bertram Wolf und Heinz Fechner dabei auch die jüngsten archäologischen Grabungen im Psychiatrischen Krankenhaus in Hall. Mit der Dokumentation des Auffindens beinahe vergessener Gräberfelder am Klinikgelände gehen die beiden Filmemacher dabei einer wichtigen Frage nach: Lassen sich in den Gräbern Indizien dafür finden, dass auch in Hall systematische Tötungen psychisch Kranker stattgefunden haben? Auch wenn diese Frage anhand des bisherigen Indizienstandes nicht zweifelsfrei beantwortet werden kann: Bertram Wolf und Heinz Fechner haben Beweise dafür gefunden, dass die Euthanasie in Hall politisch zumindest bereits geplant war.

© glotzpipm

K ino

Ganz groSSes Kino Di e 60 20 - F i l m-ku rz Kritike n

die geliebten schwestern Dominik Graf, D • Drama (ab 14. 11.)

Ein Sommer, zwei Schwestern, die sich in denselben Mann verlieben. Die Geschichte spielt im 18. Jahrhundert, der Mann ist Friedrich Schiller. Ein Film über eine höchst außergewöhnliche Dreiecksbeziehung – mit Hannah Herzsprung und Florian Stetter.

die pinguine aus madagascar Simon J. Smith, Eric Darnell, USA • Animation (ab 28. 11.)

Die Macher von „Madagascar“ schicken vier Pinguine als EliteSonderkommando auf geheime Mission. Im Original verleihen Benedict Cumberbatch und John Malkovich den Figuren ihre Stimmen. einer nach dem anderen Hans Petter Moland, N • Actionkomödie (ab 20. 11.)

Nils ist Schwede, introvertiert, Schneepflugfahrer und lebt in Norwegen. Nachdem sein Sohn zwischen die Fronten eines Drogenkriegs gerät, wird Nils zum brutalen Rächer. Stellan Skarsgård („Thor“) spielt den blutrünstigen Vater. interstellar Christopher Nolan, GB/USA • Drama (ab 7. 11.)

Nach „Memento“, „Inception“

© filmladen, constantin (2)

das grenzt an liebe Rob Reiner, USA • Komödie (ab 7. 11.)

Michael Douglas mimt den unausstehlichen Immobilienmakler Oren, Diane Keaton seine Nachbarin Leah. Als Oren auf seine Enkeltochter aufpassen muss, ist er plötzlich auf Leahs Hilfe angewiesen. Recht prototypische „Best Agers“-Komödie.

p löt z li c h g i g o lo . J o h n Tu r t u r r o als gefragter Frauenschwarm

und „The Dark Night“ schickt Regisseur Christopher Nolan in seinem neuen Film nun halb Hollywood ins Weltall. Mit dabei bei diesem Ausflug in die nächste Parallelwelt sind Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

Trash des Monats kill the boss 2 Sean Anders, USA • Action-Komödie (ab 28. 11.)

Drei Loser gründen ihr eigenes Unternehmen, um endlich keinen Chef mehr zu haben. Als ihr einziger Investor abspringt, schmiedet das Trio den glorreichen Plan, den Sohn des Investors zu entführen und Lösegeld zu verlangen.

Holzhammer-Humor mit Jason Bateman, Charlie Day und Jason Sudeikis. Jennifer Aniston darf als sexy Zahnärztin auch mal vorbeischauen.

nightcrawler Dan Gilroy, USA • Drama/Krimi (ab 14. 11.)

Jake Gyllenhaal begibt sich als engagierter Journalist Lou Bloom in die Unterwelt von Los Angeles. Getrieben von extremem Ehrgeiz vergräbt sich Lou Bloom immer tiefer in die Abgründe krimineller Machenschaften, bis er fast selbst zum Opfer der Unterwelt wird.

tribute von panem: mocking jay – teil 1 Francis Lawrence, USA • Action (ab 21. 11.)

Der harte Kampf geht weiter: Katniss (Jennifer Lawrence) hat die zweiten Hunger Games

überstanden und soll nun eine Revolution der Distrikte gegen die Regierung anführen.

Doch sie zögert, da sie um das Leben ihres Freundes Peeta (Josh Hutcherson) bangt.

G e wi n n s pi e l 6020 und Metropol verlosen

plötzlich gigolo John Turturro, USA • Komödie (ab 7. 11.)

Fioravante (John Turturro) ist ein sensibler Mann mit einem Auge für Ästhetik und sieht auch noch selbst gut aus.

Murray (Woody Allen) beginnt, seinen Freund an wohlhabende Frauen zu vermitteln – mit großem Erfolg.

5 x 2 Tickets für „Tribute von Panem: Mockingjay – Teil 1“ im Metropol Innsbruck Einsendeschluss: 20. 11. 2014 Kennwort: „Film ab“ Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

91

DV D - B oxensto p p

pleitegeier Frauen in New York sind immer noch guter Serienstoff. Vom Glamour und Geld aus „Sex and the City“ oder „Gossip Girl“ ist in „Broad City“ aber rein gar nichts zu sehen.

Stattdessen verfolgen die Macherinnen der Serie eher die Strategie, die Lena Dunham schon sehr erfolgreich in „Girls“ ange-

Pats c he n k i n o

m e l a n c h o li a s p i e l f i l m / d r a m a , D / F, 2 0 1 0 S o , 1 6 . n o v e m b e r , 2 0 .1 5 U h r , a rt e

ende der welt. Eigentlich könnte alles so schön sein – Justine und Michael heiraten und feiern am Landsitz von Justines Schwester Claire ein wunderschönes Fest. Doch Justine wirkt wie gelähmt. Nach der Hochzeit werden ihre Depressionen immer schlimmer und Claire kümmert sich aufopfernd um sie.

Parallel zum inneren Kampf, den Justine führt, nähert sich auch von außen eine Bedrohung: Der Planet Melancholia bewegt sich unaufhaltsam auf die Erde zu. Oder ist das alles nur Angstmache?

Lars von Triers Film ist nicht nur optisch beeindruckend, sondern erzeugt auch eine ganz besondere Gefühlswelt. Einerseits hat man selten eine so berührende Darstellung von Depressionen gesehen, andererseits erzeugt die Bedrohung aus dem Himmel einen perfekten Spannungsbogen.

„ b r o a d c it y “ 1 . s ta f f e l c o m e dy c e ntr a l

wandt hat: Sie zeigen, wie es ist, wenn man in New York in einer kleinen, schmuddeligen Wohnung wohnt und ständig pleite ist.

Ilana Glazer und Abbi Jacobson starteten zunächst mit einer Web-Serie, ehe „Broad City“ mit Hilfe von Comedystar Amy Poehler professionell für Comedy Central produziert wurde. Großartiger Humor und eine bitterböse Gesellschaftskritik.

Z i p p e-Z ap p e Ohrenschmaus

ausnahmetalent Caribou, „Our Love“, City Slang (Universal), Vinyl, CD, mp3 Der kanadische Musiker und Produzent Caribou ist längst der Darling der Electro-PopSzene. Sein letztes Album „Swim“ verkaufte sich fast 200.000 Mal, seine neue Scheibe wird dies mit Sicherheit toppen. Warum? Weil es Caribou gelingt, Dance, Pop und Experiment zu einer höchst hörbaren und teilweise tanzbaren Mischung zu vereinen. Besonders spannend ist Caribou dann, wenn er auf leisen Sohlen Richtung Kitsch schleicht, um ihn dann mit gefinkelten Arrangements zu entkräften. Wird mit jedem Mal Hören besser!

92

Aus dem Tagebuch eines TV-Junkies

Stimmenfang „The Voice“ ist und bleibt die beste Musik-Castingshow im deutschen Sprachraum.

Es kann noch so oft geschrieben werden, dass Castingshows tot sind – solange „The Voice of Germany“ immer noch solche Talente ins Fernsehen bringt wie in der aktuellen Staffel, gibt es zumindest noch Vitalzeichen. Im Grunde ist es ziemlich egal, welches Musikgenre von den Kandidaten bedient wird – die Qualität der Sänger ist so hoch, dass sich Dieter Bohlen eigentlich in den Schlaf weinen müsste (wäre er nicht der Großkotz, der er ist). Positiv an der neuen Staffel ist, dass man Nena endlich losgeworden ist. Stephanie Kloß von Silbermond ist eine bessere Jurorin, als man denken würde, und bildet ein gutes Regulativ zu Publikumsliebling Samu Haber und dem irischen Grummler Rae Garvey. Dass jetzt auch Michi Beck und Smudo von den Fantastischen Vier mit dabei sind, ist sowieso der CastingshowRitterschlag in Sachen Coolness. Wer waren noch einmal The Boss Hoss?

Rätsel

Der Würfel November 2014

Da s Lösu n g s wo rt A

B

C

D

94

E

F

G

D ie F r age n

1

Untreue Seele (?): Zeigt sich bei Stimmabgaben im Switchmodus

1

Ist der hoch, freut sich die Surferbande (?)

2

Kräftigend: Hilft sie in der Horizontallage?

3

Ab zum Heer: Auch die Hinteransicht kann sprichwörtlich entzücken (1–2 W.)

4

Der Straßenschläger (?) ist ein Glanzstück

5

Als solcher zeigt Meister Petz einen richtigen Riecher

6

Schmal(!)hans: „Ich bin seit jeher schon recht mager / von zierlicher Gestalt und …!“

7

Wer buchstäblich Teig in Kiew knetet, wird unendlich lange (!) brauchen

8

Die Schweinshaxe klingt nach kalten Füßen (EZ.)

9

Klingt nach toll, wie Bello Laut gibt

10

Die verrückte Rupiennote treibt mich hier zu Vulkanausbrüchen

11

Die Schnatterer gehen dialektal auch als drüben durch

12

Mit dem Neffen-Schmäh (!) hält der Onkel Donald auf Trab

12

Sags Brite: Nimmt sich Äpfel zur (Arm)Brust

13

Das Vorbild hab ich am verrückten Lido gesehen

14

Nix da: Sie zu füllen, ist hier die Lösung

15

So wird kurz (!) gesagt der Hubraum bemessen

16

Da läuft was unrund: Im Nest ablegen?

17

Zu keiner Zeit (!) willst du ein mal auf den Kopf stellen

18

Dort ist ordentlich was los: Trubelstelle?

Gewinnspiel 6020 und The Point Day Spa in Hall i. T. verlosen:

3x2 Floating-Behandlungen

Samadhi – Floating in der Solepyramide: Floaten ist wie ein Kurzurlaub der besonderen Art. Sie begeben sich auf eine Entspannungsreise in einem geschlossenen Pool, der mit einer körperwarmen Salzsole gefüllt ist. Durch das wundervolle Gefühl von Schwerelosigkeit erleben Sie einen neuen, einzigartigen Erholungszustand.

Wert für zwei Personen: 78 Euro Bitte Termin reservieren und ca. zwei Stunden einplanen.

Kennwort: „Rätsel“, Lösungswort angeben!

Einsendeschluss: 30. 11. 2014 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Str. 3, 6020 Innsbruck gewinnspiel@6020stadtmagazin.at oder auf www.6020online.at

Lö s u n g d e r l e t z t e n Au s g a b e

„ B l attl aus“

95

Wir präsentieren die:

*Mit den Life Radio Rockbustern kann man jetzt bis zu 100 Euro gewinnen. In bar. Und das dreimal täglich von Montag bis Freitag. Anruf genügt. Na ja, fast: Ein bisschen Glück braucht man schon. Übrigens – weil wir gerade beim Glück sind: Um gute Musik auf Life Radio zu hören, braucht man keines. Wir lieben die Hits von Guns’n’Roses, Bon Jovi, U2 und vielen anderen Rockgrößen. Deshalb spielen wir sie, so oft wir können. Aber nicht ständig. Denn bei Life Radio gilt: Kein Hit doppelt bei der Arbeit von 9 bis 16 Uhr. Mehr auf www.liferadio-tirol.at. Jetzt aufdrehen!

96

6 0 2 0 ExKlu s i v!

Nichts ist unmöglich Dass Felix Baumgartners Stratosphärenrekord von einem 57-jährigen Hobbyextremsportler gebrochen wurde, gibt vielen Freizeitrekordjägern Hoffnung.

geht

eigentlich eh ganz gut.

der plan ist:

ich halt mich

fest und dann lass ich los.

der höhenweltrekord soll mit immer noch einfacheren mitteln gebrochen werden. es wird bereits eifrig getüftelt.

kurti, ich glaub nicht, dass

schnorchel erlaubt sind.

im sogenannten zeittauchen liegt der weltrekord bei 11:35 minuten. der vorteil für freizeitsportler: man trainiert ganz einfach in der badewanne zuhause.

so eine

scheisse.

ich hätte vor

dem mittagessen

da geht’s ja

nicht trainieren

gar nicht

sollen.

immer wieder kommt es auch zu verwechslungen. im bild sehen wir die alpinisten maissner, nerz und hebelar beim versuch, alle acht viertausender zu besteigen. © peter asgeirsson, Vadimmmus/shutterstock

69 hotdogs in zehn minuten – das ist die weltbestleistung im wettessen. viele fragen sich zu recht: warum nicht 70?

weiter!

einundzwanzig, … jetzt laufe ich die 100 meter schon

problemlos durch.

der 100-meter-weltrekord der männer liegt bei 9,58 sekunden. noch.

auch beim pole dancing gibt es rekorde, die man brechen kann: z. b. die meisten umdrehungen pro minute.

97

der rekord „schwärzester weisser“ der welt wird hingegen zu recht nicht anerkannt.

Wa s S i e schon immer z u f r ag e n g e wa g t haben, aber nie wissen w o l lt e n .

E ssay

Kein Kommentar Über die Kunst, ein Interview zu geben von Johannes F. Park

D

ie Tage werden kürzer, die Momente man einem aus dem Nachmittagsunterricht herbeigeder Todessehnsucht länger. Herbst halt. eilten Nachwuchsreporter der Qualitätstages­zeitung Das ficht uns gut gelaunte Freunde alins Aufnahmegerät gehustet hat, bringt dann jede len Vergänglichen aber gar nicht an. Es ist wieder Menge Scherereien. Einreiseverbot, mit etwas Pech einmal Zeit für ein bisschen Lebenshilfe. Jetzt nicht Entführung durch eine KGB-Nachfolgeorganisation, so esoterischer Quatsch der Sorte: So werden Sie Arbeitslager, unter Umständen sogar Verwendung als ein glücklicherer Mensch und der Schweinsbraten Bärenköder auf Putins Jagd-Datscha. gelingt immer und so weiter. Nein, wir wollen uns // Gefährlich auch: Sie plaudern bei einer Flasche an der Park Academy für Dinge, die wo einem echt Industrieobstler über die Fortschritte der saudiwas bringen (PAfDdweewb), da schon Handfesterem arabischen Emanzipationsbewegung, die sich immer zuwenden. Wo man als Teilnehmer sagt: Danke, liebe freitags trifft, wenn keine Hinrichtung ist. Oder äußern Park Academy, das bringt mir jetzt aber echt was. sich auf drei Gramm Crystal Meth lobend zum Komfort Und ja, selbstverständlich stehe ich als Testimonial dieser schwarzen Umkleidekabinen, der landestypiauf pafddweewb.webnode.at gerne honorarfrei zur schen Berufskleidung für Frauen. Schon haben Sie Verfügung. zu Hause im überfreien Menschenrechtsparadies // Thema heute: Die sämtliche Propaghandis an Kunst des Interviews. Und Backe.

Eine Journalistenweisheit der zwar aus gutem Grund. // Aber das muss nicht lautet: Zwei Betrunkene sein. Berücksichtigen Sie Horden von Journalisten, Bloggern und praktisch jeder bei einem Inter­v iew sind doch das nächste Mal einfach Smartphone-Besitzer, der für folgende Tipps: einer zu viel. die Bedienung keinen Stift // 1. Geben Sie keine mit Gummispitze braucht, Interviews in alkoholisiertem halten heute sofort feste mit der Kamera drauf, wenn oder sonst wie berauschtem Zustand. Eine alte Joursich etwas ereignet, das nur annähernd etwas mit, nalistenweisheit lautet: Zwei Betrunkene bei einem nun ja: einem Ereignis zu tun hat. Auffahrunfall in der Interview sind einer zu viel.

30er-Zone, Meteoriteneinschlag, Karamelleis aus beim // 2. Meiden Sie heikle Themen. Also alles, das Mäcki. Da muss man als Augenzeuge gerüstet sein geeignet ist, irgendjemanden in seinen Gefühlen zu und die richtigen Worte finden. Zumal auch noch Unverletzen. Und richtig, es spielt keine Rolle, ob es mengen von Kamerateams durch die Straßen ziehen, gegen diese Gefühle Medikamente gibt. um O ­ -Töne zur Niedrigzinspolitik der EZB oder den // 3. Sätze, die mit „Man wird doch noch sagen Vor- und Nachteilen von Genitalherpes einzuholen. dürfen“ beginnen, gehen immer übel aus. „Ich habe // Für einen Mitteleuropäer ab fünf Jahren liegt die mit Bleichgesicht ja auch kein Problem“ meistens auch.

Wahrscheinlichkeit, in den nächsten zwölf Mona // 4. Fangen Sie auch nicht mit den Autobahnen an. ten ein Interview geben zu müssen, aktuell bei 34 // 5. Und ganz wichtig: Sprechen Sie über Dinge, Prozent. Kreuzt ein russisches U-Boot im Gartenteich, von denen Sie keinen blassen Schimmer haben, nur, schnellt die Rate rasch über die 90 Prozent. Und wenn man Sie dazu auffordert. Zum Beispiel mit den schon findet man sich in der Weltpresse wieder. Mit Worten „Herr Landeshauptmann, …“. einem Zitat wie „Der Iwan hat meine Kois geschändet!“ zum Beispiel. Diese unbedachte Äußerung, die jfpark@6020stadtmagazin.at

98

Unser Energieschatz!

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Service-Hotline: 0800 818 819 . www.tiroler-wasserkraft.at

Inserat_Junge_Unser_Energieschatz_173x250_18.02.2014.indd 1

18.02.14 16:12

100