२०७२ बैशाख २१ गते सोमवार

CMYK

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

c+s M @)

tLg hgf s[ifsnfO{ pTs[i6 /fi6«klt k'/ :sf/ 3f] / fxL, @) a} zfv -o';_– lhNnf kz' ;] jf sfof{no bfªn] tLghgf Jofj;flos kz'kfns s[ifsnfO{{ /fi6«klt pTs[i6 k'/ :sf/ kbfg u/] sf] 5 . sfof{non] cfOtjf/ 3f] / fxLdf Ps sfo{qmdsf] cfof] hgf u/L km"naf/L–# sf afvfkfns ktLIff s] ;L, nfndl6of–& sf a+u'/ kfns lrqaxfb'/ k'g / l;;xlgof–# sf ufO{kfns dLg/fh clwsf/LnfO{ pTs[i6 s[ifssf] ?kdf k'/ :s[t u/] sf] xf] . k'/ :s[tx?nfO{ hgxL !) xhf/ / kdf0fkq kbfg ul/Psf] 5 . sfo{qmdsf kd'v cltly kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnn] pTs[i6 s[ifsx?nfO{ k'/ :s[t ug'{ePsf] xf] . s[ifsx?nfO{ kz'kfngdf cfslif{t / pTk] l/t ug{ k'/ :s[t ul/Psf] sfof{nosf kd'v 8f= hutaxfb'/ l;Dv8fn] hfgsf/L lbg'eof] . ljiffbL kof] u / af;:yfg gx'“bf lu4 nf] k x'g] cj:yfdf l;gf] df ljiffbL kof] u / af;:yfgsf] cefjsf sf/0f lu4 ;+/ If0fdf r'gf} tL b] lvPsf] Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . kz' ;] jf sfof{no bfªn] cfOtjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] lu4 ;+/ If0fdf ;/f] sf/jfnfx?sf] e"ldsf ljifos uf] i7Ldf ljiffbLsf sf/0f lu4 dg] { / af;:yfgsf] cefjsf sf/0f lu4 ;+/ If0fdf r'gf} tL b] lvPsf] ;/f] sf/jfnfx?n] atfPsf x'g\ .

8fOSnf] km] g] sd'Qm lhNnf 3f] if0ff u/] klg bfªdf n'lsl5kL pQm cf} iflw v'jfpg] ubf{ lu4 ;+/ If0fdf r'gf} tL ylkPsf] lu4 ;+/ If0fdf nfu] sf l8NnLaxfb'/ /fjtn] atfpg'eof] . sfo{qmddf kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnn] dfgj hLjg / kof{j/0f ;Gt'ngsf nflu lu4sf] ;+/ If0f clgjfo{ ePsf] atfpg'eof] .

To:t} jg sfof{nosf jg clws[t xl/k;fb rf} w/Ln] 8fOSnf] km] g] s cf} iflwafx] s cGo cf} iflw / laiffbL kof] un] klg lu4 ;+/ If0fdf r'gf} tL ylkPsf] eGb} ;r] tgf / cg'udgsf] kf6f] nfO{ kefjsf/L agfpg'kg] { atfpg'eof] . kz' ;] jf sfof{nosf kd'v 8f= hutaxfb'/ l;Dv8fsf] cWoIftf Pj+ kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f kz' lrlsT;s 8f= lji0f' lwtfnn] ug'{ePsf] lyof] .

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

;"rgf ljefu

jif{ M #(

o'uaf]w gof“

nf]stGqsf] ljsf;sf nflu zflGt clgjfo{ zt{ xf] . To;}n] /fli6«o zflGt sfod ug{ ;a}n] oyf]lrt of]ubfg lbcf}+ .

@)&@ ;fn a}zfv @! ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily May 4, 2015)

/f]Nkfsf t]QL;hgf /;'jfdf a]kQf q dlgiff >] i7 /f] Nkf, @) a} zfv . dxfe"sDkdf k/L /;'jfl:yt Ps lgdf{0f sDkgLdf sfo{/ t ## hgf dhb'/ x? x/fO/x] sf 5g\ . x/fpg] x?df !# hgf /f] Nkfsf 5g\ eg] af“sL @) hgf /f] Nkfaf6 a;fO ;/] / bfª, c3f{vf“rL / slknj:t'df a;f] af; ug] {x? /x] sf 5g\ . dflyNnf] lqz'nL …PÚ hnljB't cfof] hgfsf nflu af6f] lgdf{0f sfo{df vl6Psf sfdbf/x? a] kQf ePsf x'g\ . cGo lhNnfsf s] xL sd{rf/L tyf sfdbf/, kx/L, ;] gf tyf :yfgLoaf;L klg k'l/Psf] atfOPsf] 5. /;'jf lhNnfsf] xfs' uflj;df df] 6/ af6f] vGg] qmddf ljgfzsf/L e"sDksf sf/0f /f] Nkf xf] df–# /f] Nkfsf Ps} kl/jf/sf sdn a'9f du/, ;dLIff a'9f du/ / afns ;/f] Og a'9f du/ klx/f] df a] kQf ePsf 5g\ . cGo x/fPsfx?df /f] Nkf lnjfª–# /] p3fsf ch'{g yfkf du/, ;dL/ a'9f du/, a'9fufp“ –% sf df] tL/fd af“7f du/, wgaxfb'/ g] kfnL, a'9fufp“–$ sf ud/ jnL, ufd–! sf ;Ltf kl/of/ / lghsL 5f] / L gf} dtL kl/of/, ufd–# sf h} df a'9f du/, ufd–* sf ugjL/ 3tL{ du/, s/] 6L–# sf ldzg 3tL{ du/ a] kQf /x] sf] lgdf{0f Joj;foL vu] Gb a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] .

To:t} /f] Nkfaf6 a;fO ;/] /

ljleGg lhNnfdf a:b} cfPsf n] v/fh 8f“uL, df] xg e08f/L, lrqaxfb'/ k'g, bLks /fgf du/, xs{dfg k'g du/, ;'zLn zfxL 7s'/ L, sdnf /fgf, lht] Gb ljs, ;'lgn /f] sf du/, ;'dg

cf7 lbg;Dd klg p4f/ 6f]nL k'u]g /fgf, udfgl;+x 3tL{ du/, /f] hg k'g, 6] saxfb'/ /f] sf du/, eLdaxfb'/ a'9f du/, lbnaxfb'/ v8\sfnufot a] kQf /x] sf] lgdf{0f Joj;foL a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] . p4f/sf nflu x] lnsf] K6/af6 k6s–k6s kof; ul/P klg hl6n ef} uf] lns cj:yfsf sf/0f p4f/ ug{ g;lsPsf] u[xdGqfnon] hgfPsf] 5 . dxfe"sDksf sf/0f Hofg u'dfpg] /f] NkfnLx?sf] ;+Vof klg a9\b} uPsf] 5 . kl5Nnf] hfgsf/Lcg';f/ 8'aL8f“8f–& sf b'uf{axfb'/ a:g] t / g'jfufp“–% sf k"0f{axfb'/ 3tL{sf] klg e"sDksf sf/0f Hofg uPsf] ] 5 . yfgsf] 6df t/sf/L v] tL ub} { cfPsf efjfª–^ sf wgL 3tL{sf] e"sDkdf k/L Hofg uPsf] 5 . of] ;“u} e"sDksf sf/0f Hofg u'dfpg] /f] NkfnLx?sf] ;+Vof rf/ k'u] sf] 5 . e"sDkaf6} /f] Nkf g'jfufp“d} Ps afnssf] Hofg uPsf] lyof] . 7"nf] ;+Vofdf a] kQf ePsfx? hLljt km] nf

kg] { ;Defjgf sd /x] sf] /;'jfd} /x] sf Ps lgdf{0f Joj;foLn] atfPsf 5g\ .

7"nf] ;+Vofdf /f] NkfnLx? a] kQf ePkl5 /f] Nkfsf] Pp6f 6f] nL kefljt lhNnfx?df k'u] sf] 5 . ;j{bnLo a} 7ssf] lg0f{ocg';f/ s] zaxfb'/ af“7fsf] g] t[Tjdf u} ;; dxf;+3sf cWoIf ef] nfgfy cfrfo{ / g] kfn kqsf/ dxf;+3sf ;b:o xs{ 3tL{ du/ ;lDdlnt 6f] nL tL lhNnfx?df k'u] sf] xf] . xfn /fhwfgLdf /x] sf] ;f] 6f] nLn] x] lnsf] K6/ hfg g;s] sf] / cem} kxf8af6 9'+uf emg] { qmd hf/L /x] sfn] /;'jfdf p4f/ 6f] nL hfg g;s] sf] hgfPsf] 5 . ;f] 6f] nLn] cfOtjf/ u[xdGqL;“u 5nkmn u/] sf] 5.

6f] nLdf ;xefuL kqsf/ xs{ 3tL{sf cg';f/ l;Gw'kfNrf] s tyf sf7df8f+} pkTosfsf ljleGg lhNnfdf kefljt /f] NkfnLx?sf] tYof+s lng] sfd eP klg /;'jf hfg ;d:of /x] sf] 5 . cfh ;f] djf/ g] kfnL ;] gfsf] ;fgf] x] lnsf] K6/ k7fpg] / To;n] klx/f] :ynsf] cWoog u/] kl5 7"nf] x] lnsf] K6/ k7fpg] tof/L ePsf] k"j{pkkwfg tyf u[xdGqL s[i0faxfb'/ dx/fn] hfgsf/L lbg'eof] . k"j{u[xdGqL dx/f, ;ef;b uf] s'n 3tL{;lxtsf] 6f] nLn] cfOtjf/ 3fOt] x?;‘“u klg e] 6 u/] sf] 5 . 6f] nLn] sf7df8f} + d] l8sn sn] hdf pkrf/ u/fO/x] sL ufd–# sL s'df/L 3tL{ / kx/L c:ktfndf pkrf/ u/fO/x] sf s'df/ 3tL{;“u klg e] 63f6 u/] sf] 5 .

ljb]zL p4f/stf{ lkmtf{ k7fOg] o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @) a} zfv . ;/sf/n] dxfe"sDkkl5 vf] h tyf p4f/sf nflu cfPsf ljb] zL 6f] nLx?nfO{ lkmtf{ k7fpg] ePsf] 5 . s] GbLo b} jL ksf] k p4f/ ;ldltsf] cfOtjf/ a;] sf] a} 7sn] ljb] zL 6f] nLnfO{ wGojfb;lxt lkmtf{ hfg cfux ug] { lg0F{o u/] sf] xf] . ;ldltsf] pQm lg0F{o dlGqkl/Èb\n] cg'df] bg u/] kl5 ljb] zLx? lkmtf{ hfg] qmd z'? x'g] 5 . pgLx?nfO{ lkmtf{ k7fPkl5 vf] h tyf p4f/sf] sfd g] kfnL hgzlQmn] ug] {5 . clxn] klg g] kfnL hgzlQmn] lg0ff{os e"ldsf lgjf{x ul//x] klg ljb] zL p4f/stf{x?n] sfdeGbf a9L

krf/ ug{ yfn] sf] u'gf;f] al9/x] sf] 5 . e"sDk cfPsf] klxnf] lbgotf #$ b] zaf6 rf/ xhf/ %) hgfsf] vf] h tyf p4f/ 6f] nL cfPsf] u[xdGqfnon] hgfPsf] 5 . tL 6f] nLdf Ps ;o @ ( j6f s's'/ klg 5g\ . cGt/f{li6«o dfkb08cg';f/ h'g;'s} d'n'sdf p4f/ 6f] nL k'u] klg ;ft lbgleq lkmtf{ x'g'kg] { kfjwfg 5 . eTs] sf 7"nf–7"nf 3/x?af6 p4f/sf nflu ljb] zL bÔ hgzlQm cfjZos eP/} af] nfOPsf] / clxn] 7"nf ;+/ rgfx?af6 p4f/sf] sfd ;lsPsf] u[xdGqfnosf kjQmf nIdLk;fb 9sfnn] atfpg'eof] .

Hofg u'dfpg] sf] ;+Vof ;ft xhf/ b'O{ ;o e"sDkdf k/L Hofg u'dfpg] sf]

;+Vof ;ft xhf/ b'O{ ;o %) hgf k'u] sf] 5 . u[xdGqfnon] cfOtjf/ ;f‘“´ ksfzg u/] sf] lj1lKtcg';f/ clxn] ;Dd !$ xhf/ b'O{ ;o ^& hgf 3fOt] ePsf 5g\ . e"sDkdf Hofg u'dfPsf g] kfn kx/L rf/, g] kfnL ;] gf gf} , ;z:q kx/L Ps, lghfdtL sd{rf/L rf/ / ljb] zL ko{6s %$ hgf tyf 3fOt] ePsf g] kfn kx/L Ps ;o $), ;z:q kx/L @! / ljb] zL ko{6s %! /x] sf] klg dGqfnon] hgfPsf] 5 . xfn;Dd pkTosfdf Ps xhf/ ^ ;o !), k"j{ Ô] qdf %!, dWo Ô] qdf kf“r ;o &%, klZrd Ô] qdf tLg ;o *@ / dWoklZrd Ô] qdf b'O{hgf u/L hDdf ;ft xhf/ Ps ;o @) sf] zj cfkmGtnfO{ a'´fOPsf] 5 .

bfªdf k]; :jtGqtfsf] l:ylt

Ps jif{df bz 36gf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @) a} zfv . bfªdf uPsf] Ps jif{sf] cjlwdf k] ; :jtGqtf xgg\ sf bzj6f 36gf ePsf 5g\ . ljZj k] ; :jtGqtf lbj;sf] cj;/df g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfn] k] ; :jtGqtfsf] cj:yf ;fj{hlgs ub} { o:tf] hfgsf/L lbPsf] xf] . dxf;+3sf cWoIf ;'bLk uf} tdn] hf/L u/] sf] lj1lKtcg';f/ of] jif{ dfq} klg bfªdf k] ; :jtGqtf xggsf !) j6f 36gfx¿ ePsf 5g\ . h;dWo] b'O{hgf kqsf/dfly CMYK

s'6lk6, rf/hgfnfO{ Hofg dfg] { wDsL, b'O{hgfnfO{ b'Jo{jxf/ / b'O{hgfnfO{ ;"rgf ;+sngdf /f] s nufOPsf] 5 . @)&! a} zfv @! b] lv @)&@ a} zfv @ ut] ;Dd bzj6f 36gf ePsf] cWoIf uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . h;cg';f/ kqsf/ dxf;+3sf ;b:o e/t/fh s] ;LnfO{ ;fj{glhs :yfgdf b'Jo{jxf/ ePsf] 5 eg] /] l8of] sdL{ g/] z s] ;L / kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;b:o nId0f ljZjsdf{dfly s'6lk6 ePsf] 5 . ;dfrf/ ;+sngsf] qmddf kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo kfif{b kf08jk;fb zdf{ / kqsf/ dxf;+3sf

sfo{;ldlt ;b:o kzfGt jnLdfly b'Jo{jxf/ ePsf] 5 . kqsf/ dxf;+3sf ;b:o pbo jL;L, b] j] Gb a:g] t / kqsf/ dxf;+3sf sfo{;ldlt ;b:o ;Gtf] if blxtnfO{ ;dfrf/ ksfzgu/] jfkt Hofg dfg]{ wDsL lbOPsf] 5 eg] /] l8of] sdL{ ;Ltf v8\sfnfO{ JolQmut l/;OjLsf sf/0f P;PdP;dfkm{t wDsL lbOPsf] dxf;+3sf] lj1lKtdf pNn] v 5. …kl/l:yltn] xfdLnfO{ clxn] oL ;a} ljifonfO{ yf“tL /fv] / dxfljklQsf] ;fdgfd} s] lGbt x'g'kg] { cj:yfdf k'¥ofPsf] 5Ú– lj1lKtdf elgPsf] 5 .

lj1lKtdf dxfe"sDkdf k/L hLjg u'dfpg] ;a} df >4f~hnL / 3fOt] sf] zL3 :jf:Yonfesf] sfdgf ul/Psf] 5 . ljZje/sf kqsf/x¿ ljZj k] ; :jtGqtf lbj; dgfO/x] sf] a] nf g] kfndf eg] dxfe"sDksf] ljklQ ef] Ug'k/] sf] pNn] v ub} { lj1lKtdf g] kfn kqsf/ dxf;3 bfª zfvf klg pBf] u jfl0fHo ;+3nufot ;+3;+: yfx?;“u ;xsfo{ u/L /fxt ;+sng sfo{df h'l6/x] sf] hgfOPsf] 5 . of] sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg dxf;+3n] ;Dk"0f{ ;b:ox?nfO{ cfx\jfg klg u/] sf] 5 .

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

/fxt ;+sng hf/L kzf;gnfO{ hfgsf/L u/fpg] x? 36] o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @) a} zfv . em08} Ps ;ftfcl3 uPsf] dxfe"sDkkl5 lhNnfdf ljleGg If] qaf6 /fxt ;+sngsf] sfd hf/L /x] sf] 5 . dxfe"sDk uPb] lv clxn] ;Dd lhNnf kzf;g sfof{no bfªdf /fxt ;+sng slt eof] eGg] hfgsf/L vf;} cfpg;s] sf] 5} g . a} zfv !& ut] ;Dd ljleGg rf/j6f ;+3;+: yfx?n] dfq} /fxt ;+sng u/] sf] hfgsf/L lbPsf] lhNnf kzf;g sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . h;cg'';f/ /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltaf6 Ps nfv (! xhf/ Ps ;o !!, t''n;Lk'/ sf/fuf/af6 ;ft xhf/ kf“r ;o !^, g] kfn lga[Q /fi6«;] js ;dfhaf6 ^ xhf/ / au] Zj/L 8f“uL aGw'' 6«i6af6 ^ xhf/ u/L b'O{ nfv !) xhf/ ^ ;o @& ?k} of“ /fxt /sd ;+sng ePsf] hfgsf/Ldf cfPsf] ;xfos kd''v lhNnf clwsf/L e/ts''df/ a''9fyf] sLn] hfgsf/L lbg''eof] . lhNnf b} jLksf] k p4f/ ;ldltsf] lg0f{o cg'';f/ ;+: yfut?kdf ;a} n] /fxt ;+sng ug{ kfpg] 5g\ .

To;} u/L e"sDkaf6 bfªsf @$ uflj; / tLg gu/kflnsfsf rf/ ;o &# 3/x?df Iflt k''u] sf] lhNnf kzf;gn] hgfPsf] 5 . h;dWo] ;ftj6f 3/df k"0f{ Iflt k''u] sf] 5 . To:t} $# 3/ k"0f{ hf] lvd / rf/ ;o @# 3/ ;fdfGo hf] lvddf /x] sf] ;xfos klhc a''9fyf] sLn] atfpg''eof] . To:t} e"sDkdf k/L lhNnfdf tLghgf 3fOt] ePsf] kzf;gdf tYof+s 5 . t/ sf7df8f} +nufot cGo e"sDk kefljt lhNnfx?df bfªsf slt hgfsf] d[To'' eof] / slt 3fOt] eP eg] / clxn] ;Dd cflwsfl/s s''g} hfgsf/L gcfPsf] pxf“n] atfpg''eof] . pjf;+3sf] /fxt sf] ifdf () xhf/ ;+sng bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] e"sDk kLl8t /fxt sf] ifdf cfOtjf/ () xhf/ cf7 ;o (^ ?k} of“ ;+sng ePsf] 5 . bfª ljt/s ;+3n] @% xhf/, g] kfn ;'grf“bL Joj;foL ;+3n] !% xhf/, gd:t] ljQLo ;+: yfn] !! xhf/ Ps ;o, ch'{g a'9fyf] sLn] ^ xhf/ Ps ;o, bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3 sd{rf/L kl/jf/ kf“r xhf/ ^ ;o %%, km] G;L Joj;foL ;ldlt kf“r xhf/, kmnkm"n Joj;foL ;ldlt kf“r xhf/ Ps ;o, ef“8f Joj;foL ;ldlt kf“r xhf/ tLg ;o %), 6Lsf/fd kGy kf“r xhf/ Ps ;o / Psgf/fo0f kf} 8] nn] kf“r xhf/ Ps ?k} of“ ;xof] u ug'{ePsf] ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] hfgsf/L lbg'eof] . ;+3n] j} zfv !^ ut] b] lv /fxt ;+sng z'? u/] sf] xf] . zlgjf/;Dd sf] ifdf tLg nfv ^* xhf/ ## ?k} of“ ;+sng ePsf] lyof] . ;+3sf] 6f] nL cfh ;f] djf/ e"sDk kefljt If] q g'jfsf] 6 uP/ kefljtx?nfO{ /fxt kbfg ug] {ePsf] 5 . /fxt /sd b} jLksf] k p4f/ sf] ifdf !@^ cf} + cGt/f{li6«o >lds lbj;sf] cj;/df dxfe"sDk kLl8tx?sf nflu ;+sng ul/Psf] /fxt /sd kwfgdGqL b} jLksf] k p4f/ sf] ifdf hDdf ul/Psf] 5 . g] kfn 6] «8 o''lgog dxf;+3 -lhkmG6_ lhNnf sld6L bfªsf cWoIf lzj/fh kGyL / k] zfut dxf;+3 g] kfn lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf cWoIF ;fg''gf/fo0f clwsf/Ln] cfOtjf/ ;+o'Qm lj1lKt hf/L u/L lhNnf kzf;g bfªdfkm{t ;+slnt $@ xhf/ b'O{ ;o %! ?k} of“ sf] ifsf] vftf g+= ))@–!!–

)%##!!# df k7fOPsf] hfgsf/L lbg''ePsf] 5 . lemd?s a} +såf/f %) xhf/ ;xof] u ut zlgjf/ uPsf] dxfe"sDksf kLl8tx?sf nflu lghL If] qaf6 ;~rflnt lhNnfsf] klxnf] lemd?s ljsf; a} +s lnld6] 8 afUb'nf Ko'7fgn] %) xhf/ ?k} of“ ;xof] u u/] sf] 5 . a} +sn] cfOtjf/ Ko'7fgsf kd'v lhNnf clwsf/L /fdaxfb'/ s'?DjfªnfO{ pQm /sdsf] r] s x:tfGt/0f u/] sf] xf] . a} +sdf sfo{/ t ;Dk"0f{ sd{rf/Laf6 tLg lbg a/fa/sf] tna;d] t ;xof] u ug] { a} +ssf kd'v sfo{sf/L clws[t dbgaxfb'/ s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . afUb'nfdf /x] sf] s] GbLo sfof{no;lxt lhNnfsf ljleGg If] qdf u/L a} +ssf xfn kf“rj6f zfvfx? ;~rfngdf /x] sf 5g\ . sd{rf/Lsf] tnjaf6 em08} ^) xhf/ ?k} of“ ;xof] u h'6\g] kd'v sfo{sf/L clws[t s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . nfoG; Snjsf] ;xof] u nfoG; Snj ckm bfª gf/fo0fk'/ n] e"sDk kLl8tx?sf] ;xof] usf nflu kf“r xhf/ Ps ;o ?k} of“ ;xof] u ug] { lg0f{o u/] sf] 5 .

Snjsf cWoIf pHHjn cfrfo{sf] cWoIftfdf gf/fo0fk'/ df a;] sf] Snjsf] a} 7sn] ;xof] u ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . ;f] /sd gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3dfkm{t e"sDk kLl8tnfO{ kbfg ul/g] Snjsf cWoIf cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . e"sDk kLl8t ;xof] ufy{ 8flG;ª :6f/ o;}aLr pT;u{ lkmNd;\ g] kfnn] oxL a} zfv @^ b] lv kf/De ug{ yfn] sf] /fKtL c~rnsf] ;jf{lws 7"nf] g[To kltof] lutf pT;u{ 8flG;ª :6f/–@ nfO{ e"sDk kLl8tx?sf] ;xof] ufy{ ;~rfng ug{] ePsf] 5 . sfo{qmd lgb] {zs s] =Pn=kLl8tsf cg';f/ cl8;g Pj+ cGo r/0fsf sfo{qmddf ;xof] u ;+sng u/L e"sDk kLl8tx?nfO{ kbfg ul/g] 5 . …of] dxfljklQsf] a] nf xf] . o:tf] a] nf xfdL snfsdL{x? d"sbz{s aGg ;Sb} gf} + . xfdL xfdf] snf / l;h{gfdfkm{t e"sDk kLl8tx?nfO{ ;xof] u h'6fpg rfxG5f} +Ú– lgb] {zs kLl8tn] atfpg'eof] . pxf“n] o; cleofgnfO{ ;xof] u ug{ ;a} kIf;“u cg'/ f] w ug{'ePsf] 5 . o;cl3 klg pT;u{ lkmNd;\ g] kfnn] af9L kLl8tx?sf nflu s/La b'O{ nfv / Ps ljkGg jfbL kl/jf/sf nflu !! xhf/ /sd ;xof] u kbfg u/] sf] lyof] . /fKtLsf] snfIf] qsf] kj4{gdf pNn] Vo of] ubfg lbPsf] pT;u{ lkmNd;\ g] kfnn] %) xhf/ k'/ :sf/ /fzLsf] g[To kltof] lutfsf nflu 3f] / fxLdf a} zfv @^ ut] , efn'afªdf h] 7 @ ut] , ndxLdf h] 7 ( ut] , t'n;Lk'/ df h] 7 !^ ut] / gf/fo0fk'/ df h] 7 @@ ut] cl8;g sfo{qmd /fv] sf] 5 . /fxt k7fOof] ndxLl:yt Ps lghL a} +sdf sfo{/ t l;h{gf k5fO{n] l;Gw'kfNrf] ssf e"sDk kLl8tsf nflu /fxt k7fpg'ePsf] 5 . AolQmut nufgLdf k5fO{n] e"sDk kLl8tsf nflu cTofjZos lqkfn, rfdn, bfn, g"g, t] n, a] ;f/, v';f{gL, Un'sf] h, kfgL, hLjghn, Kof8, Dof6nufotsf ;fduL /fxtsf nflu k7fpg' ePsf] xf] . …Ps 5fs vfg gkfP/ kLl8tx? a:g'k/] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …yf] / } eP klg kLl8tsf] b'Mvdf dNxd nfuf] ; eGg] rfxgf d] / f] xf] .Ú clwsf/Lsf kl/jf/nfO{ $) xhf/ dxfe"sDkdf k/L Hofg u'dfPsf nIdLk'/ –@ e} +;s'df{ lgjf;L :juL{o d's'Gb clwsf/Lsf] af“sL clGtd k]hdf:

;]6ck aS; lkm !))± Rofgnx?

OG6/g]6 dfl;s Kofs]h

l;dl6eL bfªdf klg a'lsª v'Nnf

ca s]xL lbgd} n'lDagL, dWoklZrd / ;'b'/klZrddf l;dl6eL;“u, ca 3/3/df l8lh6n s]a'n .

;Dks{ M hodftfbL g]6jls{ª ;Knfo;{ 3f]/fxL–!) /fKtL 6f]n, bfª kmf]g M )*@–%^)&%!

6]saxfb'/ a'9fyf]sL – (*$&*@%%$), ;Gtf]ifs'df/ ;f]gL – (*)(*)!^%^ t'n;Lk'/sf nflu ;Dks{ M t'n;Lk'/ l8lh6n l;d l6eL ;Knfo;{ t'n;Lk'/–% v nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@#!** s/0f zdf{ M (*%&*@)#%$, jL/]Gb zfx M (*$&*#!(*(, u]x]Gb s'= lu/L M (*%&*@))%$ l;d l6eL If]qLo zfvf M )*@–%^#&!&÷%^#&!*

@

ljrf/

;f]djf/, @! a}zfv @)&@

l;4fy{ uf}td / /fhf lalDa;f/ j:t'sf] d"Nodf Ps?ktf Nofpm b}lgs pkef]Uo j:t'x? laqmL ug]{ bfªsf k;nx?df k;n}lkR5] km/s–km/s d"No /x]sf] kfOPsf] 5 . bfn, rfdn, lrgL, t]n, lrp/f, ;fa'gnufotsf b}lgs pkef]Uo j:t'x?sf] laqmL ug]{ v'bf k;ndf o:tf] km/s–km/s d"No b]lvPsf] xf] . ls/fgf k;nx?df b}lgs pkef]Uo ;fdfgx?sf] laqmL d"Nodf Ps?ktf gx'Fbf pkef]Qmfx? dsf{df k/]sf 5g\ . d"No lgwf{/0f gePsf j:t'x?sf] dfq} xf]Og, d"No lgwf{/0f ul/Psf j:t'sf ;d]t k;n}lkR5] km/s d"No /x]sf] 5 . cl:tdfq} lhNnfdf cg'udgsf qmddf b]lvPsf] o:tf] cj:yf kfoM ;w}+h;f] pkef]Qmfn] ef]Ub} cfPsf 5g\ . lgoldt?kdf cg'udg gx'Fbf Jofkf/Lx?n] cfkm"v'zL d"No lng] u/]sf] b]lvPsf] 5 . o;n] s'g} g s'g} ?kdf sfnf]ahf/LnfO{ k|>o lbPsf] 5 eg] pkef]Qmf yk cfly{s af]em y]Ug afWo ePsf 5g\ . k;ndf d"No;"rL gx'Fbf s'g ;fdfg slt d"Nosf] xf] eGg] s'/fdf pkef]Qmfx? cndndf kg]{ u/]sf 5g\ . Pp6} u'0f:t/sf ;fdfgsf] k;n}lkR5] km/s d"No x'g] u/]sf] 5 . pkef]Qmfx?n] k;n Joj;foLn] h] eGof] Tof] kTofpg'kg]{ cj:yf 5 . k|To]s k;ndf tf]lsP cg';f/sf] d"No;"rL /fv]kl5 b}lgs pkef]Uo j:t'sf] d"Nodf Ps?ktf cfpg] ljZjf; ul/Psf] eP klg oxfF w]/}h;f] k;nx?df d"No;"rL g} 6fF; ul/Psf] x'Fb}g . o;n] klg s'g j:t'sf] ahf/ d"No s] slt xf] eGg] s'/f pkef]Qmfn] ;lhn} yfxf kfpFb}gg\ . Joj;foLn] hlt eGof] plt ltg'{kg]{ cj:yf 5 . d"No lgwf{/0f ul/Psf j:t'sf] d"No;"rL pkef]Qmfn] b]Vg] 7fpFdf 6fF; ug{ Joj;foLx?sf ;+:yfn] eg]sf] atfP klg Tof] egfO Jojxf/df nfu' x'g ;s]sf] 5}g . lgoldt?kdf x'g'kg]{ cg'udg lgs} lkmtnf] 5 . k|zf;gsf] cu'jfO x'g] ahf/ cg'udg lgs} sd dfqfdf x'g] u/]sf] 5 . slxn]sfxLFdfq} x'g] u/]sf o:tf cg'udgsf qmddf klg Ps} vfnsf pkef]Uo j:t'df k;n}lkR5] d"No km/s x'g', Dofb gf3]sf] vfB j:t' lgjf{w?kdf laqmL eO/xg', gjLs/0f gul/Psf] 9s t/fh' kof]u x'g', pkef]Uo j:t'df ld;fj6 b]lvg'h:tf tYox? b]lvg] u5{g\ . pkef]Qmfsf] :jf:Yodfly v]njf8 ub}{ eO/x]sf o:tf lqmofsnfk /f]lsg' k5{ . lgodgsf/L lgsfox?n] cg'udgnfO{ lgoldt agfpg'k5{ . oxfF pkef]Qmfx?sf] lxtsf] nflu eGb} pkef]Qmf clwsf/df sfd ug]{ w]/} ;+3;+:yfx? 5g\ . t/ tL ;+:yfx?sf] sfd k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g . pkef]QmfnfO{ hfu?s agfpg] sfddf ;d]t pgLx?sf] lqmofzLntf lgs} sd 5 . u}/;/sf/L ;+:yfsf] ?kdf btf{ eP klg pgLx? Psfw kl/of]hgfd'vL sfd eGbfdfly p7\g ;s]sf 5}gg\ . ahf/ Psnf}6L?kdf Joj;foLsf] xftdf 5 . pkef]Qmfx? cfkm\gf clwsf/k|lt ;r]t x'g g;Sbf Joj;foLsf] dgf]dfgL rn]sf] 5 . cGo w]/} If]qsf k|lts"ntfx?, c;xhtfx? / cfly{s 3f6f k"lt{ ug]{ gfddf pkef]Qmfx?sf] 9f8 ;]Sg] sfd eO/x]sf] 5 . pkef]Qmf lxtsf] nflu ul7t To:tf ;+:yfx?n] pkef]QmfnfO{ hfu?s agfpg] sfdnfO{ tLa|tf lbg'k5{ . cGoyf o:tf ;+:yf x'g' / gx'g'sf] s'g} cy{ x'Fb}g . pkef]Qmf lxt ;+/If0f P]g cg';f/ kTo]s ls/fgf k;ndf clgjfo{ d"No;"rL /fVg'k5{ . u|fxsn] k|i6 b]Vg;Sg] u/L d"No;"rL /fVg' k|To]s Jofkf/Lsf] bfloTj g} xf] / tf]lsPsf] d"NoeGbf a9L d"No lng' Ps lsl;dsf] ck/fw g} xf] . To:tf] ck/fw x'g glbg lgodgsf/L lgsfosf] ljz]if Wofg hfg' kb{5 . lgoldt cg'udg o:tf] ck/fw /f]Sg pko'Qm t/Lsf x'g;S5 t/ To:tf] cg'udg cf}krfl/stf k"/f ug]{ vfnsf] dfq} x'g' ePg . k|efjsf/L cg'udg x'g] / Jofkf/Lx?df klg slDtdf Jofj;flos ;+lxtf x'g'k¥of] . Go"gtd?kdf dfgjtf, g}ltstf klg gePsf / h;/L klg hlt;Sbf] w]/} k};f c;'Ng] kj[lQ ePsf sfnf]ahf/Lx?nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg ;Sg'k5{ . To:t} pkef]Qmfx? :jo+n] ;fdfg lsGbf ;r]ttf ckgfpg'k5{ / Jofkf/Lx?sf] dgf]dfgL b]lvP To;sf la?4 cfjfh p7fpg'k5{ .

s;n] s] eg] < e"sDkkLl8tx?nfO{ /fxt afF8\g] sfd kd'v lhNnf clwsf/Ldfkm{t lbbf tTsfn gk'Ug] x'Fbf /fxt ljt/0fsf] lhDdf ;]gf / k|x/LnfO{ lbg'k5{ . Psåf/ k|0ffnLaf6 /fxt ljt/0f ubf{ w]/} ;do nfU5 . ;+:yf / JolQmn] /fxt lbG5g\ eg] ;xh?kdf ljt/0f ug{ lbg'k5{ . /fxt ;fdu|L eG;f/df /f]s]/ /fVg'x'Fb}g .

– z]/axfb'/ b]pjf -sf+u]; g]tf_ laklQsf] 38Ldf hfgLhfgL :jf:Yo ;+:yfaf6 labf lnP/ hfg]x?nfO{ xfdLn] lgnDag u/]sf 5f}+ . e"sDkkLl8t If]qdf :jf:Yo pkrf/df l9nf;':tL ug]{nfO{ :jf:Yo dGqfnon] :jLsf/ ub}{g .

– vu/fh clwsf/L -:jf:YodGqL_ ef/tn] g]kfndf s'g} /fhgLlt ug{ rfxFb}g . cgu{n s'/f aflx/ cfpFbf sfd ug]{x?sf] xf};nfdf cfFr cfpF5 . ckmjfx aflx/ gcfP /fd|f] . lrQ ga'em] ;"rgfnfO{ e]l/kmfO{ ug{ ;d]t cfu|x u5'{ . o:tf] lakbsf a]nfdf la/f]w dfq} u/]/ x'Fb}g . st} g st} p4f/ sfo{df nfUg] xf] . ef/tLo ;xof]udf z+sf gug'{;\ .

– /0fhLt /fo -g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"t_ /fxt klg klxn] kx'FrjfnfsxfF . /fxtsf gfddf kLl8t hgtfnfO{ ;b}a lgufx / cfzfdf afFRg] ;+:sf/ g]kfndf /fHon] g} ljsl;t ub}{ cfPsf] 5 .

– kf= s[i0f vgfn -n]vs_

cfh @%%( cf}+ a'4 holGt . zflGtsf cu|b"t . Pshgf cg's/0fLo dxfdfgj . ul/a, lgd' v f, a]; xf/fsf lxdfotL . oyfy{df ;dfgtfjfbL . pxf‘sf x/]s sfd dfgjdfqsf] d'lQmsf nflu ;dlk{t . o:tf ;djfbL JolQmklt xflb{s gdg ub}{ duwsf /fhf, pgsL klTg ljb]xL k'q chft zQ' tyf rf/;o eGbf a9L s]6f]s6Lx?nfO{ pxf‘n] ;'gfpg' ePsf] pkb]zfTds syf oxf‘ k|:t't ug]{ hdsf]{ ub}{5' . s]6fs]6Lx? xf] d dfgj rf]nfdf cfpg'eGbf klxn] df6f], 9'+uf, ?v, r/f tyf w]/} ksf/sf hgfj/sf] h'gL Joltt ul/;s]sf] 5' . ltdLx? ;a}n] klg cfkm\gf] k"j{hLjgdf o:t} ksf/sf] hLjg ef]lu;s]sf 5f} . zfob ljt]sf] h'gLdf ltdLx? / d aLr s'g} g s'g} ;DaGw ePsf] gftfn] g} cfh xfdL Ps} 7fp‘df e]nf x'g k'u]sf 5f}+ . zfob lat]sf hLjgx?df xfdLn] Ps csf{nfO{ v'zL of si6 af‘8]sf 5f}+ . cfh d}n] ltdLx?nfO{ eGg yfn]sf] syf w]/} xhf/ jif{ hLjgx? k"j{ 3l6t ePsf] xf] . of] syf Pp6f as'Nnf, u+u6f], Pp6f Kn'd]l/of ?v -zfob uf]n]rL h+undf x'g] Pp6f af;gfo'Qm km"n km'Ng] ?v_ / ;–;fgf lem+u] df5f tyf df5fx?sf] xf] .

Tof] hLjgdf d Kn'd]l/of gfdsf] ?v lyP‘ . ltdLx?dWo]df Pshgf as'Nnf] jf u+u6f] jf lem+u] df5f lyof] xf]nf . o; syfdf as'Nnf] b'i6 / wf]s]afh hLj lyof] h;sf] sf/0fn] w]/} hLjx? d[To' c+ufNg k'u]sf lyP eg] w]/}sf] hLjg si6;fWo ePsf] lyof] . To; as'Nnf]n] d, Kn'd]l/of gfdsf] ?vnfO{ klg si6 k'¥ofof] . t/ To; b'Mvk"0f{ ef]ufOaf6 d}n] 7"nf] kf7 l;s]+ / Tof] kf7 lyof]– olb ltdLn] c?nfO{ wf]sf lbG5f} jf 5nsk6 u5f}{ eg] ltdLn] klg ToxL lgolt ef]Ug'kg]{5 . d Pp6f ;'ulGwt, zLtn kfgL ePsf] sdn kf]v/L glhs} Kn'd]l/of gfdsf] ?v lyP‘ . To; kf]v/Ldf df5fx? a:b}gy] . t/ Tof] kf]v/Lsf] glhs} l5kl5k] kfgL gaUg] csf]{ Pp6f kf]v/Ldf w]/} df5fx?, lem+u] df5fx? / Pp6f u+u6f] a:y] . Pp6f as'Nnf] Tof] kf]v/Lsf] dflyaf6 p8\bf le8dle8 u/L a;]sf df5fx? b]Vof] / tTsfn} p;n] if8\oGqd"ns of]hgf a'Gg yfNof] . pm kf]v/Lsf] glhs} b'MvLt cg'xf/sf ;fy al;/x\of] . df5fx?n] pm;‘u ;f]Wg yfn]– …olt uDeL/ eP/ ltdLn] s] ;f]lr/x]sf 5f} <Ú– …d}n] ltdLx?sf] hLjg b'Mvk"0f{ ePsf] af/]df ;f]Rb}5' . ltdLx? a;]sf] kf]v/L b'u{lGwt / lxnf]n] el/Psf] 5 . ltdLx?n] kof{Kt ef]hg kfpg ;s]sf 5}gf} . ltdLx?sf] sl7g hLjg b]v]/ dnfO{ cToGt} bof nfu]/ cfPsf] 5 .Ú …as'Nnf dxf]bo † s] ltdLn] xfdLnfO{ pkof]uL x'g] s'g} s'/f yfxf kfPsf 5f} / <Ú– ;–;fgf lem+u] df5fx?n] ;f]w] . …olb ltdLx? /fhL x'G5f} eg] d ltdLx?nfO{ Ps–Ps u/]/ glhs}sf] kf]v/Ldf nu]/ 5fl8lbG5' hxf‘ kz:t ef]hg / zLtn kfgL pknAw 5 .Ú …as'Nnf dxf]bo † xfdL ltdLpk/ ljZjf; ug{ rfxG5f+} t/ slxNo} klg as'Nnfn] df5fx?sf] pksf/ u/]sf] xfdLn] ;' g ] s f 5} g f+ } . zfob ltdLn] rnfvLk"j{s xfdL ;a}nfO{ vfg rfxG5f} .Ú …lsg ltdLx? olt z+sfn' ePsf] < dnfO{ Pp6f pksf/L sfsf ;Dem . ltdLx?nfO{ 9f‘6\g'kg]{ s'g} sf/0f d b]lVbg‘ . oyfy{df oxf‘ eGbf s]xL 6f9f Pp6f 7"nf] kf]v/L 5 h;df tfhf / :jR5 kfgL alu/x]sf] 5 . olb ltdLx?nfO{ d]/f] s'/fdf

as'Nnf]n] ;–;fgf lem+u]df5fx?nfO{ klg ljZjf; 5}g eg] ltdLdWo] Pp6fnfO{ Toxf‘;Dd p8fP/ nfG5' . pgn] kms]{/ cfO{ ;a} oyfy{ pb/:y ul/;s]kl5 ca Pp6f u+u6f] dfq eGg]5g\ . clg d ;f‘rf] jf em'7f] s] af]ln/x]sf] af‘sL lyof] . cem} ef]sf] as'Nnf]n] u+u6f];‘u 5' ltdLx?n] yfxf kfOxfNg] 5f}Ú– rnfv eGof]– …elth † d}n] ;a} df5fx?nfO{ sdn kf]v/Ldf nu]/ 5f]l8lbPsf] 5' hxf‘ clxn] as'Nnf]n] kf;f] yfKb} eGof] . …;–;fgf lem+u] df5fx? / df5fx?n] pgLx? v'zL ;fy al;/x]sf 5g\ . ca ltdL o; ljifodf uxgtd 5nkmn u/] / cGtdf dfq oxf‘ PSn} 5f} . gof‘ kf]v/Ldf ltdLnfO{ Pp6f kfsf] df5f as'Nnf] ;‘u;‘u} hfg] lg0f{o klg nu]/ 5f]l8lbg] dnfO{ cg'dlt b]pm .Ú ltdLn] dnfO{ s' g h' l Qm nufP/ u/] . of] df5f s8f / alnof] lyof] . p;sf sTnfx? 9'+ufem} s8f lyP . pm Pp6f /fd|f] n}hfG5f} <Ú u+u6f]n] k|Zg u¥of] . …h;/L d}n] kf}l8afh lyof] hf] afn'jfdf klg cfkm\gf] c?x?nfO{ nu]sf] lyP‘, ltdLnfO{ klg To;}u/L snf b]vfpg ;SYof] . as'Nnf]n] cfkm\gf] g} r'R rf]d f Rofk]/ n}h fG5' Ú– as' Nnf] n] r'Rrf]df em'08\ofP/ p;nfO{ sdnkf]v/Ldf gd|tfk"j{s hjfkm lbof] . …olb d lrlKnP/ lnP/ uof] / zLtn kfgLdf 5f]l8lbof] . kfsf] v;+] eg] t d]/f] vk6fsf ;of} 6'qmf x'g]5g\Ú– df5f] kf]v/Lsf] s'gf–s'gfdf /dfp‘b} kf}8g u+u6f]n] z+sf u¥of] . …ltdLn] slQ klg lrGtf yfNof] . oyfy{df kf]v/L 7"nf] lyof] zLtn lng'kb}{g, d}n] ltdLnfO{ k"0f{ ;fjwfgLsf ;fy tfhf kfgL lyof] / kz:t ef]hgsf] ;f]t n}hfg]5'Ú– as'Nnf]n] ljZj:t kfg{ rfx\of] . u+u 6f] n] uDeL/tfk"j { s ljrf/ ug{ lyof] . as'Nnf]n] kfsf] df5fnfO{ k'gM cfkm\g} kf]v/Ldf kmsf{Pkl5 cfkm"n] b]v]sf] ;a} yf]s yfNof] . zfob as'Nnf]n] k|lta4tf adf]lhdg} p;n] ;fyLx?;dIf a]lnla:tf/ nufof] . lem+u] df5f / df5fx?nfO{ sdn kf]v/Ldf g} as'Nnf]sf] ;lbR5faf6 ljZj:t eP/ df5fx?n] nu]/ 5f]8]sf] xf]nf . t/ olb p;n] pgLx?nfO{ wf] s f lbP/ ;a} n fO{ Ps–Ps u/] / pgLx?nfO{ gof‘ ;Gbe{M @%%( cf}+ a'4 holGt vfPsf] /x]5 eg] t s] ug]{ lg . cfkm" ;'/lIft kf] v /Ldf /flvlbg as'Nnf;‘u cg'go ug{ yfn] . rnfv as'Nnf]n] x'gsf] nflu u+u6f]n] Pp6f of]hgf agfof] . pgLx?sf] cg'/f]w :jLsf/ u¥of] . p;n] Pp6f …sfsf dnfO{ tkfO‘sf] r'Rrf]n] dha'tLsf ;fy df5fnfO{ cfkm\g f] r'R rf]df em'08\ofof] / ks8\5 eGg]df z+sf 5 . To;}n] d}n] tkfO‘sf] uGtJolt/ nfUof] . t/ o;k6s eg] df5fnfO{ 3f6Lsf] rf/}lt/ k~hfn] ks85', tf ls xfdL kf]v/Ldf 5f]l8lbg'sf] ;f6f] as'Nnf] Kn'd]l/of b'a} ;'/lIft ;fy p8\g ;sf}+ .Ú as'Nnf]n] u+u6f]sf] cg'/f]w :jLsf/ ub}{ ?vsf] glhs} a:of] . p;n] df5fnfO{ ?vsf] Pp6f sfkdf c8\ofof] / cfkm\gf] r'Rrf]n] p;nfO{ cfkm\gf] ub{g;Dd 3l;|b} cfpg lbof] . p;sf] df;' RofTg yfNof] . df5fsf sf‘8f To;kl5 cfkm\gf kv]6f km}nfp‘b} pm p8\g tyf x8\8Lx? p;n] Kn"d]l/of ?vsf] h/fx?df yfNof] t/ u+u6f]nfO{ sdn kf]v/Ldf n}hfg'sf] kmflnlbof] . To;kl5 pm csf]{ df5fsf] p4f/ ;f6f] pm Kn'd]l/ofsf] ?vglhs} cfP/ a:of] . ug{ p8\of] . p;n] o;nfO{ klg l;Wofof] / …sfsf † lsg tkfO‘n] dnfO{ sdnkf]v/Ldf 5f]l8lbg' ePg < lsg xfdL o; 7fp‘df xf8x? Kn'd]l/ofsf] km]blt/ kmflnlbof] . d Kn'd]l/of gfdsf] ?v lyP‘ / of] a;]sf] <Ú …s] as'Nnf] olt d'v{ x'G5 ls p;n] 36gfsf] ;fIfL lyP‘ . d l/;n] r"/ lyP‘ t/ Ps x'n df5fnfO{ sdnkf]v /Ldf nu] / as'Nnf]nfO{ of] cGofoaf6 /f]Sg] d;‘u s'g} 5f]l8lbG5 < d enf] ug]{ k|f0fL xf]Og, elth . pkfo lbPg . Kn'd]l/ofsf h/fx? df6f]df s] ltdLn] Kn'd]l/of ?vsf] km]+bdf df5fsf alnof] u/L h]lnPsf lyP . Kn'd]l/ofn] s]xL x8\8Lx? / vj6fx? b]Vb}5f} < o;} 7fp‘df klg ug{ ;Sb}gYof] p;n] t xf‘uf, kftx? / ltd|f] hLjg nLnf klg ;dfKt x'g]5 .Ú …sfsf, km"nx? km'nfpg] sfd dfq} ug{ ;SYof] ?v df5fx?nfO{ tkfOn] ;lhn} 5sfpg' eof] st} klg xnrn ug{ ;Sb}gYof] . d}n] xf]xNnf xf]nf t/ dnfO{ Tolt ;lhn} d'v{ agfpg u/]/ oyfy{df s] eO/x]sf] 5 egL df5fx?nfO{ ;Sg'x 'Gg . dnfO{ t'?Gt} sdn kf]v/Ldf ;r]t u/fpg klg ;Sb}gy]+ . d}n] cfkm\gf n}hfg';, cGoyf tkfO‘sf] 6fpsf] d]/f] k~hfn] xf‘ufx? km}nfP/ tL c;xfo kf0fLx?nfO{ 6'qmf–6'qmf kfl/lbg]5 .Ú u+u6f]n] cfkm\gf ltvf k~hfx? as'Nnf]sf] hf]ufpg as'Nnf]nfO{ /f]S g klg ;Sb}gy+] .

Tof] eofgs b[Zosf] d ;fIfL dfq lyP‘ . ub{gdf 3f]Rg yfNof] . kL8faf6 cQflnP/ kTo]s k6s as'Nnf]n] Pp6f df5f Nofp‘Yof] as'Nnf] lrRofof]– …olt hf]8\n] gRofk dnfO{, / p;sf] df;' lrg{ yfNbf dnfO{ cToGt} d t' ?Gt} ltdLnfO{ sdnkf]v /Ldf nu]/ kL8f x'GYof] . d]/f] ;Dk"0f{ rf]k ;'s]sf] cg'ej 5f]l8lbG5' . d s;d vfG5', d}n] ltdLnfO{ x'GYof] / d]/f xf‘ufx? ca ef‘lrG5g\ h:tf] l;Wofpg] k|oTg ug]{5}g .Ú as'Nnf sdnkf]v/Lsf nflu p8\of] hxf‘ nfUYof] . d]/f af]qmfx?df cf‘;'sf yf]kfem}+ lr;f] yf]kfx? hDdf x'g yfNof] . as'Nnf]n] oL ;a} p;n] u+u6fnfO{ 5f]l8lbg] dg;fo agfPsf] 36gf ePsf] yfx} kfPg . w]/} lbg;Dd p;n] lyof] . t/ u+u6fn] cfkm\gf] k~hf as'Nnfsf] df5f NofP/ vfg] qmd hf/L g} /fVof] . ;a} ub{ g af6 x6fPg . ;f/f df5f tyf df5fx? l;WofPkl5 pm lem+u] df5fx? vfg lem+u]df5fx?nfO{ as'Nnfn] lgb{otfk"j{s df/]sf] yfNof] . vj6f, xf8 / sf‘8fx? hf] d]/f] km]+bdf ;f]R b} u+u6fn] cfkm\gf k~hfx? as'Nnfsf] kmflbPsf lyP tL 7"nf–7"nf b'O{j6f af]/f el/ ub{gsf] rf/}lt/ emg–emg u8fpg yfNof] . as'Nnf]n] cfkm\gf] d'G6f] tn g emf/];Dd x'Gy] . …d]/f] sfd km" n km'nfP/ h+u nnfO{ u+u6fsf] k~hf ul8g} /x\of] / cGttM as'Nnf]sf] ;'ulGwt kfg'{ / ;'Gb/ agfpg' xf] egL dnfO{ k|f0f kv]? p8]/ uof] . u+u6f] 3l;|b} kf]v/Ldf /fd|/L g} yfxf lyof] . t/ To; ;dodf tL uof] . s]6fs]6L xf] To; ;dodf d Kn'd]l/of lg;xfo kf0fLx?nfO{ arfpg g;s]sf]df dnfO{ lgs} b'Mv / UnfgL eO/x]sf] lyof] . olb d gfdsf] ?v lyP‘ . d}n] oL ;a} 36gfx? cfkm}n] d[u jf dflg; ePsf] eP s]xL ug{ ;Sy]+ . bv]+ . d}n] yfxf kfP‘ ls olb xfdLn] c?x?;‘u t/ h/} h/fn] df6f]df h]lnPsf] d xnrn bofn' Jojxf/ u¥of} eg] abnfdf xfdLn] ug{ ;Sb}gy]+ . d}n] k|lt1f u/]+ ls csf]{ h'lgdf klg To:t} bofn' Jojxf/ g} kfpg]5f+} . t/ d olb dflg; jf hgfj/ eP‘ eg] d}n] olb xfdLn] qm'/ Jojxf/ u¥of}+ eg] l9nf] jf cfkm\gf] ;f/f koTg sdhf]/ / lg;xfox?nfO{ l56f] xfdL klg ToxL Jojxf/sf] lzsf/ x'g]5f}+ . alnof / zlQmzfnLx?af6 hf]ufpg nufpg] d}n] klt1f u/]+ ls d]/f] efjL hLjgdf d}n] ;b}j c? kf0fLx?sf] ;]jfdf ;f/f hLjg ck{0f 5' .

 6'sf/fd kGt ug]{5' . s]6fs]6Lx?n] a'4n] eGg' ePsf] syf a8f] rfvk"j{s ;'g] . Kn'd]l/ofn] ef]u]sf] b'Mvaf6 pgLx? bljt eP / df5fx?sf] lgoltk| l t pgLx?nfO{ 6L7 nfUof] . as' N nf]n ] u/]s f] 5nsk6k"0 f{ sfdsf] pgLx?n] lgGbf u/] / u+u6f]sf] rnfvLaf6 k|efljt eP . /fhf lalDa;f/ p7] . pgn] cfkm\gf b'a} xft hf]8\b} em's]/ a'4sf] clejfbg u/] . pgn] eg]– …a'4 † tkfO‘n] s]6fs]6L / a'9fkfsf ;a}nfO{ Pp6f dxTjk"0f{ kf7 l;sfpg' ePsf] 5 . d k|fy{gf ub{5' ls /fhs'df/ chftzQ'n] tkfO‘n] eg]sf] syf ;b} j dgg\ u/f] ;\ . tkfO‘h :tf dxfg JolQmnfO{ kfP/ xfdf] clw/fHo s[tfy{ ePsf] 5 . olb tkfO‘n] :jLsf/ ug'{x'G5 eg] tkfO‘ / ;+3nfO{ d Pp6f pkxf/ r9fpg rfxG5' . a'4n] /fhflt/ x]b}{ pgsf] cfzo :ki6 x'g ] k|tLIff ug'{eof] . s]xL If0fsf] df}g tfkl5 /fhfn] :ki6 u/]– …/fhu[xsf] b'O{ dfOn pQ/lt/ Pp6f 7"nf] af‘;sf] h+un 5 hf] a]g'agsf gfdn] hflgG5 / cToGt dgdf]xs 5 . of] zfGt, :jR5 / tfhf 5 . w] /} sf]d n nf]v s]{ x ?n] of] h+undf af; ub{5g\ . d}n] of] a]g 'jg tkfO‘ / tkfO‘sf] ;+3nfO{ pkxf/sf] ?kdf 6qm\ofpg rfxG5' hxf‘ tkfO‘n] karg lbg ;Sg'x f] ; \ / dfgj dfqsf] p4f/ x' g ;sf];\ . bofsf dxfg u'? . s[kof d}n] x[b ob]lv r9fPsf] of] pkxf/ :jLsf/ ug'{x f];\ . a'4 If0fe/ ljrf/df 8'Ag' eof] . laxf/sf] nflu hUuf pkxf/ lbg yflnPsf] of] k|yd k6s lyof] . lgZro klg jiff{tsf] ;dodf leIf' x ?sf nflu :yfgsf] cfjZostf lyof] . a'4 n] nfdf] ;f+ ; km] g ' { e of] / d' : s' / fpg' e of] . pxf‘ n ] :jLs[ltdf cfkm\gf] d'G6f] xNnfpg'eof] . /fhf ljlDj;f/sf] v'zLsf] ;Ldf g} lyPg . pgnfO{ yfxf lyof] ls laxf/ x'g ' eg]sf] duwdf a'4sf] pkl:ylt a9L ;] a9L x'g' lyof] .

Tof] lbg b/af/df pkl:ytdWo] w]/} a|fx\d0f u'?x? klg lyP . tL dWo] w]/} /fhfsf] lg0f{oaf6 v'zL lyPgg\ t/ s]xL eGg] cf‘6 pgLx?;‘u lyPg . /fhfn] ;'g sf] ef‘8f]df kfgL dufP . pgn] lgd{n hn a'4sf xftx?df vGofpb} uDeL/tfk"j{s 3f]if0ff u/] dxfg u'? † h;/L of] ef‘8fsf] kfgL tkfO‘sf] xftdf vlgb}5 To;/Lg} af;sf] h+un tkfO‘ / tkfO‘sf] ;+3sf nflu x:tfGtl/t ePsf] 5 .Ú /fhfaf6 a' 4 nfO{ af‘ ; sf] h+ u n x:tfGt/0f eO;s]kl5 cg'i7fg ;DkGg ul/of] . a}lws ef]hsf] sfo{qmd ;dfKt eO;s]sfn] a'4 / pxf‘sf Ps ;o %) leIf'x ? Toxf‘af6 k|:yfg u/] .

- c f ]N 8 k f y x f O 6 S n f p 8 \; a f 6 cg'jf lbt_

#

@)&@ ;fn a}zfv @! ut] ;f]djf/

(May 4, 2015)

www.nayayougbodh.com

b'O{ o'jssf] h+undf xTof sf+u]; If]q g+= @ sf] a}7s

/f] Nkf, @) a} zfv -o';_– klZrd /f] Nkfsf] Ol/afªdf b'O{ o'jfx?sf] /x:odo xTof ePsf] 5 . Ol/afª– # ;'sLbx h+un glhs} sf] ufO{uf] 7df xTof ul/Psf] cj:yfdf kx/Ln] zj km] nf kf/] sf] xf] . 9f] nL a'9fsf] b'O{tn] 9'+u] ufO{uf] 7df tfnfafª–^ sf cGbfhL @$ jifL{o lbg] z 3tL{ du/ / ;f] xL 7fp“s} !( jifL{o lbg] zs'df/ 3tL{ du/sf] zj km] nf k/] sf] 5 . kx/Ln] 36gf:ynaf6 d'r'Nsf tof/ u/L cfOtjf/ /flt g} kf] i6df6{dsf nflu zjx? lhNnf c:ktfn /] p3f Nofp“b} 5 eg] 36gfaf/] kx/Ln] cg';Gwfg z'? u/] sf] lhNnf kx/L sfof{no /f] Nkfsf kjQmf kx/L lg/LIfs ;'hg /fhe08f/Ln] atfpg'eof] . l8P;kL /d] z yfkfsf] g] t[Tjdf kx/Lsf] Ps 6f] nL ;b/d'sfdaf6 36gf:yn k'u] sf] 5 .

36gfaf/] lj:t[t hfgsf/L cfpg;s] sf] 5} g . zlgjf/ /flt glhs} sf] kx/Laf6 va/ kfPkl5 l8P;kL;lxtsf] 6f] nL cfOtaf/ lnafªaf6 klg pQm :yfgdf k'u] sf] xf] . kx/L gfoj pk/LÔs yfkfsf cg';f/ pgLx?sf] 6fpsf] df rf] 6 nfu] sf] 5 . /fhwfgLdf cWoog/t lbg] zsf] /f] Nkfdf zj e] l6Pkl5 kl/jf/x? lgs} lrlGtt ePsf 5g\ . s] xL lbgcl3 pQm h+undf ?kGb] xLsf Jofkf/LnfO{ ckx/0f ul/Psf] lyof] . ckx/0fkl5 lkm/f} tLjfkt !% nfv a'´fPsf Jofkf/L efu] / ;b/d'sfd lnafª cfPsf lyP . ck/x/0fsf/L dft] / ;'t] sf] cj:yfdf /flt ! ah] efu] / tL Jofkf/L lnafª cfPsf lyP . oL b'a} 36gfdf s'g} ;DaGw x'g;Sg] eGb} kx/Ln] cWoog z'? u/] sf] 5 .

sd{rf/L cfjZostf o; b]pv'/L ;fd'bflos c:ktfn ndxLnfO{ yk sd{rf/L cfjZos k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's JolQmaf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . tkl;n ;+Vof lgj]bg b:t'/ qm=;+= kb != d]l8sn clkm;/ (MBBS) 8fS6/ ! hgf %)).– @= H.A. ! hgf #)).– #= Nofa 6]lSgl;og ! hgf #)).– $= :6fkm g;{ @ hgf #)).– %= CMA $ hgf @)).– ^= Nofa cl;:6]G6 ! hgf @)).– &= cgld @ hgf @)).– kzf;gtkm{ != n]vfkfn (BBS) pQL0f{ ! hgf #)).– @= :6f]/ lsk/ -cfO=P=÷cfO=P8=_ ! hgf @)).– #= sfof{no ;xof]uL÷ ;fdfGo n]vk9 @ hgf !)).– sfo{ cg'ej M @ jif{ cg'ej kfKt ePsf] lgj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@.)!.@( ut] ;Dks{ tyf cGtjf{tf{ M @)&@.)!.#) ut] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt tyf df}lvs tna M ;ldltsf] lg0f{o cg';f/ gf]6 M of]Uotfsf] kdf0fkq clgjfo{?kdf Nofpg'kg]{5 . cWoIf

3f] / fxL, @) a} zfv -o';_– g] kfnL sf+u] ; bfª If] q g+= @ sf] a} 7s ;DkGg ePsf] 5.

If] qLo ;efklt vu/fh kf08] osf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] a} zfv !@ ut] uPsf] dxfe"sDkdf k/L Hofg u''dfPsfx?klt >4f~hnL ck{0f ub{} 3fOt] x?sf] zL3 :jf:Yonfesf] sfdgf

u/] sf] 5 . a} 7skl5 If] qLo ;lrj r"8fdl0f cfrfo{n] lj1lKt hf/L u/L /fxt ;+sng sfo{qmdcGtu{t o; If] qsf s] xL JolQmx?af6 !( xhf/ ?k} of“ /fxt /sd ;+sng ePsf] / /fxt lbg rfxg] x?n] a} zfv @% ut] leq If] qLo ;efkltnfO{ a''emfOlbg cg''/ f] w ug'{ePsf] 5 .

lzIfssf] cfjZostf

;dj]bgf

pk]lIft ju{ pTyfg ljsf; ;xsf/L ;+:yf t'n;Lk'/–*, bfª

;dj]bgf

o; o'lgs ld8 j]i6g{ Ps]8]dL lqk'/–# pQ/ cd/fO{ bfªnfO{ lgDg adf]lhdsf lzIfsx?sf] cfjZostf k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/sx?nfO{ b/vf:t lbg cfx\jfg ul/G5 . ljifo M c+u]hL tx M kf=lj= ;+Vof M @ ljifo M ;fdflhs tx M kf=lj= ;+Vof M ! of]Uotf M cfO=P=÷cfO=P8=÷±@ -c+u]hL÷;fdflhs_ cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@.)!.@# ut] k/LIffsf] lsl;d M sIff cjnf]sg÷cGtjf{tf{ lgj]bg b:t'/ M ?= @)).– ;Dks{ ldlt M @)&@.)!.@$ ut] cfjZos sfuhftx? M z}lIfs of]Uotfsf] / gful/stfsf] kdf0fkqsf kltlnlk ;Dks{ M lklG;kn (*$&*#^&%$ (*$&*^@%&) lqk'/–# pQ/ cd/fO{, bfª

o; dflyNnf] e/tk'/ 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;b:o ;'wL/ kf]v]nsL cfdf s[i0ffb]jL pkfWofosf] oxL @)&@ a}zfv !@ ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf hGd M !((( ;fn lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ d[To' M @)&!.)!.!@ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

pTs[i6 o'jf bfª cjf8{af/] ;"rgf †

3f]/fxL, bfª

o'lgs ld8 j]i6g{ Ps]8]dL

lqe'jg h];Lhn] bfª lhNnfsf jf bfª lhNnfdf a;f]af; u/]sf o'jfsf] pTs[i6 sfo{sf] klxrfg u/L ;Ddfg / of]ubfgsf] sb/ ub}{ xf};nf / pTk]/0ff kbfg ug]{ p2]Zon] o; …o1axfb'/ a'9fyf]sL :d[lt pTs[i6 o'jf bfª cjf8{–@)!%Ú kbfg ug{sf nflu tkl;n adf]lhdsf] of]Uotf ePsf] JolQm jf ;+3;+:yfaf6 ;d]t @)&@ ;fn a}zfv @& ut]leq cfj]bg lbg'x'g cyf{t\ l;kmfl/; ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ . l !* jif{b]lv $) jif{;Ddsf] x'g'kg]{ . l @ klt kmf]6f];lxt afof]8f6f k]z ug'{kg]{, l cy{ Jofkf/, v]ns'b, :jf:Yo, lzIff, lj1fg, ;flxTo, snf, ;+uLt, /fhgLlt, ;fdflhs If]q, wfld{s bz{g tyf ;/sf/L If]qdf pTs[i6 sfo{ u/]sf] dWo]af6 k:t't ug{ ;lsg]5 .

o1axfb'/ a'9fyf]sL :d[lt pTs[i6 o'jf bfª cjf8{–@)!% 5gf}6 ;ldlt lqe'jggu/ h];Lh kmf]g M )*@–%^!##%, df]= (*$&*$%)$#, (*%&*#$#(@

b]pv'/L ;fd'bflos c:ktfn

lzj dlGb/sf] pQ/tkm{, ndxL ;Dks{ M )*@–%$)^)^

>L cd/ p=df=lj=df SofDk; ;~rfngfy{ t'n;Lk'/ aaO{ p/x/L wfld{s dxf]T;j–@)&@

!)* /fi6« zflGt wfld{s dxf]T;jsf ;j]Nkstf{ >4]o >L uf]ljGbz/0f dxf/fhHo" ldlt M @)&@ j}zfv @% ut]b]lv h]7 ! ut];Dd :yfg M cd/ p=df=lj= p/x/L, bfª cfof]hs M wfld{s dxf]T;j cfof]hs d"n ;df/f]x ;ldlt t'n;Lk'/ gu/kflnsf–!( p/x/L, bfª ;Dks{ M )*@–%@@($@, (*$&*#$##&

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf]/ sfF6f klt s] =hL= ?= !*).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !*%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @&).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] ;jf/L rfns cg'dltkq ldlt @)&! r}t @) ut] xl/kf}/Laf6 t'n;Lk'/tkm{ hfF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf e]6fpg'x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbP plrt k'/:sf/ 6qm\ofpg]5' . gfd M wd{axfb'/ e08f/L nfO;]G; g+= M )(–$(@) 7] ufgf M 6l/ufpF–^ r}nfxL, bfª ;Dks{ M (*$!*$@(&)

xfdf ldqx? hLjg zdf{, ldng zdf{ / ;'wL/ zdf{sL ddtfdoL dftf lahf}/L–* v/v/] xfn t'n;Lk'/–% lgjf;L s[i0ffb]jL zdf{sf] @)&@ ;fn a}zfv !@ ut] &# jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLnfO{ cToGt ddf{xt agfPsf] 5 . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

dLg/fh zdf{ /fdaxfb'/ v8\sf

;dj]bgf

o; uf}tdgu/ 6f]n lgjf;L eLdsfGt zdf{ kGyL -c/ªvf]n] afh]_sf] oxL @)&@ a}zfv ( ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb :juf{/f]x0fn] o; 6f]n ljsf; ;+:yf cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5 . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

Pj+ dflyNnf] e/tk'/ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/

Vacancy Announcement Interested candidate should submit Bio-Data with PP Size Photo (Educational and experience Certi cate with Citizenship Copy) Department No. Quali cation / Experience 1-Kitchen Staff Indian Cook 2 Min. Two Years Tandoori Cook 2 Min. Two Years Nepali Fusion Cook 1 Min. Two Years Continental & Chinese Cook 1x1 Min. Two Years Kitchen Assistant 4 Min. Two Years 2-Management Staff 1-Front Desk Staff (Gents/Ladies) 1/1 Min. + 2 Pass with Diploma in Computer 2- Accountant 1 Bachalors Pass / 2 Years 3-House Keeping 1 2 Years 4-Room Attendant 2 Plus 2 Pass with well Manner/Smiling look 5- Waiter (Senior) 3 Min. 3 Years 6- Waiter (Junior) 3 Min. 2 Years 7- Store Keeper 1 Min. 2 Years 8- Swimming Instructor 1 Min. 3 Years 9- Security Guard 2 Ex. Service man 10- Sweeper 2 11- Dish Washer 2 Note: Application Should submit above mentioned Address within 7 Days

Ghorahi Municipality -11 Rabbe Contact No. 9841624766/9857820799/9847858678

/fh]Gb >]i7 kz'{/fd k'g

t'n;Lk'/–%, bfª

u'?k;fb cfrfo{ -cWoIf_

Vingreli Village Pvt. Ltd. Dang Branch Opposite of Sadak Bivag gate, Ghorahi Dang Contact : 9847898828, 9809842555 E-mail : motion.khoji@gmail.com Head Of ce: New Baneshower, Kathmandu (Infront of Civil Bank) Tel.: 01-4105035

;dj]bgf

o; ;+:yfsf ;b:o s'naxfb'/ lj=s= -l6s/L_sf] oxL @)&@ a}zfv !) ut]sf lbg %( jif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

h]=Pn= g]kfnL -cWoIf_

;dfrf/

g'dfgGb cfrfo{ -cWoIf_

Pj+ uf}tdgu/ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

;dj]bgf

o; art ;d"xsL ;b:o ;[hgf kGyLsf ;;'/f eLdsfGt zdf{ kGyL -c/ªvf]n] afh]_ sf] oxL @)&@ a}zfv ( ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb :juf{/f]x0fn] o; 6f]n ljsf; ;+:yf cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5 . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

/fds'df/ vqL -cWoIf_

Pj+ cf“vL‰ofn art ;d"x kl/jf/ 3f]/fxL–!!, bfª

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf

xflb{s ;dj]bgf hGd M !((( ;fn

d[To' M @)&@.)!.)(

/fKtL c~rnd} klxnf]k6s Montessori Teachers/ Training pTs[i6nfO{ Job Uof/]G6L ljz]iftfx? M

4School based consultancy service 4 Parents education/ counselling skills 4Mindpower workshop & seminar 4Leadership development training

School of Training Pvt.Ltd.

3f]/fxL, bfª ;8s ljefusf] cufl8 jL=kL=rf]s df]= (*^^(@$!!$, (*$&)##*@(, (*$(#***^)

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{M )*@–%@@$&& df]= (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/–^ /hf}/f, bfª

lhp“bf] af]On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

!*%.– dfq

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

hGd M !((( ;fn

d[Go' M @)&@.)!.)(

xfdf l5d]sL k'/f]lxt eLdsfGt zdf{ kGyL -c/ªvf]n] afh]_ sf] oxL @)&@ a}zfv ( ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb :juf{/f]x0fn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . kbLk of]uL– z+s/ d]l8sn d]3/fh e08f/L– lh/f]KjfOG6 km]G;L :6f]/ e"ld/fh g]kfn– e/t sk8f k;n df]xg cfrfo{– cfrfo{ ef“8f k;n dw' l/hfn– l/hfn km]G;L g/]z s]=;L=– kfNkfnL Kofyf]nf]hL gf/fo0f e';fn– e';fn dlb/f ;Knfo;{ lji0f' >]i7 -ufpFn]_– ufp“n] On]S6«f]lgS; s}zn of]uL– kHjn ls/fgf k;n ?k]z g]kfnL– t/sf/L k;n ljgf]bs'df/ kf08]o– ljho km]G;L :6f]/ bfdf]b/l;+x k'nfdL– ;'jfif k':ts k;n s0f{axfb'/ dx/f– dx/f lgjf; tLy{/fh kf08]– o'lgs ;'h :6f];{ hutaxfb'/ jnL– jnL km]G;L :6f];{

s]bf/ ;'j]bL– ;'j]bL ef“8f k;n lji0f'k;fb kf08]– lji0f' k':ts k;n a;Gtaxfb'/ yfkf– l/jz ;'h P08 Aofu xfp; kbd clwsf/L– d]zf OG6/kfOh]h n'dfsfGt nD;fn– lxdfno km]G;L :6f]/ ;'/h ;'j]bL– dfdf–efGhf ls/fgf k;n dfwj u}/]– :o"hfnL xf]6n z+s/k;fb uf}td– nIdL xf8{j]o/ d]3gfy kGyL– kGyL lgjf; >Ls[i0f 6«]8;{ xl/x/ cfrfo{– cfrfo{ 5fkfvfgf d's'Gb/fh b]jsf]6f– b]jsf]6f lgjf; ;lsn rf}w/L– cfl/of s:d]l6s xl/x/ v8\sf– b]jL a:qfno ;'dg clwsf/L– nIdLk'/–( sNkgf uf}td– /fKtL r:df 3/

3f]/fxL, bfª

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

d]/f klt÷xfdf a'jf÷;;'/f÷xh'/a'jf eLdsfGt zdf{ kGyL -c/ªvf]n] afh]_sf] oxL @)&@ a}zfv ( ut]sf lbg &# jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb :juf{/f]x0fn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} xfdL zf]sdf 8'a]sf] a]nf xfdLklt ;xfg'e"lt, ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] Oi6ldq, aGw'afGwj, 5/l5d]s, ;+3;+:yf Pj+ z'e]R5'sklt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .

>LdtL M dfof kGyL 5f]/f÷a'xf/L M w'a kGyL÷;[hgf kGyL 5f]/f÷a'xf/L M lul//fh kGyL÷OlGb/f kGyL gfltgL M >]of kGyL 5f]/L÷HjfO“ M zf/bf kGyL -k/fh'nL_÷ljsf; k/fh'nL Pj+ ;d:t kGyL kl/jf/ 3f]/fxL–!) uf}tdgu/, bfª

lgdGq0ff M cfh a}zfv @! ut]sf lbg x'g] !# cf}+ lbgsf] z'4zflGtdf pkl:yltsf nflu ;Dk"0f{ dnfdL, Oi6ldq, aGw'afGwj, ;fyL, efO nufot kq gkfPsf ;a}df ;fb/ lgdGq0f ub{5f}+ .

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

$

@)&@ ;fn a}zfv @! ut] ;f]djf/

(May 4, 2015)

e"sDkaf6 3/x?df Iflt nfu"cf}ifw;lxt tLg kqmfp

Basic Computer Rs. 999

ndxL, @) a} zfv -o';_– a} zfv !@ ut] cfPsf] dxfe"sDksf sf/ 0f ndxL gu/ kflnsf–* cg{jf lgjf;L uf] / vaxfb'/ s] ;Lsf] ^ sf] 7] lkn/ ;lxtsf] kSsL 3/ rs] {sf] 5 . pxf“ cfkm\gf a'jfsf] : ju{jf; ePsf] va/ ;'g] / Ko'7fg hfg'ePsf] lyof] . l/ Qf] 3/ 5f] 8] / k"/ } kl/ jf/ Ko'7fg uPsf] avt cfPsf] e"sDkn] pxf“sf 5 j6} sf] 7f leq aflx/ rf/ } lt/ rs] {sf 5g\ . 3/ sf] 5t ;d] t rs] {sfn] pxf“sf] kl/ jf/ aflx/ a/ 08fdf ;'Tg] u/ ] sf 5g\ . o;} u/ L ;f] xL ufp‘sf s] Gbaxfb'/ s'dfnsf] b'O{tn] sRrL 3/ eTs] sf] 5 eg] s] ;Lsf] 5] pdf / x] sf] dgf] h sfsL{sf] 3/ klg rs] {sf] 5 . r} nfxL–* jgufp‘sf k] dnfn 8f‘uLsf] b'O{tn] 3/ rs] {kl5 hf] lvdk"0f{ / x] sfn] pQm 3/ km] l/ dd{t ug] { sfd

eO/ x] sf] 5 . ;'g8j/ Ls} ljdnf zdf{, lzjs'df/ rf} w/ L, / ft] 8f‘uL / z'qmaxfb'/ yfkfsf] 3/ rs] {sf] yfkfn] hfgsf/ L u/ fpg'ePsf] 5 . o;/ L ufp‘sf 36gf;DaGwL ;dfrf/ lng hf‘bf / fdk'/ –@ ;f] / 7Lsf lhtaxfb'/ 8f‘uL / lbnaxfb'/ jnLsf] 3/ rs] {/ hf] lvdk"0f{ ePsf] : yfgLo afl;Gbfn] atfP .

SLC lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ gofF jif{ @)&@ ;fnsf] z'esfdgf JoQm ub}{ o; Go" lehg sDKo'6/ ;] G6/n] Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= ((( df / Diploma Course df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

an]/f] lksk ljqmLdf

:sf/lkof] ef8fdf rflxPdf

rfn' xfntdf /x]sf] dfn ;fdfg 9'jfgLsf nflu an]/f] lksk ljqmLdf 5 . t'= ;Dks{ ug'{xf];\ .

cf/fdbfoL ofqfsf nflu :sf/lkof] hLk ef8fdf rflxP ;Dks{ ug'{xf];\ .

;Dks{ M ndh'ª ;Knfo;{, ndxL )*@–%$)!#%÷(*%&*$)@)!

;Dks{ M (*)@%!#(^^ (*)@%@^%*$, (*$()@^%*$

kl/jf/nfO{ $) xhf/ ?k}of“ kbfg ul/Psf] 5 . kd'v lhNnf clwsf/L nf]sgfy kf}8\ofnn] cfOtjf/ clwsf/Lsf] 3/df k'u]/ :j= clwsf/Lsf kl/jf/nfO{ lsl/of vr{:j?k $) xhf/ { Psf] xf] . ?k}of“ kbfg ug'e ;'gwf/fl:yt w/x/fsf] Joj:yfkssf] ?kdf sfd ub{} cfpg'ePsf clwsf/Lsf] a}zfv !@ ut] cfPsf] dxfe"sDkdf w/x/f elTsbf d[To' ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @) a} zfv -o';_– 3f] / fxLaf6 kx/ Ln] nfu"cf} ifw afpg ;'u/ ;lxt tLghgfnfO{ kqmfp u/ ] sf] hgfPsf] 5 . kqmfp kg] {x?df 3f] / fxL– !! sf #) jifL{o ljho lu/ L, 3f] / fxL–!! s} @& jifL{o lbg] z v8\sf / 3f] / fxL–!) sf @$ jifL{o lbg] z a'9f du/ / x] sf] kx/ L lg/ LIfs abLk;fb 9sfnn] hfgsf/ L lbg'eof] .

kx/ L lg/ LIfs 9sfnsf] g] t[Tjdf uPsf] kx/ L 6f] nLn] ;xLbu] 6glhs / x] sf] / f] NkfnL u] i6xfp;af6 afpg ;'u/ !@ ufd, lkmgf/ ug #) yfg, g'lkmg !# yfg, 8fOlhkfd @@ yfg, l;l/ ~h gf} yfg / Ps nfv %* xhf/ 5 ;o ?k} of“;lxt pgLx?nfO{ kqmfp u/ ] sf] lhNnf kx/ L sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 .

BN Food Products af6 pTkflbt sf];]nL af08;\ tkfO“sf] zx/ 3f]/fxLdf xfdLsxfF sf]z]nL af08sf s'lsh, a]8, jy{8] s]s, /:s cGo km'6 s]sx? pTkfbg tyf ljqmL eO/x]sf] 5 . ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ .

ee Ba Kosel

Koselee Bakery

kery

Kosele

e Ba

Bakery Koselee

Koselee Bakery

kf] = g/]z s'df/ >]i7

Koselee Bakery

BN Food Products

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f] Uo s] Gbdf ca yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo] s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x] sf] hfgsf/L u/ fOG5 .

8f= åf/ f lbOg] ;] jfx? M k'?if M ln+u pQ] hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 : vngsf] ;d: of, of} g ;Dks{af6 ;g] { ;+qmldt of} g / f] ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/ Ldf ;d: of, ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] , of} g OR5fdf sdL, of] gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf] / , cg'xf/ sf] rfof kf] tf] , ;] tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/ f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo / f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/ , k] ;/ , bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f] u, dfgl;s /f] ux?, lbdfusf] af] wf] kg, g} / fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f] l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df] 6f] kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv ^ ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

kf] = Clif/fh cfrfo{

cfrfo{ 6fo/ xfp;

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo] s lbg lj/fdL r] shfFr

l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L

s[lif ljsf; a}+ssf] 7Ls pQ/tkm{ k'/ fgf] Pn=cf/= ;Knfo;{ /x] sf] 7fp“df ;Dks{ kmf] g= (*$&*$!*)!, )*@–%^##)^, %^)%*%

;Dks{ M

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf] sb] lv !)) ld= klZrd b] p/fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f] tNnfdf_

Government of Nepal

Ministry of Federal Affairs and Local Development

Of ce of the District Development Committee Rolpa

(First date of Publication : 2072-01-21) (Deadline for Bids : 2072-02-05)

DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-01

Bibang Truss Bridge, Khaber Khola, Gam

DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-02 DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-03 DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-04 DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-05 DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-06 DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-07 DDC/ROLPA/Fab/ Goods/NCB-08

Damabhir Truss Bridge, Lahri Khola, Talabang Majhari Truss Bridge, Lungri Khola, Harjang/Jaimakasala.

Lamchuti Suspended Bridge, Lungri Khola, Fagam/Badachaur Lalubang Suspended Bridge, Khaire Khola, Pang/Badachaur Saunbot Suspended Bridge, Jayachaur Khola, Rank Simalbot Suspended Bridge, Oli Khola, Rangsi/ Bhabang Kwachibang Suspended Bridge, Phalja Khola, Whama

t'n;Lk'/–!^ jgx/L, bfª df]= g+= M (*$$(&%!)&, (*!@*$(#^%

Tulsipur-5 Naminagar, Dang Phone : 082-523125 Email : tulsihospital@hotmail.com

lzIfssf] cfjZostf o; ljGbafl;gL afn ljBfdlGb/ af]l8{ª :s"nnfO{ lgDg of]Uotf ePsf s]xL lzIfsx?sf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . tx M df=lj= ul0ft lzIfs ;+Vof M ! hgf z}lIfs of]Uotf M lj=P÷lj=P8= tx M df=lj= lj1fg lzIfs ;+Vof M ! hgf z}lIfs of]Uotf M lj=P:;L= jf ;f] ;/x tx M lg= df=lj= ul0ft lzIfs ;+Vof M ! hgf z}lIfs of]Uotf M ±“ @ jf ;f] ;/x tna M cfsif{s b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@.)!.@% ut];Dd

ljGbafl;gL afn ljBfdlGb/ :s"n >Lufp“F–$ k;8'jf, bfª kmf]g M (*$&*()%*^, (*!)*#@^)), (*$&*#)^**

Computer & Language df egf{ v'Nof] † Computer Basic Computer Operator Diploma in Application, Graphics, Web page designing, Programming Hardware & Networking C, C++, VB.dot.net, Qbacis, Tally

() lbgdf /fdf] c+u] hL af] Ng / n] Vg l;sf} + .

Deepshikha Computer & ABC Language Institute Ghorahi-11 Kathekohal, Dang Ph. : 082-560827, 9866908937

sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û

1. The Office of the District Development Committee, Rolpa invites sealed Quotation from eligible bidders for the Procurement, Fabrication and Transportation of hot deep Galvanized Steel Parts of Various Suspended and Truss Trail Bridges in Rolpa District as listed in clause 10 ("the Goods").

2. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at the DTO & DDC office Rolpa, Phone 086-440114,086-440062.

3. To purchase the bidding documents, eligible Bidders should write to address above requesting the bidding documents specifying the contract nos and title given in clause 10 on or before 5:00 hrs on 2072-02-04 and pay a non-refundable fee for each set as specified in clause 10 in Nepali Rupees. The Bidders may purchase the hard copy of bidding documents and submit as specified in the Instructions to Bidders.

Information to deposit the cost of bidding document in bank: Name of Bank : Nepal Bank Limited, Libang, Rolpa.

Office code number : 58-365-01 Account number : 130 Ga 4-3 4. Bids must be submitted to the above office on or before 12.00 hrs on 2072-02-05. Documents received after this deadline will not be accepted.

5. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 13:00 hrs on 2072-02-05 at the Office of District Development Committee/District Technical Office, Rolpa phone no:-086-440114 or 086-440062.

6. Bids must be valid for a period of 45 days after bid opening and must be accompanied by a bid security for the amount as specified in clause 10 and valid for 30 days beyond bid validity period. If bidder wises to submit bid security in the form of cash, the cash should be deposited at office bank account, Nepal Bank Limited, Rolpa, Account No. 113 Ga-3 and submit the receipt of the deposited amount of cash with the bid.

7. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered the last day.

8. The Employer reserves the right to accept or reject any or all the bids without assigning reason, whatsoever.

9. Any conditions so far not covered shall be as per Public Procurement Act-2063, Public Procurement Regulations-2064 and Local Government Financial Act and Regulations.

10. Detail of contract for which bids are invited and the bid security amount for each contract is shown in the following table: Name of Bridges

afn ;xf/f ;]s]08/L O{= :s"n

Female Receptionist : 1 (Good command in English, Computer and communication skill)

kfOe]6÷/]u'n/ v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&@ sf nflu

Invitation for Bids

Contract No

Wanted

gf]6 M dflyNnf] of]Uotf / cg'ej ePsfnfO{ ljz]if kfyldstf lbOg]5 .

TULSI HOSPITAL

y ker

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

xfdLsxfF 6«s, a;, l6Kk/, 6«]S6/, hLk–sf/, h]=l;=eL=, df]6/;fOsnsf Mrf, Ceat, Apollo, Goodyear ;Dk"0f{ sDkgLsf, ;Dk"0f{ 6fo/x? ;'ky d"Nodf kfOG5g\ . Psk6s ;]jf ug]{ df} sf lbg'xf];\ .

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

o; afn ;xf/f ;]s]08/L O{= :s"n t'n;Lk'/–!^ jgx/L, bfªnfO{ lgDg of]Uotf ePsf b'O{ hgf lzIfssf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M c+uh ] L lzIfs tx M df=lj= ;+Vof M @ hgf z}lIfs of]Uotf M lj=P÷lj=P8= cfjZos sfuhftx? M z}lIfs of]Uotfsf ;Dk"0f{ kdf0fkq, gful/stfsf] kmf]6f]skL . kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ a}zfv @$ ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ kmf/fd z'Ns M ?= #)).– tna M cfsif{s

Contact details :

d]g/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)^*, df]= (*%&*#$$!%

;:tf] 6fo/ k;n

New Vision Computer Center

@)^( ;fn jf ;f] eGbf cufl8 sIff * kf; u/L k9\g 5f]8s ] f, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt sIff ;doM laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&@ h]i7 $ ut];Dd 3f]/fxL–!!, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&@ a}zfv @ ut]b]lv sIff ;~rfng @)&@ a}zfv !$ ut]af6

-lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

z'e>L Ps]8]dL 3f]/fxL

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; . ;fy} SLC kf; eO{ Gap eP Ps jif{d} ±@ kf; .

!)) Ü glb yfx} O{

/fxt===

;dfrf/ lzIfssf] cfjZostf

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

Engineers' Estimate (excluding VAT) in Nepalese Rupees 1022771.10

Bid Security Amount in Nepalese Rupees 29000.00

Cost of Bidding Document (Nepalese Rupees) 300.00

656016.77

19000.00

300.00

1133228.07

32500.00

300.00

414834.35

12000.00

300.00

397373.29

11500.00

300.00

1029101.07

29500.00

300.00

nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

1038675.32

29500.00

300.00

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of]

1089941.90

31000.00

300.00

Local Development Of cer

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L

t'n;Lk'/ rf] s ke' kmfOgfG; ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) Ko"7fg ;Dks{ M (*$&***&)! sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

cfjZostf

o; lxdfno O{=af]= :s"nnfO{ lgDg of]Uotf ePsf @ hgf c+u]hL k9fpg] lzIfssf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmx?n] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M lzIfs tx M df=lj= of]Uotf M lj=P8= jf ;f] ;/x kb M lzIfs tx M kf=lj= of]Uotf M cfO{=P8= jf ;f] ;/x b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@.!.@^ ut];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt / sIff cjnf]sg tna M ljBfnosf] lgod cg';f/ gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

lklG;kn

lxdfno O{=af]= :s"n

lahf}/L–$ x]dGtk'/, bfª kmf]g M )*@–$)))$#

b+ufnL gfª\nf] /]i6'/]G6 P08 nh afu]Zj/L xn /f]8 wDaf]hL–@ g]kfnu~h, afFs] df]= g+= M (*)$%$%$)!, (*)$%$%*&&, (&$*))@)!# -kf]= k]daxfb'/ 8fFuL_ xfdLsxf“ vfgf, gf:tf, @$ ;}+ 306f ljB't kfgLsf] ;fy} P;L ?d, ggP;L ?dsf] plrt Joj:yf /x]sf] 5 .

;a} sfd Ps} 7fp“df ljjfx, kf6L{sf] nflu 7"nf] Sofd/faf6 lel8of] lvRg'sf ;fy} Twister af6 l8lh6n lel8of] ldlS;ª ul/G5 . kmf]6f] lvRg'sf ;fy} kmf]6f] w'nfO{–5kfO{ ul/G5 . ;fydf

l8lh6n km\n]S; lkG6

l8lh6n af]8{, Aofg/, xf]l8ª af]8{sf] nflu ;Demg'xf];\ .

;Kt/+uL l8lh6n kmf]6f]

Go"/f]8 3f]/fxL,bfª kmf]g M )*@–%^@@)), df]= (*%&*#)$%%

3f]/fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f]/fxLdf klxnf]k6s cWofw'lgs d]lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 .

Home Service Available ;]jfx? M – dfa{n÷6fon÷kfs]{6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk]{6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f]kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f]/fxL–!! ;8s ljefu cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#$^!) t'n;Lk'/sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6]s u nfOg M )*@–%@!^#&

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† b"/ jLg ljlwaf6 ck] zg x'g] /fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/L ;lxtsf] d] h/ ck] zg jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] taf6 eO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/fdLx?nfO{ ck] zg z'Nsdf s] xL kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkTty} nLsf] kTy/L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck] zg x'g] hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr .

-ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn]hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK