२०७२ बैशाख २५ गते शुक्रवार

Page 1

CMYK

afnaflnsfsf s'/f ;'gf}+ afn b'Jo{jxf/ cGTo u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

jif{ M #(

c+s M @$

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn a}zfv @% ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily May 8, 2015)

laklQs]lGbt ;+;b clwj]zg z'? cfh ;+sNk k:tfj k] z x'g] o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @$ a} zfv . Joj:yflksf–;+;b\sf] t] ;f] clwj] zg laxLjf/b] lv z'? ePsf] 5 . a} zfv !@ ut] sf] dxfe"sDksf sf/0f l;h{gf ePsf] dxflaklQsf] ;fdgf ug] { tof/Lsf nflu af] nfOPsf] of] clwj] zg ljklQ ;fdgfd} s] lGbt /xg] 5 . a} 7ssf] kf/Dedf ;efd'v ;'jf; g] Djfªn] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] ;+;bsf] t] ;f] clwj] zgaf/] k7fpg'ePsf] kq jfrg ug'{eof] . ;efd'v g] Djfªn] e"sDkdf k/L ePsf] hgwgsf] Ifltsf ;DaGwdf ljz] if k:tfj k:t't ug'{eof] . a} 7sn] e"sDkdf k/L lbj+ut ePsfsf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgfsf ;fy zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ;xfg'e"lt tyf ;dj] bgf JoQm ub{} 3fOt] sf] zL3 :jf:Yonfesf] sfdgf klg u/] sf] 5 . csf] { a} 7s cfh z'qmjf/ ck/fGx ! ah] af] nfOPsf] 5 . ;+;bsf] cfh a:g] a} 7sdf /fxt, k'g:yf{kgf / k'gMlgdf{0fsf nflu ;+sNk k:tfj k] z x'g] ePsf]

t/sf/L e08f/0f 3/ aGg] 3f] / fxL, @$ a} zfv -o';_– /fdk'/ uflj;sf t/sf/L pTkfbs s[ifsx?nfO{ dWogh/ ub} { /fdk'/ df t/sf/L e08f/0f tyf ahf/ 3/ lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . s[ifsn] pTkfbg u/] sf t/sf/L :yfgLo:t/d} hDdf u/L plrt d"No kfpg] u/L ahf/ ka4{g ug{ e08f/0f tyf ahf/ 3/ lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . /fdk'/ df /x] sf] gjr] tgf s[lif ;xsf/L ;+: yfn] ;fgf tyf demf} nf s[ifs cfo:t/ a[l4 cfof] hgf;“usf] ;xsfo{df pTkflbt t/sf/L s[ifssf] v] taf6} v/Lb u/L ahf/;Dd k'¥ofpg] u/L e08f/0f;lxtsf] sfd z'? u/] sf] ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf w'j kf} 8] nn] atfpg'eof] . s/La %( nfv ?k} of‘“sf] nfutdf z'? ug{ nfluPsf] t/sf/L e08f/0f tyf ahf/ 3/ of] hgfcGtu{t s/La @) nfv ?k} of“ cfof] hgfn] cg'bfg lbg] 5 eg] af“sL ;xsf/L ;+: yfn] vr{ ug] {5 . casf] b'O{ dlxgfleq gof“ ejg lgdf{0f u/L t/sf/L ;+sng klqmof z'? ug] { / 3f] / fxLdf cfkm\g} l8kf] /fvL laqmL;d] t cfkm} ug] { ;xsf/L ;+: yfn] hgfPsf] 5. cfof] hgf sfof{Gjog z'? ePkl5sf] klxnf] ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmddf pkcfof] hgf Joj:yfks afnrGb zdf{n] cfof] hgfcGtu{t !) j6f s[ifs ;d"x u7g u/L sfd z'? ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . cfof] hgfaf6 Ps xhf/ s[ifs kToIf ?kdf nfeflGjt x'g] zdf{n] atfpg'eof] . CMYK

5 . k:tfj cfkm"x?n] tof/ ug] { atfPkl5 ;+sNk k:tfj k] z ug] { ;do Ps lbg kl5 ;fl/Psf] xf] . kltkIfsf] cfuxdf af] nfOPsf] ljz] if clwj] zg ePsfn] ;+sNk k:tfj klg ljkÔLn] g} tof/ kfg] { ;f] k:tfj ;QfkÔnfO{ klg lrQ a'‰g] u/L agfOg] Pdfcf] jfbLn] atfPsf] 5 . laxLjf/ laxfg a;] sf] tLg bnsf] a} 7sdf Pdfcf] jfbLn] ;f] wf/0ff /fv] kl5 ;+sNk k:tfj k] z ug] { ;do ;fl/Psf] xf] .

Joj: yflksf–;+;b lgodfjnLcg';f/ ;+sNk k:tfj kfl/t ug{sf nflu a} 7sk"j{ g} ;+;b ;lrjfnodf btf{ ul/g'k5{ . t/ laxLjf/ ;+;b ;lrjfnodf k:tfj btf{ gePsfn] ;+sNk k:tfj k:t't x'g g;s] sf] xf] . laxLjf/sf] a} 7sdf klg Pdfcf] jfbLn] g} ;+;b a} 7sdf zf] s k:tfj kfl/t ug{ k:tfj u/] sf] lyof] . zf] s k:tfj kfl/t ePkl5 ;+sNk k:tfj / kwfgdGqLsf] ;Daf] wg csf] {

a} 7sdf dfq} x'g] tLg bnaLr ;xdlt ePsf] 5 . o:tf] /fli6«o ljklQsf] ;dodf ;QfkÔ / kltkÔ ldn] / cl3 a9\g cfkm"x? tof/ /x] sf] Pdfcf] jfbL g] tfx?n] a} 7sdf atfPsf lyP . kwfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df a;] sf] tLg bnsf zLif{ g] tfx¿sf] a} 7sdf e"sDkaf6 eTs] sf ;a} 3/ ;/sf/n] agfOlbg'kg{] , kefljt hgtfsf nflu Ps jif{;Dd vfBfGgsf] Joj:yf ug{'kg{] / eTs] sf

t'n;Lk'/ , @$ a} zfv . bfªsf vf] nfx?df cgflws[t?kdf :sfe] 6/ kof] u u/] / 9'+ufhGo j:t' pTvgg\ lgoldt?kdf eO/x] sf] 5 . lgoldt?kdf pTvgg\ ePsf] s'/ f ;fj{hlgs ePkl5 kx/Ln] k6s–k6s To;/L kof] u ePsf :sfe] 6/ lgoGq0fdf lnO{ klg /x] sf] 5 . o;/L lgoGq0fdf lnOPsf :sfe] 6/x? kx/Ln] lhNnf ljsf; ;ldlt tyf lhNnf kzf;gdf a'emfp“5 . t/ s] xL hl/jfgf sf6] / sfof{nox?n] :sfe] 6/ 5f] l8/x] sf 5g\ . s] xL :sfe] 6/ t clxn] ;Dddf $÷% k6s ;d] t ;dfltPsf 5g\ . Pp6} g+= sf :sfe] 6/ k6s–k6s ;dfltbf ;d] t ;DalGwt lgsfon] ;fgf] /sd hl/jfgf sf6] / 5f] l8lbG5, s8f sf/jfxL s] xL x“'b} g . bf] ;f] k6s o;/L cgflws[t sfd u/] sf :sfe] 6/nfO{ l;n;d] t ug{ ;Sg]

lg0f{o ug{ ;Sg'kYof] { . o;} aLr lhNnfsf] Ujf/vf] nfdf cglws[t ?kdf kzf;gsf] ldnf] dtf] df vf] nfx?df cglws[t :sfe] 6/ nufp“bf :yfgLox?sf] la/f] w cfPkl5 Ujf/vf] nfdf pTvgg\ eO/x]sf] cj:yfdf Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ n] b'O{j6f :sfe] 6/ lgoGq0fdf lnPsf] 5 . ldl8ofx?n] of] ljifodf v'nf;f u/] kl5 kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofn, :yfgLo ljsf; clwsf/L k'ik/fh zfxLnufotsf] 6f] nL :sfe] 6/ kof] u eO/x] sf] :yfgdf k'u] / clxn] nfO{ sfd /f] Sg lgb{] zg lbPsf] pTvgg\sf] lhNdf kfPsf Ps JolQmn] atfP . kzf;gn] Tof] sfo{ /f] Sg lgb{] zg lbbf 7] s] bf/x?n] gdfg] kl5 kx/Ln] lgoGq0fdf lnP/ lhNnf kzf;g sfof{nodf a'emfPsf] 5 . Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf kd'v rqm/fh hf] zLn] b'O{j6f :sfe] 6/

3/ lgdf{0f gx'~h] n;Dd -Ps÷8] 9 jif{;Dd_ c:yfoL a;f] af;sf] Joj:yf ug{'kg{] ljifodf 5nkmn ePsf] Pdfn] sf pkfWoIf ljBfb] jL e08f/Ln] atfpg'eof] . a} 7sdf e"sDkaf6 ePsf] 7"nf] hgwgsf] Ifltdf ;/sf/n] clxn] ;Dd u/] sf p4f/ / /fxtsf] ;dLIff x'g'sf ;fy} yk kefjsf/L agfpg] ;DaGwdf 5nkmn ePsf] sf+u] ;sf ;xdxfdGqL k"0f{axfb'/ v8\sfn] a} 7skl5 hfgsf/L lbg'eof] . a} 7sdf ;a} bn Ps 7fp“df pleP/ tTsfnsf nflu 3/jf/ljxLg hgtfnfO{ s;/L c:yfoL a;f] af;sf] Joj:yf ldnfpg] eGg] ;DaGwdf 5nkmn ePsf] Pdfcf] jfbL pkfWoIf gf/fo0fsfhL >] i7n] atfpg'eof] . bnx¿n] pQm ;femf ;+sNk k:tfjdfly tLg÷rf/ lbgdf 5nkmn u/L ;a} bn Ps 7fp“df pleP/ ;+;baf6 kfl/t ug{] tof/L u/] sf 5g\ . 7"nf] ljklQsf a] nf ;/sf/n] cfkm\g} ah] 6n] dfq gk'Ug] eGb} ;+;bdfkm{t cfly{s ;xof] usf nflu ;xof] uL d'n's / cGt/f{li6«o lgsfonfO{ klg cfux ug{] bnx?n] atfPsf 5g\ .

lgoGq0fdf lnPsf] / Pp6f lhNnf kzf;gnfO{ a'emfPsf] hfgsf/L lbg'eof] . af ! s **(# gDa/sf] h] ;LjL lhNnf kzf;g sfof{nonfO{ a'emfOPsf] / csf{] gDa/ gv] 'n] sfn] cfjZos sf/jfxLsf nflu oftfoft Joj:yf sfof{nodf k7fOPsf] atfpg'eof] . pxf“n] oftfoft Joj:yf sfof{noaf6 k"0f{ ljj/0f cfPdf sf/jfxLsf nflu kzf;gdf k7fOg] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L k'ik/fh zfxLn] o;sf] ;a} sfd kd'v lhNnf clwsf/Laf6 eO/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] Ps k6s eGbf a9L cglws[t?kdf kof] u ePsf :sfe] 6/x?sf] sf/jfxL klg 8an eP/ hfg] atfpg'eof] . zfxLn] kd'v lhNnf clwsf/Lsf] g] t[Tjdf /x] / gLlt;Ddt?kdf cfkm"x? uPsf] atfpg'eof] . pxf“n] vf] nfdf ^) ;] lG6ld6/ aLrsf] ## kltztdf pTvgg\ ug{ ;lsg] ] hfgsf/L lbg'eof] .

s[lifnfO{ Jofj;foLs/0f ub}{ dlxnfx? q gf/fo0f ljjz /fdk'/ -bfª_, @$ a} zfv . dlxnfx?df cfPsf] ;zQmLs/0f / cj;/sf] ;xL pkof] u x'‘b} uPkl5 u[lx0fL dlxnfx?n] s[lif / kz'kfngnfO{ Jofj;flos agfp“b} nu] sf 5g\ . 3/sf] r'nf] rf} sf] df ;Lldt dlxnfx? ;dosf] ult;‘u} lzIff / ;Lk cfh{g ug'{sf ;fy} ;+ul7t eP/ sfd yfn] kl5 ;zQm aGb} uPsf x'g\ . cfkm\gf] kl/jf/ rnfpgsf nflu cfly{s ;d:of s;/L 6fg] { eGg] s'/ fdf ;w} lrlGtt /xg] ljkGg kl/jf/sf dlxnfx? pBdL aGb} uPkl5 lbgx“'h;f] k} ;f rnfpg kfPsf 5g\ . vf; u/] / dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfdf cfa4 ePkl5 cfly{s?kdf cfTdlge{/ x'g] ljsNk vf] Hb} hf‘bf pgLx?n] pBdL aGg] cj;/ kfPsf 5g\ . /fdk'/ dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfdf cfj4 z] o/ ;b:ox?dWo] clwsf+z ;b:ox?n] ;fgf] 7"nf] pBd ul//x] sf 5g\ . ;xsf/L ;+: yfsf Ps ;o &# ;b:ox?dWo] Ps ;o %) hgf

dlxnfx? Jofj;flos t/sf/L pTkfbg, afvfkfng, e} +;Lkfng, ls/fgf k;n, xf] 6n ;~rfngh:tf Joj;fodf nfu] sf 5g\ . pgLx?n] k/Dk/fut?kdf ub} { cfPsf] v] tLkftLaf6 hLljsf grNg] ePkl5 k/Dk/fut Joj;fonfO{ ;'wf/ u/L j} 1flgs s[lif k0ffnL c“ufNg yfn] kl5 :j/f] huf/ aGb} uPsf x'g\ . /fdk'/ uflj; j8f g+= $ e§] 6f/LsL /fhb] jL rf} w/L k/Dk/fut v] tLnfO{ cfw'lgsLs/0f u/] kl5 ;f] rf] eGbf a9L cfly{s ;'wf/ ePsf] atfpg'x'G5 . ^ s6\7f hUufdf df} ;dL tyf a] df} ;dL t/sf/L v] tL u/] kl5 cfkm" / >LdfgnfO{ st} /f] huf/L ug{ hfg'kg] { lrGtf 5} g . l;+rfO{sf] ;d:of ePsfn] yf] kf l;+rfO{ kljlwaf6 klg l;+rfO{ ul//x] sf] / of] t/Lsf ufdL0f dlxnf pTyfg s] Gbn] l;sfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . /fhb] jL dfq xf] Og e§] 6f/Lsf !% hgf z] o/ ;b:o dlxnfx?n] ;+: yfsf] ljQLo ;xof] udf Jofj;flos t/sf/L v] tL ul//x] sf 5g\ . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{non] ;fd"lxs Joj;fosf nflu

d"No M ?= %.–

e"sDkdf k/L bfªsf rf/ a]kQf c;kmn eO/x] sf 5g\ .Ú cfkmGtsf] vf] hLsf nflu 3f] / fxL, @$ a} zfv . ef] sef] s} a;] sf] a] kQfsf /;'jfsf] xfs' uflj;df cfkmGtx?n] atfPsf 5g\ . lgdf{0ffwLg ck/ lqz'nL cGoqaf6 vf] h p4f/ 6f] nL xfO8«f] kfj/df sfo{/ t bfªsf cfO/x] sf 5g\ . t/ bfªsf] rf/hgf e"sDk;“u} cfPsf] kzf;lgs lgsfon] vf;} klx/f] df k/L a] kQf ePsf jf:tf gu/] sf] efO vf] Hg 5g\ . xfs' k'Ug' ePsf a} zfv !@ ut] l;;xlgofsf vf] k] Gb klx/f] 1jfnLn] kmf] gdfkm{t cfPsf] e"sDkn] klx/f] v:bf bfªsf] g/f] lsPsf u'gf;f] ug'{eof] . sf/0f …/f] Nkf / l;;xlgof–@ l;;xlgof ;Nofgaf6 p4f/ ;/sf/L lgjf;L #) jifL{o l6d / ;ef;b klg OlGhlgo/ s] zj p4f/sf] sfd cfpg'ePsf] 5, t/ 1jfnL, dhb'/ x? kefljt ePsf] bfªaf6 s'g} /] ;kf] G; ePgÚ– 1jfnLn] l;;xlgof–& 5. eGg'eof] – …e"sDk n7\7xjfsf ;'/ ] z rf} w/L, dfgk'/ uflj;–@ sf cfPsf] !# lbgeO;Sbf klg ^) jifL{o df] xgnfn e08f/L p4f/sf nflu lhNnfaf6 / dfgk'/ –@ kmrsn'jfsf $) vf;} rf;f] lbOPsf] 5} g .Ú jifL{o n] v/fh 8f“uL klx/f] df t/ klx/f] g/f] lsPsf sf/0f p4f/sf] sfd k/L j] kQf ePsf] 8f“uLsf efO ;/sf/L l/daxfb'/ 8f“uLn] hfgsf/L kefljt ePsf] bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy lbg'eof] . atfpg'eof] . x/fO/x] sfx?sf] vf] hLsf kf} 8\ofnn] nflu bfªaf6 kl/jf/x? kf“r o;} u/L ;f] xL klx/f] df k/L lbgcl3 /;'jfsf] xfs' k'u] sf /fKtLsf #& hgf a] kQf ePsf] 5g\ . …klx/f] cfpg] qmd cfkmGt vf] hLsf nflu /;'jf /f] lsPsf] 5} gÚ– 8f“uLn] k'u] sfx?n] hfgsf/L lbPsf eGg'eof] – …p4f/sf] kof; 5g\ . o'uaf] w ;dfrf/bftf

:sfe]6/ ;dfTb} 5f]8\b} o'uaf] w ;dfrf/bftf

k[i7 M $

/fdk'/ dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfnfO{ Ps nfv %) xhf/ ?k} of“ cg'bfg ;xof] u lbPkl5 3'DtL sf] ifsf] ?kdf kl/rfng x'g] /sd lnP/ dlxnfx?n] Jofj;flos t/sf/L v] tL ug{ yfn] sf x'g\ . e§] 6f/LsL b'k{tf ;'gf/, zfGtf s] ;Lh:tf !% hgf dlxnfx? s[lif pBddf nfu] sf / cGon] klg ub} { cfPsf] k] zfnfO{ Jofj;flos agfPsf] ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf dfof e§/fO{n] atfpg' eof] . /fdk'/ sL eLdf zfx v;L kfng ub} { df;' Joj;fo rnfpg] ug'{xG5 . lgjf{xd'vL kfvf kfng ub} { cfPsf] atfpg] eLdf v;L kfNg] sfd / v;L v/Lb u/] / df;' laqmL ug] { sfddf nfu] kl5 jif] {lg Ps nfv;Dd sdfO{ x'g] hfgsf/L lbg'eof] . bfªdf clxn] $# dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfx? /x] sf / tLdWo] !^ dlxnf ;xsf/L ;+: yfx?nfO{ ;fd"lxs Joj;fo ;xof] u cGtu{t t/sf/L v] tL, afvfkfng, a+u'/ kfng h:tf ;femf Joj;fodf klt;+: yf Ps nfv %) xhf/sf b/n] ;xof] u ul/Psf] bfªsf dlxnf tyf afnaflnsf clws[t jLgf >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] .

/fxt ;+sng / ljt/0f hf/L o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ a} zfv . bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf] g] t[Tjdf ;+sng ePsf] /fxt ljt/0f ul/Psf] 5 . 6f] nLn] a'wjf/ g'jfsf] 6 lhNnfsf] rfpy] uflj;sf b'O{ ;o ^# 3/kl/jf/nfO{ /fxt ;fduL ljt/0f u/] sf] pjf;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] atfpg'eof] . 6f] nLn] e"sDk kLl8tnfO{ &) SjLG6n rfdn, ;f9] cf7 SjLG6n bfn, (# af] / f lrp/f, tLg SjLG6n g"g, Ps ;o $) Kofs] 6 ;f] ofljg, b'O{ ;o () sf6'{g rfprfp / Ps ;o %) k] 6L kfgL lj/t0f u/] sf] 5 . /fxt ;fduL lj/t0f ug{ pjf;+3sf cWoIf a~hf8] ;“u} g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} td, /] 8qm; ;f] ;fO6L 3f] / fxL zfvf ;efklt yDdg rf} w/L / kt~hln of] u ;ldltsf lrqsfGt cfrfo{ hfg'ePsf] lyof] . e"sDk kLl8tsf nflu cleofgdf ;xof] u ug] { ;a} klt pjf;+3n] wGojfb 1fkg u/] sf] 5 . nfld5fg] kl/jf/åf/ tLg nfv /fxt kbfg o;}u/L t'n;Lk'/ –^

KIRLOSKAR OIL ENGINE LIMITED

www.koel.co.in

www.jakpower.com

lgjf;L nfld5fg] kl/jf/n] e"sDk kLl8tx?sf nflu s/La tLg nfv ?k} of“ a/fa/sf] /fxt kbfg ug'{ePsf] 5 . pxf“x?n] Ps 6«s rfdn, rgf, bfn, ;f] ofljgnufotsf Ps 6«s ;fdfg k7fOPsf] g] qdl0f nfld5fg] n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ pQm /fxt ;fduL k"j{;ef;b\ z+s/ kf] v] ndfkm{t lat/0fsf nflu sf7df8f} + k7fOPsf] xf] . pQm /fxt ;fduL :juL{o kßgfy nfld5fg]sf kl/jf/x? 9'08L/fh nfld5fg], g]qdl0f nfld5fg], /fdk;fb nfld5fg], ef]h/fh nfld5fg], uf]ljGbk;fb nfld5fg], gf/fo0fk;fb nfld5fg], /]zdk;fb nfld5fg], kf]if0f/fh nfld5fg], gj/fh nfld5fg], ksfz nfld5fg], Zofdk;fb nfld5fg], e/t nfld5fg], kdf]b nfld5fg], ;'Gb/ nfld5fg], dfwj nfld5fg] / dgf]h nfld5fg]n] ;+oQ ' m ?kdf ;+sng ug'e { Psf] xf] . u+ufk/:k'/df /fxt ljt/0f o;}u/L u+ufk/:k'/ :t/Lo o'jf ;~hfnåf/f uflj;sf] kfË0fdf laxLjf/ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L e"sDk kLl8tx?nfO{ /fxt ljt/0f

ul/Psf] 5 . o'jf ;~hfnn] /] 8qm; pkzfvf u9jfsf ;efklt z+s/ kf08] o / lhNNff o'jf ;~hfn o'jf sfo{qmdsL ;fdflhs kl/rfns /Ltf ofbjnfO{ kf“r xhf/ a/fa/sf] lhG;L ;fdfg x:tfGt/0f u/] sf] xf] . Pdfn] n] rfdn ;+sng ug] { g] skf Pdfn] bfªn] e"sDk kLl8tsf nflu lhNnfaf6 ! xhf/ SjLG6n rfdn ;+sng ug]{ ePsf] 5 . laxLjf/ 3f]/fxLdf a;]sf] kf6L{ ;lrjfno a}7sn] s]GbLo lgb]{zg cg';f/ rfdn ;+sng u/L k7fpg cWoIf hf]uaxfb'/ /fgfsf] ;+of] hsTjdf /fxt ;+sng ;ldlt u7g u/]sf] xf] . lhNnf cWoIf hf]uaxfb'/ /fgfsf] cWoIftf tyf j}slNks kf]ln6\Jo"/f] ;b:o efujt ljZjf;Lsf] kd'v cfltYotf Pj+ Pdfn] s]GbLo ;b:o tyf /fKtL c~rn ;xO~rfh{ u'nfah+u zfx / j}slNks s]GbLo ;b:o tyf bfª lhNnf O~rfh{ d]6dl0f rf}w/Lsf] cfltYotfdf a;]sf] a}7sn] h]7 # ut] dbg cfl>t / ^ ut] g]q:d[lt lbj; dgfpg] lg0f{o u/]sf] krf/ ljefu kd'v Zofd 8f“uLn] atfpg'eof] .

dWo tyf ;'b'/ klZrdsf nflu cflwsfl/s ljqm] tf M

M.S. Trade International

Surkhet Road, Karkando, Nepalgung (Beside Hero Motorcycle Showroom) Ph : 081-551598 (Showroom) Email : mstrade_081@yahoo.com/mstrade.npj@gmail.com Branch of ce Ghorahi : 9858028254 (Near Honda showroom) Ghorahi, Dang


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.