२०७२ जेठ ३ गते आइतवार

CMYK

o'uaf]w gof“

w'dkfg / dBkfgaf6 6f9f /xf}+, ;'vL / :j:y hLjg latfcf}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b}lgs

;"rgf ljefu

jif{ M #(

c+s M ##

www.nayayougbodh.com

@)&@ ;fn h]7 # ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily May 17, 2015)

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

bfªdf ko{6sLo ;Defjgf

…ljkt;F“u h'Wg /fli6«o ;/sf/Ú

…PsLs[t u'?of]hgf cfjZosÚ

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sf7df8f} +, @ h] 7 . /fhgLlts bnx? dxfe"sDksf sf/0f l;h{gf ePsf] ljkt ;fdgf ug{ /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7g ug] { u[xsfo{df h'6] sf 5g\ . ;f] xLcg'?k bnx?n] cgf} krfl/s 5nkmn tLa kf/] sf 5g\ . /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nflu ;xdlt h'6fpg] p2] Zo:j?k z'qmjf/ Pdfn] / Pdfcf] jfbLaLr 5nkmn ePsf] lyof] eg] zlgjf/ Pdfn] g] tfx?n] sf+u] ; g] tfx?;“u cgf} krfl/s 5nkmn u/] sf 5g\ . z'qmjf/ ePsf] Pdfn] / Pdfcf] jfbLaLrsf] 5nkmnkl5 ;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nflu sf+u] ; g] tfx?;“u 5nkmn ug] { lhDdf Pdfn] g] tf dfwjs'df/ g] kfnnfO{ lbOPsf] lyof] . ;f] xLcg';f/ g] tf g] kfnn] zlgjf/ s] xL sf+u] ; g] tfx?;“u cgf} krfl/s 5nkmn u/] klg s'g} ;xdlt x'g g;s] sf] Ps Pdfn] g] tfn] hfgsf/L lbP . ljkt ;fdgf ug{ alnof] ;/sf/ cfjZos kg] { ePsfn] cfkm"x?n] ;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nflu kxn z'? u/] sf] pgn] atfP . /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nflu ;a} h;f] bnx? Psdt b] lvP klg g] t[Tjdf eg] km/s– km/s wf/0ff 5 . Pdfn] n] cWoIf s] kL cf] nLnfO{

g] qnfn / ;] g:d[lt lbj; dgfOg] 3f] / fxL, @ h] 7 -o';_– kultzLn n] vs ;+3 g] kfn bfª zfvfsf] gjul7t sfo{;ldltsf] klxnf] a} 7s zlgjf/ 3f] / fxLdf a;] sf] 5 . ;+3sf cWoIf z/b clwsf/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] ] a} 7sn] h] 7 & ut] b] pv'/ Lsf] ndxLdf g] qnfn cefuLsf] #@ cf} + :d[lt lbj;df ljBfno:t/Lo sljtf kltof] lutf tyf slj uf] i7L ug{] lg0f{o u/] sf] 5 . h;sf nflu sfo{;ldltsf sf] iffWoIf 5ljnfn sf] lknfsf] ;+of] hsTjdf ;flxTosf/ gLdaxfb'/ yfkf / lzj/fh kGyL /x] sf] tLg ;b:oLo ;ldlt u7g u/] sf] 5 . a} 7sn] h] 7 !^ ut] s[i0f ;] g OR5'ssf] :d[lt lbj;df 3f] / fxLdf ;] gsf s[ltx?sf] ;dLIff ug{] lg0f{o ub}{ ;+3sf ;lrj vu] ZJf/ e08f/LnfO{ ;+of] hs tf]lsPsf] 5 . o;} u/L a} 7sn] c;f/df ;flxTosf/ uf] s'n hf] zLsf] %^ cf} + :d[lt lbj; dgfpg gjLg clenfifLnfO{ ;+of] hs tf] s] sf] 5 . a} 7sn] ;Nnfxsf/df s] zj yfkf, lul//fh zdf{, z/b b] jsf] 6f, 6Lsf/fd pbf;L / k''?iff] Qd vgfnnfO{ rog u/] sf] 5.

kwfgdGqLsf] ?kdf cl3 ;f/] sf] 5 eg] sf+u] ; g] tfx?n] ;s] ;Dd oxL ;/sf/nfO{ lg/Gt/tf lbg] / geP z] / axfb'/ b] pjfnfO{ kwfgdGqL agfpg'kg] { wf/0ff /fVg] u/] sf 5g\ . oBlk sf+u] ;leq o;df Psdt eOg;s] sf] Ps g] tfn] atfP . o;} aLr PsLs[t g] skf dfcf] jfbLn] ljktsf] 38Ldf /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7g ug'{kg] { dfu u/] sf] 5 . zlgjf/ kf6L{ d'Vofnodf cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf kjQmf bLgfgfy zdf{n] ;a} bnx?

Ps} 7fp‘df x'g'kg] { / o;sf nflu /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7g pQd ljsNk ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] gjlgdf{0fsf] nflu alnof] /fli6«o ;/sf/sf] vf“rf] /x] sf] eGb} /fli6«o ljklQsf] a] nf bnx?aLr Pstf x'g' h?/L /x] sf] atfpg'eof] . e"sDk kefljt Ô] qsf hgtfn] kefjsf/L ?kdf /fxt kfpg g;s] sf] / ljleGg lhNnfdf r/d /fhgLlts/0f ul/Psf] eGb} pxf“n] cfkm\ gf] kf6L{n] u} / sfg'gL sfd gug{ / ;a} kLl8tnfO{ ;dfg9+un] /fxt ljt/0f ug{ ;/sf/;“u cfux u/] sf] atfpg'eof] . kjQmf zdf{n] b] zel/af6 cfkm\ gf] kf6L{sf] Ps nfveGbf a9L g] tf tyf sfo{stf{ e"sDkkLl8tsf] /fxt / k'gMlgdf{0fdf v6] sf] klg hfgsf/L lbg'eof] .

To:t} kmf] / d nf] stflGqssf cWoÔ ljhos'df/ uR5bf/n] klg /fli6«o ;+s6 / d'n'sdf /x] sf]

/fhgLlts ;+s6 cGTosf nflu xKtf bz lbgleq ;an / ;Ôd g] t[Tjsf] ;xdltsf] /fli6«o ;/sf/ agfpg'kg] { atfpg'ePsf] 5 . ;~rf/sdL{x?;“u s'/ f ub} { pxf“n] /fli6«o ;+s6 / /fhgLlts ;+s6 cGTosf nflu ljZj;gLo ;/sf/ cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . sf+u] ; jf Pdfn] sf] g] t[Tjdf /fli6«o ;/sf/ agfpg jftf{ rln/x] sf] eGb} pxf“n] bft[ lgsfo / hgtfsf] ljZjf; lhTg klg /fhgLlts bnx?aLr ;xdlt / ;xsfo{ cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . e"sDk If] qdf dGqL k7fOg] e"sDkaf6 tx;gx; ePsf lhNnfx?df eO/x] sf sfdsf] :ynut cg'udgsf nflu ;/sf/n] dGqLx?nfO{ v6fpg] ePsf] 5 . dlGqkl/ifb\sf] zlgjf/ a;] sf] a} 7sn] p4f/, /fxt / c:yfoL af;:yfg Joj:yfkgsf sfdsf] cg'udg ug{ dGqLx?nfO{ tL lhNnfx?d} v6fpg] lg0F{o u/] sf] xf] . e"sDk kefljt lhNnfsf hgtfsf] ;d:of a'‰g] / clxn] eO/x] sf sfdx?sf] dflyNnf] txaf6} cg'udg ug] { u/L dGqLx?nfO{ k7fpg nfluPsf] ;/sf/sf kjQmf ;"rgf tyf ;~rf/dGqL ldg] Gb l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . a} 7sn] e"sDk / klx/f] sf sf/0F hf] lvddf /x] sf a:tLx?nfO{ ;fg] { lg0F{o u/] sf] 5 . o;sf nflu l5§} dfkb08 agfOg] 5 .

aaO{df wdfwd t6aGw lgdf{0f q uf] kfn zdf{ e§/fO{ t'n;Lk'/ , @ h] 7 . af9L lgoGq0fsf nflu bfªsf] aaO{ gbLdf wdfwd t6aGw lgdf{0f ug{ yflnPsf] 5 . ut ;fpg @( ut] aaO{af6 8'afgdf k/]sf ljleGg gf} :yfgdf t6aGw lgdf{0f ug{ nfluPsf] xf] . hnpTkGg ksf] k lgoGq0f sfof{no ndxLsf] cfof] hgfdf aaO{ gbLsf cf7 :yfg / ;8s l8lehg sfof{nosf] cfof] hgfdf Ps :yfgdf u/L gf} :yfgdf cfw'lgs / af9Lsf] kjfx /f] Sg] t6aGw lgdf{0f ug{ nfluPsf] ;ef;b l8NnL axfb'/ rf} w/Ln] hfgs/L lbg'eof] . pxf“n] o;sf nflu l;+rfO{ dGqfno / ef} lts k"jf{wf/ dGqfnosf] em08} @) s/f] 8 ?k} of“ vr{ x'g nfu] sf] hfgsf/L lbg'eof] . af9Laf6 a9L kefljt bfªsf] If] q g+= $ / % sf ljleGg :yfgx?df of] sfd eO/x] sf] 5 . pxf“n] hn pTkGg ksf] k lgoGq0f sfof{nodfkm{t !@ s/f] 8 / ;8s l8lehg sfof{nodfkm{t cf7 s/f] 8sf] t6aGw lgdf{0f eO/x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . t6aGw 8'?jf–( rf} kl/ofb] lv k'/ Gwf/f;Dddf gbLsf ljleGg :yfgdf t6aGw lgdf{0f ug{ nfluPsf] 5 . gbLaf6 a9L hf] lvd ePsf] / a9L

d'Qm sDn/Ln] lbP 5fs sf6]/ /fxt q bz/y l3ld/]

Iflt k'¥ofPsf :yfgx?df t6aGwb] lv :k/;Dd lgdf{0f ug{] sfd eO/x] sf] hn pTkGg ksf] k lgoGq0f sfof{nosf kd'v a] bfgGb pkfWofon] atfpg'eof] . pxf“n] 8'?jfsf] rf} k/] df ^ ;o ld6/ t6aGw lgdf{0f z'? ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] o;df b'O{j6f lgdf{0f sDkgLn] sfd ul//x] sf / To;sf nflu tLg s/f] 8 ?k} of“ vr{ x'g] atfpg' eof] .

O–ljlN8ªaf6 t6aGwsf] 7] Ssf lbPsf] / c;f/ d;fGt;Dddf of] ;a} sfd ;DkGg x'g] atfpg'eof] . o:t} ljleGg :yfgdf u/] / cf7j6f of] hgf ;~rfng ePsf / To;sf nflu !@ s/f] 8 ?k} of“

vr{ x'g nfu] sf] pxf“n] atfpg'eof] . o;/L t6aGw lgdf{0f x'g] :yfgx?df km'njf/Lsf] avl/ofdf tLgj6f t6aGw lgdf{0f ug{ tLg s/f]8df 7]Ssf lbOPsf] 5 . To:t} p/x/Lsf] df]tLk'/df Ps s/f]8 !% nfvsf] nfutdf t6aGw lgdf{0f z'? ul/Psf] 5 . zLtnk'/df Ps s/f]8, afsL / k'/Gwf/fdf tLg s/f]8 a/fa/sf] t6aGwsf] of]hgf z'? ul/Ps]f 5 .

To;/L lgdf{0f ul/Psf t6aGwn] klt;] s] G8 $! xhf/ So";] s kfgLsf] kjfx y] Ug ;Sg] hn pTkGg ksf] k lgoGq0f sfof{nosf kd'v pkfWoon] hfgsf/L lbg'eof] .

kL*f #^fp“b}, /fxt a(fp“b} snfsdL{x? o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ h] 7 . dxfe"sDkkl5 b] zsf ;a} If] q p4f/, /fxt / k'gM:yfkgfdf h'l6/x] sf] a] nf snfsdL{x? lg/Gt/ /fxt ;+sngdf h'6] sf 5g\ . pgLx?n] uLt ;+uLtsf] dfWodaf6 /fxt ;+sng hf/L /fv] sf 5g\ . e"sDksf sf/0f hgdfg;df k/] sf] qf; x6fpg, kL8f 36fpg / yf] / } eP klg /fxt a9fpg bfªdf klg snfsdL{x?n] lgoldt ;f+uLlts sfo{qmd ul//x] sf 5g\ . a} zfv @^ ut] Ps} lbg gf/fo0fk'/ / 3f] / fxLdf ePsf ;f+: s[lts sfo{qmddf snfsdL{x?n] tLg nfv a9L ;xof] u ;+sng u/] .

To:t} snfsdL{x?n] zlgjf/ 3f] / fxLdf ;f+uLlts sfo{qmd u/] / /fxt ;+sng u/] sf 5g\ . snfsdL{x?n] cfh CMYK

cfOtjf/ ndxLdf o:t} sfo{qmddfkm{t /fxt ;+sng cleofg cl3 a9fpg] atfPsf 5g\ . au] Zj/L 6«] 8;{ / xf] 6n l;6L uf8] {gsf] cfof] hgf tyf /fli6«o nf] sbf] xf] / L klti7fg bfªsf] ;xcfof] hgfdf ePsf] sfo{qmddf y'k} snfsf/x?n] ;f+uLlut k:t'lt b] vfP . pgLx?n] uLt;+uLtsf] dfWodaf6 cfd gful/snfO{ ql;t / lg/fz gx'g cfux ub} { ;Sbf] /fxt kbfg ug{ cfx\jfg u/] . ;+uLtsf/ Pj+ ufos ;Gtf] if >] i7n] b] z kL8fdf k/] sf] a] nf ;a} If] q p4f/ / /fxtdf nfu] sf] a] nf snfsdL{x? klg cfkm";“u ePsf] snfsf] dfWodaf6 kLl8tx?sf] ;] jfdf h'6] sf] atfpg'eof] . hf] ;“u h] 5 ToxL lbP/ kLl8tx?sf] ;xof] udf h'6\g] a] nfdf snfsdL{x?n] cfkm\gf] uLt ;+uLtsf]

3f] / fxL, @ h] 7 . bfªsf] ljsf;sf nflu /fKtLsf kf“r} lhNnfnfO{ ;d] 6] / PsLs[t u'?of] hgf agfpg'kg] { cfjZostf cf} +NofOPsf] 5. ljsf; kqsf/ ;d"x g] kfn bfª / bfª b] pv'/ L xf] 6n Joj;foL ;ldltn] zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] …bfªsf] ljsf;sf nflu ko{6gdf nufgLÚ ljifos 5nkmn sfo{qmdsf ;xefuLx?n] o; If] qsf] ko{6g ljsf;sf nflu k"jf{wf/, ;"rgf s] Gb / xf] 6n Joj;fonfO{ Jojl:yt ug'{kg] { wf/0ff JoQm u/] . pgLx?n] /fKtLsf kf“rj6} lhNnfnfO{ ;d] 6\g] u/L ko{6g …?6Ú agfpg'kg] { atfP . /fKtL ko{6g ;"rgf s] GbnfO{ Jojl:yt ug{ ;s] sf] v08df oxf“sf ko{6sLo If] qx?sf] krf/k;f/ x'g ;Sg] ;xefuLx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] /fHon] k"jf{wf/ If] qdf nufgL ug{ ;s] df lghL If] qn] cGo If] qdf nufgL ug] { atfpg'eof] . pxf“n] /fKtLdf ko{6sLo If] qsf] klxrfg u/] / ljsf;sf cfwf/x? to ug'{kg] { wf/0ff JoQm ug'{eof] . …bfªnfO{ blIf0f Plzofs} 7"nf] pkTosf ePsf] ljifonfO{ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o?kdf :yflkt ug'{kg] { cfjZostf b] lvPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …bfªnfO{ xl/t\ lhNnfsf] ?kdf ljsl;t ug{ ;s] df klg o; If] qdf ko{6g kj4{g x'g ;S5 .Ú ko{6gljb\ 8f= lzjs'df/ ;'j] bLn] bfªdf y'k} ko{6sLo ;Defjgf ePsf] atfp“b} o;sf] ljsf;sf nflu :ki6 of] hgf;lxtsf sfo{qmd

Nofpg'kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . pxf“n] bfªdf ko{6g If] qsf] ljsf;n] d'n'ssf] cfly{s ljsf;df dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofpg] wf/0ff JoQm ug'{eof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdn] ko{6g If] qsf] ljsf;sf nflu ;~rf/ If] qsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] atfpg'eof] . xf] 6n Joj;foL ;ldlt bfªsf lgjt{dfg cWoIf lhtaxfb'/ s] ;Ln] bfªdf xf] 6n If] qdf nufgL al9/x] sf] pNn] v ub} { cfufdL lbgdf yk nufgL ug{ cfjZos ePsf] atfpg'eof] . qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 bfªsf cWoIf g/] Gb s] ;Ln] ko{6g If] qsf] ljsf;sf nflu xf] 6n, ;"rgf, ?6 / kx'“rsf] ljsf; x'g h?/L ePsf] atfpg'eof] . ljsf; kqsf/ ;d"x g] kfn bfªsf cWoIf u0f] z cf] nLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf kqsf/x? ;'bz{g l/hfn, b'uf{nfn s] ;L, wlg/fd zdf{, bfª b] pv'/ L xf] 6n Joj;foL ;ldlt bfªsf k"j{cWoIf d'lQm v/] n, ;Nnfxsf/ 3gZofd clwsf/L, du/ufdsf cWoIf s[i0f a'9fnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . bfª b] pv'/ L xf] 6n Joj;foL ;ldltsf cWoIf ?baxfb'/ 8f“uLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;ldltsf pkfWoIf Ps/fh clwsf/Ln] bfªsf xf] 6nsf] cj:yfsf ljifodf ksfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf bfªdf ko{6g If] qsf] cj:yf / nufgLsf] ljifodf kqsf/ z/b clwsf/Ln] ksfz kfg'{ePsf] lyof] . ljsf; kqsf/ ;d"x bfªsf dxf;lrj kf08j zdf{n] ;~rfng ug'{ePsf] sfo{qmddf ;xefuLnfO{ ;b:o lgzfgbfh' e§/fO{n] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] .

dfWodaf6 /fxt ;+sng ul//x] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . xf:o snfsf/ sdn ufp“n] n] cfkm"x?n] s'g} kfl/>lds glnP/ lg/Gt/ ;f+uLlts cleofg hf/L /fv] sf] atfpg'eof] . e"sDksf sf/0f l;lh{t qf; / kL8f sd ub} { /fxt / k'gM:yfkgfdf yf] / } eP klg ;xof] u k'uf] ;\ eg] / cfkm"x? lg/Gt/ cleofgdf h'6] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . nf] sufos xl/ 8f“uLn] b] zsf nflu s] xL u/f} + eGg] efjsf ;fy cfkm"x? ;f+uLlts sfo{qmddf h'6] sf] atfpg'eof] . g] kfnL w] / } /f] Psf] pNn] v ub} { pxf“n] ca /f] P/ xf] Og xf“;] / s] xL u/f} + eGg] efjsf ;fy cl3 a9\g ;a} df cfux ug'{eof] . sfo{qmddf ;Gtf] if >] i7, ksfz e§, sdn ufp“n] , ;Demgf nfld5fg] , s[i0f /] pn] , xl/ 8f“uL, g/] z vftL, uf] ljGb dw'/ cfrfo{, DoflS;d vftL, lbn'

v8\sf, e"ldsf lu/Lnufotsf snfsf/n] cf–cfkm\gf] k:t'lt b] vfpg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;GbLk Gof} kfg] n] ug'{ePsf] lyof] . xf] 6n l;6L uf8] {gsf ;~rfns ls/0f 3tL{sf] cWoIftfdf sfo{qmd ePsf] lyof] . ld:6/ / ld; /fKtL cl8;g o;} u/L e"sDkkLl8tsf] ;xof] usf nflu t'n;Lk'/ df /fKtL c~rn:t/Lo ld; / ld:6/ /fKtL kltof] lutf z'? ePsf] 5 . /fKtL /+uzfnf ;ldlt / /f] on Ao"6L Psf8] dLsf] cfof] hgfdf ;~rflnt cl8;gdsf] !^ ut] kmfOgn x'g] cfof] hs ;ldltsf cfly{s ;+of] hs df] xg ;'gf/n] hfgsf/L lbg'eof] . kltof] lutf cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs b] j] Gb l;+x a} / fuLsf] cWoIftf tyf /fktL ;dfhsf ;+of] hs z/b zdf{ dhu} of“sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] lyof] .

b] pv'/ L, @ h] 7 . d'Qm sDn/Lx?n] cfkm\gf] 5fs sf6] / e"sDkkLl8tsf nflu /fxt ;+sng u/] sf 5g\ . kTo] s 3/af6 sDn/L aflnsfx?n] cfkm\gf] 5fs sf6] / e"sDkkLl8tx?sf nflu /fxt ;+sng u/] sf x'g\ . …klZrdnfO{ b'Mv kbf{ k"j{sf] ] ;xof] u, k"j{ b'Mvdf kbf{ klZrdsf] ;xof] u eGg] p2] Zon] cfkm\gf] 5fs sf6] / eP klg /fxt ;+sng u/] sf 5f} +Ú– d'Qm sDn/L ljsf; d~r bfªsf cWoIf pld{nf rf} w/Ln] eGg'eof] – …d'Qm sDn/L aflnsfn] cfkm\gf] 3/sf] rfdn d'7Lbfg ub{} ;+sng ul/Psf] xf] .Ú s'g} ;do csf{sf] 3/df h'7f ef“8f dfem] / a:g afWo sDn/Lx? d'Qm ePkl5 ;fdflhs sfddf ;d] t h'6\g yfn] sf x'g\ . o;sf] ultnf] pbfx/0f xf] ljklQdf k/] sfx?nfO{ /fxt ;+sng u/] / kLl8t;dIf k'¥ofpg' . …;f“em laxfg s] vfp s] nfp eGg] lrGtfdf 8'Ag] d'Qm sDn/Lsf] kl/jf/ klg 5 t/ of] ;xof] u cleofgdf pxf“x?n] Ps lbgsf] 5fs gvfP/ eP klg /fxt ;+sng ug{'ePsf] 5Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …b] z b'Mvdf 5, of] b'Mvdf xfdf] klg ;fy 5 .Ú bfª;lxt klZrdsf kf“r lhNnfaf6 d'Qm sDn/L aflnsfx?n] o;} u/L /fxt ;+sng u/] sf 5g\ . d'Qm sDn/L ljsf; d~r bfªn] ;+sng u/] sf] /fxt l;Gw'kfNrf] ssf e"sDkkLl8tnfO{ k7fOPsf] 5 . zlgjf/ !% SjLG6n rfdn /fxt lnP/ d'Qm sDn/L ljsf; d~r bfªsf

cWoIf pld{nf rf} w/L e"sDk kefljt lhNnf l;Gw'kfNrf] s hfg' ePsf] 5 . otf o'y kmfpG8] ;g g] kfn -gfOkm_ df sfo{/ t kmsnf yf?n] d'Qm sDn/L aflnsfx? e"sDk kLl8tx?sf] kL8fdf ;“u;“u} /x] sf] b] Vbf v'zL AoQm ug{'eof] . …o;} u/L ca d'Qm sDn/Lx?n] c?sf] kL8f / ;d:ofdf ;xofqL aGg ;Sg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Pp6f kLl8tn] csf{] kLl8tnfO{ ;xof] u u/] sf] of] gd"gf sfd xf] .Ú bfª lhNnfdf s/Lj kf“r xhf/ d'Qm sDn/L 5g\ . ;xsf/Låf/f /fxt ljt/0f o;}u/L Uff]/vf lhNnfsf e"sDkkLl8tx?sf nflu b]pv'/Lsf] nIdL dlxnf ljsf; art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf l;;xlgof“n] /fxt ljt/0f u/L kmls{Psf] 5 . ;+:yfn] Uff]/vf lhNnfsf] clt ljs6 tyf b'ud{ If]q y'dL uflj; j8f g+= ^ df k'u]/ vfBfGg / gub;lxt b'O{ nfv *) xhf/ ?k}of“ a/fa/sf] /fxt ljt/0f u/]sf] 5 . ;+:yfsL cWoIf ozf]bf rf}w/Lsf] g]tT[ jdf uPsf] kf“r ;b:oLo 6f]nLn] pQm /fxt ljt/0f u/]sf] xf] . sfo{;ldlt / kTo]s j8fdf ul7t dlxnf ;d"xdfkm{t ;+sng ul/Psf] !* SjLG6n %) s]hL rfdn, b'O{ SjLG6n #% s]hL bfn, tLg SjLG6n $& s]hL cfn', ^% s]hL g"g, !% s]hL n;'g Kofh, %) s]hL lk7f], %) yfg lqkfn / *) xhf/ ?k}of‘ gub u/L b'O{ nfv *) xhf/ ?k}of“ a/fa/sf] /fxt ljt/0f ul/Psf] 6f]nLdf ;xefuL kqsf/ cf]dksfz u'Ktfn] hfgsf/L lbg'eof] .

;]6ck aS; lkm !))± Rofgnx?

OG6/g]6 dfl;s Kofs]h

l;dl6eL bfªdf klg a'lsª v'Nnf

ca s]xL lbgd} n'lDagL, dWoklZrd / ;'b'/klZrddf l;dl6eL;“u, ca 3/3/df l8lh6n s]a'n .

;Dks{ M hodftfbL g]6jls{ª ;Knfo;{ 3f]/fxL–!) /fKtL 6f]n, bfª kmf]g M )*@–%^)&%!

6]saxfb'/ a'9fyf]sL – (*$&*@%%$), ;Gtf]ifs'df/ ;f]gL – (*)(*)!^%^ t'n;Lk'/sf nflu ;Dks{ M t'n;Lk'/ l8lh6n l;d l6eL ;Knfo;{ t'n;Lk'/–% v nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@#!** s/0f zdf{ M (*%&*@)#%$, jL/]Gb zfx M (*$&*#!(*(, u]x]Gb s'= lu/L M (*%&*@))%$ l;d l6eL If]qLo zfvf M )*@–%^#&!&÷%^#&!*

@

ljrf/

cfOtjf/, # h]7 @)&@

laklQnfO{ ;d[l4df abnf}+ ;Dk"0f{ Wofg k'gMlgdf{0fdf a}zfv !@ ut]sf] dxfe"sDk / To;kl5 nuftf/sf] k/fsDkgsf sf/0f cy{tGqsf] 7"nf] Iflt ePsf] 5 . ;/sf/sf] k|f/lDes cg'dfgcg';f/ e"sDksf sf/0f em08} !@ va{sf] ef}lts Iflt ePsf] 5, h'g g]kfnsf] b'O{ jif{sf] s"n ah]6 a/fa/ x'g cfpF5 . Tof]eGbf cem kL8fbfoL s'/f cf7 xhf/ a9Lsf] Hofg uPsf] 5 eg] !& xhf/ a9L 3fOt] ePsf 5g\ . Pp6f gful/ssf] Hofg hfFbf p;sf] 3/kl/jf/sf kfFrhgf / cfkmGt bzhgfn] dfq tgfj em]n]sf] dfGg] xf] eg] klg em08} ;jf nfv a9L gful/sn] cfkmGt u'dfpg'sf] kL8f ef]lu/x]sf 5g\ . Tof]eGbf 7"nf] ;+Vofsf g]kfnLn] cfkmGtx? 3fOt] / c+ue+u x'g'sf] kL8f ef]lu/x]sf 5g\ eg] em08} kfFr nfv 3/w'/Lsf gful/s 3/af/ljxLg x'g'sf] kL8f ef]lu/x]sf 5g\ . ef}lts k"jf{wf/ Iflt !@ va{ dfGg] xf] eg] klg dfgjLo Iflt To;sf] bzf}+ u'0ff a9L ePsf] 5 . of] b'a}vfn] Ifltsf sf/0f b]z lgs} k5fl8 ws]lnPsf] 5 . of] kL8f / zf]snfO{ zlQmdf abNb} gofF cfzf / hLjgsf] vf]hL ug'{ clxn] cfd g]kfnLsf nflu clgjfo{ ;jfn ag]sf] 5 . d[To' / aaf{bLnfO{ ;xFb} afFr]sfx?sf nflu gofF eljiosf] hLjg/]vf sf]g{ ca /fi6«sf] ;Dk"0f{ Wofg s]lGb|t ul/g'kb{5 . cfkm"n] ;s]hlt /fi6«sf nflu of]ubfg ug'{kg]{ a]nf cfPsf] 5 . ;fdfGosfndf hghLjg rn]s} x'G5, x/]sn] cfkm\gf] of]ubfgsf] vf]hL ug]{ ;+s6s} a]nfdf xf] . x/]s gful/sb]lv /fHo;Dd clg g]kfnsf] enf] lrtfpg] x/]s ;xof]uL b]zx?n] k'gMlgdf{0fsf nflu lrGtf / rf;f] hfx]/ ug'{kg]{ a]nf cfPsf] 5 . clxn] k'gMlgdf{0fsf nflu ljleGg k|:tfjdfly ax; eO/x]sf] 5 . /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfpg], ;/sf/ clwsf/;DkGg k'gMlgdf{0f kflws/0f agfpg], ;Dk"0f{ ;xof]u /fHosf]ifdfkm{t kl/rfngsf] gLlt agfpg] cflb ljifodf /fhgLlts txdf rrf{ rln/x]sf] 5 . To;f] t e"sDksf] df/ v]k]sf b]zx?sf] pbfx/0f klg lbg] ul/Psf] 5 . kfFr jif{cl3 e"sDksf sf/0f 7"nf] Iflt Aoxf]/]sf] xfO6Ldf cem} klg kLl8tx? kfnd'lg /x]sf pbfx/0fb]lv rLg / ef/tsf] u'h/ftn] e"sDkkl5 u/]sf gjlgdf{0fsf gd"gfx? klg ax;df 5g\ . lgZro g} xfdLn] klg /fd|f] ug{sf nflu /fd|f]af6 l;Sg] / To;nfO{ cg'z/0f ug]{ xf] . g/fd|f]af6 klg l;s]/ /fd|f] ug]{ xf] . oL b'O{ df]8ndWo] xfd|f] df]8n lsdfy{ xfO6L x'g;Sb}g . xfdLn] rLg jf ef/tsf] u'h/ftaf6 g} l;Sg'k5{ . oL b'O{ df]8nsf] aLrdf ;}4flGts?kd} 7"nf] leGgtf 5 . rLg / ef/tsf] u'h/ftdf gjlgdf{0fsf nflu cfGtl/s ;f]t;fwgnfO{ kd'v agfOof] eg] xfO6Ldf ljb]zL ;xof]udf k|fyldstf lbOof] . lgZro g} g]kfnh:tf] ljsf;f]Gd'v b]zsf nflu ljb]zL ;xof]u rflxG5 . b'O{ cfly{s jif{sf] s"n ah]6 a/fa/ Iflt ePsf] xfdf] d'n'sdf cGt/f{li6«o ;d'bfoaf6 ;xof]u glnP/ cl3 a9\g ;Sg] l:ylt g} 5}g . o;sf] dtna ;Dk"0f{?kdf cGt/f{li6«o ;d'bfo;Fu e/ kg]{ / pgLx?s} thlahdf /sd kl/rfng ug]{ 3fts sfd sbflk ug'{x'Fb}g . Tof] af6f] eg]sf] ;/f;/ xfO6Lsf] af6f], h'g xfd|f] df]8n aGg ;Sb}g . xfdLn] g]kfndf k'gMlgdf{0f of]hgf cl3 a9fpFbf cfjZos ;xof]u / ;f]t;fwg cGt/f{li6«o ;d'bfoaf6 lng'k5{, To;nfO{ kl/rfng ug]{ ;f]r / of]hgf g]kfnLs} x'g'k5{ . xfdL k'gMlgdf{0fsf qmddf xfO6Lsf] af6f] lsg klg hfFb}gf}+ eg] xfdL ljsf; lgdf{0fdf cfjZos kg]{ kfs[lts ;f]t;fwg / hgzlQmdf cfTdlge{/ 5f}+ . ;/sf/n] ;xL of]hgf Nofpg ;Sof] eg] clwsf+z o'jfx? of] a]nfdf :jo+;]jfdf h'6\g tTk/ 5g\ . :j:km"t{?kdf o'jfx? :jo+;]jfdf nflu/x]sf 5g\ eg] ;/sf/L of]hgf / cfx\jfgkl5 gnfUg] s'/} x'Fb}g . b]zsf] ;|f]t;fwg / hgzlQm kl/rfng ug]{ ;xL of]hgf / cfjZos gLltsf] dfq cefj xf], To;nfO{ ;Daf]wg ug{ ;s] cGo s}of}+ b]zx?sf] eGbf gd"gfof]Uo?kdf g]kfndf k'gMlgdf{0f ;DkGg x'g ;S5 . To;sf nflu ;a}eGbf klxn] /fHo alnof] x'g'k5{ . alnof] / kf/bzL{ ;/sf/n] dfq ;+s6sf] ;fdgf ug{ ;S5 . To;sf nflu k|ltkIfljxLg /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfpg] of oxL ;/sf/nfO{ lg/Gt/tf lbP/ kltkIfLn] alnof] va/bf/Lsf] e"ldsf lgjf{x ug]{, Tof] bnx?n] hfGg] ljifo xf] . hg:t/af6 olt eGg ;lsG5, of] ;+s6sf] ;fdgf ug{ alnof] / kf/bzL{ ;/sf/ rflxG5 . h;nfO{ cfd g]kfnL hgtfsf ;fy} cGt/f{li6«o ;d'bfon] klg ;xh} ljZjf; ug{ ;s"g\ . of] a]nfdf kf/blz{tfsf] 7"nf] dxTj 5 . e"sDkkLl8tsf nflu b]z jf ljb]zaf6 cfPsf] Ps k};f klg lxgfldgf ug'{ h3Go ck/fw xf] . /fxt / k'gMlgdf{0fnfO{ kf/bzL{ / kefjsf/L agfpg ;/sf/ t alnof] x'g'k5{ g}, ;Fu;Fu} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, /fli6«o ;ts{tf s]Gbnufotsf ;/sf/L / ei6frf/ Go"gLs/0fsf If]qdf sfd ug]{ u};;x?nfO{ ;d]t k|efjsf/L?kdf kl/rfng ug'{kb{5 .

gu/kflnsfsf] Wofg k'u]g 3f]/fxL gu/kflnsf /fKtL c~rnsf] h]7f] gu/kflnsf xf] . o; gu/kflnsfn] gu/ If]qx?sf] ;/;kmfO ub}{ cfPsf] eP klg kfs{b]lv blIf0f bfdf]b/ rf]s;Ddsf] ;8s k"j{tkm{sf] gfnf ;kmf gu/]sfn] ;fgf gfnfx?af6 cfpg] kmf]x/ kfgL aUg ;s]sf] 5}g . ;fy} pQm gfnfdf kmf]xf]/ y'k|]/ b'u{lGwt ePsf] 5 . To; gfnfdf agfPsf 9Ssgx? ag]b]lv vf]n]/ ;kmf ug]{ sfd 3/wgLx?n] u/]sf] kfOGg . To:tf 3/wgLx?nfO{ gu/kflnsfn] eGg klg ;s]sf] 5}g . s] To:tf 3/wgLx?nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg gu/kflnsfsf] e"ldsf x'‘b}g < ;/;kmfOdf bafa lbg ;j{;fwf/0fnfO{ ;lsG5 eg] To; gfnflg/sf 3/wgLnfO{ 9Ssg vf]nL ;kmf ug{ nufpg lsg ;lsPg < pQ/sf] k|tLIffdf hgtf 5g\ . bfdf]b/rf]sb]lv afndlGb/ k"j{af6 uPsf] ;8s kfs{ x'‘b} klZrd k'/fgf] a;kfs{ eP/ e]6]g/Lsf] af6f], gof‘ a;kfs{df cfjthfjt ug]{ ;jf/L ;fwgx? 5g\ . To; ;8sdf 7]nf Jofkf/Lx? klg 5g\ . cTolws dfqfdf ljBfyL{x? cfjthfjt u5{g\ .

To; ;8ssf] k"j{tkm{sf] gfnf ;kmf x'‘b}g . gfnfsf] b'u{Gwn] gfs 5f]Kg'k5{ . hf] sf]xL bfª 3f]/fxL cfpg]x?n] gfs 5f]k]/ lx‘8\g' kg]{ afWotftkm{ gu/kflnsfn] Wofg glbg' / To;tkm{ b[li6 gk'Ug'sf] /x:o a'em\g ;lsPg . To;tkm{ b[li6 k'¥ofP/ kfs{b]lv bfdf]b/rf]s ;Ddsf] k"j{sf] gfnfnfO{ ;/;kmfO{ u/fP/ kfgL aUg] agfO lbg'x'g 3f]/fxL gu/kflnsfsf] Wofg s]lGb|t u/fpg rfxG5' .  o'j/fh zdf{ /fKtL 6f]n 3f]/fxL, bfª

g]kfn /fi6« / g]kfnL hgtfsf nflu @)&@ ;fn b'ef{Uo ag]/ cfof] . gof‘ jif{sf] v'lzofnL dflg;x?sf] dgdlitisaf6 xl6;s]sf] lyPg . a}zfv !@ ut] o;/L cfof] ls PsfPs v'zL v/fgLdf kl/0ft eof] . !(() ;fndf uPsf] eGbf s]xL ;fgf] eP klg ljgfzsf lx;fan] of] dxfe"sDk klxnf] aGof] . hgwgsf] Iflt csNkgLo eof] . ljklQx? g]kfndf cfOg}/xG5g\ t/ olt 7"nf] ljgfz o;k"j{ ePsf] lyPg . To;}n] o;nfO{ dxfljklQsf] ?kdf lnOPsf] 5 . bzf}+ xhf/ dflg;sf] Hofg hfg] u/L cfPsf] e"sDk rfgr'g] lyPg . Tolt g} ;+Vofdf 3fOt] eP/ hLjg hf]lvddf /x]sf dflg;x? 5g\ . a]3/af/ x'g]sf] ;+Vof t slt xf] slt < Jofkf/–Joj;foaf6 lj:yflkt x'g]sf] ;+Vof klg lgs} 7"nf] 5 . o;/L x]bf{ nfU5 ls ;'Gb/ zx/ sf7df8f}+sf P]ltxfl;s, wfld{s tyf k'/ftflTjs lx;fan] dxTjk"0f{ dflgPsf ;a} ;Dkbf–;+/rgfx?

If0fe/d} Wj:t eP . k|s[ltsf] nLnf ck/Dkf/ 5 eg]/ To;}n] elgPsf] /x]5 . xfdLn] ;}of}+ jif{ nufP/ lgdf{0f u/]sf ;+/rgf ljgfz ug{ k|s[ltnfO{ Ps ldg]6 klg nfu]g . xfdLn] sfdgf u/f}+– ca o:tf] ljklQ slxNo} gcfcf];\ . ;'Gb/ j:tLx? phf8 8f‘8f, v08x/ lr/}lr/f k/]sf] hldgdf kl/0ft x'‘bf, jiff}{+–k':tf}+ a;]sf] 3/af/ x/fp‘bf s;sf] dg g/f]nf < cfh ?g' / a]3/af/ x'g' t 5‘b}5 ef]lnsf] lbgdf s] vfg], sxf‘ a:g] eGg] lrGtf klg plQs} 5 . gfgLx?n] k9\g] lzIffnox? v08x/ 5g\, slxn] pgLx?n] k9\g] eGg] clgZro g} 5 . a:g] af; / vfg] uf; g} cGof]ndf x'‘bf k9\g] s'/f kfyldstfdf kg]{ s'/} ePg . pgLx?sf nflu k9fO gePsf] of] jif{ hLjgdf slxNo} kmls{g] 5}g . u'd]sf] of] cj;/ km]l/ slxNo} cfpg] 5}g . xfdL g]kfnLsf nflu @)&@ ;fn b'ef{Uo ag]/ cfof] . o;nfO{ ;f}efUodf abNg lgs} ;do nfUg] b]lvG5 . /fhgLlts g]t[Tjsf] OR5fzlQm hfUof] eg] hgtfsf] andf lgs} 7"nf] pknlAw xfl;n ug{ ;lsg] ;Defjgf klg 5 . ;DefjgfnfO{ ;dfpg ;Sg] xfdLdf tfst x'g'k¥of] . a'l4dfgx?n] ;DefjgfnfO{ r'D5g\, d'v{x? ;Defjgf 6l/;Sof] eg] kl5 k5'tfp‘5g\ . xfdL k5'tfpg] aGg' x'Gg . xfdL klg Psh'6 aGof}+ eg]

/fi6«sf] ;Dk"0f{ zlQm lgdf{0fdf nufpg'k5{ . lgdf{0fdf k};fsf] cefj 5}g . cGt/f{li6«o hutn] olt w]/} ;xof]u u/]sf] 5 ls lgdf{0fsf nflu k};f k|z:t x'g]5 . ljBfno, z}lIfs ejgx?, :jf:Yo ;+:yfx?, af6f]–3f6f], k'n–k'n];f cflb lgdf{0fdf o'4:t/df h'6\g h?/L 5 . JolQmsf 3/x? lgdf{0fsf nflu PsLs[t of]hgf aGg' h?/L 5 .

 ljklQnfO{ ;d[l4df abNg ;S5f}+ ljZjsf dfgjk]dLx?n] ;xof]uL xftx? km}nfPsf 5g\ . g]kfnLx?sf] kL8fdf dnd nufpg] u/L pgLx? cfO/x]sf 5g\ . pgLx?sf] ;bfzotfnfO{ ;xL sfddf kof]u ug]{ xfd} tfstsf] s'/f xf] . cyfx ;xof]u cfO/x]sf] 5 . kTo]s kLl8tnfO{ k};f af‘8\of] eg] klg s/f]8f}+ k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 . ;+/rgf lgdf{0fsf nflu /fli6«o ;xdlt rflxG5 . /fli6«o ;xdltsf nflu /fli6«o ;/sf/ aGg h?/L 5 . nfdf] ;dob]lv rn]sf] ;+qmd0fsfn cGTo ug{ / ;+ljwfg hf/L ug{ klg ;xdltsf] ;/sf/ rflxG5 . /fHosf] k'gM;+/rgfsf] s'/f ca uf}0f gag] klg Tof] k|fyldstfdf 5}g . cfGbf]ngsf] Ph]08f klg xfnnfO{ 6l/;Sof] . casf] kfyldstf /fli6«o Pstf, ;xdlt / e"sDkkLl8tx?sf] k'gM:yfkgf g} xf] .

Wj:t ePsf /fli6«o ;Dkbfsf] lgdf{0f / ;d[l4sf] af6f]df cl3 a9\g' g} xf] . ;d[l4 s;/L xfl;n x'G5 t < ;xof]usf] k"/fk"/ ;b'kof]u eof] eg] ;d[l4 xfl;n x'G5 . of]hgf / >d oL b'O{ rLhnfO{ xfdLn] ;d'lrt?kdf kof]u ug{ ;Sof}+ eg] b]z sfofkn6 x'g a]/ nfUg] 5}g . /fhgLltn] of]hgf agfpg'k¥of] . Tof] of]hgfdf hgtfsf] >dnfO{ cleGg?kdf uf‘:g' k¥of] . xfd|f] xfn;Ddsf] of]hgf kfljlws 5 To;nfO{ /fhgLlts agfpg' h?/L 5 . ;do vr{ ug]{ vfnsf] of]hgf ag]sf] 5– agfOPsf] xfn;Dd . af:tljs ;d:of / ;dfwfg /fhgLltn] b]v]sf] x'G5 . ef]u]sf] x'G5 . /fhgLlt hgtfsf] ;d:ofaf6 pAh]sf] x'G5 . g]kfnnfO{ slt af6f], k'n k'n];f, ljBfno, hnljB't, l;+rfO{, vfg]kfgL :jf:Yo;]jfsf IF]qdf slt sfd ug]{ eGg] /fhgLlt1nfO{ yfxf x'G5 . of]hgf lgdf{0f / of]hgf sfof{Gjog b'a} lhDdf xfdL kfljlwsnfO{ lbG5f}+, uNtL ToxL+g]/ ePsf] 5 . k|fljlwsnfO{ sfof{Gjogsf] ljlw yfxf x'G5 . xfdL;‘u of]hgf 5}g, >d ljb]z knfog x‘'b}5 To;}n] xfdL

u/Lj aGof}+ . of]hgf 5 / To;nfO{ sfof{Gjog ug]{ >dzlQm 5 eg] csNkgLo ljsf; x'G5 . rLgn] Pp6f gbL y'g]/ nfvf}+ Ifdtfsf] ljB't pTkfbg ub}{5 ls Tof] kfgL y'g]/ ag]sf] hnfzon] k[YjLnfO{ ;d]t 9NsfOlbPsf] 5 . Tof] 9NsfO em'sfj_n] ;do / ultdf ;d]t kl/jt{g x'g] …gf;fÚ sf j}1flgsx?sf] cg'dfg 5 . k[YjLsf] cIf / sIfdf ;d]t kl/jt{g x'g;Sg] ef}lts ljsf; ug'{ of]hgf / >dsf] ;d'Rro xf] . xfdf g]tfx?n] of]hgf s;/L agfp‘5g\ s;/L To;sf] sfof{Gjogdf >dsf] ;b'kof]u u5{g\, Tof] x]g{ af‘sL 5 . e"sDk kLl8tx?sf] p4f/, /fxt ljt/0f / k'gM:yfkgfdf ;/sf/sf] ult lgs} ;':t b]lvof] . Tof] ;':tLkgfn] ;d[l4sf] s'/} 5f8f}+, ;fdfGo zflGt– ;'Joj:yf ;d]t ldnfpg ;Sb}g . ;/sf/sf] l9nf;':tLsf] ;j{q cfnf]rgf eof] . of] ultn] k'gMlgdf{0fsf] sfd cl3 a9\g ;Sb}g . To;}n] ;/sf/ /fli6«o ;xdltsf] aGg'k5{ . clxn] ag]sf] ;/sf/ ax'dtLo ;/sf/ xf] . ax'dtLo ;/sf/n] u/]sf] sfddf /fli6«o ;xdlt gaGg ;S5 . To;}n] ;xdltsf] ;/sf/ lgdf{0f ug]{ / alnof] ;xdltsf] ;/sf/n] /fxt / k'gM:yfkgfsf dxTjk"0f{ sbd rfNg ;S5 . ks[ltn] xfdLn] sf]/]sf ;a} ;Ldf– ;DaGwx? d]l6lbPsf] 5 . lxhf] sf]xL wgL lyof}+ sf]xL ul/a lyof}+ . sf]xL dxndf a:Yof}+, sf]xL em'kfdf a:Yof}+, dxndf a:g]n] em'kfdf a:g]nfO{ x]KYof}+ t/ ks[ltn] xfdL ;a}nfO{ Pp6} kfnd'lg NofOlbPsf] 5 . kfnd'lg a:bf ;a} ;dfg 5f}+ . sf]xL s;} eGbf a9L / sd eGg] s'/} 5}g . sf]xL dflyNnf] hftsf lyof}+ sf]xL tNnf] hftsf lyof}+ . t/ cfh ;a} ;dfg 5f}+ . ;a} hft kfnd'lg a:g] ePsf] 5 . e"sDksf] dxfljklQaf6 l;lh{t ;d:ofx?nfO{ ;dfwfg ug]{ xfdf] ;+sNk x'g'k5{ . ;+;baf6 ;+sNk k|:tfj

b]j /fh lj Zj sd f{

kfl/t ub}{df kL8fx? sd x'g] xf]Og . ljklQ x6\g] xf]Og . g]kfnsf] e"jgf]6 cg';f/ hlxn] klg e"sDksf] pRr hf]lvddf 5 . Tof] hf]lvd Go"gLs/0f ug{ ;S5f}+ . xfd|f] Pstfaf6 xfdLn] /fi6«nfO{ hf]ufpg ;S5f}+ . /fi6«sf] ;Dk"0f{ zlQm lgdf{0fdf nufpg'k5{ . lgdf{0fdf k};fsf] cefj 5}g . cGt/f{li6«o hutn] olt w]/} ;xof]u u/]sf] 5 ls lgdf{0fsf nflu k};f k|z:t x'g]5 . ljBfno, z}lIfs ejgx? :jf:Yo ;+:yfx?, af6f]–3f6f], k'n–k'n];f cflb lgdf{0fdf o'4:t/df h'6\g h?/L 5 . JolQmsf 3/x? lgdf{0fsf nflu PsLs[t of]hgf aGg' h?/L 5 . km/s–km/s :yfgdf JolQmsf 3/ eGbf ;'ljwf;DkGg 3/x? Ps} 7fp‘df agfpg'k5{ . ;/sf/L ;'ljwfx? k'¥ofpg klg ;lhnf] x'G5 . e"sDkaf6 ;'/lIft 3/, ljBfno, :jf:Yo ;+:yfx? lgdf{0f ug'{k5{ . xfdLn] !) jif{df ;d[l4 lgdf{0fsf cfwf/x? tof/ ug'{k5{ . hgtfsf] cfly{s ;d[l4 s;/L x'G5 < kTo]s d'n's cefj, ul/aL / ljklQaf6 dfly p7]sf 5g\ . rLgsf] k|ult To;} ePsf] lyPg . hfkfgL ;fd|fHojfbla?4 ;gofT;]gsf] g]t[Tjdf h'g qmflGt eof] Tof] pNn]vgLo 5 . cd]l/sf gof‘ dxfb]z xf] . lx6n/sf la?4 n8\g' gk/]sf] eP ?; dxfzlQm aGg] lyPg . ef/t la|l6z ;fd|fHosf] k~hfd'lg gk/]sf] eP ef/t Ps x'g] lyPg . lx/f]l;df gfuf;fsLdf jd jiff{ gePsf] eP ;fob hfkfg dxfzlQm aGg] lyPg . of] ljklQaf6 ;sf/fTds lzIff l;sf}+ / ;Dk"0f{ g]kfnL Pstfa4 agf}+ . hft, wd{, j0f{, ;Dkbfo, e"uf]n cflbn] xfdLnfO{ ljeflht gu/f];, ljefhgn] /fi6« ;d[4 aGg ;Sb}g . /fi6«sf] ;d[l4sf nflu ;+sNk;lxt k|0f u/f}+ / ;a} cjoj;lxt nfuf}+ . ;d[l4sf] hu eg]sf] /fhgLlts Pstf xf] .

s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh

s[ifsx?nfO{ s[lif ladftkm{ cfslif{t ug{ s;n] s] ug'{knf{ <

lv dax fb'/ >]i 7 M s[lif ladf u/fpFbf x'g] kmfObf / kfs[lts laklQsf] a]nfdf Iflt eP klg Tolt c;/ gkg]{af/] hfgsf/L lbg] .

lj gf]b /f jt M g]kfndf clwsf+z s[ifs clzlIft ePsf sf/0f pgLx? ladftkm{ cfslif{t 5}gg\ . To;}n] s[lif ladftkm{ cfslif{t ug{ hgr]tgfsf nflu a[xt?kdf sfo{qmd Nofpg'k5{ . hf]lvd jnL M ufdL0f e]udf :yflkt ;xsf/L ;+:yf / :jo+ s[ifsn] plrt e"ldsf lgjf{x ug'{k5{ . ;/sf/sf] :k:6 gLltsf] cfjZostf t ´g\ clgjfo{ x'g'k5{ . ;'/h vg fn M ladf sDkgLx?n] s[ifsx?sf] cfjZostfnfO{ dWogh/ ub}{ s[lifd}qL jftfj/0f lgdf{0f ug'{k5{ .

/ f h ] z s ]; L M s[i fsn] cfkm\gf] efjL hLjgsf] ;'/Iff cfkm} ug'{k5{ . slt ;/sf/s} dfq e/ kg]{ < cfkm\gf] e/ kg]{ afgL a;fnf}+ . kdf]b lu/L M s[lif ladf nfu' ug{ s[lif ljsf; sfof{non] s[ifsx?nfO{ ;';"lrt ug'{k5{ .

:6f/ e08f/L M g]kfn h:tf] ljsf;f]Gd'v b]zdf ladf sDkgLsf] ljZj;gLotfaf/] r]tgf km}nfpg h?/L 5 .

ljb]zL ;xof]usf] !%–@) kltzt klg jf:tljs kLl8tn] gkfPsf] b]lvof] . of] /fli6«o lxtdf 5}g .

– 8f= afa'/fd e§/fO{ -k"j{kwfgdGqL_ /fxt / k'gMlgdf{0fsf nflu cfpg] ;xof]u kzf;lgs cf]e/x]8 vr{df hfg'x'Gg, l;w} hgtfdf hfg'k5{ eg]sf] 5' .

– /fdz/0f dxt -cy{dGqL_ /fhgLltsdL{x?n] cfkm\gf] lgjf{rg If]qdf w]/} /fxt n}hfg vf]Hbf lhNnfsf] /fxt ljt/0fdf ;d:of b]lvPsf] xf] .

– nLnfdl0f kf}8]n -;/sf/sf d'Vo;lrj_ e"sDk k'|km 3/ x'Fb}gg\ . xfdLn] ug]{ l8hfOg eg]sf] e"sDk cfpFbf x'g] clwstd hf]lvdnfO{ Go"gtd agfpg] dfq} xf] .

– kf=8f= k]dgfy df:s] -e"sDk Ol~hlgol/ª lj1_ of] dxfe"sDkn] afFr]sfx?df hLjgkltsf] c;Ld cfzf el/lbPsf] 5 . qmflGtsf/L efjgf k}bf u/]sf] 5 . o:tf] efjgf k}bf ug]{ rLh g} sNr/ xf] . vfnL dfofk|Llt ufF:g] s'/f dfq} sNr/ xf]Og .

– ;Todf]xg hf]zL

zf}rfno agfpFbf klZrd cyjf blIf0f lbzfdf dfq pko'Qm x'g hfG5 . n j c l w s f / L - z +s / _ j f : t ' s G ; n 6 ] G 6 j f : t '; D a G w L k / f d z {s f n f l u d f ] a f O n g += (*% !!@) ^#&

#

@)&@ ;fn h]7 # ut] cfOtjf/

(May 17, 2015)

www.nayayougbodh.com

zflGt ;ldltsf] sfd st{Jo ;'g]/ cndn

v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

!&).– dfq

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

After SLC

-sn]h ljBfyL{sf nflu_

e08f/ L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/ fOaf6 af] l/ ª ul/ Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{M )*@–%@@$&& df]= (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/–^ /hf}/f, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

cfsif{s 38]/L laqmLdf

(*$&!$^(#@, (*$&!*!!%( tof/Lsf nflu ;d]t ;Dks{ ug{ ;lsg]

lzIfs ;]jf cfof]u M

kf=lj=, lg=df=lj=, df=lj=

Entrance tof/L sIff

lkr af6f]df ;6]sf] . % ld6/sf] rf}8f af6f] . ufe]n ul/Psf] . ljB't kf]n uf8]sf] . !^ xftdf Ogf/af6 kfgL cfpg] . ^= ahf/sf] glhs} ;'ljwf ;DkGg . &= af]l8{ª / ;/sf/L :s'n glhs} /x]sf] . *= Psd'i6 klg laqmL ul/g]5 .

;Dks{ M kGyL ;~rf/ ;]jf

English Language & Computer : Basic to Advance Diploma

lkm le;f lkm l6s6;lxt /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

lzIfs ;]jfsf] gofF sIff laxfgL u"ksf nflu egf{ v'Nnf ul/Psf] 5 . g]zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE) Ph. No. 082-560801, 9847993412

dn]lzofl:yt PEN APPEAREL sDkgLsf] nflu lkm le;f lkm l6s6;lxt ef/L dfu eO cfPsf] x'Fbf hfg rfxg] JolQmn] ;SsnL /fxbfgL;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 . kmfOgn cGtjf{tf{ !@ / !# ut] x'Fb}5 .

b] z sDkgL dn] lzof PEN APPEAREL dn] lzof CITATAH AMS Marble dn] lzof E.H.H. Food Industries dn] lzof Ganting Highland dn] lzof Sawak Security b'aO{ Alfar Company b'aO{ Alfar Company b'aO{ Alfar Company

dn]lzofsf] ax'rlr{t sDkgL Jabail Industries af6 ljleGg kbdf g]kfnL ef/L dfqfdf sfdbf/x?sf] dfu eO{ cfPsf] x'gfn] OR5's JolQmn] !) klt kmf]6f], cf]lh{gn kf;kf]6{;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf ;fy} cGo b]zsf] nflu lkm le;fsf] l8df08 cfPsf] x'gfn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . sDkgL

sfdbf/sf] kb

;+Vof !)) !@) $) !)) !)) %) %)

Flextronic k\mofS6«L js{/ Airpoart Cargo sfuf]{ x]Nk/ Airpoart Cargo nfO6 8«fOe/

c;xL sf];L

k\mofS6«L js{/

;do !) 3= !! 3= !! 3= !) 3= !) 3= * 3= * 3=

dfl;s tna $@,))).– $%,))).– %%,))).– $@,))).– $@,))).– #*,))).– #),))).–

vfg÷a:g 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5

;Dks{ M

tna #%,))).– #&,))).– ##,))).– $),))).– $%,))).– @^,))).– ##,*)).– ##,*)).–

4School based consultancy service 4 Parents education/ counselling skills 4Mindpower workshop & seminar 4Leadership development training

School of Training Pvt.Ltd. 3f]/fxL, bfª ;8s ljefusf] cufl8 jL=kL=rf]s df]= (*^^(@$!!$, (*$&)##*@(, (*$(#***^)

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

o; a]nem'08L vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;+:yfsf sd{rf/L ljgf]bs'df/ cfrfo{sf lktf s]bf/ cfrfo{sf] oxL @)&@.)!.@^ ut]sf lbg &* jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb\ lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt eujfg >L kz'kltgfyn] w}ow{ f/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

sd{rf/Lx? dbgdl0f kf]v]n r]taxfb'/ 8fFuL elQm/fd l3ld/]

dgsnf v8\sf /]jts'df/ k'/L klt/fd rf}w/L

a]nem'08L vfg]kfgL pkef]Qmf tyf ;/;kmfO{ ;+:yf kl/jf/ a]nem'08L, bfª

;dj]bgf

xfdf cfb/0fLo dfdf÷dfdf ;;'/f tyf jfT;No k"0f{ :g]x ug]{ dfdf xh'/a'af bfª b]pv'/L j]nf uflj;–! d6]l/of lgjf;L r]taxfb'/ lh=;L=sf] @)&@ a}zfv @@ ut] &! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

gfltgL÷gfltgLh'jfO“ M ef~hfx? M ef~hLa'xf/Lx? M e/ts'df/ a'9fyf]sL tf/f a'9fyf]sL ;f]gd a'9fyf]sL v8\sf nId0f a'9fyf]sL /df a'9fyf]sL ls;g v8\sf /fh]Gb a'9fyf]sL lgzf a'9fyf]sL u0f]z a'9fyf]sL ;/:jtL a'9fyf]sL gflt÷gfltgLx? M dx]z a'9fyf]sL, ;ld/ a'9fyf]sL, clenfiff a'9fyf]sL, bdgWjh a'9fyf]sL, cfef a'9fyf]sL, >Lof a'9fyf]sL, lj/f6 a'9fyf]sL, cg'/f]w a'9fyf]sL 3f]/fxL g=kf=–& ;]jf/, bfª

o; vf]hL l/qm'd]G6 ;lj{;];, 3f]/fxL bfªdf ljleGg b]zaf6 ax'rlr{t sDkgLaf6 ef/L sfdbf/sf] dfu eO{ cfPsf]n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . b] z sDkgL sfdbf/sf] kb ;+Vof tna vfg÷a:g cGtjf{tf{ ;fpbL Saudi Petrol Gas Co. Heavy Driver (GCC) 25 46,800+Tirp 5}g÷5 Mofa Ready ;fpbL Al Merry Company Finishing Carpenter 10 35,000+OT 5}g÷5 Mofa Ready ;fpbL NAS Factory Factory Worker 75 35,000+2 hrs.OT 5}g÷5 Mofa Ready ;fpbL Mansourah Gulf Cook, Helper 55 39,000, 29,000 5÷5 Mofa Ready ;fpbL Abdul Nacer Al Dosari co Light Driver 10 26,000+OT 5÷5 dn]lzof TSL Electronic Co. Factory Worker 50 37,000 5}g÷5 b'aO{ Taj Mahal Hotel Cleaner 30 31,000 5÷5 s'j]t Equate company Scaff Folder 120 40,000 5÷5 May 24, 25 stf/ Bin Laden Co. Factory Worker 40 22,000+OT 2 hrs. 5÷5 stf/ Quality Group of Co. Sales man 100 40,200+OT 5}g÷5 May 30 ;fpbL Al Harabi Trasnsport Co. Heavy Driver 41 40,000+Trip Allowence 5}g÷5 stf/ Quality Group of Co. Butcher 30 48,600+OT 5÷5 b'aO{ Abudhabi National Hotel Boy, Waiter, Receptionist (Fe.) 50 34,000+51,000+OT 5÷5 Document Forward gf]6 M d]l8sn / xjfO l6s6sf] nflu sf7df8f}+ hfg} gkg]{ . tkfO“sf] e/kbf]{ a}b]lzs /f]huf/sf] sfof{no

vf]hL l/qm'd]G6 ;le{;]h kf=ln=

;Dks{ sfof{no M ;8s ljefu u] 6sf] 7Ls cufl8 3f] / fxL–!!, bfª, kmf] g g+= M x] d/fh clwsf/L– (*$&*(**@*, kmQ] kl/of/– (*$($^@)$(, eLd clwsf/L– (*%&*#!&@(, lbjfs/ kf08]–-t'n;Lk'/_ (*)(%!*()%, v8saxfb'/ jnL–(*)^@*!^$& -t'n;Lk'/_ E-mail : hemrajadhikari22@gmail.com

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh k]defj, d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M cfh ;do anjfg sfo{ ;kmntf / nfesf] of]u sfod} /xg] b]lvG5 . dgf]jfl~5t ;do laTnf . e"ld afxgflb ;'v b]lvG5 . kfKt xf]nf . j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M sfo{ If]qdf j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M aflx/L If]qaf6 cf+lzs pNemg / >dsf] s]xL a[l4 x'g ;Sb5 . nfeflb If]q ;kmntf ldNg klg ;Sg]5 . Joy{sf] vr{ / ljjfbaf6 ;kmn /xg] 5 . ;ts{tf ckgfpg'knf{ . ofqflb of]u klg b]lvG5 . wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M cfh dg a'l4 ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M cfly{s / afxgflb :jR5 /xg] b]lvG5 . af}l4s / ;Gtfg ;'v sfod} ;'v / nfesf] of]u b]lvG5 . cfly{s If]qdf bfh' /xnf . zf/Ll/s ;d:of kfKt x'g ;Sb5 . lbbLsf] ;xof]u kfKt x'g klg ;Sg]5 . ds/-ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M 3/ ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M dg sfo{ If]qlt/ u[x:yLsf s]xL k'/fgf sfo{x? aGnfg kfl/jfl/s jftfj/0f cfslif{t /xnf . dfg / sfd bfd / ;'vsf] If]q / ldq ;'v /fdf] /xnf . cg's"n /xnf . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh sfo{If]qsf] l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh wfld{s If]q, emd]nf a[l4 /xnf . nfehGo kltkmn kfKt xf]nf . ;]jf If]q / ;/sf/L sfg'gL If]qdf ;do s]xL klts'n /xnf . dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M tkfO“sf] sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh nfesf] cj;/ dl:tis cfly{s pGglttkm{ pGd'v /xnf . pQm If]qdf laug ;Sg]5 . :jf:Yojfwf / C0f Joflwsf/s ;do s'g} ljk/Lt kl/0ffd cfpg ;Sb5 . b]lvG5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * rGbdfnfO{ !@ /fzLsf] ed0f k"/f ug{ nueu @& lbg nfUb5 .

;dj]bgf

vfg÷a:g cGtjf{tf{ 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“b}5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“b}5 5÷5 cGtjf{tf{ bfªdf x'“b}5

df]le/f Pr=cf/= ;le{;] h kf=ln=

SoflG6g÷d]; ;~rfng;DaGwL lznaGbL af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf †

lkm le;f;lxt j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;do !) 306f * 306f * 306f !! 306f !@ 306f !) 306f !) 306f !) 306f

kfljlws lzIff tyf Joj;flos tflnd kl/ifb\ /fKtL kfljlws lzIffno nfndl6of, bfª

OG6/g]zgn kf=ln=

…efUoeGbf sd{df ljZjf; u/f} Ú+

Helper Steel Fixer S/carpenter

;+Vof @)) $! * %) !)) !)) %) %)

jLkL rf]s 3f]/fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, /ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of]uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s]=;L=– (*$&*)@#%%

;lxb u]6, o'uaf]w /fli6«o b}lgssf] cufl8, 3f]/fxL bfª kmf]g M )*@–%^@%*(, dlGht cf]nL– (*$&(@%#((, cd/fh a:g]t– (*)*)&*&%$, (*)(*)%(**

@)&@.)@.)# ut] cfOtjf/ h]i7 s[i0f kIf, rt'b{zL ltly, gIfq– e?0fL cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M@&M)$, ;"of{:t ^M%&M)$

sfdbf/sf] kb k\mofS6«L js{/ kf]8S;g js{/ kf]8S;g js{/ lSng/ ;]So'l/6L uf8{

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] ;\ .

Jabel Industries h]g/n js{/ Landmark Supermarket ;]N; cl;:6]G6 Landmark Supermarket ;'k/dfs]{6 x]Nk/ gf]6 M dxfe"sDk cfPsf] sf/0fn] kmfOgn cGtjf{tf{ ;/]sf] hfgsf/L u/fp“5f}+ . lk–cGtjf{tf{ wdfwd eO/x]sf] 5 .

;Dks{ M cfsif{0f

pTs[i6nfO{ Job Uof/]G6L ljz]iftfx? M

;dj]bgf

t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@!@##, (*$&*##&*$, (*^)*!%%)), (&$*%#)%@*

:6fkm g;{, HA, kmfd]{;L, Nofa, CMA, cgdL, cf]e/l;o/, I.Sc. (Ag.), cldg tyf ;a} tof/L sIffx? / ;fOG; lah sf];{

b]z dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof dn]lzof b'aO{ b'aO{

Montessori Teachers/ Training

!= @= #= $= %=

ljut nfdf] ;dob]lv t'n;Lk'/ If]qdf nf]s ;]jf cfof]u tyf lzIff ;]jf cfof]uaf6 lnOg] ljleGg kbx?;Fu ;DalGwt pDd]bjf/x?sf] nflu tof/L sIff k"0f{ ;kmntfsf ;fy ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] / o; jif{ klg gofF Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng x'g uO/x]sf] s'/f ;DalGwt ;a}nfO{ hfgsf/L u/fpg rfxG5f}+ . tof/L sIff ;~rfng x'g] kbx? 4cg'ejL tyf bIf klzIfsx?af6 sIff ;~rfng x'g] . dfWolds tx ljutsf jif{x?df 4sDKo'6/ kljlwsf] ;d]t kof]u lgDg dfWolds tx pTs[i6 glthf ul/g] . kfylds tx lgsfNg 4lgoldt?kdf gd'gf k/LIff lnOg] . ;kmn

Staff Nurse

/fKtL c~rnd} klxnf]k6s

xfdf ljz]iftfx? M

lzIfs ;]jf cfof]u kltof]uLx?sf] nflu ;'j0f{ cj;/

lkm le;f lkm l6s6

lhpFbf] vf]/ sfF6f klt s] =hL= ?= !^%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !&).– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @%).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

cGo sfo{df klg o:t} sfd u/] / uflj;nfO{ cufl8 n} hfg] cfzf AoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ltns/fd jnL, 7uk;fb k'g, uf] kfn dNnnufotn] gd"gf uflj;n] z} lIfs If] qdf u/] sf] kult pn] Vo ePsf] atfp“b} cfp“bf lbgdf uflj;n] ug] { x/] s sfddf ;xof] uLsf] e"ldsf ;a} n] lgjf{x ug{ ;Sg'kg] { atfpg'eof] . eLdaxfb'/ jnLsf] :jfut tyf gd"gf uflj; ;lrj lji0f'axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng uflj;sf n] vfkfn x] dk;fb e08f/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

;Dks{ M t'n;L/fd la=;L=, (*$&(%(@#%

kf]nf]lgod xf]:6]n, a'6jn

z'4 kfgL rflxPdf

@ h] 7 . t'n;Lk'/ , zflGtgu/ gd"gf uflj;nfO{ k"0f{ ;fIf/ 3f] if0ff ul/Psf] 5 .

3f] if0ff sfo{qmddf af] Nb} ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L b08kfl0f l3ld/] n] cfhsf] o'udf ;fIf/tfsf] b/ a9fp“b} n} hfpg' xfdf] nflu ckl/xfo{ ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf afnf/fd kf} 8] n, g] skf Pdfn] sf wgaxfb'/ s] ;L, kfrfo{åo /lj cfrfo{ / efujt Gof} kfg] , ;dfh;] jL lvdk;fb v/fnnufotn] gd"gf uflj;n] 5f] 6f] ;dodf w] / } kult u/] sf] df v'zL ks6 ub} { cfp‘bf lbgdf

xf]:6]n

ljz]iftf 4± @ ljBfyL{ lxtdf /fvL ;~rfng 4vfgf, gf:tf, :jf:Yo / ;'/Iffsf] ljz]if Wofg lbOg] 4kfWofksåf/f lgoldt k7gkf7g u/fOg] 4;'/Iff / ;kmntfsf] k"0f{ cg'e"lt u/fOg]

lahsf]if{ /

o'uaf] w ;dfrf/bftf

/fvf}+

lhp“bf] af]On/ s'v'/f

7fGg] bnsf s] xL sfo{stf{sf] ;xeflutf 5 . pgLx? ;ldltsf] sfd ubf{ s'g} /fhgLlts bnsf] b] lvg' x'Gg . of] s'/ f ;ldltsf w] / } kbflwsf/Lx?nfO{ dfGo 5} g . …n] Vg t ax't s8f n] Vof] 5 ;/Ú– csf{ ;xefuLn] eGg'eof] . o;/L cGtlq{mofsf ;xefuLn] kltlqmof lbPsf] ;'g] kl5 klxnf] k6s pgLx?n] o:tf] tflnd lnPsf] k'li6 x'GYof] . …zflGt ;ldlt s] xf] o;sf] sfd, st{Jo / clwsf/ s'g xf] w] / } nfO{ cem} yfxf /x] g5Ú–pgLx?sf kZg ;'g] / klzIfs clwjQmf kf] v] nn] eGg'eof] . :yfgLo zflGt ;ldltsf] cfof] hgfdf zlgjf/ 3f]/fxLdf ePsf] …dWo:ytf, d]nldnfk / åGå Joj:yfkg;DaGwL lgjf{rg If]q:t/Lo sfo{qmdÚ If]q g+= # sf] ;f] sfo{qmdsf] cWoIftf :yfgLo zflGt ;ldltsf ;b:o ;'wf /]UdL / ;xhLs/0f csf{ ;b:o Pj+ gful/s ;dfh bfªsf ;+of]hs 6Lsf/fd /]UdLn] ug'e { Psf] lyof] .

;Dks {

3f] / fxL, @ h] 7 . :yfgLo zflGt ;ldltsf] kl/ro, sfd st{Jo / clwsf/af/] klzIf0f lb“bf ljleGg uflj; / gu/kflnsfaf6 ;xefuL ;ldltsf kbflwsf/Lx? s:t'/ Ln] aLgf vf] h] h:t} cndndf k/] . pgLx?n] agfPsf ;j{bnLo x} l;otsf] ;ldlt / cfnf] kfnf] ul/g] g] t[TjnfO{ t6:y eP/ sfd ug{'k5{ eGbf krfPgg\ . …lg0f{o ug} { gkfpg] eP zflGt ;ldltsf oltsf ;b:osf] s] sfd eof] <Ú– lqk'/ gu/kflnsfsf sfnLaxfb'/ 8f“uLn] ;f] Wg'eof] . …;xhLs/0f u/] / d] nldnfk u/fpg] xf] , GofofwLz aGg] xf] Og . klqmofdf ;xhstf{ lg0f{odf ljjfbstf{sf] e"ldsf x'g'k5{Ú– ;xhstf{ clwjQmf dbg kf] v] n] hjfkm lbg'eof] . dfGg} kg] { afWosf/L cj:yf l;h{gf ug'{x'Gg . ax'dt / cNkdtaf6 klg 6'+Uofpg

ldNb} g . k'ln; kzf;g nfP/ s'g} klg bafaaf6 sfof{Gjogsf] koTg ug'{x'Gg . o;/L ;'lg/x“bf s] xL ;xefuLx? emg} lrl9P . bnsf g] tf sfo{stf{ ;xefuL /x] sf] zflGt ;ldltdf bnLo kefj emlNsG5 . :yfgLo:t/sf ;fgfltgf lajfb klg Ho"“sf To"“ b] lvG5g\ . p2] Zo ljjfb 6'+ufP/ zflGt :yfkgf ug'{ xf] . …zflGt ;ldltsf] ;b:o kf6L{n] k7fPsfn] g"gsf] ;f] emf] ug{ vf] H5 . d] n ldnfkstf{n] s] xL eGg} gkfpg] eP To;n] s] ;Nnfx lbG5 <Ú– ;f} +l8of/sf hujL/ rf} w/Ln] kZg ug'{eof] . xfdL k"0f{ xf] , u/] sf lg0f{o sfof{Gjog x'g'k5{ eGg] ;ldltdf s] xL ?kdf b] lvG5 . clGtd 6'+uf] eg] cbfntn] dfq} nufpg ;S5 . g;'lNemPsf ljjfbnfO{ ToxL af6f] l;sfpg'k5{ .

GofofwLz aGg] ;f] rsf] dfG5] zflGt ;ldltsf] ;b:o aGg ;Sb} g t/ cfkm"nfO{ ;j] {;jf{

l56}

o'uaf] w ;dfrf/bftf

zflGtgu/ k"0f{ ;fIf/ 3f]if0ff

;dfrf/

kydk6s ksflzt M @)&@.)@.)# o; /fKtL kfljlws lzIffno, bfªsf] xftfleq /x]sf] SoflG6g÷d]; ;~rfng ug{ 7]Ssfaf6 u/fpg' k/]sf]n] OR5's g]kfnL gful/sx?af6 lgDg zt{sf] clwgdf /xL /Ltk"j{ssf] lznaGbL af]nkq cfx\jfg ul/G5 . sfdsf] ljj/0f M != lznaGbL af]nkq ;DalGwt sfuhft of] ;"rgf gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs klqsfdf kydk6s ksflzt ePsf] ldltn] !% cf}+ lbg;Dd sfof{no ;doleq lgj]bg lbO{ ?= !))).– b:t'/ a'emfO{ -lkmtf{ gx'g] u/L_ o; /f=kf=lz= sf] kzf;g zfvfaf6 v/Lb ug{ ;lsg]5 . @= v/Lb ePsf] af]nkqx? of] ;"rgf kydk6s ksflzt ePsf] ldltn] !^ cf}+ lbgsf] lbpF;f] !@ ah]leq o; lzIffnosf] gfddf ;Daf]wg u/L sfdsf] ljj/0f, af]nkqjfnfsf] gfd, 7]ufgf / kmf]g g+= ;d]t :ki6 v'nfO{ lznaGbL u/L o; lzIffnodf btf{ u/fpg' kg]{5 . #= lzIffnoaf6 laqmL ePsf] af]nkq k'l:tsfdf eg'{kg]{ ;Dk"0f{ kfgfx? e/L k]z ug'{kg]{5 . $= btf{ ePsf af]nkqx? of] ;"rgf kydk6s ksflzt ePsf] ldltn] !^ cf}+ lbgsf] lbg lbgsf] @M)) ah] af]nkqjfnf jf lghsf] kltlglw / sfof{no kltlglwx?sf] /f]xj/df o; lzIffnodf vf]lng]5 . af]nkqjfnf jf lghsf] kltlglw pkl:yt geP klg af]nkq vf]Ng s'g} jfwf kg]{5}g . %= af]nkq bflvnf ug]{ Pj+ vf]Ng] clGtd lbg ;fj{hlgs ljbf k/]df pQm sfo{x? ljbfsf] nuQ} kl5 sfof{no v'ns ] f] lbg ;f]xL ;dodf x'g5 ] . ^= lznaGbL af]nkq ;fy hdfgt jfkt ?= %))). o; lzIffnosf] /f=af=a}+s, ndxL l:yltsf] w/f}6L vftf g+= $@())))#^&)! df gub hDdf u/]sf] ;Ssn} a}+s ef}r/ k]z ug'{kg]{5 . 7]Ssf :jLs[t ePdf yk ?= @),))).– hDdf ug'{kg]{5 . &= af]nkqdf cfO6d jfOh b/ c+s / cIf/ b'ad} f :ki6 n]Vg'kg]5 { . c+s / cIf/ aLr km/s k/]df cIf/df n]lvPsf]nfO{ dfGotf lbOg]5 . s]/d]6 ePsf] 7fpFdf af]nkqjfnfsf] ;xL5fk ePsf] x'gk' g]5 { . *= af]nkq bflvnf ubf{ af]nkq ;fy af]nkqbftfn] g]kfnL gful/stfsf] kmf]6f]skL k]z ug'{kg]{5 . (= af]nkq;DaGwL cGo s'g} s'/f a'em\g' k/]df lzIffnodf ;Dks{ /fVg ;lsg]5 . !)= sfdsf] u'0f:t/nfO{ lgoGq0f ul/g]5 tyf tf]lsPsf] u'0f:t/ sfod ug{sf] nflu 5fqfjf; ;ldltnfO{ lhDd]jf/L lbOg]5 . !!= af]nkqbftfn] o; lzIffno;Fu ePsf] ;Demf}tfdf pNn]lvt lgod / zt{x? kfngf ug'{kg]{5 . !@= af]nkq :jLs[t ug]{, /2 ug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; lzIffnodf ;'/lIft /xg]5 . !#= krlnt lgodfg';f/ l/t gk'u]sf], Dofb gf3L cfPsf] / zt{ /flvPsf] af]nkq pk/ s'g} sf/jfxL ul/g]5}g . !$= Ps JolQmsf] gfddf v/Lb ul/Psf] af]nkq csf]{ JolQmsf] gfdaf6 bflvnf ug{ kfOg]5}g . cGo lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu lzIffnosf] kmf]g g+= )*@–$!#))!÷)*@–$!#))@ df ;Dks{ /fVg ;lsg]5 .

lzIffno kd'v

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

xfdf c+sn, bfh', legfh' / ldqx? lqk'/ gu/kflnsf–@ emf/a}/f lgjf;L sdn jnL tyf l8NnL jnLsf k'hgLo lktf ofdk;fb jnLsf] oxL @)&@ a}zfv @* ut]sf lbg *( jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ .

/]vf a:g]t uf]kfnk;fb nD;fn s'n/fh vgfn lrqaxfb'/ 8fFuL -lgd{n_ ef]nf a'9fyf]sL bf]0faxfb'/ s]=;L= ksfzs'df/ Gof}kfg] cleofg a:g]t dfwjk;fb kf08]o wg]Zj/ cfrfo{ sfFzL/fd vgfn 6LsfbQ vgfn -;fu/_ 1fgaxfb'/ a:g]t ltns dx/f v8\uaxfb'/ a:g]t -z+s/_ df]xg/fh cfrfo{ pHHjn cfrfo{ o'j/fh kf]v]n ofbj kf}8]n b]j]Gb b]pj+zL lqk'/ gu/kflnsf gf/fo0fk'/, bfª

xflb{s >4f~hnL

xfdf cfb/0fLo cleefjs vu'k;fb a]Naf;]sf] /Qm SofG;/ pkrf/sf] qmddf a}zfv @! ut] lghfdtL sd{rf/L c:ktfn sf7df8f}+df && jif{sf] pd]/df c;fdlos lgwg ePsf] 5 . ef/tLo ;]gfsf cjsfz kfKt l;kfxL pxfF ljrf/n] k/Dk/fjfb lj/f]wL kultzLn ljrf/sf x'g'x'GYof] eg] Jojxf/df sd{zLn, Odfgbf/ / g}ltsjfg ;dfh;]jL klg x'g'x'GYof] . >dkltsf] >4f, kltj4tf / nufj pxfFsf] hLjgsf] cfbz{ lyof] . o; b'Mvb\ If0fdf xfdL pxfFklt xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ / xfdf] b'Mvdf ;xfg'e"lt / ;dj]bgf JoQm ug'{x'g] Oi6ldq, 5/l5d]s / z'e]R5'sx?klt s[t1tf;lxt wGojfb 1fkg ub{5f}+ .

>LdtL M k]df s'df/L a]Naf;] 5f]/f÷a'xf/Lx? M 5f]/L÷h'jfO“ M emljGb a]Naf;]÷ldgf a]Naf;] b]jsf kf08]÷/fdk;fb kf08] sdn a]Naf;]÷b]jf a]Naf;] u+uf a]Naf;]÷l8=cf/= kf}8]n /fdk;fb a]Naf;]÷lzjf a]Naf;] nufot nId0f a]Naf;]÷/fwf a]Naf;]

;d:t a]Naf;] kl/jf/

3f]/fxL gu/kflnsf–# cf]v/f, bfª

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

@)&@ ;fn h]7 # ut] cfOtjf/ $ @^ hgfåf/f /Qmbfg wf}n' j+zhsf] a}7s (May 17, 2015)

3f] / fxL, @ h] 7 . Cl4l;l4 art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf nIdLk'/ –$ sf] cfof] hgfdf /Qmbfg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . zlgjf/ ePsf] sfo{qmddf @^ hgfn] /Qmbfg u/] sf lyP . ;+: yfsf cWoIf z/b clwsf/Lsf] cWoIftf, bfª art tyf C0f ;xsf/L

;+3sf cWoIf c~hgs'df/ kf} 8] nsf] kd'v cfltYotf Pj+ g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;+: yfsf sfg'gL ;Nnfxsf/ d'/ nL l3ld/] , Joj;foL df] xg l3ld/] nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f >Lw/ l3ld/] n] ug'{ePsf] lyof] .

Psnf}6L u/]sf] cf/f]k o'uaf] w ;dfrf/ bftf t'n;Lk'/ , @ h] 7 . t'n;Lk'/ gu/ kflnsf–!@ 6l/ ufp“df Psnf} 6L?kdf j8f gful/ s d~r u7g ul/ Psf] eGb} : yfgLox?n] la/ f] w u/ ] sf 5g\ . ;a} sf] ;xdltaf6 j8f gful/ s d~r u7g ug{] kof; eO/ x] sf] a] nf s] xL / fhgLlts bnn] x: tIf] k

u/ ] / Psnf} 6L?kdf j8f gful/ s d~r u7g u/ ] sf] eGb} : yfgLon] la/ f] w hgfPsf x'g\ . pgLx?n] tTsfn gu/ kflnsfnfO{ hfgsf/ L u/ fp“bf klg gu/ kflnsfn] s'g} sbd grfn] sf] cf/ f] k nufPsf 5g . pgLx?n] ;a} sf] ;xeflutfdf ;ldlt u7g ug{ cfux u/ ] sf 5g\ .

e"sDksf] kL8f sd ug{ dxfk'/f0f q / fw] Zofd u'Ktf ndxL, @ h] 7 . e"sDkn] l;h{gf u/ ] sf] kL8f sd ug{ a] nf–& l: yt z+s/ dfWolds ljBfno v/ bl/ ofn] >Ldb\ efujt k'/ f0f tyf dxfo1 z'? u/ ] sf] 5 . ljBfnosf k=c= zflns/ fd ofbjn] d"n aQL kHHjng u/ L dxfo1sf] pb\3f6g ug'{ ePsf] lyof] . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf / fdj/ 0f ofbjsf] cWoIftfdf z'? ePsf] sfo{qmddf uf] al8{xfb] lv / fhk'/ ;Ddsf cfWoflTds AolQmx? >Ldb\efujt k'/ f0fsf ;f] tfsf ?kdf cfpg] u/ ] sf 5g\ . ljBfnosf] kf+u0fdf

ePsf] sfo{qmddf kjrgstf{ ef/ tsf] cof] Wof lgjf;L cfrfo{ 1fg b] jw/ a] bfGtLåf/ f ;+uLtdo kjrg, ;'lgns'df/ zf: qL tjnfjfbs / xg'ePsf] 5 . cfrfo{ kjrgstf{sf ;fydf a] Ghf] jfbs k+= ljgf] bs'df/ zf: qL, kf7stf{ ax\dfrf/ L hoksfz zf: qL / dfnf hfk ug] { k+= xl/ ZrGb zf: qL / xg'ePsf] 5 . sfo{qmddf aof] a[4 / fd;'ld/ g ofbj / pxf“sL >LdtL stf{ eP/ d08kdf k"hf tyf syf >j0f ug] { u/ ] sf 5g\ . hltv] / klg k[YjL xlNnPsf] dx;'; x'G5 .

To; sf/ 0f ;+uLtdo wfld{s sfo{qmddf ;xefuL ePkl5 dfl;stf kl/jt{g x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 .

afns x/fPsf] ;"rgf † ux'F uf]/f] cg'xf/ ePsf] em08} ;f9] $ lkm6 cUnf] lhG;sf] kfOG6 nufPsf] ljzfn s]=;L= gfd u/]sf] xfdf] 5f]/f bfª t'n;Lk'/l:yt lnl6n x]eg O{= af]l8{ª :s"ndf af]8{;\ a;]/ sIff * df k9\b} u/]sf] cj:yfdf oxL @)&@ a}zfv ( ut]b]lv x/fPsf] x'Fbf e]6fpg'x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf va/ ul/lbP plrt k'/:sf/ 6qm\ofpg] 5f}+ . a'jf M wgaxfb'/ vqL cfdf M ;Ltf vqL af“km'vf]nf–*, ;Nofg ;Dks{ M (*$&(##!$@, (*!)*!@%&@ l;wf ;Dks{ M alj; df]afOn ;]G6/ ljlk rf]s t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@!(&^ lszf]/ On]S6«f]lgS; t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@)&(&

sd{rf/L cfjZostf

3/ ljqmLdf

gofF Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng eO/x] sf] o; /] i6'/ ] G6sf nflu lgDg sfdbf/x?sf] cfjZostf k/] sf] x'Fbf OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf . s's M ! hgf l8;jf;/ M ! hgf tna M cfk;L ;dembf/Ldf

3f]/fxL gofF a;kfs{sf] glhsdf /x]sf] ^ sf]7fsf] @ km\Nof6 ePsf] 3/ ljqmLdf 5 .

cljKof/f8fO; /]i6'/]G6 P08 s6]h 3f]/fxL–! ao/a6'jf, bfª df]= M (*$&())))^

z'4 af] l/ªsf] kfgL rflxPdf

#)Ü PS:6«f

;Dks{ M (*!)(@^(&$

km]G;L k;n ljqmLdf t'n;Lk'/l:yt jL/]Gb rf]s -s_ nfOgdf /x]sf] Ps km]G;L k;n ljqmLdf /x]sf] 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ M (*!@*!(#*) dxfnIdL jf6/ ;Knfo;{ ;Dks{ M 3f]/fxL, /tgk'/ /fdk;fb ljZjsdf{ (*)(*%@))#, (*%&*#)%%!, )*@–%^)#@!

3f] / fxL, @ h] 7 -o';_– wf} n' j+zh cg';Gwfg ;'wf/ tyf ljsf; ;ldlt bfªsf] a} 7s zlgjf/ xfk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . ;ldltsf sfo{jfxs cWoIf d's'Gb Gof} kfg] sf] cWoIFtf / Ho] i7 gful/s rGbaxfb'/ Gof} kfg] sf] kd'v cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] ;+: s[lt dGqfnoaf6 kfKt b'O{ nfv ?k} of“n] s'nb] jtfsf] dlGb/ k'gMlgdf{0f ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] kfKt /sdaf6 ck'u x'g] /sd k"lt{ ug{ cfly{s ;xof] u ;+sngsf nflu ;'jf; Gof} kfg] ;+of] hs /x] sf] #! ;b:oLo cfly{s ;xof] u ;+sng ;ldlt u7g u/] sf] 5 . cfly{s ;xof] u ;+sng ;ldltsf] ;+/ Ifsdf cWoIf lji0f's'df/ Gof} kfg] / 8f= kbLkaxfb'/ Gof} kfg] /xg'ePsf] 5 . a} 7sn] wf} n' j+zhdf cfa4 ;Dk"0f{ dxfg'efjx?nfO{ cfly{s ;xof] u kbfg u/L s'nb] jtfsf] dlGb/ lgdf{0fdf

;xof] u ug{ cfux u/] sf] 5 . a} 7sdf ;fwf/0f ;b:ox? ;'jf; Gof} kfg] , bLks Gof} kfg] , uf] kfn Gof} kfg] , ;lrj k] daxfb'/ Gof} kfg] , ;Nnfxsf/ e/taxfb'/ Gof} kfg] , sf] iffWoIf bfdf] b/ Gof} kfg] / s'nb] j dlGb/ k'gM lgdf{0f ;ldltsf cWoIf uf] ljGbk;fb Gof} kfg] n] dGtJo JoQm ug'{ePsf] clUgs'df/ Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] .

a9L /Qm>fj x'Fbf ;'Ts] / Lsf] d[To' Ko'7fg, @ h] 7 -o';_– a9L /Qm>fj x'“bf Ko'7fgdf Ps ;'Ts] / Lsf] d[To' ePsf] 5 . a9L /Qm>fj x'“bf kmf] KnL–$ lgjf;L @) jifL{of dlgsnf 3tL{ du/sf] d[To' ePsf] xf] . zlgjf/ laxfg ;'Ts] / L a] yf nfu] kl5 :jf:Yo rf} sLdf ;'Ts] / L u/fPsf] kfl/jfl/s ;f] tn] hgfPsf] 5 . ;'Ts] / L x'g] qmddf a9L /Qm>fj ePkl5 pkrf/sf] nflu lhNnf c:ktfn ljh'jf/ Nofpb} ubf{ d[To' ePsf] xf] . hGd] sf] lzz' eg] ;s'zn 5 .

lzIfssf] cfjZostf o; :s"nnfO{ lgDg of]Uotf ePsf lzIfssf] cfjZostf k/]sfn] OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . tx ljifo ;+Vof of]Uotf kf=lj= c+uh ] L ! cfO{=P8= c+uh ] L÷lj1fg b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&@.)@.)# ut] $ ah];Dd k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ gf]6 M cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .

lklG;kn

lzz' cfwf/lznf kfOd]/L :s"n 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g M )*@–%^##*& !)) Ü glb yfx} O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd

w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/ rf] s ke' kmfOgfG; ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) Ko"7fg ;Dks{ M (*$&***&)! sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

c+u]hL efiff l;Sg] ;'j0f{ cj;/ † lal6z sfplG;n g]kfn tyf o'=P;=P=df tflnd kfKt klzIfsaf6 c+u]hL af]nfO tyf n]vg ;Lk ljsf;;DaGwL bfªdf klxnf] k6s klzIf0f ;~rfng x'g uO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . klzIf0f Kofs]hx? M 4 pBdL, ;dfh;]jL, /fhgLltsdL{, ;~rf/sdL{ tyf u[x0fLsf nflu ! dlxg] lgMz'Ns cfwf/e"t sIff -dlxnfsf nflu dfq_ 4 ljb]z hfg] dlxnf tyf k'?ifsf nflu ljz]if Kofs]h 4 c+u]hL hfGb} ghfGg]sf nflu cfwf/e"t (O) sf]if{

Advance/Diploma level language course Public speaking & presentation skill course Academic and Professional writing course Teacher Training on English Medium Instruction (EMI), Classroom language, ECD + Montessory Training, lesson plan design, classroom activities & games, Professional Development, Power Point Presentation.

4 IELTS/TOEFL exam preparation classes and practice materials.

Note : We award a valid certi cate after the completion of each course.

For more information Development & Training Centre - 9847828016 ljsf; tyf klzIf0f s]Gb - 9847804589 Ghorahi, Dang (Opposite to Sadak Vibhag Of ce) - 9866924114 4 4 4 4

ca tkfO“sf] zx/ 3f]/fxLdf

Pl;ofs} pTs[i6 Ashok Leyland sDkgLsf] ljleGg df]8]nsf uf8Lx? tyf kf6{;\sf] laqmL / bIf d]sflgS;åf/f ;le{;sf] ;'ljwf;lxtsf] zf]–?d tkfOFsf] zx/ 3f]/fxLdf v'n]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

an]/f] lksk ljqmLdf rfn' xfntdf /x]sf] dfn ;fdfg 9'jfgLsf nflu an]/f] lksk ljqmLdf 5 . t'= ;Dks{ ug'{xf];\ . gf]6 M o; sDkgLsf s'g} klg af08 v/Lb ug]{ JolQm tyf ;+:yfnfO{ l:sdjfkt Nofk6k ! yfg, kf]h]S6/ @ yfg jf $@Æ LCD l6=eL= ! yfg, l8lh6n Sofd/f ! yfg cyjf gub 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . of] ckm/ @)&@ h]7 d;fGt;Dd dfq nfu' x'g]5 .

;Dks{ M ndh'ª ;Knfo;{, ndxL )*@–%$)!#%÷(*%&*$)@)!

clDas]Zj/L df]6;{ kf=ln=

3f]/fxL–!! -rGb ;"o{ k]6«f]n kDksf] k"j{tkm{_ ;Dks{ M )*@–%^)!@&, (*%&*#@@&), (*!$$@!@#)

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

jif{ pTs[i6 o'jf k'/:sf/ ahfrfo{nfO{ o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, @ h] 7 . h] ;Lhn] lqe'jggu/ cfkm\gf] #) cf} + : yfkgf lbj;sf] c j ; / d f gfos tyf v] nf8L jL?efO{ ah frfo{nfO{ jif{ pTs[i6 o'jf k'/ : sf/ kbfg u/ ] sf] 5. zlgjf/ 3f] / fxLdf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/ L ahfrfo{nfO{ o1axfb'/ a'9fyf] sL : d[lt jif{ pTs[i6 o'jf k'/ : sf/ @)!% n] ;Ddfg u/ ] sf] xf] . o;} u/ L : yfkgf lbj;s} cj;/ df h] ;Lhn] lhNnf: t/ Lo jSt[Tjsnf kltof] lutf u/ ] sf] 5 . kltof] lutfdf u'?hh'/ pdflj / Iffrf} / sf g/ ] Gb dxt/ f kyd, t'n;L pdflj t'n;Lk'/ sf ;'Gb/ s'df/ a'9fyf] sL låtLo, dfp06Eo" pdfljsf ;~hLj kf] v] n t[tLo / kßf] bo klAns gd"gf pdflj e/ tk'/ sL nIdL rf} w/ L ;fGTjgf ePsf 5g\ .

ljhoLx?nfO{ k'/ : sf/ tyf kdf0fkq / ;xeflu ljBfyL{ / ljBfnonfO{ kdf0fkq kbfg ul/ Psf] lyof] . kltof] lutfdf lhNnfsf @! ljBfnosf $! hgfsf] ;xeflutf lyof] . lqe' j ggu/ h] ;Lhsf cWoIf ljdn >] i7sf] cWoIftf tyf lhNnf lzIff clwsf/ L kNxfb cof{nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf lqe'jggu/ h] ;Lhsf lgjt{dfg cWoIf wd] {Gb >] i7, k"j{cWoIf d's'Gb / l~htsf/ , kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;Nnfxsf/ ;ljg lkof;g, d'Qm sDn/ L ljsf; d~rsL pld{nf rf} w/ L, lg0ff{os d08nsf ;b: o Pj+ ;flxTosf/ e'jg b] jsf] 6f, lszf] / rGb uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmd ;+of] hs gf/ fo0f e08f/ Lsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj ;gt lu/ Ln] ug'{ePsf] lyof] .

lzIfs ;+u7gsf] cWoIfdf k'g o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ h] 7 . g] skf– dfcf] jfbL lgs6 clvn g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g bfªsf] cWoIfdf uf] s0f{axfb'/ k'g rog x'g'ePsf] 5 . dfwj Gof} kfg] sf] cWoIftf Pj+ g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7gsf s] GbLo ;lrj a;Gt/fh clwsf/Lsf] kd'v cfltYotf / g] skf dfcf] jfbLsf ;] qm] 6/L /fdaxfb'/ blxtsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] e] nfn] k'gsf] cWoIftfdf #! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] ] sf] xf] . h;sf] pkfWoIfdf clwsf/L, df] xgs'df/ ;lrjdf Clif/fh clwsf/L, ;x;lrjdf lbjfgl;+x 3tL{ / >Lw/ clwsf/L, lzjgf/fo0f rf} w/L /

sf] iffWoIfdf dfwj dx/f /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df cf] dksfz 1jfnL, lul//fh nD;fn, lzjf zdf{, O{Zj/Lk;fb kf08] , gf/fo0f kf] v] n, efuL/yL zdf{, r'g'k;fb vqL, kf] if0f lai6, w'j/fh clwsf/L, dw';"bg clwsf/L, lji0f' rf} w/L, t'n;L/fd rf} w/L, d+un yfkf, ;ltz cfrfo{, lji0f' e08f/L, z] / axfb'/ 8f“uL, afa'/ fd rf} w/L, ljgf] b rf} w/L, pbo/fd rf} w/L, /] jtaxfb'/ a'9fyf] sL, e/t s] ;L, n'd] Zj/ clwsf/L / /f] daxfb'/ jnL x'g'x'G5 . e] nfn] e"sDkkLl8tx?sf nflu /fxt ;+sng ug] { / z} lIfs tyf k] zfut xslxtsf nflu lzIff sfof{nodf kxn ug] { lg0f{o u/] sf] 5 .

xflb{s awfO{

xflb{s awfO{ dWoklZrdf~rn ljsf; If]qd} z}lIfs pGgogdf cuult kbfg ub}{ cfPsf] bLklzvf sn]h 3f]/fxL, bfªsf] z}lIfs ;q @)&! sf] BBS 2nd Year sf] ev{/} ksflzt glthfdf ;kmn x'g] ;Dk"0f{ 5fq5fqfx?nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy} z}lIfs ;kmntfsf] sfdgf ub}{ of] glthf Nofpg ;xof]u k'¥ofpg'x'g] ;Dk"0f{ lzIfs, cleefjs tyf z'elrGtsklt cfef/ ks6 ub{5f}+ . !_ sdn e08f/L @_ lx/f rf}w/L #_ d~h' rf}w/L $_ ljho cof{n %_ b'uf{ k= rf}w/L ^_ v'd a= a'9f du/ &_ cd/ lj=s= *_ zld{nf kf08]o (_ tf/f 3tL{

z+s/ls/0f l3ld/] -cWoIf_

!)_ ;ljgf kf]v]n !!_ cfzf rf}w/L !@_ nIdL /fjt !#_ e'uj{ kGyL !$_ ljsf; uf}td !%_ cho l8=;L= !^_ kljqf hL=Pd= !&_ kb];L rf}w/L !*_ ;Gtf]if clwsf/L

tyf

klt/fh a:g]t -SofDk; kd'v_

bLklzvf sn]h kl/jf/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–$!$)#!, (*$&*%&))&

3f]/fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f]/fxLdf klxnf]k6s cWofw'lgs d]lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 .

HomeServiceAvailable ;]jfx? M – dfa{n÷6fon÷kfs]{6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk]6{ ShampoingCleaning-;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f]kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

6f]kaxfb'/ jnL

bfdf]b/ zdf{

eLdaxfb'/ Pd=;L=

o; /fKtL cfjf;Lo dfWolds ljBfno 3f]/fxL, bfªdf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ul/dfdo cWoIf kbdf 6f]kaxfb'/ jnL, lklG;knsf] ul/dfdo kbdf bfdf]b/ zdf{ / efO; lklG;kn kbdf eLdaxfb'/ Pd=;L= ;j{;Ddt ?kdf rog x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] s';n sfo{sfnsf] sfdgf ub{5f}+ .

/fKtL cfjf;Lo df=lj= kl/jf/

3f]/fxL–^ afn'jf6f/, bfª kmf]g M )*@–%^!%!$

;a} sfd Ps} 7fp“df ljjfx, kf6L{sf] nflu 7"nf] Sofd/faf6 lel8of] lvRg'sf ;fy} Twister af6 l8lh6n lel8of] ldlS;ª ul/G5 . kmf]6f] lvRg'sf ;fy} kmf]6f] w'nfO{–5kfO{ ul/G5 . ;fydf

l8lh6n km\n]S; lkG6

l8lh6n af]8{, Aofg/, xf]l8ª af]8{sf] nflu ;Demg'xf];\ .

;Kt/+uL l8lh6n kmf]6f]

Go"/f]8 3f]/fxL,bfª kmf]g M )*@–%^@@)), df]= (*%&*#)$%%

kfOe]6÷/]u'n/ v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&@ sf nflu sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û @)^( ;fn jf ;f] eGbf cufl8 sIff * kf; u/L k9\g 5f]8s ] f, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf 100% glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt sIff ;doM laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&@ c;f/ $ ut];Dd 3f]/fxL–!!, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&@ a}zfv @ ut]b]lv sIff ;~rfng @)&@ c;f/ ^ ut]af6

-lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

z'e>L Ps]8]dL 3f]/fxL

3f]/fxL–!! ;8s ljefu cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#$^!) t'n;Lk'/sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6]s u nfOg M )*@–%@!^#&

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, csf]{ jif{ l;w}+ SLC kf; .

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f] Uo s] Gbdf ca yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo] s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x] sf] hfgsf/L u/ fOG5 .

8f= åf/ f lbOg] ;] jfx? M k'?if M ln+u pQ] hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 : vngsf] ;d: of, of} g ;Dks{af6 ;g] { ;+qmldt of} g / f] ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/ Ldf ;d: of, ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] , of} g OR5fdf sdL, of] gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf] / , cg'xf/ sf] rfof kf] tf] , ;] tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/ f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo / f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/ , k] ;/ , bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f] u, dfgl;s /f] ux?, lbdfusf] af] wf] kg, g} / fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f] l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df] 6f] kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv ^ ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo] s lbg lj/fdL r] shfFr

l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf] sb] lv !)) ld= klZrd b] p/fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f] tNnfdf_

-oxL h]7 & / * ut] sf lbg_

wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ sf7df8f}+sf jl/i7 5fnf tyf of}g /f] u ljz] if1 8fS6/åf/f oxL h]7 & / * ut] sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;] jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf] / , rfof, sfnf] kf] tf] , sf] 7L, kmf] sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f] ux?sf] ;kmn pkrf/ ;] jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd] / cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k] 6 b'Vg] , ;] tf] kfgL aUg] , of}gL lrnfpg] , ;?jf of}ghGo /f] ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf] 7L, 8l08kmf] / / kmf] sfsf] cTofw'lgs d] lzgsf] kof] uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL h]7 & / * ut] sf lbg

kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s] Gb Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf] g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn]h, 3f]/fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf]v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf]nf . kmf]g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn]hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK