२०७२ असार २२ गते मंगलवार

CMYK

Ps kltli7t sf]l/og sDkgLsf] 3f]/fxLl:yt ljt/0f sDkgLnfO{ sfdbf/sf] cfjZostf k/]sf] x'gfn] b]xfosf] gDa/df ;Dks{ ug'{xf]nf . cfjZos ;+Vof M !) hgf l;PdP M ! hgf k'?if M @ hgf cGtjf{tf{ ldlt M @)&@.)#.@% ut] ljxfg * ah] ;Dks{ g+= M (*%!!*&))#, (*%!)!^!@%

jif{ M #(

c+s M *$

o'uaf]w gof“

t'= cfjZostf

sf7df8f} +, @! c;f/ . ;+;bLo Joj:yf kb"lift ePsfn] To;nfO{ jf:tljs ?kdf hgkltlglwsf] ynf] agfpg gof“ ;+ljwfgdf dt kltzt ;Ldf -y] ;xf] N8_ /fVg'kg] {df ;ef;bx¿n] hf] 8 lbPsf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] ;f] djf/sf] a} 7sdf klg …g] kfnsf] ;+ljwfg, @)&@Ú sf] kf/lDes d:of} bfsf] ;} 4flGts kIfdf ePsf] 5nkmndf efu ln“b} pgLx?n] dt kltzt ;Ldf g/fVg] xf] eg] ;+;bLo Joj:yf k'gM ljs[t / lj;+ultk"0f{ x'g] atfP . ;a} ju{, tx, If] qnfO{ /fHosf] ;a} If] qdf ;xefuL u/fpg pko'Qm Joj:yf ug'{kg] {df hf] 8 lb“b} pgL?n] slDtdf klg tLg kltzt dt kltzt ;Ldf -y] ;xf] N8_ /fVg'kg] { ljrf/ JoQm u/] . ;ef;b pbozdz] / ha/fn] /fhgLlts Joj:yfnfO{ hgtfklt pQ/bfoL agfpg / unt lqmofsnfknfO{ /f] Sgsf nflu slDtdf tLg / a9Ldf kf“r kltzt y] ; xf] N8 /fVg dfu ug'{eof] . ;ef;b d~h's'df/L rf} w/Ln] dt kltzt ;Ldf g/fVg] xf] eg] Joj:yflksf kb"lift x'g] / hgtfsf] jf:tljs ynf] gx'g] eGb} gof“ ;+ljwfgdf ;f] ;DaGwL ki6 Joj:yf ug{ cfux ug'{eof] . t/ ;fgf bnsf ;ef;bn] eg] dt kltzt ;Ldf /fVg gx'g] df hf] 8 lbP . ;ef;b nf] sdl0f 9sfnn] ;a} ju{ tyf

@)&@ ;fn c;f/ @@ ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jul. 7, 2015)

If] qnfO{ /fHosf] d"n kjfxdf Nofpg klg ;f] ;Ldf /fVg gx'g] wf/0ff /fVg'eof] . ;ef;bx¿ /d0fL rf} w/L, cAb'n /Hhfs u2L, 8f= piffls/0f cG;f/Ln] gof“ ;+ljwfgdf dlxnf, blnt, cflbaf;L, cNk;+Vos ju{ tyf If] qnfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg'kg] { ljrf/ JoQm ug'{ePsf] lyof] . o:t} ;ef;b lzjnfn yfkfn] d:of} bf ;ldltn] k] z u/] sf] k:tfj ck'/ f] / cw'/ f] /x] sf] eGb} ;Rofpg dfu ug'{eof] . t/ /fkkf g] kfn ;Da4 ;ef;bn] eg] gof“ ;+ljwfgdf lxGb" /fi6« / ;+j} wflgs /fhtGq pNn] v ug'{kg] { dfu ug'{eof] . ;f] bnsf ;ef;bqo s'GtLs'df/L zfxL, la/fh lji6 / /] zd nfdfn] ;gftg lxGb" wd{sf] efjgfljk/Lt hfg gx'g] ljrf/ JoQm ub} { hfnem] nk"0f{ tj/n] ;gftg lxGb" wd{la?4 7"nf bn nfu] sf] cf/f] k nufpg'eof] . a} 7sdf g/axfb'/ k'g, 1fg'b] jL u} / ] , efujt g] kfnL, s'GtL zfxL, lzjnfn yfkf, nfnaxfb'/ /fjt, t'n;f /fgf, ;'zLn rf} w/L / OGbaxfb'/ aflgof“n] cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] kfl/t u/] sf] ljifo / ljutdf ePsf ;xdlt / ;Demf} tfsf] cfwf/df gof“ ;+ljwfg lgdf{0f x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . dlxnfsf] ;dfg kltlglwTj dfu dlxnf ;ef;bx?n] x/] s lgsfodf ;dfg ;xeflutf dfu u/] sf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] a} 7sdf af] Ng] clwsf+z ;ef;bn] /fi6«klt, kwfgdGqL / ;efd'vdWo] Pshgf dlxnf x'g} kg] { Joj:yf ug'{kg] { atfP . /fHosf kzf;lgs lgsfo, cbfntnufotsf

lgsfodf dlxnfsf] ;dfg kltlglwTj u/fpg'kg] {, s] Gb, kb] z tyf :yfgLo txdf dlxnfsf] plrt kltlglwTj x'g'kg] { pgLx¿sf] egfO lyof] . slDtdf ## kltzt kltlglwTj ;'lglZrt gug] { /fhgLlts bnnfO{ klg ;f] lgod nfu' u/fpg afWo kfg] { Joj:yf ug{'kg] { pgLx?sf] syg lyof] . nfdf] ;dob] lv lje] bdf kfl/Psf] dlxnfnfO{ clwsf/ glbg] ;+ljwfg l6sfp / bL3{sfnLg gx'g] eGb} dlxnf ;ef;bn] d:of} bfdf b] lvPsf] sdL tyf sdhf] / L tTsfn ;'wf/ ug{ cfux u/] . cGtl/d ;+ljwfgdf Joj:yf ePsf kfjwfg;d] t nfu' gePsf] cj:yfdf gof“ ;+ljwfgdf ki6?kdf dlxnf clwsf/ :yflkt ug'{kg] { / To;sf] Jojxfl/s sfof{Gjog ug] {tkm{ ;/f] sf/ ePsf kIfnfO{ klg afWosf/L agfpg'kg] { pgLx?sf] egfO lyof] . ;+ljwfgsf] k:tfjgfdf g} nfdf] ;dob] lv lkQ[;Qfn] dlxnfdfly lje] b u/] sf] , ;fdflhs alxisf/df kf/] sf] eGb} pgLx?n] gof“ ;+ljwfgn] klg clwsf/ glbP ;+3if{ ug'{sf] ljsNk gePsf] wf/0ff /fv] . kf/lDes d:of} bfn] ;+ljwfg aG5 eGg] cfz knfPsf] eP klg ;a} ju{ tyf If] qnfO{ clwsf/ glbg] xf] eg] To:tf] ;+ljwfg nfu' x'g g;Sg] / lbuf] ;d] t gx'g] dlxnf ;ef;bsf] egfO lyof] . o;/L wf/0ff /fVg] df ;ef;b sNkgf zdf{ hf] zL, b'uf{ kf} 8] n, dL/f Wjh", sf} ;/ ;fxnufot x'g'x'GYof] .

;Nofgdf ;/;kmfO bfªnfO{ @$ ut] lzv/ ;Dd]ng ;fIf/ 3f]if0ff ul/g] q /fh] z zdf{ ;Nofg, @! c;f/ . Vffg] kfgL tyf ;/;kmfO kj4{g;DaGwL @* a“'b] klta4tfkq kfl/t ub{} ;Nofgdf lhNnf:t/Lo vfg] kfgL tyf ;/;kmfO pkef] Qmf lzv/ ;Dd] ng ;DkGg ePsf] 5 . vfg] kfgL tyf ;/;kmfO pkef] Qmf dxf;+3 -km] 8\jf;g_ ;Nofgsf] ] lzv/ ;Dd] ngdf /fhgLlts bn, sfof{nosf kd'vb] lv vfg] kfgL tyf ;/;kmfOsf] If] qdf sfd ug{] ljleGg u} / ;/sf/L ;+3;+: yfsf kltlglw / pkef] Qmf ;d"xsf kbflwsf/L;Dd Ps} ynf] df a;] / ;d:of / efjL of] hgfsf af/] df dGyg ePsf] lyof] . pkef] Qmf lzv/ ;Dd] ng ug'{sf] cf} lrTo ki6\ofp“b} vfg] kfgL tyf ;/;kmfO pkef] Qmf dxf;+3 ;NofgsL sfo{qmd clws[t 6Lsf pk] tLn] lzv/ ;Dd] ngdf vfg] kfGfL tyf ;/;kmfO ;DaGwL ljwfdf /fli6«o cGt/f{li6«o P] g sfg"gsf] cj:yfaf/] , pkef] Qmf

dxf;+3sf s] GbLo dxf;lrj OGb tfdfª, vfg] kfgL tyf ;/;kmfO;DaGwL ;Nofgsf] cj:yfsf ljifodf vfg] kfgL l8lehg sfof{no ;Nofgsf Ol~hlgo/ lbn' >] i7 / /fli6«o:t/df vfg] kfgL;DaGwL jt{dfg cj:yf / r'gf} tL, k"0f{ ;/;kmfO;DaGwL /fHon] lnPsf] gLlt tyf sfo{qmdsf ljifodf km] 8\jf;g s] Gbsf 8s'd] G;g clkm;/ bf] / ] Gb yfkfn] sfo{kq k:t't ug{'ePsf] lyof] . ;Dd] ngn] @)!% ;Dddf lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm 3f] if0ff ug{] nIf k"/ f ug{ d2t k'¥ofPsf] pkef] Qmf dxf;+3 ;Nofgsf cWoIf s] zj a'9fyf] sLn] atfpg'eof] . dxf;+3n] pkef] Qmf lzv/ ;Dd] ng;“u} cfkm\gf] klxnf] lhNnf clwj] zg klg ;DkGg u/] sf] 5 . clwj] zgn] s] zj a'9fyf] sL cWoIf, k"l0f{df ljs pkfWoIf, kf0fs'df/ /fO{, ;lrj /fh] z ljs pk;lrj, bLkf >] i7 sf] iffWoIf, z/b >] i7, k] d axfb'/ l8;L, uf] df e08f/L, a'l4dfg jnL, em/] Gb s'“j/ / /Tgs'df/L yfkf ;b:o /x] sf] gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! c;f/ . bfªnfO{ c;f/ @$ ut] ;fIf/ lhNnf 3f] if0ff ul/g] ePsf] 5 . lhNnf lzIff sfof{no bfªn] ;f] djf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L lhNnfsf !% b] lv ^) jif{ pd] / ;d"xsf (^ bzdnj *) kltzt hg;+Vof ;fIf/ ePsfn] lhNnfnfO{ ;fIf/ 3f] if0ff ug{ nfluPsf] lhNnf lzIff clwsf/L kNxfb cof{nn] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 lhNnfnfO{ c;f/ @( ut] ;fIf/ 3f] if0ff ug] { elgP klg kfljlws sf/0fn] cl3 ;fl/Psf] lhNnf lzIff sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ lhNnfsf !% b] lv ^) jif{ pd] / ;d"xsf s'n tLg nfv (% xhf/ *( hg;+VofdWo] tLg nfv *@ xhf/ kf“r ;o &) hgf ;fIf/

ePsf 5g\ . cem} klg !@ xhf/ kf“r ;o !( hg;+Vof lg/If/ /x] sf] sfof{nosf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 . @$ ut] lhNnf ;fIf/ 3f] if0ff sfo{qmddf lzIffdGqL lrqn] vf ofbj bfª cfpg] sfo{qmd /x] sf] lzIff sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . o;} u/L 3f] if0ffsf nflu ljleGg tof/L tLa kfl/Psf] 5 . lhNnfsf k"j{, klZrd, pQ/ tyf blIf0fL gfsf / lhNnfsf zx/L If] qdf :jfut u] 6 tyf t'n Jofg/ /flvg] 5 eg] sfo{qmd eJo agfpg ljleGg pk;ldlt u7g u/L ;f] xL cg';f/sf] tof/L eO/x] sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . 3f] if0ff sfo{qmd 3f] / fxLsf] gjlgld{t sj8{xndf x'g] sfof{non] hgfPsf] 5 . sfo{qmddf pkl:yltsf nflu lhNnf lzIff sfof{non] ;a} df cg'/ f] w u/] sf] 5 .

lgdf{0f ;fwgsf] Eof6n] pkef]Qmf ;ldltx? x}/fg q s'df/ >] i7 af“s] , @! c;f/ . ufe] n, /f] n/ / h] l;eLsf] Eof6 ltg'{kg] { ePkl5 pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/Lx? dsf{df k/] sf 5g\ . …l:6d] 6Ú ubf{ ufe] n, /f] n/ / h] l;eLsf] Eof6 ghf] l8Psfn] ca Tof] ltg'{kg] { ePdf cfkm"x?n] 3/v] t a] Rg'kg] { kbflwsf/Lx?n] atfPsf 5g\ . zdz] / u~hsf] k/;] gLk'/ df !! nfvsf] nfutdf ;8s ufe] n u/] sf pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf tf] / ] yf?n] ufe] n, /f] n/ / h] l;eLsf] Eof6 ltg'{ k/] df 3/v] t a] Rg'kg] { b'Mv] ;f] JoQm ug'{eof] . :yfgLo ljsf; clwsf/L hLjnfn e';fn, l8O{ uf} / Ls'df/ >] i7, lhNnf zf;glj1 dLgaxfb'/ dNn, Pdfn] af“s] sf cWoIf czf] s sf] O/fnf / ;lrj /Tg vqL, dw] zL hgclwsf/ kmf] / d nf] stflGqssf cWoIf lx/fnfn nf] lgof, u} ;;sf lhNnf cWoIf CMYK

g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b} lgs

…y];xf]N8Ú sfod ug{ dfu o'uaf] w ;dfrf/bftf

kbLo bfloTj k"/f gug'{ eg]sf] ;dfh / /fi6«sf] nflu wf]vf xf] .

www.nayayougbodh.com

kefts'df/ 7s'/ Lnufotsf] 6f] nLn] clGtd k6s of] hgfx?sf] cg'udg ug] { qmddf pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf yf?n] Ps nfv *@ xhf/sf] >dbfg u/] / af6f] agfP klg Eof6 ltg'{k/] df 3/v] t a] Rg'kg] { cj:yf cfpg] kL8f kf] Vg'eof] . ;f] ;8sdf c9fO{ nfv a9Lsf] >dbfg eP klg Ps nfv *@ xhf/dfq} b] vfOPsf] ;ldltn] hgfPsf] 5. lhNnfdf /x] sf b'O{ ;o a9L of] hgfs} l:6d] 6 ubf{ pkef] Qmf ;ldltnfO{ ufe] n, /f] n/ / h] l;eLsf] Eof6 nfUg] atfOPsf] lyPg . sfd ;s] / …kf;Ú ug{ cfp“bf ;f] s'/ f cfPkl5 pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/Lx? eml:sPsf 5g\ . :yfgLo ljsf; clwsf/L e';fnn] pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/LnfO{ 3/v] t a] Rg'kg] { cj:yf cfpg glbg] klta4tf ug'{eof] . …pkef] Qmf ;ldlt;“u a;] / ;Rofpg ldNg] 7fp“df ldnfOG5Ú– l8O{ >] i7n] cfZj:t kfg'{eof] .

;f] djf/ lhlj;n] kf“rf} + r/0fdf of] hgfsf] cg'udg ul//x“bf s] xL 7fp“df wdfwd sfd eO/x] sf lyP . ufe] n ug] { 7fp“df df6f] k6fg eO/x] sf] e] l6of] . kfgL k/] / wfg /f] Kg r6f/f] eO/x] sf a] nf pkef] Qmf ;ldltn] s] xL JolQmnfO{ sfddf nufO/x] sf lyP . af“s] df @# s/f] 8sf] sfd eO/x] sf] 5 . c;f/ klxnf] xKtfdf sfd ;Sg'kg] {df ljjfb ePsf 7fp“df wdfwd sfd yflnPsf] 5 eg] w] / } h;f] df …lkmlgl;ªÚ ug{ af“sL /x] sf] l8O{ >] i7sf] egfO 5 . sfd wdfwd eO/x] sfn] of] jif{ kf“r kltztdfq} ah] 6 lkmh x'g] l8O{ >] i7sf] cg'dfg 5 . kf“rf} +k6s cg'udg u/] sf !@ j6f of] hgfsf] sfd ;Gtf] ifhgs /x] sf] :yfgLo ljsf; clwsf/L e';fnn] atfpg'eof] . of] hgfx? lkmlgl;ªsf] r/0fdf /x] sfn] lhlj;n] cGo 7fp“sf] /f] s] klg ds} jf/L, hAbxjf / /fhLk'/ af6 sRrfkbfy{ lgsf;L v'nf u/] sf] 5 . t/ oL ltg} 7fp“af6 :yfgLon] df] / ª, lu6L,

afn'jf lgsfNg lbPsf 5} gg\ . ufp“sf] af6f] lau] sf] , vf] nfdf vfN8f] k/] sfn] af9L / klx/f] sf] hf] lvd a9] sf] eGb} ufp“n] n] sRrfkbfy{ lgsf;L /f] s] sf 5g\ . cg'udg 6f] nLn] tL ufp“df k'u] / ;Demfpg] kof; ubf{ klg ufp“n] n] dfg] sf 5} gg\ . oL tLg 7fp“df kz:t sRrfkbfy{ /x] sf] lhlj;sf] a'emfO 5 . tLg 7fp“df sRrfkbfy{ af] Sg] 6«] S6/n] 6f] n ;'wf/ ;ldlt / ;fd'bflos jg pkef] Qmfsf] gfddf rf/ ;o ?k} of“ ltg] { u/] sf lyP . of] ;“u} …:yfgLo bfbfÚ x?nfO{ klg 6«] S6/x?n] cltl/Qm k} ;f lbg] u/] sf lyP . vf] n] sf] 7fp“af6 sRrfkbfy{ Nofpg gkfPkl5 ljsf;] of] hgfdf c;/ kg] { :yfgLo ljsf; clwsf/L e';fnn] atfpg'eof] . …of] hgfx? s/Lj–s/Lj l;l4;s] sf 5g\, s] xL l;l4g] r/0fdf /x] sfnfO{ sRrfkbfy{ /f] Sbf c;/ k/] sf] 5Ú– :yfgLo ljsf; clwsf/L e';fnn] eGg'eof] – …5nkmn u/] / v'nfp“5' .Ú

;"rgf ljefu

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

sf+u]; pk;efklt kf}8]n bfªdf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! c;f/ . g] kfnL sf+u] ;sf pk;efklt /fdrGb kf} 8] n bfª cfpg'ePsf] 5 . g] kfnL sf+u] ; s] GbLo blnt ljefu s] GbLo gLlt tyf klzIf0f klti7fg, ;fdflhs nf] stGq cWoog s] Gb / blnt ;+3 bfªn] ;+o'Qm?kdf cfh d+unjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] IF] q:t/Lo klzIf0f tyf cGtlqm{of sfo{qmd pb\3f6g ug{ pxf‘ bfª cfpg'ePsf] xf] . pk;efklt kf} 8] n ;f] djf/ g} bfª cfOk'u] sf] sf+u] ; bfªsf ;lrj z+s/k;fb 8f‘uLn] hfgsf/L lbg'eof] . IF] q:t/Lo klzIF0f tyf cGtlqm{ofsf nflu kf} 8] n bfª cfP klg laxfg} b] lv sfo{stf{ e] 63f6df Jo:t /xg] ;lrj 8f‘uLn] atfpg'eof] . 3f] / fxL gu/kflnsfsf]

xndf laxfg * ah] /flvPsf] klzIf0f tyf cGtlqm{ofsf] pb\3f6g pk;efklt kf} 8] nn] ug{] sfo{qmd /x] sf] 5 . kf} 8] n;lxt cGo sf+u] ; g] tfx? klg cfOk'Ug'ePsf] 5 . kf} 8] n;“u cGtlqm{of x'g] o;} aLr g] kfnL sf+u] ;sf pk;efklt /fdrGb kf} 8] nsf] pkl:yltdf khftflGqs pBf] u Joj;foL ;+3 t'n;Lk'/ n] t'n;Lk'/ df cGtlq{mof ug{] ePsf] 5 . d+unjf/ lbp“;f] !@ ah] ;+3sf] sfof{nodf x'g] cGtlq{mofdf ;xefuL eOlbg ;+3n] ;a} df cg'/ f] w u/] sf] 5 . ;+3sf cWoIf hgsk;fb v/fnn] lj1lKt hf/L u/L kf6L{ pk;efkltsf] ;xeflutfdf x'g] cGtlq{mof tyf e]63f6 sfo{qmddf ;xefuL eOlbg ;Dk"0f{ pBf]uL, Jofkf/L, ;+3;“u cfj4 Jofkf/L tyf sfo{stf{ ;a}df cg'/f]w ug'e{ Psf] 5 .

lqk'/df a;kfs{ lgdf{0fsf] kxn o'uaf] w ;dfrf/bftf lqk'/ , @! c;f/ . lqk'/ gu/kflnsfdf a;kfs{ lgdf{0fsf nflu ;/sf/L If] qaf6 kxn z'? ePsf] 5 . o;cl3 lghL If] qsf] kltlglwd"ns ;+: yf gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] klg lqk'/ df a;kfs{ lgdf{0fsf nflu kxn z'? ul/;s] sf] lyof] . lqk'/ gu/kflnsfn] u7g u/] sf] a;kfs{ lgdf{0f tyf 5gf] 6 ;ldltn] lqk'/ sf] v} / fdf a;kfs{ lgdf{0fsf nflu k:tfj u/] sf] 5 . l;4/Tggfy pRr dfWolds ljBfnosf] hUuf a;kfs{ lgdf{0fsf nflu lnhdf pknAw u/fpg kqfrf/ ul/Psf] ;ldltsf ;+of] hs t'n;L 8f“uL …ldngÚn] hfgsf/L lbg'eof] . lqk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t

hLtaxfb'/ s] ;Ln] gu/kflnsfdf zx/Ls/0f al9/x] sfn] a;kfs{ lgdf{0fsf nflu kxn ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] a;kfs{ lgdf{0f ePdf o; If] qsf] ljsf; lgdf{0f tyf cfly{s ljsf;df dxTjk"0f{ ;xof] u k'Ug] wf/0ff JoQm ug'{eof] . gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf uf] kfn nD;fnn] a;kfs{ gx'“bf gf/fo0fk'/ df cfly{s ultljlw ck] Iffs[t?kdf cufl8 a9\g g;s] sf] atfpg'eof] . …clxn] ufp“sf a;x? l;w} 3f] / fxL / t'n;Lk'/ hfg] u/] sf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …a;kfs{ lgdf{0fkl5 lhNnf aflx/ hfg] ;jf/Lsf nflu ;d] t l6s6 kfKt ug{ ;lsg] 5 .Ú l;4 /Tggfy pRr dfWolds ljBfnon] eg] gu/kflnsfn] k:tfj u/] sf] hUuf JolQmnfO{ lnhdf lbO;s] sf] hgfPsf] 5 .

3/ ef8fdf 3f] /fxL ahf/sf] s] GbljGb' ;lxb u] 6b] lv !)) ld6/ blIf0ftkm{ xfn gofF o'uaf] w /fli6«o b} lgssf] sfof{no /x] sf] 3/ axfnsf nflu vfnL 5 . ;+3;+:yf, sfof{no jf Jofj;flos kof] hgsf nflu jxfndf lng rfxg] OR5'sn] ;Dks{ /fVg'xf] nf .

3/sf] ljj/0f M tNnf] tnfdf b'O{ ;6/;lxt ^ sf]7f / dflyNnf] tnfdf & sf]7f /x]sf], b'O{ 6\jfOn]6;lxt ljh'nL kfgLsf] ;'ljwfo'Qm .

;Dks{ df]afOn g+= M (*%&*#)@)%

t'n;Lk'/ M t'n;Lk'/ l8lh6n l;d l6eL ;Knfo;{ kmf]g M )*@–%@#!**, (*%&*@)#%$, (*$&*#!(*(, (*%&*@))%$

@

ljrf/

d+unjf/ @@ c;f/ @)&@

o;/L xF'b}5 bfªsf] kxf8L If]qdf ljsf; ;+/If0f x'g g;s]sf / gfËf 8f‘8fkfvfx?df b]lvPsf pknlAw tyf kl/jt{gx? M *& j6f ;d"xsf !()@ hgfn] lgoldt ljleGg hftsf la?jf nufP/ ;+/If0f ul//x]sf 5g\ eg] jgaf6 pTkfbg ePsf] ;+sng ub}{ cfPsf] art *! nfv %) 3f‘; laqmL u/L ;d"xn] cfkm\gf] sf]ifa[l4 xhf/ #& ?k}of‘ k'u]sf] 5 . ;f] sf]ifsf] /sd Ps xhf/ rf/ ;o ** hgfn] C0f u/]sf 5g\ . k[i7e"ld M :yfgLo 1fg, ;Lk, Ifdtf / ;+f]tsf] -v_ ;d' b fosf] g] t [ T j ljsf; / lnP/ hLljsf]kfh{g ;'wf/ tyf 3/fo;L k|of]hgsf sfdx? ;~rfng ul//x]sf 5g\ . kof]u u/]/ ;+ul7t?kdf ul/g] ljsf;sf] Joj:yfkg nf]xf/kfgL, sfe] / :o"hfsf gf}j6f ;d"xsf] s"n sf]ifdWo] %@ kltzt /sd df]8]nsf] rrf{ eP klg Jojxf/df g]kfndf To:tf] ljsf;sf] df]8]n cleofgsf ?kdf ;d"x s[lif sfof{nodf btf{ eO{ ;]jf ;'ljwf cfod"ns sfddf nufgL ePsf] 5 . ;d"xsf] sf]ifsf] kefjsf/L kl/rfngn] cl3 a9\g ;s]sf] 5}g . ;/sf/L tyf lnO/x]sf 5g\ . nf]xf/kfgLsf b'O{ ;d"x / u}/;/sf/L If]qaf6 ul/g] ljleGg ljsf;sf :o"hfsf Ps ;d"xn] s[lif sfof{noaf6 ;d"xsf dflg;x?nfO{ cfocfh{g a[l4 u/L ultljlwx?n] ljsf;nfO{ lbuf] agfpg] eGbf l;+rfO{ ;'ljwf k|fKt u/]sf 5g\ . *& j6f hLljsf]kfh{gdf ;'wf/ ug{ ;xh ePsf] klg s]xL AolQmx?, pkef]Qmf ;ldltsf ;d"xdWo] $& j6f ;d"xsf] d"n g]t[Tj 5 . ;d"xsf dflg;x?n] kmh'n vr{df kbflwsf/Lx? / kfljlwsx?sf] sdfpg] dlxnfx?n] ul//x]sf 5g\ eg] hfltut lgoGq0f u/L art ug] { / artnfO{ ultljlwsf ?kdf kof]u x‘'b} cfPsf] / b[li6n] x]bf{ !$ ;d"xdf blnt, #& ;d"xdf cfod" n s sfddf nufgL u/L kl5Nnf] ;do :yfgLo lgsfox?df hghflt, @* ;d"xdf If]qL / cf7 ;d"xdf hLljsf]kfh{gdf ;'wf/ Nofpg] sf]l;; lgjf{lrt hgkltlglw gx'‘bf kfKt ;/sf/L afx'gsf] g]t[Tj 5 . rf/ uflj;df !^ ul//x]sf 5g\ . ;xsdL{ ;dfhaf6 d"n ;d"xsf cu'jfx?n] gful/s j8f d~rsf] ;ldltdfkm{t pknJw ePsf] tLg nfv *) ;|f]tsf] b'?kof]un] ;Ldf gf3]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf u}/;/sf/L If]qaf6 ;xsdL{ ;dfh ;'v]{tn] bfª lhNnfsf kxf8L ;d"x ;b:ox?df ;d:ofsf] klxrfg u/L ljZn]if0f ug]{ sfo{of]hgf uflj;x? ;}3f, :o"hf, nf]xf/kfgL / sfe] uflj;x?df uPsf] tLg jif{otf u/]sf agfO{ sfof{ Gjog ug] { Ifdtfsf] ljsf; ePsf] 5 . sfe]| , :o"h f / sfdx?nfO{ :yfgLo 1fg, ;Lk, Ifdtf / ;}3 fsf ;ftj6f ;d" xn] ;+ /If0f x' g g;s] sf / gfËf 8fF8 fkfvfx?df :yfgLo ;f]tdf cfwfl/t eP/ ;+ul7t?kdf dflg;x?n] ul//x]sf] ljsf;sf s]xL ljleGg hftsf la?jf nufP/ ;+ / If0f ul//x]s f 5g\ eg] jgaf6 ultljlwx?nfO{ o; cfn]vdf rrf{ ubf{ pTkfbg ePsf] 3fF; laqmL u/L ;d" xn] cfkm\g f] sf] ifa[l 4 u/] sf 5g\ . ljsf; ;fem]bf/ lgsfox?nfO{ l;Sgsf nflu ;d]t d2t k'Ug] ljZjf; ul/Psf] ;+of]hs eO{ g]t[Tj ul//x]sf 5g\ . rf/ xhf/ ;xof]udf cf7hgfn] pBdzLntf uflj;sf *& ;d"xdWo] …sÚ :t/df #@, ljsf;sf lqmofsnfkx? ;~rfng u/]sf 5 .

-s_ ;d:of ljZn]if0f sfo{of]hgf …vÚ :t/df @*, …uÚ :t/df !( / …3Ú 5g\ . h:t}M afv|fkfng tLghgf, nf]sn :t/df cf7 ;d"x /x]sf] :ynut l6dsf] tyf a f] O n/ s' v ' / fkfng rf/hgf, lgdf{0f / sfof{Gjog ;d'bfosf ;d:ofx?sf] klxrfg, ljZn]if0f 5 . h;dWo] …sÚ / …vÚ :t/df a+u'/kfng Pshgfn] u/L :yfgLo txd} ljZn]if0f / sfo{of]hgf lgdf{0f u/L :yfgLo /x]sf ^) j6f ;d"x cyf{t ^( kltzt Jofj;flos of]hgfx? sfof{Gjog ul//x]sf ;f]t, >d / ;Lksf] kof]u u/L ;d"x / ;d"x cfkm} rNg ;Sg] cj:yfdf /x]sf 5g\ . nf]xf/kfgLsf Pshgf km/s Ifdtf d"n ;ldltn] laleGg ;fd'bflos ljsf; 5g\ . ;d"xsf] jflif{s ;ef ;dy{gdf d"n ePsf ;b:on] ;d"x af6 C0f lnP/ / lgdf{0fsf sfdx? sfof{Gjog u/]sf 5g\ . :yfgLo ;|f]t, >d tyf afx\o ;|f]taf6 ;ldltn] / d"n ;ldltsf] jflif{s ;efdf s'v'/fsf] 3'DtLJofkf/ ul//x]sf 5g\ eg] ;fd'bflos ;'ljwfx?sf] lgdf{0f, :jf:Yo, sfo{ ;~hfn ;+:yfn] ;xof]u ;dy{g ug]{, Pshgfn] /f]huf/sf nflu ca ljb]z vfg]kfgL tyf ;/;kmfO, lzIff jg tyf cg'udg ug]{ / ;'wf/sf nflu ;sf/fTds ghfg] k0f u/L Jofj;flos s'v'/fkfngaf6 jftfj/0f, hLljsf]kfh{g nufotsf sfdx? ;'emfj lbg] ;+:sf/sf] z'?jft ePsf] 5 . cfocfh{g ul//x]sf 5g\ . ;xsdL{ ;dfhaf6 ljkGg kl/jf/ lgoldt sfof{Gjog eO/x]sf 5g . Ps ;d"x, d"n ;ldlt / ;+:yfdf ;dfj]zL jif{df ;d"xn] u/]sf ;fd'bflos sfdsf] vfnsf] gof‘ g]t[Tj rog ePsf] 5 . 5fqj[lQsf]if kfKt u/]/ cWoog ul//xsf nfut x]bf{ %# nfv @$ xhf/ 5 ;o (^ sfo{;~hfn ;+:yfdf x/]s uflj;af6 !@) hgf ljBfyL{x?dWo] ut jif{ ;a} kltlglwTj u/]sf cf7hgfdWo] rf/hgf ljifodf kf; eO{ /fdf] c+s NofP/ sIff a/fa/sf] sfd ePsf] 5 . nf]xf/kfgLdf Pp6f ;d"xn] ljut b'O{ dlxnf / rf/hgf k'?if /x]sf 5g\ . hfltut pQL0f{ ug]{ ;+Vof ^* hgf lyof] eg] o;jif{ jif{ b]lv afn sIff ;~rfng ul//x]sf] 5 b[li6n] x]bf{ blnt Ps, hghflt tLg, IfqL ;f] ;+Vof a9]/ (* hgf k'u]sf] 5 . ljBfyL{ tyf cleefjsn] ljBfnodf ;fd'b flos jg pkef]Q mf ;ldlt / b'O{ / afx'g b'O{hgf /x]sf 5g\ . ;d'bfodf x'g] ;fdflhs sfd tyf k'u]/ nAwf+skq Nofpg], kult dfkg ug]{ ;d' bfosf] lghL nufgLdf ;~rfng eO/x]sf] ;f] afn lzIff sIffdf !( hgf ljleGg lgsfox?df dlxnfsf] kx'‘r / / ;'wf/sf If]qx? klxrfg u/L sfof{Gjog aRrfx?n] kl9/xsf] 5g\ . d]nldnfk ;xeflutfdf pNn]Vo a[l4 ePsf] 5 . ;d" xn] ug]{ cEof; eO/x]sf] 5 . rf/ uflj;sf ;d"xsf] kxndf afnsIffsf] ejg lgdf{0f j8f e]nfdfkm{t klqmofut?kn] uflj;df Ps ;o @) hgf ljkGg kl/jf/nfO{ 5 ePsf] 5 . ;}3fsf] eujtL ;d"x / cfkm\gf dfux? k]z ug{ yfn]sf 5g\ eg] xhf/sf b/n] hDdf ;ft nfv @) xhf/ nf]xf/kfgLsf] kultzLn ;d"xn] uflj;sf] d"n ;ldltx?n] k:tfjgf kqdfkm{ t pknJw u/fPsf] 5fqa[ l Q sf] i faf6 ;xof]u / ;d"xsf] hg>dbfgaf6 ufp‘;Dd sfo{qmdx? k]z u/L ah]6 ljlgof]hg cfod"ns sfddf kof]u ubf{ tLg nfv 6]«S6/ k'¥ofpg af6f] lgdf{0f u/]sf] 5 . u/fpg ;kmn ePsf 5g\ . ;d" xsf ** xhf/ kf‘r ;o a/fa/sf] pTkfbg rf/j6f uflj;sf *& ;d"xdWo] ^) ;d"xn] tflndkfKt ;xhstf{ x ?n] sfo{ u t laqmL u/L ljBfyL{sf] k9fOdf ;dy{g cfkm\gf] a}7s 3/ agfPsf 5g\ . o; cg'ejsf cfwf/df ;d"xsf] gLlt lgod lbO/x]sf 5g\ eg]] xfn pgLx?;‘u !% nfv cjlwdf ;ftj6f a}7s 3/sf] dd{t ug]{ ljsf; tyf ;+zf]wg u/L sfof{Gjog ug]{ #^ xhf/ rf/ ;o %) a/fa/sf] k"‘hL kl/rfng eO/x]sf] 5 . sfd ePsf] 5 . :o"hfdf 3/cf‘ug kmf]x/ sfd ul//x]sf 5g . ut jif{ s/];faf/Lsf] tflnd tyf ;d"x tyf d"n ;ldltsf a}7s tyf x'g] ;d:of ljZn]if0faf6 #( 3/n] 3'/]g vf8n agfP/ b}lgs?kdf 3'/]g kmfNg] ;efx?sf] cfof]hgf tyf Joj:yfkgn] aLpm kfKt u/]sf ;b:ox?dWo] tLg ;o u/]sf 5g\ . h;n] ubf{ 3/cf‘ug ;kmf ;d" x sf slDtdf @÷@ hgf cu' j f kf‘r hgfn] s/];faf/L / @# hgfn] ;xhstf{x?sf] cf}krfl/s n]vg, sfo{qmd Jofj;flos t/sf/L v]tL ul//x]sf 5g\ . ;'U3/ b]lvG5 . ;d"x ;b:ox?df ;d:ofsf] klxrfg ;~rfng ug]{, tfls{s ljZn]if0f ug]{ / o; jif{ pgLx?n] cfkm} aLpmljhg lsg]/ u/L ljZn]if0f ug]{ sfo{of]hgf agfO{ dGtJo /fVg ;Sg] Ifdtf ljsf; ePsf] t/sf/L pTkfbg u/L s]xLn] laqmL;d]t u/]sf 5g\ . pgLx?n] laqmL u/]sf], 3/ sfof{Gjog ug]{ Ifdtfsf] ljsf; ePsf] 5 .

5 . sfe]|, :o"hf / ;}3fsf ;ftj6f ;d"xn] -u_ hLljsf]kfh{g ;'wf/sf If]qdf vr{ u/]sf] / xfn v]t af/Ldf /x]s f]

k'gf/ fd kGyL÷ r D k m f l ; +x e 0 8 f / L



;fIf/ aGg sf]xL g5'6"g\ nfdf] ;dob]lv ;~rflnt ;fIf/tf cleofg pTsif{df k'Ug yfn]sf] 5 . s]xL lhNnfx? ;fIf/ 3f]if0ff eO;s]sf 5g\ eg] s]xL ;fIf/ 3f]if0ff x'g] qmddf 5g\ . /fKtLdf Ko'7fg lhNnf b]zs} bzf}+ ;fIf/ lhNnf 3f]if0ff eO;s]sf] 5 eg] bfª !! cf}+ ;fIf/ lhNnf 3f]if0ff x'Fb}5 . bfª j8f, ufpF÷gu/ x'Fb} lhNnf 3f]if0ffdf h'6]sf] 5 . l;+uf] lhNnf g} ;fIf/ 3f]if0ff x'g' v'zLsf] s'/f xf] . of] v'lzofnL ;Fu;Fu} ;fIf/tf 3f]if0ffsf] k|efjsfl/tfdf klg hf]8 lbg' cfjZos 5 . :yfgLo j8f, uflj; / gu/kflnsfsf afl;Gbf ;fIf/ eO;s]sf 5g\ . 3f]if0ff ePcg';f/ oyfy{d} slt ;fIf/ 5g\ eGg] Pp6f ;jfn xf] eg] ca 3f]if0ff eO;s]kl5 klg afFsL /x]sfx?nfO{ ;fIf/ agfpg] bfloTj e'Ng' x'Fb}g . ;fIf/ 3f]if0ffsf dfkb08 5g\ . dfkb08 k"/f x'g' eg]sf] ;a} ;fIf/ x'g' xf]Og . !% b]lv ^) jif{ pd]/ ;d"xsf (% k|ltzteGbf a9L gful/s ;fIf/ ePkl5 lhNnfnfO{ ;fIf/ 3f]if0ff ug]{ k|fjwfg 5 . sltko 7fpFdf sfuhL?kdf dfq ;fIf/ 3f]if0ff ul/Psf] u'gf;f] klg :yfgLo:t/af6 cfpg] u/]sf] 5 . of] oyfy{nfO{ c:jLsf/ ug{ klg ;lsb}g . To;f] xf] eg] klg ;fIf/ 3f]if0ffkl5 afFsLnfO{ ;fIf/ agfpg] cleofgnfO{ lg/Gt/tf lbg'k5{ . lhNnfsf ;a} gful/s ;fIf/ ePsf] 3f]if0ff ug'{ r'gf}tL / bfloTj ylkg' klg xf] . 3f]if0ff ul/;s]kl5 klg lg/If/x? km]nf k/] eg] pgLx?nfO{ s;/L ;fIf/ agfpg] eGg] r'gf}tL Psflt/ /xG5 eg] csf]{lt/ ;fIf/ 3f]if0ffkl5 clgjfo{ lzIffnufotsf of];Fu hf]l8Psf cGo ljifodf cufl8 a9\g] bfloTj /xG5 . ;fIf/tf cleofg lgs} r'gf}tLk"0f{ cleofg xf] . ;a} gful/snfO{ ;fIf/ agfpg] s'/f rfgr'g] ljifo xf]Og . bfªdf ;fIf/tf cleofg 7"nf] cf/f]x cj/f]xsf aLr cl3 a9]sf] xf] . r'gf}tLx? em]Nb} / sl7gfO;Fu v]Nb} k"0f{ ;fIf/ lhNnf 3f]if0ffsf] qmddf cfOk'Ug'nfO{ ;sf/fTds k|ult dfGg ;lsG5 . b]zsf ^$ lhNnfnfO{ k5fl8 kfb}{ P3f/f}+ :yfgdf cfpg' klg ;sf/fTds s'/f xf] . ;fdflhs hfu/0fsf] cleofgdf /fKtLdf Ko'7fgn] cu|tf lnO/x]sf] 5 . dWoklZrdd} klxnf] v'nf lb;fd'Qm lhNnf ag]sf] Ko'7fg dWoklZrdsf] bf];f] ;fIf/ lhNnf ag]sf] 5 . To;nfO{ bfªn] k5\ofO/x]sf] 5 eg] ?s'd, /f]Nkf, ;Nofgn] klg ;fdflhs hfu/0fsf cleofg rnfO/x]sf 5g\ . vf;df v'nf lb;fd'Qm, k"0f{ ;fIf/ 3f]if0ffh:tf cleofgdf sf] klxnf] x'g] eGg] k|fljlwsh:tf] dflgP klg o;sf] ljz]if cy{ 5 . s'g lhNnf ;fdflhs r]tgfdf cufl8 5, To;n] o:tf cleofgx?nfO{ cu|tf lbg ;xh x'Fbf]/x]5 . /fKtLdf Ko'7fg k'/fgf] /fhgLlts r]tgf af]s]sf] lhNnf dflgG5 . /fhgLlts r]tgf cfkm}df ;fdflhs r]tgfsf] ;|f]t klg xf] . To;}n] bfªeGbf b'u{d eP klg Ko'7fgn] ;fdflhs hfu/0fsf cleofgx?df cu|tf lnO/x]sf] 5 . ;fdflhs r]tgfn] ;fdflhs Pstfsf] efjgf ljsf; u5{ / ;fdflhs Pstfn] ;fdflhs cleofgx?nfO{ ;kmntfdf k'¥ofpF5 . ;fdflhs hfu/0fsf] cleofg slxNo} ;lsb}g . k|fljlws?kdf pTsif{df k'u]sf] 3f]if0ff ul/P klg km]l/ gofF r/0faf6 z'? x'G5 . bfª v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff eO;s]sf] lhNnf xf], t/ ;/;kmfOsf] If]qdf cem} w]/} r'gf}tL 5g\ . vf;u/L ;fj{hlgs lgsfodf zf}rfno kof]usf] cj:yf cem} klg bogLo 5 . ljBfnox?df zf}rfno k|of]usf] cj:yf sdhf]/ 5 . ;/;kmfOsf ;"rsx? k"/f ePsfn] v'nf lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/of] t/ o;sf r'gf}tL sfod g} 5g\ . 7Ls To;}u/L lzIffsf ;"rs k"/f ePsfn] ;fIf/ 3f]if0ff ul/b}5 t/ o;sf r'gf}tL ;w}+ afFsL g} /xG5g\ eGg] dgl:yltdf cfufdL sfo{of]hgf to ul/g'k5{ . o;sf ;fy} ;fdflhs hfu/0fsf cleofgx?nfO{ ;s];Dd PsLs[t / ;dGjofTds9+un] cl3 a9fpg] k|oTg ug'{k5{ . ca 3f]if0ff eO;s]kl5 o;df 5'§} ah]6 cfpFb}g . To;}n] v'nf lb;fd'Qm, k"0f{ ;fIf/nufotsf cleofgx?sf] cg'udg lg/LIf0fnufotsf sfd PsLs[t9+uaf6 cl3 a9fpFbf yk k|efjsf/L x'g] b]lvG5 . vf;df eGbf ca 3f]if0ff eO;Sof], ;a} gful/s lzlIft eO;s] eGg] ;f]r ;/f]sf/jfnfx?df cfpg'x'Fb}g . ;fIf/tf 3f]if0ff eO;s]k l5 klg afFs L /x]sf lg/If/nfO{ ;fIf/ agfpg] bfloTjnfO{ uDeL/tfk"j{s lng h?/L 5 .

o;f] ubf{ /fdf] xf]nf < d o'uaf]w klqsfsf] b}lgs ufxs x'‘ . of] klqsfklt rf;f] klg 5 . t/ of] klqsfn] cGt/f{li6«o ;dfrf/ clg /fli6«o, cGt/f{li6«o v]ns"bsf ;dfrf/af/] vf;} rf;f] glbPsf] h:tf] nfUof] . o;klt a9L Wofg lbg'knf{ ls < To:t} nf]s;]jf cfof]u, lzIFs ;]jf cfof]usf lj1fkg, glthf / ;dfrf/ clg To:tf cfof]uaf6 ;f]lwg] ;DefJo kZg pQ/ /fVbf clt /fdf] xf]nf . lsgeg] xfdL ;a}df g]6 OG6/g]6sf] ;'ljwf 5}g . a]km';{bL clg sltko ;d:of / sl7gfOn] g]6 OG6/g]6af6 6f9f x'G5f}+ . o;sf] nflu klqsf pkof]uL 5 . xfdL /fhwfgLaf6 ksflzt klqsfklt rf;f] glbgsf] nflu of] klqsfklt tgdg nufpg'knf{ ls <  bnaxfb'/ 8f“uL 3f]/fxL–!) gof“ahf/, bfª

xfdf] cg'/f]w tkfO“n] b]v] ef]u]sf ;fgf] ;d:of phfu/ ug]{ xf] eg] klg ;dfh kl/jt{gdf 7"nf] ;xof]u x'g;S5 . ljs[lt / lj;+ultk|lt /fHonufot ;a} lgsfonfO{ va/bf/L ug'{ tkfO“ xfd|f] bfloTj xf] . t;y{ xfd|f] o; :tDedf tkfO“sf u'gf;f / ;d:ofx?n] 7fp“ kfO/xg]5g\ . ;fy} kf7sx?n] p7fPsf ;d:of / kZgsf] hjfkm lbg' klg ;DalGwt lgsfosf] bfloTj xf] . xfdLnfO{ ljZjf; 5 ls kf7sx?af6 hfoh ;d:of cfO/xg]5g\ / ;DalGwt lgsfox?af6 hjfkm klg cfO/xg] 5 .

– ;Dkfbs

t/sf/Lsf] cg'dflgt d"Nof+sg ubf{ df3b]lv a}zfv;Ddsf] ;'Vvf df};ddf klg gf} nfv cf7 xhf/ ;ft ;o b'O{ a/fa/sf] t/sf/L pTkfbg ePsf] kfOG5 . ;f] pTkfbg cfkm} gu/]sf] eP gf} nfv a/fa/sf] t/sf/L aflx/af6 lsg]/ vfg'kg]{ lyof] ;f] /sd ar]sf] :yfgLox?sf] ljZn]if0f 5 . :o"hfdf ;~rfng ePsf] kdf{sNr/ cjwf/0ff tflndsf ;xefuLx?n] kfs[lts k4ltåf/f v]tL ug]{ cEof; ul//x]sf 5g\ . kdf{sNr/ tflndkl5 5fkf]v]tL ljlwaf6 nufPsf] cfn'sf] pTkfbg utjif{ eGbf rf/u'0ffn] a9]sf] zf]ef/fd k'g atfpg'x'G5 . o;}u/L tftf] g;{/L tLghgf, 5fkf]v]tL b'O{hgf, ldl>t v]tL b'O{hgf / df};dL / sfultsf] Po/n]l/ª -xf‘ufsf] sndL_ b'O{hgfn] *) j6f u/]sf 5g\ .

-3_ ;fd'lxs ;fd'bflos cleofgx?

3f]/fxL l;d]G6 pBf]un] sfe]sf] tfkfdf r'g9+'uf pTvgg\ u/]/ 9'jfgL ubf{ w'nf] / w'jF‘af6 hghLjgdf k/]sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu bafa lbg utjif{ ;d"xn] u/]sf] !@ lbg] cfGbf]ngdf ePsf ;Demf}tfx? qmdz M sfof{Gjog x'g yfn]sf 5g\ . sDkgLn] o; jif{b]lv uflj;nfO{ lgodfg';f/ /f]oN6L ltg{ z'? u/]sf] 5 . o; jif{ lt/]sf] @$ nfv /sdaf6 uflj;sf] ljsf; lgdf{0fdf 6]jf k'u]sf] 5 . :o"hf uflj;df hglk|o d"n ;ldltn] hf‘8, /S;L / h'jftf; lgoGq0f ug]{ cleofgsf] cu'jfO ul//x]sf] 5 . :yfgLo ;d"xx?sf] a9\bf] dfu / ;dy{gaf6 z'? ul/Psf] cleofgnfO{ ;kmn kfg{ uflj;n] lg0f{o u/]/ ;fj{hlgs ;"rgf hf/L u/L cleofgnfO{ ;kmn kfg{ clkn u/]sf] lyof] . eujtL dflj ;}3fsf] ejg lgdf{0fsf nflu d"n ;ldltdf 5nkmn u/]/ ;}3fsf @) j6f ;d"xn] cfkm\gf] sf]ifjf6 b'O{ dlxgfsf nflu rf/ nfv %) xhf/ /sd ljBfnonfO{ ;fk6L:j?k ;xof]u u/]kl5 lhNnf lzIffaf6 /sd lgsf;f eO{ ejg lgdf{0fsf] sfd ;~rfng x'g] ePsf] 5 . ;}3f uflj;jf6 ;b/d'sfd 3f]/fxL hfg] s/La ;ft lsld df]6/af6f] lgdf{0fsf] sfd lhlj; tyf uflj;sf] ;xof]u / :yfgLo ;d"xx?sf] hg>dbfgaf6 ljut b'O{ jif{b]lv z'? eP klg clxn];Dd k"/f x'g g;Sbf ;f] af6f]df cfjZos kg]{ ah]6sf nflu ;}3f uflj;sf /fhgLlts bn, uflj; ;lrj / d"n ;ldltsf kltlglwx?;lxtsf] 6f]nLn] ;8s / ljB't ;]jf lj:tf/sf nflu 1fkgkq k]z u/]kl5 lhlj;n] kl/ifbaf6 lg0f{o u/L gf} nfv ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . oL ;a} sfd / lqmofsnfkx?nfO{ lg/Gt/tf lbgsf nflu rf/j6} uflj;sf d"n ;ldltx?sf] kltlglwx? ;xefuL eO{ ;fdflhs ljsf; ;~hfn gfdsf] ;d'bfodf cfwfl/t sfo{;~hfn ;+:yf btf{ eO{ lqmofzLn ePsf] 5 / cfufdL lbgx?df o;n] :yfgLo ;d'bfonfO{ ;+ul7t?kdf kl/rfng u/L ljsf; klqmofnfO{ lg/Gt/tf lbg] ljZjf; lnOPsf] 5 .

s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh

lgjf{rg If]q ljsf; sf]ifsf] ah]6 b'?kof]u /f]Sg s] ug'{knf{ <

k'is/ kf]v]n M lgjf{rg If]q cf;kf;sf ;j} gful/s, a'l4hLjL, ;dfh;]jL, uflj;sf sd{rf/Lnufot ;a}n] slt /sd s] sfdsf nflu 5'6\ofOFb}5 egL To; ljifodf rf;f] lbP/ nfUg'k5{ . :6f/ e08f/L M clxn];Dd s'g If]qsf] ah]6 b'?kof]u /f]lsPsf] 5 / < of] ;a} lkmtnf] /fhgLlts cj:yf / :yfgLo hgkltlglw gePsfn] of] cj:yf l;h{gf ePsf] xf] . d's]z jnL M ;ef;bsf] lgu/fgLdf uflj; ;lrj / pkef]QmfnfO{ lhDd]jf/L lbg'k5{ . g'dfsfGt nfld5fg] M ;j{bnLo ;ldlt u7g u/L h'g sfdsf] nflu ljlgof]hg ul/Psf] ah]6 xf] To;nfO{ ;dod} ;DkGg u/L n]vfk/LIf0f ug]{ Joj:yf x'g'k5{ . k s f z r f }w / L M lgjf{rg If]q ljsf; sf]ifsf] /sd kf/bzL{ x'g'k¥of] . lj/f6 nfld5fg] M o;sf nflu ah]6sf] af/]df ;a}nfO{ hfgsf/L lbg'k¥of] / kf/bzL{?kn] ljlgof]hg ug'{k¥of] .

cf7 kb]zsf] ;+3Lo ;+/rgf d'n'sn] wfGg ;Sb}g . hfthfltsf /fHo agfpg] s'/f 5f]8f}+, clxn] klg 5 kb]zdf uP/ ;Ldf+sg ug{ ;lsG5 .

– /fdrGb kf}8]n -sf+u]; pk;efklt_ dw]z labf]xkl5 cGtl/d ;+ljwfgdf :jfoQ dw]z;lxt cGo kb]zx? lgdf{0f ug]{ ;dembf/L ePsf] lyof] . clxn] tL a'Fbf t s] zLif{s g} ufoj kfl/Psf] 5 . ;+ljwfg;efn] ug'{kg]{ sfd kG5fP/ ?kfGtl/t ;+;bnfO{ 6fpsf] yfKg nufpg] lg0f{o xfdLnfO{ dfGo 5}g .

– ;j]{Gbgfy z'Snf -tdnf]kf dxfdGqL_ ;+ljwfg aGg] jftfj/0f ag]sf] 5 . of] l:yltnfO{ TolQs} v]/ hfg lbg'x'Fb}g . h] pknlAw ePsf] 5 To;nfO{ :jLsf/]/ hfg'k5{ .

– afns[i0f vf“8 -;ef;b_ ;fd'bflos ;DklQsf] xsnfO{ df}lns clwsf/d} /fVg /fhgLlts bnx?n] ;xdlt hgfPsf 5g\ t/ gofF ;+ljwfgsf] d:of}bfdf Tof] ljifo g;d]l6+bf xfdL b'MvL 5f}+ .

– ef/tL kf7s -km]sf]kmgsL dxf;lrj_ xfdL b]z agfpg ;S5f}+ . gjg]kfn lgdf{0f ug{ ;S5f}+ . cfkm\g} kfv'/Lsf] ann] ;S5f}+ . To;}n] eLs lbG5' eGb} sf]xL gcfP x'G5, xfdf] b]zdf .

– cv08 e08f/L -n]vs_

jf:t'zf:qcg';f/ d]jfsf] af]6 3/sf] sDkfp08leq nufpg pko'Qm dflgb}g . sDkfp08eGbf aflx/ nufpg ;lsG5 . n j c l w s f/ L - z + s / _ -j f: t' s G; n6 ]G 6_ jf :t '; Da Gw L k/ fd z{sf nf lu df]afO n g += (* %!! @)^ #&

#

@)&@ ;fn c;f/ @@ ut] d+unjf/

(July 7, 2015)

www.nayayougbodh.com

vf/fsf åGåkLl8tn] eg] – zflGt lrgf] 5ftLdf 6f“;]/ /fV5f} +

/fKtLsf cf7 xhf/ 3/df cfocfh{g pBf]u

o'uaf] w ;dfrf/bftf

q

vf/f -?s'd_, @! c;f/ . …;/sf/L /fxt eGbf zflGtsf] lrgf] Kof/f] nfUof] Ú– ?s'dsf] vf/fdf cfof] lht …ljut ;z:q åGåsf] qmddf d[To'j/0f u/] sf zxLbsf kl/jf/x?sf nflu ul/Psf] ;Ddfg tyf zflGt lrgf] kbfg sfo{qmdÚdf ;Ddflgt ePkl5 vf/f–% sL /ftL cf] nLn] eGg'eof] – …d] / f] >Ldfg\ / 5f] / f;“u dfof oxL lrgf] x] / ] / ;f6\5'Ú . ;Ddflgt x'“bf cf“vfel/ cf“;' kfg'{ePsL pxf“n] eGg'eof] , …d] / f] nf] Ug] / Ps 5f] / f u'dfPb] lv cfh ;Dd klg lhpdf 3fd nfu] sf] 5} g . of] zflGt lrgf] , cf] 9fPsf] vfbf, nufPsf] km"ndfnf / cla/n] cfh d] / f ;a} cf“;' emg{ lbPgg\ .Ú åGådf cfkm\gf] hLjg;+lugL u'dfpg'ePsf vf/f–& sf rGbaxfb'/ v8\sfn] kltlqmof dGtJodf ;/sf/n] lbPsf] gub kf“r nfv eGbf klg sfo{qmddf ;Ddfg / lrgf] kfp“bf uj{ nfu] sf] atfpg'eof] . pxf“n] yKg'eof] …wg k} ;f, cfh 5 ef] ln 5} g t/ of] lrgf] n] k': tf} +;Dd xfdf] cfTd;Ddfg p“rf] agfpg] 5, /fi6«sf nflu xfdf ;Gtfgn] aufPsf] /ut cd"No aGg] 5 .Ú ;/sf/n] gd"gf a:tLsf] ?kdf ljsf; ug] { nIf;lxt 3f] if0ff u/] sf] vf/f gd"gf ufp“df :yfgLo zflGt ;ldlt ?s'dn] cfof] hgf u/] sf] …ljut ;z:q åGåsf] qmddf d[To'j/0f u/] sf zxLbsf kl/jf/x?sf] ;Ddfg tyf zflGt lrgf] kbfg sfo{qmdÚdf af] Nb} kd'v lhNnf clwsf/L cGt/axfb'/ l;njfnn] åGå kLl8tx?sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu /fHo nfluk/] sf] atfpg'eof] . kLl8tx?sf] cf“vf /;fPsf] b] v] / efj's aGg'ePsf klhc l;njfnn] #$ jif] { hflu/] hLjgsf] qmddf Pp6f k[ys sfo{qmddf ;xefuL x'g kfPsf] atfpg'eof] . åGåsf] a] nf vf/f hn] sf] lyof] , /fHo / tTsfnLg labf] xLsf] bf] xf] / f] le8Gtdf k/] sf] lyof] , a:tL hnfOPsf] lyof] . ;j{;fwf/0fnfO{ nfOg nufP/ uf] nL xflgPsf] lyof] . sxfnLnfUbf] Oltxf;

t'n;Lk'/ , @! c;f/ . /fKtL c~rnsf laleGg lhNnfdf u/] / cf7 xhf/ 3/kl/jf/n] cfk\mg} 3/df cfocfh{gsf nflu 3/] n' pBf] u rnfPsf] Ps tYof+sn] b] vfPsf] 5 . /fKtLdf ?s'd, /f] Nkf, ;Nofg, Ko'7fg / bfªdf u/] / cf7 xhf/ 3/df cfo{cfh{gsf nflu pBf] ux? ;~rfng ePsf] kfOPsf] xf] . a} slNks pmhf{ ka4{g s] Gb /fli6«o ufdL0f tyf gjLs/0fLo pmhf{ sfo{qmdsf] ;xof] u tyf If] qLo ;] jf s] Gb a] ;sf] cfof] hgfdf ePsf] pTkfbgd"ns pmhf{sf] kl/kof] udf ;] jf kbfos / ;] jfufxLaLrsf] cGtlq{mof sfo{qmddf o:tf] hfgsf/L u/fOPsf] xf] . sfo{qmddf a} slNks pmhf{ ka{4g s] Gb /fli6«o ufdL0f tyf gjLs/0fLo pmhf{ sfo{qmdn] ;+sng u/] sf] tYof+s cg';f/ /fKtLsf kf“r lhNnfdf u/] / cf7 xhf/ kl/jf/n] cfo{cfh{gsf nflu 3/d} pBf] u ;~rfng u/] sf / &% j6f s] xL 7"nf pBf] ux? ;~rfng ePsf] tYof+s ;fj{hlgs u/] sf] xf] . sfo{qmdsf] ;xof] udf ;~rfng

cfbz{ pRr df=lj= b]pk'/ ndxLsf] sIff !! sf] egf{;DAGwL ;"rgf † @)&! ;fnsf] P;=Pn=;L= k/LIffdf pQL0f{ ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ z}lIfs ;q @)&@÷&# sf nflu sIff !! sf] lj1fg, Joj:yfkg, dfgljsL tyf lzIff ;+sfodf gofF egf{ v'n]sf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . ;fy} sIff !@ sf sIffx? ldlt @)&@.)#.@& ut]b]lv z'? x'g] Joxf]/f;d]t hfgsf/L u/fOG5 . egf{ sfo{qmd M != kmf/fd ljt/0f M @)&@.)#.!# ut] cfOjf/b]lv @= kj]z k/LIff M @)&@.)#.@% ut] z'qmjf/ laxfg *M)) ah] #= kj]z k/LIffsf] glthf ksfzg M @)&@.)#.@& ut] cfOtaf/ $= egf{ z'? M @)&@.)#.@* ut] ;f]djf/b]lv %= sIff ;~rfng M @)&@ .)$.)# ut] cfOtjf/b]lv ;Dks{ g+= M (*$&*$&^$&, )*@–%$)(!&, %$)%^$

kfrfo{

cfbz{ pRr df=lj= b]pk'/, ndxL b]pv'/L, bfª

;fIf/ bfª 3f]if0ff sfo{qmd;DaGwL ;"rgf † lhNnf lzIff sfof{no bfªsf] cfof] hgfdf tkl;nsf] ldlt, ;do / :yfgdf ;fIf/ bfª 3f] if0ff sfo{qmd cfof] hgf ul/Psf] n] lhNnfsf dfggLo ;ef;bHo"x?, /fhgLlts bnsf kd'vx?, sfof{no kd'vx?, ljleGg ;+3;+: yfsf kd'vx?, /fi6«;] js sd{rf/Lx?, lzIffk] dL cleefjsx?, pBf] ukltx?, Jofkf/Lx?, gful/s ;dfh, ;~rf/sdL{x?, ;fd'bflos cWoog s] Gbsf kd'vx?, ljBfnosf kfrfo{ tyf k=c=x?, ;fIf/tf sfo{df sIff ;~rfng ug] { tyf cg'udg lgsfosf kd'vx?, ;xhstf{x?, gj;fIf/x?, 3f] =g=kf= cGtu{tsf lg=df=lj= tyf df=lj= txsf lzIfs ljBfyL{x?nufot ;/f] sf/jfnf ;a} nfO{ ul/dfdo pkl:yltsf nflu xflb{s cfdGq0f ub{5f} + . ;fy} o; sfo{qmdnfO{ kefjsf/L u/fpg ;a} n] cf–cfk\mgf] If] qaf6 ;Sbf] ;xof] u ug{ ;d] t cg'/ f] w ub{5f} + . tkl;n M ldlt M @)&@.)#.@$ ut] ;do M laxfg !)M#) ah] :yfg M 3f] / fxL g=kf=sf] sa8{xn -6] lnsd 3f] / fxL glhs_, bfª

lhNnf lzIff sfof{no, bfª

egf{;DaGwL ;"rgf † CTEVT af6 ;DaGwg kfKt o; bfª l;=Pd=P= 6]l« gª ;]G6/df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu l;=Pd=P= !% dlxg] tflnddf egf{ cfj]bg kmf/fd wdfwd ljt/0f eO/x]sf] 5 . OR5's SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 kmf/fd e/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . ;L6 ;Lldt 5 . cfj]bg kmf/fd ljt/0f ug]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv kj]z k/LIff M @)&@ >fj0f #) ut] zlgjf/ ljxfg * ah] SLC df ;Dks{ :yfg M k"/s k/LIff lbg] ljBfyL{x?n] cfj]bg lbg rfx]df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj]zkqsf] kltlnlk k]z u/L kmf/fd eg{ ;lsg] 5 .

Wofgfsif{0f ;d] t u/fP . vf/fdf dfq} @( hgfn] åGåsf qmddf d[To'j/0f u/] sf] tYof+s xfdL;“u 5, :yfgLo zflGt ;ldlt ?s'dsf ;lrj /fh' nfld5fg] n] sfo{qmdaf/] ki6\ofp“b} eGg'eof] – …/fxtn] dfq} kLl8tx?n] cfkm\gf] sxfnLnfUbf] ljut e'Ng g;Sg] cj:yf 5, ;dfhdf ;Ddflgt jftfj/0f l;h{gf ug{, ;fdflhs sfo{df yk cu;/ a9fpg / kL8fdf dNxd nufpg, kL8f ;dg ug{ /fxt;“u} kl/k"/ 0f sfo{qmd klg cfjZostf 5 .Ú åGåkLl8tx?nfO{ /fxt kbfgdf ;dGjosf/L e"ldsf lgjf{x ub{} cfPsf] :yfgLo zflGt ;ldlt ?s'dn] pgLx?nfO{ kl/k"/ 0fsf] cfjZostfaf] w u/L pQm sfo{qmd cfof] hgf u/] sf] atfPsf] 5 . vf/faf6 z'? ul/Psf] sfo{qmd cfufdL jif{ cGo uflj;x?df klg ub} { hfg] / kLl8tx?sf] cfTd;Ddfg pRr /fVg cGo /rgfTds lqmofsnfk;d] t ug] { zflGt ;ldltn] pNn] v u/] sf] 5 . åGåsfndf ?s'dsf] vf/fdf tTsfnLg /fHo / labf] xLaLr b'O{k6s le8Gt ePsf] lyof] eg] !% hgfsf] ;fd"lxs xTof u/L vf/fsf] a:tL cfuf] nufP/ ;vfk kfl/Psf] lyof] .

af] s] sf] vf/f ;Demb} :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{n] sfo{qmddf efj'stf ks6 ug'{eof] – …hlta] nf vf/f k'QfO/x] sf] lyof] , xfdf] dg klg hln/x] sf] lyof] , d'6' kf] ln/x] sf] lyof] , cf“;' eml//x] sf] lyof] . Tof] zf] snfO{ ca zlQmdf abn\g'k5{, vf/fnfO{ gd"gf agfpg'k5{ .Ú sfo{qmddf :yfgLo zflGt ;ldlt ?s'dsf ;+of] hs v8\saxfb'/ 8f“uLn] lxhf] sf] a} dgiotf Tofu] / lbuf] zflGt / ;d[l4sf nflu ;a} hgf Psh'6 x'g'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] cfux ub} { eGg'eof] – …6'x'/ f afnssf] eljio agfpg, Psn÷lawjf lbbLalxgLsf] ;fy h'6fpg, sfv l/lQPsf cfdfa'jfsf] ;xf/f aGg, n'l6Psf / Ifltu:t ;+/ rgfsf] k'glg{df{0f ug{ t] / f] / d] / f] , /fHo / labf] xL eGg] ;f] r Tofu] / Psl9Ssf x'g h?/L 5 .Ú sfo{qmdsf] kz+;f ub} { g] kfnL sf+u] ;sf jL/jxfb'/ cf] nL, g] skf Pdfn] sf b] jL cf] nL / Pg] skf dfcf] jfbLsf b] jLnfn uf} tdn] /fHon] kLl8tx?sf] 3fp o;/L g} 6fNb} hfg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;z:q åGåkl5sf] pknlAw v] / uPdf åGå kLl8tx?sf] cfTdfdf 7] ; nfUg] ePsfn] /fHonfO{ o; af/] df uDeL/ aGg pgLx?n]

bfª l;=Pd=P= tflnd s]Gb

sd{rf/L cfjZostf o; s';'lDxof ckm;]6 k]; ndxLdf Pshgf bIf, cg'ejL sDKo'6/ ck/]6/sf] cfjZostf ePsf] x'Fbf of]Uotf k'u]sf JolQmn] cfk\mgf] sfuhft;lxt ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w 5 . kb M sDKo'6/ ck/]6/ ;+Vof M ! of]Uotf M P;=Pn=;L= jf ;f] ;/x -sDKo'6/df l8Knf]df_ Ms Word, Ms Excel, Pagemaker, l8hfOlgª, Photoshop df /fdf] 1fg ePsf] . cfjZos sfuhft M z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkq, sDKo'6/sf] kdf0fkq, cg'ejsf] kdf0fkq, gful/stfsf] kltlnlk, x:tlnlvt lgj]bg . tna M cfk;L ;dembf/Ldf

kf]kfO6/

3f]/fxL, bfª -OGb]0fL PkmPdb]lv blIf0f n'lDagL :6f]/b]lv k"j{_

s';'lDxof ckm;]6 k];

sfG5L/f]8 ndxL b]pv'/L, bfª kmf]g g+= )*@–%$)^#(, (*$&*@^&^(

kmf]g M )*@–%^)&#^, df]= (*$&*@%!%&, (&$*%$$()@

j}b] lzs /f] huf/sf] nflu ;'j0f{ cj;/ o; nfOkm cf]el;{h kf=ln=sf] ;Dks{ sfof{no 3f]/fxL, bfªdf stf/sf] ax'rlr{t sDkgL WESTIN FIVE STAR HOTEL af6 w]/} ;+Vofdf sfdbf/x?sf] dfu eO cfPsf]n] hfg rfxg] OR5's JolQmn] ;SsnL /fxbfgL / kmf]6f];lxt sfof{nodf t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} o; sDkgLsf] kmfOgn cGtjf{tf{ oxL c;f/ #) (July 15) ut] x'Fb}5 . b] z stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ stf/ ;fpbL

sDkgL Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Westin Five Star Hotel Nesma Catering Co.

sfdbf/ sf] kb House Keeping Supervisor House Keeping Attendant Waiter Kitchen Steward GCC Light Driver Comic Cook I & II AC Technician Security Of cer Electrician/Plumber/Carpenter Catering Worker

;+Vof tna 5 Rs. 64,500 5 Rs. 35,750 5 Rs. 41,250 10 Rs. 33,000 5 Rs. 46,750 8 Rs. 49,500 5 Rs. 55,000 5 Rs. 46,750 15 Rs. 55,000 70 Rs. 22,500

;do 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 8 Hrs. 10 Hrs.+OT

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

gf] 6M ;fy} xfdL;“u GCC Light Driver, Heavy Driver nufot y'k} l8dfG8x? pknAw 5g\ .

nfOkm nfOg cf]e/l;h kf=ln=

;Dks{ sfof{no M 3f] / fxL–!! ;8s ljefusf] 7Ls cufl8, bfª sfof{no kmf] g M )*@–%^#^#^, ;Lwf ;Dks{ M ljqmd s] =;L=– (*)#@@$@$!, (*!@*^!&^*, (*$&()($##

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b]zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z dn]lzof dn]lzof ;fpbL ;fpbL dn]lzof stf/ stf/ stf/ s'j]t ;fpbL ;fpbL dn]lzof o'=P=O{= o'=P=O{= o'=P=O{= stf/ stf/

sDkgL Easyway Solution RM Leopad Abdullah Al Othaim Markets Raf a Factory Construction Daewooe Daewooe Royal Cleaning LE-ROYAL burger king all raf nation gate M/S HGadeed Emirates con.

M/S HGadeed Emirates con.

M/S HGadeed Emirates con.

Marmara Projects Marmara Projects

sfdbf/ sf] kb Security Scaffolder/Mason Helper Helper Helper Heavy Driver Foreman Cleaner Cleaner service crew factory worker production operator Electrician/Plumber Mason/Painter Steel Fixer Heavy Driver Loader Operator

;+Vof 150 30 10 140 30 50 100 50 85 150 35 200 20 30 15 2 25

;do 12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

10 hrs.

11 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

9hrs 8 hrs 8hrs 9hrs 9hrs 9hrs 8hrs 8hrs

tna 48,000/35,100/31,836/24,300+OT 48,000/59,400/67,500/27,000/25,550/32400/32400/37140/34,300/34,300/34,300/40,500/48,600/-

vfg÷a: g cGtjf{tf 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 @),@!,@@ tfl/v 5÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

Email : dang.lifeline@gmail.com

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ /x] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“5f} + .

klqsf dfu]/ xf]Og, lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f]Nkf, Ko'7fg_, x]d/fh s]=;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/_

d]l8snsf] nflu sf7df8f} + hfg} gkg] { ;fy} ljb]z hfg / cfpgsf nflu xjfO l6s6 klg kfOG5 .

;Dks{ M

lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;dfrf/

uf] kfn zdf{ e§/fO{

ePsf n3' hnljB't cfof] hgfx?af6 pTkfbg ePsf] ljB't kof] u u/] / tL pBf] ux? ;~rfng ePsf x'g\ . o;/L ;a} eGbf a9L pBf] ux? /f] Nkfdf ;~rfng ePsf 5g\ eg] cGo lhNnfdf ?s'd , ;Nofg, Ko'7fg, bfªdf qmlds?kdf sd pBf] u ;~rfng ePsf] b] vfOPsf] 5 . /fli6«o k;f/0f nfOg guPsf] 7fp“df :yfgLo:t/df n3'hnljB't cfof] hgfdfkm{t ljB't pTkfbg u/L To;sf] vktnfO{ ;b'kof] u ug{ cfocfh{g pBf] u ;~rfng ul/Psf] gjLs/0fLo pmhf{ ka4{g sfo{qmdsf] If] qLo ;] jf s] Gb a] ;sf cfocfh{g sfo{qmd clws[t ljBf/fh s“8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf‘n] o;sf nflu /fKtLsf sfo{qmddf Ps s/f] 8 #) nfv ?k} of“ cfocfh{gsf nflu cg'bfg;d] t lbPsf] atfpg'eof] . pxf“n] :yfgLo ljB't kof] ustf{nfO{ ljB't pkof] u u/L hLjg:t/ ;'wfg{sf nflu cfocfh{gdf cg'bfg lbPsf] atfpg'eof] . pxf“n] cfocfh{g pBf] usf nflu kTo] s 3/w'/ LnfO{ slDtdf !) xhf/ ?k} of“ cg'bfg lbg] u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf‘n] ;d'bfodf 7"nf] nufgLdf

pBf] u ug{ rfxg] nfO{ ;d] t nufgLsf] #) b] lv %) kltzt;Dd jf Ps nfv;Dd sfo{qmdn] cg'bfg lbO/x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . o;/L :yfkgf x'g] pBf] ux?df &% j6f /x] sf 5g\ . o;/L ufp“df :yfkgf ePsf pBf] ux?df sDKo'6/ OlG:6Ro"6 , kmlg{r/ pBf] u, sf7 pBf] u, uLn pBf] u, 8] / L pBf] u, ldn pBf] u, sfkL pBf] u, ;fa'g pBf] u, xj{n lrofkQL pBf] u, Rofp pBf] u, l;:gf] pBf] u /x] sf 5g\ . oL pBf] u ;~rfnsx?n] dfl;s?kdf !) xhf/b] lv #% xhf/;Dd art u/] sf] cfo{cfh{g pBf] u ;~rfnsx?n] atfPsf 5g\ . /fKtLdf clxn] klg kf“r xhf/ lsnf] jf6 ljB't n3' hnljB'taf6 pTkfbg eO/x] sf] 5 . ;Lk ljsf; tflnd s] Gbsf kd'v gf/fo0fk;fb /] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf sfo{qmdsf] pb] Zodfly sfo{qmd clws[t /fh] Gb /fodfemLn] ksfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng cfocfh{g sfo{qmd clws[t ljBf/fh s“8] nn] ug'{ePsf] lyof] . tflnddf ljleGg If] qsf ;] jfufxL / ;] jf kbfosx?sf] ;xeflutf lyof] .

kmf]x/ Joj:yfkgsf nflu kxn z'? afn>ldssf] tYof+s cBfjlws ug'{kg]{ o'uaf] w ;dfrf/bftf gf/fo0fk'/ , @! c;f/ . lqk'/ gu/kflnsfsf] ahf/ If] qaf6 ;+sng x'g] kmf] x/ Joj:yfkgsf nflu jftfj/0f tyf kof{j/0f ;ldltn] kxn yfNg] ePsf] 5 . lqk'/ gu/kflnsfcGtu{t u7g ePsf ljifout ;ldltcGtu{t /x] sf] kof{j/0f ;ldltsf] ;f] djf/ gf/fo0fk'/ df a;] sf] a} 7sn] ahf/ If] qaf6 lg:sg] kmf] x/ Joj:yfkgsf nflu Nof08lkmn ;fO6sf] ;Defljt :yfg vf] hL ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . h;sf] nflu lqk'/ gu/kflnsfsf] nd8?jf c3'{, ;f} +/ L / sd{6'jfdf kmf] x/ Joj:yfkgsf nflu kxn z'? ug] { / h;sf nflu pBf] u jfl0fHo ;+3,

gu/ ljsf; ;ldlt, :yfgLo a'l4hLjL, ;/f] sf/jfnf ;+3;+: yfx?;“usf] ;dGjodf :yfgLoaf;Lx?;“‘u 5nkmn ug] { lg0f{o a} 7sn] u/] sf] 5 . ;ldltsf cWoIf bLks kf08] osf] cWoIftf Pj+ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t hLtaxfb'/ s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf a;] sf] a} 7sn] gu/kflnsf If] qleq /x] sf jftfj/0f kb"if0f ug] { pBf] ux?;“u oxL c;f/ @^ ut] zlgjf/ 5nkmn ug] { lg0f{o klg u/] sf] 5 . To; cj;/df jftfj/0f kb"if0f Go"gLs/0f / pBf] usf] dfkb08sf] ljifodf 5nkmn x'g] 5 . a} 7sdf ;ldltsf ;b:ox? t'n;L 8f“uL, af;'b] j uf} td, lx/f k'g, kz'klt rf} w/Lnufotn] egfO /fVg'ePsf] lyof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] †††

CTEVT af6 ;DaGwg kfKt tyf dWoklZrd / ;'b"/klZrd If]qd} pTs[i6 glthf xfl;n ug{ ;kmn o; g]kfnu~h x]Ny SofDk;, g]kfnu~hdf z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf] nflu PCL Nofa 6]lSgl;og # jif]{ sf]if{ / Nofa cl;i6]G6 !% dlxg] (TSLC) sf]if{df gofF egf{ v'Nof] .

SLC pQL0f{ ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf . ;fy} SLC df k'/s k/LIff lbg] ljBfyL{?n] cfj]bg lbg rfx]df cfkm" cg'QL0f{ ePsf] dfs{l;6 / kj]zkqsf] kltlnlk k]z u/L kmf/fd eg{ ;lsg]5 . l PCL Nofatkm{ kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut];Dd kj]z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @M)) ah] . l Njfa cl;i6]G6 !% dlxg] (TSLC) tkm{ kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ >fj0f @% ut];Dd kj]z k/LIff x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] laxfg * ah] .

;Dks{ M g]kfnu~h x]Ny SofDk; cfbz{ggu/–!# g]kfnu~h kmf]g= )*!–%@)#((, %@&(^(, df]= (*$*)@))(@, (*$#$&$!#%

/fli6«o afl0fHo a}+s -tx M # / %_ SLC k'/s / PShfD6]8sf

IELTS lgoldt sIffx? M

-l;6 ;+Vof #)÷#) hgf dfq_

Our Achievement 7 Band Score

English Language : Basic to Advanced, IELTS Computer : Basic Diploma, Advance Diploma.

Diploma in Accounting with Tally.

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

:ju{åf/L Pkm=Pd= /f]8 3f]/fxL–!!b

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @! c;f/ . t'n;Lk'/ df afn>ldsx?sf] tYof+s ;docg's"n cBfjlws ul//xg'kg{] t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf sfo{qsf/L clws[t l8NnL/fh a] naf;] n] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] ;g\ @)!! sf] tYof+ssf cfwf/df afn>ldsx?sf] sfd eO/x] sf eGb} ca ck8] 8 tYof+sdf dfq} sfd ug{ ;s] sfo{qmd kefjsf/L x'g] / nIfcg';f/sf] kult x'g] atfpg'eof] . blnt u} / ;/sf/L ;+: yf ;dGjo ;ldlt t'n;Lk'/ sf] cfof] hgfdf t'n;Lk'/ df ePsf] afn>d tyf afn;+/ If0f sfo{qmdsf] ;dLIff tyf cfufdL sfo{qmdsf] cj:yfaf/] ePsf] sfo{qmddf sfo{sf/L clws[t a] naf;] n] To:tf] atfpg'ePsf] xf] . pxf“n] !! sf] tYof+sdf sfd ubf{ afn>d Go"g ePsf] h:tf] kfOP klg Psflt/af6 al9/x] sf] b] lvPsfn] ca afn >ldsx?sf] gof“ tYof+s lnP/ casf sfo{qmd ;~rfng ug'{kg{] atfpg' eof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws ljifodf ;Lldt l;6df 5}7f}+ Aofrdf gofF egf{ v'Nof] † qm=;+= ljifo cjlw s}lkmot != On]lS6«s ;j–cf]e/l;o/ n]ansf] !%÷@( dlxg] S.L.C. pQL0f{ jf cg'QL0f{ dfGotf x'g] CTEVT/NSTB Level-2 b'a}n] k9\g ;lsg] @= On]lS6«s cf]e/l;o/ n]asf] dfGotf @$ dlxg] Level-2 pQL0f{ jf ljB't x'g] CTEVT/NSTB Level-3 ;DaGwL % jif{sf] sfo{ cg'ej #= xfp; jfol/ª, knlDaª, df]6/ jfOlG8ª #÷^ dlxg] ;fwf/0f n]vk9 eP x'g] df]afOn l/k]ol/ª nufot cGo sf]if{x? xfdf ljz]iftfx? M != pTs[i6, h]x]Gbf/ / ul/a ljBfyL{x?nfO{ k9\bfk9\b} /f]huf/sf] Joj:yf @= Basic Computer, Mobile Prpair & Microhydro course free #= dlxnf, blnt, åGåkLl8t / lk5l8Psf] ju{ tyf If]qsf ljBfyL{nfO{ egf{df %)Ü 5'6sf] Joj:yf . $= k"0f{ kflS6sn;lxt laxfgL tyf lbjf sIff ;~rfng %= ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ ljB't kflws/0f,pTs[i6 sDkgL, js{zk tyf kf]h]S6df O.J.T. sf] Joj:yf gf]6M :S.L.C. pQL0f{ tyf cg'QL0f{ ljBfyL{n] klg kmd{ eg{ ;lsg] .

;Dks{ M

dN6L 6]lSgsn sn]h kf=ln=

t'n;Lk'/ rf]s -u0ftGq FM sf] klZrdlt/_ 3f]/fxL, bfª df]= (*$$(#@!#%, (*%&*#$@$#, (*$$&&(*@%

Ph. No. 082-560801, 9847993412

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL …x/]s ljBfyL{sf] ;kmntfsf] ktLsÚ

…;kmn sfkLÚ

…;w} kof]u u/f}+Ú :t/Lo sfkL cfk\mgf] glhs}sf] k;naf6 vl/b ug'{xf];\ . pTkfbs

;kmn k]k/ xfp; 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= M )*@–%^!$#$

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

l8Pglhcf] l;;Lsf dxf;lrj r"0f{axfb'/ ;'gf/sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf t'n;Lk'/ gu/kflnsfdf afn>dsf] If] qdf o; jif{ ;+: yfn] u/] sf sfo{qmdaf/] sfo{qmd ;+of] hs /fh] Gb ljZjsdf{n] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . pxf“‘n] laleGg ks[ltsf afnaflnsfx?dWo] ^ hgfnfO{ Jofj;flos tflnd lbPsf] , @# hgfnfO{ dgf] ljdz{ ;] jf, @$ hgfnfO{ sfg'gL k/fdz{ ;] jf, !& hgfnfO{ cfktsfnLg ;] jf, #% hgfnfO{ cfocfh{gsf nflu ;fduL ljt/0f, @! hgfnfO{ z} lIfs ;fduL ljt/0f ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmdd t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf kzf;lgs clws[t ;'efif uf} td, kef v8\sf, od'gf kl/of/, odnfn k/fh'nL, /fh] Gb a'9f du/, v'df clwsf/L, afnf/fd v8\ sfnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lg/nf cof{n u} / ] n] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;/f] sf/jfnfx?sf] ;xfeflutf lyof] .

Safal

Saf

al

z'4 kfgL rflxPdf e08f/ L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_

Safal

S af

al

bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

CMYK

@)&@ ;fn c;f/ @@ ut] d+unjf/

(Jul. 7, 2015)

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

6«flkms Joj:yfkgdf ljBfyL{sf] :jo+;]jf q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, @! c;f/ . …P ;/, otfaf6 glx“8\g';\Ú– l;6\6L ahfP/ Wofgfsif{0f u/fp“b} sfnf] kq] ;8ssf] aLrdf lx“l8/x] sf ofqLx?nfO{ /f] s] / eGb} lyP . ;] tf] ;6{ / lgnf] kfOG6sf] 8] «;df cfPsf uf] / vf klAns OG6/g] zgn af] l8ª :s"n 3f] / fxLsf ljBfyL{n] ;f] djf/ ljleGg rf] sdf a;] / ;] jf lbP . cfkm"n] klg l;s"g\ / 6«flkms lgod pNn+3g ug] {nfO{ klg ultnf] kf7 agf] ;\ eg] / ljBfyL{ kl/rfng ul/Psf] lhNnf 6«flkms sfof{no bfªsf kd'v jL/axfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . sIff gf} df cWog/t $^ hgf ljBfyL{nfO{ lbp“;f] ;f9] b'O{b] lv ;f9] tLgah] ;Dd Ps 306f 6«flkms :jo+;] jssf ?kdf v6fOPsf] lyof] . pgLx?n] lgoddf gu'8] sf ;jf/L ;fwg / pNn+3g ug] { k} bn ofq'nfO{ lzIff lbP . …lkmN8df ug] { / l;Sg] cj;/ xfÚ– kd'v yfkfn] eGg'eof] .

6«flkms ;Ktfxsf] bf] ;f] lbg ljBfyL{ 6«flkms :jo+;] js kl/rfng ul/Psf] xf] . t'n;Lk'/ rf] s, zxLb u] 6, bfdf] b/rf] s / s6x/a'6f u/L rf/ 7fp“df Ps} rf] l6 kl/rfng ul/Psf] lyof] . ;a} n] 3f“6Ldf l;6\6L a] / ] / sfd ul//x] sf lyP . pgLx?nfO{ 6«flkms kx/Lx?n] l;sfO/x] sf lyP . …;+o'Qm?kdf kl/rfng ul/Psf] lyof] . ghfg] sf s'/ f l;sfOlbg kx/L vl6Psf] lyof] Ú– kd'v yfkfn] eGg'eof] . cfkm\gf 3/sf aRrf tLg rf/hgf af] s] / cleefjsn] ljBfnodf 5f] 8\5g\ . To;n] hlthgf df] 6/;fOsndf r9]

Aofn]G; 6«fG;km/ MPOS l;d rflxG5 < gful/stfsf] kmf]6f]skL ! yfg, kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] k]z k]z ug'{xf];\ @)&@ ;fpgb]lv ;f] l;d kfOG5 .

klg x'G5 eGg] lzIff lbG5 . s] xL ljBfnosf uf8Ldf vf“b] / ljBfyL{ xflnG5 . ;L6 IfdtfeGbf a9L dfq} xf] Og c6fP hlt x'n] / ljBfyL{ cf] ;f/] sf] cfkm"n] e] 6] sf] kd'v yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . …l;Sg] 7fp“d} unt Jojxf/ ePkl5 aRrfn] ToxL l;S5Ú– yfkfn] eGg'eof] – …ca KofJ;gsf] ;xof] u lnP/ ;a} ljBfnosf lzIfsnfO{ tflnd lbG5f} + .Ú yfkfsf cg';f/ ljBfnodf ;'wf/ ug{sf nflu clxn] ljBfyL{ cfkm} nfO{ 6«flkms agfP/ kl/rfng ul/Psf] 5 . lgod gdfGg] ljBfnosf uf8LnfO{ klg sf/jfxL ul/g] 5.

kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 dfGotf kfKt

lgDg sn]hx?df z}lIfs ;q

@)&@÷)&# sf] nflu gofF egf{ v'Nof] † P;=Pn=;L= pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . l;=g+= !=

@= #= $=

>L z'enIdL gd:t] l8li6«Ao"6;{ 3f]/fxL–!! d]g/f]8 :ju{åf/L 6f]n, bfª kmf]g M )*@–%^)#(&, %^#^(@

nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8] 3f]/fxL–!), bfª df]= (*$&*$!@%!

;Gtfg gePsf t/ ;Gtfgsf] rfxgf ePsfx?n] o'un hf]8Lsf] hGdklq ;lxt cfjZos ;Nnfx kfpgsf] nflu e]6 ug{ ;Sg'x'g]5 . ;do lbgsf] @ b]lv # ah]sf] aLrdf . /+uLg cfsif{s / e/kbf]{ lrgf agfpgsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

6«flkms ;r]tgf lbg k'/} ;8s cf] u6\b} ljBfyL{x? lx“8] sf] e] l6G5 . a] : ;/L xg{ ahfP klg g6] / ] / } cfkm\g} w'gdf lx“l8/x] sf x'G5g\ . …ca kmf] 6f] lvr] / /fVg] Joj:yf u/] sf] 5'Ú– yfkfn] eGg'eof] – …8«] ;;lxt kmf] 6f] lvr] / ;a} ljBfno hDdf u/L kbz{g ug] { / g] tf, ljBfyL{, cGo k] zf Joj;foL hf] klg 6«flkms lgod pNn+3g ug] {nfO{ ;fj{hlgs ul/G5 .Ú x/] s b'3{6gfdf bf] ifL 8«fOe/ x'G5g\ . h] n hfg] , Ifltk"lt{ ltg] { x/] s ;hfo p;} n] Joxf] 5{ t/ k} bnofqL jf ;8ssf] kof] u ug] {n] lgod pNn+3g ugf{n] b'3{6gf ePsf] x'G5 . v] n v] Ng] , bf} 8g] , ;f“em

laxfgsf lx“8fO x/] s s'/ f ug] { :yn d'Vo Jo:t ;8snfO{ agfPsf x'G5g\ . To;/L uNtL ug{ l;Sg] 7"nf dfG5] x? klg ljBfnox? g} ePsfn] klg hf] 8 lbP/ nfu] sf] hfgsf/L lbg'eof] . …x] nd] 6 lsg gnufpg' ePsf] < lkmtf lsg gaf“Wg' ePsf] <Ú h:tf kZg u/] / :s"n] afnaflnsfn] kZg ubf{ ofqf/t 7"nf dfG5] x? nlHht ePsf lyP . x/] s uNtLdf sf/0f ;f] w] / t/Lsf atfOlbP . …;fgfn] 7"nfnfO{ l;sfp“bf nfh x'G5Ú– kd'v yfkfn] eGg'eof] – …6«flkms;“u emu8fdf gfl/g] , eg] sf] c6] / ug] {x? aRrfn] cxfp“bf nfhn] kfgL–kfgL eP .Ú ljBfyL{nfO{ kl/rfng u/] / ;a} nfO{ lgs} 7"nf] pknlAw ePsf] 5 . ;+qmd0fsf] 5f8f ka[lQaf6 d'n's cg'zf;gsf] 3] / fdf af“lwg nfu] sf] 5 . d kmnfgf] eg] / csf{nfO{ ysf{pg] / k'ln; lg/Lx ag] / :ofn'6 xfGg] cj:yf 5} g . ;8s sf6\g] , km"6kfy kof] u ug] {, ;a} df lgod x'G5 . To;nfO{ kfngf u/fpg g} lts bafa:j?k ljBfyL{ :jo+;] js kl/rfng ul/Psf] xf] . ;Ktfxsf] cj;/df ndxL / efn'afªdf klg sfo{qmd ePsf] yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] .

;+:yfsf] gfd sfo{qmd s}nkfn xl:k6n P08 sn]h ;fdfGo lrlsT;f g]kfnu~h, afFs] -H.A._ -o; sn]hsf] cfkm\g} ejg ePsf] / CCTV åf/f lgu/fgL_ /]l8of]ufkmL sn]h ckm cnfO8 ;fdfGo lrlsT;f -H.A._ g]kfnu~h, afFs] Nofj 6]lSgl;og l;len Ol~hlgol/ª dWoklZrd kfljlws lzIffno :6fkm g;{ g]kfnu~h, afFs] l8= kmfd]{;L e]/L gl;{ª sn]h g]kfnu~h, afFs]

:6fkm g;{

%=

cjlw ;Dks{ kmf]g g+= # jif]{ )*!–%@!)!& )*!–%@@&@% (*$*)##^*$ # jif]{ # jif]{ # jif]{

)*!–%@&%$^ )*!–%@*@^) (*$*)(!)#& )*!–%@!@@^ (*$*@^$^)* (*$*!)$$)( )*!–%@&(%@ )*!–%@#*#( (*$$***!!$ )*!–%$!^() (*!@&($(*& )*!–%@&%$^ )*!–%@*@^) (*$*)(!)#&

n8{ a'4 sn]h :6fkm g;{ # jif]{ sf]xnk'/, afFs] ^= kmQ] afn cfFvf c:ktfn cKyflNds cl;:6]G6 # jif]{ sn]h ckm cKyflNds x]Ny ;fOG; -OA_ g]kfnu~h, afFs] z}lIfs of]Uotf÷kj]z k/LIff ldlt w of]Uotf M SLC pQL0f{ u/]sf] -gl;{ª sfo{qmdsf] nflu SLC df $%Ü NofO{ pQL0f{ u/]sf] . w kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ >fj0f !@ ut] d+unjf/;Dd . w kj]z k/LIff ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ ljxfg * ah] . -gl;{ª / cKyflNds sfo{qmdsf] nflu_ w kj]z k/LIff ldlt M @)&@ >fj0f !^ ut] zlgjf/ lbpF;f] @ ah] . -cGo sfo{qmdsf] nflu_ dfly pNn]lvt ;Dk"0f{ sn]hx?df h]g]/]6/ / lr;f] kfgLsf] ;'ljwf ePsf] . k'gZrM df}sf k/LIffdf ;fd]n x'g] ljBfyL{x?n] klg hfFr -Exam_ lbg kfpg] 5g\ . zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg]5 .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&@.)#.@@ ut] d+unjf/ clwsfiff9 s[i0f kIf, ifi7L ltly, gIfq k"jf{efbkbf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M@^M)$, ;"of{:t &M!#M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M cfh ;do ;dudf nfekb g} /xg] 5 . u'0f Pj+ pbf/ efjgfsf] a[l4 x'g ;Sg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh sfo{ If]qsf] ;kmntf cf+lzs ?kdf kmnbfoL Pj+ wgk'q ;'v / v'lzofnL kfKt x'g ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M z'e sfo{x?klt hfu?stf k}bf x'g ;Sg] 5 . cfhsf] lbgrof{x?af6 ;Gtf]if /xg ;Sg'x'g]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M z/L/hGo If]qdf cf+lzs ;'wf/ . lkt[, dft[kltsf] elQm efj hfu[t xf]nf . u[x, jfxg / ;DklQ ;'v kfKt xf]nf .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M jf0fLsf] kefjdf a[l4 x'g ;Sg]5 . /fHo, ;/sf/ / sfg"g If]qsf sfo{x?df cg's"ntf sd} /xnf .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M wg nfesf] of]u /fdf] /x]sf] 5 . bfh'efOsf] ;xof]u kIf sdhf]/ /xnf . b'a{ntf dx;'; xf]nf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M /f]u / qmf]w a[l4 x'g ;Sg]5 . s'g} If]qsf] ;kmntf kflKt Pj+ af}l4s sfo{ cg's"n /xg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M ljjflbt ljifox?df ;do Tolt /fdf] dfGg ;lsb}g . t/ ljk/Lt ln+uLx?sf] ;fy ;xof]u cyf]{kfh{gsf] nflu ;xfos /xnf .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh wg bJoflb kflKtsf] of]u /fdf] /x]sf] 5 . hLjg ;fyLsf] ;f}xfb{ k"0f{tf /fdf] /xnf .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cGgflb nfe . ef]hgflb ;'v /fdf] /xg]5 . u'0f ;fx; a[l4, :jf:Yo klts"n /xg ;Sg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh ;+ut / ;d:of a[l4 x'g ;Sg]5 ;fy} cy{ kflKtsf] of]u klg /x]sf] 5 . /f]u / l/;af6 aRg'xf];\ .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M ;Gtfgsf] If]qdf ;do klts"n . vr{ / tgfj a[l4 Pj+ 6f9fsf] ofqf / qmf]w, cfqmf]z cfpg ;Sg]5 .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * uef{wfgsf] t];f] dlxgfdf -cjoj_ c+u lgdf{0f x'G5 .

…efUosf] ;fy;fy} sd{df klg ljZjf; u/f}Ú+ CMYK

ljZjljBfnonfO{ ult lbg dfu ub{} Wofgfsif{0f kq o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! c;f/ . g] kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7g / g] kfn /fli6«o kfWofks cfGbf] ng/t ;+u7gn] ljBfyL{x?sf hfoh dfux? ;Daf] wg u/L g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno s] GbLo sfof{no, g] ;+lj ;] jf cfof] u / cfo''j{] b cWoog ;+: yfg l8gsf] sfof{nodf nfu] sf] tfnf vf] Ng dfu ub{} g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnodf Wofgfsif{0fkq a''emfPsf 5g\ .

Wofgfsif{0fkqdf sfg"geGbf dfly sf] xL gx'g] x''“bf ljZjljBfnosf] lgodfg'';f/ ;d:ofsf] uf“7f] km''sfP/ ljZjljBfnonfO{ ult lbg cfux ul/Psf] 5 . g] kfn /fli6«o sd{rf/L

;+u7g s] GbLo sfof{no OsfO{ ;ldlt cWoIf k] d v8\sf, g] kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7g s] GbLo ;ldltsf cWoIf sdn kf] v] n, g] kfn /fli6«o kfWofks ;+u7g hgtf ljBfkL7 OsfO{ ;ldltsf cWoIf df] xgnfn k''nfdL / g] kfn /fli6«o kfWofks ;+u7gsf s] GbLo ;ldltsf cWoIf hd{g rf} w/Låf/f x:tfIfl/t Wofgfsif{0fkqdf cfGbf] ng/t ljBfyL{x?sf hfoh dfu ;Daf] wg u/L ljZjljBfnonfO{ ult glbP cfkm"x? cfGbf] ng ug{ afWo x'g] r] tfjgL lbOPsf] 5 . h;af6 x'g] h'g;''s} c;xh kl/l:yltsf] lhDd] jf/L :jo+ ljZjljBfnon] lng''kg{] Wofgfsif{0fkqdf pNn] v 5 .

ndxLdf 6«flkms ;Ktfx ndxL, @! c;f/ -o';_– lhNnf kx/L sfof{no bfª, lhNnf 6«flkms kx/L sfof{no bfª / ;fd'bflos kx/L ;] jf s] Gb bfªsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ndxLdf 6«flkms ;Ktfx ;DkGg ePsf] 5 . ;fd'bflos kx/L ;] jfs] Gbsf cWoIf lbjfs/ l3ld/] sf] cWoIftfdf ePsf]

sfo{qmddf kd'v cltly lhNnf kx/L sfof{no bfªsf kd'v s'a] / s8fotn] clxn] b'3{6gf a9\b} uPsfn] 6«flkms lgod cfkm"n] hfGg] / c?nfO{ klg hfgsf/L u/fpg h?/L /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] dfk;] nfk;] -nfu"kbfy{ ;] jg_ / o'jfx? ljb] lzPsfn] b'3{6gfqmd a9] sf]

lhNnf kzf;g sfof{no bfªsf] cToGt h?/L ;"rgf † ljutsf] ;z:q åGådf k/L d[To' ePsf tyf a] kQf ePsf JolQmx?sf xsbf/n] o; cl3 ?= #,)),))).– -tLg nfv_ kfKt u/L rfn' cf=j= @)&!÷)&@ df kydk6s ?= !,)),))).– -Ps nfv_ /fxt a'lem;s] sfx?nfO{ k'gM ?= !,)),))).– -Ps nfv_ yk u/L ?= %,)),))).– ;Dd k'¥ofOg] ePsfn] d[ts tyf a] kQfsf xsbf/n] d[To' btf{, xsbf/ / d[ts aLrsf] gftf kdfl0ft, xsbf/sf] g] kfnL gful/stf kdf0fkqsf] kltlnlk ;lxtsf] o; sfof{nodf /Ltk"j{s lgj] bg lbg'x'g ;"lrt ul/G5 . ;fy} d[ts tyf a] kQf JolQmsf xsbf/x? kl/jt{g ul/Psf] eP ;dodf g} o; sfof{nodf hfgsf/L u/fpg x'g ;"rLt ul/G5 .

kd'v lhNnf clwsf/L

g]n cf6{ / Ao"6Ll;og 6]«lgªdf lgMz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt !* jif{b]lv g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o:t/sf] Ao"6Ll;og sf]if{x?df klzIf0f u/fpg] M Basic, Advance Diploma, Beauticaian Teacher's Training, Nail Art Technician, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6]«lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb M l8NnLahf/ x'nfs cufl8 )!–$$!#(%*

bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!, 7d]n M )!–@@(*@^), nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rfxljnrf]s M )!–$$(##^!, gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–@)*!^&), sn+sL M )!–@!()@!*, uf]+ua'rf]s M )!–@)*!!)(, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$, kf]v/f M )^!–^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%

!)) Ü glb yfx} O{

$

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+:yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf]an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

;dfrf/

;gftg lxGb"/fi6«sf] dfu ub{} la/f] wkq o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! c;f/ . ;gftg lxGb" /fi6« :yfkgf dxfcleofg lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªn] ;+ljwfgsf d:of} bfdf ;''emfj;lxt g] kfnnfO{ wfld{s :jtGqtf;lxtsf] ;gftg lxGb" /fi6« agfpg dfu ub{} ;f] djf/ lhNnf kzf;g sfof{no bfªdfkm{t ;+ljwfg;ef / ;ef;bx?nfO{ la/f] wkq k7fPsf] 5 . g] kfnL sf+u] ; ;gftg lxGb" /fi6« :yfkgf dxfcleofg lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf ;+of] hs g''dfsfGt bfxfnsf] g] t[Tjdf uPsf] 6f] nLn] pQm la/f] wkq a''emfPsf] xf] . la/f] wkqdf g] kfnsf] df} lns klxrfgsf ?kdf /x] sf]

;gftg wd{, ;+: s[ltla?4 ;''lgof] lht 9+uaf6 ;+ljwfgsf d:of} bfdf k:tfj ul/Psfn] To:tf kfjwfgnfO{ tTsfn vf/] h ul/g''kg{] , d:of} bfsf] wf/f $ -!_ df g] kfn /fHosf] kl/efiffcGtu{t pNn] v ul/Psf] wd{lg/k] Iftf zAbklt cfd g] kfnLsf] uDeL/ c;xdlt / cfklQ ePsfn] To;sf] :yfgdf wfld{s :jtGqtf;lxtsf] ;gftg lxGb" /fi6« egL pNn] v ul/g''kg{] nufotsf dfu ul/Psf] 5 .

To:t} k:tfljt d:of} bfdf ax'njfb clgjfo{?kdf /flvg''kg{] , g] kfn / g] kfnLsf] df} lnstf / dof{bf cIf''00f /xg] u/L :jwd{{ / ;+: s[ltklt uDeL/ x''g'kg{] nufotsf dfu ul/Psf] 5 .

atfpg'eof] . sfo{qmdsf csf{ jQmf lhNnf 6«flkms sfof{no bfªsf kd'v jL/axfb'/ yfkfn] cfufdL lbgdf 7fp‘–7fp‘df klzIf0f sfo{qmd cfof] hgf ug] { kltj4tf JoQm ub{} b'3{6gf Go"gLs/0f ug'{ ;8sdf lx‘8\g] ;a} sf] lhDd] jf/L xf] eGg'eof] . ls/0fljqmd zfxåf/f ;~rflns sfo{qmddf b] pv'/ L pjf;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/] , ndxL vfg] kfgL, ;/;kmfO tyf pkef] Qmf ;ldltsf ;lrj

ltns Gof} kfg] , /fhgLlts bnsf tkm{af6 s'naxfb'/ s] ;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . j8f kx/L sfof{no ndxLsf kd'v nId0f zfxLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf :yfgLo ljBfnosf 5fq5fqf, ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L sfof{nosf kd'v tyf kltlglwx?sf] ;xeflutf lyof] . sfo{qmddf g] kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3 /fKtL c~rn ;ldlt / g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] ;xof] u /x] sf] lyof] .

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\af6 ;DaGwg kfKt o; gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!! afFs]df z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . P;=Pn=;L= kf; tyf k'/s k/]sf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . k9fO x'g] sfo{qmdx? M != Nofj cl;:6]G6 -$) hgf_ @= l;len ;j cf]e/l;o/ -$) hgf_ #= e]6]/Lg/L h]=l6=P= -$) hgf_ kmf/fd eg]{ ldlt M @)&@ c;f/ @) ut]b]lv >fj0f @% ut];Dd . lnlvt kj]z k/LIFf x'g] ldlt M @)&@ >fj0f #) ut] ljxfg * ah] .

gf]a]n 6]lSgsn P08 d]l8sn ;fOG; sn]h kf=ln= sf]xnk'/–!!, afFs] kmf]g M )*!–%$)#(^, (*%*)@&*$%, (*%*)@&*$^

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ a}zfv #) ut] df]vnfaf6 >Lgu/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M xf]n] ;'gf/ /fxbfgL g+= M @*!%@)( 7] ufgf M lkkng]6f uf=lj=;=–*, ;Nofg ;Dks{ g+= M (*)#!(*!)$

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ a}zfv @% ut] afn'jf ;uxLaf6 vn+uftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M b'uf{ ;fx' /fxbfgL g+= M #&)##%( 7] ufgf M b]j:yn uf=lj=;=–@, ;Nofg ;Dks{ g+= M (*!$%)%&%&

An'a's x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] kfj/ 6]«S6/sf] An'a's ldlt @)&@ c;f/ @) ut] gf/fo0fk'/af6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M s]zj a:g]t kfj/ 6]«S6/ g+= M /f ! t !$^& 7]ufgf M lqk'/ g=kf=–%, bfª ;Dks{ g+= M (*)^@$$())

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ a}zfv !( ut] sf7df8f}+af6 bfªtkm{ cfp“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M nxfg' rf}w/L /fxbfgL g+= M $#%&#%% 7] ufgf M 8'?jf uf=lj=;=–^, bfª ;Dks{ g+= M (*)(&%###$

%

@)&@ ;fn c;f/ @@ ut] d+unjf/

(July 7, 2015)

www.nayayougbodh.com

c;f/ d;fGt cfpg} nfUbf ldNof] ljjfb

cln l9nf eof] M lqk'/ gu/kflnsf k;]{gLdf wfgsf] Aof8 /fVg lehfP/ /flvPsf] wfgsf] aLp .

tl:j/ M o'uaf]w

a}b]lzs /f]huf/n] cfTdxTof a9fof] q

odnfn e';fn

a'6jn, @! c;f/ . a'6jn If] qdf rfn' cfly{s jif{ )&!–)&@ sf] c;f/ !% ut] ;Dd &@ hgfn] cfTdxTof u/L cfkm\ gf] Hofg u'dfPsf 5g\ . ;f] cjlwdf e'ml08P cfTdxTof #*, ljif ;] jgjf6 #!, xfd kmfnL b'O{, cf} hf/af6 Ps hgfn] cfTdxTof u/] sf] kx/Lsf] tYof+saf6 k'li6 ePsf] ] 5 . kx/Lsf] tYof+scg';f/ e'ml08P/ tyf ljif ;] jgjf6 cfTdxTof ug] {x?df j} b] lzs /f] huf/df uPsfx?sf >LdtL / ljjfx gu/] sf t/ dfof k] ddf km;] sfx? g} a9L /x] sf] hgfOPsf] 5 . a'6jn If] qdf pQm cjlwdf ljleGg ck/fwsf rf/ ;o #* d'2f Onfsf kx/L sfof{no a'6jndf btf{ ePsf 5g\ . ?kGb] xL lhNnf kx/L sfof{nodf

eGbf klg Onfsf kx/L sfof{no a'6jndf rfn' cfly{s jif{df laleGg ck/fwsf d'2f a9L btf{ ePsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . kx/L sfof{nodf btf{ ePsf d'2fdWo] () kltzt d'2f kx/Ln] 5fglag u/L cbfntdf k7fO;s] sf] hgfPsf] 5 .

Onfsf kx/L sfof{no a'6jndf rfn' cfly{s jif{df btf{ ePsf d'2fx?df st{Ao Hofgsf cf7, dfgj a] rljvg tyf cf] ;f/k;f/sf rf/, hah{: tL s/0fL !$, hah{: tL s/0fL pBf] u !), nfu"cf} ifw !* / ;fj{hlgs ck/fwsf Ps ;o #* d'2f btf{ ePsf] Onfsf kx/L sfof{no a'6jnsf kx/L gfoj pk/LIfs lbnLk l3ld/] n] atfpg'eof] .

To:t} ;f] xL cfjdf Hofg dfg] { pBf] udf tLg, ;jf/L c+ue+u Ps, rf] / L ## 8f“sf rf] / Lsf b'O{, ;jf/L Hofg #%, lst] { Ps, 7uL rf/, ax'lajfx kf“r,

3f] / fxL, @! c;f/ -o';_– 6«fG;k/] G;L OG6/g] zgn g] kfnsf] ;xsfo{df ljsf;sf nflu ;fdflhs ;b\efj -P;P;8L_ bfªn] 3f] / fxL gu/kflnsfdf ;f] djf/ Pslbg] x] Nk 8] : s :yfkgf u/L ;] jf ufxLx?nfO{ k/fdz{ lbPsf] 5 . ;f] cj;/df @@ hgf ;] jfufxLx?nfO{ k/fdz{ lbOPsf] ;b\efj sfo{qmd

clws[t hubLz yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . P;P;8Ln] ;] jfufxLnfO{ sfo{klqmof ;/n agfpg sfof{no / ;] jfufxLaLr ;xof] uL k'nsf] ?kdf x] Nk 8] : ssf dfWodaf6 sfd ub} { cfPsf] 5 eg] ;‘u;‘u} ;] jfufxLsf u'gf;fx? l6Kg] / ;dfwfgsf nflu ;DalGwt lgsfonfO{ hfgsf/L lbg] sfd klg ub} { cfPsf] 5 .

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf]/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= #)).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

lhp“bf] af]On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

@@).– dfq

EofnL km]; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df]= (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/–^ /hf}/f, bfª

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

c+ue+u Ps sfnf] ahf/L ;ft, e'ml08P cfTdxTof #*, ljif;] jg #!, xfd kmfnL cfTdxTof b'O{, cf} hf/af6 cfTdxTof Ps /x] sf] hgfOPsf] 5 . kx/Ln] lbPsf] tYof+scg';f/ Hofg ;DaGwL Ps, eljtJo $@ / km'6s/ #( j6f d'2f btf{ ePsf] Onfsf kx/L sfof{no a'6jn d'2f zfvfn] hgfPsf] 5.

To:t} ;f] cjlwdf ca} w?kdf gbLhGo kbfy{ lu§L afn'jf af] Sg] ;jf/L ;fwgnfO{ kqmfp u/L lhNnf ljsf; ;ldltdf sf/jfxLsf nflu k7fOPsf ;jf/L ;fwgsf] sf/afxLaf6 cf7 nfv !% xhf/ / eG;f/ 5nL rf] / L k} 7f/L u/L NofOPsf ^% nfv a/fa/sf ;dfg /fh:j sfof{nodf k7fOPsf] kx/L gfoj pk/LIfs l3ld/] n] atfpg'eof] .

Ko'7fg, @! c;f/ -/f;;_– c;f/ d;fGt cfpg} nfUbf lhNnfsf ;ftj6f ljjflbt cfof] hgfsf] ljjfb oxf“sf ;/f] sf/jfnfn] ;dfwfg u/] sf 5g\ . lhNnf ljsf; ;ldlt / lhNnfl:yt ;/f] sf/jfnfsf] ;+o'Qm 6f] nLn] pQm ljjflbt cfof] hgfsf] ljjfb ;dfwfg u/] sf] xf] . cfly{s jif{sf] cGTolt/ cfp“bf ljjfbsf aLrdf ah] 6 g} lkmh eP/ hfg] ;Defjgf a9] kl5 ;/f] sf/jfnfsf] 6f] nLn] :yfgLo / pkef] Qmf ;ldlt;“u ;fd"lxs 5nkmn u/L ljjfb ;dfwfg u/] sf] of] hgf tyf kzf;sLo clws[t albgfy nD;fnn] atfpg'eof] . ljjfb ;dfwfgsf nflu :yfgLo ljsf; clwsf/L lzjk;fb /] UdL, of] hgf clws[t albgfy nD;fn, kd'v lhNnf OlGhlgo/ k'ik/Tg /l~ht / lhNnfsf ;a} /fhgLlts bnsf cWoIfx¿ ;lDdlnt 6f] nLn] ;a} ljjflbt cfof] hgfsf] :ynut cjnf] sg u/] sf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . ljjfb ;dfwfgsf nflu kl5Nnf] Ps xKtfdf ljjfb /x] sf cfof] hgf:ynd} pkef] Qmf ;ldlt / :yfgLo;“u

;fd"lxs 5nkmn;d] t ul/Psf] clws[t nD;fnn] atfpg'eof] . ljjfbdf /x] sf cfof] hgfdWo] le+u[–wgjfª–:ju{åf/L ;8ssf] ljjfb clGtddf ;dfwfg ePsf] 5 . clws[t nD;fnn] eGg'eof] – …If] q ljsf;, hg>dbfgdf cfwfl/t / cGo of] hgf u/L xfdLn] xfn;Dd ;ftj6f 7"nf ljjflbt cfof] hgf ldnfPsf 5f} + .Ú clGtd r/0fdf ljjfb ;dfwfg ePsf] :ju{åf/L ;8sdf gf} nfv %) xhf/ ah] 6 /x] sf] 5 . of] ;8sdf :yfgLon] cf–cfkm\gf] kfos kg'{kg] { u/L dfu /fVbf nfdf] ;dob] lv ljjfb l;h{gf ePsf] lyof] . To:t} ljjfbdf /x] sf cfof] hgfdWo] ;a} eGbf w] / } ah] 6 /x] sf] vjfª–:ofpnLafª ;8ssf] klg ljjfb ;dfwfg ePsf] lhlj;n] hgfPsf] 5 . pQm ;8ssf nflu @) nfv ah] 6 /x] sf] lyof] . gf} nfv $) xhf/ ah] 6sf] s'tfvf] nf–t'iff/f–lnjfª–k"hf x“‘b} afun'ª 9f] / kf6g hf] 8\g] ;8ssf] klg ljjfb ;dfwfg ePsf] of] hgf clws[t nD;fnn] atfpg'eof] . lhNnfl:yt ;/f] sf/jfnfsf] 6f] nLn]

k"0f{ ;/;kmfO u'?of]hgfdf 5nkmn o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @! c;f/ . bfª lhNnfnfO{ k"0f{ ;/;kmfOo'Qm lhNnf agfpg tof/ kfl/Psf] kf“r jif]{ /0fgLlts sfo{of]hgfdf 5nkmn ePsf] 5 . lhNnf vfg] kfgL tyf ;/;kmfO ;dGjo ;ldltsf] ;f]djf/ a;]sf] a}7sdf ;f] ljifodf 5nkmn ePsf] xf] . a}7sn] /0fgLlts sfo{of]hgfdf Jofks 5nkmn u/]/ cfufdL a}7saf6 kfl/t ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;f] sfo{of]hgf kfl/t ePkl5 ksfzg ug]{ lhDdf a}7sn] ;'xf/f sfo{qmdnfO{ lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . lhNnf vfg] kfgL tyf ;/;kmfO ;dGjo ;ldltsf

cWoIf Pj+ :yfgLo ljsf; clwsf/L k'ik/fh zfxLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sdf kd'v cltly kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnn] k"0f{ ;/;kmfOsf nflu rflxg] c+u k'¥ofP/ sfo{of] hgf tof/ kfg{ cfux ug'{eof] . a} 7sdf ;'xf/f sfo{qmdn] ;fpg ! ut] b] lv bfªdf z'? ug] { k"0f{ ;/;kmfO sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fPsf] lyof] . lhNnf sfo{qmd ;+of] hs /fhs'df/ ofbjn] x] s'nL, nfndl6of / lqk'/ gu/kflnsfsf j8f g+= !), !!, !@ / !# df k"0f{ ;/;kmfO sfo{qmd nfu' ug] { hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . o;cl3 ;ldltsf] a} 7sn] lqk'/ gu/kflnsfel/

a/f} nf–g] kfg] –nfldbdf/ ;8ssf] klg ljjfb ;dfwfg u/] sf] 5 . cf7 nfv !% xhf/ tLg ;o ^% ?k} of“ ah] 6 /x] sf] pQm ;8sdf kfgLsf] d'xfg ;'Sg] eGb} :yfgLon] ;8s lj:tf/ ug{ glbPkl5 nfdf] ;dob] lv ljjfb /x] sf] lyof] . kfgLsf] d'xfg ;'s] df vfg] kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{non] kfgLsf] Ifdtf a[l4 ul/lbg] lg0f{o u/] klg ljjfb ;dfwfg ePsf] l8lehg kd'v gGbf a~hf8] n] atfpg'eof] . ljjflbt cfof] hgfdWo] cdn6f/ vfg] kfgL cfof] hgf uf] 7Lafª–@, k] pn] –k] s' vfg] kfgL cfof] hgf ksnfsf] d"n ljjfb klg ;dfwfg ePsf] 5 . ;+o'Qm 6f] nLn] ;f/Ljfª–v} / f–;/ªa] ;Lsf] ljjfb klg ;dfwfg u/] sf] 5 . ljsf; lgdf{0fsf nflu cfPsf] ah] 6sf] sfd gu/L lkmtf{ hfg] ;Defjgf a9] kl5 ;a} ;/f] sf/jfnfn] ljjfb ;dfwfgdf ;lqmotf b] vfPsf] :yfgLo ljsf; clwsf/L /] UdLn] atfpg'eof] . …ljjfb ;dfwfg;“u} sfddf tLatf lbOPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] .

of] sfo{qmd nfu' ug{ cg'dlt lbPkl5 ah] 6sf] ;d:ofn] ;fljssf] l9sk'/ uflj;df dfq of] sfo{qmd nfu' ug] { hfgsf/L ofbjn] lbg'ePsf] lyof] . a} 7sn] ;f] sfo{qmd ;+zf] wg ub} { cfp“bf] jif{ lqk'/ gu/kflnsfsf ;a} j8fnfO{ k"0f{ ;/;kmfOo'Qm 3f] if0ff u/] / dfq cGo uflj; jf

gu/kflnsfdf hfg lgb] {zg lbPsf] 5 .

To:t} a} 7sn] sfo{qmddf cfjZos kg] { tLg hgf ;xhstf{ 5gf] 6sf nflu cg'dlt lbb} ljutdf v'nf lb;fd'Qm 3f] if0ffsf qmddf s'g} nfe glnP/ ;] jf u/] sfx?nfO{ ;xhstf{ 5gf] 6 ug{ lgb] {zg lbPsf] 5 .

;dj] bgf xfdf bfO÷7"nf] a'jf÷;;'/ f÷xh'/ a'jf

dfgk'/ –( dHu} + lgjf;L 6Lsf/fd l3ld/] sf] oxL @)&@ c;f/ !) ut] sf lbg &^ jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

efO M sfzL/fd l3ld/] 5f]/f÷a'xf/L M boflglw l3ld/]÷hfgsf l3ld/] s}nfz l3ld/] gflt, gfltgL M lbof l3ld/], lbJof l3ld/] dfgk'/–( a3f};L, bfª

sd{rf/L cfjZostf

P;P;8Lsf] Pslbg] x]Nk 8]:s

?=

;dfrf/

o; ;'gf}nf] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=nfO{ lgDgfg';f/sf] sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf] JolQmn] cfj]bg lbg;Sg' x'g]5 . kb M ahf/ kltlglw of]Uotf M P;=Pn=;L= kf; jf ;f] ;/x lgj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@ c;f/ @^ ut] cGtjf{tf{ M @)&@ c;f/ @& ut] lbp;f] !M)) ah] cfj]bg b:t'/ M ?= !)).– dfq

>4f~hnL tyf s[t1tf

cWoIf

;'gf}nf] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL, bfª ;Dks{ g+= (*!@*$)^^@, (*$&*$^&#$

;dj]bgf hGd M @))%.)!.)!

hGd M !((^ ;fn

d[To' M @)&@.)#.!!

o; /fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf sfo{ ;ldlt ;b:o emk]Gbaxfb'/ jnL -dx]z_sf k'hgLo lktf ndxL gu/kflnsf j8f g+= !! sfG5L/f]8 lgjf;L e"kaxfb'/ jnLsf] oxL @)&@ c;f/ !! ut]sf lbg ^* jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jfhgklt k/d]Zj/n] w}ow{ f/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . ;'/]z xdfn, cWoIf e/tgfy of]uL, jl/i7 pkfWoIf -s]GbLo pk–dxf;lrj_ -s]GbLo ;b:o_ k'is/ lwtfn–pkfWoIf dfgaxfb'/ l8=;L=–pkfWoIf gf/fo0f Gof}kfg]–kzf;lgs ;lrj e/t/fh >]i7–sNof0fsf/L ;lrj kjL0fs'df/ k'g du/–sf]iffWoIf lbjfs/ s]=;L=–kzf;lgs ;x;lrj d"lt{sk;fb uf}td -lzjxl/_–sNof0fsf/L ;x;lrj lktds'df/ >]i7– ;x–sf]iffWoIf ;b:ox?M k'ik/fh lu/L, eLd;]g nx/], lbjfs/ Gof}kfg], a;Gtaxfb'/ 1jfnL, emj]Gbaxfb'/ jnL -emns_, Clif/fh /fjt If]qL, x'd{ts'df/ 8fFuL, jL/]Gbs'df/ 8fFuL, jL/]Gbs'df/ vqL /~hgs'df/ uf}td, ;f]dk;fb kf}8]n, kdf]bs'df/ ;f]gL, >Lw/ a'9fyf]sL ods'df/L lu/L, dlxnf ;b:o wgs'df/L cfrfo{ -dfof kf08]_,dlxnf ;b:o dx]z 1jfnL, ;fgf uf8L ;b:o ljgf]bs'df/ /fjt, kb]g ;b:o df]xDdb /+u/]h -/fh' vfg_, dgf]gLt ;b:o bLkss'df/ a'9fyf]sL, dgf]gLt ;b:o ;Nnfxsf/x?M b]jLaxfb'/ 8L=;L=, v8\uaxfb'/ a'9fyf]sL, afdb]j vgfn, lji0f' kf08], e/tdl0f nfld5fg] o'j/fh zdf{, cg'udg ;ldlt ;+of]hs kjLg nD;fn, sfg'gL ;Nnfxsf/ nf]s/fh k/fh'nL, sfof{no kd'v Pj+

/fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldlt kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

d[To' M @)&@.)#.!)

d] / f >Ldfg\÷xfdf bfO÷h] 7fh'÷a'jf÷;;'/ f÷xh'/ a'jf 6Lsf/fd l3ld/] sf] oxL @)&@ c;f/ !) ut] &^ jif{sf] pd] / df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . ;fy} xfdL zf] sdf 8'a] sf] a] nf xfdf] b'Mvdf ;xefuL eO{ ;xfg'e"lt tyf ;dj] bgf ks6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, efOaGw', 5/l5d] s, ;+3;+: yf Pj+ z'e] R5'sx?klt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f} + .

>LdtL M b]jsnf l3ld/] efO M sfzL/fd l3ld/] efO÷a'xf/L M df]tL l3ld/]÷lxdf l3ld/] 5f]/f÷a'xf/Lx? M /ljGb l3ld/]÷;Ltf l3ld/] bLks l3ld/]÷;Ldf l3ld/] dfwj l3ld/]÷sf]lknf l3ld/] nId0f l3ld/]÷;+uLtf l3ld/] elthf, elthL÷a'xf/Lx? M t]h]Gb l3ld/]÷;Ltf l3ld/] an/fd l3ld/]÷cfzf l3ld/] bLks l3ld/], afa'/fd l3ld/] boflglw l3ld/]÷hfgsf l3ld/] s}nfz l3ld/], /fdrGb l3ld/] nIdL l3ld/]

Pj+

5f]/L÷HjfO“ M dLgf a:g]t÷8f= u+uf/fd a:g]t sdnf 1jfnL÷8f= lht]Gb 1jfnL lji0f' kf}8]n÷xl/ kf}8]n gflt, gfltgL M dlgiff l3ld/], dlgif l3ld/] ;'bg l3ld/], ;'lidtf l3ld/] cl:dtf l3ld/], cho l3ld/] cg'iff l3ld/], l;4fGt l3ld/] lbof, lbJof, >[li6, ljZj, cj;/ 8f= ksfz a:g]t, >[hgf a:g]t lj/f6 a:g]t, lxdfgL a:g]t ljh' a:g]t, zld{nf 1jfnL dw' 1jfnL, lg/fhg kf}8]n lgzfgL kf}8]n

;d:t l3ld/] kl/jf/ dfgk'/–( dHu}+, bfª

CMYK

@)&@ ;fn c;f/ @@ ut] d+unjf/ ^ lzIfs ;+u7gsf] cWoIfdf jnL 3f] / fxL, @! c;f/ -o';_– PsLs[t clvn g] kfn lzIfs ;+u7g bfªsf] cWoIfdf df] xgnfn jnL lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . ;+u7gsf] ;ftf} + lhNnf ;Dd] ngn] jnLsf] cWoIftfdf !! ;b:o kl5 yKg] u/L $! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt ;j{;Ddt?kdf rog u/] sf] xf] . ;ldltsf] pkfWoIfdf d] 3/fh ;'j] bL, 8f] dfsfGt

clwsf/L, df] xg yfkf du/, ;lrjdf x's'daxfb'/ a'9fyf] sL, ;x;lrj zfGtf ljs / sf] iffWoIfdf zzLsk'/ sfsL{ /xg'ePsf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df ;f] daxfb'/ jnL, /] zd/fh kf] v] n, bLkaxfb'/ jnL, s] zj/fh kf] v] n, ltns/fd zdf{, uDd/l;+x v8\sf, 6] saxfb'/ jnL, t'n;L/fd cf] nL, h+uaxfb'/ jnL, k"0f{ k'g,

n]vf ;xfos cfjZostf;DaGwL lj1fkg o; b]pv'/L lzIff ;xsf/L ;+:yfåf/f ;~rflnt klAns Ph's]zg Ps]8]dL nfndl6of–& a/fv'6Lsf nflu ! hgf bIf n]vf ;xfossf] cfjZostf k/]sfn] of]Uotf k'u]sf OR5's pDd]bjf/åf/f b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . kb M n]vf ;xfos ;+Vof M ! hgf z}lIfs of]Uotf M ±@ I.Com. jf ;f] ;/x, g]kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk . cfj]bg b:t'/ M ?= #)).– lgj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&@.)#.@% ut] tna :s]n M ;+:yfsf] lgodfg';f/ gf]6 M cg'ejL / sDKo'6/df bIf ePsfnfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 . lklG;kn

klAns Ph's]zg Ps]8]dL

nfndl6of–& a/fv'6L b]=, bfª kmf]g M )*@–%*)@@), df]= (*$!^$((*@

jl/i7 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= cf/=s]= emf bfª lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf @)&@ c;f/ @% ut] zlgjf/ e]/L c~rn c:ktfndf sfo{/t ljefuLo kd'v jl/i7 5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= cf/=s]= emf“ lgdfxn /f]8l:yt z+s/ d]l8sn xndf cfpg] ePsfn] cfkm\gf] 5fnf tyf of}g /f]u;DaGwL ;Dk"0f{ /f]usf] r]shfFr u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M dlxnf tyf k'?ifx?df b] lvg] 5fnf;DaGwL rfofF, sfnf] kf] tf] , 8l08kmf] / , b'wL, ;] tf] bfu, 5fnf lrnfpg] , 5fnfdf b] lvg] vl6/f, d';f, PShLdf, ;] / fOl;;, kmª\un, dlxnf tyf k'?ifx?df b] lvg] of} g /f] u h:t} M lel/ª\uL, l;kmln;, lk;fa kf] Ng] , lk;fadf lkk b] lvg] , pQ] hgfdf sdL, zL3ktg x'g] , of} g OR5fdf sdL, dlxnfx?df b] lvg] afFemf] kg, ;] tf] kfgL aUg] , kf7] 3/ b'Vg] , of} gL lrnfpg] , lk;fa kf] Ng] cflb hl6n /f] ux?sf] r] shf“r tyf k/fdz{ ul/g] ePsf] n] ;dod} cfkm\gf] /f] usf] lgbfg u/fO{ ljz] if1 ;] jf lng'x'g cg'/ f] w ub{5f} + . gf]6 M kTo]s dlxgfsf] bf];f] zlgjf/ 8fS6/ cfO/xg] hfgsf/L u/fOG5 .

kmf]gaf6 klg gfd ;Dks{M z+s/ d]l8sn xn btf{ ug{ ;lsg] 5. lgdfxn /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@)@#, (*$&*!*^!&, (*$&*#%^$%

5f] / fnfO{ sfvf 5f] / LnfO{ kfvf gu/f} +

cfjZostf rZdf;DaGwL cg'ej ePsf] Ps hgf sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ M (*%&*#@%)%, (*%!!@)^#&

dxTjk"0f{ sfuhft x/fof] d]/f] hgHof]lt df=lj= /lgofk'/ km"naf/L, bfªaf6 !) sIff kf; u/]sf] / /fKtL aaO{ SofDk; t'n;Lk'/af6 cfO{=P8= kf; u/]sf] dfs{l;6 rfl/lqs kdf0fkq / gful/stf @)&@ h]7 @* ut] 3f]/fxL ahf/df x/fPsf]n] e]6fpg'xg' ] dxfg'efjn] ;Dks{ ul/lbPdf plrt k'/:sf/ lbg]5' .

gfd M uDeL/ l8=;L= 7]ufgf M km"njf/L–#, bfª ;Dks{ M (*$&($)$*&

km]G;L k;n ljqmLdf a}+s /f] 8 EofnL sn] S;gsf] cufl8 rfn' cj:yfdf /x] sf] lkh] G6 km] zg KjfOG6 km] G;L k;n ljqmLdf 5 . OR5'sn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ g+= M

(*$&*)*))*, (*!)*^!(&! (*$&(%%#$$

km]G;L k;n ljqmLdf t'n;Lk'/ jL/]Gb rf]sdf rfn' cj:yfdf /x]sf] km]G;L k;n ljqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ g+= M (*$*)$)&%&

(Jul. 7, 2015)

km/] Gb clwsf/L, sdn uf} td, ;'ldqf ;'j] bL, cd[t >] i7, hLtaxfb'/ ljs, s[i0f kf] v] n, bLk] Gbs'df/ k'g, wgaxfb'/

cf] nL, gj/fh kf] v] n, uf] ljGb s] ;L, nId0f ;'j] bL, nLnfw/ ljs / g/] Zj/ e';fn /xg'ePsf] 5 .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† b"/ jLg ljlwaf6 ck] zg x'g] /fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/L ;lxtsf] d] h/ ck] zg jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] taf6 eO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/fdLx?nfO{ ck] zg z'Nsdf s] xL kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkQy} nLsf] kTy/L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck] zg x'g] hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr .

-ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ df gofF egf{ v'n]sf] ;"rgf † kfljlws lzIff If]qdf ljlzi6 klxrfg lbg ;kmn, cg'ejL / bIf klzIfsx?åf/f u'0f:t/Lo lzIff kbfg ub}{ cfPsf] ;fy} CTEVT åf/f lnOg] k/LIffx?df o; If]qd} pTs[i6 glthf Nofpg ;kmn o; g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h -NEC_ df z}=;= @)&@÷)&# sf] nflu # jif]{ l8Knf]df Og l;len Ol~hlgol/ª -l;len cf]e/l;o/_ sfo{qmddf gofF egf{ v'ns ] f] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . P;=Pn=;L= pQL0f{ OR5's ljBfyL{x?n] oyfzL3 ;Dks{ ug'x{ f]nf . k'gZrM o;} jif{b]lv sn]hsf] cfkm\g} ;'ljwf ;DkGg ejgdf k7gkf7g eO/x]sf] 5 . kmf/fd ljt/0f M @)&@.)#.!^ ut]b]lv kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@.)$.!! ut];Dd kj]z k/LIff M @)&@.)$.!^ ut] -k"0f{ z'NsLotkm{_ lbpF;f] @ ah] gf]6 M df}sf k/LIffdf k/]sf ljBfyL{x?n] ;d]t cfj]bg kmf/fd eg{ kfOg] 5 . -zlgjf/ klg sfof{no v'nf /xg] 5 ._

g]zgn Ol~hlgol/ª sn]h

g]kfnu~h–!# zLtngu/, afFs] -g]kfnu~h cf“Fvf c:ktfn ;'v]{t /f]8sf] k"j{tkm{_ kmf]g g+= M )*!–%@%&#^, (*%*)@)$%^, (*%*)#)($$

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† o; dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno 3f]/fxL g=kf=–@ u'nl/of bfªdf z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu cfO{=P:;L=PhL= kyd jif{ egf{sf] nflu kj]z k/LIffsf] kmf/fd v'Nnf ul/Psf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . cfjZos sfuhftx? l kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] tLgklt l P;Pn;Lsf ;Dk"0f{ kdf0fkqx? l gful/stf jf hGdbtf{ kdf0fkq . sfo{qmd sf]6f l kmf/fd ljt/0f M @)&@ c;f/ !^ ut]b]lv l kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ ;fpg !@ ut] . $) hgf l kj]z k/LIff ldlt M @)&@ ;fpg !^ ut] l 5fqj[lQsf nflu kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@ ;fpg $ ut] l kmf/fd kfOg] :yfg M dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno 3f]/fxL, bfª kj]z k/LIff;DaGwL cf]/G6]zg Snf; c;f/ @) ut]bl] v sn]hd} ;~rfng x'g5] . qm=;+= ! @

5fqj[lQ zLif{s d]l/6 5fqj[lQ auL{s[t 5fqj[lQ

c+u]hL efiff klzIf0f ;/sf/L tyf af] l8{ª :s"ndf lzIfs aGg rfxg] sf nflu ljz] if Kofs] h, Basic to advance English language, pBdL tyf u[lx0fL dlxnfsf nflu ! dlxg] lgMz'Ns English language.

ljsf; tyf klzIf0f s]Gb

;8s ljefu cufl8 3f]/fxL, bfª ;Dks{ M (*$&*@*)!^, (*^^(@$!!$

cfjZostf dfg;/f]j/ 6«]8 clkm; t'n;Lk'/nfO{ yk sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] OR5's / of]Uo JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . cfjZos ;+Vof M !% hgf tnj M !)%)).– of]Uotf M ;fwf/0f b]lv ±@ ;Dd

;Dks{ g+= M

(*$#&%^!$&, (*)*@#%(*#

;'k/ ;]S; ln+usf] ;fOh a9fpg, of}g pQ]hgf a9fpg, Breast a9fpg 36fpg / 6fO6 ug{, dlxnfsf] k]6sf] w;f{ x6fpg, of]gL 6fO6 ug{, df]6f]kg a9fpg, 36fpg ;fy} dlxnf tyf k'?ifsf nflu ljleGg lsl;dsf Sex Toys Cont. : 9868635787, 9810912700

;+Vof ! #

;dfrf/ dlxnf x/fPsf] ;"rgf †

www.nayayougbodh.com/e-mail: yougbodh@gmail.com

lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ M

dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno

3f]/fxL–@ u'nl/of, bfª kmf]g M )*@–$!$)#^, $!$)#*, (*$&($#!%(, (*$&*$^$$%

ljBfgLns07 -V.N._ sn]hdf

sIff !! df egf{ v'Nof] † 3f]/fxL ahf/sf] d'6' l8=s]= k]6«f]n kDksf] pQ/df cjl:yt bIf tyf cg'ejL cWofksx?af6 zfGt jftfj/0fdf cWoog u/fOg], ef}lts k"jf{wf/ ;DkGg o; ljBfgLns07 -V.N._ sn]hdf sIff !! df ljxfgL ;qdf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . kmf/fd ljt/0f M @)&@.)#.)& ut]b]lv Joj:yfkg kj]z k/LIff M @)&@.)#.@^ ut] ljxfg & ah] -g]kfnL / c+u]hL dfWooddf_ glthf ksfzg M @)&@.)#.@& ut] lzIff egf{ z'? M @)&@.)#.@& ut]b]lv dfgljsL sIff ;~rfng M @)&@.)$.)# ut]b]lv

kfrfo{

ljBfgLns07 -V.N._ sn]h 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^)@@#), (*%&*#)!^@, (*%&*#)^&@

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ † † bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt kGyL 8]G6n lSnlgsdf b}lgs?kdf bfFt, lu+hf, d'v;DaGwL ljz]if1 ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] tyf ;b}a lkm bGt k/LIf0f ul/g] . o; kGyL 8]G6n lSnlgsåf/f lbOg] ;]jfx? M d'v, bfFt tyf lu+hf;DaGwL ;fdfGo tyf hl6n ksf/sf gofF kljlwaf6 ck];g ;]jf, nfO6 So"cf]/ lkmlnª\u ug]{, cN6«f;f]lgs d]l;gåf/f bfFtsf] ;kmfO ug]{, Dental X-ray ul/g], v/fa bfFtnfO{ yfxf gkfpg] u/L lgsfNg] tyf bfFt gePsf] 7fpFdf lemSg gkg]{u/L lkmS; bfFt Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], bfFtdf l;;f eg]{, rfFbL eg]{, l;d]G6 eg]{, b'v]sf] bfFtnfO{ RCT u/L gb'Vg] u/fO{ eg]{, k"/f bfFt gePsfnfO{ km'n ;]6 nufpg'k/]df gofF kljlwaf6 k"/f Uof/]G6Lsf ;fy nufpg], afª\uf–l6ª\uf bfFtx? ldnfpg'sf ;fy} laluPsf bfFtsf] s:d]l6s pkrf/ ul/G5 . nfOg gePsf] a]nf h]g]/]6/sf] ;'ljwf 5 .

bLklzvf cf=p=df=lj=sf] sIff !! df egf{;DaGwL ;"rgf † @)&! ;fnsf] P;=Pn=;L= k/LIffdf pQL0f{ ePsf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ z}lIfs ;q @)&@÷)&# sf nflu sIff !! sf] lj1fg ;+sfodf lbjf ;q tyf Joj:yfkg ;+sfodf ljxfgL ;qdf s]xL l;6 l/Qm /x]sf]n] egf{ x'g OR5's 5fq5fqfaf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . egf{ sfo{qmd M != egf{ / b/vf:t ldlt M @)&@.)#.@@ b]lv @& ut];Dd dfq . @= sIff ;~rfng M @)&@.)$.)# ut] cfOtjf/b]lv . gf]6 M lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ljBfnodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

kfrfo{

bLklzvf cf=p=df=lj=

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–$!$)#!, $!$)## df]= g+= M (*$&*%&))&, (*%&*#$&*), (*%&*#)$@$

prfO{ cGbfhL % lkm6, sfgdf a] ?jf afnL nufPsL, gfsdf km"nL, xl/of] k] l6sf] 6, nfdafx'n] xl/of] /+usf] Anfph, 3f6Ldf sfnf] , kx] nf] bfgf ePsf] dfnf nufPsL ux'Fuf] / L, duh lau] sL Ko"7fg k"hf–* 3/ eO{ xfn efn'jfªdf 5f] / L rGbsnf s] =;L= sf] 3/df a:b} cfPsL jif{ &% sL v'dfb] jL s] =;L= oxL ldlt @)&@ c;f/ !@ ut] /fltb] lv x/fO a] kQf ePsf] n] km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjx?n] Oksf efn'jfªsf] kmf] g g+= )*@–%*))*$ df jf glhs} sf] kx/L sfof{nodf ;Dks{ ul/lbg'g cg'/ f] w ub{5' .

5f]/LHjfO{ M /]sd s]=;L= nfndl6of–#, efn'jfª

3f] / fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M Home Service Available – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk] {6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f] / fxL–!! ;8s ljefu cufl8, bfª kmf] g M )*@–%^@(!!, (*%&*#$^!) t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

t'n;Lk'/ gu/kflnsf sfof{no bfªsf] pkl:yt eOlbg'x'g af/]]sf] ;"rgf † t'n;Lk'/ gu/kflnsfn] cf=j= @)&!÷)&@ df u/]sf] ljsf; ljljw ultljlwx?sf ljifodf tkl;nsf] ldlt, ;do / :yfgdf t];f] tyf clGtd ;fj{hlgs ;'g'jfO{ x'g] ePsf]n] pQm sfo{qmddf ;Dk"0f{ /fhgLlts bnsf kltlglwx?, j8f gful/s d~rsf kbflwsf/Lx?, gful/s ;r]tgf s]Gbsf kltlglwx?, gful/s ;dfh, kqsf/, pBf]uL, Jofkf/L, dlxnf, blnt, ckf+u, afn;~hfn, Ho]i7 gful/snufotsf ;a} ;/f]sf/jfnfx?nfO{ pkl:yltsf nflu xflb{s cg'/f]w ub{5 . ldlt M @)&@ c;f/ @& ut] :yfg M cd/ p=df=lj= p/x/L, bfª ;do M lbgsf] !@M)) ah] sfo{sf/L clws[t

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

l8lh6n km\n] S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf ufkmL lel8of] uflkm, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

ljkb\ kZrft x'g ;Sg] ;?jf /f]ux?sf] /f]syfdsf nflu ckgfpg'kg]{ pkfox? M != c:yfoL ?kdf a;f]af; eO/x]sf :yfgx?df tTsfn c:yfoL rkL{sf] Joj:yf u/f}+ . rkL{df dfq lb;f lk;fa u/f}+ / u/fcf}+ . @= kfgL pdfn]/ jf Snf]l/g rSsL /fv]/ dfq lkpg] u/f}+ . #= xft wf]P/ jf sfF6f rDrfsf] kof]u u/]/ dfq vfgf vfcf}+ . $= tftf] / tfhf vfg] s'/fx? dfq vfcf}+ . %= 3fOt], la/fdL, a[4a[4f, afnaflnsf, ue{jtL tyf ;'Ts]/L dlxnfx?sf] :jf:Yodf ljz]if Vofn u/f}+ . s'g} :jf:Yo ;d:of eP t'?Gt glhssf] :jf:Yo lzlj/ jf :jf:Yo ;+:yfdf ;Dks{ u/f}+ . ^= bL3{/f]uL tyf lgoldt cf}iflw pkrf/ u/fO/x]sf JolQmx?sf] pkrf/sf] lg/Gt/tfdf ;xof]u u/f}+ . &= emf8fkvfnf, :jf;–k:jf; tyf cGo s'g} :jf:Yo ;d:of eP t'?Gt glhssf] :jf:Yo lzlj/ jf :jf:Yo ;+:yfdf ;Dks{ u/f}+ . *= hyfefjL y'Sg], vsf/, l;+ufg kmfNg] gu/f}+ . vf]Sbf tyf xflR5pF ubf{ ?dfnn] gfs–d'v 5f]Kg] u/f},+ df:s nufP/ dfq lx8\g] u/f}+ . (= cfkm\gf] a;f]af; jl/k/L d[To' ePsf dflg; tyf hgfj/x?sf] zjsf] tTsfn} plrt Joj:yfkg÷la;h{g u/f}+ . !)= cfkm" a:g] 7fpF ;kmf u/f}+ / kmf]x/sf] plrt Joj:yfkg u/f}+ .

gf]6 M lSnlgs klxnf]sf] 7fp“af6 7Ls k"j{lt/ ;/]sf] 5 .

kGyL 8]G6n lSnlgs xl:k6n /f]8, 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^@#^& df]= (*$&*%&%^(

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno

lhNnf hg:jf:Yo sfof{no, bfª

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Computer Overseer, BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf Amin, Electrical, Civil Sub-Overseer,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK