ADMISSION OPEN
ESCOL
®
ERA
+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt
“MEGA OFFER”
* Basic Course * Graphic Designing C O M P U T E R E D U C AT I O N * Web Designing (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd) * Animation * Multimedia * Hardware & Networking * QBASIC, C, C++ VB, etc. * Basic & Advance Classes POWER OF SIMPLICITY No Loadshading !!! Fully Inverter & Generator
ESCOLE COMPUTER EDUCATION Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph.: 560403 visit : www.escolera.com
jif{ M #*
c+s M !&*
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&! ;fn sflt{s ! ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Oct. 18, 2014)
lzj/fh uf} tdsf] jflif{sL
3f] / fxL, #! c;f] h . g] skf– dfcf] jfbLsf cWoIf df] xg j} B … ls/0fÚn] g] kfnL hgtfnfO{ clwsf/;DkGg agfpg cfGbf] ngsf] ljsNk gePsf] pNn] v ub} { To:tf] cfGbf] ngsf] cu'jfO ug{ gof“ w'jLs/0f h?/L /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . g] skf–dfcf] jfbL bfªn] cfof] hgf u/] sf] :juL{o lzj/fh uf} tdsf] jflif{sL tyf :d[ltuGy ljdf] rg ;df/f] xnfO{ bfªsf] 3f] / fxLdf z'qmjf/ ;Daf] wg ub} { pxf“n] To:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . …cem} klg ;xdltaf6 ;+ljwfg agfpg xfdL ;j{kIfLo;efdf a:g tof/ 5f} + t/ xfdf] cfjfhsf] ;'g'jfO geP ;xdlt 5f8] / cfGbf] ngsf] dfWodaf6 cl3 a9\g'sf] ljsNk 5} g– pxf“n] eGg'eof] – …;+ljwfgsf] s'/ f dfq xf] Og /fli6«otf, hgtGq / hghLljsfsf ;jfn uDeL/?kdf cfO/x] sf 5g\, oL ;a} ;d:of ;dfwfgsf nflu cfGbf] ngsf] ljsNk 5} g .Ú cfGbf] ngsf] cu'jfO ug{ ;a} bnx?leq /x] sf OdfGbf/ g] tf sfo{stf{x?sf] gof‘ w'jLs/0f x'g'kg] { pxf“n] atfpg'eof] . …xfdf] kf6L{leq klg cj;/jfbLx? 5g\ / c? kf6L{leq klg OdfGbf/x? 5g\, OdfGbf/x?aLr w'jLs/0f u/] / /fhgLlts kl/jt{gnfO{ cufl8 a9fpg'k5{Ú– cWoIf j} Bn] eGg'eof] – …g] kfnL hgtf ;fDojfbklt lgi7fjfg 5g\, g] tf sfo{stf{x? hgtfsf] rfxgf k"/ f ug{ uDeL/ aGg} k5{ .Ú
g] kfn afdkGyL / ?kfGt/0fsf/Lx?sf] pj{/ ynf] ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] qmflGtsf/Lx?aLr Pstf h?/L /x] sf] atfpg'eof] . PsLs[t dfcf] jfbL;“u 5nkmn rln/x] sf] hfgsf/L klg pxf“n] lbg'eof] . b'O{j6f dfcf] jfbLnfO{ ldNg glbg / dfcf] jfbL cfGbf] ngnfO{ ;+;bLo wf/df ktg u/fpg b] zleqsf dfq xf] Og b] zaflx/af6 ;d] t rnv] n eO/x] sf] v'nf;f ub} { pxf“n] w'jLs/0f / ?kfGt/0fsf] dfWodaf6 qmflGtsf] em08fnfO{ p“rf] agfpg'kg] { atfpg'eof] . clxn] bnx?aLr zf;sLo :j?k / /fHok'gM;+/ rgfsf] ljifodf eO/x] sf] ax; jflxoft ePsf] l6Kk0fL ub} { pxf“n] yKg'eof] – …/fHo;Qf g} s;sf] xftdf eGg] dxTjk"0f{ s'/ f xf] , clxn] sf] ax; aflxoft 5 .Ú :juL{o lzj/fh uf} td bfª dfq xf] Og g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngs} gIfq ePsf] pNn] v ub} { pxf“n]
uf} tdsf] ;Ddfgsf nflu kf6L{ s] Gbdf 5nkmn ug] { atfpg'eof] . uf} td bfªsf] lhNnf ;] qm] 6/L ePsf] a] nf cfkm"n] kf6L{ ;b:otf kfPsf] / cfkm"n] pxf“af6} /fhgLlt ug{ l;s] sf] hfgsf/L lb+b} cWoIf j} Bn] cfkm"nfO{ ;xL nfu] sf] s'/ fdf s8fOsf ;fy nfUg] d'Vo ljz] iftf /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] b] vfPsf] af6f] cfTd;ft ug'{ g} ;f“rf] ;Ddfg x'g] pNn] v ub} { pxf“n] /fli6«otf / sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] eljioklt uf} td a9L lrlGtt /xg] u/] sf] atfpg'eof] . …/fli6«o :jfwLgtfdf pxf“ lgs} lrlGtt x'g'x'GYof] Ú– uf} tdsf] hLjgsf clGtd If0fdf ePsf e] 6 ;De“mb} cWoIf j} Bn] eGg'eof] – …sDo'lgi6 cfGbf] ngdf cj;/jfb xfjL ePsf] df klg pxf“ lrlGtt x'g'x'GYof] .Ú sfo{qmddf af] Nb} g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªsf ;+: yfks ;lrj gf/fo0fk;fb zdf{n] cfkm"x?n] bfªdf
sDo'lgi6 kf6L{ :yfkgf u/] klg cfkm"x?sf] lu/km\tf/Lkl5 tx;gx; ePsf] sDo'lgi6 kf6L{nfO{ k'ghL{jg lbP/ cfGbf] ng cl3 a9fpg uf} tdsf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x] sf] atfpg'eof] . k'/ fgf sDo'lgi6 g] tf af;'b] j uf} tdn] ;lqmotf, cfnf] rgfTds r] t, >dkltsf] >4f, j} rfl/s b[9tf / hgz} nL lzj/fhaf6 ;a} n] l;Sg'kg] { u'0f /x] sf] atfpg'eof] . dfcf] jfbL bfªsf ;] qm] 6/L ;'jf; k'gsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lzj/fhsL wd{kTgL eujtf uf} td, g] ;+lj lzIff cfof] usf cWoIf kf= j] 0fLdfwj 9sfn, cfof] usf k"j{cWoIf kf= n] vgfy cfrfo{, sf+u] ;sf pk;efklt gf/fo0f lj;L, Pdfn] /fli6«o kl/ifb\ ;b:o zf] ef/fd a:g] t, Pdfcf] jfbL bfªsf sf] iffWoIf n'daxfb'/ sfsL{, 3f] / fxLsf k"j{ gu/kd'v cd/axfb'/ 8f“uL, /] 8qm;sf lhNnf ;efklt gf/fo0fs'df/ cfrfo{, lzj/fhsL a'xf/L ;/:jtL uf} td, /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf k'?iff] Qd vgfn, gful/s ;dfhsf ;lrj rGb/fh kGt, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf ;'bLk uf} td, bfª pjf;+3sf lgjt{dfg cWoIf dw';"bg j} B, uf} td ;dfhsf ;lrj lszf] / rGb uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] qmddf lzj/fh uf} td :d[ltuGysf] kd'v cltly j} Bn] ljdf] rg ug'{ePsf] lyof] . dfcf] jfbL bfªsf ;lrjfno ;b:o ;ljg kf] v] nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;x;] qm] 6/L anaxfb'/ cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .
tLg bnaLr km] l/ s'/ f ldn]g o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, #! c;f] h . gof“ ;+ljwfgdf /xg] kd'v rf/ ljifosf] 6'+uf] nufpg a;] sf] kd'v tLg bnsf] a} 7sdf z'qmjf/ klg ;xdlt h'6] g . g] kfnL sf+u] ;, g] skf Pdfn] , PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf zLif{ g] tfx¿ ;lDdlnt tLg bnsf] a} 7sn] /fHosf] k'gM;+/ rgf, zf;sLo :j¿k, lgjf{rg k0ffnL / Gofo k0ffnLsf ljifodf ;xdlt h'6fpg g;s] sf] xf] . tL ljifodf ;xdlt h'6fpg eGb} tLg bnsf zLif{ g] tfsf] a} 7s lg/Gt/ al;/x] sf] 5 . …a} 7sn] gof“ ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg ;xdlt sfod 5 eg] / kltj] bg a'emfpg] lg0f{o u/] sf] 5Ú– a} 7skl5 Pg] skf dfcf] jfbLsf g] tf gf/fo0fsfhL >] i7n] eGg'eof] . gof“ ;+ljwfgsf ljifodf ;xdlt h'6fO{ kltj] bg
tof/ ug{ bf] ;f] k6s ;+j} wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ lbOPsf] kf“rlbgsf] ;do cfh;Dd /x] sf] 5 . ;ldltdf ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6\g g;s] df ;+ljwfg;efsf] k"0f{ a} 7ssf] klqmofdf hfg] ls ;ldltsf] ;do;Ldf c¿ yk ug{] eGg] ljifodf bnx¿aLr s'/ f ldNg ;s] sf] 5} g . tLg bnsf] a} 7sdf g] sfsf ;efklt Pj+ kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnf, jl/i7 g] tf z] / axfb'/ b] pjf, dxfdGqL s[i0f l;6f} nf / Gofo, sfg"g tyf ;+;bLo Joj:yfdGqL g/xl/ cfrfo{, Pdfn] sf jl/i7 g] tf dfwj g] kfn, pkfWoIf ljBf e08f/L tyf PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf tkm{af6 cWoIf k'iksdn bfxfn, jl/i7 g] tf 8f= afa'/ fd e§/fO{, g] tf gf/fo0fsfhL >] i7 ;xefuL x'g'x'GYof] . a} 7sdf ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] DjfªnfO{ cfdGq0f ul/Psf] lyof] . sf+u] ;–Pdfn] af6 wf] sf eof] M kr08
PsLs[t dfcf] jfbLsf cWoÔ k'iksdn bfxfn …kr08Ún] ;+ljwfg lgdf{0fdf sf+u] ; Pdfn] n] ljZjf;3ft u/] sf] atfpg'ePsf] 5 . xltof/ a'emfPsf] Ps xKtfleq ;+ljwfg agfpg] ljZjf; lbnfP klg xltof/ a'emfPkl5 pgLx?n] To;dfly wf] sf lbPsf] pxf“n] atfpg'eof] . ;+3Lo u0ftflGqs df] rf{n] /fhwfgLsf] v'nf d~rdf u/] sf] ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] eGg'eof] – …Tolta] nf pgLx?n] xltof/ a'´fpg';\ ;ft lbgdf ;+ljwfg agfp“5f} + eg] t/ dnfO{ ljZjf;3ft ePsf] 5 . sf+u] ; Pdfn] nfO{ kTofpg' cfkm\gf] klg sdhf] / L ePsf] pxf“n] :jLsf/ ug'{eof] . ;xdltlagf ;+ljwfg cfpg g;Sg] 7f] s'jf ub} { pxf“n] yKg'eof] – …ax'dtaf6 ;+ljwfg Nofpg vf] lhP km] l/ csf] { ljbf] x x'G5 . hgtfsf] ;+ljwfg Nofpgsf nflu af“sL * k] hdf:
7"nf] kl/df0fdf sf7 a/fdb q lzj/fh kGyL u9jf, #! c;f] h . b] pv'/ L /fKtL kfl/sf] uf] a/l8xfaf6 laxLjf/ 7"nf] kl/df0fdf ;fnsf] sf7 a/fdb ePsf] 5 . uf] a/l8xf ;fd'bflos jg ;'k} nfsf] jg If] qdf tLgj6f ;fnsf ?v 9fn] / uf] lnof agfPsf] cj:yfdf ;] S6/ jg sfof{no u9jfaf6 uPsf] jg sd{rf/L / ;z:q jg /Ifsx?sf] 6f] nLn] !% yfg uf] lnofsf] cGbfhL ;o So' lkm6 ;fnsf] sf7 lgoGq0fdf lnPsf] xf] . ;fd'bflos jgsf kbflwsf/Lx?sf] ldn] dtf] df ;f] sf7 s6fOPsf] x'g;Sg] cg'dfg ;] S6/ jg sfof{nosf kd'v bL3{/ fh sf] O/fnfn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . jg If] qdf sf7 sfl6/x] sf] s'/ f ;'/ fsLsf]
cfwf/df yfxf kfPkl5 c;f] h @( ut] jg sfof{no, ;z:q kx/L / jg /Ifssf] 6f] nLn] ;f] h+undf lg/LIf0f u/L sfo{ ;ldltnfO{ ;r] t u/fPsf] atfOPsf] 5 . jg If] qdf sf7 sf6\g nufP/ pQm ;fd'bflos jgsf] ;fwf/0f ;ef af] nfPsf] / ;fwf/0f;ef rln/x] sf] cj:yfdf sf7 lgsf;L ug{] of] hgfsf] ;'O“sf] kfPkl5 jg sfof{nosf] u:tLn] ;fd'bflos jg If] qdf 5fkf dfbf{ tLgj6f ?v sf6] / !% yfg uf] lnof agfO k5fg ug{ tof/ ul/Psf] cj:yfdf a/fdb ul/Psf] xf] . sf7 sf6\g] JolQmx? km/f/ /x] sf] / lgoGq0fdf lnPsf] sf7 ;] S6/ jg sfof{nosf] kl/;/df /flvPsf] 5 . a/fdbL sf7sf] gfk nut lng] / sf7 s6fgdf ;+nUg JolQmx?sf] af/] df
yk cg';Gwg eO/x] sf] jg sfof{non] hgfPsf] 5 . pQm ;fd'bflos jgsf] ljwfg sfo{of] hgf gjLs/0f gul/Psf] / ;ft jif{;Dd ;fwf/0f;ef ;d] t gaf]nfOPsf]] jg dxf;+3n] hgfPsf] 5 . …o:tf] cj:yfdf sf7 sf6\g kfOg] t s'/ } ePg, kqmfp ul/Psf] ;a} ca} w sf7 xf] Ú– ;] S6/ jg sfof{nosf kd'v sf] O/fnfn] atfpg'eof] . ;ldltsf kbflwsf/Lsf] ldn] dtf] df ?v 9fn] / r/d nkf/jfxL ePsf] ] ;] S6/ jg sfof{non] hgfPsf] 5 . cleo'Qmsf] Jofks vf] hL u/L jg P] gadf] lhd s8f sf/jfxL ul/g] jg lgsfon] hgfPsf] 5 . lgoGq0f bnn] ;dfTof] sf7 /flt (M#) ah] dbk'/ g;xjf ;fd'bflos jgsf] rf] / L lzsf/L lgoGq0f bnn] ;ft yfg ;fnsf
d"No M ?= %.–
;lsof] /fli6«o nf] sjftf{
gofF“ w'jLs/0f h?/LM j} B o'uaf] w ;dfrf/bftf
k[i7 M *
lr/fg 3Kk';lxt b'O{hgfnfO{ kqmfp u/L jg tyf jftfj/0f ;+/ If0f ;ldlt / Onfsf kx/LnfO{ va/ u/L jg sfof{nonfO{ a'emfPsf] 5 . jg If] qaf6 lr/fg ul/Psf ;fnsf 3Kk' af] s] / Nofp“b} ubf{ u:tL 6f] nLn] kqmfp u/] / kx/LnfO{ a'emfPsf] xf] . kqmfp kg{] x?df u9jf–$ sf u'nfd df] xdb hf] uL / ;'bfdf ofbj /x] sf] jg sfof{non] hgfPsf] 5 . kqmfp k/] sfx?sf] aofgcg';f/ u9jf–$ sf s'Gbg dlgxf/, lzjs'df/ ofbj, nfnf dlgxf/, u0f] z/fd ofbj, sfl/sf ofbj / s] zj/fd ofbj sf7 kmfn] / efu] sf] atfOPsf] 5 . km/f/ /x] sfx?sf] vf] hL ug{] / kqmfp k/] sfx?nfO{ jg P] g adf] lhd sf/jfxL cufl8 a9fOg] jg sfof{non] hgfPsf] 5 .
nf]sjftf{sf ljifo ;dfj]z ug{ cfux
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #! c;f] h . g] kfnsf ljZjljBfnox?nfO{ cfkmgf sfo{qmdx?df nf] sjftf{ ljifo ;dfj] z ug{ clkn ub} { g] kfn tyf ef/tsf ;+: s[ltljb\x? ;lDdlnt g] kfnL nf] sjftf{ rf} yf] /fli6«o ;+uf] i7L ;lsPsf] 5 . nf]s;+:s[lt ;+/If0fsf nflu ljleGg ;ft a'“b] bfª 3f]if0ffkq hf/L ub}{ ;lsPsf] ;+uf]i7Ln] ljZjljBfnonfO{ o:tf] cfux u/]sf] xf] . nf] s;+: s[lt, snf tyf ;+: sf/x?sf] ;+/ If0f ug{ ljZjljBfnosf sfo{qmd ;xfos x'g] eGb} lj1x?n] cfkmgf y'k} jflif{s sfo{qmd;“u} nf] sjftf{sf] ljifonfO{ ;d] t ;dfj] z ug{ clkn u/] sf x'g\ . nf] s;+: s[lt klg Pp6f lj1fg xf] , o;sf ljifodf cWoog ug{ h?/L eGb} ;+uf] i7Ln] To;sf] ;xh z'?jft ljZjljBfnodfkm{t ug{ ;lsg] 7x/ u/] sf 5g\ . lqe'jg ljZjljBfno dfgljsL tyf ;fdflhszf:q ;+sfocGtu{t nf] sjftf{ ljifosf] :gftsf] Q/ txsf] sfo{qmd ;~rfng ug] { klqmofx¿ cljnDa cufl8 a9fpg kxn ug] { 3f] if0ffkqdf elgPsf] 5 . o;} u/L nf] sjftf{ ;+uxfno :yfkgf ug{ /fHosf ;Da4 lgsfodf cg'/ f] w ug] {, g] kfnL nf] sjftf{sf ljljw ljwfdf pNn] Vo of] ubfg ug] { ;lqmo ;Dkbfsf ?kdf /x] sf JolQmTj÷;+3–;+: yfnfO{ ;Ddfg ug] { sfo{qmdsf] yfngL ul/g] ePsf] 5 . nf] s;+: s[lt ;+/ If0f;DaGwL sltko /fHos} sfo{qmd eP klg nf] sjftf{nfO{ /fHon] vf;} dxTj glbPsf] eGb} pgLx?n] JolQm–JolQmaf6 z'? ePsf] nf] sjftf{nfO{ ljZjljBfno;Dd k'¥ofpg ;s] g] kfnL df} lnskgnfO{ hLjGt /fVg ;lsg] df nf] s;+: s[ltljb\x?sf] 7x/ 5 . pgLx?n] nf] sjftf{nfO{ lg/Gt/tf lbg /fHonfO{ gLltut?kd} ah] 6sf] Joj:yf ug{ dfu u/] sf 5g\ . …nf] sjftf{ ;+uf] i7Ln] nf] s hLjgnfO{ hLjGt
kfg] { sfd u/] sf] 5 t/ o:tf jftf{ ug{ /fHo gLltut?kd} pbf/ aGg ;Sg'k5{Ú– 3f] if0ffkqdf pNn] v 5 . ;fy} g] kfn ;/sf/sf] …/fli6«o ;+: s[lt gLlt @)^& cg';f/ ;/sf/åf/f ;~rfng ul/Psf sfo{qmdx¿df ;lqmotfsf ;fy ;xof] uL xft a9fO{g] 5 . o;} u/L g] kfnL nf] sjftf{ /fli6«o ;Ëf] i7Lsf cfufdL sfo{qmdx¿nfO{ cem Aofks agfpgsf nflu nf] sjftf{;“u ;DalGwt ljljw ljwf Pj+ If] qnfO{ kfyldstf lbg] , g] kfn tyf ef/tsf ljifolj1, cg';Gwftf Pj+ cWo] tfnfO{ a9L eGbf a9L ;xefuL u/fpg] , g] kfn tyf ef/tsf ljåfgx¿aLr ;+o'Qm¿kdf cg';Gwfg Pj+ ksfzg ;d] tdf ;xsfo{sf] kof; ug] { 3f] if0ffkqdf pNn] v 5 . yf?, du/, cjwL, d'l:ndnufot ljleGg hfthflt, ;d'bfo tyf nf] s hLjgsf ;+: sf/, ;+: s[ltsf ljifodf ljleGg %@ j6f sfo{kqdfly 5nkmn ul/Psf] lyof] . o;} u/L nf] sjftf{ kl/ifb\ g] kfnn] cfufdL jif{ ;'v] {tdf ;+uf]i7L ug{] / To;sf] ;+of] hgsf] lhDdf 8f= dw';"bg lu/LnfO{ lbg] , To:t} 5} 7f} + ;+uf] i7L tfKn] h'ªdf ug{] / To;sf] ;+of] hg s'n/fh lg/f} nfnfO{ / ;ftf} + ;+uf] i7L af/f, k;f{ / /f} tx6df cfof] hgf ug] { / To;sf] ;+of] hgsf] lhDdf uf] kfn cZsnfO{ lbg] lg0f{o klg u/]sf] 5 . tLg lbg;Dd rn] sf] nf] sjftf{ ;+uf] i7L ;dfkg cj;/df af] Nb} jQmfx?n] b] z /fhgLlts cl:y/tfdf kml;/x] sf] a] nf g] kfnL nf] s;+: s[ltsf] ;+/ If0fsf nflu ;+: s[ltljb\x? sd{7 l;kfxLsf ?kdf pleg'kg] {df hf] 8 lbP . ;+uf] i7L cfof] hs d"n ;ldltsf ;+of] hs 8f= uf] ljGb cfrfo{sf] cWoIftf tyf g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf pks'nklt kf= lzjxl/ d/x6\7f, s'n;lrj kf= hutk;fb pkfWofo, g] kfn k1f klti7fgsL kf1 kl/ifb ;b:o gd{b] Zj/L ;Tofn nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;+uf] i7Lsf ;xefuL g] kfnL tyf ef/tLo ljåtx? zlgjf/ wfld{s Pj+ ko{6sLo If] q :ju{åf/L bz{g hfg] sfo{qmd 5 .
lj1fkgdf ljz] if ckm/ gof““F o'uaf] w /fli6«o b} lgs /+uLg sn] j/df ksflzt ePkl5 ufxsju{sf] dfu / rfxgf adf] lhd o;cl3 lnOb} cfPsf] Zofd:j] t (BW) lj1fkgsf] b/ !) kltzt 36fOPsf] hfgsf/L u/fp“5f} + . bz} + / bLkfjnLsf] cj;/df /+uLg lj1fkgdf ljz] if ckm/ kbfg ul/b} cfPsf] hfgsf/L u/fp“b} ckm/sf] kmfObf p7fpg ;d:t lj1fkgbftf dxfg'efjx?df cg'/ f] w ub{5f} + . ;fy} Go"gtd b/ ?= %).– df juL{s[t lj1fkg ksflzt u/L nfe p7fpg'xf] ;\ . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] nf .
lj1fkg zfvf
gof“ o'uaf] w /fli6«o b} lgs