Yougbodh

Page 1

o'uaf]w gof“

3/ ef8fdf

www.nayayougbodh.com

b"/;~rf/ sfof{no 3f]/fxLsf] klZrd 5]pdf /x]sf] sDkfp08 jfn ePsf] k|z:t kfls{ªsf] 7fp“ ePsf] @ tn] !# sf]7fsf] kSsL 3/ ;+3;+:yfnfO{ clt pQd ;fy} xf]6nsf] nflu klg pko'Qm ePsf] 3/ ef8fdf lbg'k/]sf]n] OR5's JolQm ;+3;+:yfn] ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ g+= M )*@–%^)@%% (*%&*#)!@@, (*%&*#)@%%

/fli6«o b}lgs

jif{ M #*

c+s M ($

(Naya Yugbodh National Daily Jul 17, 2014)

@)&! ;fn ;fpg ! ut] laxLjf/

s]Gb|Lo sld6Ldf klg cf]nL kIf xfjL tLg dGqL;lxt rlr{t cg'xf/ k/flht o'uaf]w ;dfrf/bftf

ljGb| clwsf/L, z+s/ kf]v|]n, 5ljnfn ljZjsdf{, k|bLk g]kfn, /fdgfy 9sfn, ;"o{ yfkf, clUg v/]n, ls/0f u'?ª, sfzLgfy clwsf/L, laGbf kf08], dx]Gb| kf08], efg'eQm 9sfn, bfdf]b/ e08f/L, lji0f' l/dfn, /fhg e§/fO{ / uf]kfn zfSo ljhoL x'g'ePsf] 5 . v'nf j}slNkstkm{ g]kfn kIfsf z]/axfb'/ s];L, /fhaxfb'/ a'9f, ;f]leot 9sfn, k|sfz zfx / /fh]Gb| /fO{ tyf cf]nL kIfsf dfwj 9'+u]n / lszf]/ clwsf/L ljhoL x'g'ePsf] 5 To:t} e"uf]ntkm{ k"0f{ ;b:odf cf]nL kIfsf lxSdt sfsL{ -d]rL_, nLnf lu/L -n'lDagL_, dfofgfy clwsf/L -u08sL_, u0f]z ltldlN;gf -wjnflu/L_, v]ddfg v8\sf -/fKtL_, ofdnfn s“8]n -e]/L_, uf]/axfb'/ af]u6L -s0ff{nL_, dx]Zj/ kf7s -;]tL_ / u0f]z 7u'Ggf -dxfsfnL_ ljhoL x'g'ePsf] 5 . To:t} e"uf]ntkm{ k"0f{ ;b:od} g] kfn kIfsf hLj l3ld/] -sf]zL_, huGgfy vltj8f -;u/dfyf_, nId0f kf}8]n -hgsk'/_, kz'klt rf} nfufO“ -afUdtL_, hLjg/fd >]i7 -pkTosf_ / la/f]w vltj8f -gf/fo0fL_n] lhTg'ePsf] 5 . To:t} e"uf]n j}slNkstkm{ cf]nL kIfsf ljzfn e§/fO{ -;u/dfyf_, /fdz/0f a:g]t -u08sL_, ltns dxtf] -n'lDagL_, e'k]Gb| yfkf -wjnflu/L_, u'nfjhª zfx -/fKtL_, nIdL kf]v|]n -e]/L_, e}/jaxfb'/ l;+x -;]tL_ / ljqmd zfxL -dxfsfnL_ ljhoL x'g'ePsf] 5 eg] g]kfn kIfaf6 /ljg sf]O/fnf -d]rL_, wd{/fh lg/f}nf -sf]zL_, u0f]z kxf8L -hgsk'/_, dfwj cof{n -afUdtL_, ;f]d ld> -pkTosf_ / s[i0f vgfn -gf/fo0fL_ n] lhTg'ePsf] 5 . dlxnftkm{ k"0f{ s]Gb|Lo ;b:odf cf]nL Kofgnsf yddfof yfkf, /fwf 1jfnL, uf]df b]jsf]6f, ;'lhtf zfSo, ;Ltf kf}8]n, ;fljqf e';fn, dlxdf lnDa', kßf cof{n, lzjdfof

sf7df8f}+, #@ c;f/ . g]skf Pdfn]sf] gjf}+ dxflwj]zgdf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLsf] kIfn] s]Gb|Lo sld6Ldf klg ax'dt xft kf/]sf] 5 . a'wjf/ cfPsf] s]Gb|Lo ;b:ox?sf] dtkl/0ffdcg';f/ cf]nL kIf xfjL ePsf] xf] . ! ;o !$ ;b:oLo k"0f{ s]Gb|Lo ;b:odf cf]nL kIfsf ^% / g]kfn kIfn] $( hgfn] lht]sf 5g\ eg] j}slNkstkm{ cf]nL kIfsf !( / g]kfn kIfsf !# hgfn] lht]sf 5g\ . cf]nL kIfsf kbflwsf/Ldf &, v'Nnf k"0f{ s]Gb|Lo ;b:odf !&, dlxnfdf (, hghfltdf (, blntdf %, c~rntkm{ (, lk5l8Psf] If]qaf6 @, d'l:nddf @ / dw] zLdf & hgfn] lht]sf 5g\ . To:t} g]kfn kIfsf kbflwsf/Ldf &, v'Nnf k"0f{ s]Gb|Lo ;b:odf !*, dw]zLdf @, hghfltdf #, dlxnfdf *, ;Dks{ ljefudf !, c~rnaf6 ^ / k]zfut lgjf{rg If]qaf6 @ hgfn] lht]sf 5g\ . v'nf #% s]Gb|Lo ;b:odf g]kfn kIfsf !* / cf]nL kIfsf !& hgfn] lht]sf 5g\ eg] cGo clwsf+z ;dfj]zL kbdf cf]nL kIfn] lht xft kf/]sf] 5 . b'a} Kofgnsf] kbflwsf/Ldf k/flht ePsf clwsf+z g]tfn] s]Gb|Lo ;ldlt ;b:odf lht]sf 5g\ eg] tLghgf axfnjfnf dGqL;lxt s]xL rlr{t cg'xf/ k/flht ePsf 5g\ . v'nf s]Gb|Lo ;b:otkm{ g]kfn kIfaf6 dfwjs'df/ g]kfn, ;'/]Gb| kf08], /fh]Gb|k|;fb kf08], nfnafa' kl08t, k|sfz Hjfnf, 6+s sfsL{, 7fs'/ u}/], ljho kf}8]n, c?0f g]kfn, k/z'/fd d]3L u'?ª, /fh]Gb| /fO{, a]b'/fd e';fn, /3'hL kGt, u+ufw/ t'nfw/, t'naxfb'/ u'?ª, gfu]Gb| rf}w/L, ;f]dk|;fb kf08] / o'j/fh sfsL{ ljhoL x'g'ePsf] 5 . To:t} cf]nL Kofgnaf6 v'Nnf ;b:otkm{ /

pRr ;'/Iff clwsf/L g]kfnu~hd} /xFbf Pssf] xTof af“s], #@ c;f/ -o';_– g]kfnu~hdf Pshgfsf] ljeT; xTof ePsf] 5 . u[xdGqfnosf pRr clwsf/Lx?n] g]kfnu~hdf a;]/ ;'/Iff /0fgLlt agfO/x]sf a]nf Go"/f]8l:yt /fdz+s/ j}Zosf] lgdf{0ffwLg 3/df Pshgfsf] ljeT; xTof ePsf] xf] . 9nfg ePsf] 3/sf] 5tdf cGbfhL #% jif{sf o'jfsf] zj km]nf k/]sf] lyof] . glhs} rNtLs} lt?klt xf]6n / ;o ld6/leq} k|x/Lsf] r]skf]i6 /x] klg tL o'jfnfO{ s;n] slta]nf NofP/ xTof u/] eGg] v'n]sf] 5}g . d[ts o'jssf] klg ;gfvt x'g ;s]sf] 5}g . xTofdf wfl/nf] xltof/ k|of]u ul/Psf] 5 . d[tssf] Pp6f xft l5gfP/ glhssf] vfN8f]df kmflnPsf] lyof] . lgdf{0ffwLg 3/sf] 5tdf hfg] l;9L ag]sf] 5}g . 5tdf hfg ;lhn} ;lsb}g . tL o'jfsf] 5tdf xTof x'g'n] …lrghfgÚ s} dfG5]n] df/]sf] cfz+sf ul/Psf] 5 . s;}nfO{ klg hah{:tL 5tdf n}hfg ;lsg] l:ylt g} 5}g . 3/ lgdf{0f ul//x]sf sfdbf/x? laxfg hf“bf 5tdf zj b]v]/ k|x/LnfO{ va/ u/]sf lyP . lbgel/ sfd ul//x] klg /fltdf Toxf“ sf]xL a:b}gy] . k|x/Ln] 36gfdf ;+nUgsf] vf]hL tLa| kf/]sf] hgfPsf] 5 . lhNnf / j8f k|x/L sfof{nosf] ljz]if 6f]nL xTof/fsf] vf]hLdf vl6Psf] 5 . k|x/Ln] gfsfdf s8fO u/]sf] 5 . g]kfnu~h cf;kf;df ck/fwkl5 xTof/fx? ef/tlt/ efUg] ePsfn] ;Ldfsf rf}sLx?dfkm{t gfsfdf s8fO ul/Psf] 5 . 36gf /flt ePsf] k|x/Ln] atfPsf] 5 .

t'DafxfDkm], j}slNksdf lg? kfn, df]gf s];L, ;Ltf ;'Gbf; ljhoL x'g'ePsf] 5 . To:t} g]kfn Kofgnaf6 dlxnftkm{ k"0f{ ;b:odf /fds'df/L emf“qmL, >Ldfof ysfnL, uf}/f k|;fO“, holGt /fO{, ul/df zfx, ddtf lu/L, ;'zLnf g]kfn, ;Ltf lu/L tyf j}slNksdf /rgf v8\sf / lg? h}? ljhoL x'g'ePsf] 5 . To:t} blnt k"0f{ s]Gb|Lo ;b:otkm{ efujt ljZjf;L;lxt ;a} cf]nL Kofgnaf6 lgjf{lrt ePsf 5g\ eg] hghflttkm{ uf]sn ' 3tL{ du/;lxt cf]nL kIfs} ax'dt ;b:on] lht]sf 5g\ . dw]zLtkm{ klg cf]nL kIfs} w]/n } ] lht]sf 5g\ eg] lk5l8Psf] If]qaf6 klg ;a} cf]nL kIfaf6} ljhoL ePsf 5g\ . dGqLx?n] g} xf/] kbflwsf/Lsf] lgjf{rgdf xf/]sf w]/} g]tfx?n] s]Gb|Lo ;b:odf lht] klg tLg hgf axfnjfnf dGqL;lxt s]xL rlr{t cg'xf/n] xf/]sf 5g\ . o;/L xfg]{x?df :jf:YodGqL vu/fh clwsf/L, pBf]u dGqL s0f{ yfkf, v]ns"b dGqL k'?iff]Qd kf}8]n, o'jf ;+3sf cWoIf dx]z a:g]t, k"j{dGqLx? efg'eQm h}zL / j+zLw/ ld>, u'? a/fn, lvdnfn e§/fO{, pjf{bQ kGt, /fd]Zj/ km'of“n, df]xgl;+x /f7f}/, uf]ljGb sf]O/fnfnufot x'g'x'G5 . /fKtLsf !! hgf ljhoL Pdfn] s]Gb|Lo ;ldltdf /fKtLaf6 P3f/ hgfn] lht]sf 5g\ . h;cg';f/ bfªsf pkfWoIf o'j/fh 1jfnL, s]Gb|Lo ;b:ox? z+s/ kf]v|]n, ;'lhtf zfSo / efujt ljZjf;L, Ko'7fgsf pkfWoIf jfdb]j uf}td / s]Gb|Lo ;b:o ;"o{ yfkf, ;Nofgsf s]Gb|Lo ;b:o k|sfz Hjfnf / j}slNks s]Gb|Lo ;b:o u'nfjhª zfx, ?s'dsf s]Gb|Lo ;b:o v]ddfg v8\sf / j}slNks s]Gb|Lo ;b:o z]/axfb'/ s];L tyf /f]Nkfsf s]Gb|Lo ;b:o uf]s'n 3tL{ du/ ljhoL x'g'ePsf] 5 .

vfBfGgdf d"No a[l4 d"No a[l4df ef/tLo ahf/sf] k|efj q gf/fo0f ljjz

atfp“5g\ . uNnf tyf ls/fgf Joj;foL ;ldltsf cWoIf pk]Gb| v8\sf ef/tdf d"No 36\g] a9\g] x'‘bf To;sf] k|efj g]kfnsf] ahf/df kg]{ atfpg'x'G5 . To;}u/L yf]s k;naf6 NofP/ v'b|f Jofkf/Ln] laqmL ubf{ d"No / 9'jfgL Joj:yfkg vr{ hf]8\g] / To;df

ef/tLo rfdn bfªdf lelqPsf] pxf“sf] egfO 5 . rfdn bfn;d]t 3f]/fxL, #@ c;f/ . ljut Ps ef/taf6 cfpg] x'‘bf Toxf“sf] d"Nosf dlxgfotf bfªdf vfBfGgsf] r/d cfwf/df bfªdf vfBfGgdf d"No d"No a[l4 ePsf] 5 . k|foMh;f] a9]sf] zdf{sf] cg'ej 5 . bfª pBf]u g]kfn ;/sf/sf] ah]6sf] cfwf/df jfl0fHo ;+3sf k"j{cWoIf dfwjk|;fb pBf]uL Jofkf/Lx?n] x/]s jif{sf] ;fpg ! zdf{ bfªdf pTkflbt wfgsf] lx;fa ut]b]lv d"No a[l4 ug]{ u/] klg o; u/]/ s[lif ljsf; sfof{non] vfBfGgdf jif{ eg] bfªsf bfª ;'/lIft 5 eg]sf] 5 Jofkf/Lx?n] ah]6 t/ p;n] jflx/af6 slt cfpg'eGbf Ps vfBfGgsf] )&! h]7 sf] v'b|f )&) c;f/sf] v'b|f vfBfGg cfp“5, slt dlxgfcl3 g} gfd d"No k|ltlsnf] d"No k|ltlsnf] dflg; aflx/af6 cfp“5g\, vfBfGgdf d"No a[l4 slt vfBfGg aflx/ g]kfnu~h] df]6f] rfdn #^ $) u/]sf x'g\ . hfG5 eg]/ n]vfhf]vf laGb]Zj/L rfdn #* $) b f ª s f ] gu/]sf] x'g;Sg] dl;gf] lh/f d;'nL %# %% vfBfGgdWo] vf; atfpg'eof] . bfª lrgL &) &) oyfl:ylt u/]/ wfg pTkfbgdf vfBfGgdf c;'/lIft geP d;'/f] bfn !)% !@) lhNnf cfTdlge{/ eP klg afx\o ahf/af6 ;fdfg nf]sn d;'/f] bfn !)) !)% klg cGo j:t' eg] cfpg] x'‘bf To;sf] k|efj df;sf] bfn !)) !!) aflx/sf lhNnf / k/]sf] pxf“sf] egfO 5 . /x/ bfn /fd|f] !#) !$) ef/tLo pTkfbgdf d"Noa[l4 x'g'df bfªsf /x/ bfn dWod !!) !#) e/ kg'{kg]{ ePsf Joj;foLx?sf] xft geO{ nf]sn l;dL u]8f !%) !^) sf/0f klg bfªaf;Ln] vfBfGg NofOg] lhNnfsf] cf6f -kL7f]_ !*% !&) 36]sf] d"Noa[l4sf] ;fdgf d"Nodf e/ kg'{kg]{ bfª lrp/f ^% &) ug'{k/]sf] xf] . lhNnf pBf]u jfl0fHo s]/fp !^% !&) ut h]7sf] ahf/ ;+3sf cWoIf x]d/fh d}bf $) $% efpsf] t'ngfdf a~hf8]sf] egfO 5 . b"w %) ^) bfªdf vfBfGgsf] d"No …bfª lhNnfsf] c;f/df !% k|ltzt pTkfbg vf; u/]/ wfg eGbf a9L a[l4 ul/Psf] 5 . bfªdf yf]/} /sd a9fO{ d"No lgwf{/0f ug{] rfdnsf] sf/f]jf/ d+l;/b]lv kmfu'g;Dd lrgLsf] d"No oyfl:yltdf /x] klg u/]sf] v8\sfn] atfpg'eof] . rNg] / To;kl5 oxf“sf] pTkfbgn] kL7f]afx]s cGo ;a} j:t'df d"No a[l4 3f]/fxLsf vfBfGgsf yf]s Jofkf/L y]Ug g;Sg] ePkl5 aflx/s} e/ kg'{kg]{ ePsf] ahf/ efpn] b]vfPsf] 5 . /fds/0f zdf{ klg bfªsf] ahf/ cj:yf 5Ú– cWoIf a~hf8]n] eGg'eof]– pNn]lvt d"No gd"gfsf nflu l5d]sL lhNnf slkna:t', ?kGb]xL, …x/]s jif{ d+l;/b]lv df3;Dd rfdn k|:t't ul/P klg x/]s vfBj:t'df af‘s]sf] g]kfnu~h h:tf ahf/sf] d"No ;:tf] x'g] / To;kl5 dx+uf] x'“b} hfg] !% k|ltzteGbf a9L d"Noa[l4 ePsf] cg';f/ bfªdf a9\g] atfpg'x'G5 . l:ylt klxn]b]lv lyof] . t/ klg clxn] b]lvG5 . d"Noa[l4 x'g'df ef/tLo bfª lhNnf rfdndf cfTdlge{/ b]lvPsf] d"No a[l4 ef/tLo ahf/sf] ahf/sf] k|efj /x]sf] Jofkf/Lx? ePsf] elgP klg () k|ltzt k|efj xf] .Ú

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

emf/km's xf]Og ;k{b+zsf] pkrf/ q bz/y l3ld/] b]pv'/L, #@ c;f/ . c3f{vf“rL hn's]–% a9Lbdf/sL ?kdf u'?ªnfO{ /flt cf]R5fogd} ljiffn' ;k{n 8:of]] . laxfg p7\bf xft ;'lGgPsf] lyof] . z/L/sf ;a} c+u hf]8hf]8n] b'v]sf] dx;'; eof] . t/ s]n] 6f]Sof] eg]/ To; a]nf g la/fdLn] s]xL eGg ;Sof] g c? s;}n] g} . PSsf;L la/fdL ePsf] yfxf kfPkl5 …nfuf]Ú

k|fylds :jf:Yo s]Gb| ndxLdf ljut !! jif{b]lv ;k{b+zsf] pkrf/ x“'b} cfPsf] 5 . t/ ;k{sf] 8;fOaf6 la/fdL x'g]nfO{ c:ktfn tyf :jf:Yo s]Gb| geO{ emf/km'sdf nlug] ePsfn] w]/}h;f]n] csfndf Hofg u'dfpg'k/]sf] 5 . of] ;do ;k{sf] 8;fOsf] k|sf]k g} km}lng] u/]sf] 5 . o;af6 b]pv'/L a9L pRr hf]lvddf 5 . u/fOr / 8'd'gL -s/]t / sf]a|f_ af6 a9L 8/ x'G5 . :jf:Yo s]Gb|sf l;lgo/ cx]j ?kgf/fo0f

la/fdL cyjf la/fdLsf cfkmGtn] s] ug{] < – s'g ;k{n] 8;]sf] xf] kQf nufpg] . – 3fpnfO{ Jn]6n] lrg{], sf]6\ofpg], kvfNg], r':g], emf/km's s]xL gug{] . – xn'sf u/L -k|];/ Aof08]h_ ug{] cyjf ;kmf sk8fn] 3fpnfO{ c;/ gkg]{ u/L af“Wg] . – tTsfn ;k{b+zsf] pkrf/ x'g] 7fp“df lj/fdLnfO{ k'¥ofpg] . lrlsT;sn] s;/L pkrf/ u5{g\ < – ljif nfu]sf] 5 ls 5}g kQf nufp‘“5g\ . – lrGxsf cfwf/df pkrf/ z'? x'G5 -cf“vf, hLa|f] / 3f“6L_ . – b'a} cf“vf Ps} ;fy aGb ug{] / v'Ng] x'G5 -;k{n] 8;]]sf] la/fdLdf dfq o:tf] nIf0f b]vf k5{_ . – hLa|f] -hLa|f] aflx/ lg:sb}g_ – 3f“6L -3f“6Ldf y's÷¥ofn hd]sf] x'G5, g tn em5{ g aflx/ lg:sG5_ nfu]sf] x'g;Sg] eGb} emf/km'sdf nfu] . la/fdLsf] cj:yf emg\–emg\ lalu|b} uof] . clg aNn pkrf/sf nflu k|fylds :jf:Yo s]Gb| ndxLdf NofOk'¥ofOof] . :jf:Yo s]Gb|df cfOk'Ubf /flt eO;s]sf] lyof] . :jf:Yo s]Gb|sf l;lgo/ cx]j ?kgf/fo0f rf}w/Ln] la/fdLsf] cf“vf, 3f“6L / hLa|f] lgofNbf ;k{n] g} 8;]sf] / ljif r9]sf] 7x/ u/]kl5 pkrf/ z'? eof] . …oxf“ cfp“bf d]/f] cj:yf lgs} gfh's eO;s]sf] lyof]Ú– k|fylds :jf:Yo s]Gb| ndxLdf pkrf/ u/fO/x]sL u'?ªn] eGg'eof]– …pkrf/ gkfPsf] eP olt a]nf d of] ;+;f/df x'g] lyOg .Ú ljif w]/} rl9;s]sfn] ;~rf] x'“b}g ls eGg] kIfdf pgsf kl/jf/sf ;b:o lyP . t/ ;k{b+zsf] pkrf/sf nflu cfpg' ePsL u'?ªsf] k|fylds :jf:Yo s]Gb|d} ;kmn pkrf/ eof] . a'wjf/ laxfg :jf:Yo s]Gb| k'Ubf u'?ª af]Ng;Sg] cj:yfdf lyOg\ . …lj/fdLsf] cj:yfdf lgs} ;'wf/ cfPsf] 5Ú–:jf:Yo s]Gb|sf 8f= ldng kf]v|]nn] eGg'eof]– …k|fylds :jf:Yo s]Gb| ndxLdf klg ;k{b+zsf] ;kmn pkrf/ x'“b} cfPsf] 5 .Ú

rf}w/Ln] ;k{b+zsf] pkrf/sf af/]df yk tflnd k|fKt ug{'ePsf] 5 . ;k{n] 8;]sf la/fdL :jf:Yo s]Gb|df cfpg] lalQs} rf}w/L pkrf/df k|ToIf ;+nUg x'g'x'G5 . ;k{b+zsf] pkrf/ k|ToIf lgu/fgLd} ug{'kg{] x'G5 . lhNnfsf] c~rn c:ktfn t'n;Lk'/, pkIf]qLo c:ktfn 3f]/fxL / k|fylds :jf:Yo s]Gb| ndxLdf dfq o;;DjGwL pkrf/ x'g]u5{ . oxf“ pkrf/ gePdf g]kfnu~h d]l8sn sn]h, n'lDagL c~rn c:ktfn a'6jn l/km/ ug{] ul/Psf] 5 . ;k{n] 8;]]sf] Ps b]lv 8]9 306fleq} la/fdLnfO{ :jf:Yo s]Gb| k'¥ofPdf pkrf/ ;Dej 5 . P06L :g]s e]gd ck'u ;k{b+zsf la/fdLx?sf] pkrf/sf nflu cfjZos kg{] P06L :g]s e]gd kof{Kt 5}g . k|fylds :jf:Yo s]Gb| ndxLdf hDdf b'O{ hgf la/fdLsf nflu rflxg] cf}iflw dfq 5 . b'O{hgf eGbf a9L lj/fdL ;k{b+zsf] pkrf/sf nflu cfPdf vfnL xft kmls{g' kg{] cj:yf /x]sf] k|fylds :jf:Yo s]Gb|sf 8f= ldng kf]v|]nn] atfpg'eof] . Ps ;o efON; cf}iflwsf] dfu ul/Psf] l;lgo/ cx]j rf}w/Ln] jtfpg'eof] .

k|zf;gdf /fxbfgL;“u} j}b]lzs k/fdz{ q l;6L kf]vn ]|

Ko'7fg, #@ c;f/ . j}bl] zs /f]huf/Lsf nflu ljb]lzg] Ko'7fgsf o'jfx?df hf]lvd a9\g yfn]kl5 lhNnfsf o'jfx?nfO{ ;'/lIft /fVg eGb} cleofg z'? ul/Psf] 5 . lhNnfaf6 j}bl] zs /f]huf/Ldf hfg] o'jfo'jtLx?sf nflu ;r]tgfd"ns sfo{qmddfkm{t pgLx?nfO{ ;'/lIft /fVg eGb} cleofg ;~rfng ul/Psf] lhNnf

k|zf;g sfof{non] hgfPsf] 5 . j}bl] zs /f]huf/Lsf qmddf x'g ;Sg] hf]lvd / of}ghGo /f]ux?sf] ;+qmd0faf6 arfpg o'jf k/fdz{ cleofg z'? ul/Psf] ;xfos k|dv ' lhNnf clwsf/L e'kaxfb'/ k'gn] atfpg'eof] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no Ko'7fgsf]] dfgj :jf:Yo sfo{qmdcGtu{t %) xhf/ ?k} of“ / /]8qm; Ko'7fgn] ;~rfng u/]sf] PrcfO{eL, dfgj a]rljvg tyf ;fdflhs e]befjla?4 o'jf

;zlQms/0f sfo{qmdsf] Ps nfv ?k}of“ ;xof]udf lhNnf k|zf;g sfof{nodf /fxfbfgL agfpg cfpg] o'jfo'jtLx?df k/fdz{ lbg] cleofg z'? ul/Psf] /]8qm; Ko'7fgsf cWoIf u'dfg/fh k'nfdLn] jtfpg'eof] . cl3Nnf] jif{ b'Od{ lxgf eGbf w]/} ;do ;~rfng ul/Psf] sfo{qmd k|efjsf/L b]lvPkl5 o; jif k{ lg sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg nfu]sf]] cWoIf k'nfdLn] jtfpg'eof] .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.