२०७१ फागुन १३ गते बुधवार

Page 1

CMYK

IELTS

GET STARTED... NOW....!!

o'uaf]w

WELCOME

gof“

ONLY 1 IN DANG

ENGLISH FOR INTERNATIONAL OPPORTUNITY (LEARN JAPANESE)

CANADA EXPRESS ENTRY 2015

(Best career counseling) WORK IN CANADA

OUR OTHER SERVICES 1.COMPUTER BASIC 2.ADVANCE DIPLOMA 3.GRAPHIC DESIGNING 4.TALLY ERP.9 5.MOBILE N LAPTOP REPAIRING 6.HARDWARE N NETWORKING 7.IELTS N JAPANESE LANGUAGE

STUDY IN JAPAN

APPLY DIRECT FOR PR.....!! OR WORK PERMIT.....!!

REQUIREMENT IELTS -GT Work Experience Of Related Field. PCL NURSING/+2/BACHLOR/ Master Can APPLY..

IN ASSOCIATION

KATHMANDU INFOSIS &STANDARD EDUCATION SERVICES (PUTALISADAK N CHABBIL-KTM)

NGIT COMPUTER

GHORAHI,DANG PH.NUM: 082563447,9817524155

jif{ M #*

BEST IELTS CLASS IN TOWN

c+s M #)#

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&! ;fn kmfu'g !# ut] a'wjf/

(Naya Yugbodh National Daily Feb. 25, 2015)

;+j}wflgs lgsfodf klg bnLo ljjfbsf] c;/ o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !@ kmfu'g . /fhgLlts bnx?aLr b] lvPsf] ljjfbsf] c;/ ;+j} wflgs lgsfosf] lgo'lQmdf klg b] lvPsf] 5 . h;n] ubf{ d+unjf/ a;] sf] ;+j} wflgs kl/ifb\sf] a} 7sn] ;+j} wflgs lgsfosf l/Qm kbdf lgo'lQmsf] l;kmfl/; ug{ ;s] g . kl/ifb\sf o;cl3 b'O{j6f a} 7s ;DkGg ePsf lyP . nf] s;] jf cfof] udf cWoIf;lxt ;b:o Pj+ clVtof/ b'¿kof] u cg';Gwfg cfof] udf ;b:o kb l/Qm 5g\ . vf;u/L nf] s;] jf cfof] usf cWoIf / ;b:ox¿sf] kb vfnL x'“bf b} lgs sfo{;Dkfbgdf c;/ k'lu/x] sf] 5 . kwfgdGqL sfof{no l;+xb/af/df d+unjf/ a;] sf] a} 7sdf kl/ifb\sf ;b:ox¿aLr lgo'lQmdf ;j{;Ddt gx“'bf lgo'lQm x'g g;s] sf] xf] . a} 7skl5 kl/ifb\sf ;b:o Pj+ ;efd'v ;'jf; g] Djfªn] ;+j} wflgs lgsfodf l/Qm kbx¿df lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ug{] ljifodf a} 7sdf uDeL/ 5nkmn ePsf] t/ ;j{;Ddt gePsf sf/0f lgo'lQm x'g g;s] sf] ;~rf/sdL{nfO{ hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] kl/ifb\sf] kmfu'g !$ ut] a:g] a} 7sn] lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ug{] atfpg'eof] . …d} n] nf] s ;] jf cfof] u, clVtof/ b'¿kof] u cg';Gwfg cfof] u / lgjf{rg cfof] udf l/Qm /x] sf kbx¿df Kofs] hdf lgo'lQm ug{'k5{ eGg] k:tfj /fv] +Ú– kl/ifb\sf ;b:o Pj+ Joj:yflksf

b'O{ 36gfdf b'O{sf] d[To' 3f] / fxL, !@ kmfu'g -o';_– bfªdf l6Kk/sf] 7Ss/af6 Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . 3f] / fxL–t'n;Lk'/ ;8sv08sf] lqk'/ gu/kflnsf–@ ;f} +l8s'nfdf /f ! s !%^ gDa/sf] l6Kk/n] ;fOsnofqLnfO{ 7Ss/ lbbf 3f] / fxL gu/kfnLsf–! sf !^ jifL{o kjL0f rf} w/Lsf] d[To' ePsf] xf] . l6Kk/sf] 7Ss/af6 ;f] xL 7fp“ lgjf;L !^ jifL{o dlg/fd rf} w/L / @@ jifL{o dx] z rf} w/L 3fOt] ePsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt] b'a} sf] /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLdf pkrf/ ePsf] 5 . 7Ss/ lbg] l6Kk/ / rfnsnfO{ kx/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . o;} u/L ;f] gfk'/ l;d] G6 pBf] usf nflu r'g9'+uf lng /f] Nkfsf] b'la8f“8f hf“b} u/] sf] /f ! v !%& g++= sf] l6Kk/ klN6bf rfns / ;xrfns 3fOt] ePsf 5g\ . l6Kk/ 3f] / fxL gu/kflnsf–& cf] 9f/vf] nfdf klN6bf rfns ?s'd 3/ ePsf t'naxfb'/ yfkf / ;xrfns 3f] / fxL !) ldngrf] s a:g] @@ jifL{o cd/ yfkf 3fOt] x'g'ePsf] xf] . 3fOt] x?sf] g] kfnu~hdf pkrf/ eO/x] sf] 5. To:t} bfªdf cfuf] df hn] / Ps aflnsfsf] d[To' ePsf] 5 . lqk'/ gu/kflnsf–# hnf} / fsf /] zd lu/Lsf] af] On/ kmd{df cfunfuL x“'bf pxf“sL ;ft jifL{of 5f] / L >4f lu/Lsf] hn] / d[To'ePsf] xf] . cfdf5f] / L s'v'/ f kmfd{ /] vb] vsf nflu ToxL+ ;'t] sf / /flt nfOg cfPkl5 cfdf s'v'/ fnfO{ kfgL v'jfpg df] 6/ rnfpg uPsf] a] nf ljB't ;6{ x“'bf aflnsfsf] hn] / d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . cfunfuLaf6 kmfd{df /x] sf ^ ;o s'v'/ f, !) af] / f bfgf / ds} hn] / gi6 ePsf] gf/fo0fk'/ ;xsdL{ ;fu/ vgfnn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5. CMYK

;+;b\df kd'v kltkIfL bnsf g] tf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] eGg'eof] . pxf“n] kd'v lgjf{rg cfo'Qmsf] lgo'lQm ubf{ k"j{kbflwsf/LnfO{ g} lg/Gt/tf lbPh:t} nf] s;] jf cfof] udf klg k"j{kbflwsf/LnfO{ g} lg/Gt/tf lbg'k5{ eGg] egfO cfkm"n] a} 7sdf /fv] sf] hfgsf/L lbg'eof] . kl/ifb\sf] a} 7ssf] cWoIftf kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnfn] ug{'ePsf] lyof] . a} 7s tLg 306f;Dd rn] sf] lyof] . cGtl/d ;+ljwfgcg';f/ kl/ifb\sf ;b:ox¿df kwfgGofofwLz, ;efd'v, Joj:yflksf– ;+;b\df kd'v kltkIfL bnsf g] tf / kwfgdGqLn] tf] s] sf tLghgf dGqL /xg] Joj:yf 5 . ueg{/ l;kmfl/; ug{ ;ldlt o;} aLr ;/sf/n] /fi6« a} +ssf] ueg{/ lgo'lQmsf nflu cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtsf] cWoIftfdf k"j{ueg{/ lxdfno zdz] / ha/f / cy{zf:qL 8f= kfly{j] Zj/ ltldlN;gf /xg'ePsf] tLg ;b:oLo ;ldlt u7g u/] sf] 5 . d+unjf/ a;] sf] dlGqkl/ifb\ a} 7sn] g] kfnL ;] gfsf] /yL kbdf pk/yL /fh] Gb If] qLnfO{ a9'jf ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . of] lg0f{o;“u} If] qL kwfg;] gfklt aGg] af6f] v'n] sf] 5 . a} 7sn] g] kfn sfg'g ;'wf/ cfof] usf] ;b:odf clwjQmf b'uf{axfb'/ cof{n, anaxfb''/ /fO{ / ljho cof{nnfO{ lgo'Qm ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] pbok'/ l;d] G6 pBf] u lnld6] 8sf] dxfkaGwsdf ;'/ ] Gb kf} 8] n, /fli6«o pTkfbsTj tyf cfly{s s] Gbsf] dxfkaGwsdf c~hgf tfdfsf/nfO{ lgo'Qm

u/] sf] 5 . v'nf ljZjljBfno k"jf{wf/ ;ldltsf] sfo{sf/L lgb] {zsdf ;/sf/n] /fh] z cujfnnfO{ lgo'Qm u/] sf] 5 . lk5l8Psf] ;d'bfo ljsf; ;ldltsf] pkfWoIfdf /fdrGbk;fb sf] O/L / ;b:odf lghfd'l2g cG;f/L lgo'Qm x'g'ePsf] 5 . /fli6«o blnt cfof] usf ;b:ox¿ ;d] t ;/sf/n] lgo'Qm u/] sf] 5 . ;/sf/n] pRr:t/Lo kzf;g ;'wf/ ;'emfj sfof{Gjog cg'udg ;ldltsf] cWoIfdf sfzL/fh bfxfnnfO{ lgo'Qm u/] sf] 5 . ;] jf ljlzi6Ls/0fsf] tof/L lghfdtL ;] jfdf ljleGg 5j6f ;] jf ;d"x sfod u/L /fhkqf+lst ljlzi6 >] 0fL;Dd g} ;] jf ljlzli6s/0f ug{] tof/L ul/Psf] 5 . lghfdtL ;] jf P] g, @)$( nfO{ ;+zf] wg ug{ ag] sf] ljw] os–@)&! dfly 5nkmn u/L /fHo Joj:yf ;ldltdf kltj] bg lbg ul7t pk;ldltn] tof/ u/] sf] kltj] bgdf ;f] s'/ f pNn] v ul/Psf] 5 . Pp6f ;] jfdf sfo{/ t /fi6«;] js sd{rf/L csf{] ;] jfdf lnlvt k/LIff pQL0f{ u/] / hfg ;Sg] u/L cGt/;] jf klt:kwf{nfO{ v'nf ul/Psf] 5 . pk;ldltn] yk cGo ;] jfnfO{ klg ljlzli6s[t ub{} n} hfg'kg{] cfjZostf dx;'; u/] sf] 5 . To;} u/L lghfdtL ;] jfdf sfo{/ t s'g} sd{rf/Ln] olb csf{] d'n'ssf] :yfoL cfjf;Lo cg'dltkq lnPsf] 5 eg] To:tf] sd{rf/L g] kfnsf] lghfdtL ;] jfdf /xg g;Sg] / ;] jfaf6 avf{: tL x'g] u/L P] gdf ;+zf] wgsf nflu pk;ldltn] k:tfj u/] sf] 5 .

…k6s] Ú dd{tsf nflu /fKtL nf]sdfu{df ;f9] tLg s/f]8 q uf] kfn zdf{ e§/fO{ t'n;Lk'/ , !@ kmfu'g . ;8s l8lehg sfof{no bfªn] /fKtL nf] sdfu{sf] k6s] dd{tsf] sfd yfn] sf] 5 . sfof{non] ljleGg tLg zLif{sdf tLg s/f] 8 $# xhf/ ?k} of“ ah] 6 ljlgof] hg u/] / nf] sdfu{ dd{t ug{ nfu] sf] hgfPsf] 5 . o;/L dd{t ug{ nfluPsf] of] hgfnfO{ ;8s sfof{non] k6s] dd{tsf] sfd eg] sf] 5 . Nff] sdfu{sf] () lsnf] ld6/ If] qleq ;of} + :yfgdf k6s] dd{t ul/g] 5 . sfof{non] ut jif{sf] jiff{df Iflt k'u] sf] / ljleGg sf/0fn] hL0f{ ag] sf ;8s, jfn, gfnf, k'n–k'n] ;fnfO{ dd{t u/L /fhdfu{nfO{ k"j{jt cj:yfdf Nofpg tLgj6f zLif{sdf /sd ljlgof] hg u/L sfd yfn] sf] dWoklZrd ;8s l8lehg sfof{no bfªsf ;"rgf clws[t Ol~hlgo/ sNkgf clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ljleGg sf/0fn] ;8s hL0f{ ePsf] , slt :yfg sdhf] / cj:yf /x] sfn] ;8snfO{ k"j{jt cj:yfdf Nofpg / slG8;gd} /fVg k6s] dd{t ul/g

nfu] sf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] . Ol~hlgo/ clwsf/Lsf cg';f/ o;df gof“ lgdf{0f x'g] 5} g, dd{t dfq} x'g] 5 . sfof{non] of] cfly{s jif{leqdf of] sfd ul/;Sg] atfPsf] 5 . …/fKtL nf] sdfu{nfO{ dd{t ;Def/sf nflu o; jif{ tLg s/f] 8 $# xhf/ ?k} of“ vr{ x'“b} 5Ú– ;"rgf clws[t clwsf/Ln] eGg'eof] – …tLgj6f zLif{sdf /x] / sfd x'“b} 5 .Ú o;sf nflu sfof{non] ;ftj6f 7] Ssf;d] t u/] sf] 5 . k6s] lgdf{0fsf nflu (% nfv, ljz] if dd{tsf nflu ;f9] (! Nffv / k'n k'n] ;f ;+/ If0f / dd{tsf nflu Ps s/f] 8 !$ nfv ?k} of“ 5'6\ofPsf] ;"rgf clws[t Ol~hlgo/ clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . h;cGtu{t () lsnf] ld6/ ;8s dd{t x'g] 5 . k6s] dd{tsf nflu rf/ lgdf{0f sDkgLn] 7] Ssf kfPsf 5g\ . h;df ;'/ h lgdf{0f ;] jfn] $$ nfv, zfx lgdf{0f ;] jfn] & nfv *) xhf/, zf/bf lgdf{0f ;] jfn] @^ nfv ^* xhf/, :jR5Gb lgdf{0fn] !^ nfv $* xhf/ ?k} of“sf] dd{t 7] Ssf kfPsf 5g\ . To;} u/] / ljz] if dd{tcGtu{t /x] / sfd ug{] u/L

lbjf ;'/ h lgdf{0f ;] jfnfO{ ^# nfv ^( xhf/ / ;'/ h lgdf{0f ;] jfnfO{ @& nfv &* xhf/ ?k} of“ a/fa/sf] dd{t 7] Ssf lbOPsf] 5 . To;} u/] / /fhdfu{leqsf k'n k'n] ;f dd{tsf nflu Pds] sG:6«S;gnfO{ Ps s/f] 8 !$ nfv ?k} of“ vr{ ug{] u/L dd{t 7] Ssf lbOPsf] 5 . of] 7] Ssf cGtu{t lhNnfsf ;a} /fhdfu{df /x] sf k'n k'n] ;f dd{t x'g] 5g\ . /fKtL nf] sdfu{, k"j{ klZrd xfOj] , ndxL–t'n;Lk'/ ;8sv08 cGtu{t /x] sf k'n k'n] ;f dd{t ul/g] 5 eg] cGo of] hgfn] /fKtL /fhdfu{sf] cldlnof–t'n;Lk'/ –;Nofg ;8sv08 dd{t tyf ;+/ If0f ug{] 5 . sfof{non] ?l6ª DofG6] G;cGtu{t lgoldt ?kdf klg /fhdfu{x? dd{t ul//x] sf] ;"rgf clws[t clwsf/Lsf] egfO 5 . o;/L 7] Ssf ePsf of] hgfx?sf] sltn] lgdf{0f sfo{ z'? ul/;s] ] sf] / slt tof/Ldf /x] sf] clwsf/Ln] atfpg'eof] . o;sf] cg'ud sfof{noaf6 lgoldt?kdf x'g] / sfdnfO{ kefjsf/L agfOg] pxf“n] atfpg'eof] .

sIff ^ b]lv !@ ;Ddsf ljBfyL{x?nfO{ v'zLsf] va/ † lxGb' :jo+;]js ;+3 g]kfnåf/f ;~rflnt

æ:jfdL ljj]sfgGb ;+:s[lt 1fg k/LIff–@)&!Æ cfsif{s k'/:sf/ lhtf}+ kyd k'/:sf/ M ?= @!,))).– låtLo k'/:sf/ M ?= !%,))).– k/LIff x'g] ldlt M @)&! kmfu'g @# ut] zlgjf/ t[tLo k'/:sf/ M ?= !!,))).– ;do M ljxfg !! ah] ;fGTjgf k'/:sf/ M ?= !,))).– :yfg M EofnL6k O=af]= :s"n 3f]/fxL -* hgfnfO{_ ;xefuLtf kmf/fdsf] nflu ;Dks{ M k]ds'df/ rf}w/L lji0f' a~hf8] z/bs'df/ zdf{ -k/LIff ;+of]hs_ ljBfgLns07 p=df=lj= df]= M (*%&*#)%&# df]= M (*$*(&&#%# df]= M (*%&*#!^$% t'n;Lk'/sf nlfu ;Dks{ M (*%&*@)#%! dw';"bg s]=;L -lxdfn Ps]8]dL_ ndxLsf] nflu ;Dks{ M (*%&*$)$## gf/fo0f e';fn -Hof]ltidlt ljBfkL7_

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

:yfgLo k"“hL s]lGbt ug] { lwtf]kq af]8{sf] of]hgf

bfªdf k"h“ Lahf/ ;r]tgf

q kf08j zdf{ 3f] / fxL, !@ kmfu'g . :yfgLo k"“hL s] lGbt u/L hgtfsf] nufgL a9fpg g] kfn lwtf] kq af] 8{n] ;r] tgf cleofg z'? u/] sf] 5 . d'n'ssf &% j6} lhNnfdf :yfgLo pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;xsfo{df af] 8{n] k"“hL ahf/ ;DaGwL hgr] tgf clea[l4 tyf nufgLstf{ klzIf0f z'? u/] sf] xf] . oxL cleofgcGtu{t af] 8{n] d+unjf/ bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ;xsfo{df lhNnfl:yt pBf] uL, Joj;foL, Joj:yfkg ;+sfosf kfWofks tyf ljBfyL{x?;“u a[xt cGtlqm{of u/] sf] 5 . bfªdf k"“hLahf/ ;DaGwL o; ksf/sf] a[xt ;r] tgf sfo{qmd klxnf] ePsf] bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] hfgsf/L lbg'eof] . o;n] kTo] s JolQmdf /x] sf] ;fgf] k"“hL ;+sng u/] / 7"nf kl/of] hgfdf nufgL ug{ ;lhnf] x'g] pxf“sf] egfO 5 . …clxn] cfd JolQm;“u /x] sf] k"“hL ylGsP/ /x] sf] 5, o;nfO{ d'n'ssf] /fli6«o ljsf;df nufpgsf nflu k"“hL s] lGbt ug{ h?/L

5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …bfªdf klg :yfgLosf] k"“hL ;+sng u/] / 7"nf kl/of] hgfx? ;DkGg ug{ ;lsG5 .Ú bfªdf l;d] 06 pBf] u, ko6{g, ;8s nufotsf If] qdf :yfgLosf] k"“hL ;+sng u/] / nufgL ug{ ;lsg] a~hf8] sf] egfO 5 . af] 8{n] s] xL ;doleq} cgnfOgaf6 sf/f] jf/ ug{ yfn] sfn] To;sf ljifodf d'n'se/ hfgsf/L lbg yflnPsf] af] 8{sf sfo{qmd ;dGjostf{ /fh' lh;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . klxnf] r/0fdf ;b/d'sfdsf Joj;foL tyf cGo ;/f] sf/jfnf lgsfox?;“u 5nkmn ul/g] / qmdzM cfd g] kfnLnfO{ k"“hLahf/;DjGwdf ;r] t agfOg] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . …k"“hL ahf/;DaGwL hfgsf/L gx'“bf d'n'sdf :yfgLo nufgL cfpg ;s] sf] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …s] xL 6f7faf7fx?n] em'SofP/ ghfg] sf nufgLstf{x?nfO{ 3f6fdf kfl//x] sf 5g\, pgLx?df klg ;r] tgf a9fpg' xfdf] kd'v p2] Zo xf] .Ú sf7df8f} + aflx/sf *) kltzteGbf a9L Joj;foL k"“hLahf/;DaGwL cglj1 ePsf] af“sL * k] hdf:

/fhdfu{df Pdfcf]jfbLsf] ;fª\n] h'n;' q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !@ kmfu'g . ;xdltdf ;+ljwfg ;efaf6 klxrfg;lxtsf] cuufdL ;+ljwfg hf/L ug{ dfu /fVb} PsLs[t g] skf dfcf] jfbL bfªn] k"j{–klZrd dx] Gb /fhdfu{sf] ndxL v08df d+unjf/ la/f] w kbz{g u/] sf] 5 . lhNnfsf ljleGg :yfgaf6 b] pv'/ L cfPsf dfcf] jfbL sfo{stf{x?n] ck/fx\g !@ b] lv @ ah] ;Dd rSsfhfd tyf ;fª\n] h'n'; kbz{g u/] sf x'g\ . klxrfg;lxtsf ;+3LotfjfbLx? Ps xf} +, pTkL8t /fli6«otfx?sf] klxrfg ;'lglZrt u/, clwsf/;DkGg :jfoQ kb] z lgdf{0f u/, klxrfg la/f] wL xf] lzof/, /fHosf] cu0fL k'gM;+/ rgf x'g} k5{nufotsf gf/f nufp“b} dfcf] jfbL sfo{stf{ /fhdfu{df plqPsf lyP . d'Vo rf] saf6 z'? ePsf] la/f] w ¥ofnLn] k"j{df ;'gvf] nLb] lv klZrddf a;kfs{;Dd kl/qmdf u/] sf] lyof] . la/f] w;efnfO{ ;Daf] wg ub{} ;ef;b Pj+ PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsL kf] ln6Ao"/ f] ;b:o /] vf zdf{n] kmfu'g !^ ut] ;Dd ;Qf;Lg bn sf+u] ; / Pdfn] n] cfjfh g;'g] ;8saf6 ;dfgfGt/ ;/sf/ rnfpg] r] tfjgL lbg'eof] . bnx?aLr ;xdlt geP !^ ut] n] bf] ;f] r/0fsf] cfGbf] ngsf] ?k/] vf to ug{] pb\3f] if ug{‘eof] . hgo'4, hgcfGbf]ng, lj:t[t zflGt ;Demf}tf

nufotsf cfGbf]ngaf6 kfKt pknlAw ;+:yfut ug{ ;xdltdf ;+ljwfg hf/L ul/g'kg{]df hf]8 lbg'eof] .…cfGbf]ngaf6 kfKt pknlAwsf] hudf pleP/ ;xdltdf gof“ cuufdL ;+ljwfg hf/L ul/g'k5{, t/ ;Qf;Lg bnx?n] dfcf]jfbL l;l4Psf] if8\oGqk"0f{ xNnf dRrfO/fv]sf 5g\, To;sf] e08fkmf]/ / va/bf/L ug{ xfdL ;8sdf cfPsf xf}Ú+ – zdf{n] eGg'eof]– …xfdLn] p7fO/x]sf] zf]lift kLl8tx?sf] clwsf/nfO{ ;+:yfut ug{] s'/fnfO{ an ldRofO“ u/L sf+u];, Pdfn] cl3 a9] eg] xfdL r"k nfu]/ a:b}gf}+ .Ú ;Qf;Lg bnsf ;Lldt g] tfsf] :jfy{sf sf/0f /fHosf] k'gM;+/ rgf x'g g;s] sf] atfp“b} ;ef;b ;d] t /xg'ePsL zdf{n] klxrfgsf kf“r / ;fdYo{sf rf/ cfwf/df ;+ljwfg hf/L ul/g'kg{] atfpg'eof] . jftf{ / ;Djfbsf nflu cfkm"x?n] ;+ljwfg;efaf6 hf/L ePsf] ;+ljwfg n] vg k:tfj ;ldltsf] vf/] hL klxnf] zt{ ePsf] atfpg'eof] . la/f] w;efnfO{ ;Daf] wg ub{} csL{ jQmf Pdfcf] jfbL s] GbLo ;b:o gf/fo0fL zdf{ …ktLIffÚn] ;8saf6 rNg] va/bf/Ln] ;xL lgsf; lbg] ts{ ug{‘eof] . ;xdltdf u0ftGq / wd{lg/k] Iftf;lxtsf] ;+ljwfgsf] kIfdf cfkm"x? /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . sf] 0f;efsf] ;xhLs/0f Pdfcf] jfbL lhNnf pkfWoIf lgd{n cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.