२०७१ असोज ११ गते शनिवार

Page 1

;f]on s]o/ afof]kmf]6{ cUof{lgs dn / ljiffbL ljqmL ljt/0f ug{sf] nflu lgDg 7fpF / lhNnfdf ;j l8n/ rflxof] . bfªsf] ndxL, efn'jfª, u9jf, 3f]/fxL, t'n;Lk'/df / /f]Nkf, ?s'd, Ko"7fg / ;Nofg lhNnfdf . ;Dks{ M ;Demgf Puf]e]6 ;]G6/ gf/fo0fk'/–$ ;f}/Ls'nf, bfª kmf]g M (*$&*%(^!@, (*%&*#))^), (*$&*$^)!*

jif{ M #*

jgsf] clt ;+j]bgzLn If]qdf tf/af/ ul/g] o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, !) c;f]h -o';_– lhNnf jg sfof{no bfªn] z'qmjf/ Ps sfo{qmdsf] cfof] hgf u/L rfn' cfly{s jif{ @)&).)&! sfof{non] ug]{ sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fPsf] 5. sfo{qmddf lhNnf jg clws[t clDasfk;fb kf}8] nn] /fi6«klt r'/] t/fO{ dw]; sfo{qmd, jGohGt' ;+/If0fsf nflu If]qLo ;xof]u kj4{g / / fli6«o jg ljsf; tyf Aoj:yfkg sfo{qmdcGtu{t kyd rf} dfl;sdf ul/g] sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fpg'eof] . sfo{qmdcGtu{t o; jif{ bfªdf clt ;+j]bgzLn If]qdf tf/jf/;lxt jgsf] k'g:yf{kgf ug]{, g;{/L dd{t ug]{, 8fn] 3f“; /f]Kg], r'/] If]qdf cfunfuL lgoGq0f ug]{, ;fd'bflos jgsf dfWodaf6 ;+/If0fd'vL sfo{qmd ;~rfng ug]{, rf]/L t:s/L lgoGq0f ug]{, To;sf nflu lgoldt u:tL ug]{, cltqmd0f Joj:yfkg ug]{ nufotsf sfo{qmd x'g]5g\ . rfn' cfly{s jif{df l9nf] u/L sfo{qmd :jLs[t eO{ cfPsfn] ;dod} sfo{qmd ;DkGg x'g] lhNnf jg clws[t kf}8]nn] atfpg'eof] .

c+s M !^$

o'uaf]w gof“

;j l8n/ rflxof]

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&! ;fn c;f]h !! ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Sept. 27, 2014)

o'uaf]w ;dfrf/bftf

o'uaf]w ;dfrf/bftf sf7df8f}+, !) c;f]h . Joj:yflksf –;+;bsf] cj/f]w vf]Ng] ljifodf z'qmjf/ ;/sf/ / Pdfcf]jfbL g]t[Tjsf] ;+o'Qm u0ftflGqs df]rf{aLr ePsf] 5nkmn lagflgisif{ ;lsPsf] 5 . kwfgdGqL sfof{no l;+xb/af/df ePsf] 5nkmndf s'g} klg ;xdlt x'g g;s]sf sf/0f ;bgsf] sf/jfxL z'qmjf/ klg rNg ;s]g . pRRf:t/Lo /fhgLlts ;ldlt u7gsf] ljifonfO{ lnP/ nuftf/ ;bgsf] sf/jfxL :ylut x'“b} cfP klg To;nfO{ vf]Ng] ljifodf ;/sf/ / kltkIfL bnx¿aLr 7f]; ;xdlt x'g ;s]sf] 5}g . a}7skl5 Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] vf; s'g} klg ljifodf ;xdlt gePsf] hfgsf/L lbg'eof] . /fhgLlts ;ldlt u7g, ;+ljwfg lgdf{0fnufotsf ljifodf 5nkmn eP klg s'g} klg ;xdlt x'g g;s]sf] pxf“sf] egfO lyof] . a}7sdf /fhgLlts uTofj/f]w x6fpg] ljifodf 5nkmn eP klg ;xdlt gePsf] hfgsf/L lbb} t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{sf cWoIf dxGy 7fs'/n] yk 5nkmn cfjZos /x]sf] atfpg'eof] . jftf{df sfo{jfxs kwfgdGqL jfdb]j uf}tdn] ;bgsf] sf/jfxL cj?4 gug{ kltkIfL bnx¿nfO{ cfux ug'{ePsf] lyof] . bnx?aLr ;xdlt h'6\g g;s]kl5 Joj:yflksf–;+;b\sf] z'qmjf/sf] a}7s

tTsfnLg kltlglw;efsf ;b:o l;4/fh cf]emfsf] zf]s k:tfj kfl/t ug'{afx]s cl3 a9\g ;s]g . a}7ssf] z'?d} ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] @)$*, @)%! / @)%^ ;fnsf] cfd lgjf{rgdf 8f]6L lhNnfsf] tTsfnLg lgjf{rg If]q g+= @ af6 g]kfnL sf+u];sf tkm{af6 kltlglw;ef ;b:osf ?kdf lgjf{lrt cf]emfsf] lgwgklt zf]s k:tfj jfrg u/]/ ;'gfpg'eof] . k"j{dGqL cf]emfsf] laxLaf/ a]n'sf & ah] lgwg ePsf] lyof] . ;bg ;'rf? x'g g;s]kl5 csf]{ a}7s c;f]h !@ ut] cfOtjf/ ck/fGx $ ah]sf nflu af]nfOPsf] 5 . hn, hldg / jfo'df /fHosf] :jfldTj ;+;b a}7scl3 a9\g g;s] klg ;+ljwfg;efsf ;ldltx?n] eg] sfd ul/x]sf 5g\ . ;f]xL qmddf z'qmjf/ ;+ljwfg;efcGtu{tsf] ;+j}wflgs– /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] a}7sn] nfdf] ax;kl5 hldg, cfsfz, kfgL tyf xfjfdf /fHosf] :jfldTj x'g] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] hldg, cfsfz, kfgL tyf xfjfsf] cWoog cg';Gwfg u/L To;sf] pTkfbgzLntf, ks[lt tyf jftfj/0fLo ;Gt'ng;d]tsf cfwf/df /fHon] lgodg / Joj:yfkg ub{} To;sf] ;d'lrt pkof]u ug{] ljifodf ;xdlt u/]sf] xf] . ;ldltn] ;fdflhs Goflos xs ;DaGwdf cflbjf;L hghfltsf ;fy} cNk;+Vos -d'l:ndnufot_ yk u/L

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f]/fxL, !) c;f]h . 3f]/fxL l;d]G6 pBf]u / :yfgLoaf;Lx?aLr ePsf] ;xdlt sfof{Gjog gubf{ hghLjg kefljt ePsf] eGb} :yfgLoaf;Lx?n] pBf]usf] Ifdtf a9fpg glbg] atfPsf 5g\ . 3f]/fxL l;d]G6 pBf]u kefljt jftfj/0f ;+/If0f tyf ;/f]sf/ ;ldlt nIdLk'/n] z'qmjf/ 3f]/fxLdf cGtlqm{of u/L ;/f]sf/jfnfx?sf] ;xdltdf pBf]usf] Ifdtf a9fpg glbg x:tfIf/ ;+sng cleofg ;~rfng ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . cGtlqm{ofsf] kf/Dedf l;d]G6 pBf]un] kf/]sf] c;/sf] ljifodf ;/f]sf/ ;ldltsf cWoIf e/t/fh b]jsf]6fn] pBf]un] ;8s tyf oftfoft, kmf]x/ lgisf;g, hn;f]t, >d tyf /f]huf/, s[lif / hg:jf:Yodf kf/]sf] kefjsf ljifodf a'‘bfut ?kdf hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . cGtlqm{ofdf af]Nb} zflGt ;ldlt bfªsf ;+of]hs adaxfb'/ l8;Ln] bfªdf ;~rflnt b'O{j6f l;d]G6

;a}nfO{ cfkm\gf] klxrfg;lxt efiff tyf ;+:s[ltsf] ;+/If0f ;+j4{g / ljsf; ug{ kfyldstfsf ;fy ljz]if cj;/ tyf nfe ug{] xs x'g]5 eGg] ;xdlt u/]sf] ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{n] atfpg'eof] . nfdf] ;do;Dd rn]sf] a}7sn] zxLb kl/jf/ tyf hgcfGbf]ngsf 3fOt] / a]kQfsf] ;fdflhs ;'/Iffsf] xssf ;DaGwdf klg 5nkmnkl5 g]kfndf cuufdL nf]stflGqs kl/jt{gsf nflu ePsf cfGbf]ng, ;+3if{ / qmflGtsf qmddf zxLb kl/jf/, a]kQf, ckf+u / 3fOt]nufot ;a}nfO{ ;fdflhs ;'/Iffsf] xs x'g]5 eGg] ljifodf ;xdlt u/]sf] ;efklt e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . a}7sn] a]nfot / xªsªdf /x]sf g]kfnLnfO{ bf]xf]/f] gful/stf lbg'k5{ eGg] ljifodf 5nkmn u/L bf]xf]/f] gful/stf lb“bf hl6ntf pTkGg x'g] 7x/;lxt u}/ cfjf;Lo g]kfnLnfO{ lbg]h:t} ljz]if gful/stf lbg] a? pgLx¿nfO{ ;dfg clwsf/ lbnfpg /fHon] kxn ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . ;DklQsf] xssf ;DaGwdf nfdf] ax; eP klg xbaGbLeGbf a9L hldgsf] Ifltk"lt{ lbg] ls glbg] eGg] ;DaGwdf kd'v bnsf ;ef;b\aLr s'/f gldn]kl5 pQm ljifonfO{ c;xdltsf ?kdf /flvPsf] ;ldltsf ;b:o ch'{gg/l;+x s];Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

pBf]un] kf/]sf] c;/n] åGå lgDTofpg] vt/f /x]sf] atfpg'eof] . pxf“n] o; ljifodf ;/f]sf/jfnfx?aLr a;]/ 5nkmnsf] kxn z'? eO;s]sf] / s]GbLo txsf kltlglwaLr a;]/ lgisif{df k'Ug] hfgsf/L lbg'eof] . PsLs[t g]skf dfcf]jfbL bfªsf ;lrjfno ;b:o n'dfsfGt Gof}kfg] …;fu/Ún] :yfgLo hgtfnfO{ 5n5fd u/]/ pBf]un] jftfj/0f kefj d"Nof+sg u/]sfn] clxn] hgtfn] pBf]usf]

kb"if0fsf] df/ v]Kg'k/]sf] atfpg'eof] . pxf“n] bfªdf l;d]G6 pBf]ux?s} sf/0f åGå l;h{gf ePsf] ljrf/ JoQm ub}{ :yfgLoaf;Lx? / pBf]ux?aLr ePsf ;xdlt sfof{Gjog gx‘'bf;Dd pBf]usf] :t/a[l4sf] sfd /f]Sg'kg]{ wf/0ff /fVg'eof] . g]kfnL sf+u]; bfªsf ;lrj z+s/ 8f‘uLn] hgtf;‘u ePsf ;xdlt sfof{Gjog ug{ pBf]un] c6]/ u/]sf] atfp“b} kfs[lts ;Dkbfsf] pTvgg u/L pBf]usf] gfddf To;af6 hgtfnfO{

ktfl8t u/]/ b]zsf] cy{tGq alnof] x'g g;Sg] ljrf/ JoQm ug'{eof] . sfo{qmddf :yfgLoaf;Lx?n] pBf]un] :yfgLonfO{{ /f]huf/ glbO{ ef/tLox? leœofPsf], pBf]uaf6 lg:sg] kmf]x/ ;f]tfdf aufp“bf v]tLkftL lalub} uPsf], kmnkm"n / t/sf/Ldf w'nf] hDdf x'g] u/]sf], 6«sx?sf] kfls{ª Jojl:yt gubf{ ;8s cltqmd0f a9]sf], sd{rf/Lx?nfO{ lgo'lQm / kl/rokq glbO{ sfddf nufpg] u/]sf], ef/tLo sfdbf/x?nfO{ w]/} tna / g]kfnLx?nfO{ Go"g tna lbP/ zf]if0f u/]sf], pBf]u jl/kl/ of}g ljs[lt a9\b} uPsf]\, w'nf] / Wjlg kb"if0fsf sf/0f hgtfdf kToIf c;/ kg{ yfn]sf] atfP . pgLx?n] vfg]kfgLsf] ;f]tdf kmf]x/ kfgL lgisf;g ubf{ k]6sf lj/fdL / 6fOkmfO8 al9/x]sf], w'nf]sf sf/0f Zjf; kZjf;sf lj/fdL b]lvPsf] atfp“b} ljBdfg ;d:ofklt pBf]u kzf;g uDeL/ gePsfn] Ifdtf a[l4 /f]Sg] dfq geO{ pBf]u g} aGb ug]{ r]tfjgL lbP .

5f]/Lsf] e"0f xTof cTolws af“s], !) c;f]h . af“s]df 5f]/fsf] hGdb/ a9L 5 . 5f]/Lsf] e"0f xTof ug]{ kj[lQn] 5f]/f hGdfpg]sf] ;+Vof a9]sf] xf] . lhNnfdf ;o 5f]/L hlGdbf Ps ;o !& 5f]/f hlGdg] u/]sf] ;j]{If0fn] b]lvPsf] 5 . of] cGt/ cem a9\b}5 . oxL lx;fan] 5f]/Lsf] e"0f xTof a9\b} uPdf #) jif{df s]6L kfpg g} ;d:of x'g] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no af“s]sf kmf]snk;{g a;Gt u}/]n] atfpg'eof] . oBlk 5f]/f hlGdg] b/ eg] ljZjd} a9L /x]sf] b]lvG5 . ;o 5f]/L hlGdbf Ps ;o ;ft 5f]/f hlGdg] u/]sf] tYof+sn]

d"No M ?= %.–

Jojxf/ kl/jt{ g kf“ r jif{ l eq M l8cfOhL h'6g] ;xdlt, v'ng] ;+;b

pBf]usf] Ifdtf a9fpg glbg] r]tfjgL

q s'df/ >]i7

k[i7 M *

b]vfPsf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no af“s]sf cg';f/ utjif{ g]kfnu~hsf c:ktfndf %$ kltzt 5f]/f / $^ kltzt 5f]/L hlGdPsf 5g\ . !! xhf/ # ;o %^ hgf ;'Ts]/L x'“bf !) xhf/ ! ;o %@ hgfn] Psn aRrf hGdfPsf lyP . To;df % xhf/ $ ;o &* 5f]/f / $ xhf/ ^ ;o &$ hgf 5f]/L hlGdPsf lyP . ue{jtL ePkl5 :jf:Yo ;+:yfdf uP/ 5f]/f÷ 5f]/Lsf] klxrfg ug]{ / 5f]/L ePdf kmfNg] u/]sf] kfOG5 . lhNnfdf ;"rLs[tsf cnfjf 5\ofK5\ofKtL cj}w ue{ktg ;]G6/x? /x]sf 5g\ . klt:kwf{n] ubf{ oL ;]G6/x?n] % ;o

?k}of“df klg ue{ktg u/fpg] u/]sf] e'Qmef]uLx? atfp“5g\ . af“s]df *=# kltztn] v'zLsf ;fy ue{ktg u/fpg] ub{5g\ . cfly{s jif{ )^(÷&) df lhNnfdf tLg xhf/ rf/ ;on] ue{ktg u/fPsf lyP . )&)÷&! df tLg xhf/ ($ hgf eP . u}/]sf cg';f/ lhNnfdf *% kltzt lghL / !% kltztn] dfq} ;/sf/L c:ktfnaf6 ue{ktg u/fp“5g\ . lhNnfdf ;odf *% hgf dlxnfn] lhp“bf] aRrf hGdfp“5g\ . !% kltzt v]/ hfg]df ue{ktg *=# kltzt 5 . g]kfndf ue{ktgnfO{ kl/jf/ lgof]hgsf] ;fwgsf ?kdf x]g{ yflnPsf] 5 . h'g

s'/fnfO{ klt @) ldg]6df Pshgfn] ue{ktg u/fPsf] tYof+sn] k'li6 ub}{5 . ;g\ @)!$ df g]kfndf *$ xhf/ !! hgfn] ue{ktg u/fPsf lyP . of] tYof+snfO{ x]bf{ lbgdf @ ;o #) hgf / @) ldg]6df Pshgfn] ue{ktg u/fPsf] b]lvG5 . ue{ktgnfO{ sfg'gL dfGotf lbPkl5 kl/jf/ lgof]hgsf] ;fwg kof]u ug]{sf] ;+Vof 36]sf] lrlsT;sx?sf] egfO 5 . …kl/jf/ lgof]hgsf] ;fwg kof]u a9\g'kg]{df ue{ktgsf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5Ú– 8f=/fh]zs'df/ zfxn] eGg'eof] . 8f= zfxn] af“s]df !! j6f c;'/lIft af“sL * k]hdf:

3f]/fxL, !) c;f]h . kx/Lsf] Jojxf/ gful/sd}qL gePsf] eGg] Jofks u'gf;f] cfPkl5 dWoklZrd kx/L kd'v kx/L gfoj dxflg/LIfs s]zaxfb'/ zfxLn] kf“r jif{leq kx/Lsf] Jojxf/ kl/jt{g eP/ cfpg] atfpg'ePsf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no bfªn] z'qmjf/ 3f]/fxLdf cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{ofdf kqsf/, oftfoft Joj;foL, gful/s ;dfh tyf Joj;foLx?n] kx/Lsf] Jojxf/ gful/sd}qL gePsf] eGg] u'gf;f] u/]kl5 l8cfOhL zfxLn] gful/snfO{ a'emg] hgzlQm g]kfn kx/Ldf a9\b} uPsfn] cfufdL jif{leq hgd}qL kx/Lsf] lgdf{0f x'g] atfpg'ePsf] xf] . ;fwf/0f n]vk9s} e/df kx/L ;]jfdf cfPsfx?af6 pRr:t/sf] Jojxf/ x'g g;s]sf] :jLsf/ ub}{ zfxLn] lzlIftx?sf] kj]zn] gful/snfO{ ug]{ Jojxf/df lj:tf/} ;'wf/ cfpg] atfpg'eof] . gof“ egf{df ;a}eGbf a9L kjL0ftf kdf0fkq pQL0f{ u/]sfx? kx/L ;]jfdf cfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . # xhf/sf] sf]6fdf c08/ P;Pn;L Ps;o klg 5}gg\ zfxLn] eGg'eof]– …ca kx/L ;]jfdf lzlIftx?sf] afx'Notf x'“b}5 .Ú pxf“n] ePsf] hgzlQmnfO{ klg hgd}qL agfpg kxn ug]{ klta4tf hgfpg'eof] . l8cfOhL zfxLn] kx/L d':sfg;lxtsf] ;]jf lbg tof/ /x]sf] eGb} kx/Lsf] klxnf] kfyldstf kLl8t ePsf] atfpg'eof] . …bnfn lgif]w, kLl8t ljz]if eGg] gLlt cjnDjg u/]sf 5f+}Ú– l8cfOhL zfxLn] eGg'eof]– …kx/Ldf klxnf] /];kf]G; kLl8ts} x'g]5 .Ú pxf“n] clxn] klg gful/ssf] e/f];f kx/Ldf /x]sf]df uj{ ub}{ eGg'eof]– …kx/L hgtfsf nflu / hgtf kx/Lsf nflu x'g'k5{ .Ú gful/ssf] ;xof]u kfP h:tf];'s} ck/fw lgoGq0f ug{ ;lsg] eGb} zfxLn] gful/s ;xof]un] kx/LnfO{ g}lts an ldNg] atfpg'eof] . pxf“n] kx/Lsf s]xL sdLsdhf]/L eP klg u'gf;f] cfPh:tf] kx/L ;'t]/ ga;]sf] atfpg'eof] . …xfdL rf}lj;} 306f hfuf 5f}+Ú– pxf“n] eGg'eof]–

…a? cfpg';\ ck/fw lgoGq0fsf nflu xft]dfnf] u/f}+ .Ú sfo{qmddf bfª pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x]d/fh a~hf8], bf8 b]pv'/L xf]6n Joj;foL ;ldltsf cWoIf hLtaxfb'/ s];L, gful/s ;dfh bfªsf ;lrj rGb/fh kGt, ;fd'bflos kx/L ;]jf s]Gbsf lgzfGt cfrfo{nufot kqsf/ Pj+ oftfoft Joj;foLx?n] dfk;]sf gfddf kx/L b'Jo{jxf/ a9]sf], 8g / of}g Joj;fo ;~rfnsx?;‘u kx/Lsf] ldnf]dtf] ePsf] b]lvPsfn] gful/sn] Gofo cfk\mg} kIfdf kx/Laf6 kfp“5' eGg] cfzf d/]sf] atfPsf lyP . ;f] cj;/df dWoklZrd 6«flkms kx/L kd'v P;kL nf]s]Gb dNn, /fKtL c~rn kx/L kd'v /d]zs'df/ kf08] / bfªsf kx/L kd'v lvg'k;fb cfrfo{n] dftxtsf o'lg6nfO{ gful/s ;]jf st{Jolgi6 eP/ nfUg lgb]{zg lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f bfªsf l8P;kL cf]daxfb'/ /fgfn] ug'{ePsf] lyof] . cGtlqm{ofdf ;xefuLx?n] dWoklZrddf bfª ;j}eGbf w]/} ;jf/L b'3{6gf x'g] lhNnf ePsfn] oftfoft Joj:yfkgdf Wofg lbg kx/LnfO{ cfux u/]sf lyP .

;/sf/L kltj4tf k"/f gePsf]df lrGtf JoQm o'uaf]w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/, !) c;f]h . t'n;Lk'/df OGwg l8kf];lxt dfnkf]t sfof{no rf“8} :yfkgf ul/lbg] dGqLn] lbPsf] cfZjf;g cfZjf;gd} ;Lldt ePsf]df t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3n] lrGtf ks6 u/]sf] 5 . lgjf{rg ePsf] tLg dlxgfsf aLrdf u/]sf sfdx?sf] af/]df af]Nb} cWoIf ljdn l/hfnn] ljdfg:yn ;'rf? ;lxt ;'v]{t af6f]sf] :t/f]Gglt ug{ k6s–k6s dfu u/]sf] :d/0f u/fp“b} cfufdL lbgdf Tof] k"/f u/fP/ 5f8\g] klta4tf hgfpg'ePsf] 5 . …hgtf ;dIf g]tfx?n] u/]sf] klta4tfx? xfdLn] p7fPsf dfq xf}+ tL dfux? k"/f u/fpg g]tfx? ;a}n] ;fy lbg'ePsf]

5Ú–hf/L lj1lKtdf elgPsf] 5 . lj1lKtdf dGqLx?n] lbPsf cfZjf;g k"/f u/fpg cfufdL lbgdf k'gM 8]lnu];g hfg] pNn]v ub}{ ljsf;sf ;fy} ;fdflhs pQ/bfloTj axg ug{ pBf]u jfl0fHo ;+3 x/bd tof/ /x]sf] cWoIf l/hfnn] atfpg'ePsf] 5. lgjf{rg ePsf] tLg dlxgfsf] aLrdf u/]sf kult ;fj{hlgs ub}{ pBf]u jfl0fHo ;+3n] af9L kLl8tx?nfO u/]sf] ;xof]unfO{ pT;fxhgs eGb} /fHon] Wofg glbPsf] 7fp“df k'u]/ /fxt ljt/0f u/]sf]df pkfWoIf ;]js/fd e08f/Ln] k;Ggtf ks6 ug'{ePsf] lyof] . t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3n] :yfkgf u/]sf] x]NknfOg 8]:sdfkm{t xfn;Dd % nfv $# xhf/ & ;o %@

?k}of“ gub, lhG;Ltkm{ @@ nfv &% xhf/ @;o $@ ?k}of“ hDdf ePsf]df xfn ^& xhf/ % ;o #^ ?k}of“ af“sL /x]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . sfo{qmddf ;+3sf ;Nnfxsf/ vu]Gb kf]v]n, sf]iffWoIf nlnth+u zfx, g]kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf ;lrj uh]Gb af]xf]/f, k]; o'lgogsf s]Gb+Lo ;b:o dfwj lwtfn, g]kfn k]; o'lgog bfªsf cWoIf ;''zLn a:g]t, g]kfn k]; rf}tf/Lsf lhNnf cWoIf 6Lsf a:g]t, kqsf/x? ljdn uf}td, gf/fo0fL /hf}/], ;+uLt a:ofnnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;+3sf dxf;lrj g]qnfn jnLn] ug'{ePsf] lyof] .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.