२०७१ माघ ३ गते शनिवार

CMYK

o'uaf]w gof“

ADMISSION OPEN ;a}sf nflu u'0f:t/Lo lzIff † ® “MEGA OFFER”

ESCOL

ERA

* Basic Course * Graphic Designing C O M P U T E R E D U C AT I O N * Web Designing (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd) * Animation * Multimedia * Hardware & Networking * QBASIC, C, C++ VB, etc. * Basic & Advance Classes POWER OF SIMPLICITY No Loadshading !!!

Fully Inverter & Generator

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

/fli6«o b} lgs

Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph.: 560403 visit : www.escolera.com

jif{ M #*

c+s M @^$

www.nayayougbodh.com

@)&! ;fn df3 # ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jan. 17, 2015)

Uff8Lsf] 7Ss/af6 tLgsf] d[To' b] pv'/ L, @ df3 -o';_– kmf] ;{ uf8Lsf] 7Ss/af6 b] pv'/ Ldf z'qmjf/ Ps afnssf] d[To' ePsf] 5 . g] kfnu~haf6 3f] / fxLtkm{ hf“b} u/] sf] af @ v $$&# gDa/sf] kmf] ;{ uf8Ln] ;tal/ofdf nfu] sf] l/xf/ d] nf x] / ] / 3/ kmls{b} ubf{ ;f] xL uflj;sf] j8f g+= * e} +;xjf lgjf;L cf7 jifL{o O{Zj/Lk;fb ofbjsf] d[To' ePsf] xf] .

7Ss/ lbg] kmf] ;{ / rfnsnfO{ j8f kx/L sfof{no ndxLn] cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] hgfPsf] 5 . o;} u/L laxLjf/ l/xf/ d] nf x] g{ k'u] sf af“s]sf Ps aflnsf ;lxt b'O{hgfsf] uf8Lsf] 7Ss/af6 Hofg uPsf] j8f kx/L sfof{no ndxLn] hgfPsf] 5 .

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

/fli6«o e"sDk ;'/Iff lbj;

() kltzt 3/ e"sDkLo hf]lvddf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @ df3 . z'qmjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht !& cf} + /fli6«o e"sDk lbj; sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] e"sDk klt/f] wL 3/ lgdf{0f u/] e"sDkLo hf] lvdaf6 aRg ;lsg] atfPsf 5g\ . ejg lgdf{0f l8lehg sfof{no bfª / kqsf/ dxf;+3 bfªsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ePsf] e"sDk lbj; sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ;f] s'/ f atfPsf x'g\ .

hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . pxf“n] !((), @)$% / @)^* ;fndf g] kfndf cfPsf] e"sDksf] cj:yfsf] hfgsf/L lbb} Plzofsf d'n'sx?dWo] g] kfn e"sDkLo hf] lvdsf] ;"rLdf /x] sf] atfpg'eof] . g] kfndf () kltzt 3/x? e"sDkLo hf] lvdo'Qm ePsf] atfp“b} pxf“n] ejg lgdf{0f cfrf/;+lxtf ;/sf/n] nfu' ug{ vf] h] klg sfof{Gjog klqmofdf sdL cfPsfn] ;'/ lIft ejg lgdf{0f gePsf] ki6 kfg'{eof] . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly bfªsf

e"sDk klt/f] wfTds 3/ lgdf{0f ubf{ nfut vr{ a9\5 eGg] 7fg] / hfgfhfg hf] lvdk"0f{ 3/ lgdf{0f eO/x] sfn] o;sf nflu ejg lgdf{0f ;+lxtf clgjfo{ nfu' x'g'kg] {df jQmfx?sf] hf] 8 lyof] . To;} u/L e"sDkLo hf] lvdaf6 aRg k"j{tof/Lsf ljifodf klg ;r] tgf cfjZos ePsf] pgLx?n] atfP . sfo{qmddf sfo{kq k:tf] tf ejg lgdf{0f l8lehg sfof{no bfªsf kd'v kl/lIft s8] l/ofn] e"sDksf] :j?k, e"sDk hfg] sf/0f, e"sDksf] hf] lvdaf6 aRg] pkfox?, e"sDk hf“b} ubf{ ljklQaf6 aRg] pkfox?sf af/] df

kd'v lhNnf clwsf/L k/z'/ fd cof{nn] dfgj hLjg ks[ltsf x/] s 36gfqmd;“u hf] l8Psfn] x/] s 36gfaf6 s;/L ;'/ lIft x'g] eGg] df ;r] t /xg cfjZos ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] kfs[lts 36gfx? ckToflzt x'g] x'“bf e"sDk klg kfs[lts kl/jt{g;“u hf] l8Psf] atfpg'eof] .

3f] / fxL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t t'kmfgl;+x s] ;Ln] gu/kflnsfn] @)^& ;fnb] lv ejg lgdf{0f cfrf/;+lxtf nfu' u/] sf] hfgsf/L lbb} ;+lxtf nfu' ePkl5 af“sL * k] hdf:

dft[ lgzfgf M …a/fh'sf] kgflt, afh] sf] gflt, afpsL 5f] / L xfGb] p g d'6'dfÚ– o:t} hf] lznf zJb uLltnodf k'sfb} { 3f] / fxLsf du/x?n] tL/ xfGg] snf kbz{g u/] sf 5g . df3L dxf] T;jsf] cj;/df du/ ;+3 bfªn] 3f] / fxLdf df3 ! b] lv # lbg;Dd tL/ -wg'ifjf0f_ xfGg] kltof] lutf cfof] hgf u/] sf] xf] . b'Zdg dfg] { / lzsf/ ug] { wg'ifjf0fsf] lgzfgf cEof; u/] / k'Vof} {nL snf sf} znsf] k': tfGt/0f ug] { p2] Zon] du/ ;d'bfodf jif] {gL wg'ifjf0f xfGg] ul/G5 . tl:j/ M h]=Pg=;fu/

;Djfb ;ldltsf] kltj]bg 5}7f}k+ 6s k]z o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @ df3 . ;+ljwfg;efsf] z'qmjf/sf] a} 7sdf ;+j} wflgs–/fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/ fd e§/fO{n] ;ldltsf] kltj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . pxf“n] ;+ljwfg;efdf 5} 7f} +k6s 5nkmnsf lglDt pQm kltj] bg k:t't ug'{ePsf] xf] . kltj] bg k:t't ub} { e§/fO{n] /fHo zlQmsf] af“8kmf“8, zf;sLo :j?k, ;+3Lotf, Gofo / lgjf{rg k0ffnL / /fHosf] k'gM;+/ rgfdf bnx¿aLr ;xdltsf] clws koTg ubf{ klg ;kmntf xfl;n gePsf] b'v] ;f] ug'{eof] / ;+ljwfg;efnfO{ g} cfjZos lg0f{o ug{ cfux ug'{eof] . …bfpk] r xf] Og Odfgbf/ eP/ ;+ljwfg agfpg} k5{, kf/:kl/s ;dGjo Pj+ ;xdlt sfod ub} { cuudgsf] lbzfdf b] znfO{ pGd'v u/fpg} k5{Ú– df3 * ut] ;+ljwfg hf/L x'g g;Sg] tkm{ ;+s] t ub} { pxf“n] /fhgLlts Pj+ g} lts¿kdf g] t[Tjn] To;sf lglDt uDeL/ eP/ koTg ug'{kg] { cfjZostf cf} +Nofp“b} eGg'eof] . a} 7sdf af] Ng] kfoM ;a} ;ef;b\x? ;femf ljifoeGbf klg cfkm\gf] bns} wf/0ff /fVg s] lGbt b] lvPsf 5g\ . ;Djfb ;ldltsf] kltj] bgdfly

5nkmn ub} { sf+u] ; pk;efklt /fdrGb kf} 8] nn] ca pQm kltj] bgnfO{ 5nkmnsf nflu d:of} bf ;ldltdf k7fpg'kg] { / ;xdltsf] kof; klg ub} { hfg'kg] { cfjZostf cf} +Nofp“b} ;+ljwfg;efn] tTsfn o;dfly lg0f{o ug'{kg] { atfpg'eof] . Pdfn] jl/i7 g] tf emngfy vgfnn] hftLo /fHo x'g gx'g] , lxdfn, kxf8 / t/fO{nfO{ klg ljeQm ug{ gldNg] / /fli6«o lxtnfO{ ;jf] {kl/ dfg] / ;xdltsf] k:tfj tof/ u/] / cl3 a9\g'kg] { ;'emfj lbg'eof] .

Pdfcf] jfbLsf clUgk;fb ;fksf] 6fn] lj:t[t zflGt ;Demf} tf, !@ a'“b] ;dembf/L, dw] zL cfGbf] ng, cGtl/d ;+ljwfgsf] dd{ / efjgf adf] lhd ;QfkIfn] sfd gu/] sf] df /f] if ks6 ub} { hgtfsf clwsf/ ;'lglZrt ug] { koTg :j?k cfkm\gf] bnn] klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfsf] dfu ug'{ cg'lrt gePsf] ts{ ug'{eof] . /fkkf g] kfnsf cWoIf sdn yfkfn] hgdt ;+uxsf] dfu ug'{eof] . kmf] / d nf] stflGqssf lht] Gbgf/fo0f b] jn] hgtfsf] kfKt clwsf/nfO{ vl08t ug{ nfluPsf] eGb} ;xdltsf cfwf/df g} ;+ljwfg hf/L x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . klqmofsf nflu b'O{ ltxfO{ ;ef;b\sf] x:tfIf/ ;+ljwfg lgdf{0f klqmofdf bnx¿aLr ;xdlt h'6\g g;ls/x] sf a] nf g] kfnL sf+u] ;, g] skf Pdfn] nufotsf bn ;Da4 rf/ ;o !# hgf

;ef;b\n] ;+ljwfg;ef cWoIf ;'jf; g] DjfªnfO{ cfkm\gf] x:tfIf/ a'emfPsf 5g\ . df3 * ut] ;+ljwfg hf/L x'g'kg] { dfu ub} { tL bnn] z'qmjf/ ;fd"lxs x:tfIf/ a'emfPsf x'g\ . /fli6«o hgdf] rf{sf ;ef;b\ lrqaxfb'/ s] ;Lsf] g] t[Tjdf uPsf] 6f] nLn] tTsfn klqmofdf uP/ ;+ljwfg hf/L ug'{kg] { dfu ub} { x:tfIf/ a'emfPsf] Pdfn] sf ;ef;b\ ksfz Hjfnfn] hfgsf/L lbg'eof] . cem} df3 * sf] ;DefjgfM g] Djfª ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] Djfªn] ljifo / klqmofdf ;xdlt u/] df cem} klg df3 * df ;+ljwfg hf/L ug{ ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . ;Dkfbs ;dfh g] kfnn] u/] sf] sfo{qmddf pxf“n] bnx¿n] ljifo / klqmofdf ;xdlt u/] df P] g, sfg"g / :yflkt dfGotfcg';f/ lgwf{l/t ldltd} ;+ljwfg hf/L ug{ ;lsg] pNn] v ug'{eof] . kwfgdGqL–kr08 e] 6jftf{ kwfgdGqL tyf g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt ;'zLn sf] O/fnf / Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdfn bfxfn …kr08ÚaLr e] 6jftf{ ePsf] 5 . pxf“x?aLr ;xdlts} cfwf/df ;+ljwfg aGg'kg] {df 5nkmn s] lGbt ePsf] kr08sf :jsLo ;lrj r"8fdl0f v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] .

hLjgsf uLt ;'Gg bz{s cf]Ol/P q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @ df3 . ufos hLjg zdf{sf] uLt ;'Gg l;;xlgof–$ lkk/L lgjf;L *% jifL{of s'Gtfb] jL kf08] 5f] / L ;Ltfb] jL e§/fO{sf] ;fydf dxf] T;j:yndf k'Ug'eof] . pxf“nfO{ hLjg zdf{sf] l;dnL 5fof“df a;L el/of nfdf] ;f; km] / ] sf] , pd] / e} ;Sof] c;L emg 7"nf b'Mvn] 3/] sf] af] nsf] uLt lgs} dgk5{ . …klxnf w] / } ;'g] + . o:tf uLt, /fdf] nfU5 . ufos cfpg yfn] sf] ;'g] / 5f] / Lsf] ;fydf cfPsL 5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfh ef] lnsf dfG5] n] s:tf–s:tf uLt ufp“5g\, a'emg} ;lSbg“ .Ú ndxLdf hf/L bfª b] pv'/ L s[lif, ko{6g tyf cf} Bf] lus Aofkf/ dxf] T;jsf] cf7f} + lbg ufos hLjg zdf{n] pkl:yt bz{sx?sf] dg lhTg ;kmn x'g'eof] . ufos zdf{sf] uLt ;'Gg 6f9f– 6f9faf6 bz{sx? dxf] T;j:yndf k'u] sf lyP . :6] hdf em'lNsP;“u} ufos zdf{n] cfwL /ftdf x'/ L rNbf af] nsf] CMYK

lg/fz ePsf bz{snfO{ yk uDeL/ agfof] . o:t} z'qmjf/

uLt ufpg'eof] . df3 cf7 leq gof“ ;+ljwfg hf/L ug{] klta4tf hgfPsf bnx?n] hgtf;fd' u/] sf] klta4tf k"/ f ug{ g;s] sf] klt Ao+Uo klg xfGg'eof] . …b] z ljifd cj:yfdf 5, ;+ljwfg hf/L x'g] s'/ f Psfb] zsf] syf gagf] ;\Ú– zdf{n] eGg'eof] – …;a} n] va/bf/L u/f} + .Ú klxnf] uLt ufpg gEofp“b} ufos zdf{sf] xftdf bz{sbL3f{af6 cfwf bh{g a9L uLt ufpgsf nflu lr6 k'Uof] . …l;dnL 5fof“df ufpg w] / } n] cg'/ f] w ug{'ePsf] 5, of] uLt ;a} n] dgk/fOlbg'ePsf] df cfef/ klg AoQm u5{'Ú– zdf{n] eGg'eof] – …of] uLtsf] /rgf

ubf{ d] / f ufnf klg /ftf lyP t/ clxn] d] / f ufnf rfp/L kb{} 5g\ t/ d} n] /rgf u/] sf] uLt cem} /ftf ufnf em} + ;asf dfemdf p:t} 5 .Ú …;'s] / hf“b} g, /f] s] / /f] lsb} g ef/L v] Kg] v] tfnfsf] oxL xf] lhGbufgL, em/gfsf] lr;f] kfgLÚ uLtdf pkl:yt bz{s gfRg EofP . :6]h klg el/e/fp eP;“u} d}bfgdf w'nf] p8\of] . b] zsf] ;d;fdlos kl/l:yltnfO{ klg uLtdfkm{t rf] l6nf] kxf/ ug'{ePsf ufos zdf{n] …cfsfz} df afbn' 5} g\, kfgL k¥of] s/] nL emfn} df, ;fdGtsf] gfOs] 5} g\, sNn] kf¥of] dfs'/ L hfn} dfÚ af] nsf] uLtn] b] zsf] cj:yf b] v] /

uflosf /Ltf s] ;Lsf] k:t'ltn] klg bz{s pT;flxt eP .

g]kfn 6]lnsddf !@ 306] ;]jf q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, @ df3 . laxfg ;ftb] lv ;f“em ;ft ah] ;Dd g] kfn 6] lnsdsf] b"/ ;~rf/ sfof{no 3f] / fxL v'nf /xg] ePsf] 5 . b} lgs kzf;lgs sfdafx] s sfof{non] lbg] ufxs ;] jfsf sfd ul/g] hgfOPsf] 5 . …dx;'n sfp06/x? v'nf /xG5g\Ú– 6] lnsdsf jl/i7 ;xfos ;'/ ] zs'df/ zdf{n] eGg'eof] . pxf“sf cg';f/ OG6/g] 6tkm{ jfODofS;, Pl8P;Pn gof“ h8fg / gljs/0fnufot ;] jf lbOg] 5 . o;} u/L kf] i6k] 8 / lkk] 8sf l;d ljt/0f ul/g] 5 . x/fPsf] laluPsf] nfO{ gof“ lbg'k/] pknAw u/fOg] 5 eg] nfOg kmf] gsf] z'Ns a'emfpg

;lsg] 5 . l;l8PdPtkm{ l/dsf8{ ljt/0f, k'/ fgf] laluP x/fPsf] nfO{ km] g] { sfd ul/g] 5 . ;fy} dx;'n e'QmfgL ug{ kfOg] 5 . Nof08nfOg kmf] gtkm{ gof“ h8fg ug] {, 7fp“;f/L ug] {, gfd;f/L ug] {h:tf sfo{x? klg ylkPsf] ;f“em laxfgsf] ;dodf ul/g] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . …o;f] ubf{ ;/sf/L sfof{nodf hflu/ ug] {, lbp“;f] sf] ;dodf gEofpg] ufxsx?nfO{ ;lhnf] x'g] 5Ú– zdf{n] eGg'eof] . …z'qmjf/af6 z'? ePsf] 5 . sfpG6/ dfq} v'nf x'G5 . af“sL sfd clkm; ;dodf x'G5Ú– sfof{no kd'v ljsns'df/ >] i7n] eGg'eof] – …aflx/af6 cfpg] ufxsnfO{ ;lhnf] af“sL * k] hdf:

@

@)&! ;fn df3 # ut] zlgjf/

(Jan. 17, 2015)

www.nayayougbodh.com

PSnf] sf“Fwdf >Ldfg\ / 5f]/f q

nuftf/ ;ft jif{;Dd Kof/fnfOl;; ePsf >Ldfgsf] pkrf/ u/fpg eGb} 3/hUuf g} aGwsLdf kmfNg' ePsL dtLsf] clxn] larNnL ePsf] 5 . 3/hUuf aGwsL /fv] / lnPsf] C0f lkmtf{ ug{ g;Sg] ePkl5 pxf“sf] pl7af; nfUof] . pl7af; nfu] klg pxf‘“n] d'unfg ef/tdf /x] sf] cfkm\gf] 5f] / fn] s] xL u5{ eGg] cfzfdf a:g' ePsf] lyof] . ToxL cfz / e/f] ;f ag] sf] 5f] / f lj/jnnfO{ clxn] af] gDof/f] /f] u nfu] kl5 dtLsf] cfzf / e/f] ;f;“u} cfkm\gf] ;a} ljZjf;;d] t 6'6] sf] 5 . …eujfg x'G5 eGy] , sxf“ 5 <Ú– pxf“n] kZg ub} { eGg'eof] – …>Ldfg\sf] pkrf/df 3/af;g} uof] . ca 5f] / fsf] pkrf/df @@ nfveGbf w] / } ?k} of“ nfU5 eG5g\, sxf“af6 h'6fp“ <Ú >Ldfg\sf] pkrf/ vr{ h'6fpg eGb} tLg jif{ klxn] ef/t k7fPsf] !& jifL{o PSnf] 5f] / f nuftf/ la/fdL k/] kl5 g] kfn lemsfO pkrf/ u/fp“bf …P Knfli6s PlgldofÚ /f] u b] vf k/] sf] 5 . …b'Mvsf] klg ;Ldf gx'“bf] / x] 5Ú– dtLn] eGg'eof] – …>Ldfg\ ;“u} 5f] / f] klg

l;6L kf] v] n

Ko'7fg, @ df3 . t';f/f–( Ko'7fgsL dtL s'“j/n] >Ldfg\sf] pkrf/ u/fpgsf] nflu 5f] / fnfO{ sIff ;ft;Ddsf] dfq} k9fO u/fO{ a'jfsf] pkrf/ vr{ h'6fpg eGb} 5f] / fnfO{ d'unfg k7fpg'eof] . >Ldfg\sf] ;xf/fdf cfkm" ;'Mvsf ;fydf a;f} +nf egL ljjfx ug'{ ePsL dtL s'“j/nfO{ pN6f] cfkm} + >Ldfgsf] ;xf/f aGg'kg] { l:ylt cfof] . ;'Mv;“u /xg] cfzdf ljjfx u/L k"0f{axfb'/ s'“j/;“u nug uf“7f] s:g' ePsL dtLn] ;'Mvsf If0fsf] cg'ej slxNo} ug{ kfpg'ePg . ;'Mv gkfP klg pxf“n] k"0f{axfb'/ ;“u ;'Mv / b'Mv ;“u} af“8\g] u/L vfPsf] s;d eg] slxNo} eNg' ePg / ;w} k"/ f ug] { sf] l;; ug'{eof] . o:t} cfkm\gf ;'Mv / :jf:y eGbf dfly p7] / PSsf] sf“wn] >LdfgnfO{ af] Sg' ePsL dtLsf] csf] { sf“w 6'6\of] ha pxf“sf] 5f] / fnfO{ klg pxf“n] cfkm\g} sf“wdf ;xf/f lbg'kg] { cj:yf cfof] .

df3Lsf] cj;/df ;/;kmfO lbg'eof] . ufp“sf b'O{ bh{g a9L dlxnfx?sf] ;xeflutfdf sk8fb] jLsf] vNofgb] lv ags§f rf] s;Ddsf] af6f] ;/;kmfO ul/Psf] xf] . df3Lsf] cj;/df pQm ufp“sf dlxnfx?n] kTo] s jif{ o;} u/L ;fdflhs sfd ub} { cfPsf 5g\ . gfrufg tyf vfglkgdf dfq df3LnfO{

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @ df3 . yf?x?sf] kj{ df3Lsf] cj;/df t'n;Lk'/ –^ sk8fb] jLdf ;/;kmfO ul/Psf] 5 . :yfgLo dlxnfx?sf] cu'jfOdf ufp“sf] s/Lj tLg lsnf] ld6/ af6f] ;/;kmfO ul/Psf] r] ? rf} w/Ln] hfgsf/L

j}b]lzs /f]huf/sf] nflu ;'j0f{ cj;/ b]z ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL dn]lzof dn]lzof dn]lzof

sDkgL

tna All Othiam Supermarket Helper @$,#)) All Othiam Supermarket Salse men @&,))) Nasser Al Hajri Helper @&,))) Al Rasheed Helper @&,))) Nassacco Company Scaffolder #@,$)) Hussain Saleh Al Mehri JCB & Excavator #@,$)) Kaliber Security Security $#,%)) Maxter Glove General Worker #&,))) Minni Plastic General Worker #&,)))

;Dks{ M

kb

vfg÷a:g 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5

nSsL Pr=cf/= ;f]n';g kf=ln=

jL=kL= rf]s s6/a'6f -dw'ag hfg] af6f]_ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^#%^) l;wf ;Dks{ M (*$&*@%@&#, (*)!##)&%) lj/fhdfg >]i7– (*$&(!#%@% t'n;Lk'/ ;Dks{ sfof{no -jL/]Gb rf]s /Tggfy dlGb/ hfg] af6f]_ M ltns a'9f– (*$&*$%#@$

;Lldt gu/L ;fdflhs sfd ug] { cj;/sf] ?kdf lng dlxnfx?sf] ;'emfj 5 . jif{el/ v] taf/Lsf] sfddf Ao:t /xg] yf? ;d'bfon] df3LnfO{ km';{lbnf] rf8sf] ?kdf dgfpg] ub{5g\ . o;} aLr df3Lsf] cj;/df t'n;Lk'/ –^ sk8fb] jLsf yf? o'jfx?n] gfrufg z'? u/] sf] kqsf/ gf/fo0f e08f/Ln] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .

b] z sDkgL dn] lzof Hock joo industry trading dn] lzof Swack Security ;fpbL Team time Resturent dn]lzof Biscuit Favctory ;fpbL Cable Connecting Wll ;fpbL Yammami Com.

sfdbf/sf] kb ;+Vof hg/n js{/ @) ;]So'l/6L uf8{ %) Team member %) Factory Worker %) Cable Helper @) City Cleaner %)

;do * 306f !@ 306f ( 306f !! 306f !@ 306f * 306f

tna #&,%)).– #(,%)).– @&,))).– $@,))).– $),%)).– @$,#)).–

vfg÷a:g cGtjf{tf{ 5} g÷5 – 5} g÷5 – 5÷5 – 5}g÷5 – 5÷5 – 5÷5 –

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] ;\ .

;Dks{ M

df]le/f Pr=cf/= ;le{;] h kf=ln=

jLkL rf]s 3f]/fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, lbg] z l5gfn (*%&*$))#), /ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of]uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s]=;L=– (*$&*)@#%%

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b]zsf sDkgLx?af6 g] kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL b'aO{ dn]lzof dn]lzof dn]lzof stf/ stf/ stf/ stf/ ;fpbL ;fpbL dn]lzof

sDkgL Saudi Telicom All Kodari K.F.C. Mahara Co. Airpoart Cleaner Osis Megdol Alayat R.m. Lipaed Hamaya Security Kawadas Co. Kawadas Co. Kawadas Co. All Madina Supermarket K.F.C. Relainee Security

sfdbf/ sf] kb Helper Driver Helper Cleaner Cleaner Factory Worker Helper Security Guard Helper/Scaffolder, Mason, carpenter, Spray painter Security Guard Electrician, Plumber Carpenter, Stell Fixer Helper, Cleaner Trally Boy, Sale Helper Team member Security Guard

;+Vof 10 15 40 100 25 100 10 100 100 150 100 1000 100 100 100 –

;do 12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

9 hrs.

12 hrs.

9 hrs.

12 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

tna 39,750/34,450/26,500/26,500/26,500/37,000/33,120/54,000/40-45,000/50,500/32,500/32,500/24,500/27,500/27,000/57,000/-

vfg÷a: g 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5}g

cGtjf{tf Farward Farward

Farward Farward Farward Farward Farward Farward Farward

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ /x] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/e/ cf] e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/ f] Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ / fgf–(*$&*$%%%& -lahf} / L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, lzv/ la=s= (*^*^@!*)$ -?s'd÷;Nofg_, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f]Nkf, Ko'7fg_

df3Lsf] gfr # ut] ;Dd hf/L /xg] v'zL/fd rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . df3Lsf] cj;/df ufp“sf ;a} sf] 3/df k'u] / uLtdfkm{t cfzLs lbg] rng 5 .

3/wgLn] gfrufgaf6 kefljt eP/ Ifdtfcg';f/sf] blIf0ff lbg] ub{5g\ . yf? ;d'bfon] df3Lsf] cj;/df lat] sf] jif{sf] ;dLIff ub} { cfufdL jif{sf] of] hgf th'{df ug] { ub{5g\ .

aRrf rflxP kmf] g ul//xg';\

lgM;Gtfg ;ft bDktLn] kfP a]jfl/;] aRrf q

s'df/ >] i7

af“s] , @ df3 . lgM;Gtfg x'g'x'G5 < j} jflxs hLjgdf af“lwPsf] nfdf] ;d;oDd aRrf x'g g;s] kl5 c? s} ;xL aRrf kfP /fd/L kfNy+] eGg] ;f] r 5 eg] dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nodf …;Dks{Ú ul//xg'xf] nf . gf} dlxgf sf] vdf /fv] / hGdfPsf] aRrf cnkq 5f] 8] / efUg] sf] xL lgb{oL cfdf km] nf k/] df tkfO‘sf] ;Gtfgsf] rfxgf k"/ f x'g;S5 . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no af“s] n] o:tf ;ft bDktLsf] ;Gtfgsf] rfxgf k"/ f ul/;s] sf] 5 . anfTs[t eP/ hGd] sf, cj} w ;DaGwaf6 hGdfP/ kmfn] sf tyf ln+ue] b of cGo sf/0fn] cnkq kmfn] sf lzz'x? lhp“bf] km] nf k/] df sfof{non] lgM;Gtfg bDktLnfO{ lbg] u/] sf] 5 . cnkq lzz' e] l6Psf] va/ aflx/ cfpg] lalQs} sfof{nodf k'Ug] bDktLsf] sdL klg 5} g . sf] xL jiff} {+b] lv lgj] bg xfn] / a;] sf 5g\ . k'; @# ut] e] / L c~rn c:ktfn g] kfnu~hdf hGdfP/ kf;fª Nxfd'dfu{l:yt xf] 6ndf 5f] l8Psf] aRrfnfO{ dfUg b'O{ bDktL cfO;s] sf 5g\ . lzz'nfO{ sfof{non] tLg jif{b] lv g} dfu ul//x] sf alb{ofsf Ps rf} w/L bDktLnfO{ lbg] tof/L u/] sf] 5 . alb{ofsf] wwjf/ 3/ at-

j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu ;'j0f{ cj;/ g]kfn ;/sf/af6 dfGotf kfKt -nfO;]G; g+= !#*÷)%%÷)%^_ o; cf]el;{hdf pNn]lvt b]zx?af6 lgDg sfdbf/x?sf] dfu eO cfPsf] x'Fbf hfg rfxg] JolQmn] jl/hgn /fxbfgL;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 . b] z sDkgL dn] lzof G4s Security dn] lzof YKH Construtction dn] lzof HK Cleaner dn] lzof Marelli manufacturing stf/ Top Builders stf/ Top Builders

sfdbf/sf] kb ;]So'l/6L uf8{ k]G6/, x]Nk/ /]i6'/]G6 lSng/ d]l;g d]sflgs d];g sfk]{G6/

;+Vof !%) !! @) !% *) %)

;do !@ 306f !) 306f !) 306f !@ 306f * 306f * 306f

tna $*,%)).– $(,))).– $@,))).– $@,))).– @@,%)).– @@,%)).–

vfg÷a:g cGtjf{tf{ 5} g÷5 – 5} g÷5 – 5} g÷5 – 5} g÷5 – 5÷5 – 5÷5 –

gf]6 M xfdL sxf“ b'aO{sf] KFC / Security Guard ;fy} ;fpbLsf] ax'rlr{t cnd/fO sDkgLaf6 Salse ef/L dfu eO cfPsf] x'“bf t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

man / General worker sf]

nSsL cf]e/l;h kf=ln=

;Dks{ M ;8s ljefu u]6sf]] 7Ls cufl8, bfª, l;wf ;Dks{ M )*@–%^#!$& ;fu/ kf]v]n–(*$&*$^%#!, uf]kfn e08f/L–(*$&*@%$(!, gf/fo0f hL=Pd=–(*^*^!%((*, zf]ef/fd /f]sf–(*)^@!^*$), /f]Nkfsf] nflu h'4axfb'/ 3tL{– (*$&(&^!&^

j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu ;'j0f{ cj;/ xfdLsxfF ljleGg b]zaf6 sfdbf/x?sf] dfu eO cfPsf] x'Fbf hfg rfxg] JolQmn] jl/hgn /fxbfgL;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w ul/G5 .

la/fdL x'“bf cfsfz v;] h:t} ePsf] 5 .Ú sf7df8f} + dLgejgl:yt l;len c:ktfndf 5f] / f lj/jn s'“j/sf] pkrf/df sf7df8f} +d} a:g' ePsL dtLnfO{ 3/df sdfpg] sf] xL gx'“bf / pl7af; nfUbfsf] eGbf 7"nf] lk/ clxn] 5f] / f af“Rg] xf] ls xf] Og eGg] nfu] sf] 5 . a'9] ;sfnsf] PSnf] ;xf/f aGnf eGg] cfzfdf 5f] / f] /x] sf] eGb} pxf‘“n] 5f] / fnfO{ arfOlbg cfux ug'{ePsf] 5 . pxf“nfO{ arfpg eGb} /fhwfgLdf /x] sf Ko'7fgLx?n] ;ldlt u7g u/L cfly{s ;+sng z'? u/] sf] ;ldltsf ;+of] hs /fdk;fb cfrfo{n] atfpg'eof] .

5f] / fsf] pkrf/df ;xof] u ug{sf nflu /fli6«o jfl0fHo a} +s afg] Zj/ zfvfdf !$@))%^^((&!) gDa/sf] vftfdf k} ;f hDdf ug{ ;lsg] dtLn] atfpg'eof] . ;xof] usf nflu )*^–$@)@!# / (*%&*##@&! df ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 . …ufp“df Kof/fnfOl;; ePsf >Ldfg\nfO{ vfg lbg] ;d] t sf] xL 5} g, oxf‘ 5f] / fsf] of] xfnt <Ú dtLn] ?“b} eGg'eof] – …b'vsf] dfkg x'g] s] xL klg 7fp‘“ 5} g d] / f] .Ú

j}b] lzs /f] huf/Lsf nflu ;'j0f{ cj;/ o; v'Da' cf] e/ l;h ;Dks{ sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 ef/ L dfu eO{ cfPsf] n] hfg rfxg] OR5's JolQmx?n] ;SsnL / fxbfgL;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf . b] z dn]lzof dn] lzof dn]lzof b'aO{ stf/

sDkgLsf] gfd

sfdbf/ sf] kb

;+Vof ;do tna

KFC Kitchen Helper 100 Panasonic General worker 100 San disk (free visa free ticket) General worker 50 KFC Team member (male/female) 100 Plastic Additives Co. General worker 30

10 hrs 9 hrs 10 hrs 8 hrs 11 hrs

Rs 37,500 Rs 37,500 Rs 45,000 Rs 32,000 Rs 37,000

vfg÷a: g 5÷5 5} g÷5 5} g÷5 5÷5 5}g÷5

v'Da' cf]e/l;h

;Dks{ M ;Dks{ sfof{no M t'n;Lk'/ rf]sb] lv pQ/ –klZrd u0ftGq Pkm=Pd=sf] cufl8 kbLk s] =;L=– (*%&*#)@#^, (*)@(#)@#^ lrqaxfb'/ lai6– (*)!#@*#@%, (*%&*#$)(% a'l4 s] =;L= (*)!##)@!&, (*$&*^%!%), b]a] Gb v8\sf– (*)!##)!$(

j}b] lzs /f] huf/Lsf ;'j0f{ cj;/ ;fpbLsf] ax'rlr{t sDkgL NESMA & PARTNARS af6 lkm le;f lkm l6s6;lxt sfdbf/x?sf] dfu eO{ cfPsf] n] hfg rfxg] OR5's JolQmn] ;SsnL /fxbfgL;lxt sfof{nodf t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . b] z ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL dn]lzof dn]lzof stf/ stf/ stf/ b'aO{

sDkgL sfdbf/ sf] kb Nesma & Pratners Co. Labour Petrol Pump Helper Sider Group Co. (Baladiya) Security Guard Sider Group Co. (Baladiya) Cleaner Progressive Cargo Services Cargo Helper Tasco Berhad General worker Integarl Food Services Laundry attendant Integarl Food Services Waiter Integarl Food Services Gcc Light Driver Al Wa Cont. Co. Helper

;+Vof tna 500 Rs. 22,000 10 Rs. 27,000 20 Rs. 40,500 80 Rs. 22,000 200 Rs. 42,000 100 Rs. 51,000 10 Rs. 33,000 10 Rs. 33,000 10 Rs. 41,250 5 Rs. 24,300

;do 10 Hrs.+3 OT 8 Hrs. 10 Hrs.+OT 10 Hrs.+OT 11 Hrs. 11 Hrs. 10 Hrs. 10 Hrs. 10 Hrs. 8 Hrs.

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5

gf] 6M ;fy} xfdL;“u GCC Light Driver, Heavy Driver nufot y'k} l8dfG8x? pknAw 5g\ .

nfOkm nfOg cf]e/l;h kf=ln=

;Dks{ sfof{no M ;8s ljefusf] 7Ls cufl8 3f] / fxL–!!, bfª sfof{no kmf] g M )*@–%^#^#^, ;Lwf ;Dks{ M ljqmd s] =;L=– (*)#@@$@$!, (*)(%^%$*&, b]pv'/Lsf nflu ;Dks{ M czf]s rf}w/L (*$&*%($^*, xfk'/sf nflu z/b of]uL M (*)(%#!%!* Email : dang.lifeline@gmail.com

d]l8sn, OG6/Eo" h:tf] sfdsf] nflu sf7df8f} + hfg} gkg] { .

nfO;]G; x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] df]6/;fOsnsf] nfO;]G; ldlt @)&!.(.% ut] zflGtgu/af6 t'n;Lk'/tkm{ hfF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M e"klt kf08] nfO;]G; g+= M )(–!$$#! -/fKtL_ 7] ufgf M zflGtgu/–$, bfª ;Dks{ M (*$&($^!&!

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&! k'; @) ut] ndxLaf6 3f]/fxLtkm{ hfF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M ;'/lht 3tL{ du/ /fxbfgL g+= M #)&&!&) 7] ufgf M uf]a/l8xf–( ;'k}nf, bfª ;Dks{ M (*!)*$%$((

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&!.*.! ut] afUb'nfaf6 vn+uftkm{ cfpF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M 6f]kaxfb'/ vqL If]qL /fxbfgL g+= M #^()(@( 7] ufgf M afbLsf]6 uf=lj=;=–%, Ko'7fg

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&! c;f]h @ ut] vn+ufaf6 >Lgu/tkm{ cfpF“b} ubf{ x/fPsf] xF'“bf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no cyjf lgDg 7] ufgfdf a'emfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5' . gfd M lw? xh'/ dxh{g /fxbfgL g+= M @$^@(*!

7] ufgf M vn+uf–* yfkfufpF, ;Nofg ;Dks{ M (*$&(&(@%^

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;dfrf/

fpg] /ljgf rf} w/Ln] aRrf hGdfP/ 5f] 8] / efu] sL lyOg\ . aRrfnfO{ clxn] e] / L c~rn c:ktfndf /flvPsf] 5 . …aRrf dfUg b'O{ bDktL cfPsf 5g\, dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL ;"rgf clws[t ljGb' s'“j/n] eGg'eof] – …tLg jif{cl3 g} lgj] bg lbP/ kmf] g ul//xg] alb{ofsf rf} w/L bDktLnfO{ lbg] lg0f{odf k'u] sf 5f} + .Ú tL rf} w/L bDkQLsf] ljjfx ePsf] bz jif{;Dd ;Gtfg gePsf] a'lemPsf] 5. s] xL lbgcl3 sfof{non] bfªsL Ps dlxnfnfO{ g] kfnu~hsf] /f] 8df e] l6Psf] lzz' lbP/ …sNof0fÚ u/] sf] lyof] . …rf} yf] aRrf hGd] / lat] sf] lyof] , cfdf a] xf] z lyOg\, aRrf d¥of] eGg] yfxf kfPdf pm g} dg{ ;Sg] cj:yf lyof] Ú– dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL ;"rgf clws[t s'‘j/n] yKg'eof] – …g] kfnu~hsf] ;'v] {t/f] 8df e] l6Psf] aRrLnfO{ p;} n] hGdfPsf] eg] / lbOof] .Ú sfof{non] aRrf dfUb} df glbg] hgfPsf] 5 . aRrfsf] /fd/L kfng kf] if0f ug{ ;Sg] , ;DklQ ePsf bDktLnfO{ dfq} aRrf lbg] ul/Psf] 5 . cfkm"n] g} laxfg / a] n'sf s] vfg] cj:yfdf /x] sf lgM;Gtfg bDktLnfO{ To:tf] aRrf lbg] ul/Psf] 5} g . …aRrf n} hfg] lalQs} hGdbtf{ u/fpg'

k5{, p;sf] gfddf @) xhf/eGbf dfly hDdf ug'{k5{Ú– dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL ;"rgf clws[t s'“j/n] eGg'eof] . c:ktfn If] q c“Wof/f] dWo / ;'b"/ klZrdsf] l/km/n ;] G6/sf] ?kdf /x] sf] e] / L c~rn c:ktfn g] kfnu~hsf] …sDkfp08Ú ;w} + c“Wof/f] x'g] u/] sf] 5 . c:ktfn kl/;/df /x] sf aNax? nfdf] ;dob] lv …km\o"hÚ ePsfn] /fltdf cGwsf/ x'g] u/] sf] xf] . c:ktfnsf] kj] zåf/b] lv cfktsfnLg sIf cufl8, c? u] 6, l;6L :Sofg / n] a/?d hfg] af6f] df /x] sf aNax? lau] sf] w] / } x'“bf klg c:ktfn kzf;gn] a] jf:tf ul//x] sf] 5 . c:ktfndf k'u] sf la/fdL of s'?jf /fltdf aflx/ lg:sg k/] df 8/fpg'kg] { cj:yf /x] sf] 5 . c“Wof/f] /x] sfn] ;fOsnx? x/fpg] u/] sf 5g\ . ;] jfufxLn] k6s–k6s ;Demfp“bf klg c:ktfn kzf;gn] aNa xfn] sf] 5} g . c“Wof/f] n] ubf{ /fltdf ;'/ Iff Joj:yf ldnfpg klg ufxf] ePsf] a'lemPsf] 5 . cf} iflw of vfgf lng /fltdf aflx/ lgl:sg] s'?jfnfO{ c“Wof/f] sf] kmfObf p7fP/ …abdf;Ú n] cK7] / f] df kfg{ ;S5g\ . c:ktfn kzf;gn] eg] k"/ } aNa gaNg] geO{ s] xL lau] sf] :jLsf/ u/] sf] 5 .

;RofOPsf]

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno

dWoklZrdf~rn If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfno

lhNnf :jf:Yo sfof{no, Ko'7fg

cf}ifwL ;fduL v/Lb;DaGwL af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf † ;"rgf g+= $ ;"rgf ksflzt ldlt M @)&!.!).)# o; sfof{nodf ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) cf}+ lbgsf] sfof{no ;doleq af]nkq kmf/fd b:t'/ ?= !,))).– lt/L af]nkqbftf jf lghsf] clws[t kltlglwn] af]nkq v/Lb ug{ kmd{ btf{ kdf0fkq, cf}iflw Joj;foL kdf0fkq, cfos/ btf{ kdf0fkq tyf d'=c=s/ btf{, cf=j= @)&)÷)&! sf] s/ r'Qmf kdf0fkqsf] kdfl0ft kltlnlk ;+nUg /fvL ?= !).– sf] l6s6 6fF; u/L o; sfof{no, lhNnf kzf;g sfof{no / sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no, Ko'7fgdf lgj]bg lbg'kg]{ 5 . zt{x? M != ;"rgf ksflzt ldltn] #) cf}+ lbg;Dd af]nkq kmf/fd laqmL ljt/0f x'g]5 . laqmL eO;s]sf af]nkqx? cfly{s k:tfj vfddf lznaGbL u/L #! cf}+ lbgsf] !@M)) ah];Dd btf{ u/fO{ ;Sg'kg]{5 / btf{ ePsf af]nkqx? lkmtf{ lng rfx]df ;f]xL lbgsf] !M)) ah];Dd lkmtf{ lng ;lsg]5 . #! cf}+ lbgsf] @M)) ah] lkmtf{ eO{ afFsL x'g cfPsf af]nkqx? ljleGg sfof{nosf kltlglwx? / af]nkqbftfx?sf] /f]xa/df vf]lng]5 . af]nkqbftfsf kltlglwx? pkl:yt gePdf klg af]nkq vf]Ng jfwf kg]{5}g . nfut cg'dfg d'=c= s/ ;d]tsf] ?= #),)),))).)) cIf/]kL -tL; nfv ?k}ofF_ dfq ePsfn] @=%Ü n] x'g] /sd sf]if tyf n]vf lgoGqs sfof{no, Ko'7fgsf] g]kfn a}+s lnld6]8, vn+uf Ko'7fgsf] lx=g+= #)! v # w/f}6L vftfdf hDdf u/]sf] a}+s ef}r/ jf ;f] a/fa/sf] a}+s Uof/]G6L k]z ug'{kg]{5 . @= af]nkq v/Lb ug]{, btf{ ug]{ / vf]Ng] lbg ljbf k/]df pQm sfo{x? ef]lnkN6 sfof{no v'n]sf] lbg x'g]5 . #= Ps kmd{sf] gfddf v/Lb u/]sf] af]nkq kmf/fd csf]{ JolQm jf kmd{sf] gfdaf6 bflvnf ug{ kfOg]5}g . $= af]nkq saf]n u/]sf] b//]6 c+s / cIf/ b'a}df ki6?kdf n]lvPsf] x'g'kg]{5 . c+s / cIf/df km/s k/]df cIf/nfO{ dfGotf lbOg]5 . s]/d]6 ePsf] 7fpFdf bfofFafofF b:tvt u/]sf] x'g'kg]{5 . %= cf}iflw ;KnfO{ ubf{ WHO GMP Certi ed Company af6 pTkflbt cf}iflw dfq ;KnfO{ ug'{kg]{5 . af]tndf ;KnfO{ x'g] cf}iflwx? Knfli6s af]tn / rSsLx? l:6«kdf x'g'kg]{5 . ;KnfO{ x'g] cf}iflwx?sf] kTo]s Koflsªsf] aflx/ pTkfbg ldlt, Dofb u'hh] ldlt, Aofr g+= tyf Supply for Ministry of Health and Population Nepal jf -g]kfn ;/sf/af6 lgMz'Ns ljtl/t_ eGg] jfSof+z n]lvPsf] x'g'kg]{5 . ^= cf}iflw bflvnf x'g cfpFbf;Dd cf}iflwsf] Dofb slDtdf !* dlxgf x'g'kg]{5 . &= af]nkqdf k]z u/]sf] d"No o; cf=j= sf nflu ePsfn] s'g} ksf/sf] d"No clea[l4nfO{ :jLsf/ ul/g] 5}g . *= af]nkqdf dfu ul/Psf] kl/df0f yk36 ug]{, af]nkq :jLs[t ug]{ jf gug]{ jf cf+lzs ?kdf :jLs[t ug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf lgxLt /xg]5 . (= af]nkq kmf/fd kTo]s cf}iflwsf] cfO6djfOh pTkfbg sDkgLsf] gfd (WHO GMP Certi ed Company) clgjfo{ ?kn] eg'{kg]{5 . ;fy} cf}iflw ljqmL ljt/0f btf{ kdf0fkq, pTkfbg cg'1fkq, ljb]zL cf}iflwsf] xsdf Letter of Recommendation For Import of Drugs cflb kdf0fkqx? klg k]z x'g'kg]{5 . ;f]xL cg';f/sf] kTo]s cf}iflwsf] gd"gf (Sample) ;d]t clgjfo{ ?kn] 5'§} l;naGbL u/L kTo]ssf] ljj/0f;lxt k]z ug'{kg]{5 . o;/L ;Dk"0f{ cfO6dx?sf] gd"gf / ;f]xL cg';f/ sfuhkq k]z gePsf] kmd{sf] af]nkq d"Nof+sg klqmofdf ;dfj]z ul/g] 5}g . h'g pTkfbg sDkgLsf] gd"gf / kdf0f (Sample & Document) k]z u/]sf] xf] ;f]xL cg';f/sf] cf}iflw ;KnfO{ ug'{kg]{5 . !)= ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ sf] lgod $) -ª_ cg';f/ af]nkqbftfsf] v/Lb sf/jfxLdf efu lng cof]Uo gePsf], cfkm\gf] :jfy{ gaflemPsf] k]zf jf Joj;fo;DaGwL s;'/df cfkm"n] ;hfo gkfPsf] egL lnlvt ?kdf u/]sf] 3f]if0ffkq k]z ug'{kg]{5 . !!= af]nkqbftfn] cf}iflw cfk"lt{ ug{ ;Ifd 5' eGg] ljZj;gLotfsf] nflu l;naGbL af]nkq ;fy dfGotf kfKt æsÆ ju{sf] jfl0fHo a}+saf6 hf/L ul/Psf] ?= !%,)),))).– -cIf/]kL kGw nfv dfq_ sf] qm]l86 nfOgsf] ;Ssnkq clgjfo{ ?kn] k]z ug'{kg]{5 . !@= o; ;"rgfdf 5'6 x'g uPsf cGo s'/fx? ;fj{hlgs v/Lb P]g @)^# / ;fj{hlgs v/Lb lgodfjnL @)^$ tyf krlnt P]g lgodfg';f/ x'g]5 .

8f= /fdaxfb'/ s]=;L= lhNnf :jf:Yo kd'v

;'Gg ge'Ng'xf] nf /]l8of] dWoklZrd ca ;+;f/e/ ===

/ ] l8of] dWoklZrd (!=$ d] ufxh{ cgnfOgdfkm{t www.radiomp.org af6 ;+;f/ e/ Ps} ;fy k;f/ 0f eO/ x] sf] 5 . ;'Gg ge'nf} + .

/]l8of] dWoklZrd (!=$ d] ufxh{ kmf] g M )*@–%^)*%$,%^)(!^, %^!%()

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+ .

ut df3 ! ut] sf] c+sdf ksflzt aGb ;DaGwL ;dfrf/df …df3 # / % ut] sf] aGb lkmtf{, To;sf] ;§f Ps} lbg df3 ^ ut] aGb 3f] if0ff ul/Psf] Ú x'g'kg] {df cGoyf ePsfn] ;RofOPsf] –;Dkfbs 5.

5f] / f–5f] / L b'a} a/fa/L 38]/L hUuf laqmLdf 3f]/fxL–$ a]nef/df lglvn kDkb]lv #)) ld6/ klZrd cf]v/f hfg] kSsL af6f];uF ;6]sf] $ s¶f !$ w'/ 38]/L hUuf laqmLdf 5 . lng rfxg] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ M (*$&**#&))

af]On/ df;' klt s] =hL=

?=

@$).– dfq

lhpFbf] af] On/ v/ Lb d"No

klt s] =hL= ?= !&).–

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f]/fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf]/ sfF6f klt s] =hL= ?= !^%.– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !&).– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @$).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

3/ hUuf laqmLdf 3f] / fxL Aof/ ] ssf] k"j{tkm{ / x] sf] ! s6\7f !& w'/ 3/ hUuf laqmLdf 5 . ;Dks{ M dw'afa' M (*$&(^@&$*

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

&

@)&! ;fn df3 # ut] zlgjf/

(Jan. 17, 2015)

www.nayayougbodh.com

/Qmbfgn] aRof] ;'Ts]/Lsf] Hofg q

jL/axfb'/ dNn

?s'd, @ df3 . ?s'dsf] c:ktfndf rf} / hxf/L laxLjf/ d[To'sf] d'vdf k'u] sL Ps dlxnfsf] Hofg g] kfnL ;] gf / :jf:YosdL{n] /Qmbfg u/] kl5 aRg ;kmn ePsf] 5 . hfh/sf] 6 lhNnfsf] c5f{gL uflj;–!

3/ ePsL #^ jifL{of sdnf a'9fnfO{ P kf] h] l6e ;d"xsf] /Qmbfg ul/Pkl5 pxf“sf] Hofg aRg ;kmn ePsf] xf] . tLg lbgcl3 ;'Ts] / L ePsL a'9fsf] ;fn c8\ lsP/ cTolws /Qm>fj x'“bf laxLjf/ rf} / hxf/L c:ktfn k'¥ofOPsf] lyof] . cr] t cj:yfdf c:ktfn k'¥ofOPsL k;"lt dlxnfnfO{ cfO{;Lo'df /fv] / pkrf/ eO/x] sf] 5 . z/L/df $

ufd x] df] Unf] ljgsf] dfqf /x] sL lj/fdLnfO{ g] kfnL ;] gfsf] jL/ bn u0f …uÚ u'Ndf rf} / hxf/L Jof/] ssf hjfg lkmlnk tfdfË / c:ktfnsf :jf:YosdL{ ljzfn a'9f du/n] /ut bfg ug{'ePsf] xf] . w] / } ;Gtfg hGdfp‘bf kf7] 3/ v'lDrg] klqmof sd x'g] ePsfn] lj/fdLnfO{ o:tf] ;d:of cfPsf] c:ktfnsf d] l8sn clkm;/ 8f= clelht ld>n] hfgsf/L lbg'eof] . 5f] / f kfpg] /x/df cf7 ;GtfgnfO{ hGdlbPsL pxf“sf rf/ ;Gtfgsf] d[To' ePsf] kl/jf/n] atfPsf] 5 . sdhf] / zf/Ll/s cj:yf / w] / } ;GtfgnfO{ hGdlbPsL k;"ltnfO{ 8fS6/x?sf] cys kof; kl5 clxn]

;dj]bgf

xf] z v'n] sf] c:ktfnn] atfPsf] 5 . ljB'tsf] cfk"lt{ ;] jf gx“'bf @$ ;} 306f h] g] / ] 6/sf] ;xfotfn] clS;hg nufPkl5 pxf“sf] :jf:Yodf qmlds ;'wf/ x'“b} uO/x] sf] c:ktfndf sfo{/ t :jf:YosdL{n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . hfh/sf] 6 lhNnfs} b'u{d uflj; c5f{gL ;b/d'sfd vn+uf / ?s'dsf] 6f9fsf] rf} / hxf/Lb] lv b"/ Ldf kg] { ePsfn] 3/df g} ;'Ts] / L x'g'kg{] jfWotf /x] sf] a'9fsf >Ldfg\ dbgaxfb'/ a'9fn] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnfdf An8 a} +s gx“'bf jif{] gL /QmcNktfsf] ;d:of ePsf la/fdLx?nfO{ g] kfnL ;] gf, g] kfn kx/L / :jf:YosdL{x?n] /ut bfg ub{} cfO/x] sf 5g\ .

@ df3 . b] pv'/ L, …hLjgdf Psk6s hldg 5f] 8\g'k5{ eg] / a'9fkfvfn] eg] sf] ;'g] sf] x'‘Ú– dxf] T;jdf x] lnsf] K6/af6 :ju{åf/L hfg ;lsG5 eg] kl5 x] lnsf] K6/ r9\g cfPsf] x'“Ú– pdfsfGt e08f/Ln] eGg'eof] – …lx+8] / tLy{ at ug{ g;lsP klg 5f] / fx?n] x] lnsf] K6/ r9fP/ k7fPsf x'g\ .Ú >LdtL kLdf / a'xf/L /fwf;“u} e08f/L :ju{åf/L bz{gsf nflu k'Ug'ePsf] xf] . ndxLdf hf/L bfª b] pv'/ L s[lif, ko{6g tyf Aofkfl/s dxf] T;jsf] yk cfsif{0f aGg ;kmn ePsf] 5 x] lnfsf] K6/sf] ofqf . dxf] T;j cfof] hs b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3n] dxf] T;j cjnf] sg ug{ cfpg] x?sf nflu x] lnsK6/af6 :ju{åf/L / b] pv'/ L pkTosfsf] cjnf] sg ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfPkl5

r9\g] x?sf] x] lnsf] K6/ ;+Vof a9] sf] 5 . d'lQmgfy dxf] T;jdf Po/nfoG;n] x] lnsf] K6/ NofPsf] xf] .

5f] 6f] p8fg hv] / f tfn;lxt ndxL ahf/sf] :ju{åf/L cjnf] sgb] lv dlGb/df bz{gsf] Joj:yf ul/Psf] x] lnsf] K6/ sfo{qmdsf ;+of] hs Pj+ b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;b:o r"/ fdl0f cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . ndxL pxf“sf cg';f/ hv] / ftfn cf] e/ km\nfOsf] rf/ xhf/ kf“r ;o, b] pv'/ L pkTosf cf] e/km\nfO{ ;ft xhf/ kf“r ;o, ndxL :ju{åf/L tL; ldg] 6sf nflu !@ xhf/ ( ;o (( ?k} of“, wf/fkfgL kf08j] Zj/ dlGb/ cjnf] sg ;ft xhf/ kf“r ;ob] lv gf} xhf/ kf“r ;o;Dd tf] lsPsf] 5. :yfgLob] lv :ju{åf/L;Dd ofqf ug{ rfxg] x?n] l6s6 a's u/] sf] ljgf] b lj;Ln] atfpg'eof] .

lgTofgGb bfxfn d]/f ;fyL wd]{Gb /]UdLsf a'jf Pj+ d]/f u'? xfk'/ kt]gL lgjf;L s[i0fk;fb /]UdLsf] @)&! k'; @! ut] &) jif{sf] pd]/df / ;fyLx? dfwj bfxfn / lji0f' keft bfxfnsf k"hgLo lktf xfk'/ bfª lgjf;L lgTofgGb bfxfnsf] oxL @)&! k'; @$ ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] d cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5' . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5' .

xfdL efOa'xf/L 3f]/fxL–!! sf7]sf]xn lgjf;L ;'wf cfrfo{ -s]=;L_sf] oxL @)&! k'; @@ ut]sf lbg $@ jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut hGd M @)@(.)@.@( cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n d[To' M @)&!.)(.@@ kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . lbbL÷legfh' M ;'/]Gbaxfb'/ e08f/L÷gdfb]jL e08f/L

Pj+ ;d:t e08f/L kl/jf/ dfgk'/–$ nxnf}/f, bfª

Clif/fh kf]v]n

tkl;n ldlt M @)&! df3 # ut] zlgjf/ ;do M ljxfg !!M)) jh] :yfg M bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;efsIf

lbks ;'j]bL -dxf;lrj _

bfª lhNNff pBf]u jfl0fHo ;+3

ljb]zdf /f]huf/sf] cj;/ b]z sfdbf/sf] lsl;d ;+Vof dn]lzof ;]So"l/6L uf8{ !)) b'aO{ HIIPPY MART, SALES MAN/LADY *) dn]lzof WRP k~hf aGg] s= -;fwf/0f sfdbf/_ #)) *) stf/ Heavy Driver -uNkm l/6g_ b'aO{ ;]So"l/6L uf8{ !)) ;fpbL Heavy Driver -g]kfnL nfO;]G;_ %) stf/ lan nf]8/ ck/]6/ -g]kfnL nfO;]G;_ $) ;fpbL Sof6l/ª sDkgL x]Nk/ @)) s'a]t s's %) s'aO{÷stf/ Factory Helper !)) dn]zLof Factory Worker #) s'aO{÷stf/ Bike Rider *)

dfl;s tnj %),))).– ^$,))) cf]6L+l6K; $@,)))+cf]6L ^),)))+6«Lk+cf]6L &%,))).– ##,)))+6«Lk+cf]6L %$,)))+cf]6L @#,$)).– # 3= cf]6L $@,&%).– +cf]6L @%,&%).– +cf]6L $@,))).– %^,&)).–

vfgf÷a:g cGtjf{tf 5}g÷5 5}g÷5 GOING ON IN DANG 5}g÷5 5}g÷5 5}g÷5 GOING ON IN DANG 5}g÷5 ON INTERVIEW 5÷5 ON INTERVIEW 5÷5 -@!–$%_ jif{;Dd 5÷5 Monday in Dang 5÷5 In Dang 5}g÷5 5}g÷5

vf]hL l/qm'd]G6 ;le{;]h kf=ln=

;Dks{ sfof{no M ;8s ljefu u] 6sf] 7Ls cufl8 3f] / fxL–!!, bfª kmf] g g+= M x] d/fh clwsf/L– (*$&*(**@*, kmQ] kl/of/– (*$$($^@)$( eLd clwsf/L– (*%&*#!&@(, E-mail : hemrajadhikari22@gmail.com

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

o; kz'kltgu/ 6f]n ljsf; ;+:yfsf ;fwf/0f ;b:o l8NnLaxfb'/ jnLsL ddtfdoL cfdf b]jf jnLsf] oxL @)&! k'; @) ut]sf lbg &) jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ hGd M @))! :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf d[To' M @)&!.)(.@) lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}= .

kz'klt gu/ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ t'n;Lk'/ gu/kflnsf–( a]n'jf, bfª

;dj]bgf

hGd M @))! c;f/ d[To' M @)&!.)(.@!

k"hgLo xfdf ;dfh;]jL u'?, k'/f]lxt bfª xfk'/ kt]gL lgjf;L s[i0fk;fb /]UdLsf] @)&! k'; @! ut] &) jif{sf] pd]/df cf}ifwf]krf/sf] l;nl;nfdf sf7df8f}+df ePsf]c;fdlos lgwgn] xfdL / xfdf] ;d:t kl/jf/ ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt k/d]Zj/n] w}ow{ f/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

e/taxfb'/ Gof}kfg] /]0f'b]jL Gof}kfg] xfk'/ /tgk'/, bfª

o; ljBfnosf ;+:yfks ;b:o lji0f'keft bfxfnsf k"hgLo lktf xfk'/ bfª lgjf;L lgTofgGb bfxfnsf] oxL @)&! k'; @$ ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

e/t Gof}kfg] -cWoIf_

lgd{n Gof}kfg] -lklG;kn_

tyf u]6 a'4 OG6/g]zgn Ps]8]dL kl/jf/ gf/fo0fk'/, bfª

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} ljGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] ljGtL dfGb} g Tof] ..

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_ bfª

;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\ jiff} {Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/ x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df / x] sf] u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/ 0fdf / dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a: gsf nflu plrt Joj: yf 5 .

kf] kfO6/ M u08sL

zdf{ : 6fkm xf] 6n

a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

cfhsf] /fzLkmn @)&!.!).# ut] zlgjf/ df3 s[i0f kIf, åfbzL ltly, gIfq–h]i7f cfh bfªsf] ;"of]{bo &M)(.)$, ;"of{:t %M$@M)$

g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof]= e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_ M df3 dlxgf tkfO“sf] nflu ;'v / sfo{ l;l4bfos b]lvG5 . t/ cfh /f]u sn]z, eo kfKt x'g ;Sg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f],tf,tL,t",t]_ M tkfO“nfO{ of] df3 dlxgfn] ;dudf dfggfzM / /f]ueo u/fpg] b]lvG5 . cfh wggfz / sflGtIfosf] of]u b]lvG5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M df3 dlxgf tkfO“sf] nflu sflGtIfo / kfka'l4 sf/s b]lvG5 . cfh wg bAo, ;'v, k]o / /f]df~rsf/L ;do laTg ;Sg]5 .

j[lZrs -tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_ M of] df3n] tkfO“nfO{ ;dudf ;'v / >L kflKt u/fpg] b]lvG5 . cfh kf}li6s ef]hg, dfg / xif{ kfKt x'g ;S5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s],sf],x_ M ;dudf of] df3 tkfO“sf] nflu /f]u / eo a[l4 sf/s b]lvG5 . cfh wgljQflb nfe /xg ;Sg]5 .

wg' -o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_ M of] df3 dlxgfn] ;dudf tkfO“nfO{ xflg / eo kbfg ug]{ b]lvG5 . cfh /f]u / vr{sf/s ;do /x]sf] b]lvG5 . ds/ -ef],hf,hL,h",h],hf],vf,vL,v",v],vf],uf,uL_ M of] dlxgfdf tkfO“nfO{ :yfggfzsf] of]u /x]sf] b]lvG5 . cfh ;'v, nfe / ofqfsf] of]u /fdf] b]lvG5 .

ss{6 -xL,x",x],xf],8f,8L,8",8],8f]_ M of] df3 ;dudf tkfO“sf] nflu udg / wg xflgsf/s b]lvG5 . cfh sfo{ ;kmntfdf sl7gfO{ b]lvG5 . l;+x -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ M ;dudf of] df3n] tkfO“nfO{ ;'v kflKt / zq' gfz u/fpg]5 . cfh kfl/jfl/s lrGtg / lrGtf x'g;S5 .

;dj]bgf

1fg]Gb uf}td -kwfgfWofks_ tyf lzIfs–sd{rf/L kl/jf/

Pj+ >L dfWolds ljBfno ;f}+l8of/, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

cleo'Qm PshgfnfO{ kqmfp u/L cbfntdf a'emfOPsf] kx/L gfoa pk/LIfs zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 klg /fKtL c~rn kx/L sfof{non] /fKtLsf kf“r lhNnfsf ljleGg ck/fwdf ;+nUg eO{ km/f/ ePsf gf} hgf cleo'QmnfO{ kqmfp u/L ;DalGwt lhNnf cbfntdf a'emfPsf] lyof] . /fKtL c~rnsf kf“r lhNnf cbfntaf6 cleo'Qm 7x/ ePsfdWo] @)&! c;f/ d;fGt;Dd Ps ;o gf} hgf km/f/ /x] sf /fKtL c~rn kx/L sfof{no t'n;Lk'/ n] hgfPsf] 5 .

;dj]bgf

o; ljBfnosf lzlIfsfåo ;'ebf e08f/Lsf k"hgLo lktf / ;'idf zdf{sf ;;'/f xfk'/ bfª lgjf;L lgTofgGb bfxfnsf] oxL @)&! k'; @$ ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] ljBfno kl/jf/ cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5 . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

kef af]x/f -cWoIf_ tyf lj=Jo=;= kl/jf/

x] lnsf] K6/af6 ofqf ug{ rfx] sfx?n] ;Dks{ ug{ ;Sg] pxf“n] atfpg'eof] .

Ps k6sdf tLghgf ofq'n] p8fg eg{ ;Sg] 5g\ .

kx/L sfof{non] bfªsf kf“r, ?s'dsf cf7hgf / ;Nofgsf Pshgf cleo'QmnfO{ n'lsl5kL a:b} cfPsf] cj:yfdf laleGg :yfg / ;dodf kqmfp u/L cbfntdf a'emfPsf] 5 . bfªdf Hofg dfg] { pBf] udf ;+nUg b'O{, rf] / L b'O{ / ca} w sf7 rf] / L t:s/Ldf ;+nUg u/L kf“rhgf, ?s'd lhNnfaf6 km/f/ rf] / L Ps, cfuhgL Ps, ufnL a] OHhtL b'O{, nfu" cf} ifw r/] ; b'O{ ,gftf sfod Ps, st{Ao Hofg Ps / ;Nofg lhNnf cbfntaf6 bf] ifL 7x/ u/L b08 hl/jfgf tf] lsPsf hah{: tL s/0fLsf

;DwL÷;DwLgL M o'jgs'df/ zdf{÷/]Zdfb]jL Gof}kfg] t'n;Lk'/–^ 8'dLufpF, bfª

bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] lgdGq0ff bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] oxL ldlt @)&! df3 # ut] zlgjf/ laxfg !! jh] ;+3sf] ;efsIfdf x'g] ;+3sf] P3f/f}+ ;fwf/0f;efsf] kd'v cltly dfggLo pBf]u dGqL dx]z a:g]t Ho"af6 ;d'b\3f6g x'g] pQm ;fwf/0f;wfdf ;Dk"0f{ bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf ;fwf/0f ;b:ox?nfO{ lgdGq0ff k7fO;lsPsf] x'Fbf olb s'g} sf/0fjz kq kfKt geP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL ;fwf/0f;efdf pkl:yt eOlbg'x'g bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3 xflb{s cfdGq0f ub{5 .

t'n;Lk'/ , @ df3 . cbfntn] bf] ifL 7x/ u/L b08 hl/jfgf tf] s] sf km/f/ yk !$ hgf cleo'Qmx?nfO{ /fKtL c~rn kx/L sfof{non] kqmfp u/L cbfntdf a'emfPsf] 5 . ljut nfdf] ;dob] lv n'lsl5kL a:b} cfPsf km/f/ cleo'QmnfO{ kx/Ln] laleGg ;dodf kqmfp u/L cbfntdf a'emfPsf] c~rn kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf kx/L gfoa pk/LIfs s[i0f zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . kx/L gfoj pk/LIfs zdf{sf cg';f/ c~rn

xfdf ;DwL xfk'/ /tgk'/ lgjf;L lgTofgGb bfxfnsf] oxL @)&! k'; @$ ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;dj]bgf

xfk'/–@ u'h]{ xfn M ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

o'uaf] w ;dfrf/bftf

;dj]bgf

;dj]bgf

s[i0fk;fb /]UdL

km/f/ !$ cleo'Qm kqmfp

cfsfzdf p8\b} bz{s q bz/y l3ld/]

;dfrf/

s'De -u",u],uf],;,;L,;',;],;f],b_ M of] dlxgfdf tkfO“nfO{ bAogfz kL8f eosf/s /xg ;S5 . cfh ;do ;'v / z'esf] sd{sf] sf/s b]lvG5 . dLg -bL,b",y,em,~f,b],bf],rf,rL_ M ;dudf of] dlxgf tkfO{sf] nflu ;'v / ;DklQsf] cg's'n /xg]5 . tkfO“nfO{ cfh /fheo dfgeo b]lvG5 .

sGof -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf]_ M of] dlxgf ;dudf tkfO“sf] nflu cy{gfzsf/L /x]sf] b]lvG5 . cfh ;'v / bJo kflKt hfu/ / sfo{ ;kmn /xnf . * gd:t] † z'e–laxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;kmn /xf];\ . * j[lZrs /fzL x'g]x?sf] nflu ux:jfdL d+unb]j dflgg'x'G5 .

…efUo eGbf sd{df ljZjf; u/f}Ú+

hGd M lj=;+= @))! c;f/

d[To' M lj=;+= @)&! k'; @!

d]/f >Ldfg\, bfO, xfdf a'jf, ;;'/f, xh'/a'jf s[i0fk;fb /]UdLsf] @)&! k'; @! ut] &) jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLklt ;dj]bgf, ;xfg'e"lt ks6 ug'{x'g] ;d:t Oi6ldq, jGw'jfGwj, 5/l5d]s, ;+3;+:yfklt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ . >LdtL M ;Ltf /]UdL efO M s]zj/fh /]UdL 5f]/f÷a'xf/L M wd]{Gb /]UdL÷zf]ef /]UdL 5f]/f÷a'xf/L M ;'/]Gb /]UdL÷/Ltf /]UdL 5f]/f÷a'xf/L M dfs{08]o /]UdL÷;fwgf /]UdL 5f]/L÷h'jfO“ M lul//fh cfrfo{÷;GtzLnf cfrfo{ gfltgL÷gfltx? M cg'iff /]UdL, cfo'iff /]UdL, cleif]s /]UdL, ;+d[l4 /]UdL, l;hg cfrfo{, jiff{ cfrfo{

xfk'/–$ kt]gL, bfª

lgdGq0ff M cfh x'g] !# cf}+ lbgsf] z'4zflGtdf pkl:yt eOlbgx'g ;d:t dnfdL, Oi6ldq, 5/l5d]s, uf]ltof/x?df xflb{s lgdGq0ff ub{5f}+ .

CMYK

*

@)&! ;fn df3 # ut] zlgjf/

(Jan. 17, 2015)

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

t'n;Lk'/df l/k]m; ;]G6/ rf]/Lsf df]6/;fOsn rqmkysf] 6«ofs vf]Ng lbOg] hfgsf/L lbOg] 5 . s] Gbdf dlxnf k'?ifsf nflu lj>fd:yn, zf}rfno, vfhf gf:tf k;n / uf8L kfls{ªsf] Joj:yf ul/g] 5 . o;} aLr Onfsf kx/L sfof{non] lhNnfsf ;/f] sf/jfnfx?;“u ;dGjofTds a} 7s u/] sf] 5 . gful/s ;dfh, oftfoft Joj;foL, pBf] u jfl0fHo ;+3, kqsf/x?sf] ;xeflutfdf a} 7s ul/Psf] xf] . ;f] xL ;dodf l/km] ; s] Gb /fVg] elgPsf] :yfgdf :ynut cg'udg klg ul/Psf] lyof] . a} 7sdf gful/s ;dfhsf ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdL, oftfoft Joj;foL dxf;+3sf pk dxf;lrj ;'/ ] z xdfn, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfnnufotsf lhNnfdf lqmofzLn kqsf/x?sf] ;xeflutf lyof] .

;xsf/Lsf] cWoIfdf j}B o'uaf] w ;dfrf/bftf

() kltzt=== () kltzt gof“ 3/ x? e"sDk klt/ f] wfTds lx;fan] lgdf{0f ePsf] bfaL ug'{eof] . pxf“n] s'n nfutsf] !) b] lv !% kltzt nfut a9L cfpg] x'gfn] To: tf 3/ lgdf{0f ug{ gvf] Hg] cg'ej ;'gfp“b} gu/ kflnsfn] Ps ;o %) ld: qLx?nfO{ e"sDk klt/ f] wfTds 3/ lgdf{0fsf] tflnd lbPsf] hfgsf/ L lbg'eof] . sfo{qmddf g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L bfªsf ;efklt gf/ fo0f cfrfo{, kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} td / ckfË dfgjclwsf/ Pj+ ;/f]sf/ d~rsf cWoIf s[i0f rf}w/Ln] klg af]Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/ df e"sDksf] hf] lvdklt ;r] tgf hufpg e"ldsf lgaf{x u/ ] jfkt / ] l8of] dWoklZrd, / ] l8of] : ju{åf/ L, uf] / If b} lgs / / fKtL kf] i6nfO{ ;+: yfut?kdf kdf0fkq;lxt k'/ : s[t ul/ Psf] lyof] . sfo{qmd x'gcl3 ;/ sf/ L clwsf/ Lx?, / ] 8qm;sdL{x?, ckfË dfgjclwsf/ sdL{x?, ;'/IffsdL{x?, kqsf/x?, ljBfyL{x?nufotsf] ;xeflutfdf ¥ofnL kbz{g ul/ Psf] lyof] .;jOl~hlgo/ / fdcf>o ;fxsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng kqsf/ l8NnL dNnn] ug{'ePsf] lyof] .

afy?ddf tftf] kfgL

3/ lgdf{0fsf] nflu kfOk lkml6ª, wf/f, 6\ofª\sL, cSjfuf8{ lkmN6/, Uof; luh/, ;f] nf/ xfdLsxfF kfOg'sf ;fy} KnlDaª ;] jf klg pknAw 5 .

kf] = kxndfg yfkf

yfkf KnlDaª ;] jf

d] g/f] 8 gjhLjgsf] cufl8 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^@%($, (*$&*@^$$@

#)Ü PS: 6«f dxfnIdL jf6/ ;Knfo;{ ;Dks{ M 3f] / fxL, / tgk'/ / fdk;fb ljZjsdf{ (*)(*%@))#, (*%&*#)%%!, )*@–%^)#@!

x'G5 . oxf“sf] sfd ;s] / sfof{no Eofpg ;lsG5 .Ú o;f] t lbp“;f] aRrf ljBfno hf“bf 3/ s'?jf x'g] x?sf nflu klg ;f“em laxfgsf] ;do pko'Qm x'g] b] lvPsf] 5 . 6f9} 3/ ePsf ;f“em ca] / ahf/ k'Ug] / laxfg ;a] / } aflx/ hfg rfxg] n] klg ;] jf lng ;Sg] 5g\ . ;]jf hltyl/ gof“–gof eP klg lng] z}nL eg] ufxssf] z'?b]lvs} k'/fgf] 5 . lrghfgsf] JolQm / eg;'g x'g] 7fp“df dfq} ufxssf] cf“vf hfG5 . pgLx?nfO{ olt Vofn x'Gg ls cfkmGt sd{rf/L gePsfn] klg ;]jf lng ;S5g\ eg]/ . d Pp6f ;]jfufxL x'“ eGg] klxrfgsf ;fy u]6leq k:g] eGbf olt gDa/ sf]7fsf] ;fOgf] nfU5 / eg;'g rN5 eGg] dfgl;stf af]s]sf w]/} x'G5g\ . …;a} eGbf sdhf]/L gful/s a8fkq k9\b}gg\ . ;]jf lng hfg]sf 5}gg\Ú– Ps sd{rf/Ln] eg] . ca ;a}n] laxfg ;ftb]lv ;f“em ;ft ah];Dd !@ 306f ;]jf lng kfpg] ePkl5 cem} kefjsf/L x'g] cfzf u/]sf 5g\ . o; cl3 bfªdf oftfoft Joj:yf sfof{no t'n;Lk'/n] klg !@ 306] ;]jf ;'? ul/;s]sf] 5 .

ca}w nfu"kbfy{;lxt Ps kqmfp 3f] / fxL, @ df3 -o';_– 3f] / fxLaf6 ca} w nfu"kbfy{;lxt Ps dlxnf kqmfp k/] sL 5g\ . laxLjf/ /flt !)M@) ah] 3f] / fxL–!! l8s] k] 6«f] n kDkglhs ;8sdf z+sf:kb cj:yfdf lx“l8/x] sf] cj:yfdf dxt–! ?s'dsL $) jifL{of km';L{ a'9fnfO{ kqmfp ul/Psf] lhNnf kx/L sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . a'9fsf] emf] nfdf /x] sf] tLg s] hL cj} w

Computer & Language df egf{ v'Nof] †

Computer Basic Computer Operator Diploma in Application, Graphics, Web page designing, Programming Hardware & Networking C, C++, VB.dot.net, Qbacis, Tally

() lbgdf /fdf] c+u]hL af]Ng / n]Vg l;sf}+ .

Deepshikha Computer & ABC Language Institute -klxn] /fKtL lzIff SofDk; ;~rfng ePsf] ejgdf_

Ghorahi-11 Kathekohal, Dang Ph. : 9857832803, 9866908937

cSjfl/od rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ s] tkfO{ cfkm\gf] 3/, clkm;, xf] 6n, c:ktfn, Biology Nofj ;hfpg cSjfl/odsf] vf] hLdf x'g'x'G5 < olb To;f] xf] eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ . xfdLsxfF df5f;DaGwL ;Dk"0f{ ;fduL kfOg'sf ;fy} /+uLg df5fx?, /] l8d] 8 cSjfl/odx? / c8{/ cg';f/sf] cSjfl/od ;'ky d"Nodf tof/ ul/G5 .

bLK; cSjfl/ od xfp;

3f] / fxL, bfª :ju{åf/L Pkm=Pd=/f] 8 -l8nfO{6 sg{/ sf] cufl8_ kmf] g M (&$*%!(*)!

juL{s[t lj1fkg Ho"“bf] df5f rflxof] < lgdf{0f d]lzgx? ef8fdf ljleGg hftsf Ho"bf] df5f, nf]sn s'v'/ f / af]On/sf] df;' rflxPdf ;Dks{ ug'{xf];\ .

!= u]8/ -d]lzg_ @= /f]n/ -efOa]l6ª_ #= 6]n/ -!) rSsf_ $= kfgL 6+sL %= lkrsf ;Dk"0f{ ;fdfgx?

a;Gt rf} w/L -3f]/ fxL, bfª_ kmf]g M (*%&*@)%)^

;Dks{ M zdf{hL– (*$*!@^*)# (*!$%*@*(#, (*!#%&)*!)

;6/ vfnL 5 ;8s ljefu cf]/fnf]sf] d]g/f]8df cjl:yt @ tn] 3/ cufl8 @ ;6/ / k5fl8 @ ;6/ / cGo * sf]7fx? vfnL 5g\ . a}+s tyf ljQLo ;+: yf, xf]n;]n/ tyf xf8{j]o/ cflbsf] nflu clt pko'Qm / ;'ljwf ;DkGg 5 . ;Dks{ M (*)^@$$@()

ljqmLdf nf]s ;]jf tof/L sIff cfsif{s 38]/ L ljqmLdf hUuf 3f]/fxL ndxL ;8s v08sf] t'n;Lk'/ –@ /Iffrf} / df ;Nofg ;8s tyf /Iffrf} / pdflj glhsdf kg]{ !& ld= rf} 8fO{ / nDafO{ ^) dWo] ! b]lv # s6\7f;Dd lng rfx]df / k'/ } hUuf ljqmLdf 5 . kmf]g M (*$&*%@^^^

lemª\gL rf]sb]vL ! lsnf]ld6/ k'j{ afnfk'/ ufpFsf] % s¶f !) w'/ hUuf laqmLdf 5 . v]tL / 3/af;sf nflu pko'Qm 5 . ;Dks{ M (*)^@*%!*!

x]nLsK6/df r9\g] ;'j0f{ cj;/ oxL kf} if @% b] lv df3 % ut] ;Dd x'g uO/x] sf] b] pv'/ L dxf]T;jsf] cj;/df x] nLsK6/af6 ofqf ug] { ;'j0f{ cj;/ kbfg ul/Psf] x'Fbf oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf .

;Dks{ M r'/fdl0f cfrfo{ (*$&(!#!$#, dw' l/hfn -3f]/fxL_ (*)(&@!@&), ljgf]b a'9fyf]sL -ndxL_ (*)(%%&&)*, uf]kfn e08f/L (*)(&*)*#*, ;fu/ kf]v]n (*$&*$^%#!, lji0f' >]i7 (*$&*#@$)% cfof]hs M b]pv'/L pBf]u jfl0fHo ;+3 ndxL, bfª

xf8hf] gL{ -cyf] {k] l8s_ tyf g;f/f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8;L jl/i7 dfgl;s tyf gzf/f] u ljz] if1 8f= df] xg j] Njf;]

bfªsf] sflnsf d] l8sndf sf7df8f}+ l;len xl:k6ndf sfd u/L xfn g]kfnu~h d]l8sn sn]h g]kfnu~hdf sfo{/t xf8hf]gL{ -cyf]k{ ]l8s_ tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8;L MBBS, MS (Orthopeadic surgeon), sf]xnk'/ d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 dfgl;s Pj+ gzf/f]u ljz]if1 8f= df]xg j]Njf;]åf/f bfª 3f]/fxL xl:k6n /f]8l:yt sflnsf d]l8sndf lj/fdLsf] r]shf“r ul/g] ePsf] x'bF“ f ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'x{ f];\ .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx?M  xftv'§f ef“lRrPsf], Knfi6/ ug'k{ g],{ z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“7fu'7“ L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg], ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rF , pkrf/ tyf ck]zg .  dfgl;s tyf gzf;DaGwL ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .  5f/] /f]u -d[uL_, lgbf gnfUg], l/+uf6f nfUg] ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r]shf“rsf] Joj:yf .  of}gOR5fdf sdL, z/L/ sfKg] tyf kfunkg;DaGwL ;d:of ePsf lj/fdLx?sf] r] shf“rsf] Joj:yf .  nfu' tyf dfbs kbfy{ ;] jg ug] { ;d:of ePsfx?sf] r] shf“rsf] Joj:yf .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M oxL @)&! df3 # ut] zlgjf/

t'n;Lk'/ , @ df3 . /fKtL c~rn kx/L sfof{no /fKtLn] cfk\mgf] ;] jf If] qdf ;~rfng x“'b} cfPsf rf] / Lsf df] 6/;fOsn lgoGq0fdf lnPsf] 5 . c~rn kx/L sfof{no t'n;Lk'/ n] c~rnsf ljleGg lhNnfdf ;~rfng ePsf rf] / Lsf kf“rj6f df] 6/;fOsn lgoGq0fdf lnP/ ;fj{ hlgs u/] sf] 5 . c~rn kx/L kd'v /d] zs'df/ kf08] n] rf] / Lsf df] 6/;fOsn ;fj{hlgs ub{] c~rndf u7g ul/Psf] ck/fw lgoGq0f o'lg6sf] ;lqmotfdf

;Dks{ M kf] = abL v8\sf

sflnsf d] l8sn

xl:k6n /f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M %^)^%@

cglws[t?kdf ;~rflnt df] 6/;fOsn lgoGq0fdf lnPsf] atfpg'eof] . pxf“n] lgoGq0fdf lnPsf ;a} df] 6/;fOsnx? eG;f/ k7fpg] tof/L u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . kqsf/ ;Dd] ngdf cglws[t?kdf ;~rflnt /f @ k ^%&$, e] # k $#@(, ;] @ k (%&@, n' !% k !^#@ / n' !$ k !%#) gDa/sf df] 6/;fOsn ;fj{hlgs ul/Psf] lyof] . rf] / Lsf ;fwgx? kof] u ubf{ ;dfhdf cfk/flws lqmofsnfkx? a9\g] ePsfn] To;sf] lgoGq0fsf nflu of] cleofgnfO{ tLj kfl/Psf] kd'v kf08] on] atfpg'eof] .

CMA/ANM df3 % ut]b]lv v/Lbf/÷gf;' -gofF u'k_ df3 % ut]b]lv .

;Dks{ M Pk]S; sDKo'6/ 3f]/fxL, bfª M (*%&*#)%*(

nfu"kbfy{ klg a/fdb ul/Psf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

To:t} k'; @( ut] /flt cfkm\g} a'jf wgaxfb'/ cf] nLsf] xTof ug] { /fdk'/ –@ lgjf;L @% jifL{o bf] 0faxfb'/ cf] nLnfO{ klg kx/Ln] kqmfp u/] sf] 5 . ;fdfGo 3/fo;L ljjfbkl5 bfp/fn] xfg] / bf] 0faxfb'/ n] afa'sf] xTof u/] sf lyP . /flvPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 .

l Experienced and quali ed trainners. l IELTS materials are provided. l IELTS exam date booking service. c+u] hL efiff hfGb} l Experts' visiting classes. ghfGg] x?nfO{ klg 5f] 6f] l Abroad study counselling. ;dodf c+u] hL l Well equipped class rooms. l;sfOG5 .

c+u|] hL efiff tyf ljleGg 6\o';g, sf]lrª Snf;x? klg ;~rfng eO/x] sf 5g\ .

BOON Academy of English Language

jL=kL= rf] s -s6/xaf] 6 cufl8_ 3f] / fxL, bfª ;Dks{ M )*@–%^!#@&, (*$!&&@@$&, (*$(^)&&!#

;fd'bflos jg If] q kb{5g\ . pkef] Qmfsf] cfjZostfn] klg rf“8} 6«ofs vf] Ng'kg] { ePsf] 5 . b'a} jgsf kbflwsf/Lsf] ;d] t ;xdlt /x] sf] 5 . 6«ofs vf] Ng ;s] /em] gf dl;gf;DdsfnfO{ klg afxs'g] hfg ;lhnf] x'g] 5 . aLr–aLrdf ca/f] w u/] / rqmky lgdf{0f sfo{ ;': tfPsf] 5 . rqmky lgdf{0f ;ldltn] /] vf+sg ubf{ :yfgLo hUufwgL / pkef] QmfnfO{ ;xdt gu/fO{ xr'jftfnn] sfd u/] sf] 5 .

To;n] ubf{ lgdf{0f sfo{ ;': t / cJojxfl/s b] lvG5 . cfkm"x?n] clxn] u/] sf] ;xdlt sfoF{Gjog ug{ 3f] / fxL gu/kflnsf ;xdt ePsf] atfOPsf] 5 . sfo{sf/L clws[t pk;lrj t'kmfg l;+x s] ;L / Ol~hlgo/ /fdwg >] i7n] k'; % ut] ;j] {df cfpg] cfZjf;g lbPsf] /fgLh?jf 6f] nsf cWoIf ;taxfb'/ /f] sfn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .

j}b] lzs /f] huf/Lsf nflu ;'j0f{ cj;/ lkm le;f lkm l6s6

xfdLsxfF dn] lzofsf] ax'rlr{t NSG sDkgLaf6 y'k} sfdbf/x?sf] ch] {G6 dfu eO cfPsf] n] hfg rfxg] hf] sf] xLn] t'?Gt} sfof{nodf !) klt kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] / cf] lh{gn /fxbfgL;lxt ;Dks{ /fVg'xf] nf .

Malaysia NSG Company df Interview oxL Jan. 6,7 tfl/v KTM df x'Fb}5 ;Dks{ /fVg'xf]nf . b] z sDkgL ;+Vof kb tna -?=_ vfg÷a:g !)) hg/n js{/ $&,$)) 5}g÷5 dn] lzof NSG cGo g] kfnL tyf GCC Heavy Drivers sf nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] nf .

uf}/ Lz+s/ cf] e/l;h kf=ln=

3f]/fxL, bfª l;wf ;Dks{ M )*@–%^#$)), %^!%*), (*)!##)*!), (*)!##)*!!, (*)!##)*!@, (*)!##)*!#, (*)!##)*!$, (*)!##)*!%, (*)!##)*!&, (*)!##)*!*, (*)!##)*!(, (*)!##)*@), (*)!##)*@!, (&%*%)!!@%, (*%&*#@#^* Od] n M gsbranchdang@gmail.com d]l8snsf nflu sf7df8f}+ hfg} gkg]{ ljb]z hfg / cfpgsf nflu l6s]6sf] Joj:yf klg ul/G5

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf

8f= lk=Pg= emf=åf/ f ;~rflnt lzjd\ cf/ f] Uo s] Gbdf ca yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo] s lbg lj/ fdL r] shf“Fr eO/ x] sf] hfgsf/ L u/ fOG5 .

8f= åf/ f lbOg] ;] jfx? M k'?if M ln+u pQ] hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of} g ;Dks{af6 ;g] { ;+qmldt of} g / f] ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/ Ldf ;d:of, ;] tf] kfgL aUg] , of] gL lrnfpg] , tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] , of} g OR5fdf sdL, of] gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf] / , cg'xf/ sf] rfof kf] tf] , ;] tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/ f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k] ;/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f] u, dfgl;s /f] ux?, lbdfusf] af] wf] kg, g} / fZotf, clgbf, lrGtf, 8/, eo, qf;, xfO8«f] l;n, xlg{of, b'Anf] kg, df] 6f] kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ .

wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ sf7df8f}+sf jl/i7 5fnf tyf of}g /f] u ljz] if1 8fS6/åf/f oxL df3 & / * ut] sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ .

lj/ fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv ^ ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/ åf/ f kTo] s lbg lj/ fdL r] shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f] / fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf] sb] lv !)) ld= klZrd b] p/ fnL bf] xf] / L ;fFemsf] bf] ;f] tNnfdf_

8f= ;'/]Gb zfSo jl/i7 lkmlhl;og tyf cN6«f;f]gf]nf]lhi6 /ht d]l8sn ;]G6/ kf=ln=df /fKtL pkIf] qLo c:ktfn cufl8 /ht d] l8sn ;] G6/ kf=ln=df jl/i7 lkmlhl;og tyf cN6«f;f] gf] nf] lhi6åf/f b} lgs la/fdL r] shfFr ;fy} lel8of] PS;/] , O=l;=hL= ;] jf, pkIf] qLo c:ktfndf sfo{/ t 8f= rGb 3tL{åf/f la/fdL r] shfFr, 8f=P;=s] =h} ;jfn sfl8{of] nf] lhi6 -d'6' /f] u ljz] if1_åf/f dlxgfsf] clGtd zlgaf/ la/fdL rf] shfFr ul/G5 . ;fy} c6f] PgfnfOh/ d] lzgåf/f Kofyf] nf] hL ;] jf pknAw 5 .

/ht d]l8sn ;]G6/ kf=ln=

/fKtL pkIf]qLo c:ktfn cufl8 3f]/fxL, bfª df]= (*$&*#)!%#

hf“8 /S;L

gf] 6 ;fO8 Okm] S6

3f] / fxL, @ df3 . clwsf+z ;/sf/L hUuf / h+un If] q kg] { ePsfn] /fgLh?jfb] lv lu7] kfgL;Ddsf] rqmkysf] 6«ofs vf] Ng lbOg] ePsf] 5 . d+unjf/ 9f] 8] gLdf a;] sf] To; If] qsf !$ 6f] nn] 6«ofs vf] Ng gu/kflnsfnfO{ cfux ug] { lg0f{o u/] sf x'g\ . o;cl3 cfkm"x?;“u ;xdlt gu/] / rqmky lgdf{0f ;ldlt cl3 a9] sf] 6f] nx?n] u'gf;f] u/] sf 5g\ . cl3Nnf] /] vf+sg h+un If] qdf kg] { / cfjfthfjtsf] c;'ljwf ePsf] atfPsf 5g\ . clxn] dl;gfb] lv /fgLh?jf hfg] k} bn af6f] nfO{ cfwf/ dfgL 6«ofs vf] Ng'kg] { 6f] nx?n] atfPsf 5g\ . …h+un Iflt x'g] / :yfgLonfO{ c;'ljwf b] lvg] k'/ fgf] /] vf+sg abNg'k5{ eg] sf 5f} +Ú– /fgLh?jf 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf ;taxfb'/ /f] sfn] eGg'eof] . cfkm\gf] If] qdf af6f] vf] Nbf ca/f] w st} af6 gx'g] lbbL alxgL 6f] nsf cWoIf 3gaxfb'/ /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . …a;Gt xl/ofnL ;fd'bflos jgsf] sfof{no ejgb] lv

lu7] kfgL ljBfno;Dd vf] Ng lbOg] ePsf] 5 . slDtdf vf/vf] nf k'u] / /fgLh?jf / lu7] kfgLnfO{ hf] 8\5Ú– 6f] nsf cWoIf 3gaxfb'/ /fjtn] eGg'eof] . ;fOsn;Dd cfjthfjt u/fpg g;lsg] ;f] ljs6 If] qdf 6«ofs vf] n] w] / } ;'ljwf x'g] 5 . afxs'g] bx hfg] x? ahf/ If] qsf ;d] t lx“8\g] af6f] vf] N;f / klx/f] sf] r] k]6fdf k/] sf] 5 . x/] s ;fn v:gfn] a'9fkfsfsf] nflu lx“8\g 8/nfUbf] 5 . b} lgsh;f] ef/tLo tLyf{n' klg lx“8\5g\ . /ft ;f“emdf c;lhnf] 5 . …tnlt/ hUUffwgL;“u ljjfb eof] . ;fj{hlgs :yn / jgn] cg'dlt lbg'k¥of] eGg'eof] . lghL hUuf 5} g . ;xdlt lbp“ eGg] ePsf] 5 . !$ 6f] nn] lnlvt lbPsf 5g\Ú– v/s§L 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;lrj lbg] z cf] nLn] eGg'eof] .

To; If] qdf a;Gt xl/ofnL ;fd'bflos jg / sflnsf

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/ f rfxg'x'G5 <  df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_  z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_  uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy / f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/ fd

 zL3 ktg / f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/ fpg]  dlxnfx?sf] k] 6df / x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/ f x6fpg]  skfn emg{ / f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/ _  :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] {  cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg]

-oxL df3 & / * ut] sf lbg_

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;] jfx? M 5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf] / , rfof, sfnf] kf] tf] , sf] 7L, kmf] sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f] ux?sf] ;kmn pkrf/ ;] jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd] / cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf] , ln+u pQ] hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k] 6 b'Vg] , ;] tf] kfgL aUg] , of}gL lrnfpg] , ;?jf of}ghGo /f] ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dfgl;s 8/, eo, lg/fzf, lvGgtf, lbdfusf] af] wf] kg, s'nt cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  lgM;Gtfgkg tyf af“emf] kgsf] plrt k/fdz{ tyf pkrf/ ;] jf . cg'xf/df ePsf sf] 7L, 8l08kmf] / / kmf] sfsf] cTofw'lgs d] lzgsf] kof] uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf] nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL df3 & / * ut] sf lbg

kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j] {b cf/f] Uo s] Gb Go"/ f] 8 3f] / fxL, bfª, kmf] g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fpbLsf] jlyPd xfO{k/ ;'k/dfs]{6df /f]huf/Lsf] cj;/ Company : Othaim

LT 110372

k"j{ :jLs[lt ldlt M @)&!.)*.)*

sfdbf/sf] kb

dfu ;+Vof -k'?if_

SALESMAN CLEANER

:jb] zdf ul/g] lk d] l8sn vr{ s;n] lbg] / slt nfUg] sfdbf/ :jo+n]

/f] huf/bftf sDkgLn] d] l8sn vr{ lbg] ÷glbg] lbg]

250 250

dfl;s tna

SR

1000 900

:jb] zdf ul/g] ljdf vr{ s;n] Joxf] g] {, slt nfUg] sfdbf/ cfkm} n]

g] =?=

rnfgL g+= M ^))%(^%* cf] e/6fOd ;'ljwf

@&,))) @$,#))

sDkgL lgod cg';f/

kltlbg sfd ug] { 306f

xKtfdf sfd ug] { lbg

vfgf ;'ljwf

le;f z'Ns s;n] lbg] / slt nfUg]

;] jf z'Ns

x'g] /f] huf/bftf sDkgLn]

nfUg]

nfUg]

klxnf] dlxgfsf] tnasf] @%Ü

Kof/f8fO{h OG6/g] zgn kf=ln= t'n;Lk'/ , bfª 3f] /fxL /f] 8, cf] d zflGt lkmNd xnsf] 5] pdf

;Dks{ M )*@–%@#!#%, (*$(^@!#&@, (*$()@@%$^, (*!&$!#(@&

u9jfsf] cfsif{s 38]/L laqmLdf ndxL sf]Onfaf; ;8s v08af6 !)) dL6/leq !! xft -% dL6/_ df]x8f ePsf pQ/ kmls{Psf 38]/Lx? dfq ?= @,%),))).– d"No dWo !,@%,))).– a'emfO{ kf; lng ;lsg] ;fy} afFsL /x]sf] !,@%,))).– Ps jif{ leq e'QmfgL ug{ ;lsg] Joj:yf ;lxt wdfwd a'lsª e}/x]sf] 5 .

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of]

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) Ko"7fg ;Dks{ M (*$&***&)! sDkgLsf] cflwsf/ Ls l8n/ af6 dfq} ;fdfg v/ Lb ug'{xf] nf .

;Dks{ M ;fu/ s]=;L= (*$&(!^!#(

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK

@ jif{

xjfO{ l6s6 s;n] lbg] / slt nfUg]

nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

s/f/ cjlw

/f] huf/df ljdf x'g] ÷gx'g] / s;n] Joxf] g] {

ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/ Ljn / a/ dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/ ] G6L

t'n;Lk'/ rf] s ke' kmfOgfG; ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/ df 3f] / fxL, bfª

a:g] ;'ljwf

* 306F ^ lbg 5} g 5

ndxL–sf]Onfaf;

z'4 af] l/ ªsf] kfgL rflxPdf

g]kfn 6]lnsd===

g] kfn / gf/ fo0f b] jsf] 6f rog x'g'ePsf] 5 . o: t} ;+: yfsf] ;Nnfxsf/ x?df dfwjk;fb zdf{, w'js'df/ >] i7, 8f=df] xg zdf{, nLnfw/ kGyL / k'ik a] naf;] rog x'g'ePsf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sIff ;~rfng eO/x] sf] 5 .

ndxL, @ df3 . s[lif pBdzLn ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+: yf ndxLsf] cf7f} + ;fwf/0f;efn] dw';"bg j} Bsf] cWoIftfdf gf} ;b:oLo sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf ;fg'gf/fo0f clwsf/L, ;lrjdf xl/k;fb zdf{ / sf] iffWoIfdf b] jLk;fb u'Ktf rog x'g'ePsf] 5 . o;} u/L ;ldltsf ;b:ox?df x] d/fh a~hf8] , z] ifdl0f uf} td, gf/bdl0f

kf] v] n, lbnLk vgfn / nIdL v8\sf rog x'g'ePsf] 5 . o: t} ;xsf/ Ln] 3gZofd clwsf/ Lsf] ;+of] hsTjdf n] vf ;ldlt u7g u/ ] sf] 5 eg] ;ldltsf ;b: odf sfzL/ fd

lgoGq0fdf

IELTS in BOON

t'n;Lk'/ , @ df3 . /fKtL /fhdfu{sf] t'n;Lk'/ – ;Nofg ;8sv08sf] t'n;Lk'/ kft'vf] nf 6fs'/ fdf l/km] ; ;] G6/ :yfkgf ul/g] ePsf] 5 . Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf] cfof] hgfdf t'n;Lk'/ gu/kflnsfsf] kft'vf] nf 6fs'/ fdf ;jf/L ;fwg, rfns / ofq'x?sf] nflu l/km] ; ;] G6/ :yfkgf ug{ nfluPsf] xf] .

6«flkms lgb{] zgfnosf] lgb{] zgdf /fKtL /fhdfu{df l/k] m; ;] G6/ :yfkgf ug{ nfluPsf] xf] . o;sf] d'Vo p2] Zo g] kfn ;/sf/n] nfu' / lglb{i6 u/] sf] 6«flkms lgod nfu' ug{ / oftfoftsf ;fwgsf] cj:yfaf/] df hfgsf/L lng]

p2] Zon] ;] G6/ :yfkgf ug{ nfluPsf] xf] . o;n] ;jf/L b'3{6gfdf Go"gLs/0f ug'{sf ;fy} ofq'x?;d] t ;r] t x'g] ljZjf; kx/Ln] u/] sf] Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf kd'v rqm/fh hf] zLn] hfgsf/L lbg'eof] . l/km] ; ;] G6/sf] Joj:yfkg g] kfn kx/L / 6«flkms kx/Ln] ug{] 5g\ eg] @$ ;} 306f kx/Ln] ;f] :yfgdf 8\o'6L lbg] kd'v hf] zLn] hfgsf/L lbg'eof] . l/km] ; s] Gbdf rfnsnfO{ / ofq'nfO{ ljleGg lgodsf] af/] df hfgsf/L u/fpg] , nfdf] b"/ Ldf /x] sf ;jf/L ;fwgsf rfns / ofq'nfO{ !% ldg] 6 /fv] / km] ; agfpg] , ;jf/L ;fwgsf] oflGqs cj:yf a'emg] nufotsf ljifodf / 6«flkms ;r] tgfsf] af/] df

!)) Üy fx} g lb O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf