२०७७ भदौ १७ गते बुधवार

Page 1

CMYK

xfd|f] 9fjfdf k6s–k6s cfpg'xf];\

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

xfdL sxfF cg'ejL s"såf/f :k]zn Ol08og tGb'/L;lxt tGb'/L lrs]g, j6/ lrs]g, s9fO lrs]g, lrs]g s/L, klg/sf kl/sf/, j6/ gfg, /f]6L, k/f7fsf ;fy} c8{/cg';f/sf] vfgf pknAw u/fOG5 . v'Ng] ;doM lbp;f] $ b]lv a]n'sf * ah];Dd .

k|f]= 8'saxfb'/ k'g du/

k"hf/f tGb'/L 9fjf

/fli6«o b} lgs

jif{ M $$

c+s M !#^

(Naya Yugbodh National Daily Sep. 2, 2020)

@)&& ;fn ebf} !& ut]  a'wjf/

kfF“r dlxgfkl5 cGt/f{li6«o p8fg z'? lkl;cf/  hf“r ;xh ePsf d'n'sdf / x] sf g] kfnL cfpg kfpg]  o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, !^ ebf}   . sf] / f] gf ;+s6sf sf/ 0f r} t !! ut] b] lv aGb ePsf]  cGt/ f{li6«o p8fg kf“r dlxgf kf“r lbgkl5 ;'rf? ePsf]  5 . ebf}  $ ut] sf]  dlGqkl/ ifb\ a} 7sn]  sf] lj8–!( dxfdf/ Laf6 ar] /  ;'/ lIft p8fgsf nflu lkl;cf/  k/ LIf0f ;xh ePsf b] zx?af6 zt{;lxtsf]  lgoldt p8fg ug{]  lg0f{o u/ ] cg';f/  p8fg z'? ul/ Psf]  xf]   . b} lgs kf“r ;o ofq' gs6\g]  u/ L lgoldt p8fg cg'dlt ePsf g] kfnL gful/ s /  g] kfnl: yt ljb] zL ;~rfng x'g] 5 . o;aLrdf ljleGg d'n'saf6 rf6{8{ lgof]  usf s"6gLlt1, sd{rf/  L, ;+o'Qm /  fi6«;+3sf p8fg klg ;~rfng ul/ g] 5 . ljb] zdf cnkq g] kfnL sd{rf/ LnufotnfO{ dfq g] kfn NofOg]  5 . Nofpg tyf aGbfaGbLn]  c8\lsPsf g] kfn /  ljb] z lkl;cf/  ;xh gePsf d'n'sx? stf/  , b'a} tkm{ gful/ s cfjthfjtsf nflu rf6{8{ p8fgx? ;fpbL c/ a, s'j] tnufot cGo d'n'saf6 lgoldt ePsf x'g\  . To: t}  cTofjZos : jf: Yo ;fdu|L Nofpg p8fgdfkm{t ofq' tTsfn NofOg]  5}  g . lgoldt ljleGg d'n'saf6 sfuf] { p8fg ;~rfng ul/ P klg p8fgsf nflu cg'dlt gePsf >lds / x] sf d'n'saf6 lgoldt p8fg eg]  aGb / x] sf]  lyof]  . ;DalGwt g]  kfnL s"6gLlts lgof]  uaf6 l;kmfl/  ; ns8fpg /  To;kl5 lgif]  wf1fsf]  cjlwdf ePsf]  gfdfjnL adf]  lhdsf ofq'sf]  nflu rf6{8{ cGt/ f{li6«o ljdfg: yn x'“b}  %$ xhf/  Ps ;o !% ofq' p8fg u/ ] /  eg]  Nofpg kfOg] 5  . lqe'jg cGt/ f{li6«o g] kfn cfPsf 5g\ eg]  g] kfnaf6 @@ xhf/  Ps ;o (^ ljdfg: yndf cGt/ f{li6«otkm{ tLg g] kfnL;lxt #) hgf ofq' aflxl/ Psf]  lqe'jg cGt/ f{li6«o ljdfg: ynsf jfo';] jf sDkgLn]  p8fg eb{}  cfPsf 5g\ . dxfk|aGws b] j] Gb| s] ;Ln]  hfgsf/ L lbg'eof]   . ljb]  zaf6 cfpg]  ofq' ljdfg:  ynaf6 l;w}  ;+: s[lt, ko{6g tyf gful/ s p•og dGqfnon]  xf] lN8ª ;] G6/ df hfg'kg{] 5  . k|b] z cg';f/ sf]  ;ft}  ;] K6] Da/  dlxgfe/ sf]  lgoldt /  rf8{8{ b'a}  p8fgsf]  k|b] zsf]  5'§f5'§}  xf] lN8ª ;] G6/ df k'u] kl5 ofq'sf]  tflnsf ;fj{hlgs ul/  ;s]  sf]  5 . h;cg';f/  lkl;cf/  ljj/ 0f tyf xf] 6n a: g'kg{]  xf]  jf 3/  hfg lkl;cf/  k/  LIf0f ;xh ePsf d'n'sx? dn]  l;of, kfpg]  xf]  6'+uf]  nfUg]  5  . lkl;cf/  l/ kf] 6{ g] u] l6e o'PO{, blIf0f sf] l/ of, yfONof08, hfkfg, rLg tyf ePsfn]  3/ df uP/  xf] d Sjf/ ] G6fOgdf a: g'kg] { 5 xªsª, ci6«] lnof, cd] l/ sf, Sofgf8f /  o'/ f] k] nL eg]  lkl;cf/  l/ kf] 6{ gePsfn]  xf] 6ndf ;ft lbg d'n'saf6 g] kfn ;/ sf/ sf]  lg0f{ocg';f/  g] kfn cfpg a;] /  : jf: Yo k/ LIf0f u/ fP/  cfjZos k|lqmof k"/ f

kßf] bodf ;o a] 8sf]  cfO;f] n] zg jf8{ 3f] / fxL, !^ ebf}   -o';_– kßf] bo klAns gd"gf dfWolds ljBfno 3f]  /  fxL–!% df Ps ;o a] 8 Ifdtfsf]  cfO;f] n] zg jf8{ aGg]  ePsf]  5  . 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf]  ljkt Joj: yfkg ;ldltsf]  a} 7sn]  o: tf]  lg0f{o u/ ] sf]  : jf: Yo zfvf k|d'v gf/ fo0fk|;fb 3tL{ du/ n]  hfgsf/ L lbg'eof]   . o;} u/ L dfgl;s : jf: Yo k'g: yf{kgf s] Gb| s'O/ ] kfgLdf klg Sjf/ ] G6fOg agfpg]  lg0f{o ePsf]  k|d'v 3tL{n]  hfgsf/ L lbg'eof]   . pxf“sf cg';f/  clxn] nfO{ @) a] 8 Ifdtfsf]  Sjf/ ] G6fOg agfOPsf]  5  . ahf/  df 3/  ef8fdf a: g] nfO{ xf] d cfO;f] n] zgdf a:g glbg]  ;d: of cfPsf]  5 . o;/L 3/ a] 6Ln]  a: g glbPsfnfO{ klg s'O/ ] kfgL k7fOg]  5 . pxf“sf cg';f/  3f] / fxL pkdxfgu/  kflnsfleqsf sf] / f] gf kf] h] l6enfO{ eg]  kßf] bodf / fvL pkrf/  ul/ g]  5  .

u/ ] kl5 dfq}  3/  hfg kfpg] 5g\  . 3/  k'u] kl5 pgLx? !$ lbg clgjfo{ xf] d Sjf/ ] G6fOgdf a: g'kg] {5 /  To;sf]  / ] vb] v : yfgLo txn]  ug] {5g\  . aflx/ af6 cfPsf ofq'sf]  Aoj: yfkg g] kfnL ;] gfn]  ug] {5 . ca lkl;cf/  g] u] l6e gePsf ofq' Nofpg gkfOg]  /  NofPdf ;a}  lhDd] jf/ L ;DalGwt jfo';] jf sDkgLsf]  x'g]  lqe'jg ljdfg:  ynsf k|jQmf b]  jrGb|nfn s0f{n]  hfgsf/ L lbg'eof]   . ljb] zaf6 u} / cfjf;Lo g] kfnLnfO{ Psf3/ df s'g}  dflg; uDeL/  la/ fdL ePsf]  jf d[To' ePsf]  cj: yfdf cfpg lbg]  gLlt ;/ sf/ n]  lnPsf]  5 . lgoldt p8fgaf6 cfpg]  ;a}  ofq'n]  hxfh r9\g'eGbf &@ 306f leqsf]  lkl;cf/  g]  u]  l6e ePsf]  k|df0f /  sf] lj8–!( ;+s6 Joj: yfkg s] Gb| -;L;LPd;L_ sf]  j] j;fO6df / flvPsf]  kmd{ e/ ] /  To;sf]  af/ sf] 8 jf lk|G6 clgjfo{?kdf Nofpg'kg] {5 . s'g}  ofq'n]  o: tf]  kmf/ fd eg{ 5'6fPsf]  eP ;DalGwt jfo';] jf sDkgLn]  cgaf] 8{ ubf{s}  ;dodf kmf/ fd ofq'nfO{ pknAw u/ fpg'kg] { zt{;d] t / flvPsf]  5 . ;/ sf/ n]  klxnf]  r/ 0fsf]  lgoldt p8fgsf bf} / fg ljb] zaf6 g] kfnL gful/ safx] s s"6gLlts lgof] udf sfo{/ t sd{rf/ L, cGt/ f{li6«o ljsf; ;fem] bf/  ;+: yfsf k|ltlglw, ;+o'Qm / fi6«;+3sf lgof] udf sfo{/ t sd{rf/ L /  tLgsf kl/ jf/ nfO{ dfq cfpg cg'dlt lbPsf]  5 . o: tf JolQmnfO{ af] 8{ª kf; lbg]  qmddf k/ / fi6« dGqfno, sG;'n/  ljefun]  hf/ L u/ ] sf]  kl/ rokq /  kf;kf] 6{ x] g{'kg] {5  . sG;'n/  ljefun]  hf/ L u/ ] sf]  kl/ rokq gePdf cfkm" sfo{/ t ;+: yfn]  hf/ L u/ ] sf]  kl/ rokqnfO{ cfwf/  dfg] /  jfo';] jf sDkgLn]  hxfh r9fpg ;Sg]  ePsf 5g\ .

s[lifdf sf] / f] gf sx/

ds}sf] d"No x\jfQ} 36\of], df/df ls;fg q bz/ y l3ld/ ]  b] pv'/ L, !^ ebf}   . ndxL gu/ kflnsf j8f g+= @ s] ?lgof lgjf;L sfzL rf} w/ Ln]  ds}  v] tL ug{ w] / } d] xgt ug{'k¥of]   . ;dodf dn, lap gkfp“bf klg h] gt] g u/ ] /  ds}  5g{'ePsf pxf“n]  ds}  : ofxfg{]  a] nf ;: tf]  d"Nodf ds}  a] Rg'k¥of]   . sf] / f] gf efO/ ;sf]  ;+qmd0f km} ng glbg ul/ Psf]  ns8fpgsf]  k|efjn]  ubf{ ls;fgn]  pTkfbg u/ ] sf]  ds} n]  plrt d"No gkfPsf]  xf]  . …xfdL ls;fg g dg{, g af} nfpg ;Sg]  cj: yfdf 5f} + . ds}  5bf{ nfut nfUof]  . Tof]  nfut ;d] t p7fpg g;Sg]  cj: yf 5Ú– sfzL rf} w/ Ln]  eGg'eof] – …8f“7} ;“u ;ft ?k} of“ lsnf]  ds}  a] Rg'k¥of]   . kf] x/  ;fn #) ?k} of“ lsnf] ;Dd ds}  las] sf]  lyof]   .Ú lxp“‘b] , a;Gt]  /  jif{]  ds}  : ofxfg{]  a] nf ns8fpg eof]   . xl/ of]  3f] uf ;d] t laqmL x'g ;s] g . olt dfq xf] Og kf] N6«L Joj;fodf ns8fpgn]  k|efj kf/ ] kl5 bfgf pBf] u;d] t / fd|f] ;“u rNg ;s] sf 5} gg\  . h;sf]  l;wf c;/  ls;fgnfO{ k/ ] sf]  5  .

CMYK

;a} n]  b'Mv ef] Ug'' kl/ / x] sf]  5  . ;8s lgdf{0fsf nflu s/ f]8f} + ?k} of“ ;/ sf/ n]  nufgL u/ ]  klg lgdf{0f sDkgLn]  sfd gubf{ ofq'n]  of]  b''Mv ef] Ug'' kl/ / x] s] f 5  . h;sf nflu em08}  Ps ca{ ?k} of“ ah] 6 ;/ sf/ n]  5''6\ofPsf]  5  . pxf“n]  yKg''eof] – …clxn]  ;8sdf klAns xf] Og, pBf] usf l6Kk/  dfq}  rN5g\ .Ú cfn6fn dfq}  lsg < …;8s lgdf{0f tyf dd{t ;Def/ sf nflu lgdf{0f sDkgL, ;8s l8lehg /  3f] ] / fxL l;d] G6 pBf] u;“u jif{df tLg÷rf/  k6s ;Demf} tf u5{g\ . g ;8s aG5, g ;Demf} tf ;lsG5  . of]  3f] / fxL–d''s'{6L ;8ssf]  afWotf g}  ag] sf]  5 . avf{ nfu]  a+unfr''nLjf;LnfO{ clxn]  dfq}  xf] Og To;} dfly bf} l8/ xg]  l6Kk/ n]  gfh''s kL8f v] Kg'' kl/ / x] sf]  pxf“sf]  egfO 5  . agfO;s] sf]  5  . ;8ssf sf/ 0f afx|} df; of]  kL8f pxf“sf]  dfq}  xf] Og 3f] / fxL– klxNo} b] lv ;8s s}  kL/  x''G5 . lxp“b nfu]  a+unfr''nLjf;Ln]  kL8f em] Nb}  cfO/ x]  klg d's'{6L ;8sdf cfjthfjt ug{]  ;a} n]  w'nf]  vf“b}  eP klg ahf/  em/ f+} nf eGg]  ;8s lgdf{0f tyf dd{t;Def/  df ;a}  ef] Ug''kg{]  kL8f xf]   . htftt}  baba]  lxnf] , x''G5  . avf{ nfu]  la/ fdL k/ ]  s;/ L c: ktfn df} g / x“bf yk kL8f ef] Ug'' kl/ / x] sf]  pxf“n]  st}  nls{b} , t st}  ;jf/ L ;fwg efl;b}  hfg] , vfg]  s'/ f ;lsP s;/ L Nofpg]  lrGtf ;'gfpg''eof]  . lgdf{0f sDkgL, ;DalGwt ws] Nb}  ofqf ug{'kg{]  afWotf 3f] / fxL–d''s{'6L ;8sn]  lbb}  cfO/ x] sf]  5  . a; dfq}  rNy]  sfof{no, l;d] G6 pBf] usf]  nfk/ jfxLsf ;8sdf ef] Ug'' kl/ / x] sf]  5  . lgdf{0f tyf t h;f] t;f]  cfjthfjt ug{ ldNYof] , lbgdf sf/ 0f ;j{;fwf/ 0fn] ] ljutb] lv g}  ;8ssf]  dd{t;Def/ k|ltsf]  ;a} sf]  nfk/ jfxLn]  af“sL clGtd k] hdf:

d"No M ?= %.–

bfªdf ;q ;+qmldt ylkP

o'uaf] w ;dfrf/ bftf

k'li6 ePsf]  xf]  . / fKtL k|fb] lzs c: ktfndf 3f] / fxL, !^ ebf}  . bfªdf !& cfh b] lv cf] lk8L ;] jf hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 / fKtL k|fb] lzs c: ktfn ePsf]  5 . 3f]  /  fxLsf !# /  t'n;Lk'/ n]  cfh a'waf/ af6 t'n;Lk'/ sf rf/  u/ L !& hgfdf cf] lk8L -alx/ +u_ ;] jf z'? ug] { sf] / f] gf efO/ ;sf]  ;+qmd0f k'li6 ePsf]  5  . c: ktfndf sfo{/ t ePsf]  xf]   . b'O{hgf lrlsT;s;lxt gf}  / fKtL : jf: Yo lj1fg hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 k|lti7fgdf ul/ Psf]  : jfa ePkl5 !# ut] b] lv l;n u/ ] /  k/ LIf0fdf !@ hgf /  Pshgfsf]  ;a}  ;] jf aGb u/ ] sf]  c: ktfnn]  af“s] df ul/ Psf]  k/ LIf0faf6 ;f] daf/  a] n'sL kf“r ah] b] lv sf] / f] gf b] lvPsf]  xf]   . 3f] / fxL cfktsfnLg /  k|;"lt ;]  jf pkdxfgu/ n]  ;+sng u/ ] sf]  Ps z'? u/ ] sf]  lyof]   . c: ktfnn]  ;o !@ hgfsf]  :  jfadWo]  !@ rf/  lbgkl5 cf] lk8L ;] jf z'? hgfdf sf] / f] gf k'li6 ePsf]  xf]   . u/ ] sf]  xf]   . 3f] / fxLdf o;cl3 sf] / f] gf ;+qmd0f d+unaf/ ;Dd c: ktfndf k'li6 ePsf JolQmx?sf]  ;Dks{df sfo{/  t lrlsT;s;lxt !! / x] sf JolQmx?df sf] / f] gf k'li6 hgfdf sf] / f] gf k'li6 eP klg ePsf]  xf]   . pgLx?nfO{ cfO;f] n] zgdf 3f] / fxL–!$ sf @@ /  $^ / fVg]  sfdb] lv c: ktfndf jifL{of dlxnf, %@, %( /  ^% ;] lg6fOh/  l56\g]  /  cGo ;a}  jif{sf k'?if, j8f g+= !% sf !% sd{rf/ Ldf sf] / f] gf k/ LIf0f ubf{ jif{sL Ps dlxnf, @!, #), ##, l/ kf] 6{ g] u] l6e cfPkl5 cf] lk8L %) /  %^ jif{sf k'?if /  j8f g+= ;] jf z'? ul/ Psf]  c: ktfnsf !) sf ## jifL{o Pshgf k'?ifdf lgldQ k|d'v 8f= kbd/  fh sf] / f] gf b] lvPsf]  xf]   . 3f] / fxL clwsf/ Ln]  hfgsf/ L lbg'eof]   . !$ df ;+qmldt x'g] x?df Pp6}  cf] lk8L z'? eP;“u}  cl3kl5sf]  kl/ jf/ sf kf“rhgf;Dd 5g\ . h: t}  ;fdfGo la/ fdLn]  klg k|fb] lzs c: ktfn c: ktfndf k'u] /  pkrf/  ;] jf t'n;Lk'/ af6 ;+sng ul/ Psf]  /  k/ fdz{ lng ;Sg]  c: ktfnn]  b'O{ ;o %) hgfsf]  :  jfadWo]  hgfPsf]  5 . kf“rhgfdf sf] / f] gf b] lvPsf]  …la/ fdL sf] / f] gf kf] h] l6e 5 . ;+qmldt x'g] x?df k|fb] lzs eP/  cfP klg g] u] l6e ;Dem] /  c: ktfnsf Pshgf : 6fk g;{ /  cf} iflw pkrf/  ug'{k¥of] Ú– lgldQ Pshgf uf8L rfns / x] sf 5g\  . k|d'v clwsf/ Ln]  eGg'eof] – …k] zf t'n;Lk'/ –% sf #( jif{sL : 6fk g}  o: tf]  ePkl5 s]  ug] {  . 8/ fP/  g;{, j8f g+= % s}  #$ jif{sf klg ePg . ;] jf lbg}  k¥of]  .Ú rfns / x] sf 5g\  . To;} u/ L, sG6\ c:  ktfndf lrlsT;s, g;{, ofS6 6«] l;ªsf]  cfwf/ df ul/ Psf]  cx] j, Nofj 6] lSgl;og;lxt : jfa k/ LIf0fdf t'n;Lk'/ –% sf Ps ;o %* hgf sd{rf/  L @$ /  $) jif{sf b'O{ dlxnf tyf sfo{/ t / x] sf]  c: ktfnsf la/ fdL s'?jf 3f] / fxL–! sf $@ ;"rgf clwsf/ L l8NnL s] ;Ln]  jifL{of dlxnfdf sf] / f] gf ;+qmd0f hfgsf/ L lbg'eof]   .

Pshgf ;+qmldt ePkl5 lhNnf k|zf;gsf] ;]jf aGb

3f] / fxL, !^ ebf}   -o';_– lhNnf k|zf;g sfof{no bfªsf Pshgf sd{rf/  Ldf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 ePsf]  5  . k|zf;gdf / x] sf]  lhNnf cfktsfnLg sfo{ ;~rfng s] Gb|df sfo{/ t Ps clws[tnfO{ sf] / f] gf efO/ ;sf]  ;+qmd0f k'li6 ePsf]  xf]   . ut z'qmaf/  3/  uPsf]  /  lrtjgdf lxhf]  lkl;cf/  hf“r ubf{ d+unaf/  sf] / f] gf efO/ ;sf]  ;+qmd0f k'li6 ePsf]  xf]   . zlgaf/  Hj/ f]  cfPkl5 :  jfa hf“r ubf{ sf] / f] gf b] lvPsf]  xf]   . o;}  aLr lhNnf k|zf;g sfof{no bfªn]  a'waf/ b] lv zflGt ;'/  Iff /  d'2fsf]  sfdafx] s cGo ;] jfx? aGb ul/ Psf]  hgfPsf]  5  . k|d'v lhNnf clwsf/  L uf] ljGb l/ hfnn]  ;"rgf hf/ L u/ L csf{]  ;"rgf hf/  L geP;Ddsf nflu cTofjZosafx] s cGo ;] jfx? / f] lsPsf]  hfgsf/ L lbg'ePsf]  5 . k|zf;gn]  ca sfof{nosf sd{rf/  Lx?sf]  lkl;cf/  hf“r ug{]  tof/ L u/ ] sf]  5  .

Hofg u'dfpg] ;+qmldtsf] ;+Vof @#(

3f] / fxL, !^ ebf}   . sf] / f] gf ;+qmldt d[tssf]  ;+Vof b'O{ ;o #( k'u] sf]  5 . d+unaf/  yk !! hgfsf]  d[To' ePsf]  5 . d+unaf/  dxf] Q/ Ldf rf/  jifL{of aflnsf;lxt b'O{hgfsf]  d[To' ePsf]  5  . k;f{sf tLghgf /  sf7df8f} +sf b'O{hgfsf]  klg d[To' ePsf]  5  . To: t}  l;/ xfsf fsf Ps, lrtjgsf …d] xgtsf ;fy s] xL cfDbfgL xf] nf eg] /  ds}  ls;fgsf]  ds}  Joj;foLn]  km/ s–km/ s Ps, af/  Ps /  dsjfgk' / sf Pshgfsf]  5l/ of]  . clxn]  ns8fpgdf d"No x\jfQ}  36\ d"Nodf vl/ b ug{]  u/ ] sf 5g\  . …ds} sf]  d[ T o' ePsf]   xf]    . of] Ú– bLks rf} w/ Ln]  eGg'eof] – …k|ltSjLG6n d"No ;dfg gx'“bf o;sf]  c;/  ls;fgnfO{ d+unaf/  Ps xhf/  ^( !* ;ob]  lv a9Ldf b'O{ xhf/  ;Dddf ds}  k/ ] sf]  5  . ;f] emf ls;fgnfO{ 6f7faf7fn]  hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 laqmL ePsf]  5 . ut jif{ tLg xhf/ b] lv d"Nodf 7Ug]  u/ ] sf 5g\Ú– rf} w/ Ln]  eGg'eof] – ePsf]   5  . of] ;“u}  g] kfndf dfly d"No ls;fgn]  kfpg' ePsf]  lyof]  .Ú …ls;fg;“u of]  ;dodf afWotf klg 5 . s' n ;+ q mldtsf]  ;+Vof $) ds} sf]  ahf/  d"Nodf Ps?ktf 5} g  . af“sL # k] hdf:  xhf/  kf“r ;o @( k'u]  sf]  5 . d+unaf/  lgsf]  eP/  3/  kms{g]  ;ft ;o ^* hgf / x] sf

kL8f s;n] ;''Gg] <

t''n;Lk'/ , !^ ebf}   . …afx|} df; ;8ssf]  b''v p: t}  5 . g ;8s aG5, g dd{t u5{g\ . lxp‘b w''nf]  /  avf{ lxnf]  vf“b}  vfN6fdf plk|mb} , cQl/ b}  cfjfthfjt ug{'k5{, ;''Ts] / L la/ fdLx?sf]  k|f0f n} hfnf h: tf]  x''G5  . jiff{} b] lv xfdLn]  of]  kL8f v] Kb}  cfO/ x] sf 5f+}  . t/  xfd|f]  kL8f s;} n]  ;'Gb} gg\ . g lgdf{0f sDkgLn]  agfp“5, g ;8s sfof{non]  sf/ jfxL u5{, g lxnf]  k''l/ G5, g vfN6f el/ G5 . ;8ssf]  xfn /  xfd|f kL8f ;w}  pxL g}  / x]   . clxn] ;Dd agfp“5f} +, aG5, aGb} 5 afx] s c? s] xL ePg . v}  of]  ;8s slxn]  aGg]  xf] , s;n]  agfpg]  <Ú– a+unfr'nL–% sf x]  d/  fh a''9fyf] sLn]  eGg''eof] – …jiff{+}  eof]  ;8s aGg nfu] sf]  eg] sf]  t/  v}  lsg cem}  ag] sf]  5} g  <Ú lbgx'' ;8sdf n;n:  tL l6Kk/  x? bf} l8/ x]  klg ;fj{hlgs tyf lghL ;jf/ L ;fwg, df] 6/ ;fOsn, PDa'n] G;nufotsf ;fwgx? sd}  lx“8\5g\ . htftt}  lxnf]

k[i7 M $

o'uaf] w ;dfrf/ bftf

3f] / fxL–d's'{6L ;8ssf]  xljut

q lul/ / fh g] kfnL

/ftf]8fF8f ndxL, bfª ;Dks{M (*)(*&!(&)

5g\ . of] ;“u}  @@ xhf/  Ps ;o &* l8: rfh{ ePsf 5g\ . xfn ;lqmo ;+qmldtsf]  ;+Vof !* xhf/  Ps ;o !@ / x] sf]  5 . o;} aLr g] kfndf sf] / f] gfs}  sf/ 0f !) hgfsf]  dfq d[To' ePsf]  : jf: Yo dGqfnon]  hgfPsf]  5 . h;df ;a} eGbf a9L k|b] z @ df ;fthgf 5g\ . of]  k|b] zdf sf] / f] gfaf6 dfq}  d[To' ePsfx?sf]  #) b] lv $) jif{ pd] /  ;d"xdf rf/ hgf k'?if /  ^% b] lv *) jif{ pd] /  ;d"xdf tLghgf k'?if 5g\ . sf] / f] gfaf6}  d[To' x'g]  k|b] z ! df b'O{ /  ;'b"/ klZrd k|b] zdf Pshgf / x] sf]  dGqfnosf]  ljj/ 0fdf pNn] v 5 . cGo JolQmx?df klxNo}  lgdf] lgof, dw'd] x, pRr / Qmrfk, d[uf} nfsf]  ;d: of,

d'6' / f] u /  xfOkf] yfO/ f] l8hdsf]  ;d: of b] lvPsf]  /  To;kl5 dfq}  sf] / f] gf ;+qmd0f b] lvPsf]  dGqfnosf]  tYof+sdf pNn] v 5  . : jf: Yo dGqfnon]  tof/  kf/ ] sf]  8f6fcg';f/  sf] / f] gfafx] s pRr / Qmrfk, lgdf] lgof, SofG;/  tyf bdsf / f] uL, nfdf]  ;dob] lv ;'Vvf vf] sL, Zjf;k|Zjf;df ;d: of, dw'd] x, g;f;DaGwL ;d: ofnufotsf sf/ 0f b] vfPsf]  5  . d[To' x'g] df ^) k|ltzteGbf a9L %) jif{eGbf dfly pd] /  ;d"xsf 5g\ . dGqfnosf ;xk|jQmf 8f= ;dL/ s'df/  clwsf/ Lsf cg';f/  d[To'sf]  tYof+s x] bf{ ;a} eGbf a9L %) jif{eGbf dflys}  JolQm 5g\ . To;f]  t $( lbgsf]  lzz'b] lv !)* jif{sf Ho] i7 JolQmsf]  ;d] t d[To' ePsf]  5 .

b"/ljg ljlwaf6 lkzfj y}nL, lk;fjgnL / lkQ y}nLsf] kTy/Lsf] ck/]zg ;]jf ca bLkHof]lt xl:k6n bfª k|f=ln= 3f]/fxLdf jl/ i7 ;h{g 8f= >Lhg clwsf/ Låf/ f b"/ ljg ljlwaf6 lk;fa y} nL, lk;fa gnL] , lkQ y} nLsf]  kTy/ Lsf]  /  Pk] G8L;fOl6;, xlg{of, xfO8«f] l;n, kfoN;, cflb ;d: ofsf]  b} lgs?kdf r] shfFr tyf ck/ ] zg eO/ xsf]  ;xif{ hfgsf/ L u/ fOG5  . xfd|f ;]jfx?M l jl/i7 afn /f]u ljz]if1 8f= s[i0f xl/ ;'j]bLåf/f b}lgs?kdf aRrfx?sf] r]shfFr tyf eg{f ;]jf l jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb| clwsf/Låf/f :qma 6fOkm;, 8]+u', dn]l/of, 6fOkmfO8, dw'd]x, yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk, OToflbsf] r]shfFr tyf egf{ ;]jf . l jl/i7 k|;"lt tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= cg'kdf zdf{åf/f b}lgs?kdf k|;"lt ;]jf, dlxnfx?sf] tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], ;'/lIft ue{ktg, kf7]3/df df;' knfPsf], kf7]3/sf] SofG;/, dlxnfx?sf] lk;fa;DaGwL ;d:ofnufot cGo ljleGg ;d:ofx?sf] r]shfFr tyf ck/]zg ;]jf . l jl/i7 xf8hf]gL{ tyf g;f /f]u ljz]if1 8f= lxdfGz' zfxå/f b}lgs?kdf xftv'§f efFlrPsf], Knfi6/ ug'{kg{], z/L/ emdemdfpg], b'Vg], o'l/s Pl;8, x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf] la/fdLx?sf] b}lgs?kdf r]shfFr tyf ck|;]g ;]jf . l jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= cdl/z rf}w/Låf/f lel8of] PS;/] -USG_ k]6, 3fF6L, :tg / c08sf]if cflb ue{df /x]sf] aRrfsf] lj:t[t hfFr, PS;/],USG Doppler,I.V.U. / USG ;Fu ;DalGwt cGo ;Dk"0f{ hfFr cGo ;]jfx? l rf}lj;} 306f d]l8sn clkm;/ 8f= pk]Gb| kf}8]nåf/f Odh]G;L ;]jf l OG8f]:sf]kL ;]jf l kmf]6f]y]/fkL ;]jf l l8nS; Sofljg ;lxtsf] eg{f ;]jf l rf}lj;} 306f cTofw'lgs Nofa ;]jf l rf}lj;} 306f kmfd]{;L ;]jf l rf}lj;} 306f lkmlhof]y]/fkL ;]jf l rf}lj;} 306f PDa'n]G; ;]jf

gf]6M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ul/G5 .

bLkHof]lt xl:k6n bfª k|f=ln= 3f]/fxL–!%, bfª kmf]gM )*@–%^!@((


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.