२०७३ फागुन २४ गते मंगलवार

CMYK

;fj{hlgs lgdf{0f sfo{sf] nflu Ps ljZjflznf] gfd lkr lgdf{0f;DaGwL ;Dk"0f{ oflGqs ;fwgx? M u]8/, nf]8/, lkldS; /f]n/, kfgL 6+sL tyf bIf, cbIf hgzlQm cfjZos k/]df ;]jfsf] nflu xflh/ 5f}+ . ;Dks{sf] nflu M kf]= xl/k;fb vgfn

sZok lgdf{0f ;]jf

nfndl6of–#, bfª df]=g+= (*%&*#!@^!,(*$&)*###$

jif{ M $)

c+s M #!!

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

@)&# ;fn kmfu'g @$ ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Mar. 7, 2017)

tLgsf] d[To', Pdfn] cleofg :ylut sf7df8f} +, @# kmfu'g . g] skf Pdfn] n] z'? u/] sf] d] rL–dxfsfnL cleofg dw] zL afx'No If] q kb] z g+= @ df kj] z u/] ;“u} tgfj z'? ePsf] 5 . ;f] djf/ Pdfn] n] ;Kt/Ldf u/] sf] ;efdf cj/f] w ug{ k'u] sf dw] zL df] rf{sf sfo{stf{dfly kx/Ln] uf] nL rnfp“bf tLghgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] s} of} + uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ .

6fpsf] df kx/Lsf] uf] nL nfu] sf ;Kt/L dn] 7– @ sf cGbfhL !* jifL{o ;Ghg d] xtfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] xf] . cGo b'O{ hgfsf] pkrf/sf] qmddf lgwg ePsf] 5 . d[To' x'g] df dn]7–@ sf cfgGb ;fx / /fhlj/fh–( sf lktfDa/nfn d08n /x] sf] ljkL sf] O/fnf :jf:Yo lj1fg klti7fg w/fgn] hgfPsf] 5 . /fhlj/fhdf ug{] elgPsf] ;ef:yn kl/jt{g u/] / cf} Bf] lus If] qdf ul/Psf] cfd;ef layf] Ng 7"nf] ;+Vofdf df] rf{sf sfo{stf{ k'u] kl5 kx/Ln] uf] nL rnfPsf] lyof] . df] rf{n] eg] kx/Lsf] x'ndf ldl;Psf Pdfn] sfo{stf{n] 9'+ufd'9f u/] sf] cf/f] k nufPsf] 5 . Pdfn] sf] sfo{qmd:yndf hfg] kof; ubf{ dw] zL df] rf{sf sfo{stf{ / kx/LaLr k6s– k6s em8k ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] clGtdlt/ df] rf{sf sfo{stf{n] u'n] nL / k] 6«f] n adn] ;d] t cfqmd0f ug{ yfn] kl5 ;'/ IffsdL{af6 uf] nL rn] sf] k"j{ If] qLo kx/L kd'v l8cfO{hL /d] z e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] .

3fOt] x?sf] ljleGg c:ktfnx?df pkrf/ eO/x] sf] 5 . ljleGg c:ktfnx?n] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ kx/Lsf] nf7Laf6 6fpsf] km'6] sf / xft ef“lrPsf 3fOt] w] / } 5g\ . cf} Bf] lus If] qdf Pdfn] sf] ;ef gx'“b} k'u] sf

df] rf{sf sfo{stf{x? sfo{qmdsf] clGtddf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] efif0f ug{ yfn] kl5 yk pQ] lht ePsf lyP . To;cl3 g] tfx? dfwjs'df/ g] kfn, nfnafa' ofbj, ;Togf/fo0f d08nnufotn] ;Daf] wg u/] sf lyP . l:ylt tgfju:t ePkl5 kx/Ln] s8f ;'/ IffaLr cf] nL;lxt zLif{ g] tfx?nfO{ aflx/ lgsfnL ;'/ lIft :yntkm{ k'¥ofPsf] lyof] . sfo{qmd cjlwe/ 8] 9 306f;Dd cf} Bf] lus If] q tgfju:t ePsf] lyof] . clwsf+z ;ef zflGtk"0f{ eP klg sfo{qmd ;dflKtsf a] nf l:ylt tgfju:t ag] sf] lyof] .

Pdfn] sf] ] sfo{qmd layf] Ng] p2] Zosf ;fy df] rf{n] ;Kt/Lsf ljleGg :yfgdf nf7L h'n'; cfof] hgf u/] sf] lyof] . Pdfn] g] tfx? ;'g;/Laf6 ;Kt/L cfp“bf df] rf{sf sfo{stf{n] sfnf] em08f kbz{g u/L cj/f] w u/] sf lyP .

Pdfn] cleofg tLg lbg :ylut ;Kt/Ldf clko 36gf ePkl5 Pdfn] n] d] rL–dxfsfnL cleofg tLg lbgsf nflu :ylut u/] sf] 5 . ;Kt/Ls} ?kgu/df a;] sf] Pdfn] :yfoL sld6Lsf] cfsl:ds a} 7sn] if8\oGqsf] uGw cfPsf] eGb} tLg lbgsf nflu cleofg g} :ylut ug{] lg0f{o u/] sf] 5 . kwfgdGqLn] cf] nLnfO{ eg] – b] znfO{ d'7e] 8af6 arfpg'xf] ;\ ;Kt/Ldf dw] zL df] rf{sf sfo{stf{sf] Hofg uPkl5 kwfgdGqL k'iksdn bfxfn …kr08Ú / Pdfn] cWoIf cf] nLaLr kmf] gjftf{ ePsf] 5 . ;f] qmddf kwfgdGqLn] cleofgaf/] ;dLIff ug{ cfux ug'{ePsf] lyof] . …b] znfO{ d'7e] 8df n} hfg] ls To;af6 arfpg ;xof] u ug] {, tkfO“?n] cleofgaf/] ;dLIff ug'{k¥of] Ú– kwfgdGqLsf] egfO{ pw[t ub} { Ps g] tfn] eg] – …o;n] r'gfjsf] jftfj/0f laufg] {

ePsfn] cleofg /f] Sg' g} b] zsf] lxtdf x'g] 5 .Ú cWoIf cf] nLn] To;af/] cfkm"x?n] ;Nnfx ul//x] sf] pNn] v ub} { cfkm" lhNnfdf hf“bf o:tf] lsg x'G5 eg] / kZg ug'{ePsf] lyof] . …of] b] zdf s] ePsf] <, d st} hfg} x'“b} g, 9'+uf xfGg] , uf8L hnfpg] , o:tf] lsg eO/x] sf] 5 <Ú– cf] nLn] kwfgdGqL;“u eGg'eof] . kwfgdGqLsf] cfuxnuQ} Pdfn] sf] cfsl:ds a} 7s a;] sf] ;f] tn] atfof] .

7fs'/ ;“u klg 5nkmn kwfgdGqL kr08n] dw] zL df] rf{sf g] tf dxGy 7fs'/ ;“u 5nkmn ug'{ePsf] 5 . pxf“n] b] znfO{ d'7e] 8sf] cj:yfdf hfg glbg / sfo{stf{nfO{ ;+oldt agfpg cfux ug'{ePsf] xf] . hjfkmdf 7fs'/ n] /fHon] an kof] u u/] cfkm"x? s8f cfGbf] ngdf hfg afWo x'g] atfpg'ePsf] lyof] . df] rf{ cfGbf] ng 3f] if0ffsf] tof/Ldf o;} aLr dw] zL df] rf{n] kd'v kltkIf g] skf Pdfn] n] d] rL–sfnL cleofg yfn] sf] cj:yfdf cfGbf] ng p7fpg ;lhnf] x'g] ljZn] if0fsf ;fy cfGbf] ng 3f] if0ffsf] tof/L yfn] sf] 5 . ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf cWoIf pk] Gb ofbjn] df] rf{n] rf“8} cfGbf] ng 3f] if0ff ug{] atfpg'eof] . …xfdL;“u ca cfGbf] ng ug{s ' f] ljsNk /x] gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …ls t Pdfn] n] cf/f] k nufPh:tf] ljb] zL eP/ efUg'k¥of] , gq eg] cfkm\gf] clwsf/ kfKt ePsf] ;'lglZrt gx'“bf;Dd cfGbf] ngafx] s xfdL;“u c? ljsNk 5} g .Ú ;f] djf/ uf] nL kxf/ ul/Psf] 36gfkl5 dw] zL df] rf{ cem lrl9Psf] 5 . ;Kt/L 36gfsf] lj/f] wdf dw] zL df] rf{sf sfo{stf{x?n] ;f] daf/ ;f“em hgsk'/ , /f} tx6, l;/fxfnufotsf lhNnfx?df kbz{g u/] sf 5g\ .

bfªdf df5fkfngdf tLg s/f] 8 a9L nufgL

;o x]S6/ hldgdf lj:tf/ ul/g] q lnnfw/ cf] nL 3f] / fxL, @# kmfu'g . bfª lhNnfdf df5fkfngsf If] qdf tLg s/f] 8 a9Lsf] nufgL ePsf] 5 . df5fkfngdf ;/sf/L cg'bfg;“u} df5fkfngaf6 /fdf] cfDbfgL ug{ ;lsg] ePkl5 lhNNffdf df5fkfngsf If] qdf nufgL a9\b} uPsf] xf] .

3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no

bfªsf cg';f/ lhNNffdf o; cfly{s jif{sf] 5 dlxgf;Dd !* j6f df5f kmfd{x? btf{ ePsf 5g\ . h;df cl3Nnf] cfly{s jif{df !% / o; cfly{s jif{sf] 5 dlxgfdf tLgj6f df5f kmfd{x? btf{ ePsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . tL kmfd{x?df tLg s/f] 8 gf} nfv $# xhf/ 5 ;o ?k} of“ nufgL ePsf] 5 . ut cfly{s jif{;Dd btf{ ePsf !% j6f kmfd{x?df b'O{ s/f] 8 !* nfv (# xhf/ ?k} of“ / o; cfly{s jif{sf] d+l;/;Dd btf{ ePsf tLgj6f kmfd{x?df () nfv %) ?k} of nufgL ePsf] 3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{nosf afdb] j zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L If] qaf6 CMYK

promiss:Time for action to end violence against Women"

d"n gf/fM…dlxnf lx+;f cGTo u/f}+M s'/f x}g sfd u/f}+Ú g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b} lgs

t/fO{df tgfj o'uaf] w ;dfrf/bftf

!)# cf}+ cGt/f{li6«o dlxnf lbj;sf gf/fx? cGt/f{li6«o gf/f "A promise is a

cg'bfg kfKt ug{] p2] Zon] ;~rfng ul/Psf kmfd{x? btf{sf] klqmofdf cfpg] u/] klg s] xL JolQmx? /fh:j 5Ng] axfgfdf btf{ klqmofdf gcfpg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . h;sf dfWodaf6 jflif{s?kdf tLg s/f] 8 #% nfv kf“Rf xhf/ d"No a/fa/sf] df5f pTkfbg x'g] u/] sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{nosf cg';f/ df5fkfngdf

lhNnfdf ^# hgfn] /f] huf/L kfKt u/] sf 5g\ .

Ps ;o x] S6/df gof“ df5f kf] v/L lhNNffdf o; jif{ Ps ;o x] S6/eGbf a9L hldgdf gof“ df5f kf] v/L lj:tf/ ul/g] ePsf] 5 . df5fkfngdf lhNnfnfO{ cfTdlge{/ agfp“b} aflx/af6 cfoft x'g] df5fnfO{ /f] Sg] p2] Zon] bfª pkTosf / b] pv'/ L pkTosfsf ljleGg :yfgdf Ps ;o kf“r x] S6/ hldgdf gof“ kf] v/L lj:tf/ ug{ yflnPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . sfof{Nfosf dT:o ljsf; clws[t ;'/ ] Gbs'df/ e"hsf cg';f/ kwfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of] hgfcGtu{t b] pv'/ Ldf (% x] S6/ / dT:o ljsf;

lgb{] zgfno hgsk'/ sf] ;xof] udf bfªdf bz x] S6/ If] qdf df5f kf] v/L lj:tf/ ug{ yflnPsf] atfpg'eof] . kl/of] hgfcGtu{t b] pv'/ L /fKTfL gbL kfl/sf u9jf, u+ufk/:k'/ / uf] a/l8xF uflj;df (% x] S6/ / dT:o ljsf; sfo{qmdcGtu{t bfª pkTosfsf ljleGg uflj;x?x?sf] bz x] S6/ hldgdf gof“ kf] v/L vlgg] ePsf] xf] . ;/sf/n] bfªnfO{ df5fdf cfTdlge{/ agfp“b} ls;fgx?sf] cfly{s hLg:t/ dfly p7fpg df5f ks] 6 If] q 3f] if0ff u/] / cg'bfgsf sfo{qmdx? ;~rfng ub{} cfPsf] 5 . df5fkfngaf6 cfDbfgL;“u} :jf:Yosf nflu ;d] t kmfObfhgs x'g] ePsf sf/0f bfªdf df5fkfng ug{] ls;fgx?sf] ;+Vofdf pNn] Vo a[l4 x“'b} uPsf] 5 . yf] / } >ddf w] / } pTkfbg ug{ ;lsg] / df5fsf] ahf/ /fdf] ePsfn] lhNNffdf df5f kfngsf] ;Defjgf a9\b} uPsf] 5 . ;/sf/n] df5f kfngsf dfWodaf6 s[lif pTkfbgdf a[l4 ug{] p2] Zon] gof“ kf] v/L lj:tf/sf nflu ls;fgx?NffO{ klTfx] S6/ tLg nfv ?k} of“ cg'bfg lbg] u/] sf] 5 . lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf cg';f/ clxn] lhNnfdf Ps ;o *# x] S6/ hldgdf Jofj;flos df5fkfng x'“b} cfPsf] 5 . h;df jflif{s?kdf cf7 ;o ^*=% 6g df5f pTkfbg x'g] u/] sf] sfof{nosf dT:o ljsf; clws[t e"hn] atfpg'eof] .

To;sf ;fy} kfs[lts kf] v/L, gbL, vf] nf, hnfzo;“u} jiff{tsf] ;dodf v] tx?df u/L jflif{s?kdf $% d] l6«s 6g df5f lhNnfdf pTkfbg x'g] u/] sf] e"hn] hfgsf/L lbg'eof] . bfªdf df5fkfngsf nflu wgf{ uflj;, t'n;Lk'/ sf] uf} / Lufp“b] lv df] tLk'/ ;“u} b] pv'/ Lsf] ndxL gu/kflnsfb] lv af“sL clGtd k] hdf:

;"rgf ljefu k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

cfly{s ;d[l4sf nflu Jofj;flos Pstf M 9sfn o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @# kmfu'g . g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf k"j{cWoIf r08L/fh 9sfnn] cfly{s ;d[l4 xfl;n ug{ Jofj;flos Pstf ckl/xfo{ /x] sf] atfpg' ePsf] 5 . pxf“n] lghL If] q Ps gx'“bf /fHon] k6s–k6s cfkm"x?dfly cGofo u/] sf] eGb} Joj;foLx? Psh'6 eP/ cufl8 a9\g'kg] { a] nf cfPsf] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] ;f] djf/ t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] cGtlq{mofdf sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf] clwj] zg glhlsb} ubf{ r'gfjL ;/udL{ b] zJofkL?kdf a9\g yfn] sf] atfpg'eof] . pxf“n] k"j{cWoIfx?sf] Pstflagf dxf;+3sf] ljsf; c;Dej /x] sf] eGb} cfufdL clwj] zgdf ;a} nfO{ ;d] 6] / cufl8 a9\g cfkm"n] e"ldsf lgjf{x ul//fv] sf] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljdn l/hfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf ljlzi6 ;b:o;d] t /xg'ePsf 9sfnn] g] kfn ;/sf/n] 3f] if0ff u/] sf] :yfgLo lgjf{rgnfO{ lghL If] qn] :jfut u/] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf dxf;+3sf pkfWoIf lbg] z >] i7, If] qLo cWoIf kbdaxfb'/ zfxL, s] GbLo ;b:ox? u'0flglw ltjf/L, s[i0f zdf{, s[i0f >] i7,

k"j{s] GbLo ;b:o w'j/fh >] i7 -ef/L_, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf lgjt{dfg cWoIf lxdfn a:g] tnufotn] af] Ng' ePsf] lyof] . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] dxf;+3sf] efjL g] t[Tjsf nflu ejfgL /f0ff;lxt jl/i7 pkfWoIfdf z] v/ uf] N5f, lbg] z >] i7nufotsf] l6dnfO{ ;dy{g ug] { lg0f{o o;cl3 ul/;s] sf] jfl0fHo ;+3sf k] ; ;Nnfxsf/ z/b /] UdLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;+3sf jl/i7 pkfWoIf jL? /fjtn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj g] qnfn cf] nLn] ug'{ ePsf] lyof] .

;]jf k'u]kl5 ljs6 j:tLdf v'lzofnL

:yfgLo txsf] s]Gb;DaGwL dfkb08 aGg] sf7df8f} +, @# kmfu'g -o';_– ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] ufp“kflnsf / gu/kflnsf s] Gbsf] Go"gtd dfkb08 agfpg /fHodGqL >Lk;fb hj] u'sf] ;+of] hsTjdf Ps ;ldlt u7g u/] sf] 5 . :yfgLo txsf] s] Gbdf lgdf{0f ul/g] k"jf{wf/df Ps?ktf Nofpg / eljiodf ul/g] ljsf; lgdf{0fsf nflu klg ;xof] u ldNg] ePsfn] pQm ;ldlt u7g ul/Psf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . ;ldltnfO{ ufp“kflnsf, gu/kflnsfsf] s] Gb / j8f s] Gbsf] Go"gtd dfkb08 tf] Sg] tyf ufp“kflnsf, gu/kflnsfsf] s] Gbdf /xg] cGo ;/sf/L sfof{nosf] klg Go"gtd dfkb08 tf] Sg] sfo{ljlw lbOPsf] 5 .

q

bz/y l3ld/]

xf“;Lk'/ , @# kmfu'g . 6+sL 3tL{nfO{ ;fdflhs ;'/ Iff eQf a'e\mg xf“;Lk'/ uflj; sfof{nodf hfg'k/] g . uflj; sfof{no k'Ug lbg} el/ nfU5 . eQf dfq xf] Og hUufsf] dfnkf] t ltg{, gfltgLsf] hGd btf{ u/fpg klg uflj; sfof{no hfg gk/] kl5 xf“;Lk'/ uflj; j8f g+= * lgjf;L 3tL{ Hofb} v'zL b] lvg'eof] . …eQf a'e\mg cfPsL x'“, uflj; sfof{no k'Ug lgs} ;d:of x'GYof] t/ uflj;n] lzlj/ ;~rfng u/] kl5 ;lhnf] ePsf] 5, 3/ cf“ugd} ;] jf kfp“bf v'zL nfu] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;w} el/ o:t} ufp“3/af6} ;] jf kfpg kfP w] / } /fxt x'g] lyof] .Ú g/axfb'/ vqLn] tLg jif{b] lv hUufsf]

g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df k lzIf0f u/ fpg] M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special

sf] if{x?sf ;Lldt l;6df /f] huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf8df8f}+ l8NnLahf/ x'nfs cufl8 M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

dfnkf] t a'emfpg'ePsf] lyPg . …uflj;df hfg] sfd g} kb{} gYof] t/ ufp“df lzlj/ cfPsf] 5 eGg] ;'g] / dfnkf] t a'emfpg cfPsf] x'“Ú– pxf“n] eGg'eof] – …lzlj/n] ubf{ hUufsf] s/ a'emfpg ;lhnf] ePsf] 5 .Ú xf“;Lk'/ uflj; sfof{non] ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgf / lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf] ;xof] udf 3'DtL lzlj/ ;~rfng u/] kl5 bfª lhNnfsf] ljs6 uflj;sf] ?kdf kl/lrt xf“;Lk'/ uflj;sf afl;GbfnfO{ uflj;sf] ;] jf lng ;lhnf] ePsf] 5 . AolQmut 36gf hGd, d[To', a;fO;/fO, ;DaGw laR5] b 36gf btf{b] lv hUufsf] s/, ;fdflhs ;'/ Iff eQf ljt/0f / lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ Ps} :yfgaf6 kbfg ul/Pkl5 gful/sx?sf] ;] jf lng] 3'O“rf] nfu] sf] xf“;Lk'/ uflj; ;lrj s] zj/fh yfkfn] af“sL clGtd k] hdf:

JAPAN

Study & Work In * No need of NAT/JLPT ClassesLanguage are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply

sf]l/og efiff æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

n !# jif{ sf]l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/]sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo]s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . !))Ü kf;, n kl9;s]sfx?sf nflu ljz]if sIffsf] Joj:yf . kf; geP 100% Guarantee For Quality k};f lkmtf{ .

Fuji Int'l Japanese Language Center 富士国際日本語センター

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

@

@)&# ;fn kmfu'g @$ ut] d+unjf/

(Mar. 7, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

r'gf}tLsf rfªdfly r'gfjL v]n ck/fwsf] hfnf] a] nf–a] nfdf g] kfndf ck/fwsf 7"nf–7"nf 36gf ;fj{hlgs x'g] u/] sf 5g\ . ck/fw c;'Gwfgn] ;kmntf kfpFbf dfq To:tf 36gf aflx/ cfpg] u/] sf 5g\ . c? a] nfdf klg 36gf eO/x] sf x'G5g\ . t/ s'g} 36gfdfly ul/Psf] kx/L sf/jfxLn] ;kmntf kfpFbf dfq} 36gf ;fj{hlgs x'G5g\ / ;g;gL km} nG5 . kl5Nnf] k6s o:t} ;g;gL km} nfPsf] Pp6f 36gf xf] – lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf ePsf] ## lsnf] ca} w ;'gsf08 . kx/Ln] ut k'; @! df cGt/f{li6«o ljdfg:yn x'Fb} aflxl/Psf] ## lsnf] kf“r ;o && ufd $) ldlnufd ;'g a/fdb u/] kl5 of] 36gfn] clxn] ;Dd rrf{ kfO/x] sf] 5 . g] kfndf eO/x] sf ck/fwsf ;Gbe{df of] 7"n} 36gf xf] . of] 36gfdf ;kmntf kfKt ug] { kx/L clwsf/Lx? t awfO{sf kfq 5g\ g} , ;Fu;Fu} ljdfg:ynsf] ;'/ Iff Joj:yf / ToxfFsf sd{rf/Lsf] ck/fwdf b] lvPsf] ;+nUgtf lgs} 8/nfUbf] ljifo 5 . of] 36gfdf ;+nUgdWo] !@ hgf kqmfp k/] sf 5g\ eg] !* hgf cem} kqmfp k/] sf 5} gg\ . kqmfp k/] sf cleo'Qmx?sf] ;] l6ª x] bf{ klg ck/fwsf] lgs} nfdf] of] hgf a'em\g ;lsG5 . 36gf ljj/0fcg';f/ P;P;kL Zofdaxfb'/ vqLn] ljdfg:yndf ;'/ Iff ;] l6ª ldnfpg] , wg'iffsf ;Gtf] if sfkm\n] n] b'aO{af6 ;'g k7fpg] , g] kfndf df] / ªsf lbnaGw' yfkfn] l/l;e ug{] , Sofl/o/sf] sfddf ;'v{] tsf uf] kfnaxfb'/ zfxL, sfe] knf~rf] ssf /fdxl/ sfsL{ d'Vo ljt/s / /sd ;+sns, l;/fxfsf >Lgf/fo0f ofbjn] ljdfg:yndf ;] l6ª ldnfpg] , sfe] knf~rf] ssf /fhs'df/ 9sfn / eQmk'/ sf s[i0f >] i7 ljdfg:ynsf] :qmLg kf; u/fpg] sfd u/] sf lyP .

To:t} j} b] lzs /f] huf/Laf6 kmls{g] JolQmnfO{ kof] u ug] { / pgL?sf] kmf] 6f] g] kfndf l/l;e ug{] JolQmnfO{ ;fdflhs ;~hfndfkm{t k7fpg] u/] sf] klg b] lvPsf] 5 . kx/Lb] lv sd{rf/L;Ddsf] ldn] dtf] df ;'gsf] t:s/L x'g' ;a} eGbf 8/nfUbf] kIf xf] . ;'/ Iffsf] lhDdf lnPsf P;P;kL g} kqmfp kg'{nfO{ b'O{ cy{df a'em\g ;lsG5 . Psflt/ ck/fw lgoGq0fsf nflu a;] sf pRr txsf clwsf/L g} ck/fwdf ;+nUg x'Fbf/x] 5g\ eGg] b] lvG5 eg] csf] {lt/ ck/fw ug] { hf] sf] xL klg afFsL /x“b} gg\ eGg] klg a'em\g ;lsG5 . To:t} ck/fwsf nflu b] zsf ljleGg If] qdf a:g] dflg;x? s;/L Ps 7fpFdf cfpFbf/x] 5g\ eGg] klg of] 36gfn] b] vfPsf] 5 . ck/fwsf nflu ;"rgf kljlwsf] klg ;s] hlt b'?kof] u ug] { sfd eO/x] sf] 5 eGg] o;n] b] vfpF5 . oL ;a} kfq / kj[lQaf6 ck/fwsf] cg';Gwfg / lgoGq0fdf ;xof] u k'Uof] eg] o;nfO{ ;sf/fTds g} dfGg'k5{ . ;dudf of] 36gfaf6 s] a'em\g ;lsG5 eg] h'g;'s} :yfgdf ck/fw eO/x] sf] x'g;S5, To;sf] uxg cWoog geP/ dfq aflx/ gcfPsf] xf] . g] kfnsf] x/] s If] qdf ljs[lt / lj;+ult 5 . x/] s If] qdf clgoldttf 5 . ljdfg:yn h:tf] ;+j] bgzLn 7fpFsf] ;'/ Iffsf nflu vl6Psf pRr clwsf/L / eG;f/ clws[t;d] t t:s/Ldf nfUbf/x] 5g\ eg] cGoq s] eO/x] sf] xf] nf < of] 36gfn] pAhfPsf] clgjfo{ kZg xf] . ;Fu;Fu} ;sf/fTds s'/ f s] xf] eg] g] kfn kx/LnfO{ /fhgLlts x:tIf] klagf sfd ug{ lbg] xf] eg] ck/fw lgoGq0fdf cGo s} og d'n'ssf] eGbf g]kfn Ifdtfjfg 5 . yf] / } dfq kx/L clwsf/L Odfgbf/ eOlbP ck/fw cg';Gwfgdf 7"nf] of] ubfg x'g] 5 . o;vfn] ck/fwsf] hfnf] RofTg hg:t/af6 klg ;Dej eP hlt ;xof] u ug'{ cfjZos 5 .

s'nfsf] ;/;kmfO s;n] ug{] < …laxfg} ;a] / } p7f} + / ;/;kmfOdf nfuf+} Ú eg] / tNnf] /em] gfdf Pp6f 3/sf] leQfdf n] v] / 6f“luPsf] 5 . x/] s zlgjf/ laxfg 6f] naf;Lx?n] 6f] ndf ;/;kmfO ub{} cfO/x] sf 5g\ . 6f] nsf k] 6Lx? Psbd} ;kmf b] lvG5g\ . t/ ToxL+ 6f] ndf kg{] s'nf] df eg] s;} sf] Wofg hfg ;s] sf] 5} g . s'nf] df 6f] naf;Lx?n] 3/leqsf kmf] xf] / / cGo sfuh, Knfl:6snufosf kmf] xf] / kmfNg] ubf{ kmf] xf] / y'lkPsf] 5 . Tolt dfq geP/ 3/sf] kmf] xf] / ;d] t gfnfdf kmfNbf b'u{Gw cfpg] u/] sf] 5 . sf] 7f, 3/, k] 6L ;kmf ug{] kl/jf/nfO{ kSs} klg yfxf x'g'k5{ 3/ j/k/sf] jftfj/0f ;d] t ;kmf /fVg'k5{ eg] / . gq s] sfd 3/ ;kmf eP klg gfnfsf] b'u{Gw 3/;Dd cfp“5 eg] .

3/af6 cfpg] kmf] xf] / hDdf u/] / gu/kflnsfsf] kmf] xf] / af] Sg] uf8L af] nfpg'k5{ . ta dfq 6f] n ;kmf x'G5 . gq kTo] s xKtf ufp“ ;kmf u/] sf] s'g} ;fy{stf x'g] 5} g . ;/;kmfOnfO{ Jojl:yt ug{ g;s] cleofgdf ;+nUg 6f] n ljsf; :f+: yfsf] s'g} ;fy{stf x'g] 5} g . s'nf] df kmf] xf] / ;“u} kfgL b'u{lGwt x'g] 5 . s[lifdf ;d] t c;/ k'¥ofpg ;Sg] ePsfn] ;dod} To;klt :yfgLo ;r] t x'g'k5{ . 3/, 6f] n;“u} s'nfsf] ;/;kmfOdf 6f] nn] Wofg lbg'k5{ . l cfef; s] ;L 3f] / fxL–^ /e] mgf, bfª

r'gfj Pp6f v] n xf] , hxf“ xf/hLt x'G5 . To;f] t /fhgLlt cfkm} df Pp6f v] n d} bfg xf] . /fhgLlts d} bfgdf cgluGtL v] nx? v] lnG5g\ . Tof] dWo] ;a} eGbf rfvk"0f{ v] n r'gfj xf] . /fhgLltsf v] nf8L sf] slt kfgLdf 5g\ eg] / x] g] { g} r'gfjdf xf] . r'gfj kf6L{ / g] tfx?nfO{ gfKg] hgtfsf] t/fh' klg xf] . /fhgLlts v] nf8Lx?sf nflu r'gfjL v] n ckl/xfo{ xf] . t/ g] kfnsf] /fhgLltdf :yfgLo txsf] r'gfjL d} bfg nfdf] ;do;Dd v] nljxLg /x\of] . ljleGg r'gf} tLx? t] : of{P/ /fhgLlts g] t[Tjn] r'gfj u/] g . clxn] ;+j} wflgs afWotf ePsf sf/0f dfq :yfgLo txsf] r'gfj 3f] if0ff ePsf] 5 . afWotf gePsf] eP clxn] klg r'gfj 3f] if0ff x'g'x'GYof] x'Gg eGg ;lsg] cj:yf lyPg . t/ r'gfj 3f] if0ff eof] , /fd} eof] . 3f] if0ff /fdf] eP klg kl/0ffd lgsfNg eg] r'gf} tLk"0f{ 5 . r'gfjsf] jftfj/0f u/fpg] ;/sf/, r'gfj ;DkGg u/fpg] lgjf{rg cfof] u / r'gfjdf pDd] bjf/L lbg] /fhgLlts bn / g] tf ;a} sf nflu r'gf} tL x'G5 . To;f] t ;'/ Iffsf] sf] 0faf6 x] bf{ r'gfjdf dtbfg ug] { hgtf klg hf] lvddf x'g ;S5g\ . r'gfjdf efu glng pgLx?nfO{ klg wDsL cfpg ;S5 . To;} n] r'gfj hlt dxTjk"0f{ 5 Tolt g} r'gf} tLk"0f{ klg 5 . r'gf} tLsf rfªdfly a;] / r''gfj ;DkGg ug'{kg] {5 . olta] nf r'gfjdf ;a} eGbf 7"nf] r'gf} tL eg] sf] g} dw] zL df] rf{sf] c;xdlt xf] . r'gfj 3f] if0ff cufl8b] lv g} r'gfj;“u dw] zL df] rf{sf] c;xdlt 5 . ;+ljwfg ;+zf] wgnfO{ klxnf] kfyldstf elg/x] sf] dw] zL df] rf{n] 3f] lift r'gfjdf efu lng] ;Defjgf Go"g 5 . /fhgLlts zlQmsf] Pp6f lx:;fn] efu glnPsf] r'gfj sd r'gf} tLk"0f{ x'“b} g . o;df ;fdfGo la/f] w / cfGbf] ngb] lv lx+;fTds 36gf lgDTofpg] ;d] t vt/f 5 . o;n] r'gfj ;DkGg u/fpg] qmddf zflGt ;'/ Iffdf uDeL/ r'gf} tL yKg] b] lvG5 . kb] zb] lv :yfgLo lgsfosf] ;Ldf+sg / ;+Vof lgwf{/ 0fdf ;d] t c;xdlt /fVb} cfPsf] dw] zL df] rf{n] r'gfj ;lhn} ;DkGg ug{ b] nfg\ eg] / cf:j:t x'g] 7fp“ 5} g . pgLx?n] cfkm\gf] zlQm kbz{g ug] { g} 5g\ . vf;u/L dw] zL df] rf{sf] kefj If] qdf r'gfj a9L r'gf} tLk"0f{ x'g] 5 . lgjf{rgsf] 3f] if0ff eO;Sbf klg :yfgLo txsf] cGof] n sfod 5 .

r'gfj r''gf} tLljxLg 5} g . ;/sf/n] r'gfjsf cufl8 b] lvPsf r'gf} tLsf] slt kefjsf/L9+un] ;dfwfg u5{ eGg] s'/ fn] r'gfjL ;kmntf lgwf{/ 0f ub{5 . s:tf] r'gf} tL cfP To;sf] ;fdgf s;/L ug] { eGg] ;/sf/;“u k"j{of] hgf x'g'k5{ . ;/sf/n] r'gfjsf r'gf} tLsf] ljZn] if0f ug'{k5{ . r'gf} tLdf sfd ug{'sf] dHhf / To;df kfKt ;kmntfsf] cfgGb g} cs} { x'G5 .

u 8f= 6Lsf/fd kf]v/]n :yfgLo tx k'g;{+/ rgf cfof] un] cfkm\ gf] kltj] bg t ;/sf/nfO{ a'emfO;s] sf] 5 t/ o;sf] sfof{Gjogdf cem} r'gf} tL af“sL 5 . cfof] usf] kltj] bgsf ;DaGwdf kfKt u'gf;f cWoog u/L ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg ul7t dGqL:t/Lo ;ldltn] klg kwfgdGqLnfO{ kltj] bg a'emfO;s] sf] 5 . pQm ;ldltn] k'g;{+/ rgf cfof] un] l;kmfl/; u/] sf] clwstd ;+Vofdf ga9\g] u/L t/fO{ / lxdfnL If] qdf :yfgLo txsf] ;+Vof yk36 ug{ ;'emfj lbPsf] 5 . yk36 ug'{kg] { u/L dGqL:t/Lo ;ldltn] lbPsf] ;'emfjn] cfof] usf] kltj] bg yk cGof] ndf k/] sf] 5 . yk36 ubf{ c? yk ;do nfU5 . r'gfj g} 3f] if0f eO;s] sf] cj:yfdf ;+/ rgfdf ;+zf] wg lgs} ufxf] 5 . Psflt/ dw] zL bnsf] la/f] w csf{tkm{ :yfgLo txsf] ;+/ rgfdf :yfgLosf yk s] xL c;xdltsf :j/ cfpg ;Sg] ;Defjgf klg af“sL g} 5 .

3f] lift ;dodf :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] nflu ;do cToGt sd 5 . t/ ;DkGg ug'{kg] { sfd w] / } 5g\ . lgjf{rg cfof] un] /fhgLlts bnx?aLrsf] c;xdltsf] ;+af] wgb] lv dtbftf gfdfjnL cBfjlws;Ddsf sfd ug'{kg] {5 . o:t} dtbfg s] Gb Joj:yfkg, sd{rf/L Joj:yfkg, dtbftf kl/rokq tof/, dtkq 5kfO, dtbftf lzIffnufotsf sfddf lgjf{rg cfof] un] lgs} s;/t ug'{kg] {5 . ;Lldt ;dodf w] / } sfd ug'{kg] { cfof] udfly r'gf} tL 5 . x'g t oL ;a} sfdsf] cfGtl/s u[xsfo{ cfof] un] ul//x] s} xf] nf, tyflk oL ;a} sfddf st} g st} /fhgLlts bnsf] rf;f] hf] l8g] x'“bf bnLo ;xdlt ub} { sfd cufl8 a9fpg' lgs} sl7g 5 . 5f] 6f] ;dodf ofjt ;d:ofx? ;+af] wg u/] / r'gfj ;DkGg ug'{ lgs} r'gf} tLk"0f{ 5 .

r'gfj 3f] if0ff ePkZrft\ bnx? cl:tTj / qf;sf] bf] ;f“wdf 5g\ . bnx?df Psflt/ r'gfjaf6 cfkm\gf] cl:tTj yk :yflkt x'g] / hf] lug] cfz af“sL 5 eg] csf{tkm{ bnx?df r'gfjn] cfkm\gf] cl:tTj g} ;+s6df kfl/lbg] t xf] Og eGg] qf; klg af“sL 5 . vf; u/L o;tkm{ ;fgf bn a9L ql;t 5g\ . hgtfsf gfddf /fhgLlt ul//x] sf bnx? hgtfaf6 ;Ddfghgs?kdf cg'df] lbt x'g ;s] gg\ eg] cl:tTj g} ;+s6df kg{ ;Sg] ;Defjgf 5 . b] zel/sf] ef] 6 Ps 7fp“df hDdf ubf{ ;+;bdf Ps b'O{ ;L6 kfKt u/] sf bnx?sf] :yfgLo lgjf{rgdf cl:tTj ;+s6df kg{ ;S5 . dw] zL df] rf{sf] la/f] wsf sf/0f 3f] lift r'gfj ;kmntfk"j{s ;DkGg u/fpg ;lsPg eg] Tof] ;/sf/sf nflu cToGt} nHhf:kb x'g] 5 . To;} n] dw] zs] lGbt bnsf] r'gfj ug{ glbg] c8fg / Pdfn] sf] ;+ljwfg ;+zf] wg ug{ glbg] c8fg aLrsf] ;femflaGb' vf] Hg' ;/sf/sf nflu a9L a'l4dfgL x'GYof] / cem} klg Tof] g} a'l4dfgL x'G5 . t/ ca yk ;xdlt xf] nf eg] / cfzf ug{ ;lsb} g . dw] z cfGbf] ngnufot cGo c;Gt'i6 kIf / ljleGg cb[Zo zlQmsf sf/0f b] zsf] zflGt ;'/ Iffsf] cj:yf Tolt ;Gtf] ifhgs 5} g . cfufdL lbgdf klg zflGt ;'/ Iff Tolt ;Gtf] ifhgs x'g] cfzf ug] { 7fp“ b] lvb} g . Psflt/ /fhgLlts zlQm Ps 7fp“df gx'g' csf] {tkm{ ;+ljwfg / r'gfjklt c;xdt zlQmnfO{ ef/tn] kToIf k/f] If ;xof] u ug'{ h:tf s'/ fn] b] zsf] zflGt ;'/ Iffdf r'gf} tL yKg] ;Defjgf 5 . To;dfly kl5Nnf] ;do ;'/ Iff lgsfoleq ;?jf a9'jfdf b] lvPsf] /fhgLlts x:tIf] kn] klg ;'/ Iff lgsfosf] dgf] an lu/] sf] cj:yf 5 .

clxn] ;a} bnx?nfO{ /fHo k'g;{+/ rgf cfof] un] lbPsf] kltj] gbg cg';f/sf] /fHo k'g;{+/ rgfdf lkm6 x'g} ufxf] ePsf] 5 . k'/ fgf] :yfgLo lgsfosf] dfgl;stfaf6 cg'bf/jfbL bn aflx/ lg:sg ;s] sf 5} gg\ . ljutdf /fHo k'g;{+/ rgfsf] kjQmf ag] sf bnx? g} gof“ ;+/ rgfklt 9'Ss 5} gg\ . s] xf] nf s;f] xf] nfsf] cGof] ndf 5g\ . s;f] ubf{ kf;f cfkm\gf] kIfdf kN6G5 eGg] r'gfjL hf] 8 36fpdf bnx? nfu] sf 5g\ . of] hf] 8 36fp ljsl;t d'n'ssf] h:tf] j} 1flgs hf] 8 36fp eg] ] 5} g . :yfgLo sfo{stf{sf] ;"rgfsf] e/df hf] 8 36fp ug'{kg] { cj:yf 5 . h'g Tolt e/kbf] { x'“b} g . o;sf/0f klg bnx?sf] cfkm\gf] ef] lnsf] x} l;ot s] xf] eGg] df cfkm} +dfly cfz+sf 5 . of] cfz+sfn] r'gfjdf b'ljwf yK5 . r'gfj ;/sf/sf nflu clxn] gvfp“ eg] lbgel/sf] lzsf/ vfp“ eg] sfG5f afa'sf] cg'xf/ eg] em+} ePsf] 5 . r'gfj gu/fp“ ;+j} wflgs afWotf 5 . :yfgLo r'gfjs} nflu eg] / ag] sf] elgPsf] jt{dfg ;/sf/sf] OHhtsf] klg ;jfn 5 . r'gfj ubf{ dw] zL df] rf{sf] la/f] waf6 cfpg ;Sg] r'gf} tL Psflt/ 5 eg] csf{lt/ cfkm\gf] cl:tTjdf g} kZg p7\g ;Sg] cfz+sf ;a} bnx?df 5 . of] l:yltaf6 u'lh/x] sf sf/0f klg r'gfj 3f] if0ff eP/ klg cGof] n af“sL 5 . r'gfjsf] csf] { j} slNks af6f] 5} g . r'gfjsf] ljsNk eg] sf] r'gfj g} xf] .

To;} n] clxn] ;/sf/n] u/] sf] r'gfjL 3f] if0ffnfO{ ;sf/fTds ?kdf lng'kb{5 . t/ r'gfj r''gf} tLljxLg 5} g . ;/sf/n] r'gfjsf cufl8 b] lvPsf r'gf} tLsf] slt kefjsf/L9+un] ;dfwfg u5{ eGg] s'/ fn] r'gfjL ;kmntf lgwf{/ 0f ub{5 . s:tf] r'gf} tL cfP To;sf] ;fdgf s;/L ug] { eGg] ;/sf/;“u k"j{of] hgf x'g'k5{ . ;/sf/n] r'gfjsf r'gf} tLsf] ljZn] if0f ug'{k5{ . r'gf} tLdf sfd ug{'sf] dHhf / To;df kfKt ;kmntfsf] cfgGb g} cs} { x'G5 . ;+;f/df r'gf} tLljgfsf] sfd x'“b} g . r'gf} tLsf] aLrdf u/] sf] sfd / kltkmn g} dL7f] x'G5 . ;/sf/ gr'sf] ;\ . hgtfsf] clwsf/sf] ;Ddfg xf] ;\ / khftGqsf] cEof;df wAaf gnfuf] ;\ . r'gfjL v] ndf s'g} g] tf ljz] if jf kf6L{ ljz] ifsf] xf/hLt xf] nf . h;n] xf/] klg jf lht] klg b] z / hgtfsf] eg] xf/ gxf] ;\ . tikaram.pokharel@gmail.com

hftLo lje]bsf] Oltxf; / jt{dfg xfdLn] hftLo lje] bla?4 hlt 7"nf– 7"nf s'/ f u/] klg Jojxf/df kl/jt{g cfpg;s] sf] 5} g . rfx] wd{zf:qsf JofVof ug] { kl08tx? xf] pg\ rfx] kl/jt{gsf] jfxssf] ?kdf ljåfg 7fGg] /fhgLltsdL{ xf] pg\ . ;dfh;] jL xf] pg\ jf a'l4lhjL ;a} df sygL Pp6f / s/0fL Pp6f ug] { k/Dk/f 5 . ju{lje] bn] h/f uf8] sf] g] kfn / ef/tdf hftLo 5'jf5'tsf] cj:yf gfh's 5 . aflx/ xfdL Ps xf} + eGg] 3/df 5'jf5't afg] { kl/jt{gsf/Lx? / ;fj{glhs wfld{s lzlj/df kjrg lb“bf lxGb" wd{n] 5'jf5't dfGb} g dlGb/df k"hfcfhf / kj] z lgif] w x“'b} g eGg] kl08tx? lgn{{Hh cfkm} n] 5'jf5't dfG5g\ . lxGb" wd{n] ;a} nfO{ Clifd'lgsf ;Gtfg dfg] sf] 5 . Clifd'lgx?sf kfnfdf klg hftLo 5'jf5't lyPg, ;dtfd"ns ;dfh lyof] eGg] s'/ f :jo+ lxGb" wd{sf uGyx?n] ;fljt u/] sf 5g\ . hGdsf lx;fan] x] g] { xf] eg] a] bJof; dfemLk'q lyP . Clif jlzi6 pj{;L -jfbL_ k'q lyP .

Clif afNdLls hghflt k'q lyP . dxfTdf lab'/ bf;Lk'q lyP . Clif P] t/] o / hfafn Clif z'b s'nsf lyP . oL ;j} Clif ;j{dfGo eP, of] ;a} 1fgsf sf/0f xf] . c;n sd{s} sf/0f xfdL Clifd'lgx?nfO{ dfGb5f}+ / t ;a} Clifd'lgsf ;Gtfg xf+} eG5f+} / uf] q klg Clifd'lgx?sf] gfd 5f] 8\g ;lsPsf] 5} g . o;} u/L ;Gt /} bf; rdf/ kl/jf/sf lyP . ;Gt slj/ wf] jL kl/jf/sf lyP eg] ;fO{ afafsf] s'n g} c1ft /x] sf] atfOG5 . ljZjd} st} gePsf] j0f{ Joj:yf blIf0f ef/taf6 z'? ePsf] dflgG5 . lxGb" wd{sf] pkhsf] ?kdf cfPsf] hftLo kyfn] blntx?nfO{ ckx] ngf u/] sf] 5 . ;[li6sfndf afx\d0fx? d'v, If] qLo xft, j} Zo hf“3 / z'b v'§faf6 hlGdPsf] eGb} To;} sf cfwf/df sfd klg prlgh ljefhg ul/Psf] lyof] . c? s'/ f 5f] 8f+} blnt v'§faf6

hlGdPsf] eP v'§fnfO{ ckdflgt ug'{kYof] { . lsg lxGb" wdf{nDjLx? v'§fdf 9f] u] / dfGohgsf] ;Ddfg u5f} +{ v'§f lgr x“'bf xft lsg lgwf/df nUg'kYof] { < kf0fLsf] ;[li6 sxf“af6 x'G5 xfdL ;a} nfO{ yfxf 5 . x/] s hLj cfdf afa'af6 hGdG5 . t/ lj1fgnfO{ r'gf} tL lbb} d'vaf6 hlGdPsf] , xftaf6 hlGdPsf] , hf“3af6 hlGdPsf] / v'§faf6 hlGdPsf] eGg] jfOx\oft s'/ fn] xfdf] dl:tisnfO{ vnaNofOlbPsf] 5 . g] kfnsf] Oltxf;s} s'/ f ug] { xf] eg] lnR5jL sfnkl5 dNnsfndf hftLo Joj:yf df} nfp“b} cfof] . uf] / vfsf /fhf /fd zfxn] u/] sf] j0f{ Joj:yf emg gfh's aGb} uof] . vfg] lkpg] a:g] h:tf] s'/ f lglZrt ul/of] . Tolt dfq geO{{ tNnf hfltsf] e] ife"iff;d] t km/s kfl/of] . ;dfhb] lv 6f9f a:g k7fOof] . zf] if0f sfod /fVg /fHo ;~rfngdf kx'“r x'g glbg] p2] Zon] j0f{ Joj:Yff ul/Psf] :ki6 g} 5 . hol:ylt dNnn] hftsf] cfwf/df k] zf ls6fg u/] . ;'wf/jfbL eg] / lrlgg] /fd zfxsf] kfnfdf klg vf;} ;'wf/ x'g ;s] g . >L % ;'/ ] Gbn] !(!) df NofPsf] d'n'sL P] gdf klg 5f] O l56f] xfNg] hft / gxfNg] hft agfP . @))& ;fnsf] cfGtl/s zf;g ljwfgsf] wf/f !$ df hft / wd{sf] cfwf/df e] befj gul/g] s'/ f pNn] v 5 . @)!% sf] ;+ljwfgdf klg ;f] xL s'/ f pNn] v ul/of] . @)@) ebf} ! ut] cfPsf] d'n'sL P] gdf klg g] kfnL ;dfhnfO{ hftLo e] befjaf6 d'Qm /fVg] sfg"g cfof] . )$& ;fndf ag] sf] ;+ljwfgsf] pkwf/f $ df hftLo 5'jf5'tla?4 sfd ug{] nfO{ b08 ug] { elgPsf] lyof] . o;} u/L g] kfnsf] ;+ljwfg @)$^ / nf] stGq kflKtkl5 ag] sf] g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ n] klg 5'jf5'tla?4 Joj:yf u/] klg @)&@ sf] ;+ljwfgsf cfwf/df sfg"g aGg af“sL g} 5 . d'n'sL P] g @)@) df klg s;} n] hfltsf]

cfwf/df 5'jf5'tsf] e] befj u/] df ;fj{hlgs :yn jf pkof] usf] al~rt u/] df Ps jif{;Dd s} b / tLg xhf/ ?k} of hl/jfgfsf] Joj:yf u/] sf] 5 .

P] gdf o:tf] Joj:yf eP klg Oltxf;b] lv jt{dfg ;ddsf] cj:yfdf Jojxfl/s ;'wf/ ePsf] b] lvGg . hftLo lje] b lj?4sf] cfGbf] ng M vf; u/] / 5'jf5'tsf] h/f] uf8] sf] ef/t / g] kfndf hftLo e] befjla?4sf] cfGbf] ng w] / } eP . ef/tdf ;Gt slj/, bofgGb ;/:jtL, dxfTdf ufGwL, cDa] 8s/nufot afdkGyL kf6L{x?n] cfGbf] ng z'? u/] sf lyP . g] kfndf ;Gt zzLw/, ;Gt 1fg lxn'bf;sf] kefj klg pNn] vgLo 5 . @))$ ;fndf ;xif{gfy skfnLn] blntx?sf] ;+u7g 6] n/ o'lgog vf] n] / hftLo e] befjsf] la?4df cfjfh p7fP . km] l/ lgDg ;dfh ;'wf/ ;+3 v'Nof] . @))* ;fndf lgDg ;dfh ;'wf/ ;+3 6] n/ o'lgog ldn] / hflt tf] 8 d08n :yfkgf eof] . km] l/ k6s–k6s gfd kl/j{tg ub} { w] / } ;+u7gx? v'n] . @)!! ;fndf u0f] z of] uLsf] ;lqmotf / ;xif{gfy skfnLsf] g] t[Tjdf kz'kltgfysf] dlGb/ kj] z cfGbf] ng eof] To;kl5 ;a} sf nflu kz'gfysf] dlGb/ v'nf ul/of] . @)!% ;fnsf] lgjf{rgkZrft g] kfnL sf+u] ;sf] ;/sf/ ag] kl5 ;xif{gfy skfnLnfO{ klxnf] blnt ;f+;b agfOof] . @)!& ;fndf lx/fnfn ljZjsdf{sf] g] t[Tjdf cfGbf] ng eof] / @)@$ ;fndf g] kfn /fli6«o hg ljsf; kl/ifb :yfkgf eof] . ;xif{ gfy skfnLsf] g] t[Tjdf blnt 5fqjf; ;~rfngdf cfof] . )$^ ;fnkl5 w] / } ;+u7gx? v'n] / 5'jf5'tla?4sf 36gfdf kToIf kltsf/ ug{ yflnof] . kltsf/ / sf/jfxL M @)%) df lrtjgsf] b'Uw ljsf; ;+: yfgn] rGbaxfb'/ ljsn] NofPsf] b"w c5't dfg] kl5 hftLo d'lQm ;dfhn] b"w lng afWo agfof] . @)%) df uf] / vsfnL

u lgd{nf lj=s= dlGb/df hfg u0f] z ljqmd zfxn] /f] s] sf lyP . l;Gw'kfNrf] ssf a] naxfb'/ ;'gf/n] cfkm"n] vfPsf] ef“8f gdfem] afkt $) xhf/ ?k} of“ :yfgLo kx/Ln] hl/jfgf u/] sf] lyof] . @)%^ ;fndf nxfgdf kbdgfy rf} w/Lsf] d/] sf] kf8f] kmfNg rdf/x?n] gdfg] kl5 rdf/ la?4sf] of] hgf NofPsf rf} w/Lsf] cufl8 g} ;+3if{ ;ldlt aGof] / ;xef] h rnfOof] . @)%& df sfe] df ;fg'afa' ljsn] xf] 6ndf cfkm"n] vfPsf] lrofsf] lunf; gdfem\bf ePsf] ljjfbdf k;n dflnsnfO{ gf} xhf/ hl/jfgf ul/Psf] lyof] . hftLo e] befj la?4 ePsf o:tf lttf 36gf gd"gf dfq x'g\ s] xL jif{cl3 bfª lhNnfdf klg GofofwLzn] cbfntsf sd{rf/L dfly hftLo e] befj u/] sf sf/0f GofofwLzsf] ;j{q cfnf] rgf ePsf] lyof] . o:tf 36gfx?sf] ;+Vof pNn] Vo 5 . pNn] lvt 36gfx? pbfx/0f dfq x'g\ . xfdLn] h:tf] ;'s} /fhgLlts kl/j{tgsf] cg'ej u/] klg 5'jf5'tla?4sf] n8fO“df cfzf nfUbf] kl/j{tg ePsf] kfO“b} g . sfg"g sfof{Gjo ug] { ;'/ IffsdL{ / :jo+ GofofwLzx?af6 ePsf 5'jf5'tsf] 36gfn] cToGt lg/fz agfPsf] 5 . ePsf sfg"g slxn] sfof{Gjo xf] nf / ;dfh kl/j{tg xf] nf . kZg t] l;{Psf] 5 . ag] sf sfg"g sfof{Gjo gx'“bf 5'jf5'tla?4sf] sfg"g sfunfO{ a] n ePsf] 5 . ;Gbe{ ;f] ] t ;fduLM Wo] o lrGtg, dfgj clwsf/ lzIffdfnf nufot cGo ;fduLx?

CMYK

#

@)&# ;fn kmfu'g @$ ut] d+unjf/

(Mar. 7, 2017)

gful/s ;]jf kefjsf/L agfpg] ;]jfkbfos lgsfosf] klta4tf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @# kmfu'g . lhNnfsf ;/sf/L ;]jfkbfos lgsfon] gful/s ;]jfnfO{ kefjsf/L agfpg] klta4tf hgfPsf 5g\ . OG;]sn] 3f]/fxLdf cfof]hgf u/]sf] kl/of]hgf ;Nnfxsf/ ;ldlt;“usf] cg'ej cfbfgkbfg sfo{qmddf af]Nb} pgLx?n] ;/sf/L ;]jfnfO{ ;xh?kdf gful/sdf k'¥ofpg] klta4tf hgfPsf x'g\ . sfo{qmddf ;f+} l8of/ / nIdLk'/ uflj;:t/Lo dfgjclwsf/ lgu/fgL ;d"xn] kfyldsLs/0f u/] sf sfo{of] hgf tyf ;d:ofnfO{ ;] jfkbfos lgsfo;dIf hfgsf/L u/fPsf] lyof] . sfo{qmddf af] Nb} lhNnf ljsf; ;ldlt bfªsf of] hgf clws[t af;'b] j cfrfo{n] ;fdflhs, ;f+: s[lts clwsf/ tyf Gofosf] ljifo ;a} sf] ;/f] sf/ eGb} gful/sn] kfpg] ;] jfnfO{ kefjsf/L agfpg] klta4tf hgfpg'eof] . pxf“n] OG;] snufot clwsf/sf If] qdf lqmofzLn ;+3;+: yf, gful/s ;dfh tyf gful/ssf kltlglw ;+: yfx?n] va/bf/L ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;f] cj;/df af] Nb} pklhNnf lzIff clwsf/L b08kfl0f l3ld/] n] ljBfnonfO{ n} +lusd} qL, 5fqfd} qL Pj+ ;dudf afnd} qL agfpg] kof; eO/x] sf] atfpg'eof] . b08/lxt lzIff, afnd} qL

lzIf0f l;sfOsf nflu lzIfsx?nfO{ g} klzlIft ug] { sfd eO/x] sf] pNn] v ub} { ef} lts ;'wf/sf] sfd ug{ kof{Kt ah] 6sf] cefj /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] lhNnfdf b/aGbL cefj eGbf klg b/aGbL ldnfgdf ;d:of ePsf sf/0f sf] xL ljBfnodf lzIfs g} gx'g] sf] xL ljBfnodf lzIfs w] / } x'g] ljBfyL{ gx'g] ;d:of /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] o;sf nflu gful/s bafa cfjZos /x] sf] l3ld/] n] atfpg'eof] . o;} u/L lhNnf hg:jf:Yo clws[t hgfb{g uf} tdn] gful/snfO{ cfwf/e"t pkrf/ ;] jf ufp“: t/af6} lbOPsf] atfp“b} sfof{no dftxtsf :jf:Yo ;+: yfaf6 lbOg] ;] jfnfO{ kefjsf/L agfpg] klta4tf hgfpg'eof] . :jf:Yo rf} sLaf6 lbOg] ;] jfsf] ljifodf gful/s a8fkqdf pNn] v ul/P klg gful/sn] kfpg] ;] jfsf ljifodf cem} hfgsf/L gkfpg' b'vb eGb} ;r] tgfdf hf] 8 lbg] atfpg'eof] . pxf“n] :jf:Yo s] Gb ;/sf/L ;do !)–% ah] ;Dd gv'n] sf] eGg] u'gf;f] nfO{ tTsfn ;Daf] wg ug] { klta4tf hgfpg'eof] . o:t} s[lif k;f/ clws[t e/t kf] v] nn] ls;fgsf ;d:of ;dfwfgdf sfof{no uDeL/ /x] sf] eGb} df6f] k/LIf0f, h} ljs ljiffbL lgdf{0f tyf kof] u, jLpljhgsf] ;xh ljt/0fdf sfof{no tof/ /x] sf] atfpg'eof] .

o;} u/L kz' kfljlws ;'jf; cfrfo{n] df;' ahf/ Joj:yfkgnufot ls;fgsf ;d:of ;dfwfgdf sfof{no tTk/ /x] sf] atfpg'eof] . dfgjclwsf/ ;~hfn bfªsf ;+of] hs s] zjs'df/ zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf gful/s ;dfh bfªsf ;b:o >Ldg Gof} kfg] , lhlj; bfªsf u} / ;/sf/L ;+: yf ;dGjo zfvf clws[t 8f= uf] ljGb cfrfo{, cf] / ] ssL sfo{qmd ;+of] hs t'n;f lu/L, vfBclwsf/ ;~hfn bfªsL cWoIf x'df l8;L, /] l8of] dWoklZrdsf ;dfrf/ ;Dkfbs lgd';+ud 3tL{, OG;] s lhNnf ;xhstf{ zflns/fd d';flkm/nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf OG;] såf/f ;~rflnt OPnkL sfo{qmdcGtu{t kl/of] hgf ;Nnfxsf/ ;ldltnfO{ k'gu{7g ul/Psf] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] ;+of] hsTjdf /x] sf] k'/ fg} ;Nnfxsf/ ;ldltdf ;] jfkbfos lgsfox? lzIff sfof{no, kz';] jf sfof{no, hg:jf:Yo sfof{no, s[lif ljsf; sfof{nonufot 5g\ . OG;] s g] kfnu~h If] qLo sfof{nosL sfo{qmd ;+of] hs ;/:jtL dNnsf] ljifo kj] zkl5 ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng OG;] s lhNnf kltlglw h] =Pg=;fu/n] ug'{ePsf] lyof] .

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

cleofgsf] bf];f] r/0f z'? PuLsNr/ g]kfnsf] z'ef/De q

b] jL u'?ª

/f] Nkf, @# kmfu'g . lhNnfdf a9\bf] n} +lus lx+;f lgoGq0fsf nflu lhNnf kx/L sfof{no /f] Nkf / n+} lus lx+;f lgoGq0f ;dGjo ;~hfn /f] Nkfn] cleofgsf] yfngL ug] { ePsf 5g\ . kmfu'g @% ut] af6 /f] Nkfsf k"jL{ / klZrd pQ/sf uflj;x?df cleofgsf] yfngL ul/g] n} +lus lx+;f lgoGq0f ;dGjo ;~hfn /f] Nkfsf cWoIf >Ls'df/L /f] sf du/n] atfpg'eof] .

PlzofnL ljsf; a} +ssf] cfly{s ;xof] u, g] kfn kx/L s] GbLo sfof{nosf] cfof] hgf, lhNnf sfof{no /f] Nkfsf] ;dGjodf ;~rflnt n} +lus lx+;f lgoGq0f cleofgsf] bf] ;f] jif{df cfO/x“bf lhNnfsf ljleGg uflj;x?df cleofg ;~rfng ug] { lg0f{o ePsf] kx/L gfoj pk/LIfs /fdk;fb 3tL{ du/n] atfpg'eof] . kl5Nnf] ;dodf ufp“–ufp“df k'u] / cfdf ;d"x, lszf] / L ;d"x, o'jf tyf ;/f] sf/jfnf lgsfox?nfO{ ;r] tgf kbfg ub} { cfO/x] sf sf/0f lx+;fd'Qm cleofgn] ;fy{stf kfp“b} u/] sf] kgfp 3tL{ du/n]

atfpg'eof] . o;af6 ufp“df n's] / /x] sf 36gfx? Goflos lgsfo;Dd cfpg ;3fp k'Ug] / ;r] tgf kjfxsf sf/0f afnljjfx, ax'ljjfxdf sdL cfpg] pxf“sf] egfO lyof] . o;} cleofgcGtu{t /f] Nkfsf clwsf+z uflj;x?df uflj;:t/Lo ;dGjo ;~hfn ;d] t u7g ePsf 5g\ . tL ;~hfnx?n] klg lx+;fd'Qm ;dfh lgdf{0f cleofgdf cfkm\gf ultljlw cufl8 a9fO/x] sf] kgfp 3tL{ du/n] atfpg'eof] . cleofgcGtu{t kmfu'g @% ut] af6 lhNnfsf Ol/afª, afudf/f, s'/ ] nL, v/Laf] 6, ld?nsf] 6'6', ufdsf] 7"nf] ufp“, u'Drfn uflj; ejg / xfh{ªdf /x] sf cfdf ;d"x, laBfyL{x?, Toxf“l:yt ;/f] sf/jfnf lgsfox?sf] ;xeflutfdf ;r] tgf kjfx sfo{qmd ug] { / gful/s ;'g'jfOsf ultljlwx?;d] t ug] { ;~hfnsf cWoIf >Ls'df/L /f] sfn] atfpg'eof] . of] cleofgsf nflu lhNnf kx/L sfof{no /f] Nkfsf kgfp;lxtsf] Ps l6d / ;~hfnsf kbflwsf/Lx?sf] sfd af“8kmf“8 ;d] t ePsf] cfof] hsn] atfPsf] 5 .

o'uaf]w O{–k]k/df x]g'{xf];\ .

http: //issuu.com/yougbodh

o'uaf] w ;dfrf/bftf t''n;LKf''/ , @# kmfu''g . ls;fgx?nfO{ cfTdlge{/ agfpg] p2] Zo lnP/ Pzf] l;Pzg ckm PuLsNr/ g] kfnsf] sfo{qmd bfªdf ;f] djf/b] lv z''ef/De ul/Psf] 5. sfo{qmdsf] z''ef/De ub{} ;f+;b a''l4/fd e08f/Ln] s[lifdf k/lge{/ /x] sf] b] znfO{ cfTdlge{/ agfpg e"ldsf lgjf{x ug{ cfux ub} { vfnL /x“b} cfPsf hldgdf s[lif v] tL ug{ ;lsG5 eGg] ;''emfj s[ifsx?nfO lbg klg pxf“n] cfux ug'{eof] . j} b] lzs /f] huf/Lsf sf/0f hUuf vfnL /x‘“bf s[lifdf k/lge{/ x''g'k/] sf] kL8f g] kfnLx?df /x] sf] atfp“b} ;f+;b e08f/Ln] b] zleq} /x] sf a] / f] huf/ o''jfx?nfO{ s[lifdf cfslif{t u/fP/ w] / } eGbf w] / } d''gfkmf cfh{g ug] { af6f] df nufpg ;+: yfn] ;xof] uL e"ldsf lgjf{x ug] { ck] Iff /x] sf] atfpg''eof] . s[lif Aoj;foaf6} ls;fgx?sf] hLjg:t/df ;''wf/ Nofpg ;lsG5 eGg] p2] Zosf ;fy :yfkgf ePsf] ;+: yfn] ljleGg kf“rj6f

Aoj;foDff ls;fgx?nfO{ ;xof] u pknAw u/fpg] hgfPsf] 5 . ;+: yfsf ;+of] hs u0f] zb] j e§sf cg'';f/ s[ifsx?nfO{ Ps s6\7f hUufdf Ps nfv;Ddsf] jLpljhgdf ;xof] u ug] {5 . t/ df6f] sf] cj:yf cg'';f/ ;+: yfn] eg] sf] v] tL dfq s[ifsx?n] ug{ kfpg] 5g\ h;n] ubf{ ahf/Ls/0fdf ;xof] u ug{ ;3fp k''Ug] e§n] atfpg''eof] . ;+: yfn] ls;fgx?n] a] df} ;dL t/sf/L v] tL, h8La''6L v] tL, d;nfafnL v] tL / kmnk"mn v] tLdf ls;fgx?nfO{ ;xof] u ug] { hgfPsf] 5 . ;''b"/ klZrfdf~rn If] qdf ljut kf“r jif{b] lv sfo{qmd ub} { cfPsf] ;+: yfn] o; jif{ bfªsf bz uflj;af6 sfd z''? u/] / cfp“bf] jif{ lhNnfel/ sfo{qmd ug{] e§n] hfgsf/L lbg'eof] . …ls;fgx?nfO{ sfo{qmdsf] hfgsf/Lsf nflu sd{rf/Lx? v6fpg] tof/Ldf /x] sf] ;+: yfn] ;d"x u7g u/L Aofj;flos tflnd / Ifdtfsf nflu sIffx? ;~rfng ug{] 5 .Ú sfo{qmd ;+of]hs u0f]zb]j e§sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng wL/]Gb k/fh'n ' Ln] ug'e {' Psf] lyof] .

dxf;+3df bfªaf6 rf/hgf cfsf+IfL 3f] / fxL, @# kmfu'g -o';_– cfudL r} tdf x'g] g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf] dxflwj] zgdf bfªaf6 rf/hgf Joj;foLn] s] GbLo ;b:odf pDd] bjf/L lbg] ePsf 5g\ . bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3af6 ;+3sf k"j{cWoIf w'j/fh >] i7 ef/Ln] v'nftkm{ s] GbLo ;b:osf nflu pDd] bjf/L lbg] tof/L ug'{ePsf] 5 . o;cl3 klg s] GbLo ;b:o x'g'ePsf ef/LnfO{ bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] lg0f{o cg';f/ s] GbLo ;b:odf pDd] bjf/ agfP/ n} hfg] u/L krf/k;f/nfO{ tLa agfPsf] ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] tLg hgfnfO{ s] GbLo ;b:odf l;kmfl/; ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . ;+3sf

k"j{cWoIf bLk] Gbs'df/ vqLnfO{ v'nf s] GbLo ;b:o / lgjt{dfg cWoIf 6] sgk;fb a:g] t / ;+3sf ;Nnfxsf/ vu] Gbk;fb kf] v] nnfO{ s] GbLo ;b:o kbdf l;kmfl/; ug] { ;+3n] lg0f{o u/] sf] 5 . cfufdL r} t @* / @( ut] x'g] dxflwj] zgn] g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf] gof“ g] t[Tj rog ug] {5 . ;+3sf] ljwfgcg';f/ jl/i7 pkfWoIf g} cWoIf x'g] ePkl5 jt{dfg jl/i7 pkfWoIf ejfgL /f0ff cWoIf x'g'x'g] 5 . o;} u/L Pshgf jl/i7 pkfWoIfsf nflu z] v/ uf] N5f / lszf] / kwfgaLr klt:kwf{ x'g] b] lvPsf] 5 . o;} u/L tLg pkfWoIfsf nflu clxn] ;Dd lbg] z >] i7 / kdf] b >] i7n] pDd] bjf/L 3f] if0ff ug'{ePsf] 5.

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ .

@)&#.!!.@$ ut] d+unjf/ kmfNu'g z'Sn kIf, ltly bzdL, gIfq cfbf{ cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M#(M)$, ;"of{:t ^M@@M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r],rf],nf,nL,n",n],nf],c_ M s'g} nIfsf] nflu ul/Psf] ofqf ;kmn / kmnbfoL /xg]5 . ;fdflhs bf}8w'k /xg ;Sg]5 . ;Ddfg pkxf/ kflKt sf/s lbg /xg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M wd{ k/Dk/fdf ?lr a9\g5] , ;l/s eOg]5 . ;Ddfg kz+;f kfKt x'g5] g\, /f]lsPsf sfo{ ;'rf? x'g5] g\ . ;fdflhs pknlAw x'g5] .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M jf0fLsf] kefjn] sfo{ ;kmn kfg{ ;lsg]5 . s'6D' a kl/jf/;“usf] tfnd]n /fdf] /xg]5 . ef}lts ;fduLx?sf] hf]xf] x'g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf],gf,gL,g",g],gf],of,oL,o"_ M c1ft jf u'Kt /f]u ;d:ofx?n] tgfj lbg ;Sg]5g\ . cfkm"eGbf dflysf;“u ljjfb x'g ;Sg]5 . :jf:Yo ;d:ofn] sfo{df c;/ knf{ .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M /dfOnf] hd36sf] jftfj/0f kfKt x'g ;Sg]5 . lzIff Joj;fodf kult x'g]5 . g/fdf] ;do ;dfKt x'“b} hfg]5 .

wg' -o],of],ef,eL,e",w,kmf,9f,e]_ M ;kmntfsf] nflu cfn:o TofuL s8f d]xgtn] ;Dej xf]nf . dgdf kz:t efj'stf /xg]5 . ;fem]bf/Ldf klts"ntf cfpg]5 .

ss{6 -xL,x",x],xf],8f,8L,8",8],8f]_ M ofqf dgf]/~hgdf lg/fzf kfKt x'g ;Sg]5 . tgfjk"0f{ dfgl;stf /xg]5 . vr{ x'g] lbg /x]sf] 5 . kof; c;kmn /xg ;S5.

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M ljjflbt ljifodf lg0f{o lbgsf] nflu afWo eOg;lsg]5 t/ cfly{s ;fdflhs Jofjxfl/s ljljw pknlAw x'g5] g\ .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M ;fyLefOsf] ;NnfxnfO{ cg'z/0f u/] a9L nfe x'g]5 . aGw'afGwjn] kz:t ;xof]u ug]{5g\ . wd{ / kz+;f kfKt x'g]5 .

s'De -u",u],uf],;,;L,;',;],;f],b_ M dgsf s'/fnfO{ Jojxfl/s ?k lbg ;lsg]5 . 1fg / bz{gklt ?lr /xg]5 . k/fqmd a9\g5] . z}lIfs If]qdf cg'sn " tf /xg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M hflu/x?sf] nflu kz+;fsf/s ;do /xg]5 . cleefjsx?;“usf] ;DaGw a9\g] ;Nnfx kfOg]5 . sd{ ;kmntfsf] lbg 5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M Joy{sf] bf}8w"k / ljljw r'gf}tLx? kfKt x'g ;Sg]5g\ . kb]zdf /xg]x?nfO{ lbg ;sf/fTds} /xnf . Joy{df nufgL x'g ;Sg]5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * lqefuLo bzf cg';f/ rGbb]jsf] ef]u cjlw ^ jif{ * dlxgf x'G5 .

CMYK

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&# kmfu'g # ut] lahf}/Laf6 t'n;Lk'/tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M z]/axfb'/ yfkf /fxbfgL g+= M #%*&^^@ 7] ufgf M lahf}/L– #, bfª ;Dks{ g+= M (*$&($@&%$

xf8hf]gL{ tyf gzf/f]usf] pkrf/ oxL kmfu'g @& ut] z'qmjf/

s] tkfO{ ljleGg lsl;dsf bL3{ /f] ux?af6 kLl8t x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] ca lrGtf ug'{ kb} {g ljut nfdf] ;do;Dd wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ kf=ln= sf7df8f} +df sfd ug'{ePsf jl/i7 cfo'j] {b 8f= lk=s] = emfåf/f ;a} lsl;dsf jfy, cfyl6;, Kof/fnfOl;;, ;fOl6sf, x8\8L lvOPsf] , gzf RoflkPsf] , xftv'6\6f emdemdfpg] , hf] gL{x? b'Vg] , lkgfz, dw'd] x, pRr /Qmrfk, o'l/s Pl;8, bd, jfynufot ;Dk"0f{ /f] ux?sf] oxL kmfu'g @& ut] z'qmjf/sf lbg :jf:Yo k/LIf0f ul/g] x'Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if pkrf/ ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ . gf]6 M xfdLsxfF w]/}eGbf w]/} k'/fgf hl6n /f]ux?sf] cfo'j]{lbs lrlsT;f k4lt krs{d ljlwåf/f ;kmn pkrf/ ul/G5 . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL kmfu'g @& ut] z'qmjf/

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*%&*@#@**

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

!)) Ü glb yfx} O{

cfhsf] /fzLkmn

g]kfn Hof] ltif kl/ifb\

lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

$

@)&# ;fn kmfu'g @$ ut] d+unjf/

(Mar. 7, 2017)

www.nayayougbodh.com

tLg lhNnfdf /f] 6/Lsf] lgMz'Ns cf“vf lzlj/

^* kltztnfO{ rZdf o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @# kmfu'g . /f] 6/L ci6«] lnofsf] ;xof] udf /f] 6/L Snj w'nLv] n / ;fd'bflos ljsf; tyf p4f/ lgof] u g] kfnn] af“s] , alb{of / s} nfnL lhNnfdf lgMz'Ns cf“vf lzlj/ ;DkGg u/] sf] 5 . alb{of / s} nfnL kl5 cfPsf] 6f] nLn] ;f] daf/ af“s] sf] l6l6lxl/ofdf lzlj/ /fv] sf] lyof] . tLg} lhNnfsf tLg÷tLg 7fp“df /f] 6/Ln] lzlj/ /fv] sf] 5 . @% hgf ljb] zL;lxt $@ hgfsf] 6Ldn] s} nfnLsf] s[i0fk'/ , nDsL x;'lnof, alb{ofsf] augfx, / 7fs'/ åf/f / g] pnfk'/ df lzlj/ rnfPsf] lyof] . af“s] sf] l6l6lxl/of, gf} a:tf / dxfb] jk'/ L uflj;df lzlj/ /flvPsf] 5 . l6l6lxl/ofdf ;f] daf/ ;DkGg ePsf] 5 . tLg lhNnfsf gf} dWo] ;ft 7fp“df ePsf] lzlj/df kf“r xhf/ cf7 ;o !# hgfn] ;] jf lnPsf 5g\ . ;] jf lng] df dlxnf a9L 5g\ . ;] jf lng] dWo] tLg xhf/ gf} ;o @& hgfnfO{ rZdf ljt/0f ul/Psf] 5 . ^% hgfnfO{ df] tLljGb'sf] ck] ;gsf nflu l;kmfl/; ul/Psf] 5 . lgMz'Ns cf“vf lzlj/sf] :yfgLo ;+of] hg hfh/sf] 6L ;dfhn] u/] sf] 5 .

af“s] sf] l6l6lxl/ofdf ;a} eGbf w] / } n] ;] jf lnPsf 5g\ . oxf“ Ps xhf/ Ps ;o ^ hgfn] cf“vf hf“r u/fPsf 5g\ . tLdWo] rf/ ;o ^& dlxnf, tLg ;o tLg k'?if / tLg ;o #^ hgf :s"n] ljBfyL{x? lyP . l6l6lxl/ofdf 5 ;o $) hgfnfO{ rZdf ljt/0f ul/Psf] 5 . rf/hgfnfO{ df] tLlaGb' ck] ;gsf nflu l;kmfl/; ul/Psf] 5 . lzlj/ ;+of] hs cg'ks'df/ >] i7sf cg';f/ s} nfnLsf] s[i0fk'/ df gf} ;o b'O{, nDsLdf cf7 ;o !&, x;'lnofdf ;ft ;o rf/hgf, alb{ofsf] augfxdf gf} ;o rf/, 7fs'/ åf/fdf 5 ;o @& /

g] pnfk'/ df ;ft ;o %# hgfn] cf“vf hf“r u/fPsf 5g\ . s} nfnLdf Ps xhf/ 5 ;o %) / alb{ofdf Ps xhf/ 5 ;o #& hgfnfO{ rZdf ljt/0f ul/Psf] lyof] . s} nfnLdf %& / alb{ofdf !$ hgfnfO{ df] tLlaGb' ck] ;gsf nflu l;kmfl/; ul/Psf] 5 . ;a} 7fp“df cf‘“vf hrfpg cfpg] df dlxnf a9L 5g\ . af“s] l6l6lxl/ofsL ^) jifL{of uf} / L v8\sfn] cf“vfdf cf‘“;' alu/xg] ;d:of ePkl5 lzlj/df hrfpg cfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] ufp“d} cf“vf rnfpg] ;'ljwf kfPsf] df v'zL ks6 ug'{eof] . v8\sfnfO{ lzlj/df rZdf ldn] sf] lyof] .

af]x/fsf] :d[ltdf zf]s;ef d]nldnfk;DaGwL tflnd 3f] / fxL, @# kmfu'g -o';_– g] kfnL sf+u] ;sf lqmofzLn ;b:o ;f} +l8of/– ( sf OGbaxfb'/ af] x/fsf] lgwg ePsf] df zf] s;ef ;DkGg ePsf] 5 . sf+u] ; ;f} +l8of/ OsfO{sf] cfof] hgfdf zf] s;ef ePsf] xf] . OsfO{ ;efklt s0f{axfb'/ a'9fyf] sLsf] cWoIftf Pj+ sf+u] ;sf k"j{dxf;ldlt ;b:o eLdksfz v8\sfsf] kd'v cfltYotf tyf sf+u] ; bfª If] q g+= # sf pk;efklt eutl;+x e08f/Lsf] ljlzi6

cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf If] qLo ;lrj abLs'df/ v8\sf, ;x;lrj ksfz ;'j] bL, ;b:o /]vaxfb'/ cf]nL, g]kfn t?0f bn bfªsf ;b:o jL/axfb'/ vqL--jL?_, dflj ;f+}l8of/ ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf z/b s];Ln] >4f~hnL dGtJo JoQm ub}{ lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf;lxt kl/jf/hgklt ;dj]bgf JoQm ug'e{ Psf] lyof] . ;efsf] ;xhLs/0f If] qLo kltlglw lzj/fh cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

nfnLu'/f“; 6]DKff] kflnsf] ;fwf/0f;ef 3f] / fxL, @# kmfu'g -o';_– nfnLu'/ f“; 6] Dkf] oftfoft kfln u9jf zfvfsf] ;fwf/0f;ef ;f] djf/ ;DkGg ePsf] 5 . zfvf cWoIf Clif 8f“uLsf] cWoIftf tyf u9jfsf 6«flkms kx/L kd'v s'nrGb Gof}kfg] / kflnsf s]GbLo cWoIf n'daxfb'/ /fjt -lszg_ n] ;+oQ ' m?kdf pb\3f6g ug'e { Psf] lyof] . u9jf zfvf cWoIf hubLz yfkfsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf kflnsf s]GbLo

;lrj ltns las, l6leP; zf]?dsf kf]kfO6/ o1/fh e§/fO{, 6]S;L o'lgogsf cWoIf cldt/fh /fhk't, kflnsf sd{rf/L bLIff s];Lnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] .

To; cj;/df u9jfsf 6«flkms kx/L kd'v s'nrGb Gof} kfg] n] 6«flkms lgodaf/] 6] Dkf] rfnsx?nfO{ hfgsf/L u'/ fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng /Tgl;+x hf] zLn] ug'{ePsf] lyof] .

Pslbg] Wofg lzlj/ 3f] / fxL, @# kmfu'g -o';_– gf/fo0fk'/ bfªdf /x] sf] u] 6a'4 Ps] 8] dLsf afnaflnsfsf] af} l4s tyf g} lts ljsf;sf nflu Pslbg] cfgfkfg Wofg lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . ljBfnosf] cfof] hgfdf ePsf] lzlj/df sIff !) df cWoog/t @$ hgf

ljBfYfL{x?sf] ;xeflutf lyof] . lzlj/df ;ofhL paflvg k/Dk/fsf ljZj ljkZogf cfrfo{ ;Togf/fo0f uf] oGsfn] klzIf0f kbfg ug'{ePsf] lyof] . cfgfkfgf Wofg lzlj/df cfkm\gf] kfs[lts ZJff;kZjf;klt ;hu /xg] cEof; l;sfOG5 .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† g]kfn cf}iflw Joj;foL ;+3 /fKtL zfvfsf] * cf}+ clwj]zg @)&# kmfu'g @* ut] bfª t'n;Lk'/df x'g] ePsf]]n] pQm clwj]zgdf ;xefuL x'g ;Dk"0f{ Joj;foLx?df cg'/f]w ub{5f}+ ;fy} gjLs/0f gePsf Joj;foLnfO{ @)&# kmfu'g @& ut]leq gjLs/0f u/fO;Sg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

/fh]Gbk;fb >]i7 dxf;lrj

ksfzs'df/ >]i7 cWoIf

g]kfn cf}iflw Joj;foL ;+3

o'uaf] w ;dfrf/bftf ;Nofg, @# kmfu'g . dfgjclwsf/ l;h{gfTds åGå ?kfGt/0f / zflGt lgdf{0f, zflGt / d] nldnfk;DaGwL tflnd ;Nofgsf] vn+ufdf ;DkGg ePsf] 5 . dfgjclwsf/ tyf sfg'gL ;] jf s] Gb -x/Kn] ;_ sf] cfof] hgfdf tflnd ;DkGg ePsf] xf] . g] kfn kqsf/ dxf;+3 ;Nofgsf cWoIf ktLs OR5's zdf{sf] kd'v cfltYotfdf ;~rfng ePsf] tflnddf ;Nofgsf o'jfx?sf] cj:yf / cfufdL lbgsf sfo{of] hgfsf af/] df klzIf0f lbOPsf] lyof] . x/Kn] ; ;Nofgsf] cfof] hgfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f x/Kn] ; ;Nofgsf ;+of] hs /fdrGb /] UdL, lhNnf o'jf ;ldlt ;Nofgsf cWoIf hgs ljs / /] 8qm; ;Nofgsf dGqL OGbs'df/ zdf{n] af] Ng' ePsf] lyof] . åGå Joj:yfkg, ;dfwfg / Go"gLs/0f ug{ ;lsG5, o;nfO{ lgd{'n ug{ ;lsb} g / åGå

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL

xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a}vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @)%.– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #)).– cWoIf =M (*$&*%##)!

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

UofF“;sf] kof]udf ;r]t x'g ;'emfj q

odnfn e';fn

pBf] unfO{ ;xof] u ug'{k5{ eg] / cfGbf] ng /f] s] kl5 ePsf] ;xdlt sfof{Gjog gu/] / pBf] uLn] laqm] tfnfO{ wf] sf lbPsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf af] Nb} a'6jn pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dx] zdfg l;+xn] pBf] uL / laqm] tf Ps l;Ssfsf b'O{ kf6f ePsfn] b'a} kIfnfO{ kmfObf x'g] u/L sfd ug'{kg] { / b'a} kIfnfO{ ljZjf;sf] jftfj/0f agfpg ;'emfj lbg'eof] . sfo{qmddf k~rdxfnIdL pBf] usf dx] z kf] v/] n, a'6jn Uof“;sf e'kfn >] i7 / l;4fy{ Uof“;sf ;'zLn g] kfnn] pBf] uLn] nufgL u/] / ;~rfng u/] sf] pBf] uaf6 lbOPsf] sld;gnfO{ ;/sf/n] lbPsf] eg] / ga'em\g cfux ub{} cfkm"x? klg pBf] usf] dfq} geP/ laqm] tfsf nflu klg kxnsbdL ul//x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] pBf] uLx?n] pBf] u / laqm] tfsf] sld;g /sd a9fpg'kg] {nufotsf dfu /fv] / ;/sf/nfO{ 1fkgkq a'emfPsf] atfp“b} cfGbf] ng /f] Sg] qmddf ePsf ;xdlt sfof{Gjog x'g] klta4tf hgfpg'eof] . ;+3sf gu/ ;ldlt cWoIf kbLk kGtn] ut k'; !( ut] nfO{ sfnf] lbgsf]

a'6jn, @# kmfu'g . laqm] tf / pBf] uLaLr ePsf] ;xdlt pBf] uLx?n] sfof{Gjog gu/] sf] eGb} Uof“; laqm] tfx?n] c;Gt'li6 hgfPsf 5g\ . g] kfn cfon lgudn] ut k'; !( ut] Uof“;sf] pkef] Qmf d"No Ps xhf/ # ;o kf“r ?k} of lgwf{/ 0f ub{} laqm] tfnfO{ lb“b} cfPsf] sld;g %) ?k} of“b] lv #@ ?k} of“df emf/] sf] lyof] . oBlk clxn] pQm d"No eg] al9;s] sf] 5. pkef] Qmf d"No lgwf{/ 0f u/] sf] df :jfut u/] klg laqm] tfn] sld;g 36fPsf] df la/f] wsf sfo{qmd ub{} cfPsf lyP . cfGbf] ngsf bf} / fgdf df3 $ ut] laqm] tf / ?kGb] xLsf pBf] uLaLr Jofkf/ kdf] ;gsf] gfddf laqm] tfnfO{ yk 5 kltzt sld;g lbg] ;xdlt eP klg pQm ;xdlt pBf] uLn] clxn] ;Dd sfof{Gjog gu/] sf] eGb} laqm] tfn] c;Gt'li6 hgfPsf x'g\ .

Uof“; laqm] tf ;+3 a'6jn gu/ ;ldltsf] ;f] djf/ ;DkGg ;fwf/0f;efdf af] Nb} Uof“; ljqm] tf dxf;+3sf ;lrj tyf ?kGb] xLsf cWoIf a;Gt uf} rgn] :yfgLo

j}lbs ;gftg lxGb" wd{ kl/ifb\ u7g q

;fu/ vgfn

gf/fo0fk'/, @# kmfu'g . ;j]Z{ j/Lb]jL kf~rfog dlGb/ gf/fo0fk'/df j}lbs wd{ kl/ifb g]kfnsf] eft[ ;+:yf j}lbs ;gftg lxGb" wd{ kl/ifb\ g]kfn u7g ul/Psf] 5 . lxGb" wdf{jnDaLx?sf] e] nfn] blw/fd zdf{ e08f/Lsf] cWoIftfdf kl/ifb u7g u/] sf] xf] . h;sf] jl/i7 pkfWoIfdf ;"o{eQm u'/ fufO“, o'j/fh kf08] o, uf] kfn k'g, b'uf{k;fb e';fn, dlxnf pkfWoIfdf ?ksnL s“8] n, ktLIff v8\ sf, dxf;lrjdf lzjs'df/ uf} td, ;lrjdf /l~ht l;+x, ;x;lrjdf s[i0fk;fb nD;fn, / sf] iffWoIfdf kljqf nfld5fg] /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df 8Da/axfb'/ a'9fyf] sL, a'l4dl0f kf] v] n, df] xg e';fn, u'?k;fb zdf{, uf] ljGb nD;fn, 6] saxfb'/ k'g, 6+s] Zj/ bfxfn, /fdk;fb bfxfn / zf/bf bfxfn /xg'ePsf] 5 . e] nfn]

kl/ifbsf] ;Nnfxsf/df ef]nfgfy of]uL, lvdk;fb v/fn, n]vgfy cfrfo{, hfu]Zj/ bfxfn, e/tdl0f zdf{ vgfn, lji0f' bfxfn, g'dfsfGt bfxfn, dfwj kf}8]n / rGbsfGt nD;fn /x'gePsf] 5 . e] nfn] af} l4s ehg, sLt{g 6f] nL klg u7g u/] sf] 5 . h;df ;+of] hs o1axfb'/ 8f“uL, ;b:ox?df /fdk;fb kGyL, ;"o{axfb'/ vqL, rqmaxfb'/ 8f“uL, s[i0ff g] kfnL, h'4axfb'/ cf] nL, 3gZofd cf] nL, ?ksaxfb'/ 8f“uL / rGbsfGt /] UdL /xg'ePsf] 5 . wfld{s;efsf cWoIf kl08t hfu] Zj/sf] cWoIftf Pj+ ;dfh;] jL ef] nfgfy of] uLsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfsf kd'v cltly of] uLn] bLk kHjng u/L pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . ;"o{eQm u'/ fufO“sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf blw/fd zdf{ e08f/L, lji0f' bfxfn, ldqnfn bfxfn nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

?kdf lrq0f ub{} Joj;foLsf hfoh dfudf ;/sf/nfO{ uDeL/ aGg cfux ug'{eof] . pxf“n] jfl0fHo sfof{nonufot ;/sf/L lgsfosf] /f] xj/df xfO8«f] lns k/LIf0f clgjfo{ ug] { Joj:yf ug{ klg ;/sf/;“u dfu ug'{eof] . pxf“n] cfufdL jif{ ;+3n] cfkm\g} hUufdf sfof{no ejgsf] lznfGof; ug] { Joj;foLx?nfO{ hfgsf/L u/fpg'eof] . sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] laqm] tfsf] e08f/0f ;'/ lIft agfpg ckl/xfo{ /x] sf] / pkef] Qmfn] klg /] u'n] 6/, kfOk, Uof“; r'nf] u'0f:t/Lo kof] u ug'{kg] { egfO /fv] sf lyP . o;f] ug] { xf] eg] ;Defljt b'3{6gfaf6 d'Qm x'g ;lsg] pgLx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf Uof“; ljqm] tf dxf;+3sf s] GbLo ;b:o b'uf{ pkfWofo, gu/ ;ldltsf e'jg] Zj/ vqL, dxf;lrj gf/fo0f vgfnnufotn] k"j{ tyf klZrdsf pBf] un] ^) kltzt klg sldzg lbg ;Sg] t/ ?kGb] xLsf pBf] un] lbg g;Sg'sf] sf/0f vf] h] sf lyP . pgLx?n] oxL?kdf cufl8 a9] Joa;foLn] Joj;foaf6 xft w'g'kg] { l:ylt cfPsf] atfPsf lyP .

kßf]bodf sIff !@ sf ljBfyL{x?sf] ljbfO o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @# kmfu'g . kßf] bo klAns gd"gf dfWolds ljBfnodf sIff !@ df cWoog/t ljBfyL{nfO{ ljbfO ul/Psf] 5 . lZfIfs ljBfyL{ ;dGjo ;ldltn] Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L !@ sIffsf ljBfyL{x?nfO{ ljbfO u/] sf] xf] . ljBfnosf ljBfyL{ k'gf/fd ljZjsdf{sf] cWoIftf tyf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf bLk] Gbs'df/ 3tL{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ljBfyL{x?nfO{ cWoogdf Wofg lbg cfufx u/] sf lyP . sfo{qmddf af] NGf] jQmfx?n] lzIff cfh{g ug{sf nflu ljBfyL{ ;w} + d] xgtL tyf lh1f;' aGg'kg{] atfPsf lyP . sfo{qmddf ljBfyL{x? dlgiff k'g du/, ;fljqf a'9f, ljkgf du/ / hd'gf yfkf,

t'n;f 3tL{, cfzLif kf08] , cf/ Pg of] uL, ofds'df/L 8f“uL, /~h' g] kfnL, g] xf k'g du/, ;l/tf e';fn, >L:df a:g] t, bLkf lu/L, cd/ ;] h'jfn, s?0f ljPd, Ps/fh lu/Lnufotn] uLt, g[To, sljtf k:t't u/] sf lyP . ljBfnosf lzIfs nf] s axfb'/ a:g] t, z/bs'df/ cfrfo{, lgZrn cfrfo{, uf] ljGb kf} 8] n, ksfz b] jsf] 6f, dbg clwsf/L, d] 3/fh clwsf/L, ljBfnosf l8cfO{ b] j] Gb 7s'/ L / dlgif >] i7nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . bLkf cfrfo{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f t'n;L/fh hLPd / ?ks/fh e08f/Ln] ug'{ePsf] lyof] . ljBfyL{x?NffO{ sIff !! lzIff, Joj:yfkg ;+sfosf ljBfyL{;“u} ljBfnosf kfrfo{, ljJo;sf cWoIfnufotn] ;+o'Qm?kdf 6Lsf nufP/ ljbfO ug'{ePsf] lyof] .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† o; cDafk'/ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldltdf z'?df vfg]kfgL cfof]hgf ;~rfng x'Fbf emf/fvf/f u/]sf JolQmx? lgh 5'l§leGg eO{ a;]sf JolQmx?n] xfn;Dd klg wf/f h8fg gu/]sf]df To:tf 5'6 ePsf JolQmx?af6 r}q !) ut];Dd sfof{nodf lgj]bg btf{ u/fO;Sg'kg]{ ePsf]n] ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;f] Dofbleq lgj]bg glbPdf ;x'lnot wf/f pknAw u/fpg g;lsg] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 . lji0f'k;fb e§/fO{ -cWoIf_

cDafk'/ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldlt 3f]/fxL–% cDafk'/, bfª

cfjZostf o; cDafk'/ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldltdf Pshgf sfof{no ;xof]uLsf] cfjZostf k/]sf]n] lgDg ldlt / ;doleq of]Uotfsf] kdf0fkq / gful/stfsf] kmf]6f]skL;d]t /fvL lgj]bg lbg'xg' ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . kb M sfof{no ;xof]uL of]Uotf M cf7 sIff kf; lgj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&#.!!.#) ut] ;Dks{ ldlt M @)&#.!@.! ut] ! ah] cGtjf{tf{ ldlt M @)&#.!@.! ut] @M)) ah] lji0f'k;fb e§/fO{ -cWoIf_

cDafk'/ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldlt 3f]/fxL–% cDafk'/, bfª

/fKtL zfvf t'n;Lk'/, bfª

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

cGt/;DaGwdf x'G5 eGb} dGqL zdf{n] clwsf/, zflGt / d] nldnfksf af/] df ki6 kfg'{ePsf] lyof] .

To:t} x/Kn] ; ;Nofgsf ;+of] hs /fdrGb /] UdLn] dfgjclwsf/sf] cjwf/0fut kl/ro lb“b} /fHosf] bfloTj s] xf] <, /fHo eg] sf] s] xf] <, dfgjclwsf/ / pNn+3g, Hofblt, dfgjclwsf/sf] kl/efiff, ljz] iftf, ;fdflhs clwsf/, ;f+: s[lts clwsf/, gful/s clwsf/, /fhgLlts / cfly{s clwsf/sf af/] df ki6 kfg'{ePsf] lyof] . To:t} ;+qmd0fsfnLg Gofosf] p2] Zo, ;Tolg?k0f cfof] u, ;+qmd0fsfnL0f Gofosf pkfox?sf af/] df klg ki6 kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmd ;dfkg ub} { kd'v cltly ktLs OR5's zdf{n] åGb xfdL cfkm} aLr x'G5, o;nfO{ xfdL lgd{'n kfg{ ;Sb} gf} + . a? o;nfO{ xfdL cfkm} n] Joj:yfkg ug{ ;Sg] atfpg'eof] . tflnddf ;xefuL ;a} nfO{ kdf0fkq klg ljt/0f ul/Psf] lyof] .

;dfrf/

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

bfª

v'zLsf] va/ ljjfx, kf6L{sf] nflu k~r] afhf rflxPdf

;:tf], tfhf / ;kmf s'v'/fsf] df;' / lhp“bf] af]On/ rflxPdf

xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

EofnL km]; xfp;

3f] / fxL–!) uf}tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

em/gf 6]n/

t'n;Lk'/–% lkknaf]6, bfª

;Dks{ M (*)(*%)!^!, (*!@*)#)(%

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

;"rgf †

;"rgf ††

;"rgf †††

lqk'/ gu/kflnsfsf] rfn' cf=j=)&#÷)&$ df :jLs[t tkl;n adf]lhdsf] jflif{s sfo{qmdx? ;~rfngsf] nflu lqk'/ gu/kflnsfdf ldlt @)&#.!!.!& ut]leq ;"rLs[t ePsf klzIfs jf tflnd kfKt ;+:yfx?n] of] ;"rgf hf/L ePsf] ldltn] ;ft lbgleq lznaGbL k:tfjgf k]z ug'{x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] Joxf]/f ;DalGwt ;j}sf] hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w 5 . l;= g++= 1 2 2 3 4

sfo{qmdsf] gfd l;nfOs6fO{ l;nfOs6fO{ sDKo'6/ tflnd Jo"l6kfn{/ tflnd df]afOn dd{t hDdf

j8f g++

jh]6

s}lkmot

2,5,4, 5 / 7 10,11 / 12 11 / 13 3 5

254,300.00 143,450.00 104,450.00 42300÷ 40000÷ 584,500÷

cfly{s k:tfjgfdf klt JolQm tflnd vr{ c+s / cIf/ b'a}df v'Ng'kg]{5 . tflnd;DaGwL cg'ej / ;f] tflnd ;~rfng ug]{ klzIfssf] ljj/0f v'nfpg'kg]{5 .

gf]6 M a'l6s s9fO{{, d}gaQL agfpg], ;fa'g agfpg], d'9f a'Gg], df]6/;fOsn dd{tnufot tflnd ;~rfngsf] nflu kof{Kt dfqfdf klzIfs / ;+:yfx? gu/kflnsfdf gu/kflnsfn] hf/L u/]sf] ;doleq ;"rLs[t gePsf] x'bfF oL ;Lkd"ns tflnd rnfpg ;Sg] of]Uo ;+:yf tyf JolQmx?n] & lbgleq v'Nnf?kdf k:tfj cfx\jfgsf] nflu of] ;"rgf hf/L ul/G5 . lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu ljkgf atf}{nf ;"rgf clws/L÷sfo{qmd clws[t ;Dks{ gDa/M (*%&*#$*^& sfo{sf/L clws[t

lqk'/ gu/kflnsf sfof{no gf/fo0fk'/, bfª

o; l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&# ;fn kmfu'g @$ ut] d+unjf/

(Mar. 7, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

:yfgLos} nufgLdf af6f] sfn]kq] ;Nofgdf :yfgLo lgjf{rgsf] tof/L tLa q

q

cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, @# kmfu'g . /fHon] ef} lts k"jf{wf/ ljsf;sf nflu jif{] lg s/f] 8f} + ?k} of‘“ vlr{P klg 3f] / fxL–$ rf} 3] / fl:yt hglko 6f] nsf :yfgLox? …cfkm\gf] ljsf; cfkm\g} nfluÚ eGg] d"n dfGotfsf ;fy ufp“sf] ljsf;df nfu] sf 5g . :yfgLox? 3/–3/af6 /sd ;+sng u/L ufp“sf] ljsf;df h'6] sf x'g\ . hglko 6f] naf;Lx?n] cfkm\g} nufgLdf af6f] sfnf] kq] u/] sf 5g\ .

6f] naf;Lx?n] af6f] sfn] kq] sf nflu af/Daf/ gu/kflnsf;‘“u dfu ub{} cfP klg Toxf“af6 af6f] sfn] kq] sf nflu l9nfO x'g] ePkl5 pgLx?n] cfkm\g} nufgLdf af6f] sfnf] kq] u/] sf x'g\ . cfkm\gf] 6f] ndf kg{] af6f] sfn] kq] sf nflu gu/kflnsf;“‘u dfu u/] klg gu/kflnsfn] af/Daf/ cfZjf;gn] 6fb{} cfO/x] kl5 :yfgLox?n] cfkm\gf] 7fp“sf] ljsf; cfkm} z'? u/] sf x'g\ . em08} @@ 3/ /x] sf 6f] naf;Lx?n] PstkmL{ kltxft !@ ;osf b/n] /sd ;+sng u/] sf] 6f] n lgdf{0f ;ldltsf cWoIf odnfn kf] vnn] atfpg'eof] . :yfgLox?n] @% nfvsf] nfutdf pQm af6f] sfn] kq] u/] sf x'g\ . kf“r ;o

## ld6/ af6f] sfnf] kq] ul/Psf] cWoIf kf] v] nn] atfpg'eof] . k'; @* ut] af6 af6f] sfn] kq] ug] { sfd z'? ul/Psf] / kmfu'g @( ut] ;Dd ;Dk"0f{ sfd ;lsg] pkfWoIf d'lQm e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . o;/L /fHoaf6 s'g} ;xof] u gkfPkl5 cfkm\g} nufgLdf sfd z'? u/] sf 6f] naf;Lx?n] clxn] sfd clGtd r/0fdf k'u] sf] df xlif{t ePsf

kt~hlnsf] ejg agfpg ;xof]u 3f] / fxL, @# kmfu'g -o';_– sf+u] ; bfªsf o'jf g] tf jL/axfb'/ vqLn] 3f] / fxLdf lgdf{0f x'g nfu] sf] kt~hln of] uxnsf nflu cfly{s ;xof] u kbfg ug'{ePsf] 5. pxf“n] kt~hln ;efxn lgdf{0fsf nflu @! xhf/ ?k}of“ cfly{s ;xof]u ug'e { Psf] xf] . vqLn] kt~hlnsf k]d zfxnfO{ pQm /sd x:tfGt/0f

ug'e { Psf] xf] . dfgj :jf:Yosf nflu of]u ckl/xfo{ ePsf] eGb} vqLn] cfkm"n] dfgj :jf:Yosf nflu /sd ;xof]u u/]sf] atfpg'eof] . g] kfnL sf+u] ; 3f] / fxL gu/kflnsf j8f gDa/ !) sf If] qLo kltlglw vqLn] cfkm"n] u/] sf] /sdn] of] usf] ljsf;df ;fg} eP klg 6] jf k'Ug] ljZjf; JoQm ug'{eof] .

sf+u];sf] j8f ;ldltnfO{ k"0f{tf t''n;LKf''/ , @# kmfu'g -o';_– g] kfnL sf+u] ; j8f OsfO{ ;ldlt–% n] clwj] zg ePsf] Ps jif{kl5 sfo{;ldltnfO{ k"0f{tf lbPsf] 5. sfo{;ldltsf] pk;efkltdf ;~hos'df/ crfo{ / ;lrjdf d] 3/fh s] ;LnfO{ rog ul/Psf] 5 .

To:t} ;b:ox?df gfu/k;fb j} Zo, ;bjL/ cfn] , /] vf a''9f, gf/fo0f cfrfo{ / k] d lu/L /xg''ePsf] 5 . To;} u/L

;Nnfxsf/x?df hubLzs''df/ cf] nL, lht] Gbksfz cf] nL / d] 3/fh cf] nL /xg''ePsf] 5 . sfo{;ldltn] a''y sld6L ;d] t u7g u/] sf] 5 . sld6Lsf] cWoIfdf v8\u yfkf, ;lrjdf wgaxfb''/ s] ;L, sf] iffWoIfdf ejfgL s] ;L / ;b:ox?df ljhos''df/ 8f“uLnfO{ rog u/] sf] 5 . j8f OsfO{ ;efklt dbg s''df/ lwtfnsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7ssf] ;~rfng d] 3/fh s] ;Ln] ug''{ePsf] lyof] .

5g\ . …/fHon] af6f] sfn] kq] ul/lbG5 eg] / a;] sf] eP cem} slt jif{ nfUg ;SYof] . t/ xfdL 6f] naf;L cfkm\gf] ljsf;sf nflu cfkm} tflQPkl5 em08} Ps dlxgfdf g} af6f] sfn] kq] ug{ ;kmn ePsf 5f} +Ú– cWoIf odnfn kf] vnn] eGg'eof] – …ca xfdL /fHon] / ;DalGwt lgsfon] ljsf; ul/lbG5 eg] / dfq ga;f+} , xfdL cfkm} klg o:tf ljsf;sf sfdx?df cufl8 a9\g ;S5f} + .Ú

PgKofA;gsf] kl/rofTds sfo{qmd o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @# kmfu'g .

Pg KofJ;g bfªsf] rf} yf] clwj] zgaf6 lgjf{lrt gof“ sfo{;ldltn] lhNnf lzIff clwsf/L /d] z d} gfnL;“u kl/rofTds sfo{qmd u/] sf] 5. g j l g j f { l r t sfo{;ldltsf cWoIf eLdaxfb'/ a'9fyf] sLsf] g] t[Tjdf uPsf] kbflwsf/L Pj+ ;b:ox?sf] 6f] nLn] lhNnf lzIff clwsf/L /d] z d} gfnL;“u kl/ro ug'{sf ;fy} lhNnfsf z} lIfs ;d:ofaf/] :d/0fkq;d] t a'emfPsf] Pg KofJ;g bfªsf ;lrj 7fs'/ 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] cj;/df Pg KofJ;gsf lgjt{dfg cWoIf ksfzs'df/

;ftlbg] d'9f agfpg] tflnd 3f] / fxL, @# kmfu'g -o';_– blnt ljsf; kl/ifb bfªsf] cfof] hgf tyf dfgk'/ uflj;sf] cfly{s ;xof] udf ;~rflnt ;ftlbg] d'9f agfpg] tflndsf]

Government of Nepal Ministry of health

Department of Health

District Health of ce Rolpa

Invitation for Sealed Quotation (Notice no. 03/073/74)

Date of First Publication: 2073/11/24 1. Government of Nepal, Ministry of health Department of Health, District Health Of ce, Rolpa invites sealed Bids from duly registered eligible Bidders for the following works: S.N. Contract No. Description of Works & Location 1 3/073/074 Prechurement and supply of furniture .

2 4/073/074 Compound wall Constructions work

Estimated Amount (Excluding Bid Security VAT and Contingencies) NRs (NRs.) 8,42,450.00 25,300.00 6,72,360.56

zdf{, jl/i7 pkfWoIf ljdn uf} td, pkfWoIf e'df08j s] ;L, ;b:ox? ljqmfGt 1jfnL, s'df/ g] kfnLnufotn] lghL ljBfnox?n] v] Kb} cfPsf ;d:ofx?sf af/] df hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df af] Nb} lhNnf lzIff clwsf/L /d] z d} gfnLn] lhNnfsf ;a} ljBfnox?nfO{ cfk"mn] ;dfg b[li6sf] 0fn] x] g] { atfpg'eof] . d} gfnLn] gof“ cg'dlt, sIff yk, ljBfno :yfgfGt/0fnufotsf ljifodf cfk"mn] Psn lg0f{o gug{] eGb} ;a} sf kltlglwx?nfO{ /fv] / dfq} ug] { atfpg'eof] . d} gfnLn] c6] / u/] / cg'dlteGbf dflyNnf] sIff ;~rfng u/] sf tyf ca} w laBfnox?nfO{ eg] cfk"mn] yk sIff glbg] :ki6 kfg'{eof] .

21,000.00

Fee for Bid Document ( NRs.) 1000.00 1000.00

2. Bidding documents may be purchased from the District Health Of ce Rolpa on submission of a written application, attested copies of registration rm valid for F/Y 2073/074, VAT registration certi cate, Tax clearance certi cate of F/Y 2072/73 and upon payment of a non-refundable fee as shown on the above table within the of ce hours up to 2073/12/08 .

3. Bids must be submitted to the District Health Of ce Rolpa before 12:00 hrs. of 2073/12/09. Bids shall be sealed in an envelope addressing to the District Health Of ce Rolpa indicating name of the contract, contract identi cation number, bidder’s name and address. .

5. Bids shall be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 13:00 hrs on the deadline of submission at District Health Of ce Rolpa Bids must be valid for 75 days after bid opening and bids must be accompanied by bid security with amount as shown on the above table, which shall be valid for 45 days from the date of Bid opening.

6. If bidder wishes to submit the Bid Security in the form of cash, the cash should be deposited in Deposit Account No 89 Kha-3 Dharauti of Nepal Bank Limited Rolpa and should submit the original receipt of the deposited amount of cash along with the Bid. Information to deposit the cost of bidding document in Bank: Name of the Bank: Nepal Bank Limited Rolpa, Name of Of ce: District Health Of ce Rolpa (Of ce Code no. 58-370-01) District Treasury Of ce, Rolpa (Ko.Le.Ni.Ka.) Code no. 58-305-01, Of ce Account no. Ka 1-1-001/Rajaswa (revenue) shirshak no. 14227

7.. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday; then the next working day shall be considered as the last day.

8. In the case of discrepancies or error in bidding document, Tender notice or any other document, the District Health Of ce Rolpa reserves the right to amend and correct at any time.

9. Matters not covered in this tender notice shall be in accordance with public procurement act, 2063, public procurement regulations, 2064 and other prevailing rules and regulations of Nepal.

10. The bidders are required to present their notary public for veri cation of document if so felt by the employer.

Chief District Health Of ce

;f] djf/ dfgk'/ df ;dfkg ul/Psf] 5 . blnt ;~hfn dfgk'/ sL sf] iffWoIf ?kf ljssf] cWoIftf tyf uflj; ;lrj u] x/fh kf} 8] nsf] kd'v cflTfYotfdf ePsf] sfo{qmddf tflnd ;dfkg ul/Psf] lyof] . blnt ljsf; kl/ifbsL n] vfkfn dlgiff ef/tLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf blnt ljsf; kl/ifbsf cWoIf bnaxfb'/ z] kf{OnL, kl/ifbsf al/i7 ;Nnfxsf/ s[i0f kl/of/, ;xefuLx? clgtf ;'gf/, 8Da/s'df/L kl/of/n] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ltns g] kfnLn] ug'{ePsf] lyof] . tflnddf !^ hgf dlxnfx?sf] ;xeflutf lyof] .

a'l4 k'g

;Nofg, @# kmfu'g . lhNnf lgjf{rg sfof{no ;Nofgn] :yfgLo lgjf{rgsf] tof/LnfO{ tLa kf/] sf] 5 . ;/sf/n] cfufdL a} zfvsf] #! ut] :yfgLo txsf] lgjf{rg ug] { eg] / ldlt 3f] if0ff u/] ;“u} ;Nofgdf klg lgjf{rgsf] tof/L tLa kfl/Psf] xf] . lgjf{rg sfof{non] cfjZos hgzlQm ljj/0f tof/ kfg] {, ;/f] sf/jfnf;“u ;dGjo ug] { nufotsf cfGtl/s tof/Lsf sfdx?nfO{ tLa kf/] sf] lhNnf lgjf{rg clwsf/L dx] z zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] :yfgLo tx k'g;{+/ rgf cfof] un] tof/ kf/] sf] kltj] bg lgjf{rg cfof] unfO{ ;dodf g} gk7fp“bf lhNnfdf slt dtbfg s] Gb /fVg] , hgzlQm slt v6fpg] nufotsf ljifodf eg] cGof] n /x] sf] atfpg'eof] . …:yfgLo tx k'g;{+/ rgf cfof] un] tof/ kf/] sf] kltj] bg lgjf{rg cfof] unfO{ a'emfPkl5 ;f] xL cg';f/sf] hfgsf/L cfof] un] lhNnf lgjf{rg sfof{nonfO{ lbG5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;f] xL cg';f/ ;Nofgdf klg lgjf{rgsf nflu dtbfg s] Gb tf] Sg] nufotsf sfd ul/g] 5 .Ú t/ klg cfof] un] ;s] ;Dd k'/ fg} s] GbnfO{ sfod u/L lgjf{rg ug] { eg] sfn] ;Nofgdf

dtbfg s] Gb tf] Sg] ljifodf vf;} ;d:of gkg] { atfpg'eof] . o;} aLr lhNnf lgjf{rg sfof{no ;Nofgn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ;Nofgdf dtbftfsf] ;+Vof Ps nfv @@ xhf/ rf/ ;o @% /x] sf] 5 . of] ;+Vof ut c;f] h d;fGt;Dddf !* jif{ k"/ f eO{ kmf] 6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnL agfPsfx?sf] xf] . h;df k'?ifsf] ;+Vof ^! xhf/ b'O ;o !( /

dlxnfsf] ;+Vof ^! xhf/ b'O{ ;o 5 /x] sf] 5. lhNnf lgjf{rg sfof{non] sflt{sb] lv kmfu'g ( ut] ;Ddsf] rf/ xhf/ tLg ;o (# hgfsf] kmf] 6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnL lgjf{rg cfof] udf k7fPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . h'g dtbftf gfdfjnL lgjf{rg sfof{no / lhNnfsf ljleGg 7fp“x?df 3'DtL lzla/dfkm{t ;+sng ul/Psf] lyof] .

t?0f bnsf] gu/ e]nf ljleGg JolQmnfO{ ;Ddfg o'uaf] w ;dfrf/bftf ndxL, @# kmfu'g . ndxL gu/ t?0f bnsf] ;efkltdf ;Gtf] if a'9fyf] sL lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . ndxLdf cfof] lht ndxL gu/kflnsf:t/Lo t?0f bnsf] e] nfn] ;Gtf] if a'9fyf] sLsf] cWoIftfdf !^ ;b:oLo gu/ ;ldlt rog u/] sf] xf] . h;sf] pkfWoIfdf 5ljnfn s'“j/, ;lrjdf kdf] b a:g] t, ;x;lrjdf /fh] Gb >] i7 /sf] iffWoIfdf s[i0fs'df/ rf} w/L lgjf{lrt x'g'ePsf] xf] .

If] q g+= ! sf cWoIf ls/0f kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] e] nfnfO{ ;Daf] wg ub{}

g] kfn t?0f bn bfªsf cWoIf 6Lsf 3tL{n] sfo{stf{x?nfO{ ufp“ k:g lgb{] zg lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf khftflGqs pBf] u jfl0fHo ;+3 ndxLsf cWoIf cho Gof} kfg] , b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{cWoIf nLnf/fd vgfn, ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf ;b:o /fh] Gb v8\sf, s} nfz rf} w/L, gu/ ;ldltsf ;efklt lzjk;fb rf} w/L, a] nf OsfO{ ;ldlt ;efklt z/b a'9fyf] sLnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . If] qLo ;lrj ;'dg clwsf/Lsf] :jfut dGtAoaf6 sfo{qmd z'? ePsf] lyof] .

l;;xlgofdf afnL pkrf/ lzlj/ o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @# kmfu'g . l;;xlgof–( au/fk'/ df Pslbg] afnL pkrf/ 3'DtL lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no bfªsf] cfof] hgf Pj+ If] qLo afnL ;+/ If0f kof] uzfnf vh'/ f af“s] sf] cfly{s tyf gjkltef s[ifs ;xsf/L ;+: yf au/fk'/ sf] kfljlws ;xof] udf lzlj/ ;DkGg ePsf] xf] . ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf k] dnfn rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ If] qLo afnL

;+/ If0f kof] uzfnf vh'/ f af“s] sf k'ik/fh a] naf;] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] lzlj/df ljleGg t/sf/L tyf cGgafnLdf nfUg] /f] uJofwLsf] pkrf/ ljlwsf af/] df l;sfOPsf] lyof] . ;xsf/L ;+: yfdf cfa4 #) hgf s[ifsx?sf] ;xeflutf /x] sf] lzlj/df If] qLo afnL ;+/ If0f kof] uzfnf vh'/ f af“s] sf k'ik/fh a] naf;] , r"8fdl0f ltjf/L, s[lif ;] jf s] Gb ndxLsf kd'v dx] z clwsf/L / s[lif ;fxfos kjL0f rf} w/L ;xefuL x'g'ePsf] lyof] .

g]kfn a}+s lnld6]8 ;Nofg zfvfsf] Pl6Pd sf]7f lgdf{0f nufotsf l;len / On]lS6«sn sfo{sf] nflu lznaGbL b/efpkq cfJxfgsf] ;"rgf † -kydk6s kslzt ldlt @)&#÷!!÷@$_ g] kfn a} +s lnld6] 8 ;Nofg zfvfdf Pl6Pd sf] 7f lgdf{0f tyf O{n] lS6«sn / g] 6jls{ªnufot sfo{{ ug'{ kg] { ePsf] n] cg'ejL OR5's lgdf{0f Joj;foLx?af6 of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq tkl;n adf] lhd x'g] u/L k] z ug{ lznaGbL b/efpkq cfJxfg ul/Psf] 5 . o; a} +ssf] ;Nofg zfvfaf6 ?=!,))).– -kl5 lkmtf{ gx'g] _ hDdf u/L b/efpkq kmf/d v/Lb ug{ ;lsg] 5 . ;f] ;DaGwL zt{ tyf sfo{ ljj/0f b/efpkq kmf/fddf pNn] v eP adf] lhd x'g] 5 . kfKt ePsf lznaGbL b/efpkqx? :jLs[t ug] { jf gug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; a} +sdf lglxt /xg] 5 . o;;DaGwL yk hfgsf/Lsf] nflu sfof{no ;doleq g] kfn a} +s lnld6] 8 ;Nofg zfvfdf ;Dks{ /fVg'x'g ;"lrt ul/G5 . tkl;n !_ b/efpkqbftf lgdf{0f Joj;foLx?n] pNn] lvt sfo{x? s] slt /sddf ug{ ;lsg] xf] a} +sn] tf] s] sf] gS;f l8hfOg cg';f/sf] sfdsf] b/ /] 6 -BOQ_ v'nfO, cfkm"n] saf] n u/] sf] /sdsf] -Eof6;lxt_ 36Ldf @=% kltzt -c9fO{ kltzt_ n] x'g] /sdsf] dflyNnf] kfFr ;o jf xhf/ c+s k'¥ofO{ w/f} 6L jfkt o; a} +ssf] ;Nofg zfvfdf gub hDdf u/] sf] ;Ssn ef} r/ jf ;f] /sd a/fa/sf] b/efpkq a'emfpg] clGtd ldltn] slDtdf !@) lbg Dofb ePsf] cGo …sÚ ju{sf] afl0fHo a} +saf6 hf/L ePsf] la8a08 b/efpkq ;fy ;+nUg ug'{kg] {5 . @_ b/efpkqbftf lgdf{0f Joj;foLn] b/efpkq ;fy sDkgL÷kmd{ btf{ kdf0fkq, Joj;fo btf{sf] Ohfhtkq d"=c=s= btf{ kdf0fkq tyf :yfoL n] vf btf{ g+= -Kofg_ kdf0fkq, s/ r'Qmf kdf0fkq k] z ug'{kg] {5 . #_ b/efpkq k] z ubf{ a} +sn] pknAw u/fPsf] b/efpkq kmf/fd g} -lgod Pj+ zt{ ;'ljwfx? / cfj/0f k[i7 ;d] tsf] ;a} _ a} +sdf k] z ug'{kg] {5 . b/efpkq kmf/fdsf] kTo] s k'5f/df b/efpkqbftfn] cflwsfl/s b:tvt u/L cfˆgf] kmd{sf] 5fk;d] t nufPsf] x'g'kg] {5 . $_ pk/f] Qm sfo{, sfo{ cfb] z kfPsf] ldltn] #) lbgleq k"/ f u/L a} +snfO{ x:tfGt/0f u/L lbg'kg] {5 . %_ pk/f] Qm sfo{sf] lgdf{0f tyf On] lS6«sn sfo{sf] ;fduLx? u'0f:t/Lo x'g'kg] {5 / a} +ssf] kfljlwssf] :jLs[ltdf dfq kof] u ug{'kg] {5 . ^_ o; ;DaGwdf cGo lj:t[t ljj/0f b/efpkq kmf/ddf pNn] v eP adf] lhd x'g] 5 . b/efpkq kfKt ug] { :yfg M g] kfn a} +s lnld6] 8, ;Nofg zfvf . b/efpkq bflvnf ug] { clGtd ldlt M @)&#.!@.)* ut] d+nujf/ sfof{no ;do leq b/efpkq bflvnf ug] { :yfg M g] kfn a} +s lnld6] 8, ;Nofg zfvf . b/efpkq vf] Ng] ldlt M @)&#.!@.)( ut] a'wjf/ lbp;f] #M)) ah] g] =a} =ln=, ;Nofg zfvfdf . a} +ssf] cg'dflgt nfut M– l;lentkm{ Eof6;lxt ?=!,^!,$)!.– On] lS6«sn / g] 6jls{ªtkm{ Eof6;lxt ?= $),)(#.– b'a} u/L s'n hDdf /sd ?= @,)!,$($÷–-cIf?kL b'O{ nfv Ps xhf/ rf} / fgAa] dfq_

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @# kmfu'g .

EofnL h'lgo/ lqms] 6 Sna 3f] / fxLn] Snadf cfa4 ljleGg JolQmx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 .

Snan] 3f] / fxLdf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L v] nf8L Pj+ kbflwsf/Lx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] xf] . Snasf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] cWoIftf Pj+ Snasf ;Nnfxsf/ lszf] / rGb uf}tdsf] kd'v cfltYotf / bfª lqms]6 ;+3sf cWoIf kbLk dhu}ofsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf Snasf ;Nnfxsf/ ljk'n kf]v]n, ;ljg lkof;g, /f]zgdfg >]i7, cWoIf ;'bLk uf}tdnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . o:t} s] xL dlxgfcl3 yfONof08df ePsf] 6\jfG6L–

6\jfG6L lqms] 6df ljhoL l6ddf ;xefuL Snasf v] nf8Lx? s] zjk;fb zdf{, ;kmns'df/ k'/ L / pxf“sf] kl/jf/nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf EofnL h'lgo/ lqms] 6 Snasf nflu h;L{ pknAw u/fpg] bfª nf] 6; 6«] lgª ;] G6/sf ;~rfnsx? lg/fhg e08f/L, ljzfn /f] sf / anaxfb'/ a'9fnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

Snasf ;lrj lbk] g zfxLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf Snasf ;Nnfxsf/ /fh] Gb >] i7, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf sf] iffWoIf cf/s] zLtn, Snasf klzIfs b] j] Gbl;+x 7s'/ Ln] dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f Snasf ;x;lrj zld{nf /f] sfn] ug'{ePsf] lyof] .

pkef]Qmf / cg'udg ;ldlt u7gd} cndn o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @# kmfu'g . ndxL gu/kflnsf j8f g+= ( v} / Ldf bf] ] ;f] rf} dfl;ssf] ;fj{hlgs ;'g'jfOdf ljleGg !# j6f u'gf;fx? ;xefuLx?n] /fv] sf 5g\ . gu/kflnsfn] of] hgf sfof{Gjog ubf{ u7g ul/g] pkef] Qmf ;ldlt / cg'udg ;ldlt u7gd} cndn /x]sf] eGb} cled'vLs/0f sfo{qmdsf] cfof]hgf ug{k' g]{ dfu p7]sf] 5 . ;fdflhs ;'/Iff eQf a}s + dfkm{t ljt/0f ug{ yflnPsf] eP klg a[4a[4fx?n] b'Mv kfO/x]sf] eGb} ;fdflhs ;'/Iff eQf ljt/0f sfo{nfO{ ;xh agfpg dfu ul/Psf] 5 . sfd ;DkGg eP klg ah] 6 lgsf;fdf l9nfO x'g] u/] sf] eGb} To:tf] ;d:ofnfO{

;dfwfg ug{ gu/kflnsfdf sfo{/ t sd{rf/Lsf] Wofgfsif{0f u/fOPsf] 5 . hgpTyfg ;dfh ljsf; s] Gbn] :yfgLo lgsfosf] lgltut Joj:yf kfng cg'udg sfo{qmd dfkm{t ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmdsf] cfof] hgf u/] sf] xf] . ndxL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf sfo{sf/L clws[t yfkf, Ol~hlgo/ ljhob] j rf} w/L, n] vf clws[t rqmaxfb'/ cf] nLn] ;xefuLaf6 cfPsf] lh1f;fsf] hjfkm lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f hgpTyfg ;dfh ljsf; s] Gbn] :yfgLo lgsfosf] gLltut Aoj:yf kfng cg'udg sfo{qmd ;+of] hs df] xg s] ;Ln] ug{'ePsf] lyof] .

;dj]bgf xfdf] uf}/jzfnL kf6L{ g]=s=kf= qmflGtsf/L dfcf]jfbL lhNnf ;ldlt ;b:o s= ldng lj=s=sf >4]o a'jf s'naxfb'/ ldhf/sf] oxL @)&# kmfu'g !$ ut] *^ jif{sf] pd]/df lgwg ePsf]df >4f~hnL ck{0f ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

cd/ kf]vn] -;]qm]6/L_ Pj+

g]=s=kf= qmflGtsf/L dfcf]jfbL lhNnf ;ldlt kl/jf/, bfª

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n,jjf;L/,kfON;(Pails),gf;"/(Fitola),dx]zL,euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f= kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#))

CMYK

^

@)&# ;fn kmfu'g @$ ut] d+unjf/

Pdfn] / dw] zLsf] h'xf/L

ufp“–ufp“df …krf{ jf/Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @# kmfu'g . g] skf Pdfn] sf] d] rL–dxsfnL cleofg g] kfnu~h cfpg] lbg glhlsb} hf“bf af‘“s] sf ufp“–ufp“df Pdfn] / df] rf{sf sfo{stf{n] 5'§f5'§} krf{ 5/] sf 5g\ . cleofgnfO{ eAo agfpg 3/b} nf] ug'{sf ;fy} lgdGq0ff sf8{ ljt/0f ul//x] sf] Pdfn] nfO{ k5\ofp“b} df] rf{n] sfo{qmddf ghfg / Pdfn] dw] z lj/f] wL kf6L{ ePsf] krf{ ljt/0f ul//x] sf] xf] . dw] zL afx'No uflj;df df] rf{n] o:tf] pbL{ nufO/x] sf] 5. r} t ! ut] Pdfn] sf] cleofg g] kfnu~h cfOk'U5 .

To; lbg %) xhf/ hgtf ptfg{ af“s] sf Pdfn] g] tf tyf sfo{stf{x? lbg/ft vl6Psf 5g\ . cleofgdf cfpg] kf6L{sf zLif{ g] tfx?nfO{ :jfut / sfo{qmdnfO{ eAo agfpg g] tf lji0f' kf} 8] n g] kfnu~h cfO;Sg'ePsf] 5. df] rf{n] eg] Pdfn] sf] ;efnfO{ layf] Ng] /0fgLlt agfO/x] sf] 5 . p;n] ufp“– ufp‘df krf{ 5/] / hgtfnfO{ /f] Sg] kof; u/] sf] 5 .

bfªdf=== l;;;lgof nufotsf :yfgx? pko'Qm /x] sf] sfof{nosf dT:o ljsf; ;xfos clws[t k] d rf} w/Ln] atfpg'eof] . df5f kfngsf nflu pko'Qm df6f] / kfgL ePsf sf/0f lhNnfdf df5fkfngdf ls;fgx?sf]

r} t ! ut] af“s] aGb ug] { atfOPsf] 5 . df] rf{sf g] tf hubLzaxfb'/ l;+xn] s] Gbsf] gLlt g} ePsfn] Pdfn] sf] cleofg cfp“bf lj/f] w t hgfOxfN5f} + eGg'eof] .

Pdfn] sf] ;ef alx:sf/ u/f} + eg] / lh+un ahfpg] , krf{, kDKn] 6 5g] { / ufp“sf o'jfx?nfO{ ;d] 6] / alx:sf/ ;ldlt u7g ug] { sfd eO/x] sf] df] rf{sf g] tf /fds'df/ bLlIftn] hfgsf/L lbg'eof] . …Pdfn] h;/L 3/–3/df k'u] sf] 5, xfdL klg To;/L g} k'u] sf 5f} + . /, o'jfx?nfO{ ;+ul7t u/] / alx:sf/ ;ldlt agfPsf 5f} +Ú– bLlIftn] eGg'eof] – …r} t ! ut] aGb ug] { s'/ fsfgL eO/x] sf] 5 . aGb x'G5 xf] nf .Ú lj/f] wsf] df] rf{n] :j/nfO{ afSnf] agfO/x“bf Pdfn] n] klg d] xgtsf ;fy 3/b} nf] nfO{ tLatf lbPsf] 5 . ;a} 7fp“sf :yfgLo txsf g] tfx?nfO{ kl/rfng u/] / 3/–3/df lgdGq0ff sf8{ k'¥ofpg] sfd eO/x] sf] 5 .

Pdfn] lhNnf ;lrj /Tg vqLn] ;efdf a9L eGbf a9L hgtf ptfg{sf nflu ;a} tx / tKsfsf g] tfx? vl6Psf] atfpg'eof] . cfsif{0f a9] sf] 5 . rf} w/Lsf cg';f/ bfªdf uf;, sdg, l;Ne/, /f] x', g} gLnufotsf df5fx? kflng] u/] sf] 5 . h;sf nflu df5fsf e"/ fx? slknj:t', ?kGb] xL, af“s] , alb{of nufotsf :yfgx?af6 Nofpg] ul/Psf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

xflb{s cg'/f]w † d]/L 5f]/L lxdfn Psf8]dL sIff ^ df cWoog/t ;fO;f s] =;L= kf] v/fdf ;~rflnt g] kfn uf] N8] g cfOl8ondf &@ lhNnfsf $)) hgf kltof] uLnfO{ pl5Gb} 6k 6] g df kg{ ;kmn ePsL x'Fbf casf lbgdf k''gMcufl8 a9\gsf nflu tkfO{x?sf] ;fy / ;xof] usf] ;fy} ef] 6sf] cfjZostf ePsf] n] oxL @)&# ;fn kmfu'g' @* ut] ;Dd ef] 6sf] ;xof] u ul/lbg'x' g' cg''/ f] w ub{5' . ef] 6 ug] { tl/sf M NGI n] vL :k] z xfg] / )( 6fOk u/L ##@^$ df k7fpg''x'g cg''/ f] w ub{5' . lgj]bs M

(Mar. 7, 2017)

b'3{6gfdf b'O{sf] d[To' o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , @# kmfu'g . af“s] sf] kfj{tLk'/ df sf/ b'3{6gf x'“bf Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . sf] xnk'/ af6 g] kfnu~htkm{ cfO/x] sf] af !@ r @)&@ g+=sf] sf/ b'3{6gf x'“bf rfns df] xDdb ;lsn xNjfO{sf] d[To' ePsf] xf] . tLa ultsf sf/0f sf/ 8] 9 ;o ld6/hlt p8] sf] sf] xnk'/ kx/Ln] hgfPsf] 5. sf/df tLghgf ;jf/ lyP . rfns xNjfO{sf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] lyof] . csf{ 3fOt] ;lnd vfgsf] sf] xnk'/ lzIf0f c:ktfndf pkrf/ eO/x] sf] 5 . ;fdfGo rf] 6 nfu] sf csf{ JolQm 3/ uO;s] sf 5g\ .

;]jfk'u]kl5=== hfgsf/L lbg'eof] . xf“;Lk'/ uflj; sfof{non] kmfu'g @# ut] j8f g+= * af6 3'DtL lzlj/ ;~rfng u/] sf] xf] . lzlj/df ;fd'bflos d] nldnfk s] Gbn] kbfg ug{] ;] jf ;'ljwfsf af/] df krf/k;f/ ul/Psf] 5 . …;fd'bflos d] nldnfk s] Gbn] kbfg ug{] ;] jfx?sf af/] df klg lzlj/df hfgsf/L lbPsf 5f} +Ú– ;fd'bflos d] nldnfk s] Gbsf ;+of] hs d'lQm/fd ufxfn] eGg'eof] – …d] nldnfksf] dfWodaf6 ljjfbx? ;dfwfg ug{] af/] df lzlj/df cfpg] gful/snfO{ hfgsf/L lbg] u/] sf 5f} + .Ú k"0f{;/;kmfO, afnd} qL :yfgLo zf;g / dlxnf lx+;f Go"gLs/0faf/] klg lzlj/dfkm{t

;xof]uL k'g{:yfkgf s]Gb

t'n;Lk'/– $, 8fF8fkft', bfª ;Dks{ g+ (*!@*)#$^$,(*)(&*&@*% Email : helpingdang69@gmail.com

xf]6n ljqmLdf ljz] if sf/0fn] ljb] z hfg' kg] { ePsf] n] 3f] /fxLsf] t'n;Lk'/ rf] s glhs} rfn' cj:yfdf /x] sf] /] i6'/] G6 t'= ljqmLdf

;Dks{ M (*)^@#)$!^

hUuf ljqmLdf

t'n;Lk'/ – !), kft'vf] nf glhs} /x] sf] Knl6ª ug{ pko'Qm ! ljufxsf] Kn6 ePsf] hUuf k'/ } jf rfx] hlt vl/b ug'{ k/] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\

gf]6 M kfgL / af6f]sf] Joj:yf ePsf] ;Dks{ M gGbnfn u'?ª )*@–%@!^#( (*)(*$&&#(

nu cg ug'{xf] ;\

www.nayayougbodh.com

Work Opportunity IN MACAO – Min SLC Pass or GULF Return can apply – Security Guard or Hotel – High Min 5.6 Or Above – X-Army, Police or Civil Pay After VISA Further Details Info.

9808420436

hfgsf/L u/fOPsf] 5 . …afnd} qL uflj; 3f] if0ff ug{ rflxg] ;"rs, k"0f{;/;kmfO ug{ ckgfpg'kg{] ;/kmfOsf pkfosf af/] df ;xefuLx?nfO{ l;sfPsf 5f} +Ú– xf“;Lk'/ uflj;sf ;fdflhs kl/rfns uf] ljGbaxfb'/ k'gn] eGg'eof] – …lzlj/df uflj;n] kbfg ug] { ;] jf;“u} ;fdflhs hgr] tgfsf] ljifodf klg 5nkmn rnfPsf 5f} + .Ú cfOtjf/ j8f g+= * df ePsf] lzlj/df ;fdflhs ;'/ Iff eQf $^ hgfn] kfKt u/] sf 5g\ . dfnkf] t z'Ns $# hgf, kl~hs/0fcGtu{t hGdbtf{ !), d[To' btf{ b'O{ / ljjfx btf{ tLghgfn] u/fPsf 5g\ . o:t} !@ hgfn] lgMz'Ns :jf:Yo hf“r u/fPsf] ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgf a] ; ;+: yfsf ;fdflhs kl/rfns eLid rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . lzlj/df uflj; ;lrj

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

l8nfO6 kmf]6f]

dnfO ef] 6 ug{ s f] nflu Dof;] h aS;df uO{ LMD n]Vg'xf];\ Ps :k]; lbP/ 6 n]vL ##))! df k7fpg'xf];\ .

sfo{qmd x]g{ ge'Ng'xf]nf M Type (LMD 6) x/]s ;f]djf/ ;fFem *M#) ah] NTV+Tv Send to (33001) x/]s a'wjf/ ;fFem *M)) ah] Himalay Tv x/]s zlgjf/ lbp;f] !@M)) ah] Himalay Tv lvdf sfp5f du/ bfª

b'O{ tn] 3/ ef8fdf ndxL sf] Onfaf; ;8sdf ;AhL d08Lb] lv %) ld6/ blIf0fk"j{df /x] sf] b'O{ j6f ;6/, Pp6f xn sf] 7f, 6\jfOn] 6 afy?dsf] ;'ljwf ;d] t ePsf] ;+ 3 ;+ : yf, ljlQo ;+: yf, ;xsf/L tyf sfof{no kof] hgsf nflu pko'Qm b'O{ tn] 3/ ef8fdf 5 .

;Dks{ M sf};n ef“8f k;n ndxL (*$&*@$&#%, )*@–%$)^%&

STUDY ABROAD

Apply for

Bachelor Master Diploma P.G. Diploma

q b]jL u'?ª /f]Nkf, @# kmfu'g . …of] tflnd l;s]kl5 o'jf l8hfOg/ aGg] of]hgf 5Ú– /f]Nkfsf] h'u“ f/ lgjf;L zfGtf k'g eGg'xG' 5 . sIff !! df cWoog/t zfGtfn] of] tflnd lnPkl5 ufp“df cfkmg} kxndf cGo w]/} o'jtLx?nfO{ ;d]t l;sfpg] / Aofj;flos?kdf a'l6s ;~rfng ug]{ c7f]6 lng'ePsf] 5 . pxf“ h:t} sf]6ufpsf] xft]dfnf] dlxnf ljsf; ;ldltaf6 kltlglwTj ub}{ cfpg'ePsL k'lgsnfsf] egfO klg p:t} 5 . pxf“n] klg ;Lk l;s]/ :j/f]huf/ aGg] ck]Iff ug'e{ Psf] 5 . cGoeGbf rf“8} g} xft rnfpg] k'lgsnfn] @) lbgd} Pp6f ;ndf s9fO ul/;Sg'ePsf] 5 . pxf“ a/fa/ cGon] eg] ev{/} cfwf dfq} agfPsf 5g\ . pxf“ eGg'xG' 5– …w]/} b'Mv x'g] /x]5 s9fO ug{ t/ ul//fVof] eg] /fdf] nfUbf]/x]5 .Ú k'lgsnf h:t} ;b/d'sfd lnafªdf cfof]hgf ul/Psf] () lbg] tflnd lngs} nflu w]/} 6f9f–6f9faf6 !! hgf dlxnfx?sf] hd36 ePsf] 5 . ;Lko'Qm xft / :j/f]huf/sf] gf/fnfO{ ;fy{s agfpg /f]Nkfsf dlxnfx?n] klxnf]k6s a'l6s tflnd kfKt u/]sf 5g\ . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no /f]Nkfsf] cfof]hgf Pj+ 3/]n' tyf ;fgf

s] zj/fh yfkf, d'lvof g] q e';fn, ;fdflhs kl/rfns uf] ljGbaxfb'/ k'g, ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgf ;'zf;g sfo{qmd ;xhstf{ eLid rf} w/L, ;fd'bflos d] nldnfk s] Gbsf ;+of] hs d'lQm/fd ufxf, ufdL0f gd"gf /] l8of] ;f] tf ;d"xsf ;xhstf{ sdnf lu/L vqL, ;l/tf vqL, j8f gful/s d~rsf ;b:o ?kf vqL, :jf:Yo rf} sL xf“;Lk'/ sf cx] j ;'/ ] z rf} nfufO“nufotsf] ;xeflutf lyof] . lzlj/df /] l8of] ;f] tf ;d"xåf/f :jo+;] jf xf“;Lk'/ uflj;n] ;~rfng u/] sf] 3'DtL

JAPAN AUSTRALIA INDIA

Preparation Classes: – IELTS – Japanese Language

We will guide you with our professional Counsellor suggesting the right course and right university after analysing your document.

WOLINSON

Education Consultant

Don't miss the Chance, Our mission your future.

Ghorahi-11, Dang (Near DK Petrol pump, CTS Building) : 082-560323, 9810922432

pBf]u ljsf; ;ldltsf] sfof{no /f]Nkfsf] ;fem]bf/Ldf /f]Nkfdf df3 !) ut]af6 () lbg] lhNnf:t/Lo a'l6s tflnd ;~rfng eO/x]sf] 5 . h;df tflnd lngsf nflu ;vL, h'u“ f/, u}/Lufp‘,“ h+sf]6, sf]6ufp“, a8frf}/, lnafªnufotsf :yfgaf6 !! hgf dlxnfx?n] tflnd lnO/x]sf 5g\ . of] tflnd pknlAwd"ns aGg] dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no /f]Nkfsf kd'v nf]s]Gbf cfrfo{n] atfpg'eof] . pxf“ eGg'xG' 5– …/f]Nkfdf klxnf] k6s cfof]lht u'l8of agfpg] tflndn] ;kmntf kfKt u/]kl5 cfof]lht of] a'l6s tflnd g} kefjsf/L ;fljt x'g]5 .Ú u'l8of agfpg] tflnddf klg !! hgf ;xefuL ePsf lyP . tLdWo]af6 tLghgf ;kmn?kdf Aoj;foL ag]sf 5g\ eg] af“sLn] l56km'6?kdf sfd ub{}{ cfPsf 5g\ . kljqf 8f“uL / lbndfof las ;kmn Aoj;foL ag]sf] dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no /f]Nkfn] hgfPsf] 5 . o;}u/L g} () lbg] a'l6s tflnd kfKt ul/;s]kl5 klg !! hgf dlxnfdWo] w]/}n] of] k]zf c“ufNg] kd'v cfrfo{n] atfpg'eof] . () lbgsf] tflndkZrft kltAolQm rf/ xhf/ kf“r ;o a/fa/sf] ;fduL kbfg ul/g] ePsf] 5 . tL ;fduL kfKt u/]kl5 ;a}n] cfkm\gf] k]zfnfO{ lg/Gt/tf lbg] dlxnf tyf

;] jf lzlj/df xf“;Lk'/ uflj;df /x] sf /] l8of] ;f] tf ;d"xn] :jo+;] jssf] ?kdf e"ldsf lgjf{x u/] sf 5g\ . ufdL0f gd"gf /] l8of] ;f] tf ;d"xn] uflj;sf] j8f g+= * df :jo+;] jssf] e"ldsf lgjf{x u/] sf] ;f] tf ;d"xsf ;xhstf{ sdnf lu/L vqLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] tf ;d"xaf6 sdnf lu/L vqL / ;l/tf vqL :jo+;] jssf] ?kdf vl6g'ePsf] lyof] . ;xefuLx?sf] gfdfjnL ;+sng ug{] , hGd, d[To', a;fO;/fOsf] kmf/fd eg{] sfddf ;xof] u ul/Psf] lyof] .

km]G;L k;n laqmLdf t'n;Lk'/ la/] Gb rf] sb] lv k"j{ 3f] / fxL /f] 8df rfn' cj:yfdf /x] sf] km] G;L k;n laqmLdf ePsf] n] OR5's JolQmn] t'= ;Dk{s ug{xf] nf . ;Dk{s M (*)(%^%@*^

/x]sf] df]afOn k;n ljqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

(*$&*($($(

eLdaxfb'/ a'9fyf]sL

tyf gf/fo0fk'/ vfg]kfgL ;/;kmfO{ tyf pkef]Qmf

;ldlt kl/jf/ gf/fo0fk'/, bfª

7fs'/k;fb 8f“uL

nf]sG] baxfb'/ v8\sf

e"–df08j s]=;L=

uLg a'S; klAns]zg kl/jf/ nlntk'/, g]kfn

hfkfgdf sfd ug{ / k9\g hfgsf] nflu ;'j0f{ cj;/ Û

Admission Open For October Session 2017

o; vfg] kfgL ;ldltsf sfo{;ldlt ;b:o of] u] Gb a:g] t ev{/ } ;DkGg g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf] lgjf{rgaf6 kb] z ;ef;b\df lgjf{lrt x'g'ePsf] df z'esfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f} + . s'nk;fb /hf}/] >j0f -cWoIf_

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

Study in Japan

+2, Bachelors and Masters can apply

xflb{s awfO{

u0f]z lh=Pd= -df]= (*%!@!(&)^_

;Dks{ M (*)(*$#!##

Gap No Problem Û

afnaflnsf sfof{no /f]Nkfn] ck]Iff lnPsf] 5. tflnddf ;xefuL ePsf tL dlxnfx?dWo] lnafª lgjf;L ljdnf lai6 eGg'xG' 5– …ahf/df a'l6ssf sk8fx? v/Lb ubf{ slt dxuf] k5{ ca t cfkm\gf] nflu klg ljleGg l8hfOgsf a'l6ssf sk8fx? tof/ x'g]eof] .Ú ljdnfn] yKg'eof]– …ca of] sfd l;s]kl5 xftdf /fdf] ;Lksf] ljsf; x'g] ePsf] 5 . o:tf] /fdf] sfd /f]Nkfdf klxn] lyPg ca 86]/ of] k]zfdf nfluG5 .Ú klxnf] k6s /f]Nkfsf dlxnfx?n] of] tflnd kfKt u/]kl5 pgLx? xlif{t ePsf 5g\ . cfkm" cfa4 dlxnf ;d"xdf klg l;sfpg] / ;kmn Aoj;foL ag]/ b]vfpg] c7f]6 u/]sf ;xeflux?n] o; jif{sf] cGt/f{li6«o dlxnf lbj;sf] gf/fnfO{ ;d]t ;fy{s agfpg] klta4tf AoQm u/]sf 5g\ . …dlxnf ;Ddfgsf] cfwf/ M ;Lko'Qm xft :j/f]huf/Ú d"n gf/f tyf …ablnbf] kl/j]zdf sfdsfhL dlxnf ;g\ @)#) ;Dd a/fa/L kfOnfÚ eGg] ;xfos gf/fsf ;fy ! ;o & cf}+ cGt/f{li6«o dlxnf lbj; dgfO/x“bf a'l6s tflnd kfKt ul//x]sf ;xefuLx?n] eg] cfk\mgf] k]zfnfO{ ;lqmotfk"js { cufl8 a9fpg] pb\3f]if u/]sf 5g\ .

@)&# kmfu'g !% ut] ;DkGg Pg KofA;g bfªsf] rf}wf}+ clwj]zgaf6 >LufpF nfO{km lehg af]l8{ª :s'n >LufpF– %, l;D7fgfsf lklG;kn eLdaxfb'/ a'9fyf]sL cWoIf, /fKtL afn Psf8]dL t'n;Lk'/sf lklG;kn 7fs'/k;fb 8F“uL ;lrj / OGgf]e6] Le 1fgHof]lt klAns :s'n t'n;Lk'/sf lklG;kn nf]sG] baxfb'/ v8\sf ;x;lrj / b]pv'/L klAns af]l8{ª :s'nsf kaGw lgb]z { s e"–df08j s]=;L= pkfWoIfdf lgjf{lrt x'ge ' Psf]df pxfFx?nufot ;Dk"0f{ lgjf{lrt sfo{;ldltsf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf;lxt xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ . dfs]{l6ª Dofg]h/ -dWoklZrd_

k;n ljqmLdf tkfO“s} bfªsL r]nL ljefu Let Me Dance sf] Big Reality Show cf]/fnf]3f]d/ffxLrfn';8scj:yfdf @)&# sf] n]6 dL 8fG; g]kfnsf] lju l/oflnl6 ;f] df 6k !% df cfpg ;kmn ePsL d lvdf sfp5f du/ cufl8 a9\gsf] nflu tkfO“Fx?sf] ;fy, dfofF / ef]6sf] cfjZostf ePsf]n] w]/e } Gbf w]/} ef]6 ug'{x'g xh'/x?nfO{ cg'/f]w ub{5' .

;dfrf/

/f]Nkfsf dlxnf a'l6slt/

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

t'n;Lk'/, bfª

s] tkfO{ nfu'kbfy{ b'Jo{;gL / hfF8 /S;L h:tf ;d:ofaf6 kLl8t x'g'x'G5 < olb x'g'xG5 eg] oL ;a} ;d:ofaf6 d'Qm x'g xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . gf]6 M !)) kltzt gzf d'Qm u/fO{g] 5 . ljsf; ltdLlN;gf -sfof{no kd'v_

g] kfnu~htkm{ cfp“b} u/] sf] sf/0f b'3{6gf x'“bf pl5l§P/ csf] { ;fO8df k'u] sf] lyof] . Onfsf kx/L sfof{no sf] xnk'/sf l8P;kL ;'/ ] z sfkm\n] n] tLaultsf sf/0f sf/ b'3{6gf ePsf] x'g;Sg] atfpg'eof] . o:t} g] kfnu~hdf df] 6/;fOsnsf] 7Ss/af6 Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 . g] kfnu~h–! ljzfngu/ rf] sglhs ljgo e08f/Ln] rnfPsf] e] $ k &$$@ g+= sf] df] 6/;fOsnn] 7Ss/ lb+bf ho;/f zfxL 3fOt] x'g'ePsf] lyof] . 3fOt] sf] g] kfnu~h gl;{ªxf] ddf ;fdfGo pkrf/kl5 ef/tsf] nvgp n} hfg] qmddf af6f] df d[To' ePsf] xf] . kx/Ln] df] 6/;fOsn / rfnsnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] 5.

HD Sjfln6Ldf

zf]ef/fd s]=;L=

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf kfKt

JIRITSU JAPANESE EDUCATION CENTER (JJEC)

Free Language Class With Books and CDs Free NAT Test Preparation Class Part Time Job Guarantee in Japan

3f] / fxLdf cfOk'Uof] † bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 . ;] jfx? M Home Service Available – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk] {6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

Contact Us:

Head Of ce:Ph. 01-4422727 9867286685,9861977109 lhl/r' hfkflgh Ph's]zg ;]G6/ Dang Of ce: Ph.082-523180 Maharajgunj, panipokhari-3, kathmandu Nepal 9841696129,9847822414, - g]kfn vfg]kfgL ;+:yfgsf] l7s cufl8, hfkflgh b'tfjf;sf] glhs} _ 9857820280 E-Mail : rygaku.jpn@gmail.com , website:www.jiritsu.edu.np s's tyf cGo leiffsf] nflu ljz]if sf]if{ tyf sfpG;]lnËsf] Joj:yf .

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f]/fxL–!! gofF o''uaf]wsf] cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$(( t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

;a} ksf/sf] ljz]if1 ;]jf ca /fKtL nfOkm s]o/ xl:k6ndf sf7df8f}+sf] l6lrª xl:k6n, sflGt afn c:ktfn k;'lt u[x, g]kfnu~h d]l8sn sn]h lrtjg d]l8sn sn]hdf nfdf] ;do sfd ug'{ePsf cg'ejL ljz]if1 8fS6/x?af6 /fKtL nfOkm s]o/ xl:k6ndf kTo]s lbg lj/fdLx?sf] r]shfFr eO/x]sf] ;a}df hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

c:ktfndf pknAw ;]jfx? M l k;"lt tyf :qL /f]u ljz]if1 ;]jf l afn/f]u ljz]if1 ;]jf l OG8f]:skL ;]jf l xf8hf]lg{ tyf gzf/f]u ljz]if1 ;]jf l lgMz'Ns vf]k ;]jf l lel8of] PS;/] ;]jf l l8lh6n PS;/] tyf O=l;=hL= ;]jf l lj/fdL egf{ ;]jf l @$ ;} 306f cfsl:ds ;]jf l kTo]s lbg Pk]lG8;fOl6;, xfO{8f« l] ;n, xlg{ofF, kTy/L, zl//df b]lvg] ufF7fu'7F Lsf] ck]zg ;]jf l PDa'nG] ; ;]jf l !@ xKtf ;Ddsf] ;'/lIft ue{ktg ;]jf l cfw'lgs kof]uzfnf ;]jf l gjhft lzz'x?sf] e/kbf]{ pkrf/ ;]jf OG8f]:skL ug'{kg]{ 5 † ;]jf lng cfpg'xf];\ . c:ktfndf pknAw 8fS6/x? M

sG;N6]G6 :qL tyf k;"tL /f]u ljz]if1 8f= ljgf]b l;+x -kTo]s lbg_ sG;N6]G6 afn/f]u ljz]if1 8f= of]u/fh zdf{ -kTo]s lbg_ sG;N6]G6 xf8{hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= 3gZofd zdf{ -kTo]s lbg_ sG;N6]G6 ;h{g 8f= /d]z a:g]t -kTo]s xKtfsf] cfOtjf/ / a'wjf/ ljxfg & b]lv ( ah];Dd_ /fKtL nfOkm s]o/ xl:k6n kf=ln= u hg/n lkmlhl;og 8f= pd]z e§ / 8f= d[[u]Gb/fh kf08] -kTo]s lbg_ t'n;Lk'/ bfª kmf]g g=+ )*@–%@@^*^ u u u u

gjhft lzz'b]lv !^ jif{ d'lgsf afnaflnsfx?sf] e/kbf]{ pkrf/ ;]jf .

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK