LOS CAMPOS DE CONCENTRACION: DE DETENIENDO GENTE JAPONES HASTA LAS FACILIDADES DE DETENCION HOY

“Después de Pearl Harbor, había pláticas sobre que los Americanos nos van a detener, desde ahí empezamos a llamarnos Japonés-Americanos. Desde ese punto, solo referimos como Japonés, después del evento en Hawaii, comencemos a usar el término con guión.” aprendiendo la importancia del silencio… si alguien te llama ‘Jap’, solo sonríe, no puedes sentir molestado. La discriminación para grupos minoritarios no es algo nuevo de la ciudad de Fresno. La historia de Fresno separando grupos minoritarios es parte de la fundación de la ciudad. Esta práctica poco ética se ha visto en comunidades de los Africanos-Americanos, a los Chinos, y a los Latinos en Fresno. Esto es más evidente en el uso de la separación de grupos minoritarios en la historia de esta ciudad. Es una práctica sistémica que ataca grupos minoritarios, en creando barreras para obtener servicios necesarios o dificultando el uso de recursos en subiendo los precios. Esta práctica se logra mediante una estrategia de exclusión. Publicaciones populares

Saburo y Marion Masada son sobrevivientes del Orden 9066 de Presidente Franklin D. Roosevelt, que ordenó Japonés-Americanos a ir a quedar en campos después de los afectos de Pearl Harbor.Yo tuve el honor a hablar con los dos sobre sus experiencias y como ven problemas similares en 2019. Cuando yo hable sobre la tema de internamiento de los Japones, Marion Masada me corrigió, me dijo que fueran campos de concentración.

Catacutan: Hoy, vemos nuestro presidente declarando que grupos étnicos son traficantes de drogas, terroristas, y violadores. ?Puedes ver las similaridades hoy en cómo la gente hablan sobre grupos minoritarios?

Saburo: Si puedo, y eso es porque las indiferencias, y prejudiciales que la gente tienen dentro de su mente. Hoy, oigo la misma cosa que oí en 1942.

Nosllamaronmedio-extranjeros,envezquedecir

Luego, los dos discutieron la discriminación que enfrentaron, especialmente después de la segunda Guerra Mundial.

Marion: Después de la guerra, la manera en que todos me hablaban y maltrataron era muy difícil. Eramos Estadounidense. No quisieron a rentar con nosotros, ni vender comida cuando tuviéramos hambre. Me hicieron sentir que fuera mala a ser Japones.

Saburo: Si alguien Japonés quisiera caminar en la calle, te hicieron sentir una mala consciencia de ti mismo con un complejo de inferioridad. Fuera muy difícil a tener la fuerza contra esa sentido. Especialmente, si creciste son un gran parte en este proceso que Marion y Saburo hablan sobre ello.

Marion: Siento que todos los artículos en ese tiempo eran puras mentiras. También, puedes ver que los artículos de Fresno no publicaron la verdad.

Saburo: Agricultores Japonés producen noventa por ciento de los vegetales en California, pero cuando Japón bombardeo Hawaii, grupos contra Japones encontraron el tiempo perfecto para aprovechar los miedos y histeria de guerra para deshacernos de nosotros difundiendo mentiras de que fuimos desleales a Estados Unidos.

Marion: Las noticias hay una niña, y llevaron su padre. Esa fue en el estado de Mississippi. Ella dijo, “Mi papa no fue criminal. Por favor, que tienen una corazón y que devuelven mi padre.” Su petición en las redes estaba algo tan fuerte y potente. Tengo la esperanza que su mensaje se entregó a todos que lo ha visto porque es algo que todo vía está pasando. Personas inocente están siendo redondeados.

Que lo que está refiriendo Marion son las redadas de ICE en Mississippi que se ocurre a principios de este año, un gran ejemplo que hoy tenemos organizaciones federal que se dirigen a grupos minoritarios.

Desde su convención después de los ataques del 11 de septiembre, ICE ha sentido orgullo en ‘protegiendo nuestra frontera en contra de vulnerabilidades.’ Este ha llevado nuestra país a ser responsable con más deportaciones en los dos términos presidenciales mas que cualquier tiempo en la historia de los Estados Unidos. Este significa que más familias están siendo destrozadas y que Americanos están detenidos en facilidades de detención.

En 2017, Presidente Trump cierro el Departamento Políticas de Detenciones y Plañendo, la oficina que ha retenido las estándares de vida en estas facilidades de detención.

Saburo: En el caso del estado de Mississippi la mitad de la gente detenidas fueron puestas en libertad porque las oficiales de ICE no tenían el derecho a detener la gente en el primer lugar. Sin embargo, ya causaron daño porque los niños ya han vieron los oficiales llevar la gente y ya han sentido el trauma de ser abandonados. Detener personas y figurar quién será ‘culpable’ es inhumano, nosotros no podemos hacer eso. Creemos, antes de demostrar culpabilidad, eres inocente, pero así no funcionan los oficiales de ICE. En nuestro caso, no tuvimos un juicio en corte, lo que tuvimos fue el miedo.

Deberíamos aprender nuestra lección desde ese caso, pero todavía hacemos la misma cosa.

Marion: Nos llamaron “extranjeros no residentes”. Esta significa decir ‘ciudadanos’. No tuvieron la fuerza a llamarnos ‘ciudadanos’.

Todo el país vio que quebrado y traumado el proceso de el redondeo con la niña de Mississippi, pero lo que a menudo no pensamos en es el daño del estado mental por los afectivos cuando hablamos de ICE y los campos.

Saburo: ICE se le dio nuestro mejor amiga permisión a ver su padre, y cuando reunieron, se apreció desconocido porque el abuso que enfrentó. Ella dijo, “Vi a mi papa. Si alguna vez odie mi país, era en ese tiempo de mi vida. Odiaba mi país.” El hermano mayor de otro amigo tendría que cuidar de todo cuando se llevaron su padre. La carga de ser responsable por cada miembro de una familia siendo llevado, lo promovió a quitarse la vida en el campo.

La familia Masada vivieron en un tiempo de separación y discriminación y, en alguna manera, todo vía siguen sus vidas en la misma manera. Fresno ha soporto su historia de redadas de ICE, especialmente redadas en el corte. En 2019, una facilidad de detección exista en nuestro centro con mucha transparencia, la misma manera que nuestro fairer estaban usado como campos de concentración para la población Japonés en Fresno.

El proceso de redondear grupos de gente, a separar familias, y poner gente inocente a vivir en condiciones inhumano todavía pasa. La responsabilidad se cae en los manos de nuestras comunidades a luchar por cada persona y injusticia.

por Raymart Catacutan

Una nota de Marion Masada: Si alguien experiencia prejudicial o discriminación por favor contactan grupos organizadas como Centro de la Cultura Islamo de Fresno (Islamic Cultural Center of Fresno, ICCF) y el Grupo de Ciudadanos Japonés Americano (Japanese American Citizens League, JACL) - a llamar algunos. A tenerlo escondido no sirven, pero podemos resolverlo cuando empiezas hablar.