Have you ever wonderd what your brand says when you're not un the room? By Mayra la Paz p.16
Why smart business file state trademarks before going federal by Carlos Feliciano p.32
Is your culture, connecting or disconecting by Magda Vargas Battle p. 38
YES Business Magazine: Leader in Focus June Edition: Raymond Ysabel, President of the World Domino Federation p.46
The most Dominican restaurant in the whole wide world.
Family-friendly atmosphere with live entertainment.
SUNDAY TO THURSDAY 11 AM - 11 PM
FRIDAY AND SATURDAY 11 AM- 2 AM
REAL ESTATE SYSTEMS INNOVATION
Por Ramón Batista
Systems Engineer with over 35 years of experience and more than a decade in the real estate industry.
After more than 35 years in systems engineering and 10 in the real estate industry, he has experienced how technological innovation has transformed both worlds. In real estate, tools such as intelligent CRM, process automation, data analytics, and virtual tours are no longer the future: they are the present.
From task automation to the use of artificial intelligence to predict market trends, systems engineering is becoming an essential ally for the modern real estate agent. Technologies such as virtual reality allow for remote property tours, while Big Data supports better decision-making.
But innovation isn't just about having technology, it's about changing your mindset. The biggest challenge remains cultural: embracing new things with vision and strategy. Adapting today is more than just an option: it's a necessity for survival and growth.
Professionals who manage to integrate these resources will not only sell more, but also offer more value. True innovation occurs when we connect experience, technology, and vision.
Are we ready to lead change?
Ingeniero de Sistemas con más de 35 años de experiencia y más de una década en el sector inmobiliario.
Después de más de 35 años en la ingeniería de sistemas y 10 en el sector inmobiliario, he vivido de cerca cómo la innovación tecnológica ha transformado ambos mundos. En bienes raíces, herramientas como CRM inteligentes, automatización de procesos, análisis de datos y visitas virtuales ya no son el futuro: son el presente.
Desde la automatización de tareas, hasta el uso de inteligencia artificial para predecir tendencias del mercado, la ingeniería de sistemas se convierte en aliada esencial del agente inmobiliario moderno. Tecnologías como la realidad virtual permiten recorrer propiedades a distancia, mientras que el Big Data da soporte a decisiones más acertadas.
Pero innovar no es solo tener tecnología, sino cambiar la mentalidad. El reto más grande sigue siendo cultural: adoptar lo nuevo con visión y estrategia. Adaptarse es hoy más que una opción: es una necesidad de supervivencia y crecimiento.
El profesional que logre integrar estos recursos no solo venderá más, sino que ofrecerá más valor. La verdadera innovación ocurre cuando conectamos experiencia, tecnología y visión.
¿Estamos listos para liderar el cambio?
BUSINESS
Events Product Manager
Kelvin Peñaló
Neuromarketing Specialist
Zahíra Maxwell
Photographer
Dilia Castillo
Project Manager
Lorieth Perdomo
Art Director
Sofia Jaime
Business Consultant
Rafael Negrette
Marketing Consultant
Dominican Republic
Hayasiris Padilla
Yesenia Toribio
EDITORIAL
ENG
ESP
By Yesenia Toribio, Director of Yes Business Magazine
At Yes Business Magazine, we remain committed to connecting entrepreneurs with the community, building an empire of strategic alliances that spark real business growth.
This 2025, we are proudly participating in key events such as iRise Expo, the 10th Anniversary of Florida Kids and Family Expo, and the Barbados 2025 Domino World Championship. We also reaffirm our cultural commitment by joining Fiesta Calle Orange with Max Productions — an event for the Central Florida Hispanic community with over 20,000 attendees and the legendary Toño Rosario live on stage.
Our presence at these events is a testament to the power of our network — not only in Central Florida but also in the Dominican Republic, where we continue to build strong alliances with local chambers of commerce, opening doors to new opportunities.
Hayasiris Padilla
To our sponsors and readers, thank you for your trust. We are dedicated to providing clear, valuable, and relevant content that bridges cultures, communities, and businesses. At Yes Business Magazine, we continue reaching new horizons with information that empowers.
Por Yesenia Toribio, Directora
de Yes
Business Magazine
En Yes Business Magazine seguimos cumpliendo con nuestra misión de conectar a empresarios con la comunidad, creando un imperio de alianzas estratégicas que impulsan el crecimiento real de nuestros negocios.
Este 2025 marcamos presencia en eventos claves como iRise Expo, el 10º aniversario del Florida Kids and Family Expo, y el Mundial de Dominó Championship Barbados 2025. Además, reafirmamos nuestro compromiso con la cultura y la comunidad hispana al ser parte de Fiesta Calle Orange, junto a Max Productions, donde se esperan más de 20,000 asistentes y la presentación del ícono latinoamericano Toño Rosario.
Nuestra participación en estos escenarios es una muestra clara del poder de nuestras conexiones, no solo en Central Florida, sino también en la República Dominicana, donde fortalecemos lazos con cámaras de comercio locales para llevar oportunidades a nuevas fronteras.
A nuestros lectores y patrocinadores, gracias por confiar en nosotros. Estamos comprometidos en entregar contenido claro, valioso y relevante, que sirva como puente entre culturas, comunidades y negocios. En Yes Business Magazine, ¡seguimos conquistando tierras lejanas con información que transforma!
A PUBLICATION BY
Yesenia Toribio
Financial stress: the silent enemy by Rubén Martinez Portes
Have you ever wonderd what your brand says when you're not un the room? By Mayra la Paz
BUSINESS
Gestión inmobiliaria by Sandra Casallas
Health and business by Robert Kennedy
Why Smart business file estate by Carlos Feliciano
Glow up this summer by Yeshlie Toribio
And you can't imagine what it means to me to be able to share it with you. P.18 p.36 P.26 P.32 P.42 P.48 P.16 P.14
Is your culture, connecting or disconecting by Magda Vargas Battle
After so much time....
After so much dreaming, writing, crying, healing, and writing again...
My first book is now a reality!
Después de tanto tiempo...
Después de tantosoñar, escribir, llorar, sanar y volver a escribir…
¡Mi primer libro ya es una realidad!
Y no te imaginas lo que significa para mí poder compartirlo contigo.
Healthy from the inside by Lissy Gomez
Does your business already have a DIGITAL FACE?
Nowadays, having a website isn't a luxury; it's a necessity. It's like your star salesperson, always available, ready to show off the best of what you have to offer, even while you sleep. Most people search online before purchasing or hiring something, and many admit that it makes them suspicious when they can't find clear information about a business.
Having a personalized domain, like www. yourbusiness.com, is one of those details that makes all the difference. It tells the client: "We're serious, we're here to stay." A free or complicated domain can give the wrong impression, and losing opportunities over something so simple is pointless.
The same goes for corporate email. Writing from a free email address isn't the same as writing from one like sales@yourbusiness.com. Having a professional email reinforces your image and increases your chances of receiving a response or closing a deal. These are small things that add up.
Today more than ever, your online presence speaks for you. Every click, every first glance, can be the door to a sale, a referral, or an opportunity. If you haven't yet worked on giving your business the digital face it deserves, now is the best time to start. Atte. Luis lozada Tech solution program
Hoy en día, tener una página web no es un lujo, es una necesidad. Es como tu vendedor estrella,
siempre disponible, listo para mostrar lo mejor de lo que ofreces, incluso mientras duermes.
La mayoría de las personas busca en internet antes de comprar o contratar algo, y muchos admiten
que les genera desconfianza cuando no encuentran información clara de un negocio.
Tener un dominio personalizado, como www. tunegocio.com, es uno de esos detalles que marcan la diferencia. Le dice al cliente: “somos serios, estamos aquí para quedarnos”. Un dominio gratuito o complicado puede dar la impresión equivocada, y perder oportunidades por algo tan simple no tiene sentido.
Lo mismo pasa con el correo corporativo. No es lo mismo escribir desde un correo gratuito que desde uno como ventas@tunegocio.com. Tener un correo profesional refuerza tu imagen y hace que aumenten tus probabilidades de recibir una respuesta o cerrar un trato. Son pequeñas cosas que suman mucho.
Hoy más que nunca, tu presencia online habla por ti. Cada clic, cada primer vistazo, puede ser la puerta a una venta, una recomendación o una oportunidad. Si todavía no has trabajado en darle a tu negocio esa cara digital que merece, este es el mejor momento para empezar.
CONNECTING TO GROW
THE ROLE OF THE LATINO COMMUNITY AND THE CHAMBER OF COMMERCE IN ORLANDO’S ECONOMY
The Latino community in Orlando is more than culture and diversity—it’s a key driver of economic growth. Every Latino-led business brings jobs, commerce, and bridges between communities. But no business thrives alone. That’s where the US Colombian Chamber of Commerce of Orlando becomes a vital partner.
Connections that Empower
Under the leadership of Giovanni Olarte, the Chamber was recently recognized by the Hispanic Chamber of Commerce, a testament to its commitment to business empowerment. Through strategic alliances and community collaboration, the Chamber continues to elevate Hispanic entrepreneurs.
La comunidad latina en Orlando no solo representa cultura y diversidad, sino un motor clave de crecimiento económico. Cada emprendimiento liderado por hispanos genera empleos, impulsa el comercio y fortalece el tejido empresarial de la ciudad. Pero ningún negocio prospera sin apoyo. Allí es donde la US Colombian Chamber of Commerce of Orlando se convierte en un aliado esencial.
Conexiones que Empoderan
Gracias al liderazgo de Giovanni Olarte, la Cámara ha sido reconocida por la Hispanic Chamber of Commerce, destacando su compromiso con el desarrollo empresarial. Su enfoque colaborativo ha generado alianzas estratégicas y potenciado a decenas de empresas hispanas.
Cóndor Awards & EXPO BUSINESS 2025
Among its standout initiatives are the Cóndor Awards, which spotlight Latino talent and innovation, and EXPO BUSINESS, taking place this October—a major networking and growth opportunity for Latino brands, investors, and partners.
Key Benefits of Joining the Chamber:
• Strategic networking at exclusive events
• Visibility for your brand, products, and services
• Business training with industry experts
• Access to meaningful partnerships and real opportunities
A Living Ecosystem for Collective Growth
The Chamber doesn’t just connect—it transforms. It’s a dynamic network where shared vision and mutual support lead to real results. Because when one Latino business grows, we all grow.
Premios Cóndor y EXPO BUSINESS 2025
Entre sus iniciativas más destacadas están los Premios Cóndor, que celebran el talento latino, y el próximo evento EXPO BUSINESS, a realizarse en octubre, donde emprendedores, marcas e inversionistas se conectarán para crear nuevas oportunidades.
Ventajas de ser parte de la Cámara:
• Networking estratégico en eventos exclusivos
• Visibilidad para marcas y servicios
• Capacitación con expertos
• Acceso a alianzas y oportunidades reales
Un Ecosistema para Crecer Juntos
La Cámara no solo conecta: transforma. Es una
PRO-COMPETENCIA ANMEPRO
The president of Pro-Competencia stated that this agreement is the concrete expression of a deep institutional commitment to women's economic empowerment.
Women's participation in productive sectors is essential to fostering sustainable development and economic growth, which is why it is important to promote equal conditions in the markets.
This was stated by the president of the National Commission for the Defense of Competition (ProCompetencia), María Elena Vásquez Taveras, during the signing of an agreement with the National Association of Businesswomen, Entrepreneurs, and Professionals (ANMEPRO), led by Verónica Núñez Cáceres.
"At Pro-Competencia, we share this vision: we firmly believe that there can be no fair competition without equal conditions, nor sustainable development without the active participation of women in productive processes and decision-making spaces," said Vásquez Taveras.
The president of ANMEPRO stated that this agreement is an opportunity to conduct research that will promote market balance.
SEAL ALLIANCE TO PROMOTE FAIRER AND MORE INCLUSIVE MARKETS AND
La presidenta de Pro-Competencia manifestó que este acuerdo es la expresión concreta de un compromiso institucional profundo con el empoderamiento económico de las mujeres.
La participación de las mujeres en los sectores productivos es fundamental para fomentar el desarrollo sostenible y el crecimiento económico, por eso es importante fomentar la igualdad de condiciones en los mercados.
Así lo afirmó la presidenta de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (Pro-Competencia), María Elena Vásquez Taveras, durante la firma de un convenio con la Asociación Nacional de Mujeres Empresarias, Emprendedoras y Profesionales (ANMEPRO), liderada por Verónica Núñez Cáceres.
“Desde ProCompetencia compartimos esa visión: creemos firmemente que no puede haber competencia justa sin igualdad de condiciones, ni desarrollo sostenible sin una participación activa de las mujeres en los procesos productivos y en los espacios de toma de decisiones participación”, expresó Vásquez Taveras.
La presidenta de ANMEPRO manifestó que este acuerdo es una oportunidad para realizar investigaciones que permitan fomentar el equilibrio en los mercados.
“We are all going to work to make the Dominican Republic increasingly fair and equitable, not only in terms of fundamental rights but also in terms of what today represents a great power that we still do not control: economic power. This will be a turning point; we hope that each of our members and citizens will be aware of this agreement and find it beneficial,” said Núñez Cáceres.
The president of Pro-Competencia added that this agreement is the concrete expression of a deep institutional commitment to women's economic empowerment, gender equity, and the promotion of truly competitive, inclusive, and sustainable markets.
She highlighted the role that ANMEPRO plays in society, as it is the first organization to make visible and organize the productive force of professional women in the Dominican Republic.
"At ProCompetencia, we share this vision: we firmly believe that there can be no fair competition without equal conditions, nor sustainable development without the active participation of women in production processes and decision-making," she stated.
The president of Pro-Competencia explained that this alliance will allow for the development of educational campaigns and training initiatives in good market practices, as well as spaces for dialogue on how to ensure that competition rules are also tools for empowerment and inclusive growth.
"This agreement is a firm step toward a culture of free and fair competition that not only energizes our markets but also elevates the potential of thousands of women who quietly transform the Dominican economy every day," she stated.
Vásquez Taveras emphasized that Pro-Competencia's purpose is to build an environment where competing on equal terms is not a privilege, but the norm. Where merit, creativity, and effort are the only determining factors for success, regardless of gender.
“Vamos a trabajar todos y todas para que República Dominicana sea cada vez más justa y más equitativa, no solamente en los derechos fundamentales sino en lo que hoy en día representa un gran poder y que todavía no controlamos, que es el poder económico. Esto será un antes y un después, esperamos que cada una de nuestras socias y ciudadanas sepan de este acuerdo y sea provechoso”, expresó Núñez Cáceres.
La presidenta de Pro-Competencia agregó que este acuerdo es la expresión concreta de un compromiso institucional profundo con el empoderamiento económico de las mujeres, con la equidad de género, y con la promoción de mercados verdaderamente competitivos, inclusivos y sostenibles.
Destacó el rol que ANMEPRO representa en la sociedad, ya que es la primera organización que visibilizó y organizó la fuerza productiva de las mujeres profesionales en la República Dominicana.
“Desde ProCompetencia compartimos esa visión: creemos firmemente que no puede haber competencia justa sin igualdad de condiciones, ni desarrollo sostenible sin participación activa de las mujeres en los procesos productivos y en los espacios de toma de decisiones”, manifestó.
La presidenta de Pro-Competencia explicó que esta alianza permitirá desarrollar campañas educativas e iniciativas de formación en buenas prácticas de mercado y espacios de diálogo sobre cómo garantizar que las reglas de competencia también sean herramientas de empoderamiento y crecimiento inclusivo.
“Este acuerdo es un paso firme hacia una cultura de libre y leal competencia que no solo dinamice nuestros mercados, sino que también eleve el potencial de miles de mujeres que transforman silenciosamente la economía dominicana todos los días”, expresó.
Vásquez Taveras subrayó que el propósito de ProCompetencia es construir un entorno donde competir en igualdad de condiciones no sea un privilegio, sino la norma. Donde el mérito, la creatividad y el esfuerzo sean los únicos factores determinantes del éxito, sin distinción de género.
The Silent Enemy
How to Overcome It? Financial Stress
Rubén Martinez Portes
Identificar las causas del estrés financiero y aplicar estrategias eficaces permite recuperar el control económico y mejorar la salud mental.
RUBÉN MARTINEZ PORTES
El estrés financiero no es solo una preocupación pasajera por el dinero, es una carga emocional y física que afecta la calidad de vida, la toma de decisiones y el bienestar mental. Identificar su origen y aplicar soluciones estratégicas permite a las personas retomar el control de su economía con criterio técnico y serenidad.
El estrés financiero se manifiesta a través de ansiedad, insomnio, irritabilidad o incluso síntomas físicos como dolores de cabeza. Estas respuestas no son infundadas: provienen de realidades económicas concretas como deudas impagables, ingresos inestables o gastos imprevistos que superan la capacidad de respuesta del individuo.
ENTRE LAS CAUSAS MÁS COMUNES DESTACAN:
• Falta de un fondo de emergencia.
• Incapacidad para cubrir deudas o facturas.
• Miedo a la pérdida de empleo o ingresos variables.
• Comparación social y presión por mantener un estilo de vida irreal.
• Falta de conocimiento en gestión financiera.
Identifying the causes of financial stress and applying effective strategies allows people to regain financial control and improve mental health.
RUBÉN MARTÍNEZ PORTES
Financial stress is not just a passing concern about money; it is an emotional and physical burden that affects quality of life, decision-making, and mental well-being. Identifying its source and applying strategic solutions allows people to regain control of their finances with technical judgment and serenity.
Financial stress manifests itself through anxiety, insomnia, irritability, or even physical symptoms such as headaches. These responses are not unfounded: they stem from concrete financial realities such as unpayable debts, unstable income, or unexpected expenses that exceed the individual's capacity to cope.
AMONG THE MOST COMMON CAUSES ARE:
• Lack of an emergency fund.
• Inability to cover debts or bills.
• Fear of job loss or fluctuating income.
• Social comparisons and pressure to maintain an unrealistic lifestyle.
• Lack of financial management knowledge.
Detectar a tiempo las señales de advertencia permite actuar antes de que el problema crezca. Algunas alertas tempranas incluyen:
• Usar la tarjeta de crédito para cubrir gastos básicos cada mes.
• Postergar pagos mínimos de préstamos o servicios.
• No saber con certeza cuánto se gasta mensualmente.
• Sentirse nervioso antes de revisar el estado de cuenta bancario.
• Recurrir con frecuencia a préstamos informales o anticipos de salario.
• Notar conflictos familiares vinculados al dinero.
• Sentir temor al hablar de finanzas personales o evitarlo por completo.
Estas señales indican que la estabilidad económica está en riesgo y es momento de tomar acción.
Para salir de este estado, el enfoque debe ser técnico, progresivo y emocionalmente consciente. El primer paso es reconocer y analizar la situación actual con objetividad. Hacer un diagnóstico claro de ingresos, egresos, deudas y compromisos permite dimensionar el problema.
El siguiente paso es elaborar un presupuesto detallado, priorizando necesidades básicas, deudas urgentes y eliminando gastos superfluos. Esta herramienta no solo organiza, sino que da estructura mental y emocional.
Posteriormente, es fundamental establecer metas realistas. Pagar una deuda específica o ahorrar un pequeño monto semanal puede marcar un antes y un después. Cada avance refuerza la sensación de dominio sobre las finanzas.
La educación financiera debe ser un hábito. Leer, consultar a asesores o realizar cursos permite evitar errores comunes, como el sobre endeudamiento o las decisiones impulsivas. Además, se recomienda construir un fondo de emergencia. Aunque sea con montos pequeños y progresivos, este colchón genera seguridad psicológica frente a imprevistos. Finalmente, es vital acompañar las decisiones económicas con cuidado emocional. Actividades como la reflexión, la lectura, el ejercicio o hablar con personas de confianza reducen el estrés acumulado y aportan claridad.
Salir del estrés financiero requiere valentía, pero también estrategia. Con las herramientas correctas y una guía técnica adecuada, cualquier persona puede avanzar hacia una economía más sana y una vida con menos ansiedad.
HOW CAN YOU IDENTIFY A SITUATION THAT CAN CAUSE FINANCIAL STRESS?
Detecting the warning signs early allows you to act before the problem grows. Some early warning signs include:
• Using a credit card to cover basic expenses each month.
• Postponing minimum payments on loans or services.
• Not knowing exactly how much you spend each month.
• Feeling nervous before checking your bank statement.
• Frequently resorting to informal loans or salary advances.
• Noticing family conflicts related to money.
• Feeling afraid to talk about personal finances or avoiding it altogether.
These signs indicate that financial stability is at risk and it's time to take action.
To get out of this state, the approach must be technical, progressive, and emotionally aware. The first step is to recognize and analyze the current situation objectively. Making a clear assessment of income, expenses, debts, and commitments allows you to understand the problem.
The next step is to create a detailed budget, prioritizing basic needs, urgent debts, and eliminating unnecessary expenses. This tool not only organizes things, but also provides mental and emotional structure.
Subsequently, it's essential to set realistic goals. Paying off a specific debt or saving a small amount weekly can be a turning point. Each step forward reinforces the feeling of financial mastery.
Financial education should become a habit. Reading, consulting advisors, or taking courses can help you avoid common mistakes, such as over-indebtedness or impulsive decisions.
In addition, it's recommended to build an emergency fund. Even if it's small and gradual, this cushion provides psychological security against unexpected events.
Finally, it's vital to support financial decisions with emotional care. Activities such as reflection, reading, exercising, or talking with trusted people reduce accumulated stress and provide clarity.
Getting out of financial stress requires courage, but also strategy. With the right tools and adequate technical guidance, anyone can move toward a healthier economy and a life with less anxiety.
Por Mayra La Paz/YesBusiness
HAVE YOU EVER WONDERED
what your brand says when you're not in the room?
ENG
Your personal or business brand isn't just what you say about yourself, but what others perceive, remember, and share when you're not present. In an increasingly connected and competitive world, your brand lives in the minds and hearts of those who interact with you: clients, partners, colleagues, followers. What emotions do you evoke? What trust do you generate? What image do you project? These responses define your impact, and often speak louder than any speech.
Tu marca personal o empresarial no es solo lo que dices de ti, sino lo que otros perciben, recuerdan y comparten cuando no estás presente. En un mundo cada vez más conectado y competitivo, tu marca vive en la mente y el corazón de quienes interactúan contigo: clientes, socios, colegas, seguidores. ¿Qué emociones despiertas? ¿Qué confianza generas? ¿Qué imagen proyectas? Estas respuestas definen tu huella, y muchas veces hablan más fuerte que cualquier discurso.
To build a strong brand that resonates with you even in your absence, you must be intentional about how you communicate your values, your purpose, and your style. From your logo to your tone of voice on social media, every detail matters. Does your image convey what you truly stand for? Are your posts consistent with your essence? Does your service support your brand promise? Remember: reputation is built every day, with every action, every word, every silence.
One of the keys is authenticity. People connect with genuine, human, and consistent brands. Make sure that what you promise is what you deliver. Make sure to leave a good impression not only when you sell, but also when you listen, when you help, when you express your gratitude. A strong brand doesn't need to be in the room to make an impact; its presence is felt because it's built on credibility and consistency.
Brands that truly lead don't compete for attention. They build perception.
Today, branding that positions isn't just what you see... It's what you feel.
It's felt in the way you enter a room (physical or digital).
It's felt in how you organize your thoughts.
It's felt in how you close your emails.
It's felt in how you convey your brand experience to every sense.
Finally, reflect and ask yourself: What are people saying about you when you're not there? Ask yourself this question regularly and adjust it based on what you want them to say. Surround yourself with brand ambassadors: satisfied customers, loyal allies, and an engaged community. They are your voice when you're not speaking. Because a powerful brand isn't imposed; it's remembered, recommended, and respected.
Para construir una marca sólida que hable bien de ti incluso en tu ausencia, debes ser intencional en cómo comunicas tus valores, tu propósito y tu estilo. Desde tu logotipo hasta tu tono de voz en redes sociales, cada detalle importa. ¿Tu imagen transmite lo que realmente representas? ¿Tus publicaciones son coherentes con tu esencia? ¿Tu servicio respalda tu promesa de marca? Recuerda: la reputación se construye todos los días, con cada acción, cada palabra, cada silencio.
Una de las claves es la autenticidad. La gente conecta con marcas genuinas, humanas y coherentes. Cuida que lo que prometes sea lo que entregas. Preocúpate por dejar una buena impresión no solo cuando vendes, sino también cuando escuchas, cuando ayudas, cuando agradeces. Una marca fuerte no necesita estar en la sala para impactar; su presencia se siente porque está cimentada en credibilidad y consistencia.
Las marcas que realmente lideran no compiten por atención. Construyen percepción.
Hoy, el branding que posiciona no es el que solo se ve... Es el que se siente.
Se siente de la manera en la que entra a una sala (física o digital)
Se siente en cómo organizas tus ideas.
Se siente en cómo cierras tus correos
Se siente en cómo llevas la experiencia de tu marca a todos los sentidos.
Finalmente, reflexiona y pregúntate: ¿qué están diciendo de ti cuando no estás? Hazte esta pregunta con regularidad y ajústala según lo que quieras que digan. Rodéate de embajadores de tu marca: clientes satisfechos, aliados leales, comunidad comprometida. Ellos son tu voz cuando tú no hablas. Porque una marca poderosa no se impone, se recuerda, se recomienda y se respeta.
GESTIÓN INMOBILIARIA
INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA
Por: Sandra Casallas @sandraencontexto
Rently has emerged as an innovative leader in the property management space thanks to its revolutionary approach to property management.
Founded by Javier Gómez, who has over 20 years of experience in the industry, the company is committed to transforming the way property owners manage their real estate investments. Through the application of advanced technology and emerging trends, such as artificial intelligence, Rently seeks to offer modern solutions that empower property owners while optimizing profitability.
Rently ha emergido como un líder innovador en el ámbito del Property Management gracias a su enfoque revolucionario en la gestión de propiedades.
La empresa, fundada por Javier Gómez el cual cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector, se ha comprometido a transformar la forma en que los propietarios gestionan sus inversiones inmobiliarias.
A través de la aplicación de tecnología avanzada y tendencias emergentes, como la inteligencia artificial, Rently busca ofrecer soluciones modernas que empoderen a los propietarios al tiempo que optimizan la rentabilidad.
It is not just a short-term rental property management company, but a comprehensive platform that combines cutting-edge technological tools. The Rently team, comprised of passionate professionals knowledgeable about the vacation rental market, is dedicated to ensuring a complete service, ranging from tenant selection to proactive maintenance and financial optimization. This comprehensive approach allows Rently to maximize profitability and reduce operating costs for property owners.
Rently's commitment to transparency is fundamental; it focuses on maintaining open and honest communication with owners, providing detailed and regular reports on the performance of their assets, which fosters longlasting relationships of trust.
Innovation is at the heart of Rently, guiding every aspect of its operation. The company embraces advanced technological solutions to improve efficiency and deliver a superior experience for both owners and tenants. From intuitive online management platforms to sophisticated market analysis tools, Rently uses technology as a key resource to ensure profitability and peace of mind for owners.
One of the keys to Rently's success is its ability to adapt pricing and marketing strategies to market dynamics. Its team constantly monitors demand, competition, and local trends, ensuring that the properties under its management are optimally positioned, maximizing occupancy and guaranteeing an attractive revenue stream. This in-depth market knowledge translates into significant value for owners who seek a superior return on their investments.
Beyond simple management, Rently operates as a strategic partner for each owner, customizing the service according to each client's individual needs and objectives. This commitment to excellence and attention to detail are distinctive factors that make Rently a trusted ally in the competitive world of property management. In short, under Javier Gómez's leadership, Rently not only manages properties, but also creates value, builds trust, and delivers an exceptional property management experience.
No es solo una empresa de gestión de propiedades de renta corta, sino una plataforma integral que combina herramientas tecnológicas de última generación. El equipo de Rently, compuesto por profesionales apasionados y conocedores del mercado de rentas vacacionales, se dedica a asegurar un servicio completo, abarcando desde la selección de inquilinos hasta el mantenimiento proactivo y la optimización financiera. Este enfoque integral permite a Rently maximizar la rentabilidad y disminuir los costos operativos para los propietarios.
El compromiso de Rently con la transparencia es fundamental; se enfoca en mantener una comunicación abierta y honesta con los propietarios, proporcionando informes detallados y periódicos sobre el desempeño de sus activos, lo que fomenta relaciones de confianza duraderas.
La innovación está en el corazón de Rently, guiando cada aspecto de su operación. La empresa adopta soluciones tecnológicas avanzadas para mejorar la eficiencia y ofrecer una experiencia superior tanto a propietarios como a arrendatarios. Desde plataformas intuitivas para la gestión online hasta herramientas sofisticadas de análisis de mercado, Rently utiliza la tecnología como un recurso clave para garantizar la rentabilidad y la tranquilidad de los propietarios.
Una de las claves del éxito de Rently es su habilidad para adaptar estrategias de precios y comercialización a las dinámicas del mercado. Su equipo monitorea constantemente la demanda, la competencia y las tendencias locales, asegurando que las propiedades bajo su gestión se posicionen de manera óptima, maximizando la ocupación y garantizando un flujo de ingresos atractivo. Este conocimiento profundo del mercado se traduce en un valor significativo para los propietarios que desean obtener un rendimiento superior de sus inversiones.
Más allá de la simple administración, Rently opera como un socio estratégico para cada propietario, personalizando el servicio según las necesidades individuales y objetivos de cada cliente. Este compromiso con la excelencia y la atención al detalle son factores distintivos que convierten a Rently en un aliado confiable en el competitivo mundo del Property Management. En resumen, bajo el liderazgo de Javier Gómez, Rently no solo gestiona propiedades, sino que crea valor, genera confianza y ofrece una experiencia de gestión inmobiliaria excepcional.
Three ARSs account for 70% of the market in the country, ACCORDING TO A STUDY BY PROCOMPETENCIA
The analysis also identified significant barriers to entry for new competitors, including high regulatory requirements, the need for provider networks, and high operating costs.
Santo Domingo. - The National Commission for the Defense of Competition (PRO-COMPETENCIA) released the "Study on the competitive conditions in the Health Risk Administrators (ARS) market for Family Health Insurance (SFS), in the period 2010-2024." The findings show moderate concentration in the ARS market, both in terms of revenue and membership.
By November 2024, three entities (ARS SENASA, ARS PRIMERA, and ARS MAPFRE SALUD) held more than 70% of the market, with a Herfindahl-Hirschman Index (HHI) of 2,136.4 points, which requires constant monitoring to ensure effective competition.
Significant barriers to entry for new competitors were also identified, including high regulatory requirements, the need for provider networks, and high operating costs. Although some new ARSs have managed to enter the market, they face significant challenges to establish themselves. The cost analysis revealed economies of scale, which give larger ARSs competitive advantages.
The president of the ProCompetencia Board of Directors, María Elena Vásquez Taveras, warned that the current mechanism for assigning new affiliates to the health system, which automatically directs them to the ARS with the majority of employees from a company, creates a concentration effect that disproportionately benefits larger entities.
“This seemingly technical and neutral practice has profoundly anti-competitive effects because it deprives citizens of their fundamental right to choose and perpetuates market structures that favor the status quo over innovation and continuous improvement,” he noted.
He added that a worrying lack of membership mobility was also observed, since although members formally have the right to change ARS, in practice there are rigidities and operational obstacles that discourage switching.
El análisis también identificó barreras significativas para la entrada de nuevos competidores, entre ellas los altos requisitos regulatorios, la necesidad de contar con redes de prestadores y los elevados costos operativos.
Santo Domingo. - La Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (PRO-COMPETENCIA) puso en circulación el “Estudio sobre las condiciones de competencia en el mercado de las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) del Seguro Familiar de Salud (SFS), en el período 20102024”, cuyos hallazgos evidencian una concentración moderada en el mercado de las ARS, tanto en términos de ingresos como de afiliados.
Para noviembre de 2024, tres entidades (ARS SENASA, ARS PRIMERA y ARS MAPFRE SALUD) concentraban más del 70% del mercado, con un índice Herfindahl-Hirschman (IHH) de 2,136.4 puntos, lo que requiere monitoreo constante para garantizar una competencia efectiva.
Asimismo, se identificaron barreras significativas para la entrada de nuevos competidores, entre ellas los altos requisitos regulatorios, la necesidad de contar con redes de prestadores y los elevados costos operativos. Aunque algunas nuevas ARS han logrado ingresar al mercado, enfrentan importantes desafíos para consolidarse. El análisis de costos evidenció la existencia de economías de escala, lo que otorga ventajas competitivas a las ARS de mayor tamaño.
La presidenta del Consejo Directivo ProCompetencia, María Elena Vásquez Taveras, advirtió que el mecanismo actual de asignación de nuevos afiliados al sistema de salud, que los dirige automáticamente hacia la ARS con la mayoría de colaboradores de una empresa, genera un efecto de concentración que beneficia desproporcionalmente a las entidades más grandes.
“Esta práctica aparentemente técnica y neutral tiene efectos profundamente anticompetitivos porque priva a los ciudadanos de su derecho fundamental a elegir y perpetua estructuras de mercado que favorece el statu quo por encima de la innovación y la mejora continua”, señaló.
“This weakens one of the most powerful mechanisms of competition, which is consumers' ability to reward providers that offer better services,” Vásquez Taveras indicated.
SENASA's Impact on the Market
The report also highlights the role played by public ARSs, especially SENASA, whose participation has contributed to reducing costs and improving access to services for members. The presence of public ARSs contributes to moderating these margins, stimulating healthier competition for the benefit of users.
This study seeks to offer a detailed diagnosis of the structure, functioning, and level of competition in this strategic market for the health and well-being of the Dominican population.
The analysis covered the period 2010-2024, using data from official sources such as the Superintendency of Health and Occupational Risks (SISALRIL), the Social Security Treasury (TSS), and the Central Bank of the Dominican Republic (BCRD).
The president of the ProCompetencia Board of Directors emphasized that this analysis aims to foster a necessary and informed dialogue on how to strengthen competition in the health sector for the benefit of all Dominicans.
“Starting today, we have a solid base of empirical evidence to discuss reforms that could positively transform the functioning of this market. Our recommendations include reviewing the membership allocation mechanism, promoting greater transparency in information, effectively implementing primary care, and reviewing certain regulatory barriers,” she explained.
Vásquez Taveras emphasized that effective competition in the health sector requires the participation of all stakeholders.
"The Dominican Republic deserves a health system that combines social solidarity with the efficiency of competition, a system where citizens can make informed choices, where ARS compete to offer the best service, and where innovation and excellence are rewarded," he emphasized.
Agregó que también se observó una preocupante falta de movilidad de los afiliados, ya que a pesar de que formalmente estos tienen el derecho de cambiar de ARS, en la práctica existen rigideces y obstáculos operativos que desincentivan el cambio.
“Esto debilita uno de los mecanismos más poderosos de la competencia, que es la capacidad de los consumidores para premiar a los prestadores que ofrecen mejores servicios”, indicó Vásquez Taveras.
Efecto de SENASA en el mercado
El informe también resalta el papel que desempeñan las ARS públicas, especialmente SENASA, cuya participación ha contribuido a reducir los costos y a mejorar el acceso a los servicios para los afiliados. La presencia de ARS públicas contribuye a moderar estos márgenes, estimulando una competencia más saludable en beneficio de los usuarios. Detalles del estudio.
Este estudio busca ofrecer un diagnóstico detallado sobre la estructura, funcionamiento y nivel de competencia de este mercado estratégico para la salud y el bienestar de la población dominicana.
El análisis abarcó el periodo 2010-2024, utilizando datos provenientes de fuentes oficiales como la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL), la Tesorería de la Seguridad Social (TSS) y el Banco Central de la República Dominicana (BCRD).
La presidenta del Consejo Directivo ProCompetencia destacó que este análisis tiene el objetivo de fomentar un diálogo necesario e informado sobre cómo fortalecer la competencia en el sector salud en beneficio de todos los dominicanos.
“A partir de hoy tenemos una base sólida de evidencia empírica para discutir reformas que podrían transformar positivamente el funcionamiento de este mercado. Nuestras recomendaciones incluyen la revisión del mecanismo de asignación de afiliados, la promoción de mayor transparencia en la información, la implementación efectiva de la atención primaria y la revisión de ciertas barreras regulatorias”, detalló.
Vásquez Taveras enfatizó que la competencia efectiva en el sector salud requiere la participación de todos los actores del sector.
“La República Dominicana merece un sistema de salud que combine la solidaridad social con la eficiencia de la competencia, un sistema donde los ciudadanos puedan elegir con conocimiento de causa, donde las ARS compitan por ofrecer el mejor servicio y donde la innovación y la excelencia sean recompensadas”, puntualizó.
CELEBRATE A CENTURY AND A HALF OF
ORLANDO Orlando
Celebrate a Century and a Half of Orlando
By the city of Orlando, the city beautiful, and summarized by Beatriz Andrekovich
In 2025, the City of Orlando is celebrating its 150th anniversary.
From its humble beginnings as a small frontier town in 1875, Orlando has grown into a vibrant and diverse community.
With over 300,000 residents calling Orlando home, the community offers something for everyone, including arts, culture, sports, outdoor amenities, thriving businesses small and big and a food scene that is diverse and always growing.
Celebra un siglo y medio de Orlando
Por la ciudad de Orlando, la ciudad hermosa, y resumido por Beatriz Andrekovich
En 2025, la ciudad de Orlando celebra su 150.º aniversario.
Desde sus humildes comienzos como un pequeño pueblo fronterizo en 1875, Orlando se ha convertido en una comunidad vibrante y diversa.
Con más de 300.000 residentes que consideran a Orlando su hogar, la comunidad ofrece algo para todos, incluyendo arte, cultura, deportes, actividades al aire libre, negocios prósperos, pequeños y grandes, y una oferta gastronómica diversa y en constante crecimiento.
Do you know where its name comes from?
The exact origin of Orlando's name is shrouded in a bit of ambiguity, with several popular stories circulating about its naming. While no official documentation exists, the area now known as Orlando was officially renamed Orlando in 1857 when the U.S. Post Office adopted the name change. Previously, the area was known as Jernigan, named after early settler Aaron Jernigan. The most common explanations about the name Orlando point to a few possibilities:
The Story of Orlando Reeves:
One theory suggests the name comes from a soldier who died during the Second Seminole War. A marker was found where Reeves's body was buried, and the site became known as "Orlando's Grave".
Shakespearean inspiration:
Another theory points to judge James Gamble Speer, a pioneer in Central Florida, who suggested the name in honor of the main character from Shakespeare’s ‘As you like it’ which describes usurpation and injustice to the property of others.
A Caravan Incident:
Some stories suggest a man named Orlando died and was buried on his way to Tampa with a caravan, with people passing by saying, ‘There lies Orlando’.
Settler's Marker:
One theory mentions a tree where the name ‘Orlando Reeves’ was carved, which led to the area being named ‘Orlando's grave’ and eventually ‘Orlando’.
Mr. Orlando J. Rees:
It's also worth noting that a wealthy plantation owner named Orlando J. Rees lived near Fort Gatlin in the 1830s.
To celebrate its 150th anniversary, the City of Orlando is planning a year-long celebration filled with community events, historical exhibits and public art installations.
City of Orlando Mayor Buddy Dyer, center, and from left to right, City of Orlando Commissioners Bakari Burns, District 6, Shan Rose, District 5, Patty Sheehan, District 4, and Jim Gray, District 1, unveiled the banner on Orlando City Hall on Tuesday, February 4, 2025 at City Hall Plaza, 400 South Orange Avenue Orlando, FL 32801 at the corner of Orange Avenue and South Street to begin the celebration of the 150th anniversary of the City of Orlando. There will be festivities throughout the year with historic educational presentations and opportunities for businesses and community organizations to participate and welcome all to the city birthday events.
¿Sabes de dónde proviene su nombre?
El origen exacto del nombre de Orlando está envuelto en cierta ambigüedad, y circulan varias historias populares sobre su nombre. Si bien no existe documentación oficial, el área ahora conocida como Orlando pasó a llamarse oficialmente Orlando en 1857, cuando el Servicio Postal de EE. UU. adoptó el cambio de nombre. Anteriormente, la zona se conocía como Jernigan, en honor al colono Aaron Jernigan. Las explicaciones más comunes sobre el nombre Orlando apuntan a varias posibilidades:
La historia de Orlando Reeves:
Una teoría sugiere que el nombre proviene de un soldado que murió durante la Segunda Guerra Seminola. Se encontró una placa donde fue enterrado el cuerpo de Reeves, y el lugar pasó a conocerse como la "Tumba de Orlando".
Inspiración shakespeariana:
Otra teoría apunta al juez James Gamble Speer, pionero de Florida Central, quien sugirió el nombre en honor al personaje principal de "Como gustéis" de Shakespeare, que describe la usurpación y la injusticia con la propiedad ajena.
Incidente de una caravana:
Algunas historias sugieren que un hombre llamado Orlando murió y fue enterrado camino a Tampa con una caravana, mientras la gente que pasaba decía: "Allí yace Orlando".
Marcador del colono:
Una teoría menciona un árbol donde se grabó el nombre "Orlando Reeves", lo que llevó a que la zona se llamara "la tumba de Orlando" y, finalmente, "Orlando".
Sr. Orlando J. Rees:
También cabe destacar que un acaudalado propietario de una plantación llamado Orlando J. Rees vivió cerca de Fort Gatlin en la década de 1830.
Para celebrar su 150.º aniversario, la ciudad de Orlando planea una celebración de un año llena de eventos comunitarios, exposiciones históricas e instalaciones de arte público. El alcalde de Orlando, Buddy Dyer (centro), y de izquierda a derecha, los comisionados Bakari Burns (Distrito 6), Shan Rose (Distrito 5), Patty Sheehan (Distrito 4) y Jim Gray (Distrito 1), develaron la pancarta en el Ayuntamiento de Orlando el martes 4 de febrero de 2025 en la Plaza del Ayuntamiento, ubicada en 400 South Orange Avenue, Orlando, FL 32801, en la esquina de Orange Avenue y South Street, para dar inicio a la celebración del 150.º aniversario de la ciudad de Orlando. Habrá festividades durante todo el año con presentaciones educativas históricas y oportunidades para que empresas y organizaciones comunitarias participen y den la bienvenida a todos a los eventos del aniversario de la ciudad.
One of this exhibitions is at the Orange County Regional History Center. It includes items and stories of the past 150 years of Orlando, including the history of some companies such as Tupperware, an iconic American brand which was was not founded in Orlando, but in Leominster, Massachusetts in 1946 by Earl Tupper and moved its headquarters to the Orlando area in 1953, giving women a chance to make money through direct sales.
Do you know where its nickname ‘the city beautiful comes from?’
The nickname ‘The City Beautiful’ for Orlando was suggested and won a contest by Jessie Branch, who had moved to the city from South Dakota in 1903. In 1908, Orlando was inspired to adopt a new nickname, and Jessie Branch's suggestion stood out among other contenders. The name resonated with the city's beautification efforts and is now officially recognized.
Do you know where its logo comes from?
The city of Orlando's official logo is a stylized depiction of the Linton E. Allen Memorial Fountain, which is located at Lake Eola. This fountain is a prominent landmark and a symbol of the city. The logo is often accompanied by a depiction of the sun, symbolizing the city's bright future and sunshine.
Do you know of other stories of Orlando or its community, companies or organizations?
You can highlight your organization’s contribution to Orlando’s history by emailing 150@orlando.gov
Una de estas exposiciones se encuentra en el Centro de Historia Regional del Condado de Orange. Incluye artículos e historias de los últimos 150 años de Orlando, incluyendo la historia de algunas empresas como Tupperware, una icónica marca estadounidense fundada en Leominster, Massachusetts, en 1946 por Earl Tupper, y que trasladó su sede a la zona de Orlando en 1953, brindando a las mujeres la oportunidad de generar ingresos mediante la venta directa.
¿Sabes de dónde viene el apodo de «la ciudad hermosa»?
El apodo «La Ciudad Hermosa» para Orlando fue propuesto y ganado en un concurso por Jessie Branch, quien se había mudado a la ciudad desde Dakota del Sur en 1903. En 1908, Orlando se inspiró para adoptar un nuevo apodo, y la sugerencia de Jessie Branch destacó entre otras contendientes. El nombre resonó con los esfuerzos de embellecimiento de la ciudad y ahora goza de reconocimiento oficial.
¿Sabes de dónde proviene su logotipo?
El logotipo oficial de la ciudad de Orlando es una representación estilizada de la Fuente Conmemorativa Linton E. Allen, ubicada en el Lago Eola. Esta fuente es un monumento destacado y un símbolo de la ciudad. El logotipo suele ir acompañado de la imagen del sol, que simboliza el futuro brillante y el sol de la ciudad.
¿Conoces otras historias de Orlando, su comunidad, empresas u organizaciones?
Puedes destacar la contribución de tu organización a la historia de Orlando enviando un correo electrónico a 150@ orlando.gov.
Health in business
LA SALUD EN LOS NEGOCIOS
In his role as U.S. health secretary, Robert F. Kennedy Jr. has made sweeping changes to the Department of Health and Human Services and its priorities.
He has laid off 10,000 public health workers, met with state governors who want to restrict unhealthy foods in publicly funded programs, and delivered an inconsistent message on vaccines as measles outbreaks across the country have sickened hundreds of people. He recently promised to find some of the causes of rising autism rates in the United States in less than six months.
En su desempeño como secretario de salud federal de EU. Robert F. Kennedy Jr. ha realizado cambios radicales en el Departamento de Salud y Servicios Humanos y sus prioridades.
Ha despedido a 10,000 trabajadores de salud pública, se ha reunido con gobernadores estatales que quieren restringir los alimentos poco saludables en los programas financiados con fondos públicos y ha transmitido un mensaje inconsistente sobre las vacunas, ya que los brotes de sarampión en todo el país han enfermado a cientos de personas. Recientemente, prometió encontrar algunas de las causas del aumento de las tasas de autismo en Estados Unidos en menos de seis meses.
Robert F. Kennedy Jr.
Kennedy's followers, Republicans loyal to President Donald Trump, and others have celebrated his "Make America Healthy Again" initiatives. However, scientists and public health experts have expressed dismay at some of his statements about the American diet, vaccines, measles, and autism.
These issues are of general interest, as the prices of medications and medical services are actually among our concerns, which leads us to recognize that health is a business for a broad sector of the economy.
Let us then discuss health from the perspective of the need to consider aspects for having a modern, efficient health system that meets the needs of both users and providers.
The discussion about whether healthcare is a business often generates ethical and moral debates. However, the reality is that maintaining a modern, efficient, and sustainable healthcare system requires considering financial and commercial aspects without compromising the quality of healthcare or equitable access for all.
An approach that fails to recognize the financial viability of the healthcare system can hinder its modernization and efficiency. Financial resources are needed to invest in cutting-edge medical technology, infrastructure, healthcare professional training, and prevention programs.
Efficient resource management is also crucial to ensuring that both users and providers receive quality care. Optimizing resource allocation can improve health services, reduce wait times, implement effective information systems, and develop preventive health programs.
Furthermore, considering health as a business does not necessarily mean sacrificing medical ethics or patient-centered care. It is possible to design business models that prioritize comprehensive care, humanized healthcare, and equitable access to health services, while also seeking financial sustainability.
Los seguidores de Kennedy, republicanos leales al presidente Donald Trump y otros, han celebrado sus iniciativas "Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser saludable". Sin embargo, científicos y expertos en salud pública han expresado su consternación por algunas de sus declaraciones sobre la dieta de los estadounidenses, las vacunas, el sarampión y el autismo.
Estos temas son de interés general, pues en realidad los precios de los medicamentos y servicios médicos, están en nuestras preocupaciones, lo que nos lleva a reconocer que la salud es un negocio para un amplio sector de la economía.
Discutamos entonces la salud desde la perspectiva de la necesidad de considerar aspectos para tener un sistema de salud moderno, eficiente y que satisfaga tanto las necesidades de los usuarios como de los prestadores.
La discusión sobre si la salud es un negocio a menudo genera debates éticos y morales. No obstante, la realidad es que para mantener un sistema de salud moderno, eficiente y sostenible, es necesario tener en cuenta aspectos financieros y comerciales sin comprometer la calidad de la atención médica ni el acceso equitativo para todos.
Un enfoque que no reconozca la viabilidad financiera del sistema de salud puede dificultar su modernización y eficiencia. Los recursos económicos son necesarios para invertir en tecnología médica de vanguardia, infraestructura, capacitación de profesionales de la salud y programas de prevención.
La gestión eficiente de los recursos también es crucial para garantizar que tanto usuarios como prestadores reciban atención de calidad. La optimización en la asignación de recursos puede mejorar los servicios de salud, reducir los tiempos de espera, implementar sistemas de información eficaces y desarrollar programas de salud preventiva.
Además, considerar la salud como un negocio no necesariamente significa sacrificar la ética médica o la atención centrada en el paciente. Es posible diseñar modelos de negocio que prioricen la atención integral, la humanización en la atención médica y la equidad en el acceso a los servicios de salud, al tiempo que se busque su sostenibilidad financiera.
Por otro lado, un sistema de salud eficiente requiere una coordinación efectiva entre todos los actores involucrados, desde los profesionales de la salud hasta las aseguradoras y laboratorios. Esto implica establecer políticas públicas que regulen y promuevan la colaboración entre estos actores, asegurando que se alineen los intereses comerciales con el objetivo principal de mejorar la salud de la población.
Así existan tensiones entre la consideración de la salud como un negocio y su rol como derecho fundamental, no es fácil encontrar un equilibrio. Un sistema de salud moderno, eficiente y equitativo debe tener en cuenta aspectos financieros y comerciales sin perder de vista la ética médica y el bienestar de los pacientes. La clave está en diseñar estrategias que integren eficiencia económica con una atención médica de calidad, centrada en las necesidades de los usuarios y los prestadores de servicios de salud.
Los laboratorios farmacéuticos también se enfrentarían a obstáculos considerables. La investigación y el desarrollo de medicamentos requieren inversiones financieras significativas. La eliminación del enfoque comercial podría disminuir los incentivos para la innovación, afectando la disponibilidad y el desarrollo de tratamientos médicos nuevos y más eficaces.
Por otro lado, los profesionales de la salud, aunque su vocación principal es el cuidado del paciente, también dependen de estructuras organizativas que funcionan bajo modelos de negocio. La prestación de servicios médicos de calidad requiere recursos, y desvincular la salud de la esfera comercial podría impactar la disponibilidad de esos recursos.
En última instancia, dejar de considerar la salud como un negocio plantearía desafíos significativos para todos los participantes del sistema. La transición hacia un modelo donde los aspectos comerciales sean menos predominantes requeriría una reestructuración profunda, un replanteamiento de incentivos y una colaboración estrecha entre los diferentes actores para garantizar que la calidad de la atención médica y el acceso sigan siendo prioridades.
On the other hand, an efficient health system requires effective coordination among all stakeholders, from health professionals to insurers and laboratories. This entails establishing public policies that regulate and promote collaboration among these stakeholders, ensuring that commercial interests are aligned with the primary objective of improving the health of the population.
Even if tensions exist between considering health as a business and its role as a fundamental right, it is not easy to find a balance. A modern, efficient, and equitable health system must take into account financial and commercial aspects without losing sight of medical ethics and patient well-being. The key is to design strategies that integrate economic efficiency with quality medical care, focused on the needs of users and health care providers.
Pharmaceutical laboratories would also face considerable obstacles. Drug research and development require significant financial investments. Eliminating the commercial focus could diminish incentives for innovation, affecting the availability and development of new and more effective medical treatments.
On the other hand, healthcare professionals, although their primary vocation is patient care, also depend on organizational structures that operate under business models. Providing quality medical services requires resources, and decoupling healthcare from the commercial sphere could impact the availability of those resources.
Ultimately, ceasing to view healthcare as a business would pose significant challenges for all participants in the system. The transition to a model where commercial aspects are less predominant would require profound restructuring, a rethinking of incentives, and close collaboration among different stakeholders to ensure that healthcare quality and access remain priorities.
Leading Is Becoming
By Luisana Soto, Business Architect
In business, many seek formulas to become better leaders: courses, books, methods. But what if real leadership isn’t about following a formula — but about building an internal structure strong enough to sustain what you want to lead?
As a business architect, I’ve seen it time and time again: businesses don’t collapse due to lack of ideas, but from a lack of identity in the person leading them. Especially for us Latinos, who often start businesses out of challenge, forced change, or a deep desire to transform our lives.
That’s why I say: leading is becoming.
Before you build a business, you must design yourself as the kind of person who can sustain it. No system, strategy, or team will work if the leader isn’t clear on who they are, what they stand for, and where they’re leading from.
En los negocios, muchos buscan fórmulas para convertirse en mejores líderes: cursos, libros, métodos. Pero ¿y si el verdadero liderazgo no se trata de seguir una fórmula, sino de construir una estructura interna lo suficientemente sólida como para sostener lo que se quiere liderar?
Como arquitecta empresarial, lo he visto una y otra vez: las empresas no colapsan por falta de ideas, sino por la falta de identidad de quien las lidera. Especialmente para nosotros, los latinos, que a menudo emprendemos por un desafío, un cambio forzado o un profundo deseo de transformar nuestras vidas.
Por eso digo: liderar es transformarse.
Antes de construir un negocio, debes diseñarte como el tipo de persona que puede sostenerlo. Ningún sistema, estrategia ni equipo funcionará si el líder no tiene claro quién es, qué representa y desde dónde lidera.
What does it mean to “become” as a leader?
Becoming is an active process of personal construction.
It starts with key questions:
• Am I aligned with the vision of my business?
• Do my decisions reflect my values or my fears?
• What part of me needs to evolve in order to grow?
And here’s a core truth: the entrepreneur is the soul of the business.
Your level of awareness, clarity, and strength shows up in every part of your company. If you grow, your business grows. If you elevate, everything follows.
Becoming also means shifting from survival mode to purpose-driven action. It’s about redesigning beliefs, refining habits, strengthening mindset, and aligning with an identity that not only inspires others — but supports you when things get tough.
Three keys to start leading from within:
1. Radical self-awareness: You can’t lead what you don’t understand. Take time to reflect on your strengths, your patterns, and the inner gaps that still need attention.
2. Emotional and strategic alignment: The best strategies are born from a clear mind and a peaceful heart. Ensure your words, actions, and decisions reflect your long-term vision.
3. A conscious environment: Surround yourself with people who raise your standards, not drain your energy. Becoming also means curating your emotional, mental, and professional space.
Because as a Latino business owner, you don’t just represent a product or service — you represent a message, a legacy, and a possibility for those coming after you.
And if the business you dream of hasn’t manifested yet, maybe it’s not about lacking resources — maybe you’re still in the process of becoming the one who can sustain it.
Remember: Your own EVOLUTION!
The most powerful leadership isn’t about directing — it’s about building yourself from within and transforming through your own becoming.
¿Qué significa "convertirse" en líder?
Convertirse es un proceso activo de construcción personal.
Comienza con preguntas clave:
• ¿Estoy alineado con la visión de mi negocio?
• ¿Mis decisiones reflejan mis valores o mis miedos?
• ¿Qué parte de mí necesita evolucionar para crecer?
Y aquí hay una verdad fundamental: el emprendedor es el alma del negocio.
Tu nivel de consciencia, claridad y fortaleza se refleja en cada aspecto de tu empresa. Si creces, tu negocio crece. Si te elevas, todo te acompaña.
Convertirse también significa pasar del modo de supervivencia a la acción con propósito. Se trata de rediseñar creencias, perfeccionar hábitos, fortalecer la mentalidad y alinearse con una identidad que no solo inspire a otros, sino que también te apoye cuando las cosas se pongan difíciles.
Tres claves para empezar a liderar desde dentro:
1. Autoconciencia radical: No puedes liderar lo que no entiendes. Tómate un tiempo para reflexionar sobre tus fortalezas, tus patrones y las lagunas internas que aún requieren atención.
2. Alineación emocional y estratégica: Las mejores estrategias nacen de una mente clara y un corazón en paz. Asegúrate de que tus palabras, acciones y decisiones reflejen tu visión a largo plazo.
3. Un entorno consciente: Rodéate de personas que eleven tus estándares, no que te agoten. Convertirse también significa cuidar tu espacio emocional, mental y profesional.
Porque como empresario latino, no solo representas un producto o servicio: representas un mensaje, un legado y una posibilidad para quienes vienen después de ti.
Y si el negocio que sueñas aún no se ha manifestado, quizás no se trate de falta de recursos; quizás aún estés en proceso de convertirte en quien pueda sostenerlo.
Recuerda: ¡Tu propia EVOLUCIÓN!
El liderazgo más poderoso no se trata de dirigir, sino de construirte desde dentro y transformarte a través de tu propio desarrollo.
Why Smart Businesses File State Trademarks Before Going Federal
CARLOS M. FELICIANO MasterOfTrademarks.com
When launching a new brand, or keep using the one you have, protecting your trademark is critical. Many entrepreneurs face the question: Should I file a trademark at the state level first, or jump straight into a USPTO federal registration? While federal protection offers broad rights, filing a state trademark first—especially in your home state like Florida—can be a savvy, cost-effective strategy for many businesses. Yet, let me be clear… Nothing beats a federal trademark that grants you protection all over the nation, but do I need it to do it right away, or can I strategize around it?
Here’s why Florida business owners are increasingly filing state trademarks before going federal:
1. Cost-Effective Brand Protection at the Start
Filing a trademark with your state’s Department of State is significantly less expensive than applying through the USPTO. In Florida, for example, the service costs and filing fees alone can differ by several hundred dollars compared to potentially thousands for a federal application. For startups and small businesses with tight budgets, state registration provides valuable legal protection without a large upfront investment.
2. Immediate Local Enforcement Rights
State trademark registration grants enforceable rights within that state. This means you can stop others in Florida from using a confusingly similar mark and assert your ownership with clear legal backing. For businesses primarily operating locally, this is often all the protection they need at the early stage.
3. Establishing Priority Through Proof of Use
Registering your mark at the state level creates an official record of your use and ownership in commerce. This can be crucial evidence in later disputes and can strengthen your position if you pursue federal registration down the line. 4. Faster and Simpler Approval Process
Al lanzar una nueva marca, o seguir usando la que tiene, proteger su marca comercial es fundamental. Muchos empresarios se enfrentan a la pregunta: ¿Debería presentar una marca comercial a nivel estatal primero, o saltar directamente a un registro federal de la USPTO? Si bien la protección federal ofrece amplios derechos, presentar primero una marca estatal, especialmente en su estado de origen como Florida, puede ser una estrategia inteligente y rentable para muchas empresas. Sin embargo, permítanme ser claro... No hay nada mejor que una marca federal que le otorga protección en todo el país, pero ¿necesito que lo haga de inmediato, o puedo elaborar estrategias en torno a ella?
Esta es la razón por la que los dueños de negocios de Florida están registrando cada vez más marcas estatales antes de pasar al gobierno federal:
1. Protección de marca rentable al principio
Presentar una marca comercial ante el Departamento de Estado de su estado es significativamente menos costoso que solicitarlo a través de la USPTO. En Florida, por ejemplo, solo los costos de servicio y las tarifas de presentación pueden diferir en varios cientos de dólares en comparación con potencialmente miles para una solicitud federal. Para las nuevas empresas y las pequeñas empresas con presupuestos ajustados, el registro estatal proporciona una valiosa protección legal sin una gran inversión inicial.
2. Derechos de aplicación locales inmediatos
El registro estatal de marcas otorga derechos exigibles dentro de ese estado. Esto significa que puedes evitar que otros en Florida usen una marca confusamente similar y afirmar tu propiedad con un claro respaldo legal. Para las empresas que operan principalmente a nivel local, esta es a menudo toda la protección que necesitan en la etapa inicial.
3 Establecer la prioridad a través de la prueba de uso
Registrar su marca a nivel estatal crea un registro oficial de su uso y propiedad en el comercio. Esto puede ser una evidencia crucial en disputas posteriores y puede fortalecer su posición si persigue el registro federal en el futuro.
State trademark offices typically have streamlined application processes. Florida’s review is administrative and straightforward, with fewer legal hurdles and no complex examination of potential conflicts. This means you can get your registration approved much faster than the often lengthy USPTO process, which may take more than a year.
5. Testing Your Trademark Strategy
Filing at the state level first gives you an opportunity to test your brand’s market presence and work out the details of your trademark application — including specimens and descriptions — before tackling the more rigorous federal filing.
6. Ideal for Local-Only Business Models
If your business targets customers primarily within one state, state trademark registration can provide adequate protection for years without the expense or complexity of federal filings.
7. Boosts Credibility and Market Confidence
Holding a registered state trademark sends a strong message to customers, suppliers, and potential investors that you are serious about your brand. It adds professionalism and can deter competitors from infringing your mark locally.
8. Preserves Your Federal Filing Options
Importantly, obtaining a state registration doesn’t limit or interfere with your ability to file for a federal trademark later. Instead, it lays a solid foundation for broader protection when your business grows beyond state borders.
The Bottom Line
For many startups and small businesses, filing a state trademark first is a smart, strategic move. It protects your brand locally, costs less, speeds up the registration process, and sets you up for future growth and federal protection. When your business expands into other states or online markets, you can confidently take the next step with the USPTO.
Your brand deserves expert protection. If you’re ready to protect your brand smartly and cost-effectively, consider starting with your state trademark registration — it’s often the best first step in building lasting brand equity. Don’t risk your brand’s future with DIY mistakes or delays. At MasterOfTrademarks.com, we specialize in making the Florida trademark registration process simple, fast, and secure — so you can focus on growing your business with confidence. Whatever the expense, the peace of mind that you get with a registered trademark is priceless. Start today with MasterOfTrademarks.com and secure your trademark before someone else does.
4. Proceso de aprobación más rápido y sencillo
Las oficinas estatales de marcas comerciales suelen tener procesos de solicitud simplificados. La revisión de Florida es administrativa y sencilla, con menos obstáculos legales y sin un examen complejo de posibles conflictos. Esto significa que puede obtener la aprobación de su registro mucho más rápido que el proceso a menudo largo de la USPTO, que puede llevar más de un año.
5.
Probando Su Estrategia De Marca Registrada
Presentar a nivel estatal primero le da la oportunidad de probar la presencia de su marca en el mercado y resolver los detalles de su solicitud de marca comercial, incluidas muestras y descripciones, antes de abordar la presentación federal más rigurosa.
6. Ideal solo para modelos de negocios locales
Si su negocio se dirige a clientes principalmente dentro de un estado, el registro de marcas estatales puede proporcionar una protección adecuada durante años sin el gasto o la complejidad de las presentaciones federales.
7. Aumenta la credibilidad y la confianza en el mercado
Tener una marca registrada del estado envía un fuerte mensaje a clientes, proveedores e inversores potenciales de que se toma en serio su marca. Añade profesionalismo y puede disuadir a los competidores de infringir su marca a nivel local.
8. Preserva sus opciones de presentación federal
Es importante destacar que obtener un registro estatal no limita ni interfiere con su capacidad de solicitar una marca federal más adelante. En cambio, sienta una base sólida para una protección más amplia cuando su negocio crece más allá de las fronteras estatales.
La línea de fondo
Para muchas startups y pequeñas empresas, registrar primero una marca estatal es un movimiento inteligente y estratégico. Protege su marca a nivel local, cuesta menos, acelera el proceso de registro y lo prepara para el crecimiento futuro y la protección federal. Cuando su negocio se expanda a otros estados o mercados en línea, puede dar el siguiente paso con confianza con la USPTO.
Su marca merece protección experta. * Si está listo para proteger su marca de manera inteligente y rentable, considere comenzar con el registro de su marca estatal; a menudo es el mejor primer paso para construir un valor de marca duradero. No arriesgue el futuro de su marca con errores o retrasos de bricolaje. En *MasterOfTrademarks. com, nos especializamos en hacer que el proceso de registro de marcas comerciales de Florida sea simple, rápido y seguro, para que pueda concentrarse en hacer crecer su negocio con confianza. Cualquiera que sea el gasto, la tranquilidad que obtienes con una marca registrada no tiene precio. *Comience hoy con MasterOfTrademarks.com y asegure su marca registrada antes de que alguien más lo haga.
Protect Your Summer Why Atlas Insurance Agency is the Trusted Choice in Central Florida
Summer in Central Florida is a time for family adventures: trips to the beach, road trips, sunny days at home, and new opportunities to enjoy. But while you're packing your planes, are you sure your home, vehicles, or business are protected?
Atlas Insurance Agency, with nearly 40 years of experience in Kissimmee, is the insurance agency that protects thousands of families and business owners so they can live the present without worry.
Comprehensive Coverage for Every Need
Atlas Insurance offers customized solutions to protect what you value most:
Home Insurance: Protect your home and family against any eventuality, from fires to natural disasters.
Auto Insurance: Whether for your daily routine or your summer getaways, drive with peace of mind knowing you're well insured.
Commercial Insurance: Protect your investment and your business operations to continue growing with confidence.
An Agency with a Long History and Bilingual Service
Located at 1506 W. Vine St. in Kissimmee, Atlas Insurance has earned the community's trust for its warm, personalized, and fully bilingual service. They speak your language, understand your needs, and work with you to find the best coverage at the best price.
This Summer, Plan Carefully
The best time to protect your assets is before you need it. Take advantage of this summer to review your insurance policies and make sure you and your family are well covered.
Contact Them Today
Call (407) 846-2244 visit: www.atlasinsurancekissimmee.com for a free quote and to find out how they can help you.
El verano en Florida Central es tiempo de aventuras en familia: paseos a la playa, viajes por carretera, días soleados en casa y nuevas oportunidades para disfrutar. Pero mientras haces tus planes, ¿estás seguro de que tu hogar, tus vehículos o tu negocio están protegidos?
Atlas Insurance Agency, con casi 40 años de experiencia en Kissimmee, es la agencia de seguros que protege a miles de familias y empresarios para que puedan vivir el presente sin preocupaciones.
Coberturas Completas para Cada Necesidad
Atlas Insurance ofrece soluciones personalizadas para proteger lo que más valoras:
Seguro de Hogar: Resguarda tu casa y a tu familia ante cualquier eventualidad, desde incendios hasta desastres naturales.
Seguro de Auto: Ya sea para tu rutina diaria o tus escapadas de verano, maneja tranquilo sabiendo que estás bien asegurado.
Seguro Comercial: Protege tu inversión y las operaciones de tu negocio para seguir creciendo con confianza.
Una Agencia con Trayectoria y Atención Bilingüe
Ubicada en el 1506 W. Vine St. en Kissimmee, Atlas Insurance se ha ganado la confianza de la comunidad por su servicio cálido, personalizado y completamente bilingüe. Hablan tu idioma, entienden tus necesidades, y trabajan contigo para encontrar la mejor cobertura al mejor precio.
Este Verano, Planea con Precaución
El mejor momento para proteger tu patrimonio es antes de que lo necesites. Aprovecha este verano para revisar tus seguros y asegurarte de que tú y tu familia están bien cubiertos.
Contáctalos Hoy Mismo
Your Family Story, Told Like Never Before
What if your greatest legacy isn’t something you leave behind—but something you remember?
A growing number of families are choosing to preserve their memories in meanin gful ways: short documentaries, personalized keepsake books, and even illustrated stories for children that bring their roots to life.
The idea is simple yet powerful: to gather memories, conversations, and treasured moments—then transform them into something lasting. A recipe becomes a chapter. An old photo sparks a story. A voice, once fading, is recorded forever.
This is more than storytelling—it’s about connection. Generations speaking to one another through words, pages, and images. Many families describe the experience as healing: “We did it for our children. We didn’t expect how much it would give us, too.”
Because your family’s story matters. And now, it can be remembered—forever.
www.mihistoriafamiliar.com
¿Qué pasaría si el mayor legado no fuera lo que dejás, sino lo que recordás?
Cada vez más familias están eligiendo preservar sus recuerdos de una forma única: documentales breves, libros personalizados para completar y hasta cuentos ilustrados que narran el origen familiar como una historia para niños.
La propuesta es simple y poderosa: recopilar memorias, fotos, anécdotas y transformarlas en algo tangible. Una receta se convierte en capítulo. Una frase repetida se transforma en título. Una voz querida queda grabada para siempre.
Más que contar historias, se trata de conectar generaciones. De dar lugar a lo que parecía olvidado. Muchas familias lo describen como una experiencia sanadora: “Lo hicimos para nuestros hijos. No imaginamos cuánto nos iba a dar a nosotros también.”
Porque tu historia importa. Y ahora, puede ser recordada para siempre.
Healthy Inside
SANOS DESDE ADENTRO from the
Lissy Gomez de Lanza Psychologist. +1 214 664 7680 lissy_077@hotmail.com
It’s so common to answer, “Doing well,” when someone asks, “How are you?” But the real question is: Are you truly doing well, or are you masking how you feel with busyness and a smile?
Today, many people live with anxiety. It has rapidly become a common occurrence across all ages, genders, and backgrounds. In fact, it’s one of the leading reasons people seek psychological support. What makes anxiety even more complex is that it can be silent—unseen by others but deeply felt by the one experiencing it. Just because it isn’t visible doesn’t mean it isn’t real.
That’s why it’s so important to recognize and care for your inner health.
Es muy común responder “Bien” cuando alguien pregunta “¿Cómo estás?”. Pero la verdadera pregunta es: ¿Realmente estás bien, o estás ocultando cómo te sientes detrás de una sonrisa y la ocupación constante?
Hoy en día, muchas personas viven con ansiedad. Se ha vuelto algo muy común sin importar las edades, géneros y contextos. De hecho, es una de las principales razones por las que las personas buscan apoyo psicológico. Lo que hace que la ansiedad sea aún más compleja es que puede ser silenciosa: invisible para los demás, pero profundamente sentida por quien la padece. El hecho de que no se vea no significa que no sea real.
Por eso es tan importante reconocer y cuidar tu salud interior.
Here are some pointers:
1.
Acknowledge how you feel—without judging yourself.
2.
Talk to someone you trust: a friend, mentor, or therapist.
3.
Learn calming tools like deep breathing or mindfulness.
4.
Shift negative thought patterns and focus on positive ones.
5.
Prioritize good sleep, balanced nutrition, and meaningful connections.
6.
Don’t be afraid to say “no” when needed.
Don’t allow anxiety rob you of living fully in the present or having a joyful expectation of the future. Embrace self-care, take intentional small steps toward healing, and allow yourself the freedom to enjoy your life’s journey.
Aquí algunos consejos:
1.
Reconoce cómo te sientes, sin juzgarte.
2. Habla con alguien de confianza: un amigo, mentor o terapeuta.
3.
Aprende herramientas para calmarte, como la respiración profunda o la atención plena.
4.
Cambia los patrones de pensamiento negativos y enfócate en los positivos.
5.
Prioriza el descanso, una alimentación balanceada y conexiones significativas.
6.
No tengas miedo de decir “no” cuando sea necesario
. No permitas que la ansiedad te robe la oportunidad de vivir plenamente el presente ni la expectativa gozosa de tu futuro. Abraza el autocuidado, da pequeños pasos intencionales hacia la sanidad y permítete disfrutar con libertad la hermosa jornada que es tu vida.
OFFERS YOU HIGH QUALITY INSURANCE IN:
WORKER’S COMP: Ensure the well-being of your employees and the tranquility of your business.
HOME INSURANCE: Keep your home and your property protected against unforeseen events.
CAR INSURANCE: Drive with confidence, knowing that you are covered against any eventuality.
AND MUCH MORE
Trust Atlas Insurance to provide you with personalized solutions and exceptional service. Your safety is our priority.
LE OFRECE SEGUROS DE ALTA CALIDAD EN:
COMPENSACIÓN LABORAL: Garantice el bienestar de sus empleados y la tranquilidad de su negocio.
SEGURO DE HOGAR: Mantenga su hogar y sus bienes protegidos ante imprevistos.
SEGURO DE AUTO: Conduzca con tranquilidad, sabiendo que está cubierto ante cualquier eventualidad.
Y MUCHO MÁS
Confíe en Atlas Insurance para obtener soluciones personalizadas y un servicio excepcional. Su seguridad es nuestra prioridad.
EVENT SCHEDULE
GLOW UP: Glow Up Segura, Radiante y Poderosa Patrocinadores
HAPBWA speed networking, HAPBWA talks, and minority participation
GIANNINA AZAR IMPACTA EN
CANNES CON “OPULENCIA”
A collection inspired by the extravagance of Marie Antoinette, presented by the 2024 Continental and Intercontinental Queens of the Universe.
Una colección inspirada en la extravagancia de María Antonieta, presentada por las Reinas Continentales e Intercontinentales del Universo 2024.
Cannes, France — Renowned Dominican designer Giannina Azar presented her latest collection, “Opulencia,” in a majestic fashion show during Cannes 2024. A haute couture collection comprised of 20 ball gowns, it reinterprets the luxury and theatricality of the 18th century, taking Marie Antoinette as its muse.
The collection was a display of sophistication and craftsmanship, crafted from silk gazar, micado, nude mesh, and natural silks. Each design was meticulously hand-embroidered with Swarovski crystals and hand-painted, elevating the collection to the ultimate expression of art and fashion.
The silhouettes were distinguished by their structured and geometric shapes, highlighting the female figure in compositions that fuse baroque drama with a contemporary vision of luxury.
The runway was modeled by 18 Continental and Intercontinental Queens from different countries, courtesy of an exclusive collaboration with the Miss Universe 2024 pageant. This partnership was made possible thanks to the support of Raúl Rocha and Osmel Sousa, key figures in the competition, who accompanied and supported this unprecedented spectacle.
The show not only represented an ode to refined excess, but also a moment of cultural integration and female empowerment, led by ambassadors of global beauty.
"Opulencia" confirms Giannina Azar's position as one of the most influential figures in Latin American fashion on international stages.
Cannes, Francia — La reconocida diseñadora dominicana Giannina Azar presentó su más reciente colección “Opulencia” en un majestuoso desfile durante el marco de actividades de Cannes 2024. Una propuesta de alta costura compuesta por 20 vestidos de gala, que reinterpreta el lujo y la teatralidad del siglo XVIII, tomando como musa a María Antonieta.
La colección fue un despliegue de sofisticación y artesanía, confeccionada con telas de gazar de seda, micado, mesh color nude y sedas naturales. Cada diseño fue meticulosamente bordado a mano con cristales Swarovski y pintado artesanalmente, elevando la propuesta a una expresión máxima de arte y moda.
Las siluetas se distinguieron por sus formas estructuradas y geométricas, resaltando la figura femenina en composiciones que fusionan el dramatismo barroco con una visión contemporánea del lujo.
La pasarela fue modelada por 18 Reinas Continentales e Intercontinentales provenientes de diferentes países, cortesía de una colaboración exclusiva con el certamen Miss Universo 2024. Esta alianza fue posible gracias al apoyo de Raúl Rocha y Osmel Sousa, figuras clave del certamen, quienes acompañaron y respaldaron este espectáculo sin precedentes.
El desfile no solo representó una oda al exceso refinado, sino también un momento de integración cultural y empoderamiento femenino, protagonizado por embajadoras de la belleza global.
“Opulencia” confirma el posicionamiento de Giannina Azar como una de las figuras más influyentes de la moda latinoamericana en escenarios internacionales.
GLOW UP THIS SUMMER
SIMPLE, EMPOWERING HAIR & SKIN CARE TIPS FOR WOMEN
CALL CAPELLI STYLE STUDIO
capellistylestudio@gmail.com (407) 914 0487
As the sun turns up the heat, your self-care routine deserves a seasonal upgrade. Summer is a time for radiant skin, flowing hair, and bold confidence—but the sun, salt, and sweat can also do a number on your glow. Here’s your empowering summer guide to keeping your hair and skin healthy, naturally beautiful, and ready to shine.
El verano es sinónimo de sol, energía y belleza natural. Pero también puede traer consigo resequedad, quemaduras y frizz. Tu piel y tu cabello merecen amor extra durante esta temporada, y no necesitas gastar mucho para cuidarlos. Aquí tienes una guía empoderadora, con remedios caseros simples que te ayudarán a brillar desde adentro hacia afuera.
1. Hidratación: Tu Mejor Aliada
La hidratación es clave para una piel luminosa y un cabello saludable.
• Para la piel: Rocía agua de rosas o té verde frío en tu rostro durante el día. Refresca, calma y da un toque natural de brillo.
• Para el cabello: Mezcla gel de aloe vera con agua en un atomizador. Rocíalo sobre tu melena para mantenerla suave e hidratada, ideal para rizos y ondas.
1. Hydration Is Your Real MVP
Y no olvides beber suficiente agua. Agrégale rodajas de pepino o menta para hacerlo más delicioso y veraniego.
2. Remedios Caseros que Funcionan
Tu cocina puede ser tu mejor spa. Aquí te dejamos algunos tratamientos naturales:
• Mascarilla de Aguacate y Miel para el Cabello:
Tritura medio aguacate con una cucharada de miel. Aplícalo sobre el cabello húmedo, deja actuar por 20 minutos y enjuaga. Tu cabello quedará suave, brillante y nutrido.
• Exfoliante de Azúcar Morena y Aceite de Oliva para la Piel:
Mezcla una cucharada de azúcar morena con una de aceite de oliva. Exfolia suavemente brazos, piernas y labios. Elimina células muertas y deja la piel suave como seda.
• Calmante Natural para Después del Sol:
¿Te pasaste de sol? Aplica aceite de coco con unas gotas de aceite esencial de lavanda. Ayuda a calmar la piel irritada y reduce la
• For Skin: Spritz rosewater or chilled green tea on your face throughout the day. These natural toners refresh, reduce inflammation, and add a light glow.
• For Hair: Use an aloe vera and water mix in a spray bottle to keep your hair soft and moisturized—especially great for curls and coils!
Drink plenty of water. Add a few mint leaves or cucumber slices to make it fun and refreshing.
2. Household Remedies That Work Wonders
You don’t need a spa to treat yourself—your kitchen is your beauty lab.
• Avocado & Honey Hair Mask: Mash half an avocado with 1 tbsp of honey. Apply to damp hair, let sit for 20 minutes, and rinse. Your strands will thank you with softness and shine.
• Brown Sugar & Olive Oil Skin Scrub: Mix 1 tbsp of olive oil with 1 tbsp of brown sugar. Gently exfoliate your arms, legs, and even your lips. It buffs away dullness and leaves your skin smooth and glowy.
• Coconut Oil After-Sun Skin Soother: Too much sun? Apply a thin layer of coconut oil mixed with a few drops of lavender essential oil. It calms sun-exposed skin and reduces peeling.
3. Protege Tu Belleza Natural
• Usa un Sombrero o Pañuelo: Los rayos UV dañan tanto el cabello como la piel. Un sombrero de ala ancha o un pañuelo colorido son estilosos y protectores.
• Protector Solar Siempre: Sí, la melanina es poderosa, pero incluso los tonos de piel más oscuros necesitan protección solar. Usa un SPF ligero todos los días, sin falta.
• Menos Champú, Más
Hidratación: Lavar el cabello con demasiada frecuencia lo puede resecar. Opta por co-wash o champú sin sulfatos 1–2 veces por semana, y aplica aceites o mascarillas para nutrir.
4. Sé Libre, Sé Natural, Sé Tú
El verano no se trata de perfección, sino de libertad. Deja que tu cabello vuele, que tu piel respire y que tu belleza natural brille. Acepta tus estrías, tus líneas de expresión y tu autenticidad. Cuidarte no es un lujo, es un acto de amor propio.
Pensamiento Final: El Amor Propio es Tu Mejor Brillo
La belleza real comienza con la forma en que te hablas a ti misma. Así que este verano, mientras cuidas tu piel y tu cabello, recuerda: el producto más poderoso que tienes es tu confianza.
Brilla. Enraíza. Sé tú. — YES Business Magazine
3. Protect Your Crown and Glow
• Wear a Hat or Scarf: UV rays can damage hair just like skin. A cute wrap or wide-brim hat adds style and protection.
• SPF Always: Yes, melanin is magic, but even the richest skin tones need SPF. Choose a lightweight, nongreasy sunscreen for your face and body—make it a daily habit.
• Shampoo Less, Moisturize More: Overwashing can strip your hair. Cowash or use sulfate-free shampoo once or twice a week, and follow with a nourishing conditioner or hair oil.
4. Be Bold, Be Bare, Be You
Summer isn’t about perfection—it’s about freedom. Let your curls fly, your skin breathe, and your natural beauty shine. Embrace your stretch marks, your tan lines, and your laughter lines. Selfcare is not a luxury; it’s your birthright.
Final Thought: Self-Love is the Real Glow
Real beauty starts with how you speak to yourself. So this summer, as you care for your skin and nurture your hair, remember: the most powerful product you own is your confidence.
Stay radiant. Stay rooted. Stay YOU. — YES Business Magazine
FLORIDA’S HOME SALES MARKET
1 2 3 4
GROWING DEMAND
The state attracts many buyers, especially in cities such as Orlando, Tampa and Miami, thanks to its warm weather and quality of life.
RISING PRICES
Home prices have risen significantly, which represents a good opportunity for sellers looking to maximize their investment.
FLEXIBLE SPACES
Demand for homes with home office spaces is on the rise, as more people work remotely.
INTENSE COMPETITION
To stand out, sellers must optimize the presentation of their property, using home staging techniques and improving their online visibility. FLORIDA CONTINUES
FLORIDA SIGUE SIENDO UN DESTINO ATRACTIVO PARA LOS COMPRADORES DE VIVIENDA.
1 2 3 4
DEMANDA CRECIENTE
El estado atrae a muchos compradores, especialmente en ciudades como Orlando, Tampa y Miami, gracias a su clima cálido y calidad de vida.
PRECIOS EN ALZA
Los precios de las viviendas han aumentado significativamente, lo que representa una buena oportunidad para los vendedores que buscan maximizar su inversión.
ESPACIOS FLEXIBLES
La demanda de viviendas con oficinas en casa está en aumento, ya que cada vez más personas trabajan a distancia.
COMPETENCIA INTENSA
Para destacar, los vendedores deben optimizar la presentación de su propiedad, utilizando técnicas de home staging y mejorando su visibilidad en línea.
MARIA VARGAS
Domino Global
Raymond Ysabel's Legacy in the World Federation
YES Business Magazine: Leader in Focus
June Edition: Raymond Ysabel, President of the World Domino Federation
In this edition of YES Business Magazine, we highlight the career and vision of Raymond Ysabel, president of the World Domino Federation (FEMUNDO). With a solid experience in the sports field and a passion for dominoes, Ysabel has led FEMUNDO towards significant growth and international recognition.
Exclusive Interview with Raymond Ysabel
Made by Sandra Casallas, journalist @sandraencontexto
1. What is the main objective of FEMUNDO?
"The main objective of FEMUNDO is to promote, regulate and organize dominoes as an international sport, raising its cultural and competitive status," Ysabel replied. "With a professional and technical structure, FEMUNDO seeks to develop a global community of players and obtain the recognition of dominoes as a formal sporting discipline."
2. How is dominoes promoted as a sport worldwide?
"FEMUNDO promotes the growth of dominoes through the organization of world and regional championships, alliances with national federations and local clubs, and the dissemination of official regulations," said Ysabel. "In addition, the federation focuses on the training of referees, coaches and officials, and on the promotion of values such as inclusion and solidarity."
En esta edición de YES Business Magazine, destacamos la trayectoria y visión de Raymond Ysabel, presidente de la Federación Mundial del Dominó (FEMUNDO). Con una sólida experiencia en el ámbito deportivo y una pasión por el dominó, Ysabel ha liderado a FEMUNDO hacia un crecimiento significativo y un reconocimiento internacional.
Entrevista Exclusiva con Raymond Ysabel
Realizada por Sandra Casallas, periodista @sandraencontexto
1. ¿Cuál es el objetivo principal de FEMUNDO?
"El objetivo principal de FEMUNDO es promover, reglamentar y organizar el dominó como deporte a nivel internacional, elevando su estatus cultural y competitivo", respondió Ysabel. "Con una estructura profesional y técnica, FEMUNDO busca desarrollar una comunidad global de jugadores y obtener el reconocimiento del dominó como disciplina deportiva formal".
2. ¿Cómo se promueve el dominó como deporte a nivel mundial?
"FEMUNDO impulsa el crecimiento del dominó mediante la organización de campeonatos mundiales y regionales, alianzas con federaciones nacionales y clubes locales, y la difusión del reglamento oficial", afirmó Ysabel. "Además, la federación se enfoca en la formación de árbitros, entrenadores y oficiales, y en la promoción de valores como la inclusión y la solidaridad".
3. ¿Cuáles son los próximos eventos y torneos importantes organizados por FEMUNDO?
"FEMUNDO ha organizado múltiples competencias de alto nivel, incluyendo el VI Mundial de Dominó, que se llevará a cabo en Barbados en septiembre de 2025", respondió Ysabel. "Otros torneos importantes incluyen la Copa de Naciones y las Copas Latinas".
4. ¿Cómo se garantiza la competencia sana y el espíritu deportivo en los jugadores?
"FEMUNDO promueve una cultura deportiva basada en la ética, el respeto y el juego limpio", afirmó Ysabel. "La federación establece un reglamento técnico oficial y un código de conducta, y se enfoca en la capacitación constante de árbitros y delegados técnicos".
5. ¿Qué planes tiene FEMUNDO para crecer y expandirse en el futuro?
"FEMUNDO ha trazado una hoja de ruta para su crecimiento a mediano y largo plazo, con ejes estratégicos que incluyen la ampliación de países miembros, el fortalecimiento del ranking mundial oficial, y la expansión de categorías competitivas", respondió Ysabel. "La federación también busca modernizar su tecnología y establecer alianzas con gobiernos y instituciones educativas".
Con su visión y liderazgo, Raymond Ysabel y FEMUNDO están llevando el dominó a un nuevo nivel de reconocimiento y popularidad a nivel internacional. Estamos emocionados de ver lo que el futuro depara para esta organización y su comunidad de jugadores apasionados.
3. What are the next important events and tournaments organized by FEMUNDO?
"FEMUNDO has organized multiple high-level competitions, including the VI Domino World Championship, which will be held in Barbados in September 2025," Ysabel replied. "Other important tournaments include the Nations Cup and the Latin Cups."
4. How are healthy competition and sportsmanship guaranteed in players?
"FEMUNDO promotes a sports culture based on ethics, respect and fair play," Ysabel said. "The federation establishes an official technical regulation and a code of conduct, and focuses on the constant training of referees and technical delegates."
5. What plans does FEMUNDO have to grow and expand in the future?
"FEMUNDO has drawn up a roadmap for its medium and long-term growth, with strategic axes that include the expansion of member countries, the strengthening of the official world ranking, and the expansion of competitive categories," Ysabel replied. "The federation also seeks to modernize its technology and establish partnerships with governments and educational institutions."
With their vision and leadership, Raymond Ysabel and FEMUNDO are taking the domino to a new level of international recognition and popularity. We are excited to see what the future holds for this organization and its community of passionate players.
In a world where companies invest heavily in attracting top talent, few stop to ask: Does our internal culture actually reflect what we promise externally?
Organizational culture isn’t a slogan on the wall. It’s what’s whispered in the hallways, what gets rewarded quietly, and what’s tolerated even when unspoken. When the values lived don’t match the values stated, the consequences are clear: silent turnover, low engagement, and teams that operate out of habit rather than purpose.
This is where a powerful yet underutilized tool comes in: the culture and values audit.
More than a climate survey, a well-executed audit uncovers the behaviors, beliefs, and subcultures shaping day-to-day life in an organization. From perceptions of fairness to trust between departments, each insight becomes a strategic map for smarter decision-making.
As businesses across industries navigate hybrid models, generational diversity, and post-pandemic shifts, understanding your real culture is no longer a luxury — it’s a strategic imperative.
The best part? Auditing doesn’t have to be slow or disruptive. With modern tools, focused interviews, and intelligent data analysis, leaders can gain a clear, actionable picture in weeks — not months.
Auditing your culture isn’t about blame. It’s about clarity. It’s the first step to designing a workplace that’s not just productive, but purposeful. Because when values are truly lived — not just printed — innovation thrives, trust deepens, and people stay.
So, ask yourself: Do you know what culture you’re actually growing?
By: Magda Vargas Battle, SPHR, SHRM-SCP Talent & Business Strategist
CONNECTING OR DISCONNECTING? Is Your Culture
The Hidden value of Auditing Values
En un mundo donde las empresas invierten fuertemente en atraer al mejor talento, pocas se detienen a preguntarse: ¿Refleja nuestra cultura interna realmente lo que prometemos externamente?
La cultura organizacional no es un eslogan en la pared. Es lo que se susurra en los pasillos, lo que se recompensa discretamente y lo que se tolera incluso cuando no se dice. Cuando los valores vividos no coinciden con los declarados, las consecuencias son claras: rotación silenciosa, bajo compromiso y equipos que operan por costumbre en lugar de por propósito.
Aquí es donde entra en juego una herramienta poderosa, aunque poco utilizada: la auditoría de cultura y valores.
Más que una encuesta de clima, una auditoría bien ejecutada revela los comportamientos, creencias y subculturas que configuran el día a día de una organización. Desde las percepciones de equidad hasta la confianza entre departamentos, cada perspectiva se convierte en un mapa estratégico para una toma de decisiones más inteligente.
A medida que las empresas de todos los sectores se adaptan a modelos híbridos, diversidad generacional y cambios pospandémicos, comprender su verdadera cultura ya no es un lujo: es un imperativo estratégico.
¿Y lo mejor? La auditoría no tiene por qué ser lenta ni disruptiva. Con herramientas modernas, entrevistas enfocadas y análisis de datos inteligentes, los líderes pueden obtener una imagen clara y práctica en semanas, no meses.
Auditar su cultura no se trata de culpar a nadie. Se trata de claridad. Es el primer paso para diseñar un lugar de trabajo que no solo sea productivo, sino también con propósito. Porque cuando los valores se viven de verdad, no solo se imprimen, la innovación prospera, la confianza se profundiza y las personas se quedan.
Así que, pregúntese: ¿Sabe qué cultura está cultivando realmente?
Safe Destination for Foreign Investors
Máximo Miñoso
Lawyer in the Dominican Republic
Abogado en República Dominicana
The Dominican Republic is a prime destination for foreign investment, thanks to a stable economic environment, well-defined legal incentives, and a strategic location with strong connections to the United States and Latin America.
In the real estate sector, the country offers exceptional opportunities: expanding tourism projects, high-yield luxury properties, and a legal framework that protects international investors. Laws such as Confotur eliminate key taxes on tourism developments, which has accelerated the influx of foreign capital to areas such as Punta Cana, Las Terrenas, and the capital, Santo Domingo.
Furthermore, starting a business in the Dominican Republic is increasingly accessible to foreigners. From franchises to technology startups, the country has free trade zones, free trade agreements, and specialized legal advice that simplifies processes and protects investments. Competitive human talent and growing domestic consumption also strengthen the market's attractiveness.
With daily flights from Miami, Fort Lauderdale, and New York, and a Dominican business community in the diaspora that maintains active ties with the country, the Dominican Republic is not only a good financial decision: it is a strategic step toward regional expansion.
At a time when investors are looking for safe destinations with real growth and legal support, the Dominican Republic presents itself as a solid and profitable option in the heart of the Caribbean.
La República Dominicana se ha consolidado como uno de los destinos más atractivos del Caribe para la inversión extranjera, gracias a un entorno económico estable, incentivos legales bien definidos y una ubicación estratégica con fuerte conexión a los Estados Unidos y América Latina.
En el sector inmobiliario, el país ofrece oportunidades excepcionales: proyectos turísticos en expansión, propiedades de lujo con alta rentabilidad, y un marco legal que protege al inversionista internacional. Leyes como la de Confotur eliminan impuestos clave para desarrollos turísticos, lo que ha acelerado la llegada de capitales extranjeros a zonas como Punta Cana, Las Terrenas y la capital, Santo Domingo.
Además, iniciar un negocio en República Dominicana es cada vez más accesible para extranjeros. Desde franquicias hasta startups tecnológicas, el país cuenta con zonas francas, acuerdos de libre comercio y asesoría legal especializada que simplifica procesos y protege inversiones. El talento humano competitivo y el crecimiento del consumo interno también fortalecen el atractivo del mercado.
Con vuelos diarios desde Miami, Fort Lauderdale y Nueva York, y una comunidad empresarial dominicana en la diáspora que mantiene vínculos activos con el país, República Dominicana no solo es una buena decisión financiera: es un paso estratégico hacia la expansión regional.
En tiempos donde los inversionistas buscan destinos seguros, con crecimiento real y respaldo jurídico, la República Dominicana se presenta como una opción sólida y rentable en el corazón del Caribe.
