www.yapimalzeme.com.tr www.nalburteknik.com A SPECIAL SUPPLEMENT TO THE NOVEMBER - 2016 ISSUE OF YAPI MALZEME & NALBUR TEKNIK MAGAZINES
16
“CUSTOMERS OF SEL SEALANTS IN TURKEY ARE THE MOST TRUSTWORTHY, MOST PRESTIGIOUS COMPANIES ENABLING PERFECT OPERATION”
Group Chairman H. Ferruh Işık on behalf of İSTMAG Magazin Gazetecilik Yayıncılık İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. General Manager Mehmet Söztutan mehmet.soztutan@img.com.tr
18
“WE HAVE STRENGTHENED OUR BRANDS WITH THE INTERNATIONAL EXHIBITION OF IRAN HVAC&R.”
Editor Tarık Şükrü Oral tarik.oral@img.com.tr Advertising Manager Hakan Girgin hakan.girgin@img.com.tr
ISTANBUL 3RD AIRPORT TERMINAL BUILDING WITH PERI
22
Grafic Design Berkan Kesgin berkankesgin@gmail.com Responsible Manager Cüneyt Aktürk cuneyt.akturk@img.com.tr
26
Corporate Communications Ebru Pekel ebru.pekel@img.com.tr
OUR COMPANY HAS BEEN IN SERVICE ABOUT FORMWORK AND SCAFFOLDING SYSTEMS SINCE 1989
28
CHAMELEON SPRAY PAINT WELCOME TO THE WORLD OF COLOUR
30
Advertising Manager Zülküf Karadayı zulkuf.karadayi@img.com.tr
ÖZLER FORMWORK AND SCAFFOLDING SYSTEMS
Accounting and Financial Manager Mustafa Aktaş mustafa.aktas@img.com.tr Subscriber İsmail Özçelik ismail ozcelik@img.com.tr CTP-Printing İhlas Gazetecilik A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. İhlas Plaza No:11 A / 41 Yenibosna-Bahçelievler / İstanbul Tel: 0 212 454 30 00 Address Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:3 Kat:1 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY
Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35
Rapido
Timberform
Slabform
Panel Formwork Systems
H20 Beam Formwork Systems
Shoring System
Panels are produced 25 different types. 5 different widths “30 cm - 45 cm - 60 cm - 90 cm - 120 cm” and 5 different heights 60 cm - 150 cm - 270 cm - 300 cm - 330 cm. Products sent to the construction site ready to use. We are using in the produce resistance to highvalue special shaped profile designed by Welser Profile. 21 mm birch plywood is used on the surface of the panel. The system is designed by ÖZLER according to your projects. In our designs, we consider fresh concrete pressure of 80 kN/m². We use automatic arc welding in the manufacturing process. The system has special antirust paint and if required galvanized.
The system is consisted of 3 main components; plywood, wooden beam and steel waler. The mould is balanced by strut. Concrete pressure is met by Tie-Rod, Tie-Rod nut and steel walers. Working bracket provides safety and easy concrete casting. The system is designed by ÖZLER according to your projects. In our designs, we consider fresh concrete pressure of 50 kN/m² for the walls and 80 kN/m² for the columns. We use automatic arc welding in the manufacturing process. The system has special antirust paint and if required galvanized.
The scaffolding system used under the slab and beam. It may be used in 3 different ways, table type slab scaffolding, loading tower and ladder tower. Base spindles are used to balance the scaffolding, head spindles ( 4 Ways or U Head ) are used to balance the slab and beam. System can be moving by table carrier and crane component without disassembly. The system is designed by ÖZLER according to your projects. Width of the main frame 150 cm, height 110 – 150 or 180 cm. Main frames are produced 60*3 - 3,6 - 4 mm pipes. Diagonal braces are produced 34*2,5 mm pipes. We use automatic arc welding in the manufacturing process. The system has special antirust paint and if required galvanized.
‘THE
BIG 5
DUBAI’HAS STARTED
T
he Big 5 has its origins in an event known as Arab Water and came about from an amalgamation of five separate product-focused events that all had a link to the construction sector such as HVAC and building materials. With the building of the Dubai World Trade Centre, which began to develop in the late 1970s, the event found a permanent home and has expanded in size along with the venue. When DMG Events Middle East, Asia & Africa acquired the exhibition in 2000, the event covered some 12,000m² this has risen to a current figure of 113,526m² in gross floor space and 48,184m² in net exhibiting area.
In every year, dignitaries attend the opening ceremony
State support for the event has come from both international and local institutions. In 2007, the event was one of the first in the region to welcome a prime minister when the then Italian leader Romano Prodi visited the exhibition with his minister for international trade. In 2012, British prime minister David Cameron also visited the event in support of his nation’s export businesses.
The visits reflected both the value of bilateral trade with the UAE but also the rise in importance of the Gulf region as a whole to European export manufacturers with EU exports to the GCC valued at $125bn in 2015.
In this year almost 4000 projects are currently ongoing
Dubai’s construction industry knows no standstill. According to BNC’s Dubai Construction Market 2016 report commissioned by construction exhibition The Big 5, over 3,700 projects are currently ongoing across the emirate. Their total value is estimated around $400bn. The Dubai construction market is on an upward trajectory, the report
shows. Although approximately 21% of them are on hold, a large number of projects are in advanced stages of construction, with an estimated value of over $100bn. Noteworthy high-value projects under construction include the Sobha Hartland Development ($2.1bn), the Royal Atlantis Resort and Residences – Palm Jumeirah ($1.4bn) and the Innovation Hub PT-163 – Dubai Internet City ($1.2bn). Commercial and residential units, education, healthcare and hospitality buildings, leisure and recreation facilities, religious buildings, retail facilities and mixeduse urban developments make up approximately 77% of all project values in Dubai, amounting to almost $320bn.
ISTANBUL HARDWARE FAIR READIES FOR 2017 Istanbul Hardware Fair, as the fair lots of various products to be showcased about ironware and hardware sector, is preparing to host the world giants.
I
stanbul Hardware Fair which will open its doors first time from 23rd to 25th March 2017 features the only organization in hardware and ironware area of Turkey. Istanbul Hardware Fair, of which first edition to be held, will open its doors on 23 – 25 March 2017. The fair - which will be organized by Voli Fair in the main press sponsorship of Nalbur Teknik magazine, in Platinum sponsorship of Bosch Electric Devices and Gold sponsorship of Burla Machinery features the only fair in the field of hardware and ironware in Turkey.
12 Construction November 2016
Providing opportunity to access to a large customer portfolio in the related sectors, Istanbul Hardware Fair will be a limelight of the sector with new business opportunities. Getting also benefit from the geopolitics position of Istanbul regarding as a single location where Europe and Asia units, Istanbul Hardware Fair will be also spotlight for the countries which would like to spread to the Mideast markets and will let their name to be renowned in the international arena as well. Istanbul Hardware Fair will constitute an excellent
platform on behalf of the sector to set up new business connections as well as allowing exhibitor firms meet with audiences. In addition, Istanbul Hardware Fair will be a unique organization to gather industrial facilities, shipyards, residences, architecture and construction firms, public bodies and organizations with wholesaler, sub-wholesaler and DIY markets which offer supplies to the sector, as well as mass audiences which use ironware and hardware materials under the same roof.
Fair will be a real commercial venue which the sector waits for a long time! The fair aims to reveal nearly 100 product diversity ranging from electric and mechanic hand tools and accessories to staple and nail machines and grinders; from laser devices and equipment to insulation, partitions materials, panting and lock accessories under the fair roof‌ Majority of visitors at the fair will consist of those want to see the new technologies in the sector, to get information about the products and services; CEOs of producer and wholesale firms, director generals, deputy director generals, finance directors, technical department managers, purchasing managers,
academicians, engineers and students. With advantageous of being a single publication of ironware and hardware sector and with its heavy responsibility, we, as Nalbur Teknik magazine, work studiously in order to contribute to the sector via strengthening ties between producers, importers, wholesalers – sub-wholesalers and DIY market traders. Works of Istanbul Hardware Fair is continuing enthusiastically, Brands of World Meet in Istanbul! When bigness of the sector considered, a lack of this kind of fair is felt much clearly, finally Istanbul Hardware Fair will bring together exhibitors and visitors both from the
home and abroad in 2017. The fair is a unique opportunity to enable the foreign participants who want to enter the Turkish market to look at the sector more closely, to learn innovations of their competitors and to negotiate with the potential customers face to face. Bosch Electric Hand Tools is Platinum sponsor; Burla Machinery is Gold Sponsor of Istanbul Hardware Fair where the sector representatives from across the world come together‌ Offering possibility to gather the entire sector under the same roof, Istanbul Hardware Fair aims to boost the production efficiency of all the firms that join the fair by providing access possibility to wide
13 Construction November 2016
customer portfolio in the industry spectrum along with the Platinum sponsorship of Bosch Electric Hand Tools and Gold sponsorship of Burla Machinery. Regarding agreement with Star Alliance, as the Official Airway Partner of the fair, there is possibility to benefit saving up to 20% in Istanbul Hardware Fair. International Media Organizations Take Place among Press Partners Supporting Istanbul Hardware Fair One of the foremost web portals of Asia Pacific region, fastener 007 and then B2B Benchmark. com, Chinese International Automation Fair, Bricoretail
14 Construction November 2016
that published in Romania and Expo Group holds fairs in the Mideast and Africa take place as media sponsors of Istanbul
Hardware Fair. Managing quite serious promotion works, the organizations try to make the fair known across the world.
“CUSTOMERS OF SEL SEALANTS IN TURKEY ARE THE MOST TRUSTWORTHY, MOST PRESTIGIOUS COMPANIES ENABLING PERFECT OPERATION” how it progressed over the years? Sel Sealants was founded in 1991. Back then, it was acting more like an importer, and struggling to acquire position in the market as a manufacturer. An industrial company could not stand as an importer for long, that’s how the production began. In 2000 Sel Sealants started to look for new markets in the world. With new product ranges, continuous investment in machines and much bigger production facilities over the years, Sel Sealants became a company that exports to 82 countries by 2016. This year we are also celebrating the 25th anniversary of the company. Amir Karavil Export Manager of Sel Sealants
A
mir Karavil, the Export Manager of Sel Sealants, which ceaselessly continues its investments in order to catch up with the fast growth chart within Turkish economy, answered our questions and informed us about the company and product range. Sel Sealants, who is among the biggest manufacturers of its sector in Turkey, produces on an area of 34 thousand m2, exporting to 82 countries; with the ISO 9001 certificate and the necessary laboratory test on its entire product portfolio. Can you give information about the foundation of Sel Sealants and 16
Construction November 2016
Can you tell us about the product groups you provide the customers? What is your company’s product range made of? In 1991, we started with the products related with construction, and continued with automotive line. Recently, we launched our Anaerobic and Adhesives line. I can say that we are more conscious, more careful and more ambitious. These should be considered only as the beginning. In a period where Turkey makes such a serious advancement, we on our behalf must do our best and continue to represent our country in foreign markets in the most successful way possible. Our most recent investment/launch is the Technical Sprays for the Automotive Industry, we started
the production of products like Brake Cleaner, All in One Spray; providing an extended line to our Automotive customers. We will continue our investments in new products and new technologies. Can you inform us about the solutions you offer for the automotive sector, your most
recent launch? Will there be any other new launched products on the market this year by Sel Sealants? In 2016, we launched our Technical Spray line, with 27 new Sprays: from the Brake Cleaner Spray to Liquid Grease or Mold Cleaner Spray. Adding the Technical Spray line to our existing automotive products like PU Sealant and RTV Auto Gasket, this line will help us to penetrate the automotive market even better. We continuously invest In new technologies and new products, therefore we will continue to launch new products both for Sealant market and the automotive industry. Let me briefly inform you about two new Acrylic based products we recently launched: Firestop Acrylic Sealant, which creates a barrier against fire and Light Filler Acrylic Sealant, with a great performance in cracks. Do you have more news other than the new launches? Sel Sealants believes in reluctantly investing in itself and always provides the best quality and service. In an era of technology, online sales gained great importance; making the life for customers easier and more accessible. That’s why, our b2b e-commerce website (shop.selsil. com) went live in the second quarter; where our customers can login and see the latest campaigns and products, have free delivery to their address and track all their purchase history with us online. We carried Sel Sealants service and quality to online and aiming to lead the market in e-sales as well. Can you tell us about the work you do with your customers? The most important link we have between our customers and us is trust and it is the most vital element and purpose of our job. It is direct and clear. If the quality we
sell has deficiencies or we do not have the raw material or the price we ask for is incorrect, the market is disturbed, can you imagine anything worse? Of course it should be kept in mind that trust is not a one-sided notion, therefore I claim that the customers of Sel Sealants in Turkey are the most trustworthy, most prestigious companies enabling perfect operation for both parties. On which criteria you base your R&D studies? Can you tell us about these studies? A very successful, innovative and visionary team conducts our R&D studies. I can say that there are days that even they come up with innovations, which would help us to lead the market. For example, we produce 3 products for which we own the patent. Apart from that, news regarding the new technologies reaches us fast, since we work with many countries throughout the world and able to watch the different market needs. We immediately try to follow it and try to understand how compatible it is with our (Turkey’s) own raw materials. This is the story behind all the production investments we do. What are the most important things for the end-users? Can you tell us about the factors driving their purchase decision? In which areas Selsil brand stands out? When I say, “trust”; do not be mistaken about the smallness of the word. I believe that we managed to explain ourselves to the people we work with. The consumer recognizes Sel products and the quality behind it. We never altered our quality in the past 25 years or we did not come up with lower quality options; on the contrary we produced even higher levels of quality products and kept adding them to our portfolio. The products we sell are the details
of a construction or automotive project. But those details complete the finishing; it is all about the details. With a small difference in price, you can provide your building or car longer lifetime expectancy. We believe it is significantly important. What are your 2016-yearend targets? What would your closing remarks be? Our sole target is to have a strong and healthy improvement in growth each year. Turkey is a very important production land and a bridge between continents. I hope our neighbors and us can make use of this fact and we can enhance the productivity of the region in the future. Thank you. 17 Construction November 2016
“WE HAVE STRENGTHENED OUR BRANDS WITH THE INTERNATIONAL EXHIBITION OF IRAN HVAC&R.”
A
t the 15th International Exhibition of Iran HVAC&R 2016 held on October 18-21, Metsan Industrial Adhesives presented various product lines including construction chemicals, industrial adhesives & sealants. The company’s booth was the busiest of the hall during the exhibition as the products drew intense interest from the visitors. It is noted that the pipe sealing chemicals product line especially attracted a great deal of attention among the crowd. 18
Construction November 2016
“Iran-Metsan, the Iran country representative of Metsan Industrial Adhesives, showcased the company’s products to the visitors with great enthusiasm and delicacy,” the chief executive of Metsan reports. “Some of the guests have expressed their satisfaction with our products they had been using. It gratified us to hear the amusement of our Persian customers with the products. This fair has boosted our motivation to make an entrepreneurial move on the Iranian market
in whose power and the future we believe”, he adds. The authority stated that following the event, they had the opportunity to contemplate upon the strategies they had set for the Iranian market with their country representative and established a business perspective for the upcoming decade. “We are determined to continue our exhibition series in the forthcoming period strengthening our brand position in the world markets”, the company co-owner asserts.
WE ARE PERI PERI Formwork and Scaffolding was founded by Mr. Arthur Schwörer and his wife in 1960 in Weissenhorn, a town in a district of Ulm, Germany. It is the leading Formwork and Scaffolding Company of the industry all around the World with its 6800 employeees, revenue and production and storage yard as well as its distribution network and innovative approach.
P
ERI has subsidiary companies in 61 countries in the World other than the production and storage facilities in Ulm. Among these PERI Turkey started to operate in Istanbul by Orhan Terzioğlu as contact Office in 1986, then it became an affiliated company in 1990 and finally it has been operating as the 2nd subsidiary company out of Ulm since 1997. PERI Turkey has extended its production and distribution network on a large scale for providing accessibility to Central Asia, Middle East, Caucasus with the contact offices are opened in Anatolia then in Central Asia Turkish Republics, 20 Construction November 2016
Caucasus, Azerbaijan, Georgia then Albania in Balkan area after then storehouses opened in Antep and in Ankara. General Manager Mr. Ayhan Akpınar, who replaced the position of Mr. Terzioğlu, has considerably extended the facility, production and storage areas with the new investments. Mr. Akpınar realized all phases of opening the new 2nd production factory in Istanbul and 2 new branch offices; in Bursa and Samsun within 1 year. PERI Turkey currently employs 250 workers. PERI Turkey pioneers the Formwork and Scaffolding industry in the country in all areas with
high performance thanks to its highquality productions complying with norms and standards of both Turkey and Europe as well as its honest and expert engineers and all other employees trained within 30 years. Research and Development laboratories of PERI located in Ulm Weissenhorn preserve this leadership all around the World thanks to its engineers serving to any kind of innovation and high quality and thanks to its welltrained personnel in the subsidiary companies in the World and thanks to the importance they attach to the effective operating. The first things that come to mind
when you speak of basic systems placed in the product range are VARIO system formed with GT24 and VT20 which are our wooden girders for column formwork or TRIO, LICO and QUATRO formed by steel panels. For Wall formworks, VARIO system formed with GT24 and VT20 or TRIO and LIWA systems formed by steel panels can be counted. Our slab formworks are formed with PD8 table type and PERI UP systems. Additionally, slab formworks that can be formed with highperformance MULTIPROP systems are also available. The drophead slab SKYDECK system produced from aluminium which
is a light metal that can be installed and removed quickly and manually without using a crane is available within our slab formworks. For our scaffolding systems, we offer PERI UP ROSETT, PD8, PD8 ECO systems and ST100 systems with a high bearing capacity (5ton/foot) to the worldwide construction sector. We provide service to our customers together with UPM, the leading company in our sector, for Plywood. Apart from these, our hydraulic climbing form ACS used in high rise buildings, dams, bridges etc. and our facade wind turbines RCS-P gain great recognition from the sector. Today, occupational safety has
great importance as a result of the continuous accidents taking place in the high scaffolds and high working platforms. Recently launched globally by PERI, DUO Formwork System and PERI UP EASY have gained appreciation from our customers. PERI provided service to its customers from all around the World with its polite and well-trained engineers in “BAUMA” which takes place in Munich, Germany every three years and is the world’s leading trade fair for construction equipment, formwork and scaffolding systems. We hope to share the innovations to be presented by PERI in the next “BAUMA“or in the Istanbul Show Room. 21 Construction November 2016
ISTANBUL 3RD AIRPORT TERMINAL BUILDING WITH PERI
PERI
Formwork Systems used in the project:
1. Slab Formworks 2. Wall and Column Formworks 22 Construction November 2016
: PD8 Table Scaffold System Floor Formwork : TRIO Panel System Wall Formwork
G
eneral Information of the project: The 3rd Airport, the biggest project of the country, has been built in the European side of Istanbul, on an area of 76,5 km2 between Tayakadın and Akpınar villages by the Black Sea and it will have six independent runways with its terminal, the capacity of which can be increased up to 200 million passengers. The project
has been going on by the joint venture of Cengiz, Mapa, Limak, Kolin, Kalyon and its tender price, 22.152 billion Euros, is the highest within the history of the Republic. The project has started in June, 2014 and the project’s first stage is scheduled to be completed in the first quarter of 2018. When all of the stages of the project is completed it is expected that it will be the airport with the
highest passenger capacity in the world by moving ahead of Atlanta International Airport serving to 100 million passengers. 60.000 m2 of Terminal building, the largest part of the project, has been solved by PERI FORMWORK SYSTEMS under the management of the expert team of ÇAİ.
23 Construction November 2016
NEMBO ELECTRICIAN SB-E-WRU-P UNI EN ISO 20345:2012
A
nti-static footwear provides a level of protection against electrical hazard situations (wall sockets not high voltage) but not as great as Electrical hazards footwear. ESR footwear with Di-electric outsoles provides a greater protection against electrical hazards. NEMBO is tested for Electrical Shock Resistance (ESR) against CSA Z195-09 standards. Product is tested at 18,000 volts at 60 Hz for one minute, with no current flow or leakage current in excess of 1mA allowed under dry conditions. Technical Data Upper: Full grain water-repellent Lining: PLASMAFEEL Insole: Thermoformed, removable, antibacterical, absorbent Sole : Di-electric PU/Dual density Toe cap: POWER CAP Compo (200J) Midsole: Composite TEXON Enigma Zero HT2 Size : 40-45
24 Construction November 2016
İNTEK - DÜZCE FACTORY
Our company has been in service about formwork and scaffolding systems since 1989. We are working in two plants with a team of 250 people in which there are 14 engineers. One of plant is in Gebze/Kocaeli with a close area of 4.250 m² and an open area of 8.000 m². The other one is in Gümüsova / Düzce with a close area of 8.400 m² and an open area of 28.000 m². İNTEK - GEBZE HEAD OFFICE
26 Construction November 2016
we are your business partner We as INTEK act in a customer oriented manner. By taking into consideration the project schedule,site technical availabilities and all other technical requirements, we always provide solutions with the best qualified products and services.
marketing and sales INTEK sales engineers who have extensive knowledge and experience in formwork and scaffolding systems, are always ready to serve you wherever you are. Our engineers will first discuss with you about formwork system alternatives, the necessary formwork stock, formwork circulation periods, steps of pouring concrete and all other special details about your project. Our engineers will then offer the most economic and efficient solution for your requirements.
project and design Drawing formwork application projects, checking formwork circulation steps and calculating loads are performed by our engineers and technicians by means of special software programs. During the adaptation of your formwork stocks to your new project, our project department will assist you, whether your stocks are supplied by us or other companies.
after-sales support Formwork engineering is a complete package containing numerous interconnected services. After – sales service is one of the most important part of this package.Our supervisors have a lot of site experience and are specalized at formwork and scaffolding systems. They are at your service whereever and whenever you need. 27 Construction November 2016
CHAMELEON SPRAY PAINT WELCOME TO THE WORLD OF COLOUR
G
ata Chemistry General Manager Turan Gumuskesen says “Now with our superior formula and product quality, we became the brand everyone desires. Nobody can choose any other.” He further explains that “Chameleon paint is our guarantee. Reason to our guarantee is the result of the rigorous tests conducted on our products. Tests performed on our products cover the details like matte, satin, glossy, its toughness, durability, resistant to corrosion, UV and aspiration. If we have to enumerate our accomplishments this year, -we expanded our selection to include livelier colours, and roll up our sleeves to provide excellent customer service.” Gozegir Group’s corporate structure and family orientation is the drive behind Gata Chemistry. Its second generation leaders coalesce with both a business and familial style. With an enthusiastic spirit, Gata Chemistry has formed a professional team, that is strong, dynamic and open to new ideas. Research and Development is our specialty, with 12 different brands, and the procurement of raw materials, production, sale, and the understanding of high quality, gives 28
Construction November 2016
us a competitive edge in the market. With the help of Turan Gumuskesen, Gata Chemistry’s General Manager, we got the information for their 2017 projects, and became familiar with their goals. Gata Chemistry is a Gozegir Group Company Gozegir Group was established in 1955 as a shoe manufacturer. Since then, we have invested in various sectors. Today, Chemistry, Cosmetology, Food, Shoe Production, Retail Construction, Hotel Management and Health are just a few examples. Our Marketing & Sales network has brought our share to a pivotal position in this sector. From our production facilities and domestic sales to our exports, distribution companies and retailers, we have established ourselves as a stable brand. On the world market, whenever aerosols come up, we are always sought after as a reference. Gata Chemistry and Cosmetics was established in 2006 and we own 12 different brands. Chameleon Spray Paint Our company produces products in
three different groups: a. Foods b. Cosmetics c. Chemistry In the field of chemistry, we produce room fragrances, natural bug repellent, as well as a home group, which includes furniture polish, oven cleaner, steel polisher, starch, etc. as well as an auto group consisting of break cleaners, rim cleaner, tire cleaner, motor cleaner, anti-fog products, cockpit shine, fabric and leather cleaners, just to name a few examples.
ÖZLER FORMWORK AND SCAFFOLDING SYSTEMS
Ö
zler Formwork and Scaffolding Systems was established in Istanbul in 1996 with the purpose of providing services as a business partner to construction companies. We are offering wide range of services such as project planning, design, manufacturing, sales, rental business, technical support after sales, supervision and project consultancy. We are proposing fast and economical industrial formwork and scaffolding solutions aided by engineering, analysis and reports with our experienced and dynamic technical experts. ÖZLER serves its clients with a workforce of 150 employees within a facility of 17.000 m², 7.000 m² of which is covered as a production area and 10.000 m² is kept open for storage. Our company invests in R&D with a continous sense of innovation in a modern working environment surrounded by zero defect safety rules using high end technology and machinery; such as automatic cutting and stamping machines, metalworking centers, robotics and automatic welding machines and CNC machines for cutting and bending in order to produce high quality products. 30
Construction November 2016
Berkan ÖZELCİ / General Manager
Timberfom : H20 Beam Formwork Systems Rapido : Panel Formwork System Slabform : Slab Scaffolding System Uniscaff : Multi-Purpose Scaffolding Systems Safetyscaff : Facade Scaffolding System - Secure Type Formdeck : Material Extraction Platforms Safetynet : Safety Net Brackets and dozens of other complementary systems, products and custom solutions continue to suggest solutions to the construction industry. ÖZLER keeps on growing continously since its establishment and serves to many local and foreign companies at home and abroad. In conjuction with
the development of construction services of Turkish companies in foreign markets, we continue to serve as a business partner also in these countries. The projects carried out by Özler until today were always the product of robust and high quality service. In addition to this quality awareness, clients distinguished Özler very well from others for sure by virtue of just in time deliveries and rapid call backs. Would you also like to buy quality products on time, with fair prices and excellent services? Özler Formwork and Scaffolding Systems Your solution partner since 1996... 31 Construction November 2016
GRAVIT BATHROOM DRAINS
E
r Kalıp is a family company, which was established in the year 1990. Its founder Necmettin Çelebi, is also a plastic injection molder; in other words, he came up through the ranks. Er Kalıp produces swimming pool equipment, and since 5 years, in addition to these, it has been producing building equipment, channel grilles, rain gutters and bath traps; Er Kalıp is on a big rise since the last 10
32 Construction November 2016
years, continuously increased its customer portfolio, also leading to the increase of our product range. The firm still continues to produce new products. It started to carry out export 10 years, ago, and now, it has become a firm carrying out export to approximately 25 nations, having dealerships and representatives abroad. Firm executives, stating export’s significant contribution to Er Kalıp’s growth, transmitted they
displayed an extraordinary effort, particularly for export. New Gravit bathroom drains bring you quality and style at the same time. It’s antiodour system blocks bad smell. Strong polypropylene body with 32mm - 50mm side and bottom outflow. Gravit bathroom drains have 10x10cm – 15x15cm stainless steel and colored polycarbonates plastic lid options. Gravit is an ER Kalıp brand.
AGT IS LEADING THE SECTOR IN EXPORT AGT, which manufactures MDF, Melamine Faced MDF, panel, profile, flooring and door for the national and international furniture, decoration and construction sectors, is creating a difference in export in its own sector. In addition to local furniture manufacturing and design in our country, AGT also conducts international active marketing activities and keeps its place as the sector leader by obtaining 40% of its turnover of 500 million TL recorded last year from export sales.
34 Construction November 2016
H
aving been established in Antalya 32 years ago and operating in more than 60 countries on 5 continents today, AGT accelerated its international activities to support the local furniture manufacturing and design in our country. Continuing its active marketing activities in export in 2016, AGT has the justified pride of being the sector leader by opening showrooms and offices in Dubai, Iran and Istanbul, actively attending fairs in about 30 countries including the US, the United Kingdom and Canada, and conducting many marketing activities. AGT also conducts sector-intended inservice training activities in the countries where it operates and continues to provide carpentry trainings in many countries. AGT Sales and Marketing Group Director made a statement concerning their export sales and
said, “Today we are revealing the ambition of not only our brand but also our country in the sector through the products we export to the four corners of the world. It is very important for us to come to the forefront not only with quantity but also with quality, combine quantity with quality and increase our brand awareness. This is why AGT is known as a generic brand in many countries in which we have been continuing our marketing activities for long years. As AGT, we are waving our flag by conducting many significant activities in the international arena to help branding of the Turkish furniture sector. We completed last year with export figures that were higher than our targets. And we have been carrying out significant activities through the export sales we made until today in 2016 to help branding of the Turkish furniture sector.� 35 Construction November 2016
Having established by a local firm in 1960 in Istanbul, Derby has produced first adhesive for footwear sector. In those years, DERBY brand was remembered as equivalent to gold, in other words, its products were very
conveyor bands until 2007. “After 2007, making expansion in related insulation and adhesive products, the firm has entered into the chemical sector and we have taken step into direction towards developing our product portfolio.” Our factory is located at Izmir/Aliağa Organized Industrial Zone. We almost produce our entire products in our portfolio at our respective structure. Solving possible faults that would happen or happened in a quick way, we try to offer the best service to our dealers. We ensure this thanks to our accumulations in our commercial history. We divide our product groups into 3; as Contact Adhesives, Insulation Products and Super Glue products.
valuable. Removing use of nails in footwear production, the firm has let the sector gain wonderful acceleration in the sector. Following adhesive business, the firm has sustained its development by producing gloves, footwear, blades and 36 Construction November 2016
The contact adhesives are solvent based products. Mostly they are used in the footwear sector, floor covering, upholstery covering, furniture accessories, mattress production, wood laminate covering processes. Insulation Products consist of Silicon, acrylic mastic, ms polymer mastic, PU mastic, chemical pegs, foam, marine and adhesives for wood, PU liquid nail,
PVC adhesive and Heat silicon types. The chemicals which are used in every stage of concrete and wooden buildings are our products. Super Glue products are our products generally used in DIY, furniture and footwear sector. We take place in more than one sector in our country. These are the footwear, luxury hardware, stationery, technical hardware furniture, automotive, construction, hardware sectors. In Turkey, there are our nearly 150 dealers. There is a producer identity of ours having very high loyalty. If we believe that we advance with our dealers, we do not need to look for another dealer.
37 Construction November 2016
ALSALAR; DIRECT SERVICES TO CONSUMERS VIA TRUCK HOUSE Alsalar Building Materials and İndustrial Company started as an export firm in 2005 and activated production in 2009. We did an interview with company official Yılmaz Sezerel and talked about Truck House project and the wide range of products. İn an attempt to establish close contact with consumers through Truck House Project, explains Sezerel, we developed the product and we are expecting an increase in the number of products and regions.
S
uppling goods in about 5-6 thousand items for the production and exporting them from Turkey,İtaly and China by selling it to Haydari Group in Iraq, the company take firm steps forward in accordance with demands of the market. Sezeral states that they supply items mainly of building material and produce items such as, hardware mainly snap lock, safety equipments, pins,shutter spring, ladders, plastic electric panels and traffic safety systems Approximately 2 years ago company loaded 50 trucks without any need to hold stocks, says Sezerel. But because of the turmoil
38 Construction November 2016
in Middle East, we decided to concentrate on the domestic market. “We have a wide range of products that can be supplied from a 10 separate company’’. The advantage of having a wide range of products is that our customers are able to supply any kind of products from a 10 separate firms, says Sezerel. We are trying establish the basic quality of the production therefore, we choose materaals with delicacy. We were doing exports for 15 years now, but we are a production based company. We are working together with our partner firm ‘’Haydari
Group’’ İn Iraq. We have identified the items in stocks that can do the most sales. And, we realized that we can product many types of items. Iraq didn’t have an industrial firm, that is why we established
items and services to the customers doorstep. We sale item that only we produce and we will expand our project by salling items of the export and we hope we will succed. ‘’You have to dream first!’’
there a painting firm. To compete in a long terme, we needed to start the production, says Sezerel. Our company has all kind of services in post-sales. Truck house: an innovative attempt Truck House provides a different system,explains Sezerel. We developed this system because we didn’t want to use trucks. That’s
why we are able to detecte needs of the consumers. ‘’We transmit items directly to the consumers or hardware dealers not the wholesalers.’’We own 12 Trailer Trucks.We are going to sale some of these under the brand of Truck House. We are going to tour from town to town and commercialize items to those hardware dealers. Sezerel gives a details about the project: ‘’We are going to bring the
‘’We don’t get influenced much because it is the Iraq Central Bank who financing political conjuncture fluctuations, says Sezerel. İt is the SGS which is the biggest obstacle. İt is hard to compete with items from abroad especially form China.This is why we always have to invest in technology continuously.We have a higher costs than China.We have to invest in technology, speed up production and sell products to the world. İt has to be a faster product circulation,’’ he said. 39 Construction November 2016
SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS
S
aying self-priming pump means sucking and pumping water without fixing check-valve onto end of suction line, when pump water suction level remains under
42 Construction November 2016
pump level. Sufficient water reservoir must be in the suction side of the pump in order to let this process achieve. Prior to operating pump, the pump and reservoir (pre-filter) in
front must be filled with liquid. Regarding check-valve does not exist into suction pipe; inside of the pipe will remain empty. When pump is operated the impeller propels the liquid in front side to pumping line. A latitude difference will happen between suction side of the impeller and pumping side. While some negative pressure happens on the side of suction, the air in line enters into the impeller. The impeller mixes air and water. Regarding specific gravity of air-water mixture being lower than liquid, the mixture remains upper side of pumping line. Separated air escapes towards
İbrahim Hakkı UYSAL Director General Mechanical Engineer
air pumping line. This procedure continues until air completely ends on the side of suction. This is a process that takes a time. When air finishes then normal working will have started. Conformity of a self-priming pump is checked according to the additional C3 matter of NFS/ANSI 50-2009 standard. The pump - which having no pre-filter, in other words having no proper water reservoir, suction pipe in the level of pump suction inlet and if liquid which is filled into pump flows without accumulating in front side – cannot be a self-suction pump. The all NOZBART pumps with pre-filter are self-suction pumps. On the contrary, the information was mentioned at an advertising meeting held under a seminar, the pump which has diffuser, snail, close or open impeller do not make any effect for being a self-
suction pump. If there are covers hinged on the sleeves of impeller is named as covered impeller, if there is no covers this impeller is named as open impeller. Diffuser is a pump element. It has no relation in terms of covered or open pump. As long as not being obliged, any apparatus that makes negative pressure in terms of pump suction must not be made. Cavitation happens when net positive suction head (NPSH) drops under the value of pump producer. Cavitation will happen when absolute pressure drops under liquid vaporization pressure. Reasons; 1 – Suction height 2 – Liquid temperature 3 – Design of impeller 4 – Revolution number of motor 5 – Pump working altitude
When cavitation happens; a- Flow reduces, pressure reduces b- Pump works in efficiently c- Strikes happen on sleeves of impeller. The pressures which result in these strikes might exceed 1000 kg/cm2. Cavities happen on membrane, wing can break. A big corrosion happens in a short time. d- Noise happens e- Vibrations shortens work-life of pump Speed change causes to pressure change in flows, as for pressure change causes to speed change. If fluid-section flows through gradually into growing channel, speed will steadily reduce, pressure will rise. Here making this process diffusers convert speed into pressure energy. The pumps with snail, this procedure is made by snail. Snail is the most suitable single sleeved diffuser.
43 Construction November 2016
OZMETAL PRODUCES EXTREMELY DURABLE AND GREAT SINKS FOR LONG-TERM USE Manufacturing exclusive sinks through international standards, Ozmetal offers exceptional performance, stylish design
W
ith its superior technology and exceptional design, Ozmetal products are the sustainable choice of professionals for commercial and residential projects worldwide. Found in 1988, Ozmetal (Özmetal Paslanmaz Çelik San. ve Tic. Ltd. Şti ) performs in the stainless steel effectively. Importing raw material from the largest steel manufactures in the world, Ozmetal strives to provide its customers with top-quality products. Utilizing AISI 304, 309, 310, 316, 320, 420 and 430 quality, size and size-free on glossy, matte, stone and patterned surface, rolled and slabbed stainless steel raw materials, including a wide range of products consist of stainless steel profiles, tubes and rods, Ozmetal serves notably abroad and the domestic market as well. They provide rich variety of products, inventory tonnage, professional service quality and competitive prices for exporters. Ozmetal is one of the most reputed manufacturers and exporters Manufacturing a style statement for classical and contemporary interiors, Ozmetal (under the brand name of “Oscar Sink”) is one of the most reputed manufacturers and exporters of international quality like stainless steel basins, stainless steel kitchen
sinks and undermount kitchen sinks. They have been in the business for more than twenty five and have earned the faith and trust of global buyers.Oscar Sink has a monthly sink production capacity of 40.00050.000 units. Ozmetal’s operations are efficient and high tech, and the company’s customer focus is intense. Ozmetal has been making sink since 1988, always with an eye to serving customers’ needs in the most costeffective ways possible. Constantly being fine-tuned to anticipate shifting demands and developing sink trends, all products are supported by bold branding and personalized service, inspiring confidence in the company, its products and its design direction. Ozmetal continually strives to meet and set world-class standards in everything Companies that want to be competitive in an increasingly global marketplace must have a global outlook and presence. Ozmetal continually looks for opportunities to strengthen the company’s existing presence in the global arena and strives to meet and set world-class standards in everything it does. At Ozmetal, creating value for the company’s stakeholders is a priority. To ensure the company’s long-term success, it aims to build
44 Construction November 2016
value for customers, employees, shareholders, creditors, and the communities in which it operates using the same responsible approach that has positioned Ozmetal (“Oscar Sink”) as a leader in the global sink industry. Ozmetal (“Oscar Sink”) today, with each sink carefully handcrafted sinks in Turkey with the distinctive their own designs. Each piece is hand-poured, shaped. The company makes these superior pieces available Turkey. Attaching great importance to exceptional customer service, the company strives to export With more than 25 years’ experience in sink, Ozmetal (“Oscar Sink”) becomes one of the most professional manufacturers of Turkey. They acquired ISO9001, ISO13485, CE and GOST-R certificates and our products have been sold to Asia, Mid-east, Africa, South America and so on. They will keep committing to innovating technology and striving for excellence. Ozmetal sincerely looks forward to cooperating with friends from all over the world. As always, Ozmetal attaches great importance to exceptional customer service, from helping clients with their initial enquiries through to ensuring shorter delivery times, and this has helped us build into an internationally successful company.