Découvrez la Ténéré qui est faite pour vous
YAMJUIN023-BrochureTénéré_A4.indd 1
12/07/2023 18:01
Chaque Ténéré concrétise 40 ans d’aventures
YAMAHA TÉNÉRÉ LOC. SOUTH OF FRANCE LATITUDE - 44° 50’ 16“ TIME : 11.15.56 DESTINATION : UNKNOWN
Ténéré 700 World Rally
Ténéré 700 World Raid
Ténéré 700 Rally Edition
La Ténéré 700 World Rally arbore les couleurs emblématiques des Yamaha d’usine, celles qui ont permis à Stéphane Peterhansel de remporter six fois le Dakar, dont celui de 1993. Elle profite des spécifications haut de gamme de la Ténéré 700 World Raid, mais s’illustre de plus par cet habillage inédit, des jantes et une selle plate de teinte noire ainsi qu’un silencieux slip-on Akrapovič léger. Machine la plus sophistiquée de la gamme Adventure, la Ténéré 700 World Rally relève tous les défis avec envie.
Qui n’a jamais rêvé de dépasser cette ligne imaginaire qui symbolise l’horizon ? Avec la Ténéré 700 World Raid disposant de près de 500 km d’autonomie, vos désirs de voyages sont des ordres. Parmi ses caractéristiques, on compte un double réservoir de 23 litres, des suspensions KYB réglables à grand débattement, un amortisseur de direction Öhlins, un tableau de bord TFT connecté, un ABS commutable à trois modes, une selle plate en deux parties, inspirée de l’univers rallye. Sa polyvalence se retrouve même dans les deux coloris proposés : Icon Blue et Midnight Black.
En 2023, la Yamaha Ténéré 700 Rally Edition se présente avec un habillage digne des machines d’usine, un ABS déconnectable à trois modes et un tableau de bord TFT connecté modernisé. Dotée d’une livrée blanche et rouge, des emblématiques Speedblock et de jantes dorées, elle rend hommage aux compétiteurs qui ont rejoint Dakar. Selle rallye spécifique, silencieux slip-on Akrapovič, sabot de protection moteur, protection de radiateur, carter de chaîne, poignées tout-terrain et pads de protection latérale sont autant d’atouts lorsqu’on s’aventure hors des sentiers battus.
• • •
• • •
• • •
Spécifications haut de gamme Silencieux slip-on Akrapovič Coloris Yamaha « usine »
Double réservoir de 23 litres Châssis robuste, performant et agile Moteur CP2 EU5 à haut rendement
Un modèle pour chaque aspiration
YAMJUIN023-BrochureTénéré_A4.indd 2
Coloris Heritage White Protections de qualité supérieure Finition tout-terrain soignée
PROJECTS TÉNÉRÉ : WORLD RALLY - WORLD RAID - RA 12/07/2023 18:01
2023
Ténéré 700 Extreme Edition
Ténéré 700 Explore Edition
Ténéré 700
Pour une plus grande maniabilité en tout-terrain et plus d’agilité sur terrain accidenté, la Ténéré 700 Extreme Edition dispose de suspensions KYB entièrement réglables, dont une fourche à revêtement Kashima, avec un débattement supplémentaire de 20 mm à l’avant et à l’arrière, ce qui porte sa garde au sol à 260 mm et sa hauteur de selle à 910 mm. Équipée de série de larges repose-pieds légers en titane, d’une protection de radiateur et d’un guide de chaîne en aluminium, d’un garde-boue avant haut type enduro et d’une selle rallye à profil plus plat, cette Ténéré 700 Extreme Edition est conçue pour affronter les terrains les plus hostiles et accidentés. Elle se décline en Icon Blue et Tech Kamo.
L’accessibilité est de mise avec la Ténéré 700 Explore Edition. Les suspensions KYB offrent un débattement réduit de 20 mm afin d’abaisser la hauteur de selle à 860 mm pour faciliter l’accès au sol et améliorer le contrôle à basse vitesse. Ses suspensions adaptées apportent de la maniabilité et plus de sécurité lorsque la moto est chargée au maximum. Car les voyages figurent dans son cahier des charges ! Grâce aux supports de sacoches latérales de série, on peut choisir d’installer en option des sacoches rigides ou souples d’origine Yamaha. Sa bulle d’une surface 50 % supérieure à celle de la Ténéré 700 améliore significativement le confort de conduite, tout comme son système de passage rapide des rapports. Disponible en Tech Kamo ou Icon Blue.
La Ténéré 700 renoue avec l’esprit même du trail, inventé par Yamaha avec la DT-1 (1968) et popularisé avec la XT500 (1975). Car au guidon de la Ténéré 700, le futur vous appartient, qu’il se construise sur les plus belles routes panoramiques d’Europe ou pistes enchanteresses d’Afrique. Le bicylindre EU5 de 690 cm³ délivre une puissance instantanée pour faire face à toutes situations. Vous saurez apprécier l’étroitesse du cadre double berceau et son agilité exceptionnelle, confortées par un réservoir d’une contenance de 16 litres. Les jantes à rayons (21 et 18 pouces) en aluminium sont chaussées de Pirelli Scorpion Rally et les fonctionnalités pratiques sont représentées par un ABS déconnectable, un éclairage intégral à LED et un écran TFT couleur à deux thèmes d’affichage.
•
• • •
• • •
• •
Suspensions KYB réglables à grand débattement Selle monobloc, hauteur de selle de 910 mm Protections et éléments de type enduro
D RAID - RALLY - EXTREME - EXPLORE YAMJUIN023-BrochureTénéré_A4.indd 3
Hauteur de selle ramenée à 860 mm Bulle 50 % plus grande Système de passage rapide des rapports
Bicylindre quatre temps CP2 EU5 de 690 cm³ Ergonomie, compacité et étroitesse Inspirée du rallye-raid, adapté au quotidien
Redéfinissez le champs des possibles
12/07/2023 18:01
Ténéré 700 World Rally / World Raid / Rally Edition Extreme Edition / Explore Edition Ténéré 700(1) Moteur Type de moteur Cylindrée Alésage x course
Quatre temps, refroidissement liquide, double arbre à cames en tête, quatre soupapes 689 cm³ 80,0 x 68,6 mm
Taux de compression
11,5 : 1
Puissance maximale
54 kW à 9 000 tr/min
Puissance de la version bridée Couple maximal
35,0 kW (47,6 ch) à 7 750 tr/min (1) 68,0 N.m à 6 500 tr/min
Lubrification
Carter humide
Embrayage
À bain d’huile, multidisque
Allumage
Allumage électronique (TCI)
Mise en route
Démarreur électrique
Transmission
Prise constante, six vitesses
Transmission finale Consommation de carburant Émission de CO₂ Admission
Angle de chasse Chasse
Yamaha Motor Services facilite chaque aspect de l’achat et de la possession d’une Yamaha, parce que nous voulons nous assurer que votre expérience soit la plus agréable possible lorsque vous utilisez un produit Yamaha Motor. Yamaha Motor Rent vous propose un service de location courte durée. Yamaha Motor Finance présente des offres de financement qui facilitent l’acquisition de votre Yamaha avec un maximum de flexibilité. Yamaha Motor Assurance simplifie le processus d’assurance de votre véhicule avec un haut niveau de protection et à des tarifs compétitifs. Rouler en Yamaha, c’est aussi avoir l’assurance de bénéficier d’un véhicule de grande fiabilité, protégé par la Garantie constructeur Yamaha Motor.
Participez à une aventure dépaysante dans l’environnement de rallyes mythiques en immersion avec l’équipe officielle Yamaha Racing. Vous partagerez des moments sportifs sans la pression du chronomètre sur un tracé plus facile. Un challenge à portée des pilotes débutants dans des conditions optimales grâce à une offre d’immersion premium.
Ténéré Center
Ténéré Spirit
Nos meilleurs partenaires mettent leurs compétences à votre service pour vous faire vivre des expériences uniques au guidon de votre trail Yamaha aux quatre coins de la France et au-delà. Les Ténéré Centers vous permettront aussi d’essayer la Ténéré en tout-terrain dans les meilleures conditions, avec MX School Racing à Dreux (28) & Belflou (11), Loïc Minaudier à Saint-Affrique (12), Serge Nuques à Saint-Palais (64), Trail Attitude à Epinac (71) et Jordi Arcarons (Maroc & Espagne), …
Le projet Ténéré Spirit de Yamaha rassemble tous les ingrédients pour créer les meilleures et les plus mémorables expériences au guidon de modèles Adventure de Yamaha. Englobant des itinéraires du monde entier, les personnes et les machines qui les vivent, le projet est une célébration de l’esprit d’exploration et une plateforme pour raconter les histoires incroyables que Yamaha a contribué à écrire.
Chaîne
100 g/km EFI (injection électronique)
Double berceau, poutre en tube d’acier 27º 105 mm
Suspension avant
Fourche télescopique inversée
Suspension arrière
Biellettes de suspension, bras oscillant
Débattement avant
230 mm
Débattement arrière
Ténéré Spirit Expérience
4,3 L/100 km
Châssis Cadre
You Service
220 mm
Frein avant
Double frein à disque de 282 mm de diamètre à commande hydraulique
Frein arrière
Frein à disque de 245 mm de diamètre à commande hydraulique
Pneu avant
90/90 - 21 M/C 54 V
Pneu arrière
150/70 R 18 M/C 70 V M+S
Dimensions Longueur hors tout
2 370 mm
Largeur hors tout
905 mm
Hauteur hors tout
1 490 / 1 490 / 1 455 / 1 490 / 1 500 / 1 455 mm
Hauteur de selle
890 / 890 / 895 / 910 / 860 / 875 mm
Empattement
1 595 / 1 595 / 1 595 / 1 595 / 1 595 / 1 590 / 1 595 mm
Garde au sol minimale
255 / 255 / 240 / 260 / 225 / 240 mm
Poids tous pleins faits
219 / 220 / 203 / 205 / 211 / 205 kg
Capacité du réservoir d’essence
23 / 23 / 16 / 16 / 16 / 16 L
Capacité du réservoir d’huile
3,0 L
www.yamaha-motor.eu/fr/fr
Notre service relation client est à votre disposition au 0 134 303 303 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30
YAMAHA Motor Europe, NV Succursale France 5 avenue du Fief – ZA les Béthunes 95310 Saint-Ouen-l’Aumône RCS Pontoise n° 808 002 158 Service client : 01 34 303 303 Portez toujours un casque, des lunettes et un équipement adéquat. Yamaha vous encourage à rouler avec prudence, à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images dans cette brochure représentent des pilotes professionnels évoluant dans un environnement contrôlé. Les caractéristiques et les coloris des produits Yamaha illustrés ici peuvent être modifiés sans préavis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Yamaha.
Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo #SeDéplacerMoinsPolluer YAMJUIN023-BrochureTénéré_A4.indd 4
12/07/2023 18:02