2025_catalogue_yamaha_adventure_fr

Page 1


2025 Adventure

TÉNÉRÉ

Partez en quĂȘte du Next Horizon

L’emblĂ©matique TĂ©nĂ©rĂ© de Yamaha n’a pas besoin d’ĂȘtre prĂ©sentĂ©e. La moto qui a dominĂ© le cĂ©lĂšbre rallye ParisDakar dans les annĂ©es 1990 restera Ă  jamais dans les mĂ©moires comme l’une des nombreuses lĂ©gendes de la riche histoire de Yamaha, et la TĂ©nĂ©ré 700 fait honneur Ă  cet hĂ©ritage sur la voie vers le Next Horizon.

ÉquipĂ©e du cĂ©lĂšbre moteur CP2, la TĂ©nĂ©rĂ© 700 a connu un succĂšs immĂ©diat et a transformĂ© le monde de la moto en proposant une vĂ©ritable moto Adventure lĂ©gĂšre et accessible.

Avec son style rallye renouvelé, ses suspensions améliorées et les développements subtils mais importants de la plateforme CP2, la gamme Ténéré 700 2025 évolue en profondeur afin de proposer une expérience de pilotage encore plus intense.

Bien que les caractĂ©ristiques de la TĂ©nĂ©ré 700 aient Ă©tĂ© optimisĂ©es, avec l’introduction de l’accĂ©lĂ©rateur Ă©lectronique YCC-T et des modes de pilotage, l’équipe R&D de Yamaha a veillĂ© Ă  ne pas ajouter de la technologie pour la technologie. Les assistances Ă©lectroniques amĂ©liorent l’interaction du pilote avec

la moto, sans jamais devenir envahissantes ou inutiles, tandis que les rĂ©glages pour s’adapter Ă  vos besoins ou Ă  l’état de la route sont toujours simples Ă  effectuer et efficaces.

La TĂ©nĂ©ré 700 est, plus que jamais, la moto qui vous permet de voyager sans limites. Que vous soyez un pilote qui apprĂ©cie la prĂ©sence de l’emblĂ©matique TĂ©nĂ©rĂ© sur route, ou bien un explorateur en quĂȘte des terrains les plus difficiles, les TĂ©nĂ©rĂ© 700 et TĂ©nĂ©rĂ© 700 Rally sont faites pour vous. LĂ  oĂč la TĂ©nĂ©rĂ© roule, d’autres sont sĂ»rs de suivre, Ă  la poursuite du Next Horizon.

Dépassez votre nouvel horizon.

Ténéré 700 World Raid

Voici la moto d’aventure au long cours par excellence de Yamaha, qui a le pouvoir de changer votre façon d’explorer le monde. DotĂ©e d’un double rĂ©servoir de carburant de grande capacitĂ© et d’une suspension Ă  grand dĂ©battement pour parcourir des distances inĂ©galĂ©es, la TĂ©nĂ©ré 700 World Raid vous permet de dĂ©couvrir de nouveaux horizons.

Son double rĂ©servoir de carburant d’une capacitĂ© totale de 23 litres offre une autonomie pouvant atteindre 500 km, ce qui permet de traverser de vastes zones sauvages sans craindre de tomber en panne. Pour rester informĂ© et connectĂ© quelle que soit votre destination, l’écran couleur TFT de 5 pouces connectĂ© affiche Ă  l’écran les notifications d’appels et de messages entrants.

Ses fonctionnalitĂ©s exclusives comprennent un amortisseur de direction Öhlins, des suspensions avant et arriĂšre Ă  grand dĂ©battement entiĂšrement rĂ©glables, conçues pour assurer sur tous types de terrains, ainsi qu’un ABS Ă  trois modes, qui vous permet de conduire en toute confiance, quelles que soient les conditions. Il ne manque Ă  cette moto qu’un pilote comme vous, qui a le courage de sortir de sa zone de confort pour partir Ă  la dĂ©couverte de nouveaux horizons.

Les informations relatives aux produits et accessoires (de marque Yamaha ou non) prĂ©sentĂ©s sur ce site sont donnĂ©es Ă  titre indicatif et peuvent ĂȘtre modifiĂ©es sans avis prĂ©alable. Elles peuvent varier selon les rĂ©glementations et exigences locales. Ces informations ne sauraient ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme constituant une offre contractuelle Ă©manant de Yamaha Motor Europe, de ses filiales ou des concessionnaires de son rĂ©seau. De mĂȘme, les prix sont indiquĂ©s Ă  titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. Des erreurs ou omissions peuvent survenir. Pour plus d’informations sur le produit et connaĂźtre sa disponibilitĂ©, consultez votre concessionnaire Yamaha. Les photos d’action ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©es par des pilotes professionnels aptes Ă  contrĂŽler les situations techniques et Ă©voluant dans un environnement contrĂŽlĂ© ou sur circuit fermĂ©. Pour garder intact votre plaisir de piloter une Yamaha, portez toujours un casque, des protections oculaires, des gants et un habillement adĂ©quat. Yamaha vous encourage Ă  rouler avec prudence et Ă  respecter les autres conducteurs, l’environnement et la rĂ©glementation en vigueur. La sĂ©curitĂ© routiĂšre est l’affaire de tous et de chaque conducteur. De cette prise de conscience dĂ©pend la prĂ©servation de notre outil de mobilitĂ© prĂ©fĂ©rĂ©.

Ténéré

Double rĂ©servoir de carburant d’une contenance totale de 23 litres

La TĂ©nĂ©ré 700 World Raid est dotĂ©e d’un double rĂ©servoir de 23 litres offrant une autonomie de prĂšs de 500 km. PlacĂ©s bas sur le chĂąssis, ces rĂ©servoirs de grande capacitĂ© permettent d’abaisser le centre de gravitĂ© pour optimiser la maniabilitĂ©. La partie la plus haute des rĂ©servoirs se trouve bien plus bas que sur la TĂ©nĂ©ré 700, ce qui permet d’assurer une transition en douceur entre l’avant de la selle et le rĂ©servoir et d’offrir un profil aĂ©rodynamique optimisĂ©.

Selle plate en deux parties inspirĂ©e de l’univers rallye

Cette conception permet au pilote de se dĂ©placer aisĂ©ment vers l’arriĂšre et vers l’avant lorsqu’il est nĂ©cessaire de transfĂ©rer le poids du corps pour garder le contrĂŽle de la moto sur terrain accidentĂ©. L’ergonomie est adaptĂ©e Ă  la position assise comme Ă  la position debout.GrĂące Ă  une conception en deux parties, il est possible de retirer la partie arriĂšre de la selle pour y placer un rack pour transporter des sacs. Conçue avec deux matĂ©riaux diffĂ©rents, elle offre une assise ferme et confortable.

Compteur TFT couleur de 5 pouces avec connectivité mobile

L’écran TFT couleur de 5 pouces offre trois types d’affichage diffĂ©rents (design numĂ©rique contemporain ou look analogique plus traditionnel). Il existe Ă©galement un Ă©cran de type « roadbook », avec compteurs kilomĂ©triques Ă  rebours. Le boĂźtier CCU de la moto communique avec l’application MyRide pour afficher des alertes sur l’écran en cas de rĂ©ception d’un SMS ou d’un appel, afin que vous soyez toujours connectĂ©.

Fourche KYB haut de gamme de 43 mm avec débattement de 230 mm

Pour faciliter la maniabilitĂ© et l’agilitĂ© en toutterrain, la TĂ©nĂ©ré 700 World Raid est Ă©quipĂ©e d’une fourche KYB de 43 mm qui offre un grand dĂ©battement de 230 mm. Elle est entiĂšrement rĂ©glable en prĂ©charge ainsi qu’en compression et en dĂ©tente, ce qui permet de l’ajuster en fonction de la charge, du terrain et de la vitesse. Le revĂȘtement Kashima bronze foncĂ© sur les tubes rĂ©duit le frottement, fluidifie le fonctionnement et amĂ©liore la durabilitĂ© et la rĂ©sistance Ă  la corrosion.

Amortisseur de direction Öhlins rĂ©glable

MontĂ© prĂšs de l’arriĂšre du tĂ© supĂ©rieur, l’amortisseur de direction Öhlins compact et lĂ©ger permet un niveau Ă©levĂ© de contrĂŽle du chĂąssis, en particulier dans les conditions de terrains les plus difficiles. Ses 18 rĂ©glages d’amortissement vous permettent de choisir le niveau de ressenti de votre choix.

Amortisseur arriÚre à bonbonne offrant un débattement de 220 mm

Le systĂšme de suspension arriĂšre est dotĂ© de biellettes spĂ©cifiques et d’un amortisseur arriĂšre Ă  bonbonne. Son corps en aluminium assure un amortissement homogĂšne. L’amortisseur de la World Raid offre un dĂ©battement de 220 mm au niveau de la roue arriĂšre, soit 20 mm de plus que sur la TĂ©nĂ©ré 700, tandis que sa large butĂ©e rĂ©vĂšle son efficacitĂ© sur terrain accidentĂ©.

ABS à trois modes commutable

L’ABS Ă  trois modes commutable permet d’ajuster prĂ©cisĂ©ment le comportement du vĂ©hicule en fonction du terrain. Avec le mode 1, l’ABS fonctionne sur les deux roues (exigence lĂ©gale sur la voie publique). Avec le mode 2, l’ABS est activĂ© uniquement sur la roue avant, ce qui permet d’ĂȘtre plus confiant sur le gravier par exemple. Enfin, avec le mode 3, l’ABS est totalement dĂ©sactivé : vous avez un contrĂŽle total du freinage lorsque vous roulez en tout-terrain.

Moteur CP2 EU5 Ă  haut rendement

Quand vous aurez goĂ»tĂ© au moteur bicyclindre CP2 EU5 de 690 cmÂł et Ă  son vilebrequin calĂ© Ă  270°, vous comprendrez pourquoi il s’agit de l’un des moteurs Yamaha les plus populaires. Son couple linĂ©aire Ă©levĂ©, gage d’efficacitĂ© et de facilitĂ© de contrĂŽle, est particuliĂšrement adaptĂ© pour un usage tout-terrain. Compact, lĂ©ger et consommant peu de carburant, c’est le moteur idĂ©al pour partir Ă  l’aventure.

Les informations relatives aux produits et accessoires (de marque Yamaha ou non) prĂ©sentĂ©s sur ce site sont donnĂ©es Ă  titre indicatif et peuvent ĂȘtre modifiĂ©es sans avis prĂ©alable. Elles peuvent varier selon les rĂ©glementations et exigences locales. Ces informations ne sauraient ĂȘtre considĂ©rĂ©es comme constituant une offre contractuelle Ă©manant de Yamaha Motor Europe, de ses filiales ou des concessionnaires de son rĂ©seau. De mĂȘme, les prix sont indiquĂ©s Ă  titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. Des erreurs ou omissions peuvent survenir. Pour plus d’informations sur le produit et connaĂźtre sa disponibilitĂ©, consultez votre concessionnaire Yamaha. Les photos d’action ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©es par des pilotes professionnels aptes Ă  contrĂŽler les situations techniques et Ă©voluant dans un environnement contrĂŽlĂ© ou sur circuit fermĂ©. Pour garder intact votre plaisir de piloter une Yamaha, portez toujours un casque, des protections oculaires, des gants et un habillement adĂ©quat. Yamaha vous encourage Ă  rouler avec prudence et Ă  respecter les autres conducteurs, l’environnement et la rĂ©glementation en vigueur. La sĂ©curitĂ© routiĂšre est l’affaire de tous et de chaque conducteur. De cette prise de conscience dĂ©pend la prĂ©servation de notre outil de mobilitĂ© prĂ©fĂ©rĂ©.

Mistral Grey
Ténéré 700 World Raid
Ténéré

Ténéré 700 World Raid Accessoires

Pack Adventure pour Ténéré 700 World Raid

La TĂ©nĂ©ré 700 World Raid est la moto d’aventure par excellence qui peut faire paraĂźtre le monde beaucoup plus petit. C’est pourquoi nous avons créé le pack Adventure pour tous les amateurs de sensations fortes qui ont hĂąte de dĂ©couvrir de nouveaux horizons. Les protections tubulaires prĂ©servent l’avant et les flancs, ainsi que le rĂ©servoir de carburant et le radiateur. Et les valises souples (22 litres chacune) vous offrent suffisamment d’espace pour emporter tout ce dont vous avez besoin pour vivre des moments inoubliables. De son cĂŽtĂ© la platine d’extension de bĂ©quille latĂ©rale offre une meilleure stabilitĂ© lorsque vous bĂ©quillez votre Yamaha. Vous avez Ă©tĂ© surpris par le mauvais temps ? Les feux antibrouillard Ă  LED assurent votre sĂ©curitĂ© en vous offrant plus de lumiĂšre et une meilleure visibilitĂ©.

Pack Enduro pour Ténéré 700 World Raid

Envie d’une bonne sortie tout-terrain ? Vous ne pouvez pas mieux tomber.

Améliorez les capacités tout-terrain de votre Ténéré 700 World Raid avec le pack Enduro pour encore plus de sensations.

Le sabot moteur, le guide chaĂźne, le carter de chaĂźne et la protection de radiateur prĂ©servent les Ă©lĂ©ments vitaux de votre machine lors de sorties sur des terrains difficiles. Et alors que les pads latĂ©raux en caoutchouc offrent plus d’adhĂ©rence pour amĂ©liorer le contrĂŽle et protĂšgent la peinture du rĂ©servoir, le garde-boue haut permet de passer plus facilement dans la boue.

Pack Explorer pour Ténéré 700 World Raid

La TĂ©nĂ©ré 700 World Raid est conçue pour vous faire dĂ©couvrir de nouveaux horizons. VoilĂ  pourquoi le pack Explorer contient des accessoires soigneusement sĂ©lectionnĂ©s pour vous accompagner lors de vos pĂ©riples. Les valises latĂ©rales en aluminium d’une capacitĂ© totale de 74 litres vous offrent suffisamment d’espace pour transporter vos bagages. Se son cĂŽtĂ©, la bĂ©quille centrale offre une trĂšs bonne stabilitĂ© lorsque que vous devez bĂ©quiller votre TĂ©nĂ©ré 700 chargĂ©e.

Et lorsque vous partez rouler en tout-terrain, le sabot moteur est là pour préserver le moteur et le cadre de votre Ténéré.

Enfin, le déflecteur réglable assure une protection supplémentaire contre les intempéries pour que vous puissiez continuer à profiter de votre périple.

Repoussez vos limites

Ténéré 700 Rally

Lorsque vous pilotez la TĂ©nĂ©ré 700 Rally, vous roulez avec la moto «adventure» ultime pour le tout-terrain. PropulsĂ©e par le renommĂ© moteur CP2 logĂ© dans un cadre en acier Ă  la fois lĂ©ger et robuste conçu pour s’imposer sur les terrains les plus difficiles, la Rally fait passer la TĂ©nĂ©ré 700 Ă  un niveau jamais atteint. GrĂące aux suspensions entiĂšrement rĂ©glables dĂ©veloppĂ©es par KYB pour le rallye, avec une garde au sol de 255 mm et des spĂ©cifications conçues pour offrir au pilote un contrĂŽle ultime dans les conditions les plus extrĂȘmes, c’est une moto pour ceux qui veulent vivre sans limites.

DotĂ©e d’une technologie de rallye comprenant une fourche avant KYB Ă  grand dĂ©battement entiĂšrement rĂ©glable avec des tubes renforcĂ©s, une protection de carter en aluminium de 4 mm, des repose-pieds crantĂ©s lĂ©gers en titane et un habillage Ă©lancĂ©, la TĂ©nĂ©ré 700 Rally est une moto «adventure» trĂšs dĂ©terminĂ©e. Cette version Rally se distingue par un coloris unique inspirĂ© du modĂšle original XT600Z de 1983, avec des roues dorĂ©es et le design Speed block emblĂ©matique de Yamaha, complĂ©tĂ© par le garde-boue avant haut synonyme de courses dans le dĂ©sert.

La TĂ©nĂ©rĂ© 700 Rally est dotĂ©e d’une nouvelle selle haute de 910 mm, d’un rĂ©servoir de carburant redessinĂ© et d’un carter d’embrayage modifiĂ©, qui vous offrent une flexibilitĂ© de dĂ©placement accrue en tout-terrain. Le poste de pilotage comprend un nouvel Ă©cran TFT de 6,3 pouces dotĂ© d’une configuration « Raid » unique qui ne prĂ©sente que les informations les plus utiles sur les terrains les plus difficiles. Affichant le style d’un road book de rallye, il s’agit de l’une des trois configurations du tableau de bord, que vous pouvez personnaliser et adapter.

Portez toujours un casque, des lunettes et un Ă©quipement adĂ©quat. Yamaha vous encourage Ă  rouler avec prudence, Ă  respecter les autres pilotes et l’environnement. Images rĂ©alisĂ©es avec des pilotes professionnels Ă©voluant dans un environnement contrĂŽlĂ©. Les caractĂ©ristiques et les coloris des produits Yamaha illustrĂ©s ici peuvent ĂȘtre modifiĂ©s sans prĂ©avis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de dĂ©tails, contactez votre concessionnaire Yamaha.

Ténéré 700 Rally

Fourche KYB à long débattement entiÚrement réglable

La TĂ©nĂ©ré 700 Rally dispose d’une fourche KYB haut de gamme de 43 mm entiĂšrement rĂ©glable. Avec des tubes renforcĂ©s et un revĂȘtement spĂ©cial pour rĂ©duire le frottement statique, la course de la fourche a Ă©tĂ© augmentĂ©e de 20 mm par rapport Ă  la TĂ©nĂ©ré 700 de sĂ©rie, pour offrir un dĂ©battement de la roue avant de 230 mm et une garde au sol impressionnante de 255 mm.

Amortisseur arriÚre à débattement augmenté et entiÚrement réglable

Conçue pour ne faire qu’un avec la fourche, la suspension arriĂšre de la TĂ©nĂ©rĂ© 700 Rally est conçue pour exceller dans les conditions les plus difficiles. Offrant un dĂ©battement de 220 mm, soit 20 mm de plus que la TĂ©nĂ©ré 700 de sĂ©rie, elle est Ă©galement dotĂ©e d’un amortisseur et de biellettes entiĂšrement repensĂ©s. Une grande butĂ©e d’arrĂȘt est utilisĂ©e pour gĂ©rer le terrain accidentĂ©, tandis que le modĂšle est dotĂ© d’un rĂ©servoir Ă  bonbonne avec un corps en aluminium pour maintenir la tempĂ©rature de l’huile interne basse et ainsi assurer un amortissement uniforme dans toutes les conditions. Bien entendu, elle est entiĂšrement rĂ©glable, avec un dispositif de rĂ©glage manuel permettant de modifier la prĂ©charge sans outil.

Position destinée au tout-terrain

Livrée exclusive inspirée des années 1980

CĂ©lĂ©brant la riche histoire de la TĂ©nĂ©rĂ©, la TĂ©nĂ©ré 700 Rally rend hommage au passĂ© avec sa superbe livrĂ©e inspirĂ©e des annĂ©es 1980, complĂ©tĂ©e par des roues Ă  rayons dorĂ©es et le motif emblĂ©matique Speedblock de Yamaha. Avec son garde-boue avant haut et la silhouette classique de la TĂ©nĂ©rĂ©, cette vĂ©ritable moto d’aventure a Ă©tĂ© conçue pour les pilotes les plus exigeants.

Garde-boue avant relevé typé rallye

Le garde-boue avant haut emblĂ©matique complĂšte le look caractĂ©ristique de la TĂ©nĂ©rĂ©. D’un coloris assorti et conçu pour ĂȘtre aussi pratique qu’esthĂ©tique, le garde-boue relevĂ© protĂšge des Ă©claboussures en conditions boueuses et Ă©limine le risque d’accumulation de boue entre le pneu et le garde-boue.

Unique Ă  ce modĂšle, la selle monoplace dĂ©diĂ©e offre une position de conduite lĂ©gĂšrement plus haute et plus droite que celle de la TĂ©nĂ©rĂ© 700 standard. Le rembourrage supplĂ©mentaire est combinĂ© Ă  une suspension plus haute pour offrir une hauteur totale de 910 mm, supĂ©rieure de 35 mm Ă  celle de sĂ©rie. Le revĂȘtement, avec deux matĂ©riaux haut de gamme, est en relief et estampĂ© du logo Rally. La selle est conçue pour offrir un meilleur contrĂŽle en position debout, tout en augmentant le confort en position assise.

La TĂ©nĂ©rĂ© 700 Rally a Ă©tĂ© soigneusement actualisĂ©e pour offrir un sentiment d’unitĂ© encore plus grand entre le pilote et la machine. Le nouveau rĂ©servoir de carburant a Ă©tĂ© avancĂ© et son bouchon est placĂ© plus bas pour une meilleure rĂ©partition du poids, tandis que sa forme est plus Ă©troite pour offrir une meilleure adhĂ©rence pour les genoux, pour un contrĂŽle maximum sur toutes les surfaces. À cela s’ajoute la selle typĂ©e rallye, plate et Ă©troite, qui facilite le dĂ©placement du poids du corps en tout-terrain.

Cadre en acier robuste pour faire face aux conditions extrĂȘmes

Une moto extrĂȘme a besoin d’un chĂąssis robuste, et il n’y a pas plus robuste que celui de la TĂ©nĂ©ré 700 Rally. Le cadre double berceau en acier tubulaire associe robustesse, lĂ©gĂšretĂ© et dimensions compactes, pour vous permettre de vĂ©ritablement maĂźtriser votre moto sur les terrains accidentĂ©s.

Composants robustes inspirés du rallye

La TĂ©nĂ©ré 700 Rally est l’une des motos «adventure» les plus robustes que vous puissiez acheter, avec de nombreuses piĂšces amĂ©liorĂ©es pour optimiser la maniabilitĂ© en tout-terrain dans les conditions les plus difficiles, notamment de grands et lĂ©gers repose-pieds dentelĂ©s en titane et un sabot moteur robuste en aluminium de 4 mm d’épaisseur.

Selle monoplace dédiée au rallye
Ténéré 700 Rally
Ténéré
Sky Blue

Partez en quĂȘte du Prochain Horizon

Ténéré 700

Au guidon de la TĂ©nĂ©ré 700, vous pilotez une lĂ©gende. Une construction robuste. Profitant d’une nouvelle suspension rĂ©glable, d’une position de pilotage soigneusement Ă©tudiĂ©e et d’assistances Ă©lectroniques que vous pouvez dĂ©sactiver si nĂ©cessaire, cette moto est capable d’affronter n’importe quel terrain. Plus lĂ©gĂšre que les modĂšles des marques concurrentes et dotĂ©e d’un moteur conçu pour dĂ©livrer un couple optimal, cette moto toutterrain incarne l’esprit mĂȘme de la vie Ă  moto et le sens de l’aventure.

La TĂ©nĂ©ré 700 est Ă©quipĂ©e du fameux moteur CP2 de 690 cmÂł, spĂ©cialement dĂ©veloppĂ© pour ce modĂšle. GrĂące Ă  l’adoption de l’accĂ©lĂ©rateur Ă©lectronique YCC-T, la TĂ©nĂ©rĂ© 700 2025 propose un ensemble de fonctionnalitĂ©s pour adapter l’expĂ©rience de pilotage Ă  toutes les conditions. Ainsi, deux modes de pilotage, Sport et Explorer, vous proposent la possibilitĂ© de choisir la puissance et le couple les plus adaptĂ©s Ă  vos besoins. L’ABS et le TCS peuvent Ă©galement ĂȘtre dĂ©sactivĂ©s pour vous offrir une maĂźtrise totale, particuliĂšrement utile sur les surfaces non bitumĂ©es. Aucune autre moto d’aventure n’offre un Ă©quilibre aussi prĂ©cis entre puissance et contrĂŽle : une machine de rallye conçue pour affronter tout ce qui se prĂ©sente.

Le tout dernier chĂąssis de la TĂ©nĂ©ré 700, en acier robuste, a Ă©tĂ© amĂ©liorĂ© pour offrir contrĂŽle et sensations dans toutes les situations. La suspension haute rĂ©glable et les grandes roues Ă  rayons contribuent Ă  une garde au sol Ă©levĂ©e et Ă  une position de pilotage dominante, que vous optiez pour la position debout ou assise, sur route et en tout-terrain. L’habillage lĂ©ger a Ă©tĂ© conçu pour vous protĂ©ger des Ă©lĂ©ments, tandis qu’un tableau de bord TFT 6,3 pouces complet vous permet de bĂ©nĂ©ficier de toutes les informations essentielles d’un coup d’Ɠil.

Portez toujours un casque, des lunettes et un Ă©quipement adĂ©quat. Yamaha vous encourage Ă  rouler avec prudence, Ă  respecter les autres pilotes et l’environnement. Images rĂ©alisĂ©es avec des pilotes professionnels Ă©voluant dans un environnement contrĂŽlĂ©. Les caractĂ©ristiques et les coloris des produits Yamaha illustrĂ©s ici peuvent ĂȘtre modifiĂ©s sans prĂ©avis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de dĂ©tails, contactez votre concessionnaire Yamaha.

Nouveau moteur CP2 EU5+ 4-temps de 690 cm³

OptimisĂ© pour rĂ©pondre aux ambitions de la derniĂšre TĂ©nĂ©rĂ© 700, le moteur CP2, unanimement saluĂ©, bĂ©nĂ©ficie dĂ©sormais de l’accĂ©lĂ©rateur Ă©lectronique YCC-T, qui facilite l’adoption d’une multitude de nouvelles fonctionnalitĂ©s et amĂ©liore la courbe de couple. Parmi les amĂ©liorations, une nouvelle admission d’air et une transmission plus fluide, tandis qu’un nouveau carter d’embrayage vous offre plus d’espace pour les jambes, en position assise comme debout.

Nouveau design de l’optique et habillage typĂ© rallye-raid

La nouvelle optique et le nouveau design de l’habillage rendent hommage Ă  l’épopĂ©e de Yamaha en rallye. La silhouette est classiquement TĂ©nĂ©rĂ©, haute et verticale Ă  l’avant, basse et Ă©lancĂ©e Ă  l’arriĂšre. Chaque panneau a Ă©tĂ© soigneusement conçu pour garantir un poids minimal, tandis que le phare emblĂ©matique Ă  LED a Ă©galement Ă©tĂ© repensĂ© pour offrir un style moderne et agressif, tout en offrant un Ă©clairage amĂ©liorĂ© la nuit.

Habillage compact et étroit, avec une selle plate et un réservoir redessiné

La TĂ©nĂ©rĂ© 700 a Ă©tĂ© soigneusement revisitĂ©e pour offrir une agilitĂ© optimale en tout-terrain. Le nouveau rĂ©servoir a Ă©tĂ© avancĂ© et son bouchon est plus bas pour une meilleure rĂ©partition du poids, tandis que la forme est plus Ă©troite pour offrir une meilleure adhĂ©rence pour les genoux, confĂ©rant un contrĂŽle optimal sur toutes les surfaces. À cela s’ajoute une nouvelle selle typĂ©e rallye, Ă©troite, qui facilite le dĂ©placement du poids de votre corps.

Suspensions à grands débattements améliorées

La TĂ©nĂ©ré 700 doit sa hauteur et sa garde au sol de 240 mm Ă  ses suspensions de haute qualitĂ© Ă  grand dĂ©battement. La fourche de 43 mm de diamĂštre, rĂ©sistante Ă  la flexion, est dĂ©sormais entiĂšrement rĂ©glable, la version 2025 Ă©tant dotĂ©e d’un nouveau dispositif de rĂ©glage de la prĂ©charge. L’arriĂšre bĂ©nĂ©ficie d’un amortisseur entiĂšrement rĂ©glable Ă  bonbonne sĂ©parĂ©e conçu pour fonctionner en parfaite harmonie avec la suspension avant et amĂ©liorer les performances dans les conditions les plus extrĂȘmes.

Accélérateur électronique et modes de conduite

Le systĂšme YCC-T permet l’adoption de deux modes de pilotage, et donc la possibilitĂ© de choisir la cartographie qui correspond le mieux Ă  votre usage. Le mode Sport offre la rĂ©ponse la plus vive Ă  l’accĂ©lĂ©ration, tandis que le mode Explorer dĂ©livre une puissance plus douce.

ABS et TCS désactivables par simple pression sur un bouton

L’ABS et le contrĂŽle de traction vous offrent un contrĂŽle absolu en tout-terrain, et ce, d’une simple pression sur un bouton. L’ABS propose trois rĂ©glages, qui peuvent ĂȘtre sĂ©lectionnĂ©s Ă  l’aide d’un bouton dĂ©diĂ© placĂ© au niveau du poste de pilotage ou Ă  l’aide des nouveaux commodos via le menu du tableau de bord TFT. En plus de pouvoir ĂȘtre entiĂšrement activĂ© et dĂ©sactivĂ©, l’ABS peut ĂȘtre dĂ©sactivĂ© uniquement sur la roue arriĂšre, ce qui vous permet d’utiliser le frein arriĂšre et l’accĂ©lĂ©rateur pour piloter sur des surfaces meubles, tout en profitant des avantages de l’ABS Ă  l’avant.

TFT

couleur 6,3 pouces avec connectivité et navigation

Le grand Ă©cran TFT couleur de 6,3 pouces met en valeur le caractĂšre haut de gamme de la TĂ©nĂ©ré 700 et propose deux affichages distincts. Par ailleurs, la connectivitĂ© smartphone permet l’accĂšs Ă  des fonctionnalitĂ©s telles que l’intĂ©gration des appels tĂ©lĂ©phoniques, de la musique et de la navigation virage par virage. Un port de charge USB-C est Ă©galement disponible de sĂ©rie.

Version abaissée disponible départ usine

La TĂ©nĂ©ré 700 est proposĂ©e dans une version plus accessible avec hauteur de selle rĂ©duite, disponible dĂ©part usine. Avec un dĂ©battement avant et arriĂšre infĂ©rieur de 20 mm, ainsi qu’une bĂ©quille raccourcie, cette version affiche une hauteur de selle de 860 mm et conserve une position assise dominante, tout en offrant l’expĂ©rience TĂ©nĂ©rĂ© Ă  ceux qui prĂ©fĂšrent une hauteur de selle abaissĂ©e.

Portez toujours un casque, des lunettes et un Ă©quipement adĂ©quat. Yamaha vous encourage Ă  rouler avec prudence, Ă  respecter les autres pilotes et l’environnement. Images rĂ©alisĂ©es avec des pilotes professionnels Ă©voluant dans un environnement contrĂŽlĂ©. Les caractĂ©ristiques et les coloris des produits Yamaha illustrĂ©s ici peuvent ĂȘtre modifiĂ©s sans prĂ©avis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de dĂ©tails, contactez votre concessionnaire Yamaha.

Ténéré 700 Rally & Ténéré 700 Accessoires

Tenere 700 Explorer Pack Black

PrĂ©parez votre prochaine aventure avec l’Explorer Pack Black, dotĂ© des indispensables pour de longs trajets. Les sacoches latĂ©rales noires offrent une gĂ©nĂ©reuse contenance totale de 74 litres, tandis que la bĂ©quille centrale permet un bĂ©quillage stable, mĂȘme lorsque la moto est chargĂ©e. Enfin, le sabot moteur offre une protection fiable pour les composants essentiels lors de vos sorties en tout-terrain.

Tenere 700 Adventure Pack Aluminium

IdĂ©al pour Ă©quiper votre TĂ©nĂ©ré 700 avant de partir Ă  la conquĂȘte des contrĂ©es les plus sauvages, le pack Adventure comprend une sĂ©lection d’accessoires de rangement et de protection de premier choix. Les sacoches latĂ©rales souples offrent une capacitĂ© totale de 44 litres pour emporter tout votre nĂ©cessaire de voyage, tandis que le robuste sabot moteur de 4 mm d’épaisseur protĂšge votre moto des dĂ©bris sur les terrains accidentĂ©s. Les crashbars Adventure offrent une protection fiable en cas de chute et le guide de chaĂźne garantit le fonctionnement de la transmission sur les pistes les plus difficiles. Pour un meilleur contrĂŽle, les pads de rĂ©servoir latĂ©raux offrent une adhĂ©rence supĂ©rieure en position debout pour aborder des terrains difficiles.

Tenere 700 Sport Pack Titanium

AmĂ©liorez votre TĂ©nĂ©ré 700 avec le pack Sport, l’équilibre parfait entre performances, protection et style. La ligne d’échappement Akrapovič Slip-On dĂ©livre des sonoritĂ©s profondes, tandis que le quickshifter assure des changements de vitesse fluides. La protection de radiateur et la protection de chaĂźne prĂ©servent les composants essentiels de la moto des dĂ©bris et des dommages. Pour complĂ©ter l’ensemble, le support de plaque d’immatriculation ajoute une finition Ă©lĂ©gante et minimaliste Ă  l’arriĂšre, pour donner Ă  votre moto un look Ă©purĂ© et sportif.

Caractéristiques

Ténéré 700 World Raid

Ténéré 700 Rally

Ténéré 700 Moteur

Type de moteur

Cylindrée

Alésage x course

Taux de compression

Puissance maximale

Puissance de la version bridée

Couple maximal

Quatre temps, Refroidissement liquide, Double arbre Ă  cames en tĂȘte, Quatre soupapes

Quatre temps, Deux cylindres, Refroidissement liquide, Double arbre Ă  cames en tĂȘte, Quatre soupapes

Quatre temps, Deux cylindres, Refroidissement liquide, Double arbre Ă  cames en tĂȘte, Quatre soupapes

x

à 9 000 tr/min

à 6 500 tr/min

(73,4 ch) à 9 000 tr/min

à 6 500 tr/min

(73,4 ch) à 9

Lubrification Carter humide Carter humide Carter humide

Embrayage

Allumage

Mise en route

Transmission

À bain d’huile, Multidisque À bain d’huile, Multidisque À bain d’huile, Multidisque

Allumage électronique (TCI)

Démarreur électrique

Prise constante, Six vitesses

Allumage électronique (TCI)

Démarreur électrique

Prise constante, Six vitesses

Allumage électronique (TCI)

Démarreur électrique

Prise constante, Six vitesses

Transmission finale ChaĂźne ChaĂźne ChaĂźne

Consommation de carburant

4,3 L/100 km

Émission de CO₂ 100 g/km

Admission

ChĂąssis

EFI (injection électronique)

4,3 L/100 km

N/A

EFI (injection électronique)

Cadre double berceau, Poutre en tube d’acier double berceau, Poutre en tube d’acier

Angle de chasse

Suspension avant

Suspension arriĂšre

Débattement avant

Débattement arriÚre

Frein avant

Frein arriĂšre

Pneu avant

Pneu arriĂšre

Dimensions

hors tout

hors tout

Hauteur hors tout

de selle

Garde au sol minimale

Poids tous pleins faits

du rĂ©servoir d’essence

CapacitĂ© du rĂ©servoir d’huile

Fourche télescopique inversée

biellettes de suspension, Bras oscillant

230 mm

Double frein à disque de 282 mm de diamÚtre à commande hydraulique

Fourche télescopique inversée, Ø 43 mm

biellettes de suspension, Bras oscillant

Double frein à disque de 282 mm de diamÚtre à commande hydraulique

Frein à disque de 245 mm de diamÚtre à commande hydraulique Simple frein à disque de 245 mm de diamÚtre à commande hydraulique

90/90 - 21 M/C 54 V 90/90

Les caractĂ©ristiques peuvent ĂȘtre modifiĂ©es sans prĂ©avis, conformĂ©ment aux rĂ©glementations et lĂ©gislations nationales.

4,3 L/100 km

N/A

EFI (injection électronique)

double berceau, Poutre en tube d’acier

Fourche télescopique inversée, Ø 43 mm

biellettes de suspension, Bras oscillant

Double frein à disque de 282 mm de diamÚtre à commande hydraulique

Simple frein à disque de 245 mm de diamÚtre à commande hydraulique

La philosophie de Yamaha avec GYTRÂź – la technologie d’origine Yamaha Racing – consiste toujours Ă  effectuer les travaux de recherche et de dĂ©veloppement rĂ©alisĂ©s par nos Ă©quipes de course officielles afin de mettre Ă  la disposition des propriĂ©taires de Yamaha les piĂšces les plus haut de gamme.

Toutes les piĂšces GYTR ont Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©es sur nos motos de course, dans les compĂ©titions oĂč nos Ă©quipes aspirent Ă  la victoire au plus haut niveau. Aujourd’hui, suite au succĂšs de l’équipe TĂ©nĂ©rĂ© Yamaha Rally Team, GYTR fait son entrĂ©e dans le segment Adventure avec le lancement d’une gamme dĂ©diĂ©e de kits performance pour la TĂ©nĂ©rĂ© 700 World Raid, avec des piĂšces Ă©galement disponibles sĂ©parĂ©ment pour la TĂ©nĂ©rĂ© 700.

Yamaha Motor Europe P&A et Yamaha Motor Europe Research & Development ont travaillĂ© mĂ©ticuleusement en collaboration avec l’équipe TĂ©nĂ©rĂ© Yamaha Rally Team et ses pilotes Pol TarrĂ©s et Alessandro Botturi pour concevoir cette gamme de piĂšces issues du dĂ©veloppement d’une moto Adventure bicylindre capable de battre des prototypes 450 cmÂł plus lĂ©gers.

Offrant une augmentation de 8,5 % des performances du moteur et un chùssis optimisé pour offrir de véritables aptitudes en rallye, les trois kits GYTR Performance proposés se combinent pour créer la Ténéré ultime.

Pour de plus amples informations, veuillez scanner le code QR.

Pour vous permettre de profiter pleinement de votre TĂ©nĂ©rĂ©, nous avons créé le TĂ©nĂ©rĂ© Spirit Experience grĂące auquel vous pourrez rejoindre certains rallye-raids les plus cĂ©lĂšbres au monde avec l’équipe officielle TĂ©nĂ©rĂ© Yamaha Rally Team.

Dans le cadre de cette expĂ©rience unique, vous aurez l’opportunitĂ© de participer Ă  un rallye et de suivre un parcours parallĂšle Ă  celui des concurrents, retrouvant l’équipe officielle TĂ©nĂ©rĂ© tous les soirs au bivouac.

GĂ©rĂ©e par Marc Bourgeois, manager de l’équipe TĂ©nĂ©rĂ© Yamaha Rally et ancien champion d’enduro, par l’intermĂ©diaire de sa sociĂ©tĂ© MBSM et pour le compte de Yamaha, le TĂ©nĂ©rĂ© Spirit Experience est ouvert aux propriĂ©taires de TĂ©nĂ©rĂ© qui souhaitent vivre une aventure extraordinaire et avoir un vĂ©ritable avant-goĂ»t du rallye-raid, sans la pression de la compĂ©tition et en profitant de la beautĂ© des paysages.

Le TĂ©nĂ©rĂ© Spirit Experience est un pack complet conçu pour couvrir tous les aspects, depuis la prĂ©paration jusqu’à votre participation au rallye choisi en passant par votre transport et celui de la moto. Avant l’évĂ©nement, vous pouvez vous former dans un TĂ©nĂ©rĂ© Center si vous souhaitez amĂ©liorer vos compĂ©tences de pilotage ou de navigation. MBSM s’occupera du reste, du dĂ©but Ă  la fin de la compĂ©tition, y compris les briefings quotidiens avant l’évĂ©nement, la logistique, l’assistance technique, l’installation de traceurs GPS, le petit-dĂ©jeuner, le dĂźner et l’hĂ©bergement.

Le TĂ©nĂ©rĂ© Spirit Experience 2025 couvre certaines des plus cĂ©lĂšbres compĂ©titions de Rallye-Raid, Ă  commencer par l’Africa Eco Race en dĂ©cembre, suivie du Carta Rallye et de la TransAnatolia.

Pour plus d’informations, utilisez l’appareil photo de votre mobile pour scanner le code QR.

Collection vestimentaire ADVENTURE

Tee shirt ADV homme de XS Ă  3XL

B25-AD116-E5-XX

Doudoune ADV homme de XS Ă  3XL

B25-AD117-E6-XX

Veste ADV homme De S Ă  3XL

A25-ADJ01-E4-XX

Gants ADV homme mi-saison de S Ă  3XL

A25-ADG01-E4-XX

Pantalon ADV homme de S Ă  3XL

A25-ADP01-E4-XX

Votre quĂȘte d’évasion commence ici

En chacun de nous sommeille un vĂ©ritable esprit d’aventure et un dĂ©sir de dĂ©couvrir ce qui se dessine au-delĂ  de chaque horizon. GrĂące Ă  cette soif innĂ©e de dĂ©couverte, vous pourrez vous surpasser et dĂ©passer les limites que vous vous ĂȘtes fixĂ©es.

La large gamme de produits Yamaha vous permet de profiter et de partager une ample palette d’expĂ©riences de qualitĂ© sur la terre, sur l’eau ou sur la neige. Et pour vous aider Ă  dĂ©couvrir ce qui fera battre votre cƓur plus fort, Yamaha a créé un site dĂ©diĂ© qui vous donne accĂšs Ă  de nouveaux horizons.

Destination Yamaha Motor est une plate-forme globale de voyages en ligne qui donne Ă  tous les amateurs de sensations fortes la possibilitĂ© de sentir l’adrĂ©naline monter et de se crĂ©er de nouveaux souvenirs gravĂ©s Ă  tout jamais dans leur mĂ©moire. En sĂ©lectionnant des agences reconnues, Destination Yamaha Motor vous permet de rechercher en ligne la destination ultime, que ce soit sur une moto, un quad, un bateau ou une motoneige.

GrĂące Ă  la variĂ©tĂ© des destinations proposĂ©es, trouver une nouvelle expĂ©rience qui Ă©largira vos horizons et vous tirera hors de votre zone de confort est Ă  portĂ©e de clique. Vous pouvez ĂȘtre sĂ»r que chaque agence a Ă©tĂ© approuvĂ©e par Destination Yamaha Motor et que vous pouvez rĂ©server en toute confiance. Connectez-vous dĂšs maintenant au site https://destination-yamahamotor.eu/ et faites de demain un jour nouveau et extraordinaire.

MyRide : l’application qui pimente vos balades !

Conçue en exclusivitĂ© par Yamaha et disponible gratuitement pour les appareils iOS et Android, l’application MyRide vous permet d’enrichir votre expĂ©rience de roulage, quelle que soit la marque de votre moto ou de votre scooter.

Avec l’application Yamaha MyRide, vous pouvez suivre et analyser en temps rĂ©el diffĂ©rents paramĂštres liĂ©s Ă  votre conduite comme la prise d’angle, l’accĂ©lĂ©ration, la vitesse, l’altitude et la force de freinage, ce qui rend chaque balade encore plus plaisante.

De plus, chaque balade peut ĂȘtre partagĂ©e avec d’autres utilisateurs MyRide ou sur les mĂ©dias sociaux. Ce tracĂ© peut Ă©galement ĂȘtre exportĂ© vers un GPS dans un fichier au format GPX. Les utilisateurs de l’application MyRide peuvent ainsi dĂ©couvrir de nouveaux itinĂ©raires et partir pour de nouvelles aventures, tout en se connectant Ă  une communautĂ© mondiale de passionnĂ©s.

Yamaha vous présente

« YOU »

YOU est une gamme complĂšte de services haut de gamme qui facilite l’achat et la possession d’un produit Yamaha. Nous souhaitons nous assurer que votre expĂ©rience des produits Yamaha soit toujours agrĂ©able.

Les services YOU rendent vos achats auprùs de Yamaha plus accessibles. Les clients Yamaha peuvent donc avoir l’esprit tranquille lorsqu’ils utilisent un produit YOU.

DĂ©couvrez la gamme de services YOU, et vous constaterez qu’il ne s’agit pas seulement de l’achat d’un produit Yamaha, mais aussi du dĂ©but d’une relation longue et durable.

www.you-services.fr

Garantie constructeur Yamaha Motor

Yamaha Motor France est heureux de vous annoncer qu’à compter du 1er janvier 2025, l’ensemble de ses modĂšles de motos et scooters Ă  deux et trois roues homologuĂ©s bĂ©nĂ©ficient dĂ©sormais d’une garantie de 5 ans, kilomĂ©trage illimitĂ©.

Ainsi, Ă  partir du 01/01/2025, pour toute immatriculation de moto ou scooter Yamaha neuf portant le millĂ©sime 2025(1), en plus de la garantie commerciale constructeur de 36 mois, votre nouveau produit Yamaha est assorti d’une extension de garantie commerciale «Yamaha Motor France» supplĂ©mentaire de 24 mois.

Vous disposez ainsi de 3 + 2 = 5 ans d’utilisation sans souci de votre Yamaha, kilomĂ©trage illimitĂ© (selon conditions Ă©noncĂ©es au document de livraison de la machine et aux prĂ©sentes). L’extension de garantie commerciale Yamaha Motor France est soumise aux conditions fixĂ©es ci-dessous.

(1)pour les autres modĂšles de stock, consultez votre concessionnaire Yamaha

Yamaha Motor Finance

Qui mieux que Yamaha pour financer votre Yamaha ? Yamaha Motor Finance France SAS, la nouvelle SociĂ©tĂ© de Financement de la Marque Yamaha et partenaire privilĂ©giĂ© du rĂ©seau Yamaha, vous accompagne dans l’acquisition de votre Yamaha.

Vous ĂȘtes un motard, un aventurier, un citadin, dans tous les cas vous ĂȘtes unique et votre nouveau partenaire Yamaha Motor Finance vous propose une gamme de financements et de services, Yamaha Offers You adaptĂ©s Ă  vos besoins.

Qui que vous soyez, quelque soit votre univers, Yamaha Financial Services vous accompagne afin de vous offrir la meilleure expérience client.

Yamaha Motor Finance avec VOUS, avec YOU ! Interrogez votre Concessionnaire ou connectez vous sur www.you-finance.fr pour de plus amples informations.

Un crĂ©dit vous engage et doit ĂȘtre remboursĂ©. VĂ©rifiez vos capacitĂ©s de remboursement avant de vous engager.

Rester fidĂšle Ă  ses origines

Pour obtenir une garantie de performances optimales avec une fiabilitĂ© sur le long terme, nous vous recommandons d’utiliser des piĂšces d’origine Yamaha en toutes circonstances. Nos piĂšces de rechange de grande qualitĂ© sont conformes aux normes de sĂ©curitĂ© Ă©tablies, s’intĂšgrent parfaitement et affichent une excellente rĂ©sistance Ă  l’usure, pour une plus grande tranquillitĂ© d’esprit.

En confiant votre entretien Ă  un concessionnaire Yamaha agréé, vous pouvez avoir la certitude que toutes les interventions seront rĂ©alisĂ©es par des techniciens Yamaha extrĂȘmement qualifiĂ©s qui mettent un point d’honneur Ă  utiliser des piĂšces d’origine et des produits Yamalube.

Nos techniciens suivent rĂ©guliĂšrement des formations Ă  la Yamaha Technical Academy, au cours desquelles ils acquiĂšrent toutes les connaissances et l’expĂ©rience nĂ©cessaires pour vous aider Ă  maintenir votre Yamaha comme Ă  sa sortie d’usine. Pour plus d’informations, contactez votre concessionnaire Yamaha local ou rendez-vous sur notre site Web Ă  l’adresse suivante : www.yamaha-motor.fr

Un composant liquide de votre moteur

Chez Yamaha, nous apprĂ©cions que nos clients soient fiers de leur Yamaha et, en reconnaissance de leur fidĂ©litĂ© Ă  la marque, nous avons dĂ©veloppĂ© la gamme de lubrification et de produits d’entretien Yamalube.

Les ingĂ©nieurs Yamaha considĂšrent l’huile comme un composant de moteur liquide qui est l’une des parties les plus importantes de votre moteur Yamaha. Choisir Yamalube fait vraiment une diffĂ©rence.

www.yamalube.fr

www.yamaha-motor.fr

Suivez-nous sur : YAMAHA Motor Europe, NV

Notre service relation client est Ă  votre disposition au 0 134 303 303 du lundi au vendredi de 9h00 Ă  17h30

Succursale France 98 Bis Boulevard Héloïse CS 60293 95815 ARGENTEUIL CEDEX RCS Pontoise n°808 002 158 Service client : 01 34 303 303

Concessionnaire

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.