Yaduvansh gaurav (October2015)

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:53 PM Page 1

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:53 PM Page 2

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 3

Bg _hrZo...

Fefleneme

16

06

JewefokeÀ keÀeue ceW Yeer Les ³eeoJe

07

ÙeeoJeeW keâer Glheefòe

08

efJe<Ceg kesâ DeJeleej ke=â<Ce

09

ke=â<Ce-mebef#ehle heefjÛeÙe

Yeejle ceW DeJeeqmLele efpeleveer peeefleÙeeb nQ GveceW ÙeeoJeeW Deewj yeÇeÿeCeeW keâe Fefleneme meyemes hegjevee nw~...

me=ef„ kesâ jÛeefÙelee yeÇÿee kesâ ceeqmle<keâ mes De$eer $e+ef<e GlheVe ngS Les~ De$eer ves Yeõe mes efJeJeen efkeâÙee...

efyenej : ÙeeoJeer Ùegæ keâe veÙee jCe#es$e Deie}s cenerves efyenej efkeOeevemeYee keâe keâeÙe&keâe} ÌKelce nes jne nw~ }ieYeie meYeer heeefš&Ùeeb DehevesDeheves mlej mes Ûegveeke peerleves keâe pegiele }iee jner nw~ Fve meyekesâ yeerÛe Fme yeej Ùeeoke celeoeleeDeesb keâes }skeâj meYeer o}esb cesb kegâÚ pÙeeoe ner keâewlegn} nw~ RNI No. MAHHIN09589

Je<e& 01 DebkeÀ 01 DekeÌìtyej 2015

mebHeeokeÀ

efJepe³e ³eeoJe He´yebOe mebHeeokeÀ jepekegÀceej Sme. ³eeoJe

meueenkeÀej mebHeeokeÀ Depe³e YeÆe®ee³e& efJepe³e Sme. ieewj efJeMes<e men³eesie jece efMeJecetefle& ³eeoJe iegpejele y³etjes pe³eefmebn ³eeoJe keÀevetveer meueenkeÀej S[. Decejpeerle ³eeoJe ef[peeF&ve

mJeeceer, cegêkeÀ, He´keÀeMekeÀ efJeefHeve efJepe³e ³eeoJe Üeje ªce veb. 79, Þeer ogiee& DeeÞece ®eeue, ieebOeer veiej, kegÀjej efJeuespe, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097 mes He´keÀeefMele SJeb jengue Deeì& efÒebìme& ³eeoJesMe keÀcHeeGb[, Debyee Heeæ[e, HeeþeveJeeæ[er, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097 E-mail: jayyaduvansh@gmail.com yaduvanshgaurav.blogspot.in Mob: 9664640077 Tel.: 022-29667220 / 26866677

mebHeeokeÀer³e ÙeogkebMe ieewjke keäÙeesb? Òeefleef¬eÀ³ee YetefcekeÀe HejekeÇâce nw ÙeeoJeeW keâe iegCe efmeves peiele efHeâuceer ogefveÙee ceW ÙeeoJe Meemeve-ÒeMeemeve heÇMeemeve cesb Ùeeoke mebmLee

4 5 14 20 22

KÙeeefle keâe hejÛece }njelee ‘efkeMke Ùeeoke mebIe' 23

mejue ieerlee Deebieve efJeJeeefnle efpeboieer keÀes jbieerve yeveeSb ìtìer efueHeefmìkeÀ keÀe Fmlesceeue DeHeves neLeeW Hej Yeer oW O³eeve ÒeefleYee Yeejle keâer meyemes keâce GceÇ keâer... ³eogvee³ekeÀ ceneve Ùeesæe jeJe legueejece ³eogJebMe Jeelee&

12

25

meveeleve Oece& kesâ Devegmeej YeieJeeve efJe<Ceg meJe&heehenejer heefJe$e Deewj mecemle ceveg<ÙeeW keâes Yeesie...

DeJeleej meesuen keâuee Ùegòeâ hetCee&Jeleej (efJe<Ceg) Jebçe-iees$e Je=eq<Ce Jebçe (ÛebõJebçe)...

26 27 28 30 32

jepeveerefle

Deye lekeâ 10 cegKÙeceb$eer ÙeeoJe ueeskeâleb$e ceW jepeveerefle mellee keâes efveOee&efjle keâjleer nw~ jepeveerefle ceW meMekeäle Yeeieeroejer ner...

mecceeve 10

Ûeej ÙeeoJe efJeYetefleÙeeW hej peejer ngS [ekeâ efškeâš je<š^ keâes Deøeeflece Ùeesieoeve kesâ ceodosvepej [ekeâ efJeYeeie efJeefYevve efJeYetefleÙeeW hej...

DekeÌìtyej 2015

3

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 4

mebHeeokeÀer³e

³e

ÙeogkebMe ieewjke keäÙeesb?

ogkebMe ieewjke keâe hen}e Debkeâ Deehekesâ neLeesb cesb nw. efkeâmeer Yeer meceepe keâes kesâbefõle keâj heef$ekeâe keâe heÇkeâeMeve keâjvee Skeâ ÛegveewleerhetCe& keâeÙe& nw. ceiej Ùen Ûegveewleer leye Úesšer }ieves }ieleer nw peye meceepe Fmekesâ meceLe&ve cesb KeÌ[e nes peelee nw Deewj heef$ekeâe kesâ keâ}skej mes Kego keâes peesÌ[keâj ken meye osves keâe heÇÙeeme keâjlee nw pees ken Deheveer heef$ekeâe cesb osKevee Ûeenlee nw. ÙeogkebMe ieewjke Ssmes ner meenme Deewj meceLe&ve mes Glheve> meeceeefpekeâ heef$ekeâe nw efpemeces Ùeeoke meceepe kesâ Deleerle, kele&ceeve leLee Yeefke<Ùe keâes Kebiee}ves keâe F&ceeveoej heÇÙeeme efkeâÙee pee jne nw. efkeâmeer meceÙe Fme DeeÙe&ekele& veecekeâ YetKeb[ keâer Meemeve kÙekemLee keâe heÇcegKe Debie jns Ùeeoke meceepe keâes Deepe osMe kesâ efkeefYeVe heÇebleesb cesb De}ie-De}ie efheÚÌ[s keie& cesb efieves peeves kesâ ef}S keâewve GllejoeÙeer nw? ncesb Fme hej efÛebleve keâjvee nesiee. keäÙeesbefkeâ ke=â<eCeced kevos peielieg®ce ieeves kee}e Ùen osMe Gmekesâ kebMepeesb keâes efheÚÌ[e keäÙeesb keânves }iee? efce$ees Ssmes Deveskeâ heÇMve nwb efpeve hej nce efvejblej ÛeÛee& keâjles jnsbies.

HeÇMve Deewj Gllej keâer ßeb=Ke}e kesâ yeerÛe ncesb Ùen Yeer le}eMe keâjveer nw efkeâ nce Deheves hetke&peesb Éeje ÚesÌ[er ieÙeer Leeleer keâes keäÙeesb venerb menspe heeÙes. meejs efkeMke cesb %eeve keâe metÙe& yevekeâj heÇkeâeefMele nesves kee}e heefke$e ieÇvLe ieerlee kesâ jÛeefÙelee kesâ kebMepe Fme %eeve mes DeefveefYe%e keäÙeesb nwb, Ùen mecePevee Deewj mecePeevee nceeje keâece nw. nce ncesMee veeÙekeâ jnves kesâ yeekepeto vesle=lke kesâ ceo mes otj jns nwb. ÙeÙeeefle mes heÇejcYe nes keemegoske ke=â<Ce lekeâ nceejs hegjKeesb cesb yeÇåceef<e& ke=ef<Ce pewmes meble ngS nwb lees vesefceveeLe pewmes leerLe&bkeâj Yeer efpevekeâe DevegMejCe keâj

kÙeefòeâ keæ&ceeve mes cenekeerj nes peelee nw Deewj pewve kebMe keâe Debeflece leerLe&bkeâj keân}elee nw. neB nce keeefjme nwb Gme ÉeefjkeâeOeerMe kesâ pees }eskeâ hej}eskeâ kesâ mkeeceer nesves kesâ yeekepeto pebie} cesb peekeâj ieew Ûejeves mes }skeâj ÙegefOeef…j kesâ jepemetÙe Ùe%e cesb helle} G"eves lekeâ keâe keâece keâj Yeer efkeMke kevoveerÙe nw. hej Fme GÛÛelee keâes DeeOegefvekeâ Yeejle kesâ mevoYe& cesb Ùeefo osKesb lees Ùeeoke keâneB vepej Deeles nwb? 1962 keâe Ùegæ Ùeeokeesb keâer keerjieeLee keâes meceefhe&le Ùegæ Lee efpemeces 13keerb kegâceeTB yešeef}Ùeve ves efncee}Ùe keâer ÛeesefšÙeesb hej mecejYetefce cesb Me$egmesvee kesâ Úkeäkesâ ÚgÌ[e efoS Les. Fme yešeef}Ùeve kesâ meYeer pekeeve Denerj Les. Deepe ÙeeoJe meceepe mebie"ve keâs Deueie-Deueie yewvejle}s osMe kesâ [sÌ{ ope&ve mes DeefOekeâ heÇebleesb cesb meef›eâÙe nw efHeâj Yeer Úgõ efvepeer mkeeLe& Deewj Skeâ-otmejs keâes keâeškeâj Deeies yeÌ{ves keâer nesÌ[ ves Ùeeokees keâes hejmhej Deecevesmeeceves }e KeÌ[e efkeâÙee nw. YeejleerÙe }eskeâleb$e keâer Fme efkeefkeOelee cesb Ùeeoke keâe mebIe<e& efkeâmeer DevÙe mes ve neskeâj Ùeeoke mes ner nw. Fme efke<eÙe hej nce Deeies keâYeer ÛeÛee& keâjves keâe Fjeoe jKeles ngS Fme efke<eÙe keâes Ùenerb efkejece osles nwb. ÙeogkebMe ieewjke keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes keâwmee }iee, nces DekeMÙe Dekeiele keâjeSb Deewj Fmes Gve>le keâjves nsleg Deheves yengcetuÙe megPeeke ncesb osles jnsb. meceepe kesâ yegpegie& nceeje ceeie&oMe&ve keâjsb efkeâ efkeâme lejn nce Fme heef$ekeâe keâes Deheves meceepe keâe cegKehe$e yevee mekeâles nwb.

-Mes<e Deie}s Debkeâ cesb peÙe ÙeogkebMece

efcemee} yeves SSmeDeeF& jepeyeerj efmebn Ùeeoke efkeâmeer Yeer meceeÛeej he$e keâe mebheeokeâerÙe he=… meyemes cenlkehetCe& ceevee peelee nw~ Fme veeles ncesb }iee efkeâ, Fme he=… hej mebheeokeâ keâer Deheveer yeele kesâ meeLe efkeâmeer Ssmeer Keyej keâes mLeeve efoÙee peeÙe pees, meceepe ke ceevekelee keâer Â<šer mes keekeâF& Deheveer iebYeerjlee keâes jKelee nes~ nce Ssmeer ner Skeâ Keyej keâes Deehe meye mes ÙeneB meePee keâj jns nw pees, osMe keâer ceeref[Ùee kesâ ef}S lees yeÌ[er Keyej venerb yeve mekeâer~ heÇÛeej Deewj KÙeeefle keâer efoMee cesb Yeer keâesF& yeÌ[e keâece venerb ngDee efkeâ,keâesF& mejkeâej Ùee mebie"ve Dekee[& osves kesâ ef}S Deeies Deelee~ }sefkeâve Fve meyekesâ yeerÛe ceevekelee keâer Â<šer mes efouueer hegef}me cesb lewveele Skeâ DeefOekeâejer ves ken keâece keâj efoKeeÙee, efpemekeâer mejenvee pe™j keâer peeveer ÛeeefnS~ SSmeDeeF& jepeyeerj efmebn Ùeeoke keâes efouueer hegef}me kesâ keâbš^es} ®ce mes keeÙej}sme hej cewmespe efce}e efkeâ, hee}ce js}kes mšsMeve hej Skeâ ieYe&keleer ceefn}e leÌ[he jner nw. Ùen Keyej keâbš^es} ™ce mes pewmes ner ßeer Ùeeoke keâer heermeerDeej keâes efce}er~ Gvnesbves legjble Heâg} mheer[ mes kewve mšsMeve keâer lejHeâ oewÌ[e oer~ lebie ieef}Ùeesb mes nesles ngS hee}ce js}kes mšsMeve hengbÛes lees Gvnsb keneb oo& mes Úšheše jner Skeâ ceefn}e efce} ieF&~ SSmeDeeF& 4

DekeÌìtyej 2015

jepeyeerj efmebn Ùeeoke Deewj SmeDeeF& Oece&keerj ceewkesâ hej hengbÛes Deewj meeLe cesb ceewpeto ceefn}e keâebmšsye} kesâ menÙeesie mes ceefn}e keâes yeÛÛes keâes yeÌ[s SnefleÙeele mes Gmes mš^sÛej hej jKee Deewj heermeerDeej kewve cesb }s ieS,peneB ceefn}e ves kewve cesb ner Skeâ yeÛÛeer keâes pevce efoÙee~ SSmeDeeF& jepeyeerj efmebn Ùeeoke ceeb Deewj yeÛÛeer keâes }skeâj hee}ce kesâ oeoe oske Demhelee} hengbÛes, peneb ceefn}e Deewj yeÛÛeer keâes Heâewjve F}epe efce}e~ kegâÚ ner osjer cesb ceefn}e ves Skeâ Deewj yesšer keâes pevce efoÙee~ Ssmee venerb nw efkeâ, efouueer hegef}me kesâ DevÙe pekeeve Dehevee keâle&kÙe venerb efveYeeles? Ssmee Yeer venerb nw efkeâ, jepekeerj Ùeeoke ves hen}eryeej keâesF& ceevekelee keâe keâece efkeâÙee? Fmemes Yeer yesnlej keâece nesles jns nw, nesles jnsbies~ mekee} Ùen nw efkeâ, jepeyeerj Ùeeoke ves efpeme lelhejlee mes efyevee efkeâmeer Scyeg}sbme kewve keâe FbleÌpeej efkeâÙes lkeefjle efveCe&Ùe kesâ DeeOeej hej hegef}me kewve cesb ceefn}e keâes Demhelee} hengBÛeeves keâe pees keâeÙe& efkeâÙee ken Deefle mejenveerÙe nw~ Keyej ef}Kes peeves lekeâ pevce osveskee}er ceeb hetjer lejn mes "erkeâ Leer~ SSmeDeeF& jepeyeerj efmebn Ùeeoke ke Gvekesâ oes meeLeer hegef}mekee}esb ves Deheveer lelhejlee mes 2 ceemetce efpeboefieÙeesb kesâ De}ekee Skeâ ceefn}e keâer efpeboieer yeÛeeF&~ SSmeDeeF& jepeyeerj efmebn Ùeeoke ves pees efcemee} hesMe efkeâÙee Gmekeâer nj lejHeâ leejerHeâ nes jner nw~ nce Yeer Deheveer keâ}ce keâes jeskeâ venerb mekesâ Deewj Gvekeâer mejenvee cesb oes Meyo ef}Ke efoS~ ÙeogkebMe ieewjke heefjkeej Gvnsb Deheveer keâle&kÙeefve…e kesâ ef}S yengle-yengle yeOeeF& oslee nw~ <<

September 2015_Layout 1 22-Sep-2015 3:59 AM Page 5

DeehekeÀer yeele ÙeogkebMe ieewjke veecekeâ meceeÛeej heef$ekeâe kesâ heÇkeâeMeve keâer Keyej heekeâj ncesb yesno ÌKegMeer ngF&~ DeeMee keâjlee nt meceepe keâer leceece Gcceeroesb hej Ùen heef$ekeâe Kejer Glejsieer~ -meke&peerle Ùeeoke, nefjnjhegj, peewvehegj (GheÇ) mechetCe& ÙeogkebMe ieewjke heefjkeej keâes nceejer {sj meejer MegYekeâeceveeSb~ heef$ekeâe keâes Ketye KÙeeefle efce}s~ - Úleer Ùeeoke, efouueer ÙeogkebMe ieewjke meceepe keâe heÇefleefyecye yeves~ meceepe keâer nj keâmeewšer hej Kejer Glejs~ yengle-yengle yeOeeF&~ - Jeerjsvõ kegâceej Ùeeoke, ieesjsieebke, cegbyeF& ÙeogkebMe ieewjke keâes Ùeeokeesb keâer Deekeepe yeveeSb~ DeeOegefvekeâ ceeref[Ùee keâer oewÌ[ cesb Deepe Ùeeokeesb keâer Deekeepe Deewj Gvekesâ keâeÙe& keânerb vee keânerb oye keâj jn peeles nw~ Ssmes cesb ÙeogkebMe ieewjke mes meceepe yeÌ[er Gcceerosb jKelee nw~ DeeMee nw ÙeogkebMe ieewjke meceepe keâer Gcceeroesb hej Kejer Gleejsieer~ - keâvnwÙee Ùeeoke, cegbyeF& Ùeeoke meceepe kesâ leceece Gve mecheve> }esieesb mes cesjer efMekeâeÙele nw, pees DeeÙes efove ceeref[Ùee keâes keâesMeles jnles nw,}sefkeâve Fme #es$e meceepe kesâ veS Ùegkekeâesb keâes Deeves kesâ ef}S heÇeslmeeefnle venerb keâjles~ jepeveerefle, kÙeeheej,Kes},keâ}e Deeefo #es$eesb kesâ meeLe-meeLe Deepe ceeref[Ùee kesâ #es$e cesb Yeer meceepe keâer Yeeieeroejer nesveer ÛeeefnS~ Deepe ceeref[Ùee kesâ #es$e cesb Ùeeoke meceepe keâer Yeeieeroejer venerb kesâ yejesyej nw~ meceepe kesâ me#ece }esie Deeies DeeSb~ - kegâkebjhee} efmebn Ùeeoke, Fboewj osMe kesâ Ùeeokeesb mes cesje efvekesove nw efkeâ, kes efkeâmeer Skeâ o} keâe mšeche venerb yeves~ ncesb DevÙe peeefleÙeesb keâer lejn efmeHeâ& Deheves meceepe Deewj osMe kesâ ef}S meesÛevee ÛeeefnS~ Ùeeoke Kego Deheves Deehe cesb Skeâ memeòeâ meceepe nw~ Fmes efkeâmeer kesâ yewmeeKeer keâer pe®jle venerb nw~ nce lees, Ùener keânsbies efkeâ, De}ie-De}ie o} yeveekeâj }Ì[ves keâer yepeeÙe meYeer Ùeeoke veslee meceepe Deewj je<š^ efnle cesb Skeâ cebÛe hej DeeSb~ - yeveejmeer Ùeeoke, }KeveT

Ùeeoke osMe keâer ken ieewjkeMee}er peeleer nw,efpemeves nj keâe}KeC[ cesb Deheveer keerjlee Deewj efve…eb kesâ peefjÙes Skeâ Ssmes Fefleneme keâe efvece&eCe efkeâÙee nw, efpemes keâYeer Yeg}e venerb pee mekeâlee~ Fme Metjkeerj heje›eâceer ÙeogkebMe hej Deeheves heef$ekeâe keâe heÇkeâeMeve keâjves keâe, pees efveCe&Ùe ef}Ùee nw ken keekeâF& keâeefyeues leejerHeâ nw~ nce Gcceero ner venerb hetCe& efkeMkeeme kesâ meeLe keân mekeâles nw efkeâ, ÙeogkebMe ieewjke Yeejle ner venerb yeefukeâ ogefveÙee cesb KÙeeefle yešesjsiee~ heef$ekeâe kesâ mecemle heefjkeej keâes nceejer {sj meejer MegYekeâeceveeSb~ - megMeeble Ùeeoke, keefj… meceepemeskekeâ,cegbyeF&

efyenej cesb Ùeeokeesb keâer Deehemeer Heâgš keâe HeâeÙeoe Yeepehee pewmeer heeefš&Ùeesb keâes efce}siee~ Fmekesâ ef}S cew mecePelee ng meyemes yeÌ[s efpeccesoej }e}t Ùeeoke nw~ Gvnsb ceg}eÙece Deewj hehhet Ùeeoke keâes meeLe }skeâj Ûe}vee ÛeeefnS Lee~ }e}t peer ves keâebieÇsme keâer ieeso cesb yew"keâj Ùeeoke meceepe keâe yeÌ[e vegkeâMeeve efkeâÙee nw~ Kewj veleerpee Yegieleves kesâ ef}S lewÙeej jnsb~ - jekesâMe Ùeeoke, hešvee Ùeeoke Yeejle keâer heÇeÛeerve henÛeeve nw~ Gcceero keâjlee nt ÙeogkebMe ieewjke Yeer Yeejle ner venerb hetjer ogefveÙee cesb Deheveer henÛeeve yeveeSiee~ -peÙeefmebn Ùeeoke, keâÛÚ, iegpejele ÙeogkebMe ieewjke Yeejle ner venerb ogefveÙee cesb yemes keâjesÌ[es ÙeogkebefMeÙeesb kesâ Iejesb lekeâ hengbÛes~ yengle-yengle MegYekeâeceveeSb~ - ieg}Meve Ùeeoke, Fboewj,ceOÙe heÇosMe ÙeogkebMe ieewjke cee$e heef$ekeâe yeve venerb jns , yeefukeâ Ùeeoke meceepe keâer heÇye} Deekeepe yeve keâj GYejs~ -efkeveeso Ùeeoke, Fmejkeej, keejeCemeer

ÙeogkebMe ieewjke ke meceepe kesâ DevÙe efke<eÙeesb hej Deehekesâ ceve cesb Yeer keâesF& efpe%eemee nes lees, Deehe legjble Deheveer keâ}ce G"eÙesb Deewj ef}Ke [e}s Deheves efkeÛeej~ Deehekesâ efkeÛeej nce men<e& heÇkeâeefMele keâjsbies~ Deheves efkeÛeej ke heÇefleef›eâÙeeSb ncesb F ces} jayyaduvansh@gmail.com DeLekee Whatsapp no 9664640077 hej Yespes - mebheeokeâ, ÙeogkebMe ieewjke

megefJe®eej

meHeÀuelee Henues mes keÀer ieF& lew³eejer Hej efveYe&j nw Deewj efyevee Ssmeer lew³eejer kesÀ DemeHeÀuelee efveef½ele nw~ -keÀvHe̳etefMe³eme %eeveer ceveg<³e keÀe ¬eÀesOe, Yeerlej ner Yeerlej, Meebefle mes jnlee nw, yeenj vepej veneR Deelee~ -Keueerue efpeye´eve ef¬eÀSefìJe {bie mes peervee ®eenles nQ lees peªjer nw efkeÀ yeej-yeej Heerís cegæ[keÀj ve osKeW~ pees kegÀí Yeer DeeHeves efkeÀ³ee Gmes mJeerkeÀej keÀjW Deewj Yetue peeSb efkeÀ DeeHeves ke̳ee efkeÀ³ee~ -mìerJe pee@yme F®íeDeeW mes THej Gþ peeDees, Jes Hetjer nes peeSbieer~ ceebieesies lees GvekeÀer Hetefle& legcemes Deewj otj pee Heæ[sieer~ -mJeeceer jeceleerLe&

DeHevee ieg© Deewj efMe<³e legcnW Kego nesvee nesiee~ cetu³eJeeve Deewj peªjer ceevekeÀj nce efpeve yeeleeW keÀes mJeerkeÀej keÀjles nQ, Gve meye Hej meJeeue keÀjves neWies~ -pes. ke=À<Cecetefle& meY³elee keÀe efvecee&Ce Gve ceneve $eÝef<e³eeW Deewj Jew%eeefvekeÀeW kesÀ neLeeW ngDee, pees mJe³eb efJe®eej keÀjves keÀer meeceL³e& jKeles nQ~ -jeOeeke=À<Ceve F&ceeveoejer mes efkeÀS ieS keÀefþve HeefjÞece keÀe keÀesF& efJekeÀuHe veneR nw~ -SHeerpes Deyogue keÀueece, HetJe& jeä^Heefle Deepe Dev³ee³e Deewj Demeceevelee kesÀ efJe©× ³egJee DeeJeepe Gþe jns nQ~ uesefkeÀve ³en yeme JeneR nes jne nw, peneb efMe#ee nw~-kewÀueeMe mel³eeLeea, meceepemesJeer

DekeÌìtyej 2015

5

September 2015_Layout 1 22-Sep-2015 3:59 AM Page 6

Fefleneme

JewefokeÀ keÀeue ceW Yeer Les ³eeoJe ³eeoJe JebMe keÀe Fefleneme efueKeles mece³e ³en ÒeMve Gþlee nw efkeÀ ³eeoJe JebMe ³eefo ³eog mes Meg© ngDee lees Gmemes Henues kesÀ ³eogJebMeer keÀewve Les? Yeejleer³e meveeleve mebmke=Àefle keÀe DeeOeej Jeso ceeves peeles nQ~ JesoeW keÀe DeHeew©<es³e keÀne peelee nw DeLeele& JesoeW keÀer j®evee ceveg<³e ves veneR keÀer yeefukeÀ mJe³eb efJeOeelee ves keÀer nw~ JewefokeÀ keÀeue efJeMJe meefnle Yeejle keÀer meveeleve mebmke=Àefle keÀe DeejbYe keÀne pee mekeÀlee nw~ ûebLeeW ceW PeekeÀves Hej nces Helee ®euelee nw efkeÀ ³eeoJeeW keÀe DeefmlelJe JewefokeÀ keÀeueerve nw~ DeYeerj mes Denerj nesles ngS ³eeoJe lekeÀ keÀe meHeÀj yengle uebyee nw~ ³eeoJeeW kesÀ GoYeJe keÀes nce ¬eÀceMe: Òemlegle keÀjles jnWies~

Yee

jle ceW DeJeeqmLele efpeleveer peeefleÙeeb nQ GveceW ÙeeoJeeW keâe Fefleneme meyemes hegjevee nw~ øeeÛeervelece Jewefokeâ Ùegie mes ner nceW ÙeeoJe Jebçe kesâ DeeqmlelJe keâe hejmhej øeceeCe efceuelee nw~ jeceueKeve eEmen ÙeeoJe kesâ keâLeveevegmeej keâeue kesâ Fme ef$eOee- efJeYeepeve, øeeÛeerve, ceOÙe, DeeOegefvekeâ hejce YeieJeeve ßeer ke=â<Ce keâer ef$eYebieer cete|le keâe ner øeYeeJe nw keâeue Ùeef„ hej ke=â<Ce hej ke=â<Ce ef$eYebieer cete|le keâe he#eshe ner Deveble keâeue keâe ef$eOee efJeYeepeve øeeÛeerve keâeue, ceOÙekeâeue Deewj DeeOegefvekeâkeâeue kesâ ®he ceW ngDee nw~ DevÙe peeefleÙeeb DeefOekeâlej ceOÙekeâeue mes Dehevee GuuesKe hee mekeâeR nw uesefkeâve Ùen ÙeeoJe peeefle Fme ceeÙeves ceW Jewefokeâ peeefle nw efkeâ Fmekesâ Jebçe keâe GuuesKe JesoeW ceW Yeer efceuelee nw~ meÛe hetÚe peeÙes lees ÙeeoJe peeefle ner DeeÙe& peeefle-mecetn DeeÙe&ve SLeesveme keâe ces®oC[ nw~ [e@. jepeyeueer heeb[sÙe, jengue meebke=âlÙeeve, [e@. npeejer øemeeo efÉJesoer, YeejleerÙe efJeÉeveeW ves Fmes mhe„le: mJeerkeâej efkeâÙee nw efkeâ DeeÙe&-jòeâ keâer meJee&efOekeâ çegælee ÙeeoJeeW ceW ner jef#ele nw~ Ûetbefkeâ DecejkeâesCe ceW SJeb DevÙe «ebLeeW ceW Yeer DeeYeerj iegpe&j, peeš keâe meceeve Oece& peeefle kesâ ™he ceW GuuesKe efkeâÙee ieÙee nw FmeefueS ÙeeoJe keâes peeefle kesâ meeLe ner Skeâ mebpeeefle mecetn keânvee DeefleçÙeesefòeâ veneR nw~ DeeYeerj (Denerj) Deewj iegpe&j kesâ DeueeJee peeš øeYe=efòe Deveskeâ Ssmeer peeefleÙeeb nw 6

DekeÌìtyej 2015

efpevnW Fme mebpeeefle -mecetn øepeeefle kesâ Debçe ®he ceW mJeerkeâej efkeâÙee pee mekeâlee nw~ peye efkeâmeer peeefle keâe JeÛe&mJe meeefnlÙe ceW efveefnle jnlee nw lees Gmes kesâJeue Fefleneme kesâ GuuesKe mes DeefOekeâ cenlJe efoÙee peelee nw keäÙeeWefkeâ efJeçes<e mes Fefleneme efueKee pee mekeâlee nw~ ceOÙekeâeueerve mebie' Denerj šesueer' Denerj-JewYeJe pewmes jeie, YeejleerÙe ÉbÉ çeeŒe ceW Jee|iele' Denerj - Úbo pewmee ÉbÉ ueeskeâ ve=lÙeeW kesâ yeerÛe ceOÙeøeosçe kesâ efyeueemehegj #es$e ceW øeÛeefuele' jeGle ve=lÙe pewmes ueeskeâ ve=lÙe FlÙeeefo Fmekesâ mewkeâÌ[eW øeceeCe nw~ ceOÙekeâeueerve efÛe$ekeâuee ceW jepehetle-çewueer keâebieÌ[e-çewueer yemeesFueer çewueer FlÙeeefo kesâ efÛe$eeW ceW Debefkeâle veejer-ÚefJeÙeeb cetuele: yeÇpe JeefveleeDeeW mes ueer ieF& nw~ Ùeefo jebie-Devegjeieer, ÙeeoJe-mebmke=âefle Yeejle ceW veneR jner nesleer lees çeeÙeo efyenejer kesâ ueefuele oesns Yeer veneR nesles keäÙeeWefkeâ jeieelcekeâ YeeJe ner efkeâmeer Yeer jÛeveekeâej keâer jÛevee øeef›eâÙee keâes Goerhle keâjleer nw~ Skeâ DeespemJeer peeefle kesâ nesves kesâ keâejCe ÙeeoJeeW keâe Fefleneme Deewj ÙeeoJe meeefnlÙe Yeer efmeHe&â GppeJeue ner veneR nw yeequkeâ Fmekeâe Yetieesue Yeer DelÙeble efJemle=le jne nw~ ÙeeoJe jepee `osJeefiejer cewmetj keâe jepee' Ûece&jepe Jeeef[Ùeej FlÙeeefo mes ueskeâj vesheeue ceW kegâÚ çeleeyoer hetJe& lekeâ ÙeeoJeeW keâe ner jepÙe jne~ keâueÛegefjÙeeW, nesÙemeueeW, meeleJeenveeW,

ÛesefojepÙeeW, heuueJe Deeefo ceneve peveheoeW kesâ çeemekeâ Deuhe DevlejeueeW keâes ÚesÌ[keâj cetuele: ÙeeoJe ner Les~ øelÙeskeâ osçe kesâ øeeiewefleneefmekeâ keâeue ceW heewjeefCekeâ keâLee keâe yeÌ[e ner cenlJehetCe& mLeeve neslee nw Deewj heewjeefCekeâ keâLee Fmeer kesâ menejs Fefleneme mes henues hegjeCe yevelee nw~ Fmes Yeejle Yeer øeceeefCele keâjlee nw~ Deªejn hegjeCeeW Jeeuee Ùen osçe-hegjeCe Ûeslevee keâe Flevee Oeveer nw efkeâ Deepe Yeer Yeejle ceW heewjeefCekeâ-DeOÙeÙeve efJeçues<eCe Deheveer Fefle hej veneR hengbÛe mekeâe nw~ Ùeneb Ùen GuuesefKele nw efkeâ leerve-Ûeej hegjeCeeW keâes ÚesÌ[keâj çes<e hegjeCeeW ceW FvneR ÙeeoJeeW keâe JeÛe&mJe keâe GodIees<e nw~ Deepe Fme je<š^ keâer efpeme YeeJeveelcekeâ Skeâlee keâer yeele keâjles nQ Deewj Ûeej ceneleerLeeX kesâ ceeOÙece mes mebhetCe& YeejleJe<e& keâes Skeâ met$e ceW yeebOeves keâe ßesÙe ßeer çebkeâjeÛeeÙe& keâes osles nQ~ Gmekesâ Deeefo-øeJele&keâ meÛecegÛe ceW YeieJeeve ke=â<Ce ner Les~ DeeOegefvekeâ YeejleerÙe vesleeDeeW ceW efJeue#eCe øeefleYee kesâ Oeveer jececeveesnj ueesefnÙee ves YeieJeeve ßeer ke=â<Ce hej efueefKele Deheves `ceneøeyebOekeâ ceW Yeer ke=â<Ce lees ner je„^ efvecee&lee ™he keâer øeceeCemecee|Lele Ghemeefehevee keâer nw~ Ùeefo ÙeeoJe peeefle Fme ceefncee cebef[le ®he ceW veneR jner nesleer lees çeeÙeo nceW Jen ceneYeejle Yeer veneR efceue heelee efpeme ceneYeejle kesâ yeejs ceW Ùen metefòeâ yengOee Ûee|Ûele nw' Ùe$e Yeejles leVe Yeejles ~ <<

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 7

me=

ÙeeoJeeW keâer Glheefòe ef„ kesâ jÛeefÙelee yeÇÿee kesâ ceeqmle<keâ mes DeheveJeve mes ngDee~ jepee veng<e kesâ pÙes… heg$e Ùeefle Oeee|cekeâ Deef$e $e+ef<e GlheVe ngS Les~ Deef$e ves Yeõe mes efJeJeen efkeâÙee, Gve oesveeW ves øeJe=efòe kesâ Les, Gvekeâer jepe-heeš ceW leefvekeâ Yeer meesce keâes pevce efoÙee Lee~ ÙeneR mes ®efÛe veneR Leer~ Gvekesâ mLeeve hej ÙeÙeeefle jepee meesceJebçe/ÛevõJebçe keâer Meg¤Deele ngÙeer~ ÙegJeeJemLee ngS~ cenejepe ÙeÙeeefle ves oes efJeJeen efkeâÙes~ Gvekeâer ceW meesce keâer lejHeâ $e+ef<e ye=nmheefle keâer helveer leeje henueer helveer DemegjeW kesâ ieg® çeg›eâeÛeeÙe& keâer heg$eer Deekeâe|<ele ngÙeer~ oesveeW ves efceuekeâj $e+ef<e ye=nmheefle osJeÙeeveer Leer~ otmejer helveer efJeJeen ceW osJeÙeeveer kesâ meeLe DeeÙeer Gvekeâer mensueer keâer DevegheeqmLeefle ceW yegOe keâes pevce Mee|cemCe Leer~ osJeÙeeveer ves efoÙee~ YeeieJele kesâ Devegmeej Ùeog Deewj legJe&meg keâes meesceheg$e $e+ef<e yegOe Yeejle $e+ie Jeso ceW Fve heebÛees pevce efoÙee leLee Keb[ DeeÙes~ Oejleer hej (Ùeog , leg J e& m eg , õg n t , Deveg çee|cemCe ves õgnt Deveg metÙe&Jebçeer jepee ceveg keâer heg$eer Deewj heg®) keâes ner Deewj heg® keâes pevce Fuee keâes yegOe mes øesce nes efoÙee~ ieÙee~ oesveeW kesâ efceueve mes heebÛepevÙe keâne ieÙee nw~ $e+ieJeso ceW Fve heebÛees heg®jJee veecekeâ heg$e keâe pevce Ùeog keâe GuuesKe $e+ie Jeso (Ùeog, legJe&meg, õgnt, Deveg ngDee~ yeeo ceW heg®jJee ceW nw FmeerefueS ÙeogJebefçeÙeeW Deewj heg®) keâes ner Ûe›eâJeleea meceÇeš ngS~ keâes Jewefokeâ #eef$eÙe Yeer heebÛepevÙe keâne ieÙee nw~ jepee heg®jJee Deewj Ùeog keâe GuuesKe $e+ieJeso mJeie&ueeskeâ keâer Dehmeje GJe&çeer keâne peelee nw~ ceW nw FmeerefueS ves efceuekeâj DeeÙeg keâes pevce ÙeogJebefçeÙeeW keâes Jewefokeâ efoÙee. jepee DeeÙeg ÛeewLes ÛebõJebçeer meceÇeš Les..jepee DeeÙeg ves jepee meJe&Yeeveg #eef$eÙe Yeer keâne peelee nw~ yeeo ceW jepee ÙeÙeeefle ves Deheves meeceÇepÙe keâes keâer heg$eer øeYee mes efJeJeen efkeâÙee~ Fme efJeJeen mes heebÛe heg$e ngS, efpevekesâ veece nw -veng<e, #e$eJeOe&, jbYe, Deheves heebÛees heg$eeW ceW efJeYeòeâ efkeâÙee Deewj meejs Yeeweflekeâ megKeeW keâes lÙeeie keâj Kego JeveJeeme keâes jpeer Deewj Deosvee~ yeeo ceW ÙegJejepe veng<e eEmenemeve kesâ Ûeues ieÙes~ $e+ef<e yegOe mes jepee ÙeÙeeefle lekeâ meYeer GòejeefOekeâejer yeves~ jepee veng<e ves JeÇpee mes efJeJeen efkeâÙee~ jeveer JeÇpee mes Ún heg$eeW(Ùeefle, ÙeÙeeefle, ÛebõJebçeer/meesceJebçeer ngS~ Ùeog keâes ÚesÌ[keâj meYeer meceefle, DeÙeefle, efJeÙeefle Deewj keâere|le) Deewj Skeâ ves meesceJebçeer Jebçe keâes Deeies ye{eÙee~ Ùeog kesâ Ûeej heg$eer ™efÛe keâes pevce efoÙee~ yeeo ceW jepekegâceejer heg$e ngS, Gvekesâ veece nw- menç$epeerle, ›eâes„, veue ™efÛe keâe efJeJeen ÛÙeJeve $e+ef<e Deewj megkeâvÙee kesâ heg$e Deewj efjheg~ <<

ÙeogJebMe keâer mLeeHevee jepee Ùeog ves ÙeogJebçe keâer mLeehevee keâer Deewj Deheves heg$ees keâes ÙeogJebçe keâes Deeies yeÌ{eves keâe Deeosçe efoÙee~ keâeueeblej ceW ÙeogJebçe ceW ner YeieJeeve ßeerke=â<Ce keâe pevce ngDee~ ßeerke=â<Ce keâes ÙeeoJe Yeer keâne ieÙee, efpemekeâe GuuesKe ßeerceo YeeieJele ieerlee ceW Yeer nw~ meKesefle celJee øemeYeb Ùeogòebâ ns ke=â<Ce ns ÙeeoJe ns meKesefle~ Depeevelee ceefnceeveb leJesob ceÙee øeceeoeløeCeÙesve Jeeefhe(ieerlee-DeOÙeeÙe 11, çueeskeâ 41) ieerlee kesâ Ghejesòeâ çueeskeâ ceW Depeg&ve ßeerke=â<Ce keâes ÙeeoJe veece mes meb y ees e f Oele keâjles nw~ ceveg Éeje ke=âle JeCe&-JÙeJemLee ceW ÙeogJebçeer DeLeJee ÙeeoJe keâes #eef$eÙe JeCe& ceevee ieÙee nw~ SJeb $e+ieJeso kesâ Devegmeej ÙeeoJe Jewefokeâ #eef$eÙe nw~ ÙeeoJeeW keâe iees$e ÛetBefkeâ meesce Deef$e $e+ef<e kesâ heg$e Les FmeefueS ÙeeoJeeW keâe øeOeeve iees$e Deef$e iees$e nw~ keâeueeblej ceW keâF& Gheiees$eeW keâer Yeer Glheefòe ngÙeer leLee #esef$eÙe DeeOeej hej Yeer kegâÚ iees$eeW keâe ie"ve ngDee~ hejvleg Ùen leLÙe mhe„ nw efkeâ ÙeeoJeeW keâe øeOeeve iees$e Deef$e iees$e ner nw~

DekeÌìtyej 2015

7

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 8

Fefleneme

efJe<Ceg kesâ DeJeleej ke=â<Ce

me

veeleve Oece& kesâ Devegmeej YeieJeeve efJe<Ceg meJe&heehenejer heefJe$e Deewj mecemle ceveg<ÙeeW keâes Yeesie leLee cees#e øeoeve keâjves Jeeues øecegKe osJelee nQ~ ke=â<Ce efnvot Oece& ceW efJe<Ceg kesâ DeJeleej ceeves peeles nQ~ ßeerke=â<Ce meeOeejCe JÙeefòeâ ve neskeâj Ùegie heg®<e Les~ Gvekesâ JÙeefòeâlJe ceW Yeejle keâes Skeâ øeefleYeemecheVe jepeveerefleJesòee ner vener, Skeâ ceneve keâce&Ùeesieer Deewj oeçe&efvekeâ øeehle ngDee, efpemekeâe ieerlee- %eeve mecemle ceeveJe-peeefle SJeb meYeer osçe-keâeue kesâ efueS heLeøeoçe&keâ nw~ ke=â<Ce keâer mlegefle ueieYeie meejs Yeejle ceW efkeâmeer ve efkeâmeer ™he ceW keâer peeleer nw~ Jes ueesie efpevnW nce meeOeejCe ™he ceW veeeqmlekeâ Ùee Oece& efvejhes#e keâer ßesCeer ceW jKeles nQ efveeqçÛele ™he mes YeieJele ieerlee mes øeYeeefJele nQ~ ieerlee efkeâmeves Deewj efkeâme keâeue ceW keâner Ùee efueKeer Ùen çeesOe keâe efJe<eÙe nw efkeâvleg ieerlee keâes ke=â<Ce mes ner peesÌ[e peelee nw~ Ùen DeemLee keâe øeçve nw Deewj ÙetB Yeer DeemLee kesâ øeçveeW kesâ Gòej Fefleneme ceW veneR leueeçes peeles~ yeÇpe Ùee çetjmesve peveheo kesâ Fefleneme ceW ßeerke=â<Ce keâe meceÙe yeÌ[s cenòJe keâe nw~ Fmeer meceÙe ceW øepeeleb$e Deewj ve=heleb$e kesâ yeerÛe keâ"esj mebIe<e& ngS, ceieOe-jepÙe keâer çeefòeâ keâe efJemleej ngDee Deewj Yeejle keâe Jen ceneve Yeer<eCe meb«eece ngDee efpemes ceneYeejle Ùegæ keânles nQ~ Fve jepeveereflekeâ nueÛeueeW kesâ Deefleefjòeâ Fme keâeue keâe meebmke=âeflekeâ cenòJe Yeer nw~ 8

DekeÌìtyej 2015

Jele&ceeve Ssefleneefmekeâ DevegmebOeeveeW kesâ DeeOeej hej ßeerke=â<Ce keâe pevce ueieYeie F&. het. 1500 ceevee peelee nw~ Ùes mecYeJele: 100 Je<e& mes kegâÚ

ke=â<Ce-yeuejece keâe veecekeâjCe ÙeogJebefçeÙeeW kesâ kegâuehegjesefnle ßeerieiee&ÛeeÙe& Les~ Jes yeÌ[s lehemJeer Les~ JemegosJe peer keâer øesjCee mes Jes Skeâ efove veboyeeyee kesâ ieeskegâue ceW DeeÙes~ GvnW osKekeâj veboyeeyee keâes yeÌ[er øemeVelee ngF&~ Jes neLe peesÌ[keâj G" KeÌ[s ngS, Gvekesâ ÛejCeeW ceW øeCeece efkeâÙee~ efJeefOehetJe&keâ DeeefleLÙe nes peeves hej veboyeeyee ves

Thej keâer DeeÙeg lekeâ peerefJele jns~ Deheves Fme oerIe&peerJeve ceW GvnW efJeefJeOe øekeâej kesâ keâeÙeex cebd JÙemle jnvee heÌ[e~ Gvekeâe øeejbefYekeâ peerJeve lees yeÇpe ceW keâše Deewj çes<e Éejkeâe ceW JÙeleerle ngDee~ yeerÛeyeerÛe ceW GvnW DevÙe Deveskeâ peveheoeW ceW Yeer peevee heÌ[e~ pees Deveskeâ IešveeSb Gvekesâ meceÙe ceW Iešer Gvekeâer efJemle=le ÛeÛee& hegjeCeeW leLee ceneYeejle ceW efceueleer nw~ Jewefokeâ meeefnlÙe ceW lees ke=â<Ce keâe GuuesKe yengle keâce efceuelee nw Deewj GmeceW GvnW ceeveJe-™he ceW ner efoKeeÙee ieÙee nw, ve efkeâ veejeÙeCe Ùee efJe<Ceg kesâ DeJeleej ™he ceW~ Fefleneme Deewj hegjeleòJe ces ke=â<Ceoeceesoj Oecee&vebo keâesmebyeer kesâ Devegmeej, ke=â<Ce kesâ yeejs ceW Skeâcee$e hegjeleeeqlJekeâ øeceeCe nw Gmekeâe heejbheefjkeâ nefLeÙeej Ûe›eâ efpemes HeWâkeâkeâj ceeje peelee Lee~ Jen Flevee leer#CeOeej neslee Lee efkeâ efkeâmeer keâe Yeer efmej keâeš os ~ Ùen nefLeÙeej Jewefokeâ veneR nw, Deewj yegæ kesâ henues ner Fmekeâe Ûeueve yebo nes ieÙee Lee; hejbleg efce]pee&hegj ef]peues (ojDemeue, yeewæ oef#eCeeefieefj) kesâ Skeâ ieg]HeâeefÛe$e ceW Skeâ jLeejesner keâes Ssmes Ûe›eâ mes yeÌ[er ner ceOegj JeeCeer ceW keâne- YeieJeve Deehe lees mJeÙeb hetCe&keâece nQ, Deehe yeÇÿeJesòeeDeeW ceW ßes… nQ~ FmeefueS cesjs Fve oesveeW yeeuekeâeW kesâ veecekeâjCe Deeefo mebmkeâej Deehe ner keâj oerefpeS~ veboyeeyee keâer yeele megvekeâj ieiee&ÛeeÙe& ves Skeâeble ceW oesveeW yeeuekeâeW keâe veecekeâjCe mebmkeâej keâj efoÙee~ vebo øeefle Je<e& keBâme keâes keâj osves ceLegje DeeÙee keâjles Les~ Gvemes YeWš nesves hej JemegosJe ves vebo keâes yeueosJe Deewj ke=â<Ce kesâ pevce hej yeOeeF& oer~ efhele=-ceesn kesâ keâejCe GvneWves vebo mes keâne -'yeÇpe ceW yeÌ[s GheõJeeW keâer Deebçekeâe nw, JeneB çeerIeÇ peekeâj jesefnCeer Deewj yeÛÛeeW keâer j#ee keâjes~' je#eme Deeefo keâe mebnej hetlevee JeOe yekeâemegj JeOe Ùeceueepeg&ve cees#e keâeefueÙee oceve Oesvegkeâ JeOe øeuebye JeOe Deefj„ JeOe keâeueÙeJeve JeOe ieesJeOe&ve hetpee

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 9

DeeefoJeeefmeÙeeW hej Dee›eâceCe keâjles efoKeeÙee ieÙee nw~ Dele: Fmekeâe meceÙe nesiee ueieYeie 800 F&.het. otmejer Deesj, $e+iJeso ceW ke=â<Ce keâes Fvõ keâe çe$eg yeleeÙee ieÙee nw, Deewj Gmekeâe veece çÙeeceJeCe& DeeÙe&hetJe& ueesieeW keâe Åeeslekeâ nw~ ke=â<CeeKÙeeve keâe cetueeOeej Ùen nw efkeâ Jen Skeâ Jeerj Ùeesæe Les Deewj Ùeog keâyeerues keâs vej-osJelee (øeeÛeervelece Jeso $e+iJeso ceW efpeve heeBÛe øecegKe peveeW Ùeeveer keâyeerueeW keâe GuuesKe efceuelee nw~ ke=â<Ce meelJele Yeer nw, DebOekeâ-Je=eq<Ce Yeer, Deewj ceecee keBâme mes yeÛeeves kesâ efueS Gvns ieeskegâue ceW heeuee ieÙee Lee~ Fme mLeeveeblejCe ves Gvns Gve DeeYeerjeW mes Yeer peesÌ[ efoÙee pees F&mee keâer DeejbefYekeâ meefoÙeeW ceW Ssefleneefmekeâ SJeb heçegheeuekeâ ueesie Les, pees DeeOegefvekeâ Denerj, ÙeeoJe peeefle kesâ hetJe&pe nQ~ YeefJe<ÙeJeeCeer Leer efkeâ keBâme keâe JeOe Gvekeâer yenve osJekeâer kesâ heg$e kesâ neLeeW nesiee, FmeefueS osJekeâer keâes Gmekesâ heefle JemegosJe meefnle keâejeieej ceW [eue efoÙee ieÙee Lee~ yeeuekeâ ke=â<Ce-JeemegosJe (JemegosJe keâe heg$e) ieeskegâue ceW yeÌ[e ngDee, Gmeves Fvõ mes ieesOeve keâer j#ee keâer Deewj Deveskeâ cegBnJeeues efJe<eOej keâeefueÙee veeie keâe, efpemeves ceLegje kesâ heeme Ùecegvee kesâ Skeâ megefJeOeepevekeâ [yejs lekeâ peeves keâe ceeie& jeskeâ efoÙee Lee, ceo&ve keâjkesâ Gmes KeosÌ[ efoÙee,

Gmekeâe JeOe veneR efkeâÙee~ leye ke=â<Ce Deewj Gmekesâ DeefOekeâ yeueçeeueer YeeF& yeuejece ves, YeefJe<ÙeJeeCeer keâes hetje keâjves kesâ henues, DeKeeÌ[s ceW keBâme kesâ ßeerke=â<Ce Dee" YeeF& Les Gvekesâ veece Fme øekeâej nw:8 keâere|leceeve, 8 meg<esCe, 8 Yeõmesve, 8 Ye=ieg, 8 mecYeJeo&ve, 8 Yeõ, 8 yeueYeõ Deewj 8 ßeerke=â<Ce Fveces mes ÚŠ heg$ees keâes keBâme ves pevce kesâ legjble yeeo ceej efoÙee Lee ßeerke=â<Ce kesâ DevÙe veece ÉeefjkeâeOeerçe, kesâçeJe, ieesheeue, veboueeue, yeeBkesâ efyenejer, keâvnwÙee, efiejOeejer, cegjejer Deeefo ceuueeW keâes hejemle efkeâÙee~ ÙeneB Ùen OÙeeve ceW jKevee ]pe™jer nw efkeâ kegâÚ Deeefoce meceepeeW ceW cegefKeÙee keâer yeefnve keâe heg$e ner Gmekeâe GòejeefOekeâejer neslee nw; meeLe ner, GòejeefOekeâejer

ke=â<Ce-mebef#ehle heefjÛeÙe

DeJeleej meesuen keâuee Ùegòeâ hetCee&Jeleej (efJe<Ceg) Jebçe-iees$e Je=eq<Ce Jebçe kegâue Ùeogkegâue efhelee JemegosJe ceelee osJekeâer heeuekeâ efhelee veboyeeyee heeuekeâ ceelee Ùeçeesoe

pevce efJeJejCe : Yeeõheo ceen ceW ke=â<Ce he#e keâer De„ceer~ meceÙe-keâeue :ceneYeejle keâeue heefjpeve jesefnCeer (efJeceelee), yeuejece (YeeF&), megYeõe (yenve), ieo (YeeF&) ieg® meboerheve, Deebefiejme efJeJeen ®eqkeäceCeer, melÙeYeecee, peebyeJeleer, efce$eeEJeoe, Yeõe, melÙee, ue#ceCee, keâeeEueoer mebleeve øeÅegcve efJeÅee heejbiele meesuen keâuee, Ûe›eâ Ûeueevee~ jÛeveeSB ‘ieerlee' çeemeve-jepÙe Éeefjkeâe meboYe& «ebLe ‘ceneYeejle', ‘YeeieJele', ‘ÚevoesiÙe Gheefve<eo' ce=lÙeg hewj ceW yeeCe ueieves kesâ keâejCe~ Ùeçekeâere|le ieesJeOe&ve heJe&le keâes keâefve…e GBieueer hej OeejCe efkeâÙee, keBâme keâe JeOe keâjkesâ G«emesve keâes ceLegje keâe jepee yeveeÙee, õewheoer kesâ ÛeerjnjCe kesâ meceÙe Gmekeâer j#ee keâer~

keâes øeeÙe: cegefKeÙee keâer yeefue ÛeÌ{eveer heÌ[leer nw~ Deeefoce øeLeeDeeW mes keBâme-JeOe keâes DeÛÚe meceLe&ve efceuelee nw, Deewj Ùen Yeer mhe„ neslee nw efkeâ ceele=mLeevekeâ meceepe ceW F&ef[heme-DeeKÙeeve keâe keäÙee ™he nes peelee~ pevce keâLee keBâme keâer ÛeÛesjer yenve osJekeâer çetj-heg$e JemegosJe keâes yÙeener ieF& Leer hegjeCeeW kesâ Devegmeej peye keBâme keâes Ùen YeefJe<ÙeJeeCeer %eele ngF& efkeâ osJekeâer kesâ ieYe& mes GlheVe Dee"JeW yeÛÛes kesâ neLe mes Gmekeâer ce=lÙeg nesieer lees Jen yengle meçebefkeâle nes ieÙee~ Gmeves JeemegosJeosJekeâer keâes keâejeieej ceW yevo keâje efoÙee~ GuuesKe nw keâer keBâme kesâ ÛeeÛee Deewj G«emesve kesâ YeeF& osJekeâ ves Deheveer meele hegef$eÙeeW keâe efJeJeen JeemegosJe mes keâj efoÙee Lee efpeveceW osJekeâer Yeer Skeâ Leer ~ osJekeâer mes GlheVe øeLece Ún yeÛÛeeW keâes keBâme ves cejJee [euee~ meeleJeW yeÛÛes (yeuejece) keâe Gmes kegâÚ helee ner veneR Ûeuee~ ÙeLee meceÙe osJekeâer keâer Dee"JeeR mevleeve ke=â<Ce keâe pevce keâejeieej ceW YeeoeW ke=â<Cee De„ceer keâer DeeOeer jele keâes ngDee~ efpeme meceÙe Jes øekeâš ngS øeke=âefle meewcÙe Leer, efoçeeÙeW efvece&ue nes ieF& LeeR~ Deewj ve#e$eeW ceW efJeçes<e keâebefle Dee ieF& Leer~ YeÙeYeerle JemegosJe veJepeele yeÛÛes keâes çeerIeÇ ueskeâj Ùecegvee-heej ieeskegâue ieÙes Deewj JeneB Deheves efce$e vebo kesâ ÙeneB efçeçeg keâes hengBÛee DeeÙes~5yeoues ceW Jes Gvekeâer helveer Ùeçeesoe keâer meÅeespeelee keâvÙee keâes ues DeeÙes~ peye otmejs efove øeele: keBâme ves yeeuekeâ kesâ mLeeve hej keâvÙee keâes heeÙee lees Jen yeÌ[s meesÛe-efJeÛeej ceW heÌ[ ieÙee~ Gmeves Gme yeÛÛeer keâes Yeer peerefJele jKevee "erkeâ ve mecePe Gmes efoJebiele keâj efoÙee~ <<

keäÙee Deehe Deheves #es$e cesb Ùeeoke meceepe mes peg[er ieefleefkeefOeÙeesb ke meeceeefpekeâ keâeÙe&esb cesb ™Ûeer jKeles nw? pekeeye neB nw lees, ÙeogkebMe ieewjke keâes Deehekesâ menÙeesie keâer meKle DeekemÙekeâlee nw~ Deehekesâ #es$e cesb Ùeeoke meceepe mes pegÌ[s keâeÙe&esb ke ieefleefkeefOeÙeesb keâer peevekeâejer ncesb pe™j Ghe}yOe keâjeSb~ nce Ûeenles nw efkeâ, meceepe kesâ Glke=â<š keâeÙe&esb keâes heefjkeej kesâ pÙeeoe mes pÙeeoe meomÙeesb lekeâ hengBÛeeÙee pee mekesâ~ Deehe Deheves mevosMe ke peevekeâeefjÙeeb nce lekeâ hengBÛeeves kesâ ef}S F&-ces} keâjsb jayyaduvansh@gmail.com

- mebheeokeâ ÙeogkebMe ieewjke

DekeÌìtyej 2015

9

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 10

mecceeve

Ûeej ÙeeoJe efJeYetefleÙeeW hej peejer ngS [ekeâ efškeâš

jeJe legueejece

< DeekeÀeb#ee ³eeoJe

je

<š^ keâes Deøeeflece Ùeesieoeve kesâ ceodosvepej [ekeâ efJeYeeie efJeefYevve efJeYetefleÙeeW hej mceejkeâ [ekeâ efškeâš peejer keâjlee nw~ Deye lekeâ Ûeej ÙeeoJe efJeYetefleÙeeW keâes Ùen ieewjJe øeehle ngDee nw~ FveceW jece mesJekeâ ÙeeoJe (2 peg}eF& 1997), yeer0heer0 ceC[} (1 petve, 2001), Ûeew0 yeÇÿe øekeâeMe (11 Deiemle, 2001) SJeb jeJe leg}ejece (23 efmelecyej, 2001) Meeefce} nQ~ efpeme øeLece ÙeogJebMeer kesâ Thej meJe&øeLece [ekeâ efškeâš peejer ngDee, Jes nQ jece mesJekeâ ÙeeoJe~ Gllej øeosMe kesâ yeejeyebkeâer peveheo ceW pevces jece mesJekeâ ÙeeoJe ves Úesšer DeeÙeg ceW ner jepeveweflekeâ-meeceeefpekeâ ceece}eW ceW ™efÛe }sveer DeejcYe keâj oer Leer~ }ieeleej otmejer, leermejer Deewj ÛeewLeer }eskeâmeYee kesâ meomÙe jns jece mesJekeâ ÙeeoJe }eskeâ }sKee meefceefle kesâ DeOÙe#e, efJehe#e kesâ veslee SJeb Gllej øeosMe efJeOeeve meYee kesâ meomÙe Yeer jns~ meceepe kesâ efheÚÌ[s Jeie& kesâ Gæej kesâ ef}S øeefleyeæ jece mesJekeâ ÙeeoJe keâe ceevevee Lee efkeâ keâesF& Yeer Deee|Lekeâ megOeej ÙeLeeLe& ™he leYeer }s mekeâlee nw peye Gmemes Yeejle kesâ ieeBJeeW kesâ Keseflenj cepeotjeW keâer peerJeve oMee ceW megOeej heefj}ef#ele nes~ Fme 10

DekeÌìtyej 2015

meceepeJeeoer jepeveslee kesâ Deøeeflece Ùeesieoeve kesâ ceodosvepej Gvekesâ mecceeve ceW 2 peg}eF& 1997 keâes mceejkeâ [ekeâ efškeâš peejer efkeâÙee ieÙee~ Je<e& 2001 ceW leerve ÙeeoJe efJeYetefleÙeeW hej [ekeâ efškeâš peejer efkeâÙes ieÙes~ FveceW efyenej kesâ hetJe& cegKÙeceb$eer SJeb ceC[} keâceerMeve kesâ DeOÙe#e yeer0heer0 ceC[} keâe veece meJe&øecegKe nw~ mJelev$elee heMÛeele ÙeeoJe kegâ} kesâ efpeve }esieeW ves øeefleeq<"le keâeÙe& efkeâÙes, GveceW yeer0heer0 ceb[} keâe veece øecegKe nw~ efyenej kesâ ceOeshegje efpe}s kesâ cegjnes ieeBJe ceW hewoe ngS yeer0heer0 ceb[} 1968 ceW efyenej kesâ cegKÙeceb$eer yeves~ 1978 ceW je<š^erÙe efheÚÌ[e Jeie& DeeÙeesie kesâ DeOÙe#e ™he ceW 31 efomecyej 1980 keâes ceb[} keâceerMeve kesâ DeOÙe#e ™he ceW Fmekesâ øemleeJeeW keâes je<š^ kesâ mece#e GvneWves hesMe efkeâÙee~ ÙeÅeefhe ceb[} DeeÙeesie keâer efmeHeâeefjMeeW keâes }eiet keâjves ceW Skeâ oMekeâ keâe meceÙe }ie ieÙee hej Fmekeâer efmeHeâeefjMeeW ves osMe kesâ meceeefpekeâ Je jepeveweflekeâ JeeleeJejCe ceW keâeHeâer otjieeceer heefjJele&ve efkeâS~ keânvee ie}le ve nesiee efkeâ ceb[} keâceerMeve ves osMe keâer YeeJeer jepeveerefle kesâ meceerkeâjCeesb keâer veeRJe jKe oer~ yengle keâce ner }esieeW keâes helee nesiee efkeâ yeer0 heer0 ceb[} kesâ efhelee jeme efyenejer ceb[} pees efkeâ

cegjnes Smšsš kesâ peceeRoej Je keâeb«esmeer Les, ves ``DeefKe} YeejleerÙe ieeshe peeefle cenemeYee'' keâer mLeehevee keâer Deewj meJe&øeLece ceeCšsiÙet ÛescmeHeâes[& meefceefle kesâ meeceves 1917 ceW ÙeeoJeeW keâes øeMeemeefvekeâ mesJee ceW Deej#eCe osves keâer ceeBie keâer~ ÙeÅeefhe ceb[} heefjJeej jF&me efkeâmce keâe Lee Deewj peye yeer0heer0 ceb[} keâe øeJesMe ojYebiee cenejepe (Gme Jekeäle ojYebiee cenejepe osMe kesâ meyemes ye[sÌ peceeRoej ceeves peeles Les) neF& mketâ} ceW keâjeÙee ieÙee lees Gvekesâ meeLe ne@mš} ceW oes jmeesF&Ùes Je Skeâ KeJeeme (veewkeâj) keâes Yeer Yespee ieÙee~ hej Fmekesâ yeeJepeto ceb[} heefjJeej ves meowJe meeceeefpekeâ vÙeeÙe keâer hewjeskeâejer keâer, efpemekesâ Ûe}les Deheves n}Jeens efkeâjeÙe cegmenj keâes Fme heefjJeej ves heÛeeme kesâ oMekeâ kesâ Gllejeæ& ceW ÙeeoJe yeng} ceOeshegje mes meebmeo yeveekeâj Yespee~ je<š^ kesâ øeefle yeer0heer0 ceb[} kesâ Deøeeflece Ùeesieoeve hej 1 petve 2001 keâes Gvekesâ mecceeve ceW mceejkeâ [ekeâ efškeâš peejer efkeâÙee ieÙee~ Skeâ DevÙe øecegKe ÙeeoJe efJeYetefle, efpevehej [ekeâ efškeâš peejer efkeâÙee ieÙee, Jes nQ efouueer kesâ øeLece cegKÙeceb$eer- Ûeew0 yeÇÿe øekeâeMe~ 1952 ceW cee$e 34 Je<e& keâer DeeÙeg ceW cegKÙeceb$eer heo hej heomLe ÛeewOejer yeÇÿe øekeâeMe 1955 lekeâ efouueer

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 11

Jeer Heer ceb[ue kesâ cegKÙeceb$eer jns~ yeeo ceW Jes mebmeo nsleg efveJee&efÛele ngS SJeb KeeÅe SJeb kesâvoÇerÙe KeeÅe, ke=âef<e, eEmeÛeeF& Deewj menkeâeefjlee ceb$eer kesâ ™he ceW GuuesKeveerÙe keâeÙe& efkeâÙes~ 1977 ceW GvneWves efheÚÌ[er peeefleÙeeW, DevegmetefÛele peeefleÙeeW SJeb pevepeeefleÙeeW Je DeuhemebKÙekeâeW keâe Skeâ je<š^erÙe mebIe yeveeÙee leeefkeâ meceepe kesâ Fve keâcepeesj Jeieexb keâer Ye}eF& kesâ ef}S keâeÙe& efkeâÙee pee mekesâ~ je<š^ keâes Deøeeflece Ùeesieoeve kesâ ceodosvepej 11 Deiemle 2001 keâes ÛeewOejer yeÇÿe øekeâeMe kesâ mecceeve ceW mceejkeâ [ekeâ efškeâš Yeer peejer efkeâÙee ieÙee~ 1857 keâer ›eâeeqvle ceW nefjÙeeCee keâe vesle=lJe keâjves Jee}s jsJeeÌ[er kesâ Meemekeâ ÙeogJebMeer jeJe leg}ejeJe kesâ veece mes Ye}e keâewve JeeefkeâHeâ veneR nesiee~ 1857 keâer ›eâeeqvle kesâ oewjeve jeJe leg}ejece ves keâe}heer ceW veevee meenye, leelÙee šeshes Deewj jeveer }#ceeryeeF& kesâ meeLe ceb$eCee keâer Deewj Hewâme}e ngDee efkeâ Deb«espeeW keâes hejeefpele keâjves kesâ ef}S efJeosMeeW mes Yeer ceoo }er peeÙes~ SleoLe& meyekeâer

jeÙe ngF& efkeâ jeJe leg}ejece efJeosMeer meneÙelee øeyebOe keâjves F&jeve peeÙesb~ jeJe meenye Deheves efce$eeW kesâ meeLe Denceoeyeeo nesles ngS yecyeF& Ûe}s ieÙes~ Jenebb mes Jes }esie efÚhekeâj F&jeve hengbÛes~ Jeneb kesâ Meen ves Gvekeâe Keg}s efo} mes mJeeiele efkeâÙee~ Jeneb jeJe leg}ejece ves ™me kesâ jepeotle mes yeeleÛeerle keâer ~ Jes keâeyeg} kesâ Meen mes efce}vee Ûeenles Les~ SleoLe& Jes F&jeve mes keâeyeg} ieÙes peneb Gvekeâe Meeveoej mJeeiele efkeâÙee ieÙee~ keâeyeg} kesâ Deceerj ves GvnW mecceeve meefnle Jeneb jKee~ }sefkeâve ™me kesâ meeLe mecheke&â keâj efJeosMeer meneÙelee keâe øeyebOe efkeâÙee peelee leye lekeâ metÛevee efce}er efkeâ Deb«espeesb ves Gme efJeoÇesn keâes yegjer lejn mes kegâÛe} efoÙee Lee Deewj mJeleb$elee meb«eece kesâ mesveeefveÙeeW keâes hekeâÌ[-hekeâÌ[keâj Heâebmeer oer pee jner nw~ Deye jeJe leg}ejece keâe mJeemLÙe Yeer Fme }cyeer Yeeieoew[ kesâ keâejCe yegjer

Ûeew0 yeÇÿe øekeâeMe lejn øeYeeefJele ngDee Lee~ Jes Deheves øeÙeeme ceW meHeâ} neskeâj keâesF& otmejer lewÙeejer keâjles leye lekeâ

jece mesJekeÀ ³eeoJe Gvekeâe mJeemLÙe yegjer lejn øeYeeefJele nes ieÙee Lee~ Jes keâeyeg} ceW jnkeâj ner mJeemLÙe }eYe keâj kegâÚ otmeje GheeÙe keâjves keâer meesÛeves }ies~ Gme meceÙe legjble Yeejle }ewšvee GefÛele Yeer veneR Lee~ Gvekeâe keâeyeg} ceW jnves keâe øeyebOe Jeneb kesâ Deceerj ves keâj lees efoÙee hej Gvekeâe mJeemLÙe veneR mebYe}e Deewj efove hej efove efiejlee ner ieÙee~ Deblele: 2 efmelecyej 1863 keâes Gme Deøeeflece Jeerj keâe osnbele keâeyeg} ceW ner nes ieÙee~ Jeerj-efMejesceefCe ÙeogJebMeer jeJe leg}ejece kesâ keâeyeg} ceW osnevle kesâ yeeo JeneR Gvekeâer meceeefOe yeveer efpeme hej Deepe Yeer keâeyeg} peeves Jee}s YeejleerÙe Ùee$eer ye[er ßeÉe mes efmej Pegkeâeles nQ Deewj Gvekesâ øeefle Deeoj JÙekeäle keâjles nQ~ jeJe leg}ejece keâer Jeerjlee SJeb Deøeeflece Ùeesieoeve kesâ ceodosvepej 23 efmelecyej, 2001 keâes Gvekesâ mecceeve ceW mceejkeâ [ekeâ efškeâš peejer efkeâÙee ieÙee~ <<

Premsagar S.R. Yadav 28881365

Kamal Deep

Mfg. All kind of Immitation Jewellery 28, Tulsi Shopping Centre, Anand Road, Opp Rly Station, Malad (W), Mumbai- 64 DekeÌìtyej 2015

11

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 12

jepeveerefle

Deye lekeâ 10 cegKÙeceb$eer ÙeeoJe

<

uees

keâleb$e ceW jepeveerefle mellee keâes efveOee&efjle keâjleer nw~ jepeveerefle ceW meMekeäle Yeeieeroejer ner DebleesielJee mellee ceW heefjefCeefle nesleer nw~ Deepeeoer heMÛeele mes ner ÙeogJebefMeÙeeW ves jepeveerefle ceW øeKej Yetefcekeâe efveYeevee DeejcYe keâj efoÙee~ Yeejle kesâ mebefJeOeeve efvecee&Ce nsleg ieef"le mebefJeOeeve meYee kesâ meomÙe ™he ceW }#ceer Mebkeâj ÙeeoJe (G0øe0) Deewj YethesvoÇ veejeÙeCe ceb[} (efyenej) ves Deheveer Yetefcekeâe keâe efveJee&n efkeâÙee~ }#ceer Mebkeâj ÙeeoJe yeeo ceW Gllej øeosMe mejkeâej ceW kewâyesvesš ceb$eer SJeb G0øe0 keâeb«esme DeOÙe#e Yeer jns~ mebÙegkeäle øeeble (Deye G0øe0) kesâ øeLece ÙeeoJe efJeOeeÙekeâ "ekegâj Yeejle eEmen ÙeeoJeeÛeeÙe& (1937) jns~ Yeejle ceW ÙeeoJeeW keâe jepeveerefle ceW heoehe&Ce Deepeeoer kesâ yeeo ner DeejcYe nes Ûegkeâe Lee, peye Mesj-S-efouueer SJeb cegie}sDeepece kesâ ™he ceW ceMentj Ûeew0 yeÇÿe øekeâeMe efouueer kesâ øeLece cegKÙeceb$eer (1952-1956) yeves Les~ leye mes Deye lekeâ Yeejle kesâ efJeefYevve jepÙeeW ceW 10 ÙeeoJe cegKÙeceb$eer heo hej Deemeerve

12

DekeÌìtyej 2015

nes Ûegkesâ nQ~ nefjÙeeCee ceW 1857 keâer ›eâeeqvle keâe vesle=lJe keâjves Jee}s jeJe leg}ejece kesâ JebMepe jeJe JeerjsvoÇ eEmen nefjÙeeCee kesâ efÉleerÙe cegKÙeceb$eer (24 ceeÛe& 1967-2 veJebyej 1967) jns~ Gllej øeosMe ceW jece vejsMe ÙeeoJe (23 petve 197727 HeâjJejer 1979) Je ceg}eÙece eEmen ÙeeoJe (5 efomecyej 1989-24 petve 1991, 4 efomecyej 1993-3 petve 1995, 29 Deiemle 2003-13 ceF& 2007), SJeb mebøeefle DeefKe}sMe ÙeeoJe, efyenej ceW yeer0heer0ceC[} (1 HeâjJejer 1968-02 ceeÛe& 1968), ojesiee øemeeo jeÙe (16 HeâjJejer 1970-22 efomecyej 1970), }e}t øemeeo ÙeeoJe (10 ceeÛe& 199003 ceeÛe& 1995 SJeb 4 Deøew} 1995-25 peg}eF&

1997), jeyeÌ[er osJeer (25 peg}eF& 199711 HeâjJejer 1999, 9 ceeÛe& 1999-1 ceeÛe& 2000 SJeb 11 ceeÛe& 2000-6 ceeÛe& 2005) SJeb ceOÙe øeosMe ceW yeeyet }e} ieewj (23 Deiemle 2004-29 veJebyej 2005) cegKÙeceb$eer heo keâes megMeesefYele keâj ÙeeoJe meceepe keâes ieewjJeeeqvJele efkeâÙee~ øeLece ceefn}e ÙeeoJe cegKÙeceb$eer nesves keâe ieewjJe jeyeÌ[er osJeer (efyenej) keâes øeehle nw~ megYee<e ÙeeoJe ceOÙe øeosMe kesâ lees efmeæjcewÙee keâvee&škeâ kesâ GhecegKÙeceb$eer jns~ ÙeeoJe jepÙehee}eW ceW iegpejele ceW ceefnhee} Meem$eer (2 ceF& 199021 efomebyej 1990), efnceeÛe} øeosMe Je jepemLeeve ceW yeef}jece Yeiele (keÇâceMe: 11 HeâjJejer 1993-29 petve 1993 Je 20 petve 1993-1 ceF& 1998) SJeb mebøeefle ceOÙeøeosMe ceW jece vejsMe ÙeeoJe nwb~

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 13

øeevleerÙe jepeveerefle kesâ meeLe-meeLe ÙeogJebefMeÙeeW ves kesâvoÇerÙe jepeveerefle ceW Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF& nw~ Debleefjce }eskeâmeYee (1950) kesâ meomÙe ™he ceW yeef}jece Yeiele (efyenej) Ûegves ieS lees øeLece }eskeâmeYee ceW Ûeew0 yeove eEmen (keâeb«esme, yeoeÙetb, G0øe0), Ûeew0 jIegyeerj eEmen (keâeb«esme, cewvehegjer, G0øe0), yeef}jece Yeiele (keâebiesÇme, efyenej) Je peÙe}e} ceb[} (keâebiesÇme, efyenej) efveJee&efÛele ngS~ ÙeogJebMe mes yeef}jece Yeiele keâes }eskeâmeYee DeOÙe#e yeveves keâe meewYeeiÙe øeehle ngDee lees MÙeece}e} ÙeeoJe jepÙemeYee kesâ GhemeYeeheefle jns~ Ûeew0 yeÇÿe øekeâeMe, jeJe JeerjsvoÇ eEmen, osJevebove øemeeo ÙeeoJe, ÛevoÇpeerle ÙeeoJe, MÙeece }e} ÙeeoJe, ceg}eÙece eEmen ÙeeoJe, }e}t øemeeo ÙeeoJe, Mejo ÙeeoJe, ngkegâceosJe veejeÙeCe ÙeeoJe, ye}jece eEmen ÙeeoJe, yeef}jece Yeiele, keâve&} jeJe

jece eEmen, jece }Keve eEmen ÙeeoJe, megjsMe keâ}ceeÌ[er, melehee} eEmen ÙeeoJe, keâebleer eEmen,

osJesvõ øemeeo ÙeeoJe, peÙe øekeâeMe ÙeeoJe, jeJe FvoÇpeerle eEmen, De™Ce ÙeeoJe FlÙeeefo leceece ÙeogJebMeer jepevesleeDeeW ves kesâvoÇerÙe cebef$eheefj<eo keâe meceÙe-meceÙe hej ceeve yeÌ{eÙee nw~ }e}t øemeeo ÙeeoJe, ceg}eÙece eEmen ÙeeoJe SJeb Mejo ÙeeoJe ›eâceMe: je<š^erÙe pevelee o}, meceepeJeeoer heešea leLee pevelee o} (Ùet) kesâ je<š^erÙe DeOÙe#e nQ lees ceg}eÙece eEmen kesâ megheg$e DeefKe}sMe ÙeeoJe Gllej øeosMe ceW mehee DeOÙe#e keâe heo mecYee}s ngS nQ~ Jele&ceeve 15JeeR }eskeâmeYee ceW kegâ} 21 ÙeeoJe meebmeo nQ~ ÙeneB ef}Kevee cegveeefmeye nesiee efkeâ 15JeeR }eskeâmeYee ÛegveeJe kesâ yeeo jepeveerefle ceW ÙeeoJeeW keâer hekeâÌ[ keâcepeesj ngF& nw Deewj Ùeefo Jekeäle jnles efve<he#elee mes Fmekeâe Gllej veneR {tbÌ{e ieÙee lees Deeieeceer heerefÌ{ÙeeW keâes Skeâ ie}le mebosMe peeÙesiee~ <<

Priyanka Enterprises Specialist in : Precision Turned & Engineering Works A-25 to A-60 Capacity

Laljeet Yadav Mob. : 9892198497 Babulal Avasthi Compound, Opp R. K. House, Walbhat Road, Goregaon (E), Mumbai - 400 063

DekeÌìtyej 2015

13

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 14

YetefcekeÀe

HejekeÇâce nw ÙeeoJeeW keâe iegCe

< jece efMeJecetefle& ³eeoJe

efkeÀ

meer Yeer je<š^ kesâ GlLeeve ceW efJeefYevve peeefle mecegoeÙeeW keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve neslee nw~ peeefle meceepe keâer Skeâ cenlJehetCe& FkeâeF& nw~ meceepe ceW Jener peeefle øecegKe mLeeve yevee heeleer nw efpemekeâe ve efmeHe&â Dehevee ieewjJeMee}er Fefleneme nes yeequkeâ YeefJe<Ùe keâer ÛegveewefleÙeeW keâe meecevee keâjves keâe melmeenme Yeer nes~ Ùener keâejCe nw efkeâ leceece peeefleÙeeB keâYeer ve keâYeer meb›eâceCe keâe} mes iegpejleer nQ~ peeleerÙe meJeexÛÛelee SJeb peeefleJeeo pewmes lelJe keâneR ve keâneR meceepe keâes øeYeeefJele keâjles nQ~ YeieJeeve ßeerke=â<Ce kesâ JebMepe keâns peeves Jee}s ÙeeoJeeW kesâ yeejs cesW heewjeefCekeâ Je Ssefleneefmekeâ «evLeeW ceW efJemleej mes peevekeâejer efce}leer nw~ ßeerceodYeeieJele (9/23/19) ceW keâne ieÙee nw efkeâÙeoesJeË<e: vej: ßeglJee meJe& heehew: øecegÛÙeles~ Ùe$eeJeleerCe& ke=âMCeeKÙeb hejb yeÇÿe efvejeke=âefle~~ heje›eâceer SJeb mJeleb$elee eføeÙe peeefle ÙeeoJe ÙeeoJe DeejcYe mes ner heje›eâceer SJeb mJeleb$elee eføeÙe peeefle jner nw~ ÙetjesheerÙe JebMe ceW pees mLeeve «eerkeâ Je jesceve }esieeW keâe jne nw, Jener YeejleerÙe Fefleneme ceW ÙeeoJeeW keâe nw~ Deepeeoer kesâ Deevoes}ve mes }skeâj

14

DekeÌìtyej 2015

Deepeeoer heMÛeele lekeâ kesâ mewvÙe Je DemewvÙe ÙegæeW ceW ÙeeoJeeW ves Deheves MeewÙe& keâer ieeLee jÛeer Deewj GveceW mes keâF& lees ceele=Yetefce keâer yeef}Jesoer hej Menero nes ieÙes~ F&mš FeqC[Ùee keâcheveer kesâ efJe™æ meJe&øeLece 1739 ceW keâšdš}ehegjced (leefce}vee[g) kesâ ÙeeoJe Jeerjved De}ieceglLet keâesCe ves efJeoÇesn keâe PeC[e G"eÙee Deewj øeLece mJeleb$elee mesveeveer kesâ ieewjJe kesâ meeLe Jeerjieefle keâes øeehle ngS~ 1857 kesâ mJeleb$elee meb«eece ceW ÙeeoJeeW ves øecegKe Yetefcekeâe efveYeeF&~ efyenej ceW kegâBJej eEmen keâer mesvee keâe vesle=lJe jCepeerle eEmen ÙeeoJe ves efkeâÙee~ jsJeeÌ[er (nefjÙeeCee) kesâ jeJe jece}e} ves 10 ceF& 1857 keâes efouueer hej OeeJee yees}ves Jee}s ›eâeeqvlekeâeefjÙeeW keâe vesle=lJe efkeâÙee SJeb }e} efkeâ}s kesâ efkeâ}soej efcemšj [ie}me keâes iees}er ceejkeâj ›eâeeqvlekeâeefjÙeeW Je yeneogj Meen peHeâj kesâ ceOÙe mecheke&â met$e keâer Yetefcekeâe efveYeeF&~ 1857 keâer ›eâebefle keâer eEÛeieejer øemHegâefšle nesves kesâ meeLe ner jsJeeÌ[er kesâ jepee jeJe leg}ejece Yeer efyevee keâesF& meceÙe iebJeeS legjvle njkeâle ceW Dee ieÙes~ GvneWves jsJeeÌ[er ceW Deb«espeeW kesâ øeefle efve<"eJeeve keâce&ÛeeefjÙeeW keâes yesoKe} keâj mLeeveerÙe øeMeemeve Deheves efveÙev$eCe ceW }s ef}Ùee leLee efo}êer kesâ MenbMeen yeneogj Meen ]peHeâj kesâ

DeeosMe mes Deheves Meemeve keâer GodIees<eCee keâj oer~ 18 veJecyej 1857 keâes jeJe leg}ejece ves veejveewj (nefjÙeeCee) ceW pevej} iesje[& Deewj Gmekeâer mesvee keâes pecekeâj škeäkeâj oer~ Fmeer Ùegæ kesâ oewjeve jeJe ke=â<Ce ieeshee} ves iesje[& kesâ neLeer hej Deheves IeesÌ[s mes Dee›eâceCe keâj iesje[& keâe efmej le}Jeej mes keâeškeâj De}ie keâj efoÙee~ Deb«espeeW ves peye mJeleb$elee Deevoes}ve keâes kegâÛe}ves keâe øeÙeeme efkeâÙee lees jeJe leg}ejece ves ™me Deeefo osMeeW keâer ceoo }skeâj Deevoes}ve keâes ieefle øeoeve keâer~ Deblele: 2 efmelecyej 1863 keâes Fme Deøeeflece Jeerj keâe keâeyeg} ceW osnbele nes ieÙee~ Jeerj-efMejesceefCe ÙeogJebMeer jeJe leg}ejece kesâ keâeyeg} ceW osnevle kesâ yeeo JeneR Gvekeâer meceeefOe yeveer efpeme hej Deepe Yeer keâeyeg} peeves Jee}s YeejleerÙe Ùee$eer ye[er ßeÉe mes efmej Pegkeâeles nQ Deewj Gvekesâ øeefle Deeoj JÙekeäle keâjles nQ~ øeLece mJeleb$elee meb«eece ceW jeJe leg}ejece kesâ Deøeeflece Ùeesieoeve kesâ ceodosvepej 23 efmelecyej 2001 keâes Gve hej Skeâ [ekeâ efškeâš Yeer peejer efkeâÙee ieÙee~ Ûeewjer-Ûeewje keâeC[ mes Ye}e keâewve Devepeeve nesiee~ Fme keâeC[ kesâ yeeo ner cenelcee ieeBbOeer ves DemenÙeesie Deevoes}ve Jeeheme }sves keâer Iees<eCee keâer

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 15

Leer~ keâce ner }esie peeveles neWies efkeâ Deb«espeer peguce mes Deeefpepe Deekeâj ieesjKehegj ceW Ûeewjer-Ûeewje Leeves ceW Deeie }ieeves Jee}eW keâe vesle=lJe YeieJeeve ÙeeoJe ves efkeâÙee Lee~ Fmeer øekeâej Yeejle ÚesÌ[es Deevoes}ve kesâ oewjeve ieepeerhegj kesâ Leevee meeoele kesâ heeme eqmLele cee}ieesoece mes Deveepe Úervekeâj iejeryeeW ceW yeebBšves Jee}s o} keâe vesle=lJe keâjves Jee}s De}iet ÙeeoJe Deb«espe ojesiee keâer ieesef}ÙeeW kesâ efMekeâej ngÙes Deewj yeeo ceW Gme ojesiee keâes Iees[Ì s mes efiejekeâj yeoÇer ÙeeoJe, yeove eEmen FlÙeeefo ÙeeoJeeW ves ceej efiejeÙee~ vesleepeer megYee<e ÛevoÇ yeesme ves peye `legce cegPes Ketve oes, ceQ legcnW Deepeeoer otBiee` keâe veeje efoÙee lees leceece heje›eâceer ÙeeoJe Gvekeâer DeeF&0Sve0Sme0 mesvee ceW Meeefce} nesves kesâ ef}S lelhej nes G"s~ jsJeeÌ[er kesâ jeJe lespe eEmen lees vesleepeer kesâ oeefnves neLe jns Deewj 28 Deb«espeeW keâes cee$e Deheveer kegâuneÌ[er mes ceejkeâj ÙeeoJeer heje›eâce keâe heefjÛeÙe efoÙee~ DeeF&0Sve0S0 keâe meJeexÛÛe mewefvekeâ mecceeve `Menero-S-Yeejle` veeÙekeâ ceew}Ì[ eEmen ÙeeoJe keâes nefj eEmen ÙeeoJe keâes `MesjS-efnvo` mecceeve Deewj keâve&} jece mJe™he ÙeeoJe keâes `mejoej-S-pebie` mecceeve mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ veslee peer kesâ JÙeeqkeäleiele menÙeesieer jns kewâhšve GoÙe eEmen Deepeeoer heMÛeele efouueer ceW DeefmemšWš hegef}me keâefceMvej yeves SJeb keâF& yeej ieCeleb$e hejs[ ceW hegef}me ye} keâe vesle=lJe efkeâÙee~ Deepeeoer kesâ yeeo keâe Fefleneme Yeer ÙeeoJe mewvÙe DeefOekeâeefjÙeeW leLee mewefvekeâeW keâer Jeerjlee SJeb Meneole mes Yeje heÌ[e nw~ efHeâj Ûeens Jen meved 1947-48 keâe keâyeeF}er Ùegæ, 1955 keâe ieesJee cegeqkeäle Ùegæ, 1962 keâe Yeejle-Ûeerve Ùegæ nes DeLeJee 1965 Je 1971 keâe Yeejleheekeâ Ùegæ~ Yeejle-Ûeerve Ùegæ kesâ oewjeve 18,000 Hegâš keâer TbÛeeF& hej eqmLele efÛeMet} keâer j#ee ceW lewveele kegâceeÙetB jspeercesvš kesâ cespej Mewleeve eEmen ÙeeoJe ves ÛeerefveÙeeW kesâ Úkeäkesâ Úg[eÌ efoÙes~ ieewjle}ye nw efkeâ efÛeMet} kesâ ÙegÉ ceW 114 ÙeeoJe peJeeve Menero ngS Les~ efÛeMet} keâer nJeeF& hešdšer kesâ heeme Skeâ Éej hej ef}Kee Meyo `Jeerj Denerj` ÙeeoJeeW kesâ ieewjJe ceW Je=efæ keâjlee nw~ 1971 kesâ Ùegæ ceW øeLece Menero yeer0Sme0SHeâ0 keâceeC[j megKeyeerj eEmen ÙeeoJe keâer Jeerjlee keâes keâewve Yeg}e heeÙesiee~ ceeleeoerve ÙeeoJe (peepe& ›eâeme ces[}), veeceosJe ÙeeoJe (efJekeäšesefjÙee ›eâeme efJepeslee), jeJe GcejeJe eEmen (efÉleerÙe efJeMJe Ùegæ ceW Glke=â<š øeoMe&ve nsleg efJekeäšesefjÙee ›eâeme), nJe}oej eEmen ÙeeoJe (efJekeäšesefjÙee ›eâeme efJepeslee), øeeCemegKe ÙeeoJe

efJeosMeer jepeveerefle ceW Yeer ÚeÙes ÙeogJebMeer

Yeejle Je<e& ceW ÙeeoJeeW kesâ jepeveweflekeâ Glkeâ<e& kesâ leceece GoenjCe efce}les nQ, hej Deye efJeosMeeW ceW Yeer leceece GoenjCe efce}ves }ies nQ~ veshee} keâer pevelee ves Deheves 240 Je<e& hegjeves jepeleb$e keâes GKeeÌ[keâj }eskeâleebef$ekeâ heæefle DeheveeF& nw Deewj [e@0 jeceyejve ÙeeoJe keâes Dehevee hen}e je<š^heefle Ûegvee~ [e@0 jeceyejve ÙeeoJe ves (Deebi} efmeKe Ùegæ ceW mewvÙe keâceeC[j), cespej Mewleeve eEmen ÙeeoJe (cejCeeshejevle hejceJeerj Ûe›eâ), kewâhšve jepekegâceej ÙeeoJe (Jeerj Ûe›eâ, 1962 keâe Ùegæ), yeYeÇgyeenve ÙeeoJe (ceneJeerj Ûe›eâ, 1971 keâe Ùegæ), efyeÇiesef[Ùej jeÙe eEmen ÙeeoJe (ceneJeerj Ûe›eâ), Ûeceve eEmen ÙeeoJe (ceneJeerj Ûe›eâ efJepeslee), «esvesef[Ùej ÙeesiesvoÇ eEmen ÙeeoJe (1999 ceW keâejefie} Ùegæ ceW Glke=â<šce øeoMe&ve kesâ Ûe}les meyemes keâce GceÇ ceW 19 Je<e& keâer DeeÙeg ceW meJeexÛÛe mewvÙe heokeâ hejceJeerj Ûe›eâ efJepesl ee) pewm es ve peeves efkeâleves ÙeeoJe pebeyeebpeeW keâer metÛeer MeewÙe&-heje›eâce mes Yejer heÌ[er nw~ keâejefie} Ùegæ kesâ oewjeve Dekesâ}s 91 ÙeeoJe peJeeve Meneole keâes øeehle ngS~ keâejefie} Ùegæ kesâ oewjeve }s0 pevej} efkeâMevehee} eEmen Ûšw[S šw[ ves Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF&~ ieeefpeÙeeyeeo kesâ keâesleJee} jns OeÇgJe}e} ÙeeoJe ves kegâKÙeele Deelebkeâer cemeto Depeiej keâes Dekeäletcyej 1994 ceW menejvehegj mes efiejHeäleej keâj keâF& Decesefjkeâer Je efyeÇefšMe yebOekeâeW keâes cegkeäle keâjeÙee Lee~ GvnW leerve yeej je<š^heefle hegjmkeâej (Skeâ yeej cejCeeshejevle) efce}e~ efyeÇiesef[Ùej JeerjsvoÇ eEmen ÙeeoJe ves veeceerefyeÙee ceW mebÙegkeäle

1981 ceW cesef[keâ} keâe}spe keâ}keâllee mes Sce0yeer0yeer0Sme0 keâer ef[«eer øeehle keâer Deewj Gmekesâ yeeo 1985 ceW Sce0[er0 (efHeâpeerefMeÙeve) keâer ef[«eer Ûeb[erieÌ{ mes øeehle keâer~ Deheveer heÌ{eF& hetjer keâjves kesâ yeeo GvneWves }ieYeie Dee" mee} lekeâ ÛeC[erieÌ{ ceW jnkeâj ner Deheveer cewef[keâ} øeweqkeäšme keâer~ Ùen Yeejle Deewj efJeMes<ekeâj ÙenebB kesâ ÙeeoJeeW kesâ ef}S ieewjJe keâe efJe<eÙe nw~ Fmemes hetJe& efJeosMeeW ceW ef$eefveoeo Je šesyewiees kesâ hetJe& øeOeeveceb$eer ßeer JeemegosJe heeb[s (Gvekesâ hetJe&pe heeveer efhe}eles Les, Dele: heeveer heeb[s keân}eves mes heeb[s mejvesce DeeÙee) Deewj ceejerMeme kesâ hetJe& øeOeeveceb$eer Deefve™æ peievveeLe keâes Yeer ÙeeoJe cet} keâe ceevee peelee nw~ Fefleneme ieJeen nw efkeâ veshee} ceW øeLece jepeveslee Ùee jepee ÙeogJebMeer Yegeqkeäleceeve ieeshe jns nQ~ Gmeer hejbheje ceW veshee} kesâ GheøeOeeveceb$eer jns GhesvoÇ ÙeeoJe, efMe#ee ceb$eer jsCeg kegâceejer, Fbi}Q[ ceW veshee} kesâ jepeotle jece mJeejLe jeÙe Deewj veshee} kesâ mebmeo keâer ef[hšer mheerkeâj ÛevoÇ }sKee ÙeeoJe Yeer ÙeeoJeeW keâer ner JebMepe nQ~ je<š^ Meebefle mesvee ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF&~ «eece meYee mes jepÙe meYee lekeâ keâe meHeâj keâjves Jee}s hetJe& meebmeo ÛeewOejer njceesnve eEmen ÙeeoJe keâes 1984 kesâ obieeW ceW efmeKeeW keâer efnHeâepele nsleg Demewefvekeâ #es$e kesâ mecceeve `MeewÙe& Ûe›eâ` (1991) mes mecceeefvele efkeâÙee pee Ûegkeâe nw~ yeÇpesMe eEmen, Heâpeg}j&nceeve Je cegvvee yepejbieer pewmes kegâKÙeele DehejeefOeÙeeW keâes efiejHeäleej keâjves keâe ßesÙe efouueer hegef}me kesâ meneÙekeâ hegef}me DeeÙegkeäle mebpeerJe ÙeeoJe keâes øeehle nw~ mebmeo nce}s ceW cejCeeshejevle DeMeeskeâ Ûe›eâ mes veJeepes ieÙes peieoerMe øemeeo ÙeeoJe, efJepeÙe yeneogj eEmen ÙeeoJe De#ejOeece cebefoj hej nce}s kesâ oewjeve DeehejsMeve yuewkeâ DeeGš kesâ keâeÙe&keâejer øeOeeve keâceeC[es megjsMe ÙeeoJe lees cegbyeF& nce}s kesâ oewjeve Deej0heer0SHeâ0 kesâ efpeuuet ÙeeoJe leLee nesš} leepe DeehejsMeve kesâ peeByeepe ieewjer Mebkeâj ÙeeoJe keâer Jeerjlee ÙeogJebefMeÙeeW keâe meervee ieJe& mes ÛeewÌ[e keâj osleer nw~ Ssmes ner ve peeves efkeâleves ÙeogJebMeer jespe osMe keâer Deeve-yeeve kesâ ef}S cej efcešves keâes lelhej nesles nQ Deewj Jekeäle kesâ meeLe ceer} keâe helLej yevekeâj Deeieeceer heerefÌ{ÙeeW nsleg øesjCee œeesle keâe keâeÙe& keâjles nQ~ <<

DekeÌìtyej 2015

15

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 16

Jele&ceeve

ÙeogkebMe keâe neLe, efkeâmekesâ meeLe

efyenej : ÙeeoJeer Ùegæ keâe veÙee jCe#es$e < efJepe³e ³eeoJe

De

ie}s cenerves efyenej efkeOeevemeYee keâe keâeÙe&keâe} ÌKelce nes jne nw~ }ieYeie meYeer heeefš&Ùeeb Deheves-Deheves mlej mes Ûegveeke peerleves keâe pegiele }iee jner nw~ Fve meyekesâ yeerÛe Fme yeej Ùeeoke celeoeleeDeesb keâes }skeâj meYeer o}esb cesb kegâÚ pÙeeoe ner keâewlegn} nw~ efyenej kesâ kegâ} 6 keâjesÌ[ 67 }eKe 26 npeej 658 celeoeleeDeesb cesb 13 heÇefleMele keesšj efmeHeâ& Ùeeoke nw, pees mebKÙee kesâ efnmeeye mes 86 }eKe 74 npeej 465 nesles nw~ Ûegveeke DeeÙeesie keâer celeoelee metÛeer cesb Ùeeokeesb keâer Ùener Yeejer Yejkeâce mebKÙee Yeepehee meefnle meYeer o}esb keâes hejsMeeve efkeâÙes ngS nw~ meYeer o} ke ie"yebOeve Ùen mecePeves cesb }ies nw efkeâ, Fme yeej `efkeâmekesâ meeLe nesiee ÙeogkebMe keâe neLe'?

Gllej Yeejle kesâ DeefOekeâlej jepÙeesb cesb keâne peelee nw efkeâ, Denerj keâe }ª ner keâ}skeäšj neslee nw~ meefoÙeesb mes Metjkeerj Deewj oyebie peeefle kesâ leewj hej Deheveer henÛeeve jKeves kee}s Fme ÙeogkebMe hej efheÚ}s kegâÚ omekeâesb mes }e}t heÇmeeo Ùeeoke keâe jepe jne nw, }sefkeâve Fme yeej Ssmee kegâÚ venerb nw~ }e}t heÇmeeo kesâ ef}S Deye Ùeeokeesb keâes Deemeeveer mes efjPee heevee mebYeke venerb nw~ keâejCe Ûeens pees nes Ùen meÛe nw efkeâ Deye cewoeve cesb Gvekesâ meeceves Gvner kesâ }esie }e"er ef}S KeÌ[s nw~ Deepe efyenej cesb

16

DekeÌìtyej 2015

efkeefYeve> o}esb kesâ veslee efpeme keesš yewbkeâ keâes }skeâj meyemes pÙeeoe DeeMebefkeâle nwb, ken nw Ùeeokeesb keâe keesš~ Skeâ meceÙe Ùeeoke keesš hej }e}t heÇmeeo Ùeeoke keâe SkeâeefOekeâej Lee~ ne}ebefkeâ, pes[erÙet cesb Mejo Ùeeoke mes }skeâj efkepesbõ Ùeeoke Deewj vejsbõ veejeÙeCe Ùeeoke pewmes veslee nwb~ efHeâj Yeer Ùeeoke keesšesb keâes hetjer lejn meeOevee Fme yeej Flevee Deemeeve venerb nesiee~ Ùeefo hehhet Ùeeoke, Ùeeokeesb kesâ efpeleves keesš keâešsbies, Gmemes Deejpes[er keâes ner vegkeâmeeve nesiee~ }e}t-jeyeÌ[er kesâ keâeÙe&keâe} cesb efyenej keâer jepeveerefle hej Ùeeokeesb keâe meeceÇepÙe keâeÙece Lee~ }e}t Ùeeoke keâer jepeveerefle oebke hej nw~ pees keâYeer }e}t keâer mesvee keâe efnmmee ngDee keâjles Les kees Deye jepeveerefle kesâ DeKeeÌ[s cesb Gvekesâ meeceves KeÌ[s nwb~ efyenej efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Ùeeokeesb keâe Skeâ Ssmee Ûe›eâkÙetn yeve ieÙee nw efpemes efyevee Ûegveeke }Ì[s ner }e}t keâes peerlevee nw~ }e}t Ùeeoke keâer jepeveereflekeâ ieefCele cesb 16 Heâermeoer cegme}ceeve keâes ÚesÌ[ Yeer osb lees 13 Heâermeoer Ùeeokeesb kesâ yeÌ[s keesš yewbkeâ kesâ otmejs oekesoej Yeer cewoeve cesb vepej Deeves }ies nwb~ Ùes }e}t kesâ Deheves nwb efpevekesâ Ûe›eâkÙetn cesb Heâbmee ngDee cenmetme keâj jns nw Ùeeoke peer~ }e}t kesâ efyeboeme Deboepe mes G}š jepeveereflekeâ nkeâerkeâle keâes mecePeves kesâ ef}S Ùes keâeHeâer nw efkeâ efpeme veerleerMe kesâ efkejesOe keâer jepeveerefle keâe Ûesnje Les }e}t kener Deye veerleerMe kesâ meeLe ceneie"yebOeve cesb Deewj kees Yeer

veerleerMe keâes meerSce yeveeves kesâ ef}S neceer Yejves hej cepetyej nes Ûegkesâ nwb~ }e}t keâes Fme Ùeeoke Ûe›eâkÙetn keâes leesÌ[keâj Fme Ûegveeke cesb Deheveer jepeveereflekeâ peceerve cepeyetle keâjveer nw keäÙeesbefkeâ Fme yeej }e}t keâe meyekegâÚ oebke hej }iee nw~ Fme Ûe›eâkÙetn cesb hen}e Ûesnje jeceke=âhee} Ùeeoke keâe nw, pees keâYeer }e}t kesâ yeeo Gvekeâer heešer& cesb vebyej oes hej ngDee keâjles Les~ Deye yeerpesheer keâer Pees}er cesb nwb~ otmeje Ûesnje }e}t kesâ keâjeryeer ceeves peeves kee}s hehhet Ùeeoke~ Deheveer De}ie heešer& yevee Ûegkesâ nwb~ leermeje Ûesnje }e}t kesâ mee}s meeOeg Ùeeoke keâe nw~ ÛeewLee }e}t keâe oeefnvee neLe ceeves peeves kee}s jbpeve Ùeeoke~ }e}t keâe meeLe ÚesÌ[ pes[erÙet ieS Les }sefkeâve Deye pes[erÙet ÚesÌ[ }e}t efkejesefOeÙeesb keâes cepeyetle keâj jns nwb~ Skeâ oewj Lee peye }e}t kesâ Deeies Ùeeoke meceepe keâe keâesF& veslee KeÌ[e venerb nes heelee Lee~ efyenej kesâ cegefmuece Ùeeoke Ùeeefve ceeÙe meceerkeâjCe hej }e}t keâe SkeâÚ$e jepe ngDee keâjlee Lee~ }sefkeâve Fmekesâ lespeer mes efyeKejves kesâ meyetle efheÚ}s }eskeâmeYee Ûegveekeesb mes ner efce}ves }ies nwb~ peye mes }e}t keâer hele>er jeyeÌ[er Deewj yesšer ceermee Yeejleer }eskeâmeYee Deewj efkeOeevemeYee keâe Ûegveeke nejer nwb leye mes }e}t kesâ vesle=lke hej mekee} G" jns nwb~ Fmecesb keâesF& oes jeÙe venerb nw efkeâ efyenej cesb }e}t Ùeeoke ner Ùeeokeesb kesâ meyemes yeÌ[s veslee nwb~ }sefkeâve Ùeeokeesb keâe keesš efmeHeâ& }e}t Ùeeoke keâer

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 17

heešer& keâes ner efce}siee Ssmee Deye cegceefkeâve venerb efoKelee~ keäÙeesbefkeâ Fme Ùeeoke keesš kesâ oekesoej }e}t keâer jepeveerefle mes efvekeâ}s nwb Deewj Deye }e}t keâes ner Ûegveewleer os jns nwb~ hehhet Ùeeoke keâes Fme cegkeâece lekeâ hengbÛeeves cesb }e}t ves ceoo keâer~ oove Ùeeoke keâes jeyeÌ[er cebef$eceb[} cesb }e}t ves Meeefce} keâjekeâj hen}e ceewkeâe efoÙee Lee, Deye }e}t kesâ efKe}eHeâ ceesÛe&e Kees}s ngS nwb~ jbpeve Ùeeoke efkeâmeer Ìpeceeves cesb [erÌHeâwkeäšes meerSce ngDee keâjles Les~ meeOeg Ùeeoke }e}t kesâ pes} peeves kesâ yeeo jeyeÌ[er kesâ ÌpeefjS efyenej keâer mejkeâej Ûe}eles Les~ jeceke=âhee} Ùeeoke keâe heešer& cesb }e}t kesâ yeeo otmeje mLeeve Lee~ Ùes kees veece nwb pees }e}t kesâ Ùeeoke kesâ keesš keâes Úerveves cesb }ies nwb, }sefkeâve keäÙee Ùes veslee }e}t keâes Gvekesâ DeeOeej keesš mes De}ie keâj heeSbies? kepensb ceewpeto nwb~ Ûeeje Ieesše}s cesb mepee heeves kesâ yeeo }e}t Kego Ûegveeke cewoeve cesb Glej venerb mekeâles~ jeyeÌ[er leceece keâesefMeMeesb kesâ yeeo }e}t keâer peien }s venerb heeF& nwb~ otmejer heerÌ{er cesb yesšer ceermee }eskeâmeYee Ûegveeke nej Ûegkeâer nwb Deewj Deye meejer Gcceero yesšs lespemkeer Deewj lespeheÇleehe nw, }sefkeâve DeYeer Gvekeâer jepeveerefle mes

heoe& G"vee yeekeâer nw~ }e}t heÇmeeo Gme Ùeeoke meceEePpe mes Deeles nwb pees keâYeer neefMeÙes hej Leer~ efyenej cesb Ùeeoke peeefle keâe cegKÙe hesMee ieeÙe–Yewbme hee}vee Deewj otOe yesÛevee ceevee peelee Lee~ 1921 cesb cegbiesj kesâ }Ke cesb mekeCees& Deewj Ùeeokeesb kesâ yeerÛe ngF& }Ì[eF& cesb Ùeeokeesb ves pees keerjlee efoKeeF& Gmes Deepe Yeer efyenej kesâ }esie Yet} venerb heeÙes nw~ Gme keòeâ Ùeeoke peeefle }eFce}eFš cesb DeeF&~ Deepeeoer kesâ yeeo hen}er yeej Ùeeoke veslee kesâ leewj hej jece}Keve efmebn Ùeeoke GYejs~ Gvnsb Mesjs efyenej lekeâ keâer GheeefOe oer ieF&~

}e}t heÇmeeo Ùeeoke keâe jepeveereflekeâ peerkeve }e}t heÇmeeo Ùeeoke (pevce: 11 petve 1948) Yeejle kesâ efyenej jepÙe kesâ jepeveslee ke je<š^erÙe pevelee o} kesâ DeOÙe#e~ efyenej kesâ ieeshee}iebpe cesb Skeâ Ùeeoke heefjkeej cesb pevces Ùeeoke ves jepeveerefle keâer Meg™Deele peÙeheÇkeâeMe veejeÙeCe kesâ pesheer Deevoes}ve mes keâer peye kes Skeâ Úe$e veslee Les Deewj Gme meceÙe kesâ jepeveslee melÙesvõ veejeÙeCe efmevne kesâ keâeHeâer keâjeryeer jns Les~ 1977 cesb Deeheelekeâe} kesâ heMÛeele ngS }eskeâ meYee Ûegveeke cesb }e}t Ùeeoke peerles Deewj hen}er yeej 29 mee} keâer GceÇ cesb }eskeâmeYee hengBÛes~ 1980 mes 1989 lekeâ kes oes yeej efkeOeevemeYee kesâ meomÙe jns Deewj efkehe#e kesâ veslee heo hej Yeer jns~ 1990 cesb kes efyenej kesâ cegKÙeceb$eer yeves Skeb 1995 cesb Yeer Yeejer yengcele mes efkepeÙeer jns~ }e}t Ùeeoke kesâ peveeOeej cesb Ùeeoke Heâwkeäšj keâe yeÌ[e Ùeesieoeve nw Deewj Gvnesbves Fmemes keâYeer Fvkeâej Yeer venerb efkeâÙee nw~ }e}t heÇmeeo Ùeeoke cegKÙeleŠ jepeveereflekeâ Deewj DeeefLe&keâ efke<eÙeesb hej }sKeesb kesâ De}ekee efkeefYeve> Deevoes}vekeâeefjÙeesb keâer peerkeefveÙeeB heÌ{ves keâe Meewkeâ jKeles nwb~ kes efyenej ef›eâkesâš SmeesefmeSMeve kesâ DeOÙe#e Yeer nwb~ }e}t Ùeeoke ves Skeâ efHeâuce cesb Yeer keâece efkeâÙee efpemekeâe veece Gvekesâ veece hej ner nw~ peg}eF&, 1997 cesb }e}t Ùeeoke ves pevelee o} mes De}ie neskeâj je<š^erÙe pevelee o} kesâ veece mes veÙeer heešer& yevee }er~ osMe keâer hen}er Ùeeoke ceefn}e keâes cegKÙeceb$eer yeveeves keâe ßesÙe }e}t Ùeeoke keâes peelee nw~ Deheveer hele>er jeyeÌ[er oskeer keâes efyenej keâe cegKÙecev$eer yeveeves keâe Heâwme}e Gvekeâe Lee~ 1998 cesb kesâvõ cesb Deš} efyenejer keepehesÙeer kesâ vesle=lke cesb mejkeâej yeveer~ oes mee} yeeo efkeOeevemeYee keâe Ûegveeke ngDee lees jepeo Deuhecele cesb Dee ieF&~ meele efoveesb kesâ ef}Ùes veerleerMe kegâceej keâer mejkeâej yeveer hejvleg ken Ûe} venerb heeÙeer~ Skeâ yeej efHeâj jeyeÌ[er oskeer cegKÙecev$eer yeveerb~ keâebieÇsme kesâ 22 efkeOeeÙekeâ Gvekeâer mejkeâej cesb cev$eer yeves~ 2004 kesâ }eskeâmeYee Ûegveeke cesb }e}t heÇmeeo Skeâ yeej efHeâj 'efkeâbie ceskeâj' keâer Yetefcekeâe cesb DeeÙes Deewj js}cev$eer yeves~ Ùeeoke kesâ keâeÙe&keâe} cesb ner oMekeâesb mes Ieešs cesb Ûe} jner js} meskee efHeâj mes HeâeÙeos cesb DeeF&~ Yeejle kesâ meYeer heÇcegKe heÇyevOeve mebmLeeveesb kesâ meeLe-meeLe ogefveÙee Yej kesâ efyepevesme mkeât}esb cesb }e}t Ùeeoke kesâ kegâMe} heÇyevOeve mes ngDee YeejleerÙe js}kes keâe keâeÙeekeâuhe Skeâ MeesOe keâe efke<eÙe yeve ieÙee~ }sefkeâve Deie}s ner mee} 2005 cesb efyenej efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb jepeo mejkeâej nej ieF& Deewj 2009 kesâ }eskeâmeYee Ûegveeke cesb Gvekeâer heešer& kesâ kesâke} Ûeej meebmeo ner peerle mekesâ~ Fmekeâe Debpeece Ùen ngDee efkeâ }e}t keâes kesâvõ mejkeâej cesb peien venerb efce}er~ Deehe Fme lejn Yeer keân mekeâles nw efkeâ, pees keâebieÇsme Deepe efyenej cesb }e}t Ùeeoke kesâ menejs Ûe}ves keâesefMeMe keâj jner nw, Gmeer keâer cegefKeÙee ves }e}t Ùeeoke keâes otOe cesb efiejer cekeäKeer keâer lejn efvekeâ} keâj kesâbõ mejkeâej mes yeenj Heâsbkeâ efoÙee Lee~ }e}t heÇmeeo Ùeeoke keâes Ûeeje Ieesše}s cesb meyemes pÙeeoe yeoveece keâjves keâe ßesÙe keâebieÇsme keâes peelee nw~ Fmeer ceece}s cesb keâebieÇsme veslee peieve>eLe efceßee keâes Yeer mepee ngF&~ kees meyemes yeÌ[s Deejesheer Les, }sefkeâve osMe cesb Fme lejn keâebieÇsme ves heÇÛeeefjle keâjeÙee efkeâ pewmes, meeje Ieesše}e Dekesâ}s }e}t Ùeeoke ves efkeâÙee nes~ Fmekesâ heerÚs keâebieÇsme keâer peeleerÙe ceeveefmekeâlee jner nw~ efyenej kesâ peeie™keâ Ùeeokeesb keâes Ùener yeele meyemes pÙeeoe ÛegYeleer nw~ Fmekesâ yeekepeto }e}t Ùeeoke Deheves efce$e ceg}eÙece efmebn Ùeeoke keâes ÚesÌ[ veerleerMe Deewj meesefveÙee keâer ieeso cesb keäÙeesb yew" ieS ? Ùen mecePe mes yeenj nw~ }sefkeâve 90 kesâ oMekeâ cesb peye }e}t Ùeeoke ves efyenej keâer keâceeve mebYee}er lees yeeÌ{ }eskeâ meYee #es$e mes jece}Keve Ùeeoke keâes nje keâj yeÌ[s veslee yeve yew"s~ leye }e}t efheÚdÌ[esb kesâ veslee kesâ leewj hej peeves ieS, }sefkeâve Ûeeje Ieesše}e cesb veece Deeves kesâ yeeo

veerleerMe ves efheÚÌ[esb kesâ keesš cesb mesbOeceejer keâer Deewj }e}t kesâ heeme jn ieÙee Ùeeoke keesš yewbkeâ }sefkeâve keHeâeoej~ 1994 cesb }e}t Deewj veerleerMe kesâ yeerÛe Deveyeve ngF& Deewj oesveesb Skeâ-otmejs mes De}ie nes

DekeÌìtyej 2015

17

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 18

Jele&ceeve ieS, }sefkeâve }e}t keâer leekeâle yeÌ{leer ieF&~ 1995 cesb lees }e}t ves keâcee} keâj efoÙee Deheveer yeoew}le mejkeâej yevee }er~ }e}t ves Deheves Ùeeoke keesš yewbkeâ kesâ meeLe cegme}ceeve keesš keâes peesÌ[ ef}Ùee efpememes }e}t keâer leekeâle oesiegveer nes ieF&~DeebkeâÌ[esb hej ieewj keâjsb lees }e}t jeyeÌ[er kesâ keâeÙe&keâe} cesb efyenej keâer jepeveerefle hej Ùeeokeesb keâe meeceÇepÙe keâeÙece Lee~ veerleerMe kesâ meeLe }e}t heÇmeeo Ùeeoke keâer oesmleer keâes efyenej keâe Ùeeoke meceepe "erkeâ venerb ceeve jne nw~ veerleerMe keâes meyemes yeÌ[e Dekemejkeeoer veslee ceevee peelee nw~ Gvnsb helee nw efkeâ, efHeâ}ne} }e}t Ùeeoke Ûeenkeâj Yeer Ûegveeke venerb }Ì[ mekeâles Ssmes cesb Deeies Ûe}keâj Yeer cegKÙeceb$eer keâe oekee keâjves mes jns~ Fvekeâer cepeyetjer keâe pÙeeoe mes pÙeeoe GheÙeesie keâj ef}Ùee peeÙe~ }e}t keâes veerleerMe keâer peien ceg}eÙece efmebn Ùeeoke keâes yeÌ{ekee osvee ÛeeefnS Lee~ peyeefkeâ G}š Gvnesbves ceg}eÙece keâer heešer& keâes keâYeer oes lees, keâYeer leerve meerš keâe YeerKe osves pewmee kÙekenej keâjles jns~ efpeme pevelee ie"yebOeve keâes }skeâj }e}t Ùeeoke veerleerMe keâes cegKÙeceb$eer yeveeves pee jns nw , Gveces ceg}eÙece efmebn Ùeeoke keâe keâo meyemes yeÌ[e Lee~ Gllej heÇosMe kesâ Ûeej yeej cegKÙeceb$eer jns , kesâbõ cesb j#ee ceb$eer Flevee ner venerb ope&vees yeej efkeOeeÙekeâ Deewj meebmeo jns nw~ 243 meerš cesb efmeHeâ& heebÛe meerš osves kesâ heerÚs veerleerMe keâe Meeeflej efoceeie ceevee pee jne Lee~ veerlesMe venerb Ûeenles Les efkeâ, efyenej cesb }e}t kesâ yeeo ceg}eÙece keâer leekeâle ye{s~ Fmekesâ ef}S yesnlej nesiee efkeâ, keâce meeršsb oskeâj mehee keâes efyenej cesb GYejves ner venerb efoÙee peeÙe~ veerleerMe keâer

Fme Meeeflej veerefle keâes }e}t Ùeeoke mecePe venerb heeÙes Deewj veleerpeleve Gvnsb ceg}eÙece keâes Keesvee heÌ[e~ Deepe mehee Kego kesâ ye} hej Ûegveeke }Ì[ jner nw , efpememes meyemes yeÌ[e Keleje }e}t Deewj veerleerMe keâes nw~ Fme yeerÛe Yeepehee ves Yeer Ùeeoke keesšjesb keâes }gYeeves kesâ ef}S meejer lejkeâeryesb }iee oer nw~ heÇOeeve ceb$eer kesâ De}ekee heÇKej keòeâe kesâ leewj hej henÛeeves peeves kee}s vejsbõ ceesoer ves efheÚ}s mee} }eskeâmeYee Ûegveeke mes hen}s Yeer hešvee keâer jw}er cesb ÙeogkebefMeÙeesb mes Dehevee efjMlee peesÌ[keâj }e}t kesâ keesš hej Ûeesš keâer Leer~ yeerpesheer Fme yeej Yeer pÙeeoe mes pÙeeoe Ùeeoke keesš neefme} keâjvee Ûeenleer nw~ Fme keâÌ[er cesb Yeepehee kesâ leerve yeÌ[s Heâwme}s Fmekeâer efcemee} nwb~ veboefkeâMeesj Ùeeoke keâes veslee heÇeflehe#e yeveevee~ efyenej kesâ heÇYeejer keâer kegâmeer& mes hesš^esef}Ùece jepÙe ceb$eer Oece&sbõ heÇOeeve keâes nše keâj Yethesbõ Ùeeoke keâes heÇYeejer yeveevee Deewj ceesoer cebef$eceb[} cesb }e}t kesâ oeefnves neLe ceeves peeves kee}s jeceke=âhee} Ùeeoke keâes ceb$eer yeveevee~ meyemes hen}s yeele keâjles nw jeceke=âhee} Ùeeoke keâer, pees heešef}heg$e mes efškeâš ceermee Yeejleer keâes efoS peeves kesâ efKe}eHeâ yeerpesheer cesb Meeefce} nes ieS Les, }sefkeâve Ùeeoke keesšyewbkeâ cesb mesbOe }ieeves kee}s jeceke=âhee} Dekesâ}s venerb nwb~ ngkegâceoske Deewj efvelÙeevebo jeÙe Yeer nw~ ngkegâceoske kesâ F}ekesâ cesb }eskeâmeYee Ûegveeke kesâ keòeâ efnbot-cegefmuece kee}e Heâwkeäšj heÇYeekeer Lee~ efkeOeevemeYee cesb Yeer Fmekeâe Demej efoKe mekeâlee nw, efpemekeâe vegkeâmeeve }e}t keâes ner G"evee nesiee~ Fmekesâ Dee}ekee keâesmeer F}ekesâ cesb hehhet Ùeeoke pees Yeer vegkeâmeeve keâjsbies kees vegkeâmeeve }e}t kesâ keesš

efyenej efkeOeevemeYee cesb peeefleiele yeveekeš peeefleÙeeb 1990 1995 2000 2005 Ùeeoke 63 86 64 54 keâesF&je 12 13 12 16 kegâceer& 18 27 22 22 yeefveÙee 18 18 12 16 De.efhe.pee 06 16 11 19 peesÌ[ 117 160 121 127 yeÇeåceCe 27 09 08 10 Yetefcenej 34 18 19 23 jepehetle 41 22 26 23 keâeÙemLe 03 07 03 03 peesÌ[ 105 56 56 59 DevegmetefÛele peeefle/ pevepeeefle (Deejef#ele) 39 cegefmuece 9 18

DekeÌìtyej 2015

2010 39 21 19 13 17 109 16 26 31 03 76

yewbkeâ keâe ner nesiee~ hehhet Ùeeoke keâes Meg™Deeleer oewj mes ner }e}t Ùeeoke keâce Deebkeâ keâj Dehevee yeÌ[e vegkeâMeeve keâj jns nw~ hehhet Ùeeoke keâer Yeer Ùeeoke meceepe cesb DeÛÚer hekeâÌ[ nw~ efHeâ}ne} De}ieDe}ie heeefš&Ùeesb mes heefle-hele>er oesveesb meebmeo nwb~ Deewj ceOeshegje ieeshe keâe jesce heeshe keâe Deewj ceOeshegje ieeshe keâe~ Fme F}ekesâ cesb Ùes keânekele heÇÛeef}le nw~ efheÚ}s Ûegveeke cesb keâesmeer keâer efpeve 13 meeršesb cesb mes 5 meeršesb hej Ùeeoke Gcceerokeejesb keâer peerle ngF& Leer, Gvecesb mes 4 pes[erÙet kesâ Keeles cesb ieF& Leer~ Fme F}ekesâ cesb keâF& Ssmeer meeršsb nwb, peneb Ùeeoke keesšj Deewj veerleerMe kesâ meceLe&keâesb kesâ yeerÛe efnbmekeâ jepeveereflekeâ efjMlee jne nw~ Ssmeer meeršesb hej keâewve efkeâmekesâ meeLe jnsiee keân heevee cegefMkeâ} nw~ hehhet Ùeeoke leye Yeer }e}t kesâ meeLe venerb Les Deewj Deye Yeer venerb nwb~ }sefkeâve Heâkeâ& Flevee nw efkeâ

leye hehhet nlÙee kesâ oes<eer neskeâj pes} cesb yebo Les~ Deye yejer neskeâj meebmeo yeve Ûegkesâ nwb Deewj Deye peve ›eâebefle DeefOekeâej ceesÛee& yeveekeâj jepeveerefle keâj jns nwb~ hehhet Ûeenles Les efkeâ }e}t Gvnsb efyenej Ûegveeke cesb Dehevee jepeveereflekeâ keeefjme yeveekeâj hesMe keâjsb~ }sefkeâve }e}t Fmekesâ ef}S jepeer venerb Les~ }e}t heešer& keâes heeefjkeeefjkeâ heešer& yeveekeâj jKevee Ûeenles nwb~ hehhet keâes }ie ieÙee efkeâ jepeveereflekeâ cenlkekeâeb#ee Ùeneb hetjer venerb nes mekeâleer lees meceÙe jnles Gvnesbves jemlee De}ie keâj ef}Ùee~ meeOeg Ùeeoke efyenej keâer jepeveerefle cesb }e}t Ùeeoke keâes meyemes pÙeeoe vegkeâMeeve hengBÛeeves kee}esb keâer metÛeer cesb Gvekesâ mee}esb keâe Dence Ùeesieoeve jne nw~ Keemekeâj Úesšs mee}s meeOeg Ùeeoke keâe~ 2005 cesb peye }e}t keâer

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 19

mellee Ûe}er ieF& lees, Deeie hej heÌ[s heeveer keâer lejn meeOeg Ùeeoke Yeer Meeble nes ieS~ }sefkeâve Gvekeâer jepeveereflekeâ cenlkekeâeb#ee keâce venerb ngF& nw~ peerpee }e}t kesâ menejs meebmeo yeve Ûegkesâ meeOeg Ùeeoke 2009 cesb keâebieÇsme kesâ efškeâš hej }Ì[keâj nej ieS~ 2014 kesâ Ûegveeke mes hen}s iegpejele peekeâj ceesoer kesâ Iej ÛeeÙe veeMlee keâj DeeS~ nbieecee ceÛee

lees yeerpesheer ves ojkeepee yebo keâj ef}Ùee~ Deye keâesF& ojyeej yeekeâer venerb jn ieÙee Lee lees, Deheveer heešer& yeveekeâj ner efkeâmcele Deepeceeves Glej ieS nwb~ meejCe kesâ F}ekesâ cesb meeOeg Ùeeoke }e}t keâer hejsMeeveer yeÌ{e mekeâles nwb~ }e}t kesâ ie=n efpe}e ieeshee}iebpe cesb meeOeg Ùeeoke keâe Deye Yeer heÇYeeke nw~ Fmeef}S meeOeg Ye}s ner efkeâmeer Gcceerokeej keâes efpelee venerb heeS }sefkeâve, pees heebÛe meew- npeej keesšesb keâe vegkeâmeeve keâjsbies kees Deheves peerpee kesâ Kepeeves mes ner keâjsbies~ }e}t Ùeeoke kesâ meeLe efokeäkeâle Ùes nw efkeâ, kees Kego Ûegveeke }Ì[ venerb mekeâles~ heefjkeej cesb DeYeer yesšs jepeveereflekeâ oebke hesbÛe kesâ ef}S cepeyetle venerb ngS nwb~ hele>er Deewj yesefšÙeeb Yeer ceesÛee& mebYee}ves kesâ ef}S Fme ceenew} cesb efHeâš venerb nes jnerb Fmeeref}S cegKÙeceb$eer kesâ ef}S Gvnsb veerleerMe kesâ veece hej jepeer nesvee heÌ[e~ Fmes }e}t keâer cepeyetjer Yeer keâner pee mekeâleer nw~ }e}t heÇmeeo Ùeeoke Ûeenles lees, Fmekeâer peien ceg}eÙece efmebn Ùeeoke keâes meeLe }skeâj Ûegveeke }Ì[ mekeâles Les~ mebYeke nw efkeâ, Fme lejn kees mejkeâej venerb yevee heeles }sefkeâve, pÙeeoe mes pÙeeoe Ùeeoke Gcceerokeejesb keâes peerleves cesb meHeâ} jnles~ Fme lejn }e}t kesâ neLe efyenej keâer veF& mellee keâer ÛeeYeer pe™j Dee peeleer~ }e}t Ùeeoke keânerb -keânerb Deheves HeâeÙeos kesâ ef}S Ùeeoke meceepe keâes vegkeâMeeve henbÛeves cesb heerÚs venerb jns~ }e}t peye hen}er yeej ke<e&

1990 cesb efyenej kesâ cegKÙeceb$eer yeves Les, leye efyenej cesb Ùeeoke efkeOeeÙekeâesb keâer mebKÙee 63 Leer~ }e}t peye jepeveerefle kesâ efMeKej hej Les, leye 1995 cesb mebKÙee 86 nes ieF&~ mee} 2000 cesb Ùeeoke efkeOeeÙekeâesb keâer mebKÙee 64 Leer, peyeefkeâ 2005 kesâ yeeo Ùes DeebkeâÌ[e Iešves }iee~ ke<e& 2005 cesb 54 Deewj 2010 cesb cenpe 39 Ùeeoke veslee ner efkeOeeÙekeâ yeves Les~ kele&ceeve meceÙe cesb 39 efkeOeeÙekeâ Ùeeoke peeefle kesâ nwb, Gvecesb mes 19 pes[erÙet Deewj 10 yeerpesheer kesâ nwb~ efyenej cesb Ùeeoke keesšjesb keâer mebKÙee keâjerye 13 Heâermeoer nw~ yeerles mee} }eskeâmeYee Ûegveeke cesb keâjerye 20 Heâermeoer Ùeeokeesb ves yeerpesheer keâes keesš efoÙee Lee~ yeerpesheer mes 4, Deejpes[er mes 2, keâebieÇsme mes 1 Ùeeoke peeefle kesâ meebmeo yeves~ }e}t keâer Keespe oove Ùeeoke Deye lekeâ pevelee o} meskeäÙet}j keâer jepeveerefle keâjves kee}s oove Ùeeoke Yeer }e}t keâer ner Keespe nw, }sefkeâve Fme Ûegveeke cesb oove Ùeeoke Yeespehegj kesâ Deeje-yekeämej kee}s F}ekesâ cesb }e}t Ùeeoke keâer ner hejsMeeveer yeÌ{eSbies~ jbpeve Ùeeoke kewmes lees keâesF& peveeOeej kee}s veslee venerb nwb, }sefkeâve heešef}heg$e mes heebÛe mee} lekeâ meebmeo jnves kesâ yeeo kegâÚ lees heÇYeeke yevee ner jKee nw ef}nepee jbpeve Ùeeoke kesâ keânves hej pees Yeer Ùeeoke keesš efkeâmeer keâes Deewj efce}siee kees }e}t Ùeeoke keâes ner vegkeâmeeve hengbÛeeSiee~

efyenej Ûegveeke Skeâ vepej cesb

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

heebÛe ÛejCeesb cesb nesbies efyenej efkeOeevemeYee Ûegveeke 12 Dekeäštyej keâes hen}s ÛejCe keâer keesefšbie 16 Dekeäštyej keâes otmejs oewj keâer keesefšbie 28 Dekeäštyej keâes leermejs oewj keâer keesefšbie 1 vekebyej keâes ÛeewLes oewj keâer keesefšbie 5 vekebyej keâes DeeefKejer oewj keâer keesefšbie hen}s oewj cesb 49 meeršesb hej celeoeve otmejs oewj cesb 32 meeršesb hej celeoeve leermejs oewj cesb 50 meeršesb hej celeoeve ÛeewLes oewj cesb 55 meeršesb hej celeoeve heebÛekes oewj cesb 57 meeršesb hej celeoeve 8 vekebyej keâes veleerpeesb keâe nesiee Ss}eve efyenej cesb kegâ} 6.68 keâjesÌ[ celeoelee nwb~ efyenej cesb 243 meeršesb hej celeoeve nesiee, meYeer meeršesb hej lewÙeeefjÙeeb hetjer Ø celeoeve kesâ oewjeve IegÌ[mekeej hegef}me keâer lewveeleer nesieer Ø meYeer yetLeesb hej meerDeejheerSHeâ keâer lewveeleer nesieer, efveiejeveer kesâ ef}S keesš keâer Yeer ceoo Ø 47 meeršsb vekeäme} heÇYeeefkele peeSiee~ }sefkeâve }sefkeâve, kegâefce&Ùeesb keâe keesš jepeo kesâ Gcceerokeej keâes hetjer lejn mes š^ebmeHeâj nes mekesâiee Fmecesb Mekeâ nw~ <<

Fme yeej efyenej cesb keâesF& Ùeeoke veslee cegKÙeceb$eer keâer jsme cesb venerb nw~ veerleerMe kesâ meerSce Gcceerokeej yeveves kesâ meeLe ner Ùeeoke keesšj hehhet, meeOeg meefnle DevÙe Ùeeoke vesleeDeesb kesâ meeLe peeves hej cepeyetj nes jne nw~ meyemes ye[er efokeäkeâle keesš š^ebmeHeâj keâer nw~ }e}t keâe keesš veerleerMe keâer heešer& keâes š^ebmeHeâj nes

ÙeogkebMe ieewjke keâes Ùeeoke heefjkeej kesâ Ssmes heÇefleYeekeeve yeÛÛeesb keâer DeekemÙekeâlee nw pees, }sKeve ke keâ}e kesâ #es$e cesb ™Ûeer jKeles nesb~ MeerIeÇ Meg™ nes jns ' vevns keâ}ce' keâe}ce kesâ ef}S Ùeeoke heefjkeej kesâ yeÛÛes-yeefÛÛeÙeesb kesâ }sKe-keâefkeleeÙesB Deecebef$ele nw~ DeÛÚs }sKe, keâefkeleeDeesb ke keâneefveÙeesb hej heÇeslmeenve hegjmkeâej efoS peeves keâer Yeer kÙekemLee nw~ Deehe Deheves }sKe ncesb ces} keâjsb~ jayyaduvansh@gmail.com

- mebheeokeâ ÙeogkebMe ieewjke

DekeÌìtyej 2015

19

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 20

efmeves peiele

iuew

efHeâuceer ogefveÙee ceW ÙeeoJe

}wcej keâer ogefveÙee keâer yeele ner efveje}er nw~ YeieJeeve ke=â<Ce kesâ JebMepeeW ves DeYeer lekeâ leceece #es$eeW ceW PeC[s ieeÌ[s nQ hej Deye efHeâuceeW Deewj meeQoÙe& kesâ #es$e ceW Yeer leceece ÙeogJebMeer efoKe peeles nQ~ efHeâ}ne} eEnoer Deewj Yeespehegjer efmevescee ceW leceece ÙeogJebMeer Dehevee peewnj efoKee jns nQ~ i}wcej keâer ogefveÙee Deye ÙeeoJeeW kesâ ef}S DeÚtleer veneR jner~ yee@}erJeg[ kesâ peeves-ceeves nemÙe keâ}ekeâej jepehee} ÙeeoJe Je jIegJeerj ÙeeoJe hen}s mes ner DeefYeveÙe kesâ #es$e ceW nQ~ keâjerye [sÌ{ meew efHeâuceeW ceW Meeveoej DeefYeveÙe kesâ oce hej 39 Je<eeaÙe jepehee} ÙeeoJe Deepe eEnoer efmevescee keâer peeveer-ceeveer MeeqKmeÙele nQ~ jbiecebÛe hej DeefYeveÙe keâer "esme yegefveÙeeo kesâ menejs efHeâuceer ceveesjbpeve ogefveÙee kesâ meHeâj hej Gòej øeosMe kesâ MeenpenebBhegj mes efvekeâ}s jepehee} ÙeeoJe }ieYeie nj lejn kesâ efkeâjoej ceW efHeâš vepej Deeles nQ~ hen}s Ke}veeÙekeâer ceW meHeâ}lee neefme} keâjves kesâ yeeo keâe@ces[er ceW jepehee} ÙeeoJe Dehevee }esne ceveJee Ûegkesâ nQ~ Úesše keâo, nbmecegKe JÙeefòeâlJe Deewj peyejomle DeefYeveÙe jepehee} ÙeeoJe keâer henÛeeve nw~ keâe@ces[er kesâ peefjS Jes }esieeW kesâ efo}eW hej jepe keâj jns nw~ Gvekesâ }er[ jesume keâer Yeer Keemeer ÛeÛee& ngF& nw~ ieeBJe mes

20

DekeÌìtyej 2015

efvekeâ}keâj ceeÙeeveiejer cegbyeF& ceW Deheveer meHeâ}lee keâe efmekeäkeâe peceeves Jee}s jepehee} ÙeeoJe ÙegJeeDeeW kesâ ef}S øesjCeeœeesle nQ~ 1985 ceW efHeâuce cewmeer meenye kesâ ef}S oes Debleje&„^erÙe efHeâuceeslmeJe ceW meJe&ßes…

DeefYeveslee keâe hegjmkeâej heeves Jee}s DeefYeveslee Deewj }ieeve, efouueer 6, efHeâjekeâ, [jvee cevee nw, heerhe}er }eFJe efHeâuce pewmeer efHeâuceeW ceW keâece keâj Ûegkesâ peevesceeves yee@}erJeg[ DeefYeveslee Deewj efLeSšj keâ}ekeâej jIegyeerj ÙeeoJe yeBbOeer-yebBOeeF& eEpeoieer mes FòesHeâekeâ veneR jKeves Jee}eW ceW mes nQ Deewj Fmeer keâejCe efJeefYevve lejn keâer YetefcekeâeSb efveYeeles nQ~ Deye Fme keâÌ[er ceW jbiecebÛe keâer ogefveÙee mes efHeâuceeW ceW øeJesMe keâjves

Jee}s ieg[Ì ieebJB e kesâ jepekegâceej ÙeeoJe keâe veece Yeer peg[Ì ieÙee nsw efpevneWves `}Je, mewkeäme Deewj OeesKee' veecekeâ efHeâuce kesâ ceeOÙece mes heoehe&Ce efkeâÙee nw~ DeefYeveÙe mes hejs Yeer leceece ÙeogJebMeer Deheveer øeefleYee keâe hejÛece Heânje jns nQ~ yee}erJeg[ ceW yengÛee|Ûele meskeäme mkeQâ[} ceW HebâBmeer efceme peccet Deveeje ieghlee kesâ mkeQâ[} Deewj efJeJeeefole peerJeve hej kesâ.kesâ. efHeâucme ef›eâSMeve le}s efvecee&lee-efveoxMekeâ ke=â<Ce kegâceej ÙeeoJe ves efceme Deveeje efHeâuce yeveekeâj ÛeÛee& yešesjer Leer~ hen}s ‘Meyo' Deewj efHeâj ceneveeÙekeâ DeefceleeYe yeÛÛeve Deewj Dee@mkeâj efJepeslee DeefYeveslee yesve eEkeâime}s keâes }skeâj efvee|cele efHeâuce 'leerve' heòeer keâer efveoxMekeâ }ervee ÙeeoJe mes }skeâj mebieerlee Denerj (øees[dÙetmej-Deheves, Jeen }eFHeâ nes lees Ssmeer) lekeâ efHeâuceeW keâe meHeâ} efvecee&Ce Deewj efveoxMeve keâj jner nQ~ `vevnsb pewme}cesj’ efHeâuce ceW yeeyeer osDees} kesâ meeLe 10 Je<eeaÙe yee} DeefYeveslee efÉpe ÙeeoJe ves Deheveer Yetefcekeâe mes }esieeW keâe OÙeeve KeeRÛee~ ÙeogJebefMeÙeeW keâe oyeoyee oef#eCe Yeejle keâer efHeâuceeW ceW Yeer efoKelee nw~ FveceW øecegKe ™he mes keâemeer (leefce} DeefYeveslee), hee™} ÙeeoJe (leefce} DeefYeves$eer), ceeOeJeer (DeefYeves$eer), jcesMe ÙeeoJe (keâvveÌ[ efHeâuce øees[dÙetmej), vejeEmen

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 21

yeeyeer osDees} kesâ meeLe yee} DeefYeveslee efÉpe ÙeeoJe ÙeeoJe (les}iet DeefYeveslee), Depeg&ve meejpee (DeefYeveslee, efveoxMekeâ-efvecee&lee), efJepeÙe ÙeeoJe (les}iet šer.Jeer.DeefYeveslee) pewmes leceece Ûee|Ûele veece efoKeles nQ~ hee®} ÙeeoJe efHeâ}ne} YeeiÙeefJeOeelee Deewj yeengyeef} pewmes efnvoer OeejeJeeefnkeâeW ceW Yeer DeefYeveÙe keâj jner nwb~ Fmekesâ De}eJee Yeer leceece ÙeogJebMeer efJeefYevve OeejeJeeefnkeâeW ceW keâeÙe& keâj jns nQ~ Yeespehegjer efHeâuceeW ceW Deepekeâ} leceece ÙeogJebMeer meeceves Deeves }ies nQ~ Yeespehegjer kesâ pegye}er mšej efovesMe }e} ÙeeoJe GHe&â efvejngDee Ûeej mee} ceW 50 }eKe ™. keâer øeeFpe Jee}s pegye}er mšej nQ~ Gvekeâer Deye lekeâ efj}erpe 22 efHeâuceeW ceW mes 2 ieesu[ve pegye}er, 4 efmeuJej pegye}er, 13 meghej efnš, 2 Deewmele Deewj cee$e Skeâ Heäueeshe jneR~ yeÛeheve mes efHeâuceeW kesâ oerJeeves jns efovesMe }e} ÙeeoJe jele keâes leerve efkeâceer otj Jeeref[Ùees hej efHeâuce osKeves peeles Les, kegâÚ

R.R. Yadav

mee} ieeÙekeâer ceW mebIe<e& keâjves kesâ yeeo 2003 ceW šer meerjerpe kesâ `efvejngDee meš} jns` ves GvnW }eskeâeføeÙelee keâer yeg}befoÙeeW hej hengbÛee efoÙee Deewj `efvejngDee' Gvekesâ veece kesâ meeLe efÛehekeâ ieÙee~ 2005 ceW efHeâuce `ncekeâe DenFmee JeFmee ve mecePee` ceW GvnW yeleewj nerjes ceewkeâe efce}e Deewj efHeâj GvneWves heerÚs cegÌ[keâj veneR osKee~ efovesMe }e} ÙeeoJe `efve™ne’ ves Yeespehegjer efHeâuceeW keâes efJeosMeeW lekeâ Hewâ}ekeâj YeejleerÙe mebmke=âefle keâe [bkeâe ogefveÙee ceW yepeeÙee nw~ efyejne ieeÙekeâer ceW Dehevee efmekeäkeâe pecee Ûegkesâ efJepeÙe }e} ÙeeoJe ves Yeer DeefYeveÙe kesâ #es$e ceW keâoce jKeles ngS keâF& efHeâuceesb ceW keâece efkeâÙee nw, yeleewj cegKÙe DeefYeveslee Gvekeâer hen}er `efHeâuce efyeÙeen-o Hegâ} FbšjšsveceWš` jner nw~ Fme keâÌ[er ceW Deye efHeâuce `efo} leesnjs hÙeej ceW heeie} nes ieF}` kesâ ceeOÙece mes Skeâ veS DeefYeveslee meesce ÙeeoJe (Yeoesner) keâe Deeieepe ngDee nw~ peer veeFve FbšjšsveceWš kesâ yewvej le}s yeveer Fme efHeâuce kesâ efvecee&lee-efveoxMekeâ Yeer ÙeogJebMe kesâ ner keâce}sMe ÙeeoJe Deewj

jepeveejeÙeCe ÙeeoJe nQ~ Fme efHeâuce ceW meesce ÙeeoJe kesâ meeLe veeefÙekeâe ™he ceW nQ, Deveeje ieghlee efpemes efHeâuce efvecee&lee kesâ.kesâ. ÙeeoJe ves Deheveer efHeâuce Deveeje kesâ ceeOÙece mes keâemš efkeâÙee Lee~ Fmeer øekeâej Yeespehegjer efHeâuce `keâyent Útšs vee F& meeLe’ ceW Deefve} ÙeeoJe cegKÙe Yetecf ekeâe ceW nw~b `megve mepevee megve' ceW efovesMe Denerj mhesMe} Yetecf ekeâe ceW nQ lees Fme efHeâuce kesâ menefvecee&lee cegvvee ÙeeoJe nQ~ F&Oej efo}êer ceW meskeäme jwkesâš Ûe}eves Jee}s yeeyee efMeJecete|le efÉJesoer hej yeve jner efHeâuce `megneieve keâer keâesKe' kesâ efveo&sMekeâ jeOesMÙeece ÙeeoJe nQ~ ieerlekeâej hÙeejs}e} ÙeeoJe Yeer lespeer mes Deheves keâoce yeÌ{e jns nQ~ hen}er yeej ÙeogJebMe mes efceme FeqC[Ùee Ûegveer ieF& Skeâlee ÛeewOejer ves Skeâ vepeerj ieÌ{er nw~ ieewjle}ye nw efkeâ Je<e& 2009 ceW efceme Fbef[Ùee ÙetefveJeme& Ûegveer ieÙeer Skeâlee ÛeewOejer ÙeogJebMeer nQ~ Ùen hen}e ceewkeâe Lee peye i}wcej keâer ogefveÙee ceW ÙeogJebMe mes keâesF& Fme cegkeâece hej hengbÛee~ Skeâlee ÛeewOejer efouueer kesâ øeLece cegKÙeceb$eer ÛeewOejer yeÇÿe øekeâeMe keâer heew$eer Deewj efmeæeLe& ÛeewOejer keâer megheg$eer nQ~ Fmeer øeefleÙeesefielee ceW HeâeFve} ceW mLeeve heekeâj Deekeâeb#ee ÙeeoJe Yeer ÛeÛee& ceW jneR Deewj `efceme yeesu[‘ kesâ efKeleeye mes veJeepeer ieFË~ Fmemes hetJe& Je<e& 2008 ceW ceveer<ee ÙeeoJe efceme Fbef[Ùee keâer Ûee|Ûele øeefleYeeieer jner nQ~ ]peer.šer.Jeer. hej DeeÙeesefpele meejsieeceehee øeefleÙeesefielee ceW mLeeve heekeâj }KeveT keâer hetvece ÙeeoJe Yeer ÛeÛee& ceW jneR~ <<

9819077499

Arun Arts Arun Prints All types of Fancy Fabric Print Yadav Estate, Lueisa Compound (Nana Comp.), S.M. Rd., Ghartanpad # 2, Opp. Gulfam Hotel, Near Eshra Vidyalaya, Dahisar (E), Mumbai-68 Tel : 28979215

DekeÌìtyej 2015

21

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 22

Meemeve-ÒeMeemeve

heÇMeemeve cesb Ùeeoke YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee cesb Ùeeoke DeefOekeâejer01. jepeerke Ùeeoke : Ùetheer keâw[j kesâ DeefOekeâejer 02. DepeÙe Ùeeoke 03. megveer} kegâceej Ùeeoke 04. hebkeâpe Ùeeoke 05. [e@. Devethe kegâceej Ùeeoke 06. jepesMe kegâceej Ùeeoke 07. De®Ce Ùeeoke 08. heÇoerhe Ùeeoke 09 Oece&svõ heÇleehe Ùeeoke 10. meblees<e kegâceej Ùeeoke 11. jece ceesnve Ùeeoke 12. hebOeejer Ùeeoke 13. Devegjeie Ùeeoke 14. heÇeCe pee} Ùeeoke 15. megefMe} kegâceej Ùeeoke 16. Fbõkeerj efmebn Ùeeoke 17. hegveerle Ùeeoke 18. [e@. DeefMkeveer kegâceej Ùeeoke 19. Dejefkevo oske 20. efkekeskeâ Ùeeoke 21. ÛebosMe kegâceej Ùeeoke 22. megyeesOe Ùeeoke 23. Deefcele Ùeeoke 24. efveefleve kegâceej Ùeeoke : nefjÙeeCee keâw[j kesâ YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee kesâ DeefOekeâejer 25. DeYeÙe efmebn Ùeeoke : nefjÙeeCee keâw[j kesâ YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee kesâ DeefOekeâejer 26. meppeve efmebn Ùeeoke : nefjÙeeCee keâw[j kesâ YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee kesâ DeefOekeâejer 27. peerlesvõ Ùeeoke : nefjÙeeCee keâw[j kesâ YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee kesâ DeefOekeâejer 28. DeMeeskeâ kegâceej Ùeeoke 29. meboerhe Ùeeoke 30. [e@ efyejsvõ kegâceej Ùeeoke : efyenej keâw[j kesâ YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee kesâ DeefOekeâejer 31. cenekeerj heÇmeeo : efyenej keâw[j kesâ YeejleerÙe heÇMeemeefvekeâ meskee kesâ DeefOekeâejer 32. ÛebÛe} Ùeeoke : efouueer keâw[j kesâ DeeF&. S. Sme. DeefOekeâejer 33. efceme kebovee Ùeeoke : efouueer keâw[j kesâ DeeF&. S. Sme. DeefOekeâejer 34. DeefMkeveer kegâceej 22

DekeÌìtyej 2015

35. ßeer keerj efke›eâce Ùeeoke : jepemLeeve keâw[j kesâ DeefOekeâejer 36. YegkevesMe Ùeeoke – 37. jepesMe Ùeeoke – 38. DeesceheÇkeâeMe Ùeeoke – 39. jepe kegâceej Ùeeoke – 40. Deej. Sce Ùeeoke : iegpejele keâw[j kesâ DeefOekeâejer 41. meefÛeve Deej. peeoke : ceneje<š^ keâw[j kesâ DeefOekeâejer 42. Yeejle Ùeeoke : ceOÙe heÇosMe keâw[j kesâ DeefOekeâejer 43. DepeÙe efmebn Ùeeoke – 44. efyeveeso efmebn yeIes} – 45. jepeerke ÙeogkebMeer : keâve&eškeâ keâw[j kesâ DeefOekeâejer 46. heÇoerhe veejeÙeCe : kesâj} keâw[j kesâ DeefOekeâejer 47. keer. Sve. efke<Ceg : DeevOeÇ heÇosMe keâw[j kesâ DeeF&. S. Sme. DeefOekeâejer 48. keâkesšer efkepeÙeevebo : DeevOeÇ heÇosMe keâw[j kesâ DeeF&. S. Sme. DeefOekeâejer 49. yeer. GoÙe }#ceer : DeevOeÇ heÇosMe keâw[j kesâ DeeF&. S. Sme. DeefOekeâejer 50. ke=â<CewÙee : DeevOeÇ heÇosMe keâw[j kesâ DeeF&.

S. Sme. DeefOekeâejer 51. Sve. keemegoskeve : leefce}vee[g keâw[j kesâ DeefOekeâejer 52. meer. MesbefLe} heebef[Ùeve – 53. heÇes. peer. jIegveeLeve (peevekeâejer Deblejpeeue ceeOÙece mes)

ÙeogkebMe ieewjke heefjkeej keâer Gve ie=nCeer ceefn}eDeesb kesâ ef}S 'DeeBieve' keâe}ce nsleg jmeesF& ke Iej keâer meepe-meppee mes pegÌ[s }sKe Deecebef$ele keâjlee nw pees, jesÛekeâ ke veÙee nes~ Deehe Deheves }sKe ke kÙebpeve mes peg[er Keeme jsefmeheer ncesb ces} keâjsb~ jayyaduvansh@gmail.com - mebheeokeâ ÙeogkebMe ieewjke

efmeefke} meskee 2015 cesb ÛeÙeefvele Ùeeoke heÇlÙeeMeer ›eâce 01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

veece kebovee jeke }eskeâyebOeg KegMee} Ùeeoke Depeerle jbpeve Fvõpeerle Ùeeoke meekeve kegâceej Dee}eskeâ Ùeeoke efpelesvõ kegâceej Ùeeoke jece efvekeeme Ùeeoke Debpe}er Ùeeoke vesne Ùeeoke [e@. oerhekeâ Ùeeoke jesefnle Ùeeoke keâefkelee Ùeeoke peer.efkepeÙeke=â<Ce Ùeeoke DeefYe<eskeâ Ùeeoke jesefnle Ùeeoke oerhekeâ Ùeeoke meewjYe Ùeeoke ce=og} Ùeeoke megYee<e Ûevõe Dejefvekeâe Ùeeoke efveMeerLe Ùeeoke DebMeg Ùeeoke jeng} Ùeeoke Deleg} Ùeeoke OejcesMe kegâceej Deefcele Ùeeoke efkeveeso kegâceej Ùeeoke jefke heÇkeâeMe Ùeeoke nscevle Ùeeoke jeng} Ùeeoke efkekeâeMe Ùeeoke megOeebMeg Ùeeoke meewjYe megceve Ùeeoke ùoÙe kegâceej oeme jefkekeâeble efkeveeÙekeâ Ùeeoke jcesMe Ùeeoke

jwbkeâ 4 7 28 156 242 285 347 349 394 443 499 569 592 663 666 699 780 800 826 831 841 855 927 947 969 974 981 1014 1015 1017 1041 1043 1052 1058 1068 1079 1160 1227

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 23

mebmLee

cegKÙeceb$eer DeefKeuesMe ÙeeoJe kesâ meeLe efÂiesMe ÙeeoJe

cekeâmeo venerb nesvee ÛeeefnS yeefukeâ Ùeeoke meceepe kÙekemeeF& Âef<š mes Yeer Deeheme cesb pegÌ[s~ Fme lejn nce meceepe kesâ meeLe-meeLe osMe keâer Yeer yeÌ[er meskee keâj mekeâles nw~ efkeMke Ùeeoke mebIe kesâ je<š^erÙe DeOÙe#e jepekegâceej Sme. Ùeeoke mebmLee keâer meyemes yeÌ[er Tpee& [e. ÂiesMe Sme. Ùeeoke keâes yeleeles nw~ [e. ÂiesMe Ùeeoke mebIe kesâ heÇcegKe ceeie&oMe&keâ nw~ cegbyeF& meefnle osMe kesâ leceece efnmmeesb cesb Ùeeoke meceepe ner venerb yeefukeâ DevÙe meceepe kesâ }esieesb cesb Yeer Fvns kÙeehekeâ meeceeefpekeâ mecceeve heÇehle nw~ ÂiesMe Ùeeoke efHeâ}ne} keâF& mebie"vees kesâ meeLe efce}keâj meceepe kesâ ef}S je<š^kÙeeheer keâeÙe& keâj jns nw~ jepekegâceej Ùeeoke cegbyeF& kesâ ieesjsieekeb cesb

KÙeeefle keâe hejÛece }njelee

‘efkeMke Ùeeoke mebIe'

< efJeefHeve ³eeoJe

Ss

mes lees cegbyeF& cesb Ùeeoke meceepe mes pegÌ[er leceece mebmLeeSb nw~ meYeer mebie"ve DehevesDeheves mlej hej DeÛÚe keâeÙe& Yeer keâj jns nw, }sefkeâve Fve meye cesb efkeMke Ùeeoke mebIe meyemes De}ie henÛeeve jKelee nw~ pewmee keâer veece mes ner heÇleerle neslee nw efkeâ, mebie"ve efkeMke mlej hej nesiee, je<š^erÙe Deewj Deblej&e<š^erÙe mlej hej }esie pegÌ[s nesbies~ Ùen efye}kegâ} meÛe nw,DeBOesjer kesâ meekeâerveekeâe cegKÙee}Ùe mes mebÛeeef}le efkeMke Ùeeoke mebIe Deepe Yeejle kesâ leceece jepÙeesb mes nesles ngS osMe keâer meerceeDeesb keâes heej keâj ef$eefveoeo-šesyewkeâes , Gllejer Decejerkeâe, Ùetkesâ meefnle heÌ[esmeer osMe veshee} cesb Deheveer GheefmLeefle ope& keâje jne nw~ mebmLee kesâ mebmLeehekeâ DeOÙe#e ßeer ceesleer}e} Ùeeoke keâe keânvee nw efkeâ, nceeje pÙeeoe OÙeeve meceepe kesâ Gme keie& hej jnlee nw, pees DeeefLe&keâ hejsMeeefveÙeesb kesâ Ûe}les Deheves yeÛÛeesb keâes heÌ{e venerb heeles~ Ssmes yeÛÛeesb keâes DeeefLe&keâ ceoo osvee mebmLee keâe heÇcegKe cekeâmeo nw~ mebmLee Heâjkejer 2011 cesb mLeeefhele ngF& Deewj leYeer mes Ùeeoke meceepe kesâ Gve }esieesb kesâ yeerÛe hengBÛekeâj keâeÙe& keâj jner nw, pees Deepe Yeer meyemes efveÛe}s heeÙeoeve hej KeÌ[s nw~ Flevee ner venerb meceÙe-meceÙe hej efkeMke Ùeeoke mebIe keâer Deesj mes Deveskeâes keâeÙe&›eâceesb keâe Yeer

DeeÙeespeve efkeâÙee peelee jne nw, efpeveces meceepe kesâ heÇcegKe }esieesb keâe mecceeve, Glke=â<š Úe$eesb keâes hegj<ke=âle keâjvee, meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâce, meeceeefpekeâ peeie™keâlee kesâ GösMÙe mes meYee- yew"kesâb Deeefo Meeefce} nw~ efkeMke Ùeeoke mebIe Yeejle ner venerb ogefveÙee kesâ leceece osMeesb cesb Ùeeoke meceepe keâe Skeâ Ssmee cebÛe lewÙeej keâjvee Ûeenlee nw, peneB

Yee<ee keâer meerceeDeesb keâes }eBIe keâj meceepe Skeâ meeLe peÙe ÙeogkebMe keânlee efoKes~ Gvnesbves Deeies yeleeÙee efkeâ, Deepe Ùeeoke meceepe keâes efmeHeâ& meeceeefpekeâ mlej mes ner Deeheme cesb peesÌ[vee cegKÙe

‘Ùeeoke FbpeerefveÙeefjbie keâbheveer' Ûe}eles nw~ Ùeeoke FbpeerefveÙeefjbie keâbheveer osMe keâer leceece Dee@šesceesyeeFume keâcheefveÙees keâe meyemes Ûenslee heÇefle…eve nw~ jepekegâceej Ùeeoke keâer FÛÚe nw efkeâ, Deeveskee}s efoveesb cesb Ùeeoke meceepe Deheveer cesnvele Deewj ÙeesiÙelee kesâ ye} hej Yeejle ner venerb hetjer ogefveÙee cesb Deheveer KÙeeefle mLeeefhele keâjs~ ÙeogkebMe Deeefokeâe} mes Deheveer keâce&"lee kesâ ef}S henÛeevee peelee nw~ ceneYeejle keâe} mes }skeâj mkelev$e Yeejle lekeâ keâer Ùee$ee cesb ÙeogkebMe Fme DeeÙe&keÇle keâes ieewjeefvkele keâjlee jne nw , pees ÙeLeekele Deepe Yeer peejer nw~ efkeMke Ùeeoke mebIe Deeieeceer efoveesb cesb osMe ke meceepe kesâ ef}S keâF& peveefnlekeâejer ÙeespeveeDees hej keâece keâjves pee jne nw, pees Ùeeoke meceepe keâes ceeve, mecceeve, heÇefle…e efo}eves cesb Deheveer Dence Yetefcekeâe efveYeeSiee~ <<

DekeÌìtyej 2015

23

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 24

keÀefJelee³eve

jefJe ³eeoJe ’jefJe“ Deye kees }glÌHeâ keâneB yeerceejer cesb

keâ}ece meeye ....

cewb Deehekeâer ceewle hej jesÙee venerb ntB neB ceve Goeme Ìpe™j nw keâ}ece meenye .... ceewle peyeefkeâ nw Skeâ meÛe lees efHeâj ceewle Deeveer ner Leer Skeâ efove cewb ceiej Fme ceewle hej Deebmet efieje otB keâwmes kees yeg}befoÙeeB pees efÌpevoieer mes efce}er Deehekeâes Gvekeâes Úesše yevee otB keâwmes G}Peer meer peguHeâsb, G}Peer meer efÌpevoieer ef}S DeKeyeej yesÛelee Skeâ meg}Pee mee }Ì[keâe peye efÌpevoieer keâes peervee efmeKeekesâ peelee nes ÛeeBo pewmeer iees} jesefšÙeesb keâes lejmelee Skeâ YetKee iejerye yeÛÛee peye ÛeeBo keâes Oejleer efoKeekesâ peelee nes peerkeve kesâ Fme jbiecebÛe hej efÌpevoieer keâes keâ"hegle}er yeveekeâj Deheves {bie mes efÌpevoieer keâes veÛeekesâ peelee nes lees keâwmes nw cegceefkeâve keâer Fme yesnlejerve heejer hej cewb Deebmet efieje otB Ye}e Deehe pees yeve ieS nwb efÌpevoieer kesâ hevveesb hej meyemes pÙeeoe Ûecekeâles ngS nmlee#ej cewb Gme nmlee#ej keâes Deheves Deebmet mes ieer}e yevee otB Ye}e ceewle Yeer peye Gme efove Deehemes efce}ves DeeF& nesieer lees efce}les ner Deehekesâ mepeos cesb Glej DeeF& nesieer De}efkeoe...De}efkeoe... neB Deye nesb efkeoe peye lekeâ jnsieer ogefveÙee Deehekesâ mepeos cesb ogefveÙee kesâ me}ece jnsbies efceš peeÙesiee Ùes pees efpemce ÌHeâeveer ceiej, nj Skeâ ™n cesb efpeboe Deehe keâ}ece jnsbies 24

DekeÌìtyej 2015

Deye kees }glÌHeâ keâneB yeerceejer cesb pees leye Lee peye legce Leerb ceeB jen lekeâe keâjlee Lee cewb leefyeÙele keâye veemeeÌpe Ùes nesieer cesjer Keeš efyeÚekeâj DeeBieve cesb meejer ogefveÙee ÚesÌ[ÚeÌ[ keâj legce yew"er jnleer Leerb cesjs efmejneves cegPekeâes Deheveer ieeso cesb }skeâj Deye kees }glÌHeâ keâneB yeerceejer cesb veer}er-heer}er iees}er Keeves kesâ SkeÌpe cesb kees leceece KkeeefnMesb Deheveer cewb cevekee }slee Lee legcemes pees cegulekeer nesleer Leerb efheÚ}s keâF& cenerveesb mes Deye kees }glÌHeâ keâneB yeerceejer cesb keÌpeveer yemlee, nescekekeâ& mes kegâMleer, yeeyee keâer efPeÌ[keâer, Úgóer efce} peeleer Leer meyemes o-ye-Kego kees šerÛej pees yeele-yeele hej ÛeeBše iee} hes jKeles Les hetÚe keâjles Les Iej Deekeâj ‘Deye keâwmes nes’ cewb Yeer hetjer keâesefMeMe keâjlee Lee Ssmee efoKeves keâer pÙetB yeÌ[e ogKeer ntB mkeât} vee pee heeves mes cesjs yee}esb keâes men}ekeâj keân peeles Les kees keâêeme keâer keâesF& efÌHeâ›eâ vee keâjvee legce Deejece keâjes yeme Deye kees }glÌHeâ keâneB yeerceejer cesb Deye yeerceejer mes [jlee ntB ceeB levne ntB vee.... vee legce nes, vee DeeBieve nw vee yeeyee nwb, vee LehheÌ[ kee}s mej nwb vee veer}er-heer}er iees}er nwb vee iees}er Keeves kesâ SkeÌpe nwb leye efyeceejer ceeves jewvekeâ Lee Deye yeerceejer cele}ye levneF& nw Deye kees }glÌHeâ keâneB yeerceejer cesb

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 25

mejue ieerlee

DeO³ee³e 1 Yeeie 1

Depeg&ve efJe<eeo Ùeesie Oe=leje<ì^ GJee®e ~~ Oece&#es$es kegÀ©#es$es meceJeslee ³eg³eglmeJeë ~ ceecekeÀeë HeeC[JeeM®ewJe efkeÀcekegÀJe&le me_p³e~~ Oece&Yetefce kegÀ©#es$e ceWs, keÀewjJe Heeb[Je mebie~ jKe DeefYeuee<ee ³eg× keÀer, Jeerj pegìs yeng jbie~~ ke̳ee keÀj yewþs nQ Jeneb Heeb[g Je cesjs ueeue~ ves$e Keesue mebpe³e keÀnes, jCe efJeJejCe lelkeÀeue ~~1~~ ~~ me_p³e GJee®e~~ ¢<ìdJee leg HeeC[JeeveerkebÀ J³et{b og³eexOevemleoe~ Dee®ee³e&cegHeme²c³e jepee Je®eveceye´Jeerled ~~2~~ HeM³ewleeb HeeC[gHeg$eeCeecee®ee³e& cenleeR ®ecetced~ J³et{eb êgHeoHeg$esCe leJe efMe<³esCe Oeercelee ~~3~~ mebpe³e keÀne jepeve megvees ueKe Heeb[Je keÀer mewve~ og³eexOeve ieg© lekeÀ Hengb®e yeesue Gþe ³es yewve~~ mesvee Heeb[gmegleeW keÀer ueKeW peje Dee®ee³e&~ leJe efMe<³e êgHeo Heg$e keÀe, nw meye j®evee keÀe³e&~~ De$e Metje cens<Jeemee Yeerceepeg&vemecee ³egefOe~ ³eg³egOeevees efJejeìM®e êgHeoM®e cenejLeë ~~4~~ Oe=<ìkesÀlegMM®esefkeÀleeveë keÀeefMejepeM®e Jeer³e&Jeeved~ Heg©efpelkegÀefvleYeespeM®e Mewy³eM®e vejHeg²Jeë ~~5~~ Depeg&ve pewmes OevegOe&j, Yeerce mes Jeerj ceneve~ mesvee ceW êgHeo efJejeì mes, cenejLeer ³eg³egOeeve~~ Oe=<ìkesÀleg, ®esefkeÀleeve Je keÀeefMejepe mes Jeerj~ kegbÀefleYeespe, Mewy³e, Heg©efpele, pewmes Yeer jCeOeerj~~ ³egOeecev³egM®e efJeke´Àevle GlleceewpeeM®e Jeer³e&Jeeved~ meewYeêes êewHeos³eeM®e meJe& SJeb cenejLeeë ~~6~~ DemceekebÀ leg efJeefMe<ìe ³es leeefVeyeesOe efÜpeesÊece~ vee³ekeÀe cece mewv³em³e mep%eeLe¥ leevye´Jeerefce les ~~7~~ êesHeoer megYeêe kesÀ megle, Deewj Yeer nQ yeueJeeve~ cenejLeer ³egOeecev³eg, Glleceewpee MeefkeÌleceeve~~ Deye DeHeveer mesvee keÀe efJeJejCe megveW Þeerceeve~ jCe meb®eeueve ceW efveHegCe, efJeMes<e GvekeÀe %eeve~~ YeJeevYeer<ceM®e keÀCe&M®e meefceefle_pe³eë~ DeMJelLeecee efJekeÀCe&M®e meewceoeefÊemleLewJe ®e ~~8~~ Dev³es ®e yenJeë Metje ceoLex l³eÊeÀpeerefJeleeë~ veeveeMem$eHe´njCeeë meJex ³eg×efJeMeejoeë ~~9~~ Yeer<ce efHeleecen, DeeHe, ke=ÀHee®ee³e& Je keÀCe&~ Depes³e meesceoÊe megle, DeMJelLeecee Je efJekeÀCe&~~ cece efnle He´eCeeW keÀes lepeW, Ssmes Yeer nQ Jeerj~ meppe veevee Mem$e mes, keÀF& ³eneb jCeOeerj~~

DeHe³ee&Hleb leomceekebÀ yeueb Yeer<ceeefYejef#eleced~ He³ee&Hleb eflJeocesles<eeb yeueb YeerceeefYejef#eleced ~~10~~ De³eves<eg ®e meJex<eg ³eLeeYeeieceJeefmLeleeë~ Yeer<ceJesJeeefYej#evleg YeJevleë meJe& SJe efn ~~11~~ Yeer<ce o³ee mes ns ieg©, DeHeveer MeefkeÌle Demeerce~ GOej HeeC[Je He#e keÀer, MeefkeÌle DeeefKejer Yeerce~~ DeHeves-DeHeves þewj Hej, mewv³e J³etn j®e ³eesie~ Yeer<ce efHeleecen keÀe keÀjW, DeeHe meYeer men³eesie~~ lem³e me_peve³evn<e¥ kegÀ©Je=×ë efHeleecenë~ efmebnveeob efJeveÐees®®ewë Me±b oOceew He´leeHeJeeved ~~12~~ leleë MebKeeM®e Yes³e&M®e HeCeJeevekeÀieescegKeeë ~ menmewJeeY³env³evle me MeyomlegcegueesçYeJeled~~13 He´yeue He´leeHeer Yeer<ce ves, HetbÀkeÀe DeHevee MebKe~ efmebnveeo meer ietbpe megve, nj<es og³eexOeve Debie~~ MebKe, {esue, legjner, efyeiegue, meeRie yepes meye meeLe~ keÀesueenue mee ce®e ie³ee, jCeYesjer keÀe veeo~~ leleë MJewlewn&³ew³eg&ÊesÀ cenefle m³evoves efmLeleew~ ceeOeJeëHeeC[JeM®ewJe efoJ³eew MebKeew He´oO³ecelegë ~~14~~ Hee_®epev³eb Ë<eerkesÀMees osJeoÊeb Oeve_pe³eë~ HeewC[^b oOceew ceneMeb±b YeercekeÀcee& Je=keÀesojë ~~15~~ Ieesæ[s meHeÀso KeeR®eles, jLe Ssmee Jees efJeMeeue~ ceeOeJe, HeeLe& kesÀ MebKe Yeer, ietbpe Gþs lelkeÀeue~~ cegjueerOej Heeb®epev³e keÀes, osJeoÊe keÀes HeeLe&~ DeefleYe#eer Metj Yeerce keÀe, HeeQ[^ efveYee³ee meeLe~~ {díd à{gÕ J«§W lr_X²^JdX² JrVm H$m gab {h§Xr Xmohm| _| AZwdmX J«W § h¡ gab JrVm. n§. AO` ^Å>mMm`© Ûmam {b{IV Je efJepeÙe ÙeeoJe Éeje mebHeeefole Fme J«§W keâes àmá H$aZo Ho$ {bE 9869472325na g§nH© {H$`m Om gH$Vm h¡.

DekeÌìtyej 2015

25

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 26

Deebieve

®ee

efJeJeeefnle efpeboieer keÀes jbieerve yeveeSb

ns DeeHe ueeKe efyepeer neW, Heefle kesÀ meeLe jesceebme Deewj efce$elee [sJeueHe keÀjves kesÀ efueS DeeHekesÀ Heeme mece³e lees nesvee ner ®eeefnS~ yesnlej MeeoerMegoe efpeboieer nHeÌles ceW keÀce mes keÀce SkeÀ efove keÀe mece³e lees ceebieleer ner nw~ Fme efove keÀe GHe³eesie DeeHe yeele keÀjves Deewj cemleer kesÀ efueS keÀj mekeÀleer nQ~ MeeoerMegoe efpeboieer keÀer jen ncesMee megiece ner jnsieer~ ³en peªjer veneR~ efjMleeW ceW leveeJe Deewj meeLeer kesÀ yeer®e otejf ³eeb meeceev³e-meer yeeleW nes mekeÀleer nQ, uesekf eÀve ncesMee veneR~ peye yeele no mes iegpejves ueies Deewj mebyebOeeW Hej leveeJe Yeejer Heæ[ves ueies, lees peªjle nesleer nw meblegueve keÀer~ ³eeveer mecem³ee keÀe Ssmee nue efvekeÀeueves keÀer efpemeceW oesveeW ner meeLeer KegMe nes peeSb~ MeeoerMegoe efpeboieer keÀes KegMeneue yeveeves kesÀ ³eneb kegÀí GHee³e efoS pee jns nQ efpevnW DeHeveekeÀj DeeHe DeHeves efjMleeW keÀes cepeyetle yevee mekeÀleer nQ~ ceeHeÀ keÀjW DeeHekeÀes ceeHeÀ keÀjvee Deevee ®eeefnS~ Deiej DeeHe DeHeves meeLeer keÀes ceeHeÀ veneR keÀj HeeleeR, lees mebyebOeeW ceW SkeÀ yeæ[er ojej Hewoe nes mekeÀleer nw~ ojDemeue neslee ³en nw efkeÀ peye Heefle keÀer efkeÀmeer yeele mes Helveer Deenì nesleer nw, lees efHeÀj Jen DeHeves keÀes Fme lejn Òeesìks eÌì keÀjvee ®eenleer nw efkeÀ YeefJe<³e ceW efHeÀj mes Gmes nì& ve nesvee Heæ[s~ Ssmes ceW GmekesÀ efoue ceW Heefle keÀes ueskeÀj SkeÀ Goemeervelee-meer Dee peeleer nw uesefkeÀve ³en ieuele nw ke̳eeWefkeÀ Fmemes DeeHekesÀ mebyebOe DeueieeJe kesÀ jemles Hej ner Deeies yeæ{Wies~ osKeYeeue Deiej DeeHekeÀes ³en veneR Helee efkeÀ JeemleJe ceW meeLeer kesÀ meeLe kewÀmes [erue keÀjveer ®eeefnS, lees MeeoerMegoe efpeboieer ceW keÀæ[Jeenì DeeSieer ner, Deiej DeeHe GvekeÀer osKeceeue veneR keÀjWieer, GvnW mebyebOeeW keÀer ieceea keÀe Snmeeme veneR keÀjeSbieer lees GvekeÀe DeeHemes otj peevee ueeefpeceer nw~ ojDemeue, GHesef#ele keÀjves Deewj osKeYeeue veneR keÀjves 26

DekeÌìtyej 2015

kesÀ yeeJepeto Megª ceW DeeHekeÀes Mee³eo ner ³en Snmeeme nes efkeÀ DeeHe kegÀí ieuele keÀj jner nQ uesefkeÀve me®e ³ener nw efkeÀ DeeHe Oeerjs-Oeerjs SkeÀ ienjs IeeJe keÀes pevce os jner nesleer nQ~ Ssmeer efmLeefle keÀes ìeueves keÀe meyemes De®íe lejerkeÀe ³en nw efkeÀ DeeHe DeHeves J³eJenej Hej vepej jKeW Deewj GvekesÀ meeLe De®ís J³eJenej keÀer keÀesefMeMe keÀjW~ Heefle ner veneR, keÀesF& Yeer J³eeqkeÌle otmejs mes yesnlej J³eJenej keÀer DeeMee lees keÀjlee ner nw~ Henue lees keÀerefpeS DekeÌmej ³en osKee peelee nw efkeÀ mecem³ee íesìer ner nesleer nw uesefkeÀve DeHeveer lejHeÀ mes Henue ve keÀjves keÀer Jepen mes Jen yeæ[er nes peeleer nw~ ojDemeue, peye DeeHe DeHeves meeLeer keÀes `ìskeÀve HeÀe@j ûeebìs[' keÀer lejn uesvee Megª keÀjles nQ, lees GvnW ³en cenmetme nesves ueielee nw efkeÀ

DeeHekeÀer efpeboieer ceW GmekeÀer keÀesF& cenÊee veneR nw Deewj me®e lees ³ener nw efkeÀ Deiej keÀesF& SkeÀ yeej efkeÀmeer kesÀ efoue mes Glej peeS, lees efHeÀj SkeÀ-otmejs kesÀ keÀjerye Deeves ceW keÀeHeÀer efokeÌkeÀle nesleer nw~ Ssmes ceW SkeÀ meeLeer DeHeves keÀes otmejs keÀer efpeboieer ceW DeveJeebìs[ mecePeves ueielee nw Deewj DeHeveer ner ogefve³ee ceW cemle nesves ueielee nw~ neueebefkeÀ ³eneb O³eeve osves Jeeueer yeele ³en nw efkeÀ Deeceleewj Hej Heg©<e MeeoerMegoe efpeboieer keÀer íesìer-ceesìer mecem³eeDeeW keÀes iebYeerjlee mes veneR uesles~ Ssmes ceW DeeHekeÀes efkeÀmeer mecem³ee keÀes meguePeeves kesÀ efueS SkeÀoce Deæ[vee veneR ®eeefnS~ DeefOekeÀlej ueesie efove Yej J³emle jnvee ®eenles nQ, efHeÀj ®eens Jen keÀesF& Yeer keÀece nes~ Meeoer kesÀ kegÀí meeue yeeo efpeboieer ceW DekeÌmej nj ®eerpe cenlJeHetCe& nesleer nw, uesefkeÀve efjMlee veneR~ Fme mees®e ceW yeoueeJe keÀer peªjle nw~ jesceebme Deewj Heefle kesÀ meeLe oesmleer keÀjves kesÀ efueS DeeHekesÀ Heeme mece³e lees nesvee ner ®eeefnS~ MeeoerMegoe efpeboieer ceW Deiej obHeefÊe³eeW kesÀ Heeme efmeHe&À [eFefvebie ìsyeue Hej yewþves Deewj meesves mes Henues keÀe kegÀí mece³e ner yeele®eerle kesÀ efueS nes, lees mebyebOe cegeqMkeÀue ceW Heæ[siee ner~ yesnlej MeeoerMegoe efpeboieer nHeÌles ceW keÀce mes keÀce SkeÀ efove keÀe mece³e lees ceebieleer ner nw~ Fme efove keÀe GHe³eesie DeeHe yeele keÀjves Deewj cemleer kesÀ efueS keÀj mekeÀleer nQ~ efn®ekeÀvee ke̳eeW? mebyebOeeW ceW otjer ³etb ner Hewoe veneR nesleer~ keÀneR kegÀí peªj neslee nw pees FmekesÀ efueS efpeccesoej neslee nw~ DekeÌmej otmejs meeLeer mes nesves Jeeueer mecem³ee kesÀ yeejs ceW Gmes yeleeves mes ueesie efn®ekeÀles Yeer nQ~ t

ìtìer efueHeefmìkeÀ keÀe Fmlesceeue DeeHekesÀ meeLe Yeer keÀYeer ve keÀYeer Ssmee ngDee nesiee efkeÀ DeeHekeÀer efueHeefmìkeÀ ìtì ieF&~ Jen Mes[ DeeHekeÀes yengle Hemebo Lee uesefkeÀve ìtìer ngF& efueHeefmìkeÀ SHueeF& keÀjvee JeekeÀF& yengle cegefMkeÀue neslee nw~ ®eefueS DeeHekeÀes yeleeles nQ efkeÀ kewÀmes DeeHe DeHeveer ìtìer ngF& efueHeefmìkeÀ keÀes efHeÀj mes þerkeÀ keÀj mekeÀleer nQ~ Ø efueHeefmìkeÀ kesÀ ìtìs ngS efnmmes keÀes kebÀìsvej mes yeenj efvekeÀeue ueW~ Ø Deye ìtìs ngS efnmmes keÀes veer®es keÀer lejHeÀ mes efHeIeueeSb~ DeeHe FmekesÀ efueS ceeef®eme ³ee ueeFìj keÀe Fmlesceeue Yeer keÀj mekeÀleer nQ~ O³eeve jKeW efkeÀ efueHeefmìkeÀ keÀes peueevee veneR nw, efmeHe&À Gmes Leesæ[emee efHeIeueevee nw~ Ø Deye efHeIeueer ngF& ceesceyeÊeer keÀes yeekeÀer ye®eer HueeefmìkeÀ Hej jKeW Deewj nukeÀe-mee Òesme keÀjW~ Òesme keÀjles JekeÌle O³eeve jns efkeÀ DeeHe p³eeoe peesj ve ieeSb, veneR lees Hetjer efueHeefmìkeÀ HewÀue peeSieer Deewj meeLe ner Hetje kebÀìsvej ieboe nes peeSiee~ Ø FmekesÀ yeeo efueHeefmìkeÀ keÀes ìtLeefHekeÀ mes mener MesHe oW Deewj peesæ[ keÀes Yeer þerkeÀ keÀjW~ DeeHekeÀes Fme oewjeve keÀeHeÀer Oeerjpe mes keÀece uesvee nesiee, ke̳eeWefkeÀ DeYeer lekeÀ DeeHekeÀer efueHeefmìkeÀ Hetjer lejn pegæ[er veneR nw Deewj peje-mee Yeer p³eeoe ÒesMej efueHeefmìkeÀ keÀes efHeÀj leesæ[ mekeÀlee nw~ Ø Deye efueHeefmìkeÀ kesÀ kebÀìsvej keÀes efìM³et HesHej mes meeHeÀ keÀj oW~ Ø efueHeefmìkeÀ keÀes efÖeÀpe ceW jKe oW, leeefkeÀ Jen þb[er neskeÀj þerkeÀ mes pece peeS~

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 27

yesyeer keâe@ve& øeâeF& meece«eer : 1 hewkesâš yesyeer keâe@ve&, 4 yeÌ[s ÛecceÛe keâe@ve& HeäueeGj, 1-2 yeÌ[s ÛecceÛe uenmegveDeojkeâ keâe hesmš, 1-2 ÛecceÛe yeejerkeâ keâlejer ngF& njer efceÛe&, DeeOee ÛecceÛe meesÙee mee@me, DeeOee ÛecceÛe šceešj mee@me, DeeOee ÛecceÛe efÛeueer mee@me, vecekeâ mJeeoevegmeej, Ûegškeâer Yej keâeueer efceÛe&, leueves kesâ efueS lesue~ efJeefOe : yesyeer keâe@ve& kesâ heleues-heleues uebyes

šgkeâÌ[s keâeš ueerefpeS Deewj GmeceW meesÙee mee@me Je efÛeueer mee@me [euekeâj cesjervesš nesves keâes jKe oerefpeS~ keâjerye DeeOes Iebšs kesâ yeeo GmeceW keâe@ve& HeäueeGj, Deojkeâ-uenmegve keâe hesmš, njer efceÛeeX kesâ šgkeâÌ[W, šceešj mee@me, vecekeâ Deewj keâeueer efceÛe& [euekeâj DeÛÚer lejn efceueer oerefpeS Deewj iejce lesue ceW megvenje leue ueerefpeS~

DeHeves neLeeW Hej Yeer oW O³eeve

Decesefjkeâer Ûee@he megS meece«eer : 400 «eece yeboieesYeer, 3 yeÌ[s hÙeepe, 100 «eece yeerve møeeGš, 10 øeWâÛe yeervme, 2 ieepej, 1 keâhe Gyeues ngS vet[ume, 2 keâhe leues ngS vet[ume, DeeOee ÛecceÛe Depeerveesceesšes heeG[j, 4 yeÌ[s ÛecceÛe lesue, 1 Úesše ÛecceÛe efÛeueer mee@me, vecekeâ mJeeoevegmeej~ mee@me yeveeves kesâ efueS : leerve ÛeewLeeF& keâhe efmejkeâe, leerve ÛeewLeeF& keâhe Ûeerveer, 1 keâhe heeveer, 2 yeÌ[s ÛecceÛe cewoe, 1 yeÌ[e ÛecceÛe meesÙee mee@me, 4 yeÌ[s ÛecceÛe šescewšes mee@me~ efJeefOe : hÙeepe keâes uebyes-uebyee keâeš ueerefpeS~ DevÙe meeqypeÙeeW keâes Yeer yeejerkeâ uebyee-uebyee keâeš ueerefpeS~ mee@me keâer meYeer ÛeerpeeW keâes Skeâ vee@veeqmškeâ yejleve ceW [euekeâj DeÛÚer lejn efceuee ueerefpeS~ Deewj Skeâ Gyeeue Deeves lekeâ GyeeefueS~ peye lekeâ mee@me ieeÌ{er ve yeve peeS Ûeueekeâj Gyeeueleer peeFS~ otmejs yejleve ceW lesue lespe iejce keâjkesâ meYeer meeqypeÙeeb Deewj Depeerveesceesšes heeG[j [euekeâj ÛeueeFS~ 3-4 efceveš lekeâ Ûeueeleer jefnS~ Deye FmeceW Gyeues ngS vet[ume, efÛeueer mee@me, šceešj Jeeueer mee@me (pees henues yeveeF& nw) Deewj vecekeâ [euekeâj LeesÌ[er osj Deewj hekeâeFS~ leues ngS DeeOes vet[ume keâes [euekeâj DeÛÚer lejn efceuee oerefpeS~ 1-2 efceveš Deewj hekeâeFS~ Skeâ yejleve ceW hejesmekeâj Thej mes yeÛes leues ngS vet[ume [euekeâj iejce-iejce hejesefmeS~

neLeeW kesÀ Oeyyes efceìeves kesÀ efueS kesÀ DevegHeele ceW efceueekeÀj ueieeSb~ OeyyeeW Hej veeRyet DeLeJee Deeuet keÀe Ø SkeÀ yele&ve ceW Heeveer ueskeÀj ìgkeÀæ[e jieæ[W~ GmeceW Leesæ[e-mee MewcHet [eueW~ Ø yesmeve ceW kegÀí yetboW mejmeeW keÀe FmeceW kegÀí osj neLeeW keÀes lesue Je Heeveer efceueekeÀj Hesmì [gyeeS jKeves kesÀ yeeo ceguee³ece yevee ueW~ Fme Hesmì keÀes neLeeW ye´Me ceW veeKetveeW keÀe cewue meeHeÀ Hej ueieeSb leLee kegÀí osj yeeo keÀjW~ ³en Òeef¬eÀ³ee cenerves ceW jieæ[keÀj GleejW~ Fmemes neLeeW 3-4 yeej keÀjveer ®eeefnS~ keÀe jbie Yeer efveKejsiee Je Ø neLeeW keÀer ieboieer Je LekeÀeve ceguee³ece Yeer neWies~ efceìeves kesÀ efueS iegveiegves Heeveer ceW Ø neLeeW keÀer lJe®ee ®ecekeÀoej Je vecekeÀ IeesuekeÀj neLe [gyeesS~b ef®ekeÀveer yeveeS jKeves kesÀ efueS kegÀí efceveì Ssmee keÀjves mes oesveeW eqiuemejerve Deewj Heeveer keÀe 1 ë 2 mecem³eeSb nue nes peeSbieer~

keÀece keÀer yeeleW Ø GHe³eesie ve nesves Hej peye Tveer keÀHeæ[eW keÀes Deboj jKee peelee nw leye GveceW efHeÀveeFue keÀer ieesefue³eeb jKe osveer ®eeefnS, efpememes efkeÀ Jes keÀeræ[eW mes megjef#ele jnW~ Ø HeoeX keÀes meeHeÀ Deewj ®ecekeÀoej jKeves kesÀ efueS GvnW Oeesles mece³e Òeefle SkeÀ iewueve Heeveer ceW SkeÀ ®ecce®e efmHeefjì [eueW~ HeoeX Hej efveKeej Dee peeSiee~ Ø ye®®eeW kesÀ Hesì ceW keÀer[æ s nes ieS neW, lees DepeJee³eve keÀer ®etCe& íeí kesÀ meeLe oW~ Ø jesìer yevee ®egkeÀves kesÀ yeeo leJes Hej Leesæ[e veeRyet ueiee osves mes leJee meeHeÀ nes peelee nw~

yeeefjMe kesâ kÙebpeve : hee}keâ-Yegšdše hekeâewÌ[er meeceieÇer : 4-5 vejce oeves kee}s Yegós, 100 ieÇece hee}keâ keâše ngDee, Skeâ keâšesje ÛecceÛe yesmeve, 4-5 njer efceÛe&, Skeâ šgkeâÌ[e Deojkeâ, 4-5 }nmegve keâer keâ}er, Skeâ-Skeâ Úesše ÛecceÛe peerje ke ceesšer meewbHeâ, Ûegškeâer Yej nerbie, yeejerkeâ keâše nje OeefveÙee, vecekeâ, }e} efceÛe& efhemeer ngF& Skeb le}ves kesâ ef}S les}~ efkeefOe : meyemes hen}s Yegóesb keâes meeHeâ keâjkesâ

keâötkeâme keâjsb~ Deye Yegós, hee}keâ, njer efceÛe&, Deojkeâ Skeb }nmegve keâes efcekeämeer cesb ojoje heermesb~ les} keâes ÚesÌ[keâj Mes<e meYeer cemee}e meeceieÇer Fmecesb efce}eSb Deewj ieeÌ{e Iees} yevee }sb~ Deye keâÌ[ener cesb les} iejce keâjkesâ hee}keâYegóe keâer hekeâewÌ[er keâes kegâjkegâjer le} }sb Deewj njer Ûešveer Ùee mee@me kesâ meeLe Fmes hesMe keâjsb~ meeLe ner iejcee-iejce ÛeeÙe keâe Yeer Deevebo }sb~

DekeÌìtyej 2015

27

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 28

ÒeefleYee neskeâj Deheveer hegmlekeâ ‘Ûetb-Ûetb’ kesâ keâkej-hespe hej Gvekeâer Heâesšes ner Debefkeâle keâje oer~ keâF& yee}meeefnlÙekeâejes,b ceme}ve- oerve oÙee} Mece&e, jekesvõ

De

Deef#elee Ùeeoke Yeejle keâer meyemes keâce GceÇ keâer je<š^erÙe yee} hegjmkeâej efkepeslee

ef#elee Skeâ vevner yuee@iej nwb pees ÛeefÛe&le efnvoer yuee@iej ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke Deewj Deekeâeb#ee Ùeeoke keâer heg$eer nwb~ Gvekesâ veece meyemes keâce GceÇ cesb Yeejle mejkeâej Éeje efoÙee peeves kee}e ‘je<š^erÙe yee} hegjmkeâej’ heeves keâe keâerefle&ceeve nw lees yeêe@efiebie kesâ ef}S jepekeâerÙe mlej hej heÇLece mecceevehegjmkeâej heeves keâe ieewjke Yeer heÇehle nw~ Gvnsb ke<e& 2010 cesb ke<e& keâer ßes… vevner yuee@iej keie& cesb heefjkeâuhevee mecceeve Deewj ke<e& 2015 cesb ‘heefjkeâuhevee keâefve… meekeâ& yuee@iej mecceeve’ heÇehle nw~ heÇejefcYekeâ peerkeve Deewj efMe#ee 25 ceeÛe&, 2007 keâes keâevehegj (G.heÇ.) cesb Skeâ heÇefleef…le heefjkeej cesb ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke Deewj Deekeâeb#ee Ùeeoke keâer heÇLece megheg$eer kesâ ™he cesb Fvekeâe pevce ngDee~ efheleeßeer ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke Gme meceÙe keâevehegj ceb[} kesâ keefj… [ekeâ DeOeer#ekeâ heo hej keâeÙe&jle Les Deewj ceeB Deekeâeb#ee Ùeeoke Skeâ keâe@}spe cesb heÇkeòeâe Leerb~ oesveesb ner peve ÛeefÛe&le meeefnlÙekeâej, efkeÛeejkeâ Deewj yuee@iej nwb, Ssmes cesb yuee@efiebie Deewj meeefnlÙe Deef#elee keâes mebmkeâejesb cesb heÇehle ngDee~ efhelee peer kesâ leyeeo}s kesâ meeLe ner Deef#elee keâer DeejefcYekeâ efMe#ee keâF& Menjesb cesb ngF&~ Fvecesb keâevehegj (G.heÇ), heesš&yuesÙej (Deb[ceeveefvekeâesyeej Éerhe mecetn), F}eneyeeo (G.heÇ.) Deewj peesOehegj (jepemLeeve) Meeefce} nwb~ Deef#elee keâer Skeâ yenve Dehetke&e nwb~ Deef#elee keâer ®efÛeÙeesb cesb efÛe$e ([^eFbie) yeveevee, keâefkeleeSbB, HeâesšesieÇeHeâer, š^skeef}bie, 28

DekeÌìtyej 2015

vesš meefHeâ&bie, keâbhÙetšj iesce FlÙeeefo Meeefce} nwb~ meeefneflÙekeâ peerkeve Deef#elee (heeKeer) keâer he$e-heef$ekeâeDeesb cesb meke&heÇLece Yeeshee} mes heÇkeâeefMele yee}-efke%eeve heef$ekeâe ‘Ûekeâcekeâ’ cesb efMeMeg-ieerle ‘Heâgj&-Heâgj&’ keâe Heâjkejer2012 Debkeâ cesb heÇkeâeMeve ngDee~ Fmekesâ De}ekee hee"keâ cebÛe yeg}sefšve (vesMeve} yegkeâ š^mš, veF& efouueer), meeoj FefC[Ùee (ieg[ieeBke), keâce&efve…e (Yeeshee}), efMe#ekeâ heÇYee (meerleehegj), ieieve mkej (ieeefpeÙeeyeeo), pevemebosMe šeFcme (}KeveT), Devevlee (}KeveT), meekeb}er (efyenej), šeyej šes}er (jepemLeeve), heejmeceefCe (jepemLeeve), Deštš yebOeve (}KeveT), meeefnlÙe heÇeslmeenve (}KeveT), meeefnlÙe meceerj (jepemLeeve) meefnle leceece he$eheef$ekeâeDeesb cesb yee} keâefkeleeDeesb keâe heÇkeâeMeve ngDee nw~ ieieve mkej heefyuekesâMeve, ieeefpeÙeeyeeo Éeje heÇkeâeefMele yee}-ieerle mebkeâ}ve ''heehee cegPekeâes yewie efo}e oes' cesb Yeer Deef#elee keâer yee} keâefkeleeSB mebkeâef}le nwb~ Fbšjvesš hej efkeefYevve kesye heef$ekeâeDeesb, F& heef$ekeâeDeesb, yuee@ie hej Yeer Deef#elee keâer yee} jÛeveeSB Deewj efÛe$e heÇkeâeefMele nes Ûegkesâ nwb~ DeekeâeMekeeCeer heesš&yuesÙej mes ‘yee}-peiele’ keâeÙe&›eâce cesb Gvekeâe 15 ceF&, 2011 keâes heÇmeejCe ngDee~ ‘meneje meceÙe' Deewj ‘peer vÙetpe' Ûewve}esb hej Yeer Gvekeâe heÇmeejCe nes Ûegkeâe nw~ jepemLeeve kesâ keefj… yee}-meeefnlÙekeâej oerveoÙee} Mece&e ves Deef#elee keâer heÇelf eYee mes heÇYeeefkele

kegâceej ‘jefke’, [e@. veeiesMe heeb[sÙe ‘mebpeÙe’, Sme. Deej. Yeejleer, [e@. ogie&eÛejCe efceße FlÙeeefo ves lees Deef#elee (heeKeer) Deewj Gvekeâer yeveeÙes efÛe$eesb hej kesâefvõle yee}-ieerleesb/keâefkelee keâer jÛevee Yeer keâer nw~ meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ Deewj jÛeveelcekeâ peerkeve meeefnlÙe Deewj yuee@efiebie peiele cesb Ùen ieewjke heÇehle efkeâ Deef#elee (heeKeer) kesâ heefjkeej keâer leerve heeref{ÙeeB Skeâ meeLe efnboer meeefnlÙe, }sKeve Deewj yuee@efiebie cesb meef›eâÙe nwb~ oeoeßeer jece efMeke cetefle& Ùeeoke kesâ meeLemeeLe cecceer-heehee Yeer }sKeve Deewj yuee@eif ebie cesb meef›eâÙe nwb~ ceeB Deekeâeb#ee Ùeeoke veejer efkeceMe&, yee} efkeceMe& Skeb meeceeefpekeâ mejeskeâejesb mecyevOeer efkeceMe& cesb efkeMes<e ®efÛe jKeves kee}er DeieÇCeer ceefn}e yuee@iej nwb Deewj Gvekeâe yuee@ie ‘Meyo-efMeKej' (http://shabdshikhar.blogspot.in/) ÛeefÛe&le nw~ efhelee ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke ‘Meyo-me=peve keâer Deesj' (http://www.kkyadav.blogspot.in/) Deewj ‘[eefkeâÙee [ekeâ }eÙee' (http://dakbabu.blogspot.in/) kesâ ceeOÙece mes lees oeoepeer ‘Ùeogkegâ} (http://yadukul.blogspot.in/) yuee@ie kesâ ceeOÙece mes meef›eâÙe nwb~ Deye lees Deef#elee keâer Úesšer yenve Dehetke&e 'keâer ieefleefkeefOeÙeesb kesâ ef}S Yeer ‘Dehetkee&' (http://apurva-2010.blogspot.in/) veecekeâ yuee@ie mebÛeeef}le nw~ efkeefYeve> efkeOeeDeesb cesb me=pevejle nesves kesâ meeLe ke=â<Ce kegâceej-Deekeâeb#ee ves ke<e& 2008 cesb yuee@ie peiele cesb keâoce jKee Deewj efkeefYeve> efke<eÙeesb hej DeeOeeefjle oefmeÙeesb yuee@ie keâe mebÛee}ve-mecheeove keâjkesâ keâF& }esieesb keâes yuee@efiebie keâer lejHeâ heÇke=lle efkeâÙee Deewj Deheveer meeefneflÙekeâ jÛeveeOeefce&lee kesâ meeLe-meeLe yuee@efiebie keâes Yeer veÙes DeeÙeece efoÙes~ Fmeer ›eâce cesb Deef#elee kesâ yuee@ie ‘heeKeer keâer ogefveÙee' keâer Yeer Meg™Deele ngF&~ Deef#elee Skeâ Ssmeer vevner yuee@iej nw

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 29

efpemekesâ leskej efkeâmeer heefjhekeäke yuee@iej mes keâce venerb, efpemekeâer ceemetefceÙele cesb efÚhee nw Skeâ mece=æ jÛevee mebmeej ..pees Deheves ceefmle<keâ keâer Deeie keâes yeÌ[er neskeâj hetjer ogevf eÙee kesâ ùoÙe lekeâ hengÛB eevee Ûeenleer nw! ‘heeKeer keâer ogefveÙee’ (http://pakhiakshita.blogspot.in/) yuee@ie Deef#elee kesâ cecceer-heehee Éeje 24 petve, 2009 keâes DeejbYe ngDee~ Deef#elee kesâ efvekeâvesce heeKeer hej DeeOeeefjle Fme yuee@ie cesb Gvekeâer [^eFbie, ef›eâSefšefkešer, Heâesšes, heefjkeej Deewj mkeât} keâer yeelesb, Ietcevee-efHeâjvee, yee}-ieerle, heÙe&ekejCe kesâ heÇefle meÛeslevee meefnle yengle kegâÚ Meeefce} nw~ 100 mes pÙeeoe osMeesb cesb Deye lekeâ osKess-he{s peeves kee}er ’heeKeer keâer ogefveÙee’ keâe 275 mes pÙeeoe }esie DevegmejCe keâjles nwb~ 425 mes pÙeeoe heÇefkeef<šÙeesb mes megmeefppele Fme yuee@ie keâes Skeâ }eKe mes DeefOekeâ }esieesb ves osKee-he{e nw~ Deef#elee keâer GceÇ Ye}s ner yesno keâce nw, }sefkeâve efnvoer yuee@efiebie cesb kees Skeâ peeveehenÛeevee veece yeve Ûegkeâer nwb~ Deef#elee Deewj Gvekeâe yuee@ie ‘heeKeer keâer ogefveÙee’ Heâsmeyegkeâ

[e. jeceojMe efceße Deewj heÇYeekeâj ßeesefleÙe pewmes efoiiepe meeefnlÙekeâjesb keâer GheefmLeefle cesb Deef#elee (heeKeer) keâes ‘efnboer meeefnlÙe efvekesâleve heefjkeâuhevee mecceeve-2010’ Dekee[& efoÙee ieÙee~ Deef#elee ves meyemes keâce GceÇ cesb ‘je<š^erÙe yee} hegjmkeâej’ heeves keâe keâerefle&ceeve yeveeÙee lees yuee@efiebie kesâ ef}S jepekeâerÙe mlej hej heÇLece mecceeve-hegjmkeâej heeves keâe ieewjke Yeer mLeeefhele efkeâÙee~ efke%eeve Yekeve, veF& efouueer cesb ‘keâ}e’ Deewj ‘yuee@efiebie’ kesâ ef}S ceefn}e Skeb yee} efkekeâeme ceb$eer, Yeejle mejkeâej, ke=â<Cee leerjLe Éeje 14 vekecyej, 2011 keâes Deef#elee keâes ‘je<š^erÙe yee} hegjmkeâej - 2011’ heÇoeve efkeâÙee ieÙee~ Fmekesâ lenle Gvnsb heÇMeefmle he$e, ces[} Deewj

(https://www.facebook.com/AkshitaaSingh)

hej Yeer Ghe}yOe nw, peneB }ieYeie 1260 mes pÙeeoe }esie Fmes }eFkeâ keâj Ûegkesâ nwb~ Fme yuee@ie keâer ÛeÛe&e efkeefYeve> heÇcegKe he$e-heef$ekeâeDeesb - owefvekeâ peeiejCe, Decej Gpee}e, Decej Gpee}e Ùegkeeve, owefvekeâ efnbogmleeve, pevemellee, owefvekeâ Yeemkeâj, DeeF&-veskeämš, je<š^erÙe meneje, jepemLeeve heef$ekeâe, pevemebosMe šeFcme, Deepe, Deb[ceeve-efvekeâesyeej Éerhe meceeÛeej, Meg›eâkeej, neefMeÙes keâer Deekeepe, hee"keâ cebÛe yeg}sefšve (vesMeve} yegkeâ š^mš Éeje heÇkeâeefMele), DeebOeÇ heÇosMe mes heÇkeâeefMele F&vee[g DeKeyeej, The Times of India, Hindustan Times, The Indian Express, The Echo of India, The A & N Daily Telegrams, Andaman Sheekha, Andaman Express

FlÙeeefo cesb nes Ûegkeâer nw~ yuee@efiebie kesâ #es$e cesb G}êsKeveerÙe Ùeesieoeve kesâ ef}S Deef#elee keâes je<š^erÙe-Deblej&e<š^erÙe mlej hej leceece efkeYetefleÙeesb Éeje mecceeefvele efkeâÙee ieÙee nw~ yeêeieeslmeke-2010 cesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb keâer ßes…lee kesâ DeeOeej hej Gvnsb ‘ke<e& keâer ßes… vevner yuee@iej’ kesâ ™he cesb mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ efnboer meeefnlÙe efvekesâleve, heefjkeâuhevee [e@š keâe@ce Deewj vegkeäkeâÌ[ [e@š keâe@ce keâer ef$ekesCeer Éeje efnboer Yekeve, veF& efouueer cesb 30 DeheÇ} w , 2011 keâes DeeÙeesepf ele Devleje<š^eÙr e yuee@ieme& mecce}sve cesb ßes… vevner yuee@iej nsleg GllejeKeb[ kesâ lelkeâe}erve cegKÙeceb$eer [e. jcesMe heesKeefjÙee} ‘efveMebkeâ’ Éeje [e. DeMeeskeâ Ûe›eâOej,

Deef#elee (heeKeer) hetje veece : Deef#elee DevÙe veece : heeKeer pevce :25 ceeÛe&, 2007 pevce Yetefce : (keâevehegj, G.heÇ.)

DeefkeYeekekeâ: ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke (efhelee) Deekeâeb#ee : (ceeB) efke<eÙe : keâefkelee Deewj yuee@efiebie Yee<ee : efnvoer, DebieÇspeer veeieefjkeâlee: YeejleerÙe yeenjer keâefÌ[ÙeeB : heeKeer keâer ogefveÙee hegjmkeâej-GheeefOe je<š^erÙe yee} hegjmkeâej-2011 heefjkeâuhevee keâefve… meekeâ& yuee@iej mecceeve ßes… vevne yuee@iej heefjkeâuhevee mecceeve2010 Deeefo~ DevÙe peevekeâejer meyemes keâce GceÇ cesb ‘je<š^erÙe yee} hegjmkeâej' efkepeslee

10,000 ™heÙes vekeâo memecceeve efoS ieS~ ceeÛe& 2013 cesb ‘efnvogmleeve šeFcme kegcesve Dekee[&’ kesâ ef}S veeceebefkeâle Deef#elee keâes meyemes keâce GceÇ keâer heÇefleYeeieer ™he cesb efHeâuce DeefYeves$eer Meyeevee Deepeceer, meebmeo ef[che} Ùeeoke Deewj oyebie Heâsce cÙetefpekeâkeâcheespej keeefpeo Keeve ves }KeveT cesb mecceeefvele efkeâÙee~ hebÛece Deblej&e<š^erÙe yuee@iej mecces}ve, ßeer }bkeâe (25 ceF& 2015) cesb Deef#elee ‘heefjkeâuhevee keâefve… meekeâ& yuee@iej mecceeve’ mes mecceeefvele nes Ûegkeâer nwb~ heÇcegKe yuee@ie heeKeer keâer ogefveÙee (http://pakhiakshita.blogspot.in/)

mecceeve/hegjmkeâej 1. efke%eeve Yekeve, veF& efouueer cesb ’keâ}e’ Deewj ‘yuee@efiebie’ kesâ ef}S ceefn}e Skeb yee} efkekeâeme ceb$eer, Yeejle mejkeâej, ßeerceleer ke=â<Cee leerjLe Éeje 14 vekecyej, 2011 keâes ‘je<š^erÙe yee} hegjmkeâej-2011’~ Fmekesâ lenle heÇMeefmle he$e, ces[} Deewj 10,000 ™heÙes vekeâo heÇehle~ meyemes keâce GceÇ cesb ‘je<š^erÙe yee} hegjmkeâej’ heeves keâe keâerefle&ceeve~ yuee@efiebie kesâ ef}S Yeer jepekeâerÙe mlej hej heÇLece mecceevehegjmkeâej heeves keâe ieewjke~ 2. yueeieeslmeke-2010 cesb heÇkeâeefMele jÛeveeDeesb keâer ßes…lee kesâ DeeOeej hej ‘ke<e& keâer ßes… vevner yuee@iej’ kesâ ™he cesb mecceeefvele~ efnboer meeefnlÙe efvekesâleve, heefjkeâuhevee [e@š keâe@ce Deewj vegkeäkeâÌ[ [e@š keâe@ce keâer ef$ekesCeer Éeje efnboer Yekeve, veF& efouueer cesb 30 DeheÇw}, 2011 keâes DeeÙeesefpele Devleje<š^erÙe yuee@ieme& mecce}sve cesb ßes… vevner yuee@iej nsleg GllejeKeb[ kesâ lelkeâe}erve cegKÙeceb$eer [e0 jcesMe heesKeefjÙee} ‘efveMebkeâ’ Éeje [e. DeMeeskeâ Ûe›eâOej, [e. jeceojMe efceße Deewj heÇYeekeâj ßeesefleÙe pewmes efoiiepe meeefnlÙekeâjesb keâer GheefmLeefle cesb ‘efnboer meeefnlÙe efvekesâleve heefjkeâuhevee mecceeve2010’ Dekee[&~ 3. ceeÛe& 2013 cesb ‘efnvogmleeve šeFcme kegcesve Dekee[&’ kesâ ef}S veeceebefkeâle, peneB meyemes keâce GceÇ keâer heÇefleYeeieer ™he cesb efHeâuce DeefYeves$eer Meyeevee Deepeceer, meebmeo ef[che} Ùeeoke Deewj oyebie Heâsce cÙetefpekeâ-keâcheespej keeefpeo Keeve Éeje mecceeefvele~ 4. hebÛece Deblej&e<š^erÙe yuee@iej mecces}ve, ßeer }bkeâe (25 ceF& 2015) cesb ’heefjkeâuhevee keâefve… meekeâ& yuee@iej mecceeve’ mes mecceeefvele~<<

DekeÌìtyej 2015

29

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 30

³eogvee³ekeÀ

ceneve Ùeesæe jeJe legueejece

Òe

ke=âefle keâe efveÙece nw efkeâ Fme mebmeej ceW pees DeeÙee nw Jen peeÙesiee~ DeLee&le ce=lÙeg Dešue melÙe nw~ efkeâvleg kegâÚ JÙeefòeâ Deheveer ÙeesiÙelee .Jeerjlee, heje›eâce Deewj yeefueoeve mes ce=lÙeg keâes hejemle keâjkesâ meoe kesâ efueS Decej nes peeles nw~ Ùeogkegâue kesâ ceneve- Ùeesæe jeJe legueejece keâe veece Ssmes ner Decej yeefueoeefveÙeeW keâer ßesCeer ceW Deelee nw~ heje›eâce Deewj çeewÙe& keâer yeoewuele Gvekeâe veece Fefleneme kesâ heVees ceW meoe Deef«ece hebefòeâÙeeW Deewj mJeCe& De#ejeW ceW efueKee peelee jnsiee~ jeJe legueejece keâe pevce 9 efomebyej 1825 ceW nefjÙeeCee øeevle kesâ jsJeeÌ[er efpeues ceW Skeâ ÙeeoJe jepe-Iejeves ( Royal family) ceW ngDee~ Gvekesâ efhelee keâe veece jeJe hetCe&eEmen leLee ceelee keâe veece %eeve keâewj Lee~ meve 1939 F&o ceW Gvekesâ efhelee keâe osneble nes ieÙee~ Gme meceÙe legueejece keâer DeeÙeg cee$e 14 Je<e& Leer~ efhelee keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gvekeâes jsJeeÌ[er efjÙeemele keâer ieöer meeQhe oer ieF&~ efkeâvleg Gvekesâ YeefJe<Ùe keâe meeje Yeej ceelee %eeve keâewj kesâ keâvOeeW hej Deeve heÌ[e~ keâle&JÙehejeÙeCe otjoçeea ceeB ves Deheves keâle&JÙeeW keâe hetCe&™he mes efveJee&n keâjles ngS efkeâçeesj legueejece keâes YeejleerÙe mebmke=âefle, Got,& Heâejmeer, eEnoer, Oece&, Ùeesie Deeefo mecemle efJe<eÙeeW keâer efçe#ee øeoeve keâjJeeF&~ Gvekeâes Yeejle kesâ JeerjeW Deewj JeerjebieveeDeeW keâer ieeLeeÙes megvee megvee keâj yeneogj Deewj efve[j yeveeÙee~ jepekegâue keâer hejbheje kesâ Devegmeej DeŒe-çeeŒe, Ieg[ meJeejer Deeefo keâer efçe#ee oer ieF&~ legueejece keâer yegeæ f yengle øeKej Leer efpememes Jen jepekeâepe kesâ keâeÙeeX keâes "erkeâ {bie mes efveheševes ceW meHeâue ngS~ Deheves JÙeJenej Deewj mebmkeâej mes heeefjJeeefjkeâ çeebelf e mLeeefhele keâer~ jeJe legueejece kesâ 30

DekeÌìtyej 2015

leerve jeefveÙeeB jeefveÙeeB LeeR~ jeJe legueejece kesâ hetJe&peeW kesâ heeme 87 ieeJeeW hej DeeOeeefjle peeieerj Leer efpemekeâer keâercele 20 ueeKe ™heÙes Leer~ osçe Yeefòeâ keâe heefjÛeÙe osles ngS jeJe jepe-Jebçe ves ceje"e-efyeÇešf çe mebIe<e& kesâ meceÙe ceje"eW keâe meeLe efoÙee Lee~ Fmemes veejepe neskeâj efHeâjbeif eÙeeW ves Gvekeâer peeieerj keâes Oeerj-s Oeerjs Iešekeâj Flevee Úesše keâj efoÙee Lee efkeâ Gmekeâer keâercele cee$e Skeâ ueeKe ™heÙes jn ieF& Leer~ DeleSJe efHeâjbieer mejkeâej mes jsJeeÌ[er kesâ jepeJebçe keâe veejepe nesvee mJeeYeeefJekeâ Lee~ efyeÇšsve keâer F&mš Fbef[Ùee keBâheveer keâe jepÙe 1757 ceW hueemeer kesâ Ùegæ mes çeg™ ngDee Lee Deewj Deieues meew Je<eeX ceW keBâheveer ves Oeerjs Oeerjs Úue-yeue mes ueieYeie mechetCe& Yeejle ceW Dehevee meeceÇepÙe mLeeefhele keâj efueÙee ~ Fme yeerÛe ieesjs efHeâjbieer YeejleJeeefmeÙeeW hej lejn lejn kesâ peguce {eles jns~ Fme efJeosçeer peeefle ves Yeejle kesâ cegmeueceeve yeeoçeeneW SJeb efnvot jepeeDeeW keâes Deheveer ketâšveerefle mes yegjer lejn kegâÛeue efoÙee~ osçe keâe Oeve uetše peeves ueiee~ Oeerjs Oeerjs GlheerÌ[ve, DelÙeeÛeej Deewj çees<eCe Flevee yeÌ{ ieÙee efkeâ Yeejle-JeeefmeÙeeW kesâ efueS keBâheveer keâe çeemeve Deme¢e nes ieÙee~ ueesie Deb«espeeW kesâ Ûebiegue mes Úgškeâeje heeves kesâ efueS yesleeye nes ieS~ Fme yeerÛe efJeõesn keâer Úgš-hegš keâF& IešveeÙes ngF& efkeâvleg keBâheveer keâer H] eâewpe nj yeej Gmes efJeHeâue keâjves ceW meHeâue jner~ uesefkeâve pevelee keâYeer Ûeghe veneR yew"er~ iegueeceer keâer pebpeerjeW mes Úgškeâeje heeves kesâ efueS Devoj ner Devoj lewÙeejer keâjves ceW ueieer jner~ 1857 F& DeejbYe nesves lekeâ Yeejle ceW efJeõesn keâe JeeleeJejCe hetjer lejn lewÙeej nes Ûegkeâe Lee~ keâcheveer keâer mesvee ceW efyeÇšsve-JeeefmeÙeeW kesâ meeLe

YeejleerÙe veeieefjkeâ Yeer çeeefceue Les~ YeejleerÙeeW ceW DeefOekeâlej efnvot Deewj cegeqmuece Oece& kesâ ueesie ner Les~ 1856 F& ceW keBâheveer ves hegjeveer yebotkeâeW keâes yeoue keâj mewefvekeâeW keâes veF& efkeâmce keâer SveHeâeru[ jeÙeHeâueW Ûeueeves keâes oer~ Fve jeÙeHeâueeW kesâ keâejletmeeW ceW Ûeyeea ueieer nesleer Leer, efpevnW yebotkeâ ceW [eueves mes henues cegn mes keâešvee heÌ[lee Lee~ keâne peelee nw efkeâ Ùen ieeÙe Deewj metDej keâer Ûeyeea nesleer Leer~ 1857 kesâ efJeõesn kesâ keâF& keâejCe Les, efkeâvleg ieeÙe Deewj metDej keâer Ûeyeea Jeeues keâejletmeeW ves Yeejle kesâ efnvot Deewj cegmeefuece oesveeW mecegoeÙe kesâ mewevf ekeâeW keâer Oeee|cekeâ YeeJeveeDeeW keâes hetjer lejn YeÌ[keâe efoÙee Lee~ Fmemes Dee›eâesefçele nes cebieue heeb[s ves 29 ceeÛe& 1857 keâes yebieeue keâer yewjkeâhegj ÚeJeveer ceW Deb«espe DeHeâmejeW keâes ieesefueÙeeW mes Yetve efoÙee~ Fme efJeõesn keâe otjieeceer heefjCeece efveeqçÛele Lee~ yeieeJele kesâ pegce& ceW efHeâjbefieÙeeW ves cebieue heeb[s keâes kewâo keâj efueÙee Deewj 8 Deøewue 1857 keâes GvnW ]Heâebmeer kesâ leKles hej ueškeâe efoÙee~ Gvekesâ Fme yeefueoeve mes efvekeâueer Deeie keâer uehešeW ves pJeeueecegKeer keâe ™he OeejCe keâj efueÙee Deewj osKeles ner osKeles Jen Deeie mecemle Yeejle ceW ]Heâwue ieF&~ PeeBmeer, keâevehegj, iJeeefueÙej, efouueer. cesj" Deeefo keâF& peieneW hej G«e efJeõesn DeejbYe nes ieÙes~ PeeBmeer keâer jeveer ue#ceeryeeF&, veevee meenye hesçeJee, leelÙee šeshes ceg]ieue meulevele kesâ DeeefKejer yeeoçeen yeneogjçeen pe]Heâj, 80 Je<e& kesâ ceneve ›eâeqvlekeâejer Jeerj kegâbJej eEmen Deeefo Deepeeoer kesâ pebies -cewoeve ceW ketâo heÌ[s~ Ssmes ceW Yeuee Jeerj ÙeogJebçeer Ùeesæe jeJe legueejece kewâmes Ûeghe yew" mekeâles Les~ mJeleb$elee kesâ Fme cenemeb«eece ceW GvneWves Yeer Ketye yeÌ{ ÛeÌ{ keâj efnmmee efueÙee~ mJeeOeervelee keâer JeemleefJekeâ ueÌ[eF& cesj" mes DeejbYe ngF&~ cesj" ceW Deb«espe çeemekeâeW keâe Skeâ yeÌ[e mewefvekeâ Deñe Lee~ yebieeue-mesvee ceW Hewâues Demeblees<e Deewj cebieue heeb[s keâer Heâebmeer Jeeueer Iešvee mes GlheVe Deeie keâer uehešW cesj" lekeâ hengBÛe Ûegkeâer Leer~ heefjCeece mJe®he ÙeneB kesâ DeefOekeâebçe YeejleerÙe mewefvekeâeW ves Yeer Ûeyeea ueies keâejletmeeW keâes Ûeueeves mes cevee keâj efoÙee~ 9 ceF& 1857 keâes Fme peguce kesâ efueS 85 YeejleerÙe efmeheeefnÙeeW keâes keâ"esj keâejeJeeme keâe oC[ megveeÙee ieÙee~ Gvekeâer Jeoea GlejJee ueer ieF& Deewj yesefÌ[ÙeeW ceW yeeBOe keâj mesvee kesâ mece#e hejs[ keâjeF& ieF&~ lelheçÛeele GvnW pesue ceW yebo keâj efoÙee ieÙee~ Deb«espeeW kesâ Fme ›etâj keâoce

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 31

mes cesj" çenj Deewj ÚeJeveer ceW nj peien Deçeebefle ]Heâwue ieF&~ heefjCeece mJe®he cesj" ÚeJeveer kesâ YeejleerÙe efmeheeefnÙeeW ves Deb«espeer çeemeve kesâ øeefle Keguee efJeõesn keâj efoÙee~ jeJe legueejece kesâ ÛeÛesjs YeeF& jeJe ke=â<Ce ieesheeue ves, pees Gme meceÙe cesj" ceW keâesleJeeue kesâ heo hej lewveele Les, Fme mewefvekeâ efJeõesn keâe vesle=lJe efkeâÙee~ efJeõesn Flevee peesjoej Lee efkeâ FmeceW yengle mes efyeÇefšçe veeieefjkeâ Deewj mewefvekeâ SJeb Demewefvekeâ De«espe DeHeâmej osKeles ner osKeles ceewle kesâ Ieeš Gleej efoÙes ieS~ yeieeJeleer mewefvekeâeW ves pesue kesâ Heâeškeâ leesÌ[ efoS Deewj yeboer yeveeÙes ieS 85 meeLeer efmeheeefnÙeeW kesâ Deefleefjòeâ pesue ceW yebo 800 DevÙe kewâefoÙeeW keâes Yeer ÚgÌ[e efueÙee~ jeJe ke=â<Ce ieesheeue ves yeÌ[er cegmlewoer mes De«espeer mewefvekeâeW keâe meecevee efkeâÙee Deewj efHeâjbieer mesvee keâes yegjer lejn hejeefpele keâj efoÙee~ yeieeJeleer mesvee peerle keâe hejÛece uenjeles ngS efouueerr keâer Deesj ketâÛe keâj ieÙeer~ 11 ceF& keâes ›eâebeflekeâejer mewefvekeâ efouueer hengbÛes~ 12 ceF& keâes efouueer hej DeefOekeâej keâj efueÙee Deewj ceg]ieue meceÇeš yeneogj çeen keâes efouueer keâe meceÇeš Ieesef<ele keâj efoÙee~ jsJeeÌ[er ceW jeJe legueejece Yeer mJeeOeervelee kesâ efueS øeÙelveçeerue Les~ Ùen yeele jeJe ke=â<Ceieesheeue peeveles Les~ FmeefueS cesj" Deewj efouueer ceW efJepeÙe heleekeâe Heânjeves kesâ yeeo Deheves yeneogj efmeheeefnÙeeW keâes meeLe ueskeâj Jes jsJeeÌ[er Dee ieS~ jsJeeÌ[er hengÛeves hej Gvekeâe YeyÙe mJeeiele efkeâÙee ieÙee~ jeJe legueejece Deheves YeeF& kesâ keâejveeceeW mes yengle iee|Jele ngS Les~ efJeõesn kesâ Ûebo efoveeW yeeo jeJe legueejece ves jsJeeÌ[er ceW mJeleb$elee meb«eece keâer Deeie lespe keâj oer~ Deheves ÛeÛesjs YeeF& jeJe ke=â<Ce ieesheeue keâes GvneWves mesveeheefle efveÙegòeâ efkeâÙee~ JeneB keâer pevelee ces Deb«espeeW kesâ efJe®æ ueÌ[ves keâe meenme hewoe efkeâÙee~ mesvee ceW veF& Yejleer keâjkesâ mewvÙe çeefòeâ keâes megÂÌ{ yeveeÙee~ lelheçÛeele 17 ceF&, 1857 keâes heebÛe meew ÙeeoJeeW keâer ]Heâewpe ves lenmeerue cegKÙeeueÙe hej OeeJee yeesue efoÙee~ lenmeeroej leLee Leevesoej keâes yeenj efvekeâue keâj lenmeerue kesâ Kepeeves Deewj mejkeâejer oHeälejeW Deeefo hej hetCe& ™he mes keây]pee keâj efueÙee~ jece legueejece ves mJeÙeb keâes jsJeeÌ[er, Yeesje Deewj çeenpenevehegj hejieveeW kesâ 421 ieeJeeW keâe çeemekeâ Ieesef<ele keâj efoÙee~ jsJeeÌ[er kesâ efvekeâš jecehegj keâes GvneWves Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee~ Jes Deheves kegâçeue øeçeemeve kesâ yeue hej Jen LeesÌ[s ner meceÙe ceW jepemJe, oeve Deewj $e+Ce kesâ ™he ceW ueeKeeW ®heÙes Skeâef$ele keâjves ceW meHeâue nes ieS~ Fmemes Gvekeâer Deee|Lekeâ eqmLeefle yengle cepeyetle nes ieÙeer~ Fmekesâ yeue

hej jeJe legueejece ves jecehegj ceW leeshe, yevotkeâ Deewj ieesueeyee™o yeveeves keâe keâejKeevee mLeeefhele efkeâÙee~ jepÙe ceW Deevleefjkeâ keâevetve JÙeJemLee yesnlej yeveeÙes jKeves kesâ meeLe yeenjer nceueeW mes yeÛeeJe kesâ efueS Yeer JÙeehekeâ øeyebOe efkeâÙes ieS~ jeJe legueejece keâer yeÌ{leer leekeâle keâer metÛevee efceueves hej keBâheveer kesâ Deb«espe- ngkeäcejeve nwjeve jn ieS~ Denerj çeefòeâ keâes ve„ keâjves kesâ efueS 2 Dekeäštyej, 1857 keâes pevejue meesyeme& kesâ vesle=lJe ceW efHeâjbieerÙeeW keâer Skeâ çeefòeâçeeueer mesvee jsJeeÌ[er hej Dee›eâceCe kesâ efueS Yespeer ieF& ~ jeJe meenye Éeje efvee|cele jecehegj keâe efkeâuee ieejs mes yevee Lee~ ieejs mes efvee|cele efkeâues mes çeefòeâçeeueer mesvee keâe cegkeâeyeuee mebYeJe veneR Lee~ eqmLeefle keâes YeeBhekeâj legueejece peer legjble jsJeeÌ[er mes nš ieS Deewj Deheveer mesvee ueskeâj Jes censõieÌ{ keâer Deesj yeÌ{ ieS~ Jes cenWõieÌ{ efkeâues mes Ùegæ keâjvee Ûeenles Les~ efkeâvleg cesvoÇdieÌ{ kesâ jepee Deb«espeeW mes efceue ieÙee Lee FmeefueÙe Gmeves efkeâuee osves mes Fbkeâej keâj efoÙee~ efHeâj Yeer legueejece peer efnccele veneR nejs~ Â{ mebkeâuhe efueS GvneWves Ùegæ keâe cewoeve vemeeryehegj keâes yeveeÙee~ Deb«espeer mesvee kesâ vemeeryehegj hengÛeles ner jeJe meenye ves JeneB OeeJee yeesue efoÙee Deewj Yeer<eCe ueÌ[eF& çeg™ nes ieF&~ osçeYeòeâ mesvee keâe Dee›eâceCe Flevee peesjoej Lee efyeÇefšçe mewvÙe JÙeJemLee DemleJÙemle nes ieF&~ leerve efove lekeâ Ûeues Fme Yeer<eCe Ùegæ ceW vemeeryehegj keâer Oejleer Ketve mes ueeue nes ieF& Leer~ Deb«espeer mesvee ceW $eeefn-$eeefn ceÛe ieF& Gvekeâes øeeCe yeÛeevee cegeqçkeâue nes ieÙee ~ Fme Ùegæ ceW çeeefceue DeefOekeâebçe ieesjs efmeheener ceej efoS ieS ,pees yeÛes Jes cewoeve Úes[keâj Yeeie KeÌ[s ngS~ Yeeieves JeeueeW ceW efyeÇefšçe keâceeb[j pevejue efjÛe[& Yeer çeeefceue Lee~ Deb«espeeW keâes nej keâe meecevee keâjvee heÌ[e~ vemeeryehegj keâer hejepeÙe ves Deb«espeeW keâes Deçeeble keâj efoÙee Lee~ neueele keâer iebYeerjlee keâes osKeles ngS JeeÙemejeÙe ves kewâhšsve ceWmeHeâeru[ kesâ vesle=lJe ceW henues keâer Dehes#ee DeefOekeâ megÂÌ{ SJeb çeefòeâçeeueer mesvee jsJeeÌ[er keâer Deesj Yespe efoÙee~ Fme yeej Yeer YeejleerÙe mesvee ves yeneogjer keâe heefjÛeÙe osles ngS efyeÇefšçe Heâewpe kesâ newmeues hemle keâj efoÙes~ efkeâvleg ogçceve keâer peesjoej yeceyeejer mes jeJe meenye keâer ]Heâewpe keâF& efnmmeeW ceW yeBš ieF& Deewj Gmekesâ oes ceneve ÙeesæejeJe ke=â<Ce ieesheeue Deewj jeJe jeceueeue Jeerjieefle keâes

øeehle nes ieÙes~ Gmekesâ yeeo YeejleerÙe mesvee ceW YeieoÌ[ ceÛe ieF&~ jeJe meenye keâer Úesšer meer šgkeâÌ[er ves efmej hej keâ]Heâve yeeBOe keâj çeefòeâçeeueer Deb«espeer mesvee keâe [škeâj cegkeâeyeuee efkeâÙee efkeâvleg heefjmLeefleÙeeW ves GvnW heerÚs nšves hej efJeJeçe keâj efoÙee~ vemeeryehegj kesâ Fme Sself eneefmekeâ Ùegæ ceW Yeejle ceelee kesâ Jeerj yesšeW keâes Yeues ner meHeâuelee øeehle veneR ngF&, efkeâvleg Deheves DehetJe& çeewÙe&, meenme, Jeerjlee Deewj yeefueoeve mes Jes Deb«espeeW keâes Yeejle keâer çeefòeâ keâe Denmeeme keâjeves ceW hetCe&leÙee meHeâue jns~ vemeeryehegj keâer nej kesâ yeeo Yeer jeJe legueejece Ûeghe veneR yew"s~ Gvekesâ Devoj Yeejle ceelee keâes Deepeeo keâjeves keâer pJeeuee meoe OeOekeâleer jner~ Fme yeerÛe Gvekeâes hekeâÌ[ves kesâ efueS Deb«espees ves peien peien Heâewpe kesâ peeue efyeÚe efoS Deewj Yeejer Yejkeâce Fveece keâer Ieesef<ele Yeer keâj oer~ efkeâvleg Deepeeoer kesâ Gme oerJeeves keâes Jes hekeâÌ[ves ceW meHeâue veneR ngS~ jeJe legueejece Deb«espeeW keâer DeeBKe ceW Oetue PeeWkeâ keâj Peebmeer keâer cenejeveer ue#ceer yeeF& Deewj leelÙee šeshes kesâ heeme pee hengbÛes~ cenejeveer ue#ceeryeeF& mes efJeÛeej efJeceçe& keâjkesâ Jes efJeosçeer meneÙelee øeehle keâjves nsleg F&jeve Ûeues ieS~ F&jeve keâer jepeOeeveer lesnjeve ceW GvneWves ™meer otleeJeeme kesâ ceeOÙece mes ™me mes meneÙelee øeeefhle keâe øeÙeeme efkeâÙee efkeâvleg meHeâue veneR ngS~ lelheçÛeele Jen F&jeve kesâ çeen mes efceues~ JeneB mes Yeer GvnW keâesF& meneÙelee veneR efceueer lees Jen DeHeâieeefvemleeve Ûeues ieS~ DeHeâieeefvemleeve kesâ Deceerj oesmle ceesncceo Keeve ves Gvekeâe YeJÙe mJeeiele lees efkeâÙee efkeâvleg efyeÇefšçe mejkeâej mes Deheveer mebefOe kesâ keâejCe jeJe meenye keâer keâesF& meneÙelee veneR keâj mekesâ~ Fme yeerÛe Gvekeâes oes yengle ogKeo meceeÛeej øeehle ngS -henuee Peebmeer keâer jeveer keâer ce=lÙeg keâe Deewj otmeje leelÙee šeshes keâes Heâebmeer efoS peeves keâe ~ Fve oes meceeÛeejeW ves jeJe legueejece keâes yengle nleeçe keâj efoÙee~ veleerpeleve Gvekeâe mJeemLÙe efove-øeefleefove ]Kejeye nesves ueiee~ Jen yeerceej heÌ[ ieS~ jepekeâerÙe nkeâerceeW ves Gvekeâe DeÛÚs mes DeÛÛee Fueepe efkeâÙee efkeâvleg mJemLe veneR nes mekesâ Deewj Deble ceW Yeejleceelee keâe Ùen Jeerj mehetle 38 Je<e& keâer DeeÙeg ceW 23 efmelecyej, 1863 keâes mJeie& efmeOeej ieÙee~ keâeyegue kesâ Deceerj ves hetjs jepekeâerÙe mecceeve kesâ meeLe Gvekeâe oen mebmkeâej keâjJeeÙee~ <<

DekeÌìtyej 2015

31

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 32

³eogJebMe Jeelee&

ßeerke=â<Ce keâe Ûeefj$e øesjkeâ-kesâ kesâ ÙeeoJe

Ùeeoke meceepe mceeefjkeâe keâe [ekeâ efveosMekeâ kesâ. kesâ. Ùeeoke kesâ neLeesb }eskeâehe&Ce

Ye

iekeeve ßeerke=â<Ce meeOeejCe kÙeefòeâ ve neskeâj Ùegie heg®<e Les~ Gvekesâ kÙeefòeâlke cesb Yeejle keâes Skeâ heÇefleYeemecheve> jepeveereflekesllee ner venerb, Skeâ ceneve keâce&Ùeesieer Deewj oeMe&efvekeâ heÇehle ngDee, efpemekeâe ieerlee-%eeve mecemle ceeveke-peeefle Skeb meYeer osMe-keâe} kesâ ef}S heLe-heÇoMe&keâ nw~ Gòeâ efkeÛeej jepemLeeve heefMÛeceer #es$e kesâ efveosMekeâ [ekeâ meskeeSB Skeb ÛeefÛe&le meeefnlÙekeâej ßeer ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke ves Ùeeoke meceepe, peesOehegj Éeje ieeBOeer Meebefle heÇefle…eve kesâbõ, peesOehegj cesb 5 efmelebyej keâes DeeÙeesefpele pevcee<šceer mvesn efce}ve meceejesn cesb cegKÙe DeefleefLe kesâ ™he cesb kÙeòeâ efkeâÙes~

[ekeâ efveosMekeâ ßeer ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke ves Fme yeele hej peesj efoÙee efkeâ Deepe osMe kesâ ÙegkeeDeesb keâes ßeerke=â<Ce kesâ efkeješ Ûeefj$e kesâ ye=no DeOÙeÙeve keâer pe™jle nw~ jepevesleeDeesb keâes Gvekeâer efke}#eCe jepeveerelf e mecePeves keâer ojkeâej nw Deewj Oece& kesâ heÇCesleeDees,b GheosMekeâesb keâes Ùen mecePeves keâer DeekeMÙekeâlee nw efkeâ ßeerke=â<Ce ves peerkeve mes Yeeieves Ùee he}eÙeve keâjves Ùee efve<esOe keâe meboMs e keâYeer venerb efoÙee~ ßeer Ùeeoke ves keâne efkeâ ßeerke=â<Ce ves keâYeer keâesF& efve<esOe venerb efkeâÙee~ Gvnesvb es hetjs peerkeve keâes meceieÇlee kesâ meeLe mkeerkeâeje nw~ Ùener keâejCe nw efkeâ Yeiekeeve ßeer ke=â<Ce keâer mlegelf e }ieYeie meejer ogevf eÙee cesb efkeâmeer ve efkeâmeer ™he cesb keâer peeleer nw~ ÙeneB lekeâ efkeâ kes }esie

Yeejle mejkeâej cesb heÇLece Ùeeoke meefÛeke osMe cesb yeÌ[er mebKÙee cesb Ùeeoke meceepe heÇMeemeefvekeâ meskeeDeesb cesb Deheveer meskeeÙesb os jne nw, }sefkeâve DeYeer lekeâ kesâbõ mejkeâej cesb keâesF& Ùeeoke meefÛeke heo hej venerb Lee~ peyeefkeâ yeÌ[er mebKÙee Ùeeoke kesâbõ cesb ceb$eer Yeer yeves hejvleg keâesF& Ùeeoke heg$e meefÛeke heo lekeâ venerb hengBÛe mekeâe~ Ùen hen}e Dekemej nw efkeâ, efmelebyej, 2015 cesb peekeâj efkeâmeer Ùeeoke keâes kesâbõ mejkeâej cesb meefÛeke heo meBYee}ves keâe ceewkeâe efce}e nw~ ne} ner cesb Kes} meefÛeke kesâ heo hej efveÙegòeâ jepeerke Ùeeoke, Deye lekeâ kesâ Fefleneme cesb heÇLece Ùeeoke meefÛeke nwb~ ÙeogkebMe ieewjke heefjkeej keâer Deesj mes ßeer Ùeeoke keâes neefo&keâ MegYekeâeceveeÙes~ 32

DekeÌìtyej 2015

efpevnsb nce meeOeejCe ™he cesb veeefmlekeâ Ùee Oece&evf ejhes#e keâer ßesCeer cesb jKeles nwb, kes Yeer efveefMÛele ™he mes Yeiekeoieerlee mes heÇYeeefkele nw~b keâeÙe&›eâce cesb efkeefMe<š DeefleefLe kesâ ™he cesb Deefleefjòeâ jefpemš^ej, menkeâejer meefceefle peesOehegj mebYeeie Ùeesiesvõ efmebn Ùeeoke ves keâne efkeâ nceejs DeOÙeelce kesâ efkeješ DeekeâeMe cesb ßeerke=â<Ce ner Dekesâ}s Ssmes kÙeefòeâ nwb pees Oece& keâer hejce ienjeFÙeesb ke TbÛeeFÙeesb hej peekeâj Yeer iebYeerj Ùee Goeme venerb nwb~ keâeÙe&›eâce keâer DeOÙe#elee keâj jns Ùeeoke meceepe, peesOehegj kesâ DeOÙe#e [e@. Mew}s<e Ùeeoke ves keâne efkeâ ke=â<Ce keâer meYeer }er}eSB kegâÚ ve kegâÚ mevosMe osleer nwb~ Gve }er}eDeesb keâes Gvekesâ DeeOÙeeeflcekeâ mke™he cesb ner mecePee pee mekeâlee nw~ ÙetLe ne@mš}, peesOehegj kesâ heÇyebOekeâ }s. keâve&} (mewvÙe) heÇkeâeMe Ûevõ Ùeeoke ves ßeer ke=â<Ce kesâ efkeÛeejesb keâes meowke heÇemebefiekeâ yeleeles ngS Gvekesâ peerkeve mes heÇsjCee }sves keâer yeele keâner~ keâeÙe&›eâce cesb cegKÙe DeefleefLe efveosMekeâ [ekeâ meskeeSb ßeer ke=â<Ce kegâceej Ùeeoke ves Ùeeoke meceepe Éeje peejer mceeefjkeâe keâe efkeceesÛeve Yeer efkeâÙee~ Fme Dekemej hej Gvnesbves efkeefYeve> #es$eesb cesb Glke=â<š keâeÙe& keâjves kee}esb keâes mecceeefvele Yeer efkeâÙee~ Fme Dekemej hej ceove efmebn Ùeeoke, De®Ce Ùeeoke, Deevebo Ùeeoke, jepekegâceej Ùeeoke meefnle leceece }esie GheefmLele jns~ keâeÙe&›eâce keâe mebÛee}ve veboefkeâMeesj Ùeeoke ves efkeâÙee~ -[e@. Mew}s<e Ùeeoke

mkeÛÚ Yeejle DeefYeÙeeve keâer efcemee} yeveer kegâbkejyeeF& Ùeeoke ÚlleermeieÌ{ kesâ Oecelejer keâer jnves kee}er 104 mee} keâer kegâbkejyeeF& Ùeeoke ves mkeÛÚ Yeejle kesâ ef}S efcemee} keâeÙece keâer nw~ kegâbkejyeeF& ves Deheves Iej cesb MeewÛee}Ùe yevekeeves kesâ ef}S vee efmeHeâ& Dehevee heMegOeve Ùeeefve 35 YesÌ[-yekeâefjÙeesb keâes yesÛe efoÙee yeefukeâ oes cenerves cesb ieebke cesb Skeâ Deeboes}ve mee KeÌ[e keâj efoÙee~ Deepe Ùeneb Skeâ Yeer Iej Ssmee venerb nw efpemecesb MeewÛee}Ùe vee nes~ kegâbkejyeeF& keâer Fme cegefnce keâer kepen mes Fvekesâ ieebke keâes Keg}s cesb MeewÛe mes cegòeâ ieebke Ieesef<ele keâj efoÙee ieÙee nw~ Deye 2 Dekeäštyej Ùeeefve ieebOeer peÙebleer kesâ efove Fvnsb mecceeefvele keâjves keâer lewÙeejer nes jner nw~ heerSce ceesoer ves efheÚ}s ieebOeer peÙebleer kesâ efove ner mkeÛÚ Yeejle DeefYeÙeeve keâer Meg®Deele keâer Leer~ Ùen DeefYeÙeeve heerSce kesâ kegâÚ Deeflecelkekeâeb#eer DeefYeÙeeveesb cesb Meeefce} nw~

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 33

Fboewj cesb ‘ßeerke=â<Ce pevcee<šceer' hej Ùeeoke meceepe Éeje efvekeâ}er ieF& YekÙe MeesYeeÙee$ee cesb Meeefce} Ùeeoke meceepe kesâ DeOÙe#e ßeer ieg}Meve Ùeeoke ke meceepe kesâ DevÙe cenevegYeeke~

keejeCemeer kesâ oMeeMkecesOe efmLele efÛelejbpeve heekeâ& cesb Ùeeoke cenemeYee Éeje DeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce cesb GheefmLele ÙeogkebMe heefjkeej kesâ meeLe meceepe kesâ DevÙe keie&~

osMe keâe ieewjke vejefmebn Ùeeoke

jsme}j vejefmebn Ùeeoke ves Skeâ yeej efHeâj osMe kesâ ceeLes hej peerle mes efle}keâ efkeâÙee nw~ }eme kesieeme cesb Ûe} jner keu[& jsmeef}bie ÛewbefheÙeveefMehe cesb yeÇe@vpe ces[} peerlekeâj 2016 cesb nesves kee}s efjÙees Deesef}befhekeâ keâe efškeâš Yeer neefme} keâj ef}Ùee~ Gvnesbves 74 efkeâ}esieÇece HeâÇer mšeF} keâwšsiejer cesb Ùes ces[} peerlee~ keu[& jsmeef}bie ÛewbefheÙeveefMehe kesâ peefjS Dees}befhekeâ keâe efškeâš keâševes kee}s kees hen}s Fbef[Ùeve jsme}j Yeer yeve ieS nwb~ Gvekeâer Fme keâeceÙeeyeer hej hetjs keâeMeer cesb peMe> ceveeÙee pee jne nw~ yelee osb efkeâ vejefmebn Ùeeoke ves mee} 2010 keâe@cevekesuLe iescme cesb Fmeer keâwšsiejer cesb ieesu[ ces[} peerlee Lee~

vejefmebn Ùeeoke Ûees}ehegj yuee@keâ kesâ veercee ieebke kesâ jnves kee}s nwb~ Gvekesâ efhelee hebÛece Ùeeoke Deewj ceeb Yet}vee oskeer ves keâF& cegefMkeâ}esb keâe meecevee keâjles ngS yesšs keâes Fme cegkeâece lekeâ hengbÛeeÙee nw~ efhelee hebÛece Ùeeoke kesâ cegleeefyekeâ, yeÛÛeesb keâer hejkeefjMe kesâ ef}S mee}esb hen}s kees ceneje<š^ Ûe}s ieS~ oes yesšs Deewj oes yesefšÙeesb keâe hesš hee} heevee Deemeeve venerb Lee~ oesveesb yesšs efkeveeso Deewj vejefmebn kegâMleer Kes}vee Ûeenles Les~ leye Gvnesbves efkeâjeS hej otOe Kejerokeâj Gmes yesÛevee Meg™ keâj efoÙee~ kees meeFefkeâ} hej yeeušer }eokeâj 40 efkeâceer. ce}e[, keâebefoke}er, DebOesjer Deewj ieesjsieebke pewmeer peienesb hej otOe yesÛeves peeles Les~ hewmes venerb nesves keâer kepen mes yeÛÛeesb keâes otOe venerb efhe}e heeles Les~ Úesšer meer keâes"jer cesb keâjles Les iegpeeje vejefmebn kesâ efhelee ves yeleeÙee efkeâ kees Deewj Gvekeâer hele>er yeÛÛeesb keâes Keevee efKe}ekeâj Kego YetKes mees peeles Les~ ne}ele Fleves yegjs nes ieS Les efkeâ Iej keâe 15 ®heS keâe efkeâjeÙee Yeer venerb Ûegkeâe heeles Les~ Úesšer meer šerve Mes[ heÌ[er keâes"jer cesb efkeâmeer lejn hetje heefjkeej iegpeeje keâjlee Lee~ kenerb, yeeefjMe kesâ efoveesb cesb Iej lee}eye yeve peelee Lee~ oesveesb yesšesb ves peye kegâMleer Kes}veer Meg™ keâer lees Gvekesâ ef}S keâheÌ[s Kejeroves lekeâ kesâ hewmes venerb Les~ oesveesb Heâšs efvekeâj Deewj yeefveÙeeve henvekeâj heÇwefkeäšme keâjves peeles Les~ ogkeâeve mes Kejeroles Les IeefšÙee Deveepe hebÛece Ùeeoke kesâ cegleeefyekeâ, iejeryeer ves Iej cesb Fme keâoj hewj hemeej ef}S Les efkeâ yeÛÛeesb keâes ogkeâeve mes Kejeroe ngDee IeefšÙee Deveepe efKe}evee heÌ[lee Lee~

Kejeye iesntb keâes efhemekeekeâj Gmekeâer jesšer yeveeF& peeleer Leer~ kenerb, ceeb Yet}vee oskeer ves yeleeÙee efkeâ kees keâbkeâÌ[ Deewj keâerÌ[s kee}s Ûeeke} Kejeroleer Leerb~ Gmes yeÌ[er cegefMkeâ} mes meeHeâ keâjkesâ hekeâeleer Leerb~ vejefmebn keâes Dejnj keâer oe} yesno hebmeo Leer, }sefkeâve kees cenerves cesb efmeHeâ& Skeâ ner yeej Gmes efKe}e heeleer Leerb~ <<

efce$emesve Ùeeoke keâe efveOeve HeâwÌpeeyeeo kesâ hetke& meebmeo Skeb efkeOeeÙekeâ efce$emesve Ùeeoke ‘ßeæsÙe yeeyetpeer' keâe efheÚ}s efoveesb efveOeve nes ieÙee~ Gvekesâ efveOeve mes iejeryeesb, Meesef<eleesb keâer jnvegceeF& keâjves kee}s Skeâ efkeješ mlecYe keâe Deble nes ieÙee~ ßeer meceepe cesb meowke Skeâ ‘DepeeleMe$eg' keâer lejn jns... ÙeogkebMe ieewjke keâer Deesj mes keâesefš-keâesefš veceve Skeb ßeæebpeef}...

DekeÌìtyej 2015

33

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:54 PM Page 34

gXñ`Vm \$m°_© ³eogJebMe ieewjJe ceeefmekeÀ Heef$ekeÀe keÀe meom³e yeve DeeHe Yeer ³eeoJe meceepe keÀer ieewjJece³eer peevekeÀeefj³eeW mes DeJeiele nes mekeÀles nQ~ veece Helee/DeeJeeme HeÀesve vebyej Helee keÀe³ee&ue³e ceesyeeFue vebyej pevce efleefLe Jeeef<e&keÀ meom³elee oes Je<e& Heeb®e Je<e& DeepeerJeve

F& -cesue pevce mLeeve 300/-©He³es 500/-©He³es 1100/-©He³es 5000/-©He³es

ceQ ³eogJebMe ieewjJe ceeefmekeÀ Heef$ekeÀe keÀer................. meom³elee uesvee ®eenlee/®eenleer ntb~ MegukeÀ kesÀ ªHe ceW ©He³es............. ®eskeÀ / veieo mes Yespe jne ntb~

nmlee#ej Helee : ³eogJebMe ieewjJe Üeje - ³eeoJe Fbpeerefve³eefjbie kebÀHeveer

SS/11, Hueeì veb. 129, DeJemLeer Fmìsì, JeeueYeÆ jes[, ieesjsieebJe HetJe&, cegbyeF& - 400063 HeÀesve : 022-26866677

INFOSSWEB

Rajkumar Yadav sales@infosisweb.com +91 7709663919

we offer…! Website Designing, Web Development, SEO, Graphic Designing & Online Marketing Consultant.

Room No. 4, Adarsh Co HSG., Soc., Indira Nagar, Malad (E), Mumbai - 400 097 E- mail : info@infosisweb.com / Web : www.infosisweb.com 34

DekeÌìtyej 2015

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:55 PM Page 35

! " #$%& ' ()) )* +% , - . /% & $ % % & $ %

53)

32433

2))()*535)

! . 0 -

1 # " #$%& '*

# & , 2 *23(4(05 6 , 3 ( 0(7)

September 2015_Layout 1 21-Sep-2015 3:55 PM Page 36

ªce veb. 79, Þeer ogiee& DeeÞece ®eeue, ieebOeer veiej, kegÀjej efJeuespe, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097