April 2016

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:44 PM Page 1

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:44 PM Page 2

Þeer Deefveue ³eeoJe keÀes

Yeejleer³e jsue ceb$eeue³e ceW Heoesvvele efkeÀ³es peeves Hej

neefo&keÀ yeOeeF&

Þeer Deefveue ³eeoJe keÀe³e&keÀejer DeefYe³eblee

MegYes®ígkeÀ

jeJe OecesXê (keÀesmeueer), jepekegÀceej ³eeoJe (keÀeHemensæ[e), cegkesÀMe ³eeoJe (veebieueesF&), megyeesOe ³eeoJe,( keÀeHemensæ[e), censvê efmebn ³eeoJe (iegæ[ieebJe), DeMeeskeÀ ³eeoJe (yenjesæ[), jepeWê ³eeoJe (iegæ[ieebJe), efJe¬eÀce ³eeoJe, jefJevê ³eeoJe (efouueer), mebpe³e ³eeoJe (ueKeveT), ceove efmebn ³eeoJe (Fboewj), íleer ³eeoJe (efouueer), jepesvê yeneogj ³eeoJe (cegbyeF&)

SJeb

HeefjJeej

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:44 PM Page 3

Bg _hrZo...

RNI No. MAHHIN09589

Je<e& 01~ DebkeÀ 06~ DeÒewue 2016

mebHeeokeÀ

efJepe³e ³eeoJe He´yebOe mebHeeokeÀ jepekegÀceej Sme. ³eeoJe

12

meueenkeÀej mebHeeokeÀ Depe³e YeÆe®ee³e& efJepe³e Sme. ieewj

mebj#ekeÀ yees[& jepesvê yeneogj ³eeoJe (cegbyeF&) Deefveue ³eeoJe (Fbpeerefve³ej), jeJe OecesXê,(keÀesmeueer), jepekegÀceej ³eeoJe (keÀeHemensæ[e), cegkesÀMe ³eeoJe (veebieueesF&), megyeesOe ³eeoJe,(keÀeHemensæ[e), censvê efmebn ³eeoJe (iegæ[ieebJe) DeMeeskeÀ ³eeoJe (yenjesæ[), jepeWê ³eeoJe (iegæ[ieebJe), efJe¬eÀce ³eeoJe, jefJevê ³eeoJe (efouueer), mebpe³e ³eeoJe (ueKeveT), ceove efmebn ³eeoJe (Fboewj), íleer ³eeoJe (efouueer), ceeie&oMe&keÀ jeOesceesnve ³eeoJe, Òescemeeiej ³eeoJe, DeJeOejepe ³eeoJe (Deepeceieæ{) iegpejele y³etjes pe³eefmebn ³eeoJe mebJeeooelee ueeskeÀveeLe ³eeoJe (JeejeCemeer) keÀevetveer meueenkeÀej S[. Decejpeerle ³eeoJe ef[peeF&ve jeefMeo Keeve mJeeceer, cegêkeÀ, He´keÀeMekeÀ efJeefHeve efJepe³e ³eeoJe Üeje ªce veb. 79, Þeer ogiee& DeeÞece ®eeue, ieebOeer veiej, kegÀjej efJeuespe, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097 mes He´keÀeefMele SJeb Deefvelee Deeì& efÒebìme&, Deesefmeme Fb. Smìsì, efve³ej JeekeÀesuee ceekesÀ&ì, meeblee¬egÀpe, HetJe&, cegbyeF& 400055 mes cegefêle E-mail: jayyaduvansh@gmail.com yaduvanshgaurav.blogspot.in Mob: 9664640077 Tel.: +91 7039117311

ÙeogkebMe Deewj celmÙe osMe hegjelelkesllee keâefve&iece kesâ celeevegmeej Fme heÇosMe keâe heÇeÛeerve veece celmÙe osMe Lee~ ceneYeejle Ùegæ mes kegâÚ meceÙe hetke& ÙeneB jepee efkeješ kesâ efhelee kesCeg ves celmÙehegjer veecekeâ veiej yemee keâj Gmes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee Lee~ keâe}evlej cesb Fmeer keâes meeÛesÌ[er keânves }ies Deewj yeeo cesb kener jepeieÌ{....

mebHeeokeÀer³e efke›eâceeefolÙe keâer mce=efle keâe mebkeenkeâ veke mebkelmej 2073 ceesefvekeâe Ùeeoke ves efkeâÙee heefjkeej keâe veece jesMeve 04 me=peve ieeLee 80 JeW JemebleeslmeJe kesâ efveefceòe 09 Fefleneme ÙeogkebMe Deewj celmÙe osMe 12 nue-®eue Denerj jsepf ecesvš Skeâ Sself eneefmekeâ pe™jle 16 cepeotj keâer yesšer ves efkeâÙee še@he 17 meceer#ee kesovee keâer keâneveer nw ‘Mejo Ùeeoke : mebIe<e& kesâ mesveeveer’ 18 ®egveeJe ®e®ee& mehee keâer hen}er metÛeer cesb 18 Ùeeoke 20 cegbiejeyeeoMeenhegj cesb Gcceerokeej yeo}s mehee 21 mecceeve peewvehegj cesb yueekeâ heÇcegKeesb ke ieÇeceheÇOeeveesb keâe melkeâej 22 mebmLee Ùeeoke (Denerj) cenemeYee, metjleieÌ{ 23 DeHeves ueesie Skeâ jeJeCe yeg}bo Menj mes 24 jeefMe YeefJe<³e 25 mejue ieerlee 26 keÀefj³ej Dehevee DeelceefkeMkeeme yeÌ{eSb, Deehe meke& Meefòeâceeve nwb 28

Fefleneme jskeeÌ[er jepekebMe keâe 06 ieewjkeMee}er Fefleneme mewkeâÌ[es ke<e& hen}s oef#eCe nefjÙeeCee ke jepemLeeve kesâ kegâÚ F}ekeâesb keâes efce}ekeâj Denerjesb keâe heÇoMs e yeveeÙee...

ceªOej ceW ³eogJebMe 10

jepemLeeve cesb Ùeeoke meeceÇepÙe jepemLeeve cesb Ùeeokeesb keâe yeÌ[e meeceÇepÙe jne nw~ nefjÙeeCee kesâ jskeeÌ[er keâes efpeme Denerjkee} jepÙe mes peesÌ[keâj osKee pelee nw, Gmeces jepemLeeve...

DeÒewue 2016

3

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:44 PM Page 4

mebHeeokeÀer³e efJepeÙe Ùeeoke

efke›eâceeefolÙe keâer mce=efle keâe mebkeenkeâ veke mebkelmej 2073

³e

ogkebMe ieewjke keâe Ùen Debkeâ peye Deehe lekeâ hengbÛesiee leye lekeâ efke›eâce mebkele 2073 heÇejcYe nes Ûegkeâe nesiee~ hejceej kebMe kesâ #eef$eÙe jepee efke›eâceeefolÙe kesâ veece mes efnvot veke ke<e& meewj ceeme mes heÇejcYe neslee nw~ kegâÚ Feflenemekeâej efke›eâceeefolÙe keâes ieghle kebMe keâe Meemekeâ ceeveles nwb~ Ùeneb Ûekeâkeleer& meceÇeš efke›eâceeefolÙe kesâ ceeOÙece mes peye nce Fefleneme cesb Peebkeâles nwb lees Dejye osMe lekeâ YeejleerÙe mellee keâe oMe&ve keâjles nwb~ F&mkeer mebkele mes 57-58 ke<e& hen}s keâe}ieCevee keâe keâeÙe& meceÇeš efke›eâceeefolÙe ves efkeâÙee Lee~ Gve efoveesb Ùen heÇLee Leer efkeâ Ùeefo Meemekeâ Deheves veece mes mebkele heÇejcYe keâjlee Lee lees Gmes Deheves jepÙe kesâ nj keâpe&oej keâe keâpe& jepekeâes<e mes Ûegkeâevee heÌ[lee Lee~ efke›eâceeefolÙe ves Ùener efkeâÙee~ Yeejle keâes meesves keâer efÛeefÌ[Ùee keâne peelee Lee~

keäÙeesbefkeâ efke›eâceeefolÙe kesâ Meemeve cesb meesves keâer ceesnjsb Ûe}leer Leerb peyeefkeâ Iejs}g kÙeeheej cesb Ûeeboer Deewj leeBcyes kesâ efmekeäkesâ nesles Les~ hegjeCeesb kesâ Devegmeej Ûew$e ceeme kesâ Megkeäue he#e keâer heÇefleheoe keâes yeÇåcee ves me=ef<š efvece&eCe efkeâÙee Lee, Fmeef}S Fme heekeve efleefLe keâes veke mebkelmej heke& kesâ ™he cesb Yeer ceveeÙee peelee nw~ mebkelmej-Ûe›eâ kesâ Devegmeej metÙe& Fme $e+leg cesb Deheves jeefMe-Ûe›eâ keâer heÇLece jeefMe ces<e cesb heÇkesMe keâjlee nw~ Yeejleke<e& cesb kemeble $e+leg kesâ Dekemej hej vetleve ke<e& keâe DeejcYe ceevevee Fmeef}S Yeer n<eesxuueemehetCe& nw, keäÙeesbefkeâ Fme $e+leg cesb Ûeejesb Deesj nefjÙee}er jnleer nw leLee vekeerve he$e-heg<heesb Éeje heÇke=âefle keâe veke ëe=bieej efkeâÙee peelee nw~ }esie vekeke<e& keâe mkeeiele keâjves kesâ ef}S Deheves Iej-Éej mepeeles nwb leLee vekeerve keŒeeYet<eCe OeejCe keâjkesâ pÙeesefle<eeÛeeÙe& Éeje vetleve ke<e& keâe mebkelmej Heâ} megveles nwb~ MeeŒeerÙe ceevÙelee kesâ Devegmeej Ûew$e Mekeäue heÇefleheoe keâer efleefLe kesâ efove heÇele: keâe} mveeve Deeefo kesâ Éeje Megæ neskeâj neLe cesb iebOe, De#ele, heg<he Deewj pe} }skeâj Deesce YetYe&gke: mke: mebkelmej- DeefOeheefle DeekeenÙeeefce hetpeÙeeefce Ûe Fme ceb$e mes veke mebkelmej keâer hetpee keâjveer ÛeeefnS leLee vekeke<e& kesâ DeMegYe Heâ}esb kesâ efvekeejCe nsleg yeÇåcee peer mes heÇeLe&vee keâjveer ÛeeefnS efkeâ ‘ns Yeiekeeve! Deehekeâer ke=âhee mes cesje Ùen ke<e& keâuÙeeCekeâejer nes Deewj Fme mebkelmej kesâ ceOÙe cesb Deeves kee}s meYeer Deefve<š Deewj efkeIe> Meeble nes peeSb~' veke mebkelmej kesâ efove veerce kesâ keâesce} helleesb Deewj $e+legkeâe} kesâ heg<heesb keâe ÛetCe& yeveekeâj Gmecesb keâe}er efceÛe&, vecekeâ, nerbie, peerje, efceßeer, Fce}er Deewj DepekeeÙeve efce}ekeâj Keeves mes jòeâ efkekeâej Deeefo Meejerefjkeâ jesie Meeble jnles nwb Deewj hetjs ke<e& mkeemLÙe "erkeâ jnlee nw~ kegâÚ Yeer nes nce efke›eâce mebkele kesâ ceeOÙece mes mkeÙeb keâes Deheves cet} mes pees[Ì ves keâe heÇÙeeme keâjles nwb~ DeeOegefvekeâ efMe#ee heæefle Ssmes efke<eÙeesb keâes he"ve ÙeesiÙe Yeer venerb ceeveleer~ Ùener keâejCe nw efkeâ nceejer Ùegkee heerÌ{er mee} oj mee} 31 efomebyej keâer jele heeie}heve keâer no lekeâ veke ke<e& keâes 'mesef}yeÇsš' keâjleer nw~ peyeefkeâ efnvot peerkeve Mew}er cesb veke ke<e& keâe heÇejcYe ner hetpee Deveg…eve mes neslee nw~ meYeer hee"keâesb keâes meewcÙe veece veke mebkelmej keâer yeOeeF&~ -peÙe ÙeogJebMeced

ceesevf ekeâe Ùeeoke ves efkeâÙee heefjkeej keâe veece jesMeve yeyeje}e~ Deiej ceve cesb kegâÚ keâjves keâe pepyee nes lees keâesF& Yeer keâeÙe& DemecYeke venerb nw~ efMe#ee kesâ #es$e cesb efheÚÌ[e keâns peeves kee}s Fme ieÇeceerCe #es$e keâer ceesefvekeâe ves efmeHeâ& Ùeeoke meceepe kesâ ef}S ner yeefukeâ Deheves hetjs #es$e kesâ ef}S efceMee} keâeÙece keâer nw~ ieÇeceerCe #es$e keâer nesvenej ceesefvekeâe heg$eer mebpeÙe Ùeeoke pees efkeâ ieÇece F&Mecehegj [eb[e keâer efvekeemeer nw~ ieÇeceerCe #es$e nesves yeeo Yeer ceesefvekeâe cesb efMe#ee neefme} keâj kegâÚ keâj efoKeeves keâer }}keâ Leer~ Fmeer kesâ Ûe}les Gmeves he{eF& keâe efme}efme}e peejer jKee Deewj ieebke mes Ûeewon efkeâ}esceeršj otj yeyeje}e cesb heÇefleefove heÌ{ves peeleer Leer~ DeejbefYekeâ efMe#ee šeše kesâce [erSkeer mketâ} yeyeje}e mes DeejcYe keâer~ ieebke cesb jnkeâj mkeÙeb keâer cesnvele mes he{eF& keâj mekeesxÛÛe mLeeve heÇehle keâjleer jner~ ÙeneB keâer efMe#ee hetCe& keâjves kesâ yeeo ceesefvekeâe keâe yeeršskeâ cesb heÇkesMe ieeefpeÙeeyeeo kesâ DepeÙe kegâceej ieie& keâe}spe cesb ngDee~ ÙeneB Yeer DeÛÚs Debkeâes cesb hejer#ee GlleerCe& keâer~ Gmekesâ yeeo heermeerSme keâer hejer#ee heÇLece heÇÙeeme cesb ner heeme keâj }er~ [eb[e kesâ ke=â<Cehee} keâer heÇheew$eer Deewj efMe#ekeâ mebpeÙe Ùeeoke keâer heg$eer ceesefvekeâe Ùeeoke ves Deheves heefjkeej ner venerb yeefukeâ hetjs Ùeeoke meceepe keâe veece jesMeve efkeâÙee nw~ 4

DeÒewue 2016

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 5

SH H ¼HHU NH &H

DeÒewue 2016

5

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 6

Fefleneme

Deefve} Ùeeoke (FbpeerefveÙej) uesKekeâ HeefjÛeÙe js} efkeYeeie cesb keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee kesâ heo hej keâeÙe&jle, ›eâebefleotle jeke jepee leg}ejece, ÙeogkebMeer jepeeDeesb kesâ ogie&, Mesj-S-efouueer ÛeewOejer yeÇåceheÇkeâeMe, jeke keerjsboj efmebn-Skeâ Ùegie heg®<e, ÙeogkebMe keâer ceneve efkeYetefleÙeeb ke keâneB ieS kees }esie veece mes leceece hegmlekesâb heÇkeâeefMele~ DeefKe} Yeejleke<eer&Ùe Ùeeoke cenemeYee keâer efouueer FkeâeF& cesb mebie"ve ceb$eer kesâ heo hej keâeÙe&jle~ Fmekesâ De}ekee leceece meeceeefpekeâ mebie"veesb ke keâeÙeesX cesb efnmmesoejer~ ÙeogkebMe kesâ Fefleneme hej efveÙeefcele MeesOe keâeÙe& ke }sKeve~

jskeeÌ[er jepekebMe keâe ieewjkeMee}er Fefleneme

mew

keâÌ[es ke<e& hen}s oef#eCe nefjÙeeCee ke jepemLeeve kesâ kegâÚ F}ekeâesb keâes efce}ekeâj Denerjesb keâe heÇosMe yeveeÙee ieÙee Lee, efpemes ‘Denerjkee}' keâne peelee Lee~ Denerjkee} cesb ÙeeokeDeeYeerjesb keâer pevemeBKÙee meyemes pÙeeoe Leer~ Fvecesb nefjÙeeCee keâe jskeeÌ[er, iegÌ[ieebke, veejveew}, censvõieÌ{, Peppej, efYekeeveer, jepemLeeve keâe 6

DeÒewue 2016

yenjesÌ[, De}kej, keâesše-keâeefmece Deeefo #es$e Meeefce} Les~ nefjÙeeCee kesâ oef#eCe cesb meeefnyeer, keâbmeeke}er Deewj Fboewjer veefoÙeesb Éeje efmebefÛele jskeeÌ[er veiej keâe Fefleneme yengle hegjevee nw~ heÇeÛeerve keâe} cesb Ùen Deve®le osMe keân}elee Lee, efpeme hej ÙeogkebMeer jepee jskele keâe jepe Lee~ efpevekesâ ogie& kesâ efÛevn

jskeeÌ[er mes 11 efkeâceer otj veeOee ye}keeÌ[er keâer heneefÌ[Ùeesb cesb heeÙes peeles nwb~ jepee jskele keâer Skeâ heg$eer jskeleer Leer, efpemekeâe efkekeen cenejepee ke=â<Ce kesâ yeÌ[s YeeF& ye}jece mes ngDee Lee~ ye}jece ves ÙeneB kesâ pebie} keâes meeÌHeâ keâjekeâj Skeâ veiej yemeeÙee Deewj Gmekeâe veece jskele keeÌ[er jKee~ Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ, jskeleer kesâ efhelee jskele ves ner jskele keeÌ[er yemeeÙee Lee~ (Fme yeejs cesb efkemle=le peevekeâejer ‘ÙeogkebMe ieewjke' kesâ ceeÛe& Debkeâ cesb Yeer oer ieF& nw~) keâe}eblej cesb Ùener jskele ke jskee keeÌ[er mes jskeeÌ[er keân}eÙee~ jskeeÌ[er jepekebMe : ne}ebefkeâ jskeeÌ[er jepÙe kesâ yeerÛe keâe Fefleneme DeYeer Yeer Fefleneme kesâ hevvees cesb keânerb

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 7

Deiej nce otmejs ueesieeW keÀes DeHeves YeeF&-yenveeW pewmee mecePeW lees efkeÀmeer Peieæ[s ³ee cejves-ceejves keÀer peien ner veneR jnsieer~ -oueeF& ueecee, Oece&ieg©

oyee ngDee nw~ Fmekeâe Dee"keerb meoer mes hen}s keâe keâesF& ef}efKele efkekejCe venerb efce}lee hejvleg 907 F&. mes jskeeÌ[er jepÙe keâe Fefleneme efce}lee nw~ leye Skeâ ÙeogkebMeer mejoej Ûee®jeke pees Yeiekeeve ßeer ke=â<Ce kesâ heew$e keÇpeYeeve kesâ kebMe mes mecyeæ Les, Gvnesbves efJe›eâce mebkele 907 efke›eâce (meve 850F&mkeer) cesb ceLegje mes Denerjkee} heÇosMe hengbÛekeâj eflepeeje keâes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee Deewj eflepeeje ogie& keâe efvece&eCe keâjeÙee~ cenejepee Ûee®jeke kesâ kebMe heÇkele&keâ : heÇye} jeke, Ûele™ jeke, keâle&kÙe jeke, meesheeve jeke, njoske jeke, cenemegKe jeke, ÛevõYeeve jeke Deewj Dee"keerb heerÌ{er cesb ngS jeke njhee} oske~ Fvekesâ Meemeve keâe} cesb 1191-92 F&. cesb jeke njhee} oske ves he=Lkeerjepe Ûeewneve kesâ vesle=lke cesb cegncceo ieesjer keâes Ùegæ #es$e cesb keâF& yeej hejeefpele efkeâÙee~ hejvleg 1192 cesb he=Lkeerjepe Ûeewneve Deewj Gvekesâ meeLeer lejekeÌ[er kesâ cewoeve cesb cegncceo ieesjer mes hejeefpele nes ieS~ Fmekesâ yeeo Fvekeâe jepÙe efÚvve-efYevve nes ieÙee~ jeke njhee} kesâ oes heg$e jeke GoÙehee} Deewj jeke ceeos efmebn ngS~ jeke GoÙehee} efouueer kesâ [eyej #es$e Dee yemes Deewj jeke ceeos efmebn kesâ kebMepe Ûebosjer cesb pee yemes~ Fmeer kebMe cesb cesoveer jeke Ûebosjer kesâ ceMentj Meemekeâ ngS Deewj yeeyej kesâ meeLe Ùegæ keâjles ngS ceejs ieS~ GoÙehee} kesâ kebMepeesb kesâ yeejs cesb keânekele nw iÙeejn meew ke neslejs Iej peeb keâer KegMene}~ "Ùee hej Letveer MegYe IeÌ[er Meg™ kebMe njhee}~~ Fvnerb keâer Ú"er heerÌ{er cesb jeke Kejkeble efmebn ngS~ Fvekesâ oes heg$e ngS jeke njÛebo Deewj jeke megvoj efmebn~ jskeeÌ[er jepÙe kesâ mebmLeehekeâ jeke ®õoske efmebn (®Ì[e efmebn) : jeke njÛebõ kesâ heg$e jeke ®[e efmebn yeÌ[s ner Metjkeerj Deewj yeengye}er Les~ jeke ®[e ves cegÌie} yeeoMeen ngceeÙetb keâer Gmekesâ yegjs efoveesb cesb yeÌ[er meneÙelee keâer Leer~ peye cegÌie} yeeoMeen ngceeÙetb MesjMeen metjer mes Deheveer peeve yeÛeeles Ietce jns Les lees, jeke ®[e efmebn ves ngceeÙetb keâe Fve yegjs efoveesb cesb meeLe efoÙee~ DeleŠ MesjMeen keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeele peye ngceeÙetb hegveŠ yeeoMeen yeves lees Gvnesbves jeke ®[e efmebn keâes meenyeer veoer kesâ Deemeheeme jskeeÌ[er keâe #es$e peeieerj kesâ ™he cesb os efoÙee~ DeleŠ 1555 F&. cesb jeke ®[e efmebn ves ieÌ{er yees}veer ieebke yemeeÙee Deewj jskeeÌ[er kesâ heÇefmeö jeke jepÙe keâer hegvemLe&ehevee keâer~ jeke jece efmebn : ®Ì[e efmebn kesâ GllejeefOekeâejer Gvekesâ heg$e jeke jece efmebn ngS~ Gvnsb jeceespeer Yeer

yeepeej Skeb megvoj cen}esb keâe efvece&eCe keâjkeekeâj jskeÌ[er veiej keâer megbojlee cesb Ûeej ÛeeBo }iee efoÙee~ jeke vebojece efmebn ves Deheves efhelee keâe yeo} }sves kesâ ef}S IeemesÌ[e kesâ jepee n"er efmebn hej keâF& yeej Dee›eâceCe efkeâÙee hejvleg n"er efmebn nj Ùegæ cesb yeÛe efvekeâ}e~ meved 1714 cesb Skeâ efove meekeve hetefCe&cee DeLe&ele j#ee yebOeve kesâ efove jeke jepe vebojece efmebn efMekeâej kesâ ef}S pebie} cesb ieS Les~ keneb n"er efmebn ves Ieele }ieekeâj jepee vebojece keâe keOe keâj efoÙee~ jeke vebojece kesâ Úesšs YeeF& kegâbkej jeke ceeÙee efmebn ves YeeF& keâer efÛelee keâer jeKe }skeâj keâmece KeeF& keâer ‘peye lekeâ cewb yeo}e venerb }tbiee, efkeâmeer keâes cegnb venerb efoKeeTbiee'~ Fmekesâ cee$e yeerme efove yeeo pees Ú" Yeeokeer keâe efove Lee jeke ceeÙee efmebn ves heeefjkeeefjkeâ ogMceve efhelee ke YeeF& kesâ nlÙeejs keâes cegÌie} ojyeej cesb le}keej mes keâeš [e}e~ leYeer mes Ú" Yeeokeer keâes efkepeÙe efokeme kesâ ™he cesb megjnw[e 18 Keehe kesâ }esie ceveeles nwb~ keâne peelee Lee~ jeke jece efmebn Deheves efhelee jeke jeke cebMee jece : jeke vebojece efmebn kesâ leerve heg$eesb ®Ì[e efmebn mes Yeer DeefOekeâ heje›eâceer Skeb Metjkeerj Lee~ cesb kegâbkej cebMeejece meyemes yeÌ[s Les, DeleŠ ken ieöer hej yew"s~ Gvnsb Meemeve keâer yeeie[esj mebYee}s jeke jece efmebn kesâ oes jeefveÙeesb mes Dee" heg$e kegâÚ ner efove ngS Les keâer Ûe} yemes~ ngS~ jeke ÛetBefkeâ Gvekeâe keâesF& heg$e venerb jeke Menyeepe efmebn : ietpejce} ves ieeskegâ} ke Lee DeleŠ Gvekesâ Úesšs jeke jeke jece efmebn ce=lÙeg kesâ yeeo iegjekeÌ[e cesb meeceefjkeâ GösMÙe mes iegpejce} ieöerveMeerve Gvekesâ pÙes… heg$e jeke efkeMee}, megÂÌ{ ke YekÙe efkeâ}esb keâe ngS~ Menyeepe efmebn ieöerMeerve efvece&eCe keâjeÙee~ Gvnesbves Deheveer jeke ietpejce} Deewj ngS~ Gvnesbves Yeer Deheves škeâmee} yeveekeâj Dehevee efmekeäkeâe Yeer hetke&peesb kesâ jepÙe keâes Ûe}keeÙee pees ieeskegâ} efmekeäkesâ kesâ veece mes jeke yee}ke=â<Ce : ÙeLeeefmLele yejÌkeâjej heÇÛeef}le jne~ neLeer efmebn ye[ietpej kesâ heg$e jeke ietpejce} jskeeÌ[er yeneogj efmebn ves veercejeCee kesâ jepee jepekebMe kesâ meyemes jKee~ jeke Menyeepe šes [jce}, pees efkeâ, ietpejce} kesâ hejce heÇleeheer jepee ngS~ efmebn IeemesÌ[e (ceskeele) kesâ efce$e Les, keâer meneÙelee mes Gvekesâ Úesšs YeeF& kegâbkej jepee n"er efmebn yeÌ[iegpej iet p ejce} keâer Oees K es mes yee}ke=â<Ce efouueer ojyeej cesb kesâ meeLe Ùegæ cesb Menero nes nlÙee keâje oer~ yeeoMeen cegncceo Meen kesâ ieS~ ojyeej cesb vekejle>esb cesb mes Skeâ Les~ keneb jeke vebojece efmebn : jeke Menyeepe efmebn kesâ heMÛeele Gvekesâ pÙes… heg$e vebojece ieöer hej yew"s~ jeke yee}ke=â<Ce ves Deheveer Metjkeerjlee keâer Deefceš jeke vebojece ves Deheveer Metjkeerjlee leLee yeneogjer mes Úehe ÚesÌ[er~ jeke yee}ke=â<Ce keâer keerjlee kesâ efkeâmmes cegÌie} yeeoMeen Heâ®&KeefMeÙej (1713-1719) Deepe Yeer }eskeâieeLeeDeesb Deewj }eskeâieerleesb kesâ ™he hej Deheveer Oeekeâ pecee oer~ yeeoMeen ves jeke vebojece cesb Denerjkee} kesâ Iej-Iej cesb megves pee mekeâlesb nwb~ efmebn keâes 360 ieebke keâer peeieerj heÇoeve keâer Deewj Skeâ KetbKeej Mesj keâes ceejves hej mkeÙeb yeeoMeen jeke jepe leLee ÛeewOejer keâer GheeefOe mes mecceeefvele ves 'Mesj yeÛÛee MeceMesj yeneogj' keâer GheeefOe oer~ efkeâÙee~ Gvnesbves keâF& yeÌ[s-yeÌ[s ieebke vebojecehegj 1739 cesb yee}ke=â<Ce ves nefjÙeeCee kesâ 5000 yeeme, Oee™nsÌ[e Deeefo yemeeS Deewj jskeeÌ[er cesb ÙeesæeDeesb kesâ meeLe keâjvee} cesb veeefojMeen kesâ vebomeeiej lee}eye, Skeâ yeÌ[e yeeÌie, Skeâ yeg}bo meeLe [škeâj cegkeâeye}e efkeâÙee~ DeeefKej oce lekeâ ojkeepee, veiej keâer Ûeejoerkeejer, kegâbS, yeeÌie leLee ken }Ì[les jns Deewj }Ì[les-}Ì[les keerjieefle keâes meÌ[kesâb FlÙeeefo yeveekeâj Gmes megbojlee oer~ neš- heÇehle ngS~

DeÒewue 2016

7

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 8

Fefleneme jeke ietpejce} ves ieeskegâ} ke iegjekeÌ[e cesb meeceefjkeâ GösMÙe mes efkeMee}, megÂÌ{ ke YekÙe efkeâ}esb keâe efvece&eCe keâjeÙee~ Gvnesbves Deheveer škeâmee} yeveekeâj Dehevee efmekeäkeâe Yeer Ûe}keeÙee pees ieeskegâ} efmekeäkesâ kesâ veece mes heÇÛeef}le jne~ neLeer efmebn ye[ietpej kesâ heg$e yeneogj efmebn ves veercejeCee kesâ jepee šes[jce}, pees efkeâ, ietpejce} kesâ hejce efce$e Les, keâer meneÙelee mes ietpejce} keâer OeesKes mes nlÙee keâje oer~ jeke Yekeeveer efmebn : jepe ietpejce} keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gvekesâ heg$e Yekeeveer efmebn ieöer hej yew"s~ jeke Yekeeveer efmebn ves Yejlehegj vejsMe metjpece} mes Ieefve… mebyebOe yeveeÙes Deewj Deheves heeefjkeeefjkeâ Me$eg IeemesÌ[e kesâ yeneogj efmebn yeÌ[ietpej hej Dee›eâceCe keâj 23 DeheÇw} 1753 keâes ceej efiejeS~ jeke Yekeeveer efmebn ves veercejeCee kesâ jepee keâes Yeer ceewle kesâ Ieeš Gleej efoÙee Deewj Deheves efhelee keâer ålÙee keâe yeo}e }s ef}Ùee~ jeke Yekeeveer efmebn keâes 1770 F&. cesb Gvekesâ oerkeeve leg}meerjece ves efke<e oskeâj cejkee efoÙee~ jeke efo}sj efmebn : jeke Yekeeveer efmebn keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gvekeâer ceelee jeveer ceÙeekeâbkej ves jepÙe keâe keâeÙe&Yeej mecYee}e~ ken yeÌ[er ÙeesiÙe Deewj meenmeer #e$eeCeer Leer~ Gvnesbves Deheveer vÙeeÙeefheÇÙelee Skeb ceOegj kÙenej mes meYeer Ùeeoke mejoejesb keâes mebleg<š keâj Gvekesâ Deehemeer PeieÌ[s efvehešeS Deewj meYeer keâes Skeâ met$e cesb efhejes efoÙee~ Gvnesbves jeke efo}sj efmebn keâes ieeso }skeâj ieöer hej yew"eÙee, hejvleg ken peuoer ner Ûe} yemes~ jeke jece efmebn : jeke efo}sj efmebn keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeele jeveer ceÙeekeâbkej ves efo}sj efmebn kesâ YeeF& jeke jece efmebn keâes ieeso }skeâj Gvnsb ieöer hej yew"eÙee Deewj efce$emesve keâes Gvekeâe kepeerj efveÙegòeâ efkeâÙee~ jeke jece efmebn ÛetBefkeâ DeYeer yee}keâ ner Les, DeleŠ Meemeve

keâer meejer efpeccesoejer efce$emesve kesâ keâvOeesb hej Leer~ kepeerj efce$emesve yeÌ[s ner meenmeer, le}keejyeepeer cesb efvehegCe Deewj mkeeefceYeòeâ Les~ Gvnesbves jepÙe cesb yeÌ[er Gllece kÙekemLee keâer~ Gvekeâer keerjlee Deewj mkeeefceYeefòeâ ves Ùeeoke mejoejesb keâe efo} peerle ef}Ùee~ Gvekesâ jnles Me$eg jskeeÌ[er jepÙe keâer Deesj DeebKe G"ekeâj Yeer venerb osKe mekeâlee Lee~ Fmeer yeerÛe cegÌie} meeceÇepÙe keâer Meefòeâ efove heÇefleefove #eerCe nesleer Ûe}er ieF&~ Ssmes cesb ceje"esb ves jskeeÌ[er jepÙe hej oes yeej Dee›eâceCe efkeâÙee~ hejvleg oesveesb ner yeej ceje"esb keâes jCe#es$e cesb IeesÌ[s, ieeefÌ[Ùeeb, leeshesb Deeefo ÚesÌ[keâj Yeeievee heÌ[e~ Fme Ùegæ kesâ kegâÚ keâe} yeeo ner jskeeÌ[er jepÙe keâe Ùen ceneve Ùeesæe Ûe} yemee~ peye efce$emesve keâer ce=lÙeg keâer Keyej Heâw}er lees efkeõesefnÙeesb Deewj Me$egDeesb keâer yeve DeeF&~ Ssmes cesb ceje"esb ves GheÙegòeâ Dekemej peevekeâj jskeeÌ[er hej Dee›eâceCe keâj efoÙee~ yeÌ[e ner Ieceemeeve Ùegæ ngDee hej DeeefKejer efkepeÙe ceje"esb kesâ neLe }ieer~ efce$emesve keâer efkeOekee Deewj yeÛÛeesb keâes Yeer ceje"esb ves yeÌ[er efveo&Ùelee mes Ìkeâlue keâj efoÙee~ jeke jepee jece efmebn keâes Yeer Gvnesbves Ìkeâlue keâj efoÙee~ jeke nerje efmebn : jeke jece efmebn keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeele jeveer ceÙeekeâbkej ves jskeeÌ[er keâer ieöer hej jeke nerje efmebn keâes ieeso }skeâj yew"eÙee~ jeke nerje efmebn yeÌ[e ner Dee}meer, ogye&} Deewj DeÙeesiÙe efvekeâ}e~ Gvnesbves jepÙe keâe meeje keâeÙe& Deheves Skeâ ÌKeeme oerkeeve peewefkeâjece keâes meewbhe efoÙee~ peewefkeâjece ieöej efvekeâ}e Deewj Skeâ efvejbkegâMe Meemekeâ keâer lejn yele&eke keâjves }iee~ Gmeves jepee nerje efmebn keâer hejkeen keâjvee ÚesÌ[ oer Deewj jepeceelee ceÙeekeâbkej keâer Yeer Dekens}vee keâjves }iee Deewj Oeerjs-Oeerjs jepÙe keâe mekesxmekee& yeve ieÙee~ jeke jepee lespe efmebn : jeveer ceÙeekeâbkej ves mkeieer&Ùe jeke jepee ietpejce} kesâ kebMepe Deewj mke. Yekeeveer

efmebn kesâ ÛeÛesjs YeeF& jeke lespe efmebn keâes peewefkeâjece mes cegefòeâ efo}eves kesâ ef}S Deecebef$ele efkeâÙee~ jeke lespeefmebn ceje"esb mes leekeÌ[, meesnvee, vetnb, nes[}, he}ke}, keâesškeâeefmece, šhetkeâÌ[e, yeeke} (yetÌ{er) Deewj eflepeeje keâe hejievee }skeâj De}ie efjÙeemele keâeÙece keâj Ûegkesâ Les~ jeke lespeefmebn yeÌ[s ner ÙeesiÙe Deewj meenmeer Ùeesæe Les~ Gvnesbves yeÌ[s ner megvoj {bie mes jepÙe keâe keâecekeâepe mecYee} ef}Ùee~ meved 1803 F&. cesb jeke lespeefmebn ceje"esb kesâ he#e cesb F&mš FefC[Ùee keâbheveer kesâ efke®æ }Ì[s~ Fme Ùegæ cesb DebieÇspeesb keâer peerle ngÙeer~ jeke lespeefmebn ves DebieÇspeesb kesâ efke®æ }Ì[eF& }Ì[er Leer , Fmeer yeele keâe yewj }skeâj DebieÇspeesb ves Gvekeâer Meefòeâ efÚve>-efYeve> keâj oer Deewj Gvekesâ heeme kesâke} 87 ieekeesb keâer peeieerj ner yeÛeer~ jeke lespeefmebn ves meved 1823 lekeâ Gllece {bie mes Deheveer yeÛeer-KegÛeer peeieerj keâe heÇyebOe efkeâÙee Deewj Dehevee keerjlee hetCe& Fefleneme leLee leerve heg$e ÚesÌ[keâj melleekeve ke<e& keâer DeeÙeg cesb mkeie&keemeer nes ieS~ jepee jeke hetCe&efmebn : jeke lespeefmebn kesâ leerve heg$eesb cesb meyemes yeÌ[s heg$e jeke hetCe&efmebn jskeeÌ[er kesâ GllejeefOekeâejer ngS~ jeke hetCe&efmebn kesâ ceneve ieewjkeMee}er heg$e jeke leg}ejece ves Deeies Ûe}keâj ÙeogkebMe keâe veece hetjer ogefveÙee cesb jesMeve efkeâÙee~ jeke hetCe&efmebn heg$e leg}ejece ke Skeâ heg$eer keâes DeuheeÙeg cesb ner ÚesÌ[keâj mkeie& efmeOeej ieS~ 1857 keâe ceneveeÙekeâ jeke jepee leg}ejecejeke leg}ejece keâe pevce 9 efomebyej 1825 keâes efhelee jepee hetCe&efmebn Deewj ceelee %eevekeâewj kesâ ÙeneB ngDee~ efhelee keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeele 14 ke<e& keâer DeuheeÙeg cesb jeke leg}ejece jskeeÌ[er kesâ Meemekeâ yeves~ 1857 kesâ heÇLece mkeleb$elee mebieÇece cesb jeke leg}ejece ves DemeeOeejCe keerjlee keâe heÇoMe&ve keâj DebieÇspeesb keâes Deheves #es$e mes ceej YeieeÙee~ <<

efJe%eeHeve oj HetCe& He=<þ jbieerve HetCe& He=<þ MJesle M³eece DeOe& He=<þ MJesle M³eece uesìj ns[ meeF&pe keÀe[& meeF&pe

11000/- ©He³es (keÀJej He=<þ Debeflece 25% DeefleefjkeÌle ) 5000/- ©He³es (efJeMes<e mLeeve 25% DeefleefjkeÌle) 3000/- ©He³es MegYekeÀecevee, J³eefkeÌle Heefj®e³e Je J³eJemeeef³ekeÀ He´®eej nsleg ueIeg efJe%eeHeve oj 1000/ - ©He³es (17 x 5 mesceer) 500/- ©He³es (8 x 5 mesceer )

mebHekeÀ& : ªce veb. 79, Þeer ogiee& DeeÞece ®eeue, ieebOeer veiej, kegÀjej efJeuespe, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097 Mob: 9664640077 8

DeÒewue 2016

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 9

me=peve ieeLee

DeeHe DeebleefjkeÀ Ketyemetjleer Deewj yegef×ceÊee HewmeeW mes veneR Kejero mekeÀles~ DeeHekeÀes DeHeves Deboj Gmes j®evee Heæ[lee nw~ -oueeF& ueecee, yeew× Oece&ieg©

80 JeW JemebleeslmeJe kesâ efveefceòe øeefmeæ meeefnlÙekeâej [e. MeesYeveeLe ÙeeoJe

pevce : 14 petve 1937, peewvehegj (G. øe.)~ mecekeâe}erve øeefmeæ keâefJe, meeefnlÙekeâej SJeb mebheeokeâ~ efheÚ}s heebÛe oMekeâeW mes DeefOekeâ meceÙe mes jÛeveekeâce& ceW meef›eâÙe~ hetJe& DeOÙe#e, eEnoer efJeYeeie, ßeerceleer Sce. Sce. kesâ. keâe@}spe, yeebõe (heeqMÛece), cegbyeF&~ efMe#ee Sce. S., yeerS[., heer-SÛe. [er.~ Deekeâuhe leLee øeieefleMeer} Deekeâuhe Éeje DeeÙeesefpele cenlhetCe& DeefKe} YeejleerÙe, meeefneqlÙekeâ, meeceeefpekeâ SJeb jepeveereflekeâ mejeskeâejeW hej yes}eie heefjÛeÛee&DeeW keâe DeeÙeespeve SJeb mecheeove~ keâefJe keâer keâefJeleeDeeW keâe Deb«espeer, ®meer, iegpejeleer, hebpeeyeer leLee ceje"er ceW DevegJeeo~ osMe keâer }ieYeie meYeer he$e-heef$ekeâeDeeW ceW meef›eâÙe ™he mes Yeeieeroejer~ Ùetjeshe leLee cee@efjMeme keâer Ùee$ee~ efJeMJe eEnoer mecce}sve vÙetÙeeke&â ceW efMejkeâle~ keâefJelee-meb«en : mebYeeJevee (mecekeâe}erve YeejleerÙe keâefJelee mebheeove 1970), efyeÙeeC[ o meeFš (Deb«espeer ceW Devetefole keâefJeleeÙesB 1973), keâefJelee (yebyeF& kesâ øeefleefveefOe keâefJeÙeeW keâe mebheeove 1974), Yemceemegj keâer Yetefcekeâe (1980),

F&MJej keâneb? (1991), Deefie>cegKe (1993), Deveece ef$epÙeeSb (1995), øepeeleb$e keâe YeeWhet (1996), onkeâ G"e ieg}ceesnj (1996), mecekeâe}erve keâefJelee (1996), yeesieveJeeref}Ùee kesâ Hetâ} (1997), mecekeâe}erve keâefJelee-2 (1997), mecekeâe}erve keâefJelee-2000 (2000), mecekeâe}erve keâefJelee-2002 (2002), megDejyeeIe (2003), cesjer keâeJÙe-Ùee$ee (2004), peneB pe}er nw ceMee} keâesF& (2004), jeceveece melÙe nw (2012), keâe}er iegHeâeDeeW kesâ meheves (2014), ketâÌ[soeve ceW oeoer (2015)~ ieÅe ke=âefleÙeeB : Lew}meieeLee (øeÙeesieelcekeâ GhevÙeeme), ojKleesB ceW metjpe (DeelceeshevÙeeme), DebleÙee&$ee kesâ meeÙes (jÛeveelcekeâ [eÙejer), Keb[njeW kesâ yeerÛe cesjer yesÛeewefveÙeeb (øeÙeesieelcekeâ GhevÙeeme, cegòetmJeeceer GJeeÛe (JÙebiÙe-GhevÙeeme) eEÛeleve : jepeveerefle, meceepe SJeb meeefnlÙe : ef[efmeefhueve Fve [scees›esâmeer SC[ meesMeef}pce (DeefKe} YeejleerÙe Deb«espeer heefjÛeÛee& SJeb mebheeove 1976), DevegMeeefmele øepeeleb$e Deewj meceepeJeeo (1976), jepeveeefle yeveece meeefnlÙe (DeefKe} YeejleerÙe heefjÛeÛee& 1978), yeleexule yeÇsKle (1998)~ Dee}esÛevee : ceneosJeer Jecee& (MeesOe-øeyebOe 1970) mebheeove : Deekeâuhe(1976 mes 1998 lekeâ), FbõOeveg<e (1980), ceneMJeslee (1996), ceneje„^ eEnoer heefj<eo efJeMes<eebkeâ (1997), meceepeJeeoer peeiejCe (1999), øeieefleMeer} Deekeâuhe (2001 mes Deepe lekeâ efveÙeefcele heef$ekeâe), jeceojMe efceße : me=peve-mecceeve Debkeâ (2004), [e@. MeesYeveeLe ÙeeoJe™ me=peve SJeb mejeskeâej (mebheeokeâ : [e@. meesnve Mecee&, [e@. keâ®Cee Mebkeâj GheeOÙeeÙe2010), [e@. MeesYeveeLe ÙeeoJe efJeMes<eebkeâ (Dece=lee Jecee& : mebheeokeâ- ÙegJeve šeFcme- 2012)~ [e@ ÙeeoJe hej DevÙe jÛeveekeâejeW keâer hegmlekeWâ : [e@. MeesYeveeLe ÙeeoJe™ JÙeefòeâlJe SJeb ke=âeflelJe (2004), [e@. jervee eEmen Éeje heer-SÛe. [er. GheeefOe nsleg MeesOe-øeyebOe øekeâeefMele, øeieefleMeer} Deekeâuhe Éeje øekeâeefMele mecekeâe}erve keâefJelee- 2002< hej Deeieje mes ieefjcee De«eJee} Éeje Sce. efHeâ}. GheeefOe~ MeesYeveeLe ÙeeoJe kesâ keâeJÙe ceW øeieefle-Ûeslevee hej heer. SÛe. [er. MeesOe-øeyebOe peejer, MeesYeveeLe ÙeeoJe keâer peveOeceea keâefJeleeÙesB (mebhee : [e@. mejpetøemeeo efceße ), MeesYeveeLe ÙeeoJe keâer meewvoÙe&Oeceea keâefJeleeÙesB (mebhee : [e@. keâ®CeeMebkeâj GheeOÙeeÙe), MeesYeveeLe ÙeeoJe kesâ keâeJÙe ceW DeeOegefvekeâlee (Deefcelekegâceej eEmen Éeje heer-SÛe. [er. MeesOe-øeyebOe), MeesYeveeLe ÙeeoJe keâer meeefneqlÙekeâ he$ekeâeefjlee (mJelev$e }sKeve : ieCesMeÛevõ jener ), mecekeâe}erve eEnoer keâefJelee Deewj MeesYeveeLe ÙeeoJe keâe keâeJÙe (heerSÛe.[er. - [e@. mejmJeleer ÙeeoJe-2014)~ hegjmkeâej /mecceeve : ceneje„^ jepÙe eEnoer meeefnlÙe Dekeâeosceer hegjmkeâej (1998), ceneje„^ eEnoer heefj<eo meejmJele-mecceeve (1997), Deblejje„^erÙe DeeÙe&Yeó øeefle…eve meejmJele-mecceeve (1997), ‘DeefYeÙeeve’ Gòej øeosMe meeefnlÙe mecceeve (1999), [e@. MeesYeveeLe ÙeeoJe me=peve Je<e& (1996-97), efveje}e keâeJÙe-mecceeve (2003), meeefnlÙe ieewjJe mecceeve (2004 peÙeeEno HeâeGb[sMeve), G. øe. eEnoer mebmLeeve keâe je„^erÙe hegj<keâej (2006), DeeMeerJee&o keâe ‘meejmJele mecceeve’(2009), efJeveesokegâceej šeryeÌ[sJee}e je„^erÙe hegjmkeâej (2011), Deeefo~ mebhekeâ& : mebheeokeâ : ‘øeieefleMeer} Deekeâuhe’ hebkeâpe keäueemesme, peesiesMJejer (hetJe&), cegbyeF&-400060 (ceesyeeF&}) 09969580809. <<

DeÒewue 2016

9

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 10

ceªOej ceW ³eogJebMe

jepemLeeve cesb Ùeeoke meeceÇepÙe

< DeMeeskeâ Ùeeoke (yenjesÌ[)

je

pemLeeve cesb Ùeeokeesb keâe yeÌ[e meeceÇepÙe jne nw~ nefjÙeeCee kesâ jskeeÌ[er keâes efpeme Denerjkee} jepÙe mes peesÌ[keâj osKee pelee nw, Gmeces jepemLeeve keâe Yeer Skeâ yeÌ[e efnmmee Meeefce} nw~ jepemLeeve cesb heÇeÛeerve keâe} mes ner Ùeeokeesb kesâ yemes nesves kesâ Ssefleneefmekeâ heÇceeCe efce}les nwb~ Fme heÇosMe kesâ Yejlehegj, Oeew}hegj, keâjew}er Skeb pewme}cesj cesb Ùeeoke kesâ Meemeve Les~ Yeejle kesâ 16 cenepeveheoesb cesb mes Skeâ celmÙe peveheo (ÙeogkebMeer) keâe ÙeneB Meemeve Lee~ ÙeneB Ùeeoke Deeyeeoer keâer meIevelee Denerjkee} #es$e cesb ner DeefOekeâ nw, efpemekesâ Debleie&le De}kej, Yejlehegj Deewj yenjesÌ[ efpe}s Deeles nwb~ Fmekesâ Deefleefjòeâ peÙehegj, mekeeF& ceeOeeshegj, keâjew}er, šesbkeâ, Pee}ekeeÌ[ Skeb keâesše cesb Yeer Ùeeokeesb keâer DeÛÚer mebKÙee nw~ ÙeneB kesâ 10

DeÒewue 2016

keâF& Ùeeoke mebie"ve Ùeeokeesb cesb Mewef#ekeâ, meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ Deewj jepeveweflekeâ GlLeeve kesâ ef}S efvejvlej keâeÙe& keâj jns nw~ Ssmes ner Skeâ mebie"ve DeefKe} jepemLeeve Ùeeoke cenemeYee kesâ kele&ceeve DeOÙe#e ßeer keâCe& efmebn Ùeeoke (hetke& meebmeo- De}kej) nwb~ jepemLeeve cesb Ùeeokeesb keâer Deeyeeoer DevÙe jepÙeesb keâer leg}vee cesb keâce nw~ Fmekesâ heerÚs heÇcegKe kepen Deveskeâ jepeIejeveesb keâe keâe}eblej cesb jepehetle Skeb peeš peeefle cesb efke}erve nes peevee nw~ Yejlehegj kesâ Meemekeâ efmeveefmevekeej Ùeeokeesb kesâ kebMepe keâe}eblej cesb peeš peeefle cesb meefcceef}le nes ieS~ heÇkeâeMe Ûevõ Ûeboekele ves Yejlehegj kesâ Meemekeâ efmeveefmevekeej keâes ÙeogkebMeer yeleeÙee nw leLee Gvnsb ßeer ke=â<Ce keâe kebMepe yees}e~ Feflenemekeâej Ùet. Sve. Mecee& ves ßeer ke=â<Ce kesâ 64 keerb heerÌ{er kesâ jepee efmevOeghee} mes }skeâj Yejlehegj kesâ Meemekeâ cenejepee efyeÇpesvõ efmebn (1929 – 1948) kesâ kebMeeveg›eâce keâe keCe&ve

efkeâÙee nw, efpemecesb Gvnsb ÙeogkebMeer peeš yeleeÙee nw~ keâefke megove, keâefke meesceveeLe, keâefke GoÙejece ves Yeer Deheveer keâefkeleeDeesb cesb Gvekeâer Glheefle keâe keCe&ve Fme heÇkeâej efkeâÙee nw leerve peeefle peeoke keâer, DebOekeâ, ke=ef<Ce, Yeespe~ leerve Yeebefle lesF& YeÙes, lew efHeâj eflevener Keespe ~~ hetke& pevece les peeoke ke=ef<Ce ~ lesF& heÇkeâšs DeeF efmeveefmeveer ~~ celmÙe cenepeveheo : Fmecesb jepemLeeve kesâ De}kej, Yejlehegj leLee peÙehegj efpe}s kesâ #es$e Meeefce} Les~ ceneYeejle keâe} keâe Skeâ heÇefmeæ peveheo efpemekeâer efmLeefle De}kejpeÙehegj kesâ heefjkeleer& heÇosMe cesb ceeveer ieF& nw~ Fme osMe cesb efkeješ keâe jepe Lee leLee keneB keâer jepeOeeveer Ghehueke veecekeâ veiej cesb Leer~ efkeješ veiej celmÙe osMe keâe otmeje heÇcegKe veiej Lee~ hee}er meeefnlÙe kesâ Devegmeej celmÙeesb keâer Glheefle Metjmesve kebMe mes ngF& Leer~ celmÙe keâer Skeâ MeeKee

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 11

DemeHeÀuelee peerJeve keÀer `me®®eeF&' nw, meHeÀuelee SkeÀ `mebYeeJevee'~ Deece peerJeve ceW oesveeW keÀe Heefj®e³e efceuevee ®eeefnS~ -DeefceleeYe ye®®eve

yeeo cesb efkeMeeKeehellevece Ûe}er ieÙeer~ jepee megpeelee ves Ûesefo Skeb celmÙe oesveesb peveheo hej jepe efkeâÙee Lee, pees Ùen meeefyele keâjles nwb keâer oesveesb Skeâ ner kebMe kesâ Les~ pewme}cesj : pewme}cesj keâe Fefleneme DelÙeble heÇeÛeerve jne nw~ Ùen Menj heÇeÛeerve efmevOeg Ieešer meYÙelee keâe #es$e jne nw~ kele&ceeve pewme}cesj efpe}s keâe Yet-Yeeie heÇeÛeerve keâe} cesb ‘cee[Oeje’ DeLekee ‘keuueYeceC[}’ kesâ veece mes heÇefmeæ Lee~ Ssmee ceevee peelee nwb efkeâ ceneYeejle Ùegæ kesâ heMÛeele keâe}evlej cesb Ùeeokeesb keâe ceLegje mes keâeÌHeâer mebKÙee cesb yeefnie&ceve ngDee~ pewme}cesj kesâ Yetlehetke& Meemekeâesb kesâ hetke&pe pees Deheves keâes Yeiekeeve ke=â<Ce kesâ kebMepe ceeveles nwb, mebYekelee: Ú"er Meleeyoer cesb pewme}cesj kesâ YetYeeie hej Dee yemes Les~ efpe}s cesb Ùeeokeesb kesâ kebMepe Yeešer jepehetleesb keâer heÇLece jepeOeeveer leveesš, otmejer }ewõkee leLee leermejer pewme}cesj cesb jner~ meved 1156 cesb Yeešer kebMe kesâ jeke} pewme} ves pewme}cesj jepÙe keâer mLeehevee keâer~ pewme}cesj hetke& cesb keuueYe ceC[} kesâ veece mes peevee peelee Lee Deewj Fmekeâer jepeOeeveer }esõkee Leer leLee keneB hekeej jepee jepÙe keâjles Les~ leye Fme veiej keâe veece Yeekeveiej Lee~ meefoÙeesb mes Deheveer hejcheje, keâ}e Deewj mebmke=âefle keâes mebpeeslee Dee jne pewme}cesj Deepe osMeer-efkeosMeer heÙe&škeâesb kesâ Deekeâ<e&Ce keâe heÇcegKe kesâvõ yeve ieÙee nw~ nj ke<e& }eKeesb heÙe&škeâ ÙeneB keâer mLeehelÙe Mew}er, heer}s helLejesb hej Gkesâjer ieF& yeejerkeâ efMeuhe leLee nmleefMeuhe keâ}e keâes osKeves Deeles nwb~ keâe}eblej cesb Yeešer heefjkeej kesâ }esie jepehetle peeefle cesb meefcceef}le nes ieS~ keâjew}er efjÙeemele keâjew}er Menj keâer mLeehevee 1348 F&0 cesb ÙeogkebMeer jepehetle jepee, Depe&gve hee} Éeje keâer ieF& Leer~ Fme heefke$e Menj keâes hen}s keneb keâer mLeeveerÙe oskeer keâuÙeeCeer kesâ veece hej keâuÙeeCehegjer kesâ veece mes peevee peelee Lee~ efkeâbJeobefleÙeesb kesâ Devegmeej, keâjew}er efjÙeemele keâer mLeehevee Yeiekeeve ßeer ke=â<Ce keâer 88keerb heerÌ{er kesâ jepee, efyepe} hee} peeoesb Éeje 995 F&0 cesb keâer ieF& Leer~ Fme efjÙeemele keâes efyeÇefšMe jepe cesb 17 yebotkeâesb keâer me}eceer keâer heokeer efce}er ngF& Leer~ keâjew}er keâe efkeâ}e 1938 F&0 lekeâ jepeheefjkeej keâe mejkeâejer efvekeeme Lee~ keâjew}er jepe heefjkeej kesâ meomÙe Deheves keâes ßeer ke=â<Ce kesâ kebMepe ceeveles nw Deewj kes ÙeogkebMeer jepehetle peeefle kesâ Debleie&le Deeles nwb~ keâjew}er kesâ efkeâ}s ceW Gvekesâ DeejeOÙe oske ßeer ceove ceesnve peer (ßeer ke=â<Ce) keâer

cetefle& yeveer ngF& nw efpemekeâer hetpee jepeheefjkeej kesâ meomÙe Skeb mechetCe& jepemLeeve leLee Yeejle Yej kesâ }esie keâjles nwb~ Ûew$e cenerves cesb Fme efkeâ}s cesb efkeMee} ces}e }ielee nw~ kele&ceeve – kele&ceeve cesb jepemLeeve kesâ Ùeeoke heÇosMe Skeb osMe keâer meskee cesb Dehevee Yejhetj Ùeesieoeve os jns nw Deewj Deveskeâ heoesb keâes megMeesefYele keâj jns nwb~ De}kej efpe}e Ùeeoke yeng} efpe}e ceevee peelee nw~ De}kej }eskeâmeYee keâe heÇefleefveefOelke Deveskeâ yeej Ùeeoke vesleeDeesb ves efkeâÙee nw~ 2013 jepemLeeve efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb 5 Ùeeoke veslee efkeOeevemeYee Ûegveeke peerleves cesb meHeâ} jns~ efpevecesb mes leerve efkeOeevemeYee – efkeâMeveieÌ{ yeeme, yesnjesj Skeb eflepeeje De}kej efpe}s cesb, Skeâ keâesleheg}er efkeOeevemeYee peÙehegj efpe}e cesb Skeb Skeâ efnvoewve efkeOeevemeYee keâjew}er efpe}e cesb nw~ meceepe Skeb je<š^ kesâ ef}S GuuesKeveerÙe keâeÙe& keâjves kee}s heÇcegKe jepemLeeveer ÙeogkebefMeÙeesb kesâ veece Fme heÇkeâej nw – [e@. keâCe& efmebn Ùeeoke : hetke& meebmeo De}kej Skeb hetke& kesâvõerÙe ceb$eer, keâebieÇsme veslee, DeefKe} jepemLeeve Ùeeoke cenemeYee kesâ kele&ceeve DeOÙe#e S}. Sve Ùeeoke : meskeeefveke=le DeeF& S Sme DeefOekeâejer Skeb DeefKe} jepemLeeve Ùeeoke cenemeYee kesâ kele&ceeve cenemeefÛeke

pemekeble efmebn Ùeeoke pemekeble efmebn Ùeeoke : efkeOeeÙekeâ, yenjesÌ[, Yeepehee jecensle efmebn Ùeeoke : efkeOeeÙekeâ, efkeâMeveieÌ{ yeebme, Yeepehee jepesbõ Ùeeoke : efkeOeeÙekeâ, keâesleheg}er- keâebieÇsme cesceve efmebn Ùeeoke : eflepeeje, yeerpesheer jepekegâceejer Ùeeoke : efnvoewve, yeerpesheer nsceble Ùeeoke : hetke& efkeOeeÙekeâ jecepeer }e}Ùeeoke : hetke& meebmeo – De}kej heÇleehe efmebn : meskeeefveke=le vÙeeÙeeOeerMe Heât} efmebn Ùeeoke : DeeF&heerSme DeefOekeâejer ievehele jece Ùeeoke : DeeF&SSme DeefOekeâejer pes heer Ùeeoke : meneÙekeâ heÇesHeâsmej censbõ efmebn Ùeeoke : meskeeefveke=le DeeF&SSme DeefOekeâejer mke0 vebo }e} Ùeeoke : meskeeefveke=le keâve&} Yebkej }e} Ùeeoke : DeOÙe#e – neÌ[esleer Denerj meYee, keâesše G<ee Ùeeoke– ÛesÙejcewve : veiejheeef}keâe Pee}ekeeÌ[ keerj efke›eâce Ùeeoke : DeeF&SSme DeefOekeâejer YegkevesMe Ùeeoke : DeeF&SSme DeefOekeâejer jepesMe Ùeeoke : DeeF&SSme DeefOekeâejer DeesceheÇkeâeMe Ùeeoke : DeeF&SSme DeefOekeâejer jepekegâceej Ùeeoke : DeeF&SSme DeefOekeâejerkeâebieÇsme

Yethesbõ Ùeeoke Yethesbõ Ùeeoke : jepÙemeYee meomÙe – Yeepehee, jepemLeeve, heešer& kesâ je<š^erÙe cenemeefÛeke, Fvekeâe pevce 1969 cesb jepemLeeve kesâ Depecesj efpe}e cesb ngDee Lee~ Ùen 2012 mes Yeepehee mes jepemLeeve kesâ jepÙemeYee meomÙe nwb~ cespejDees. heer. Ùeeoke : hetke& efkeOeeÙekeâ, cevokeej, keâebieÇsme

pemekeble efmebn Ùeeoke cenble ÛeeBo veeLe Ùeesieer : meebmeo De}kej, jepemLeeve, yeerpesheer <<

DeÒewue 2016

11

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 12

Fefleneme

ÙeogkebMe Deewj celmÙe osMe

<

meboerhe Ùeeoke/meefÛeve Ùeeoke

Heg

jelelkesllee keâefve&iece kesâ celeevegmeej Fme heÇosMe keâe heÇeÛeerve veece celmÙe osMe Lee~ ceneYeejle Ùegæ mes kegâÚ meceÙe hetke& ÙeneB jepee efkeješ kesâ efhelee kesCeg ves celmÙehegjer veecekeâ veiej yemee keâj Gmes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee Lee~ keâe}evlej cesb Fmeer keâes meeÛesÌ[er keânves }ies Deewj yeeo cesb kener jepeieÌ{ hejieves cesb ceeÛesÌ[er kesâ veece mes peevee peeves }iee~ Gme meceÙe ÙeewOesÙe, Depe&gveeÙeve, keÛÚ} Deeefo Deveskeâ peeefleÙeeB Fmeer Yet-Yeeie cesb efvekeeme keâjleer Leerb~ jepee efkeješ ves Deheves efhelee keâer ce=lÙeg nes peeves kesâ yeeo celmÙehegjer mes 35 ceer} heefMÛece cesb yewje" veecekeâ veiej yemeekeâj Fme heÇosMe keâes jepeOeeveer yeveeÙee~ Fmeer efkeješ veiejer mes }ieYeie 30 ceer} hetke& keâer Deesj efmLele heke&lecee}eDeesb kesâ ceOÙe cesb heeC[keesb ves De%eelekeeme kesâ meceÙe efvekeeme efkeâÙee Lee~ yeeo cesb Ùen mLeeve De}kej heÇevle cesb heeC[ke hees} kesâ veece mes peevee peeves }iee~ Gvnerb efoveesb jepee efkeješ kesâ meceerhekeleer& jepeeDeesb cesb heÇefmeæ jepee megMece&epeerle Lee, efpemekeâer jepeOeeveer ßeesæefke<š veiej Leer pees Deye eflepeeje hejieves cesb mejnše veecekeâ Skeâ Úesše ieeBke nwb~ megMecee&Ce kesâ kebMepeesb keâe ÙeneB yengle meceÙe lekeâ DeefOekeâej jne~ Ùeeoke kebMeerÙe lespehee} ves megMecee& kesâ kebMeOejesb kesâ ÙeneB Deekeâj MejCe }er Deewj kegâÚ meceÙe yeeo Gvnesbves eflepeeje yemeeÙee~ jepee 12

DeÒewue 2016

efkeješ kesâ meceÙe keâerÛekeâ keâe heÇosMe hej Meemeve Lee, efpevekeâer jepeOeeveer ceeÙekeâhegj veiej Leer pees Deye yeevmetj heÇevle cesb ceeceesÌ[ veecekeâ Skeâ GpeÌ[e ngDee KesÌ[e heÌ[e nw~ leermejer Meleeyoer kesâ Deemeheeme FOej iegpe&j heÇeflenej kebMeerÙe #eef$eÙeesb keâe DeefOekeâej nes ieÙee Deewj Fmeer #es$e cesb jepee yeeOejepe ves celmÙehegjer mes 3 ceer} heefMÛece cesb Skeâ veiej yemeeÙee leLee Skeâ ieÌ{ Yeer yevekeeÙee~ Fmeer kebMe kesâ jepeoske ves Gòeâ ieÌ{ keâe peerCeesxæej keâjkeeÙee ke Gmekeâe veece jepeieÌ{ jKee~ kele&ceeve jepeieÌ{ ogie& kesâ hetke& keâer Deesj Fme hegjeves jepeieÌ{ keâer yemleer kesâ efÛevn Deye Yeer Âef<šiele nesles nwb~ heeBÛekeer Meleeyoer kesâ Deemeheeme Fme heÇosMe kesâ heefMÛeceesllejerÙe Yeeie hej jepe F&Mej Ûeewneve kesâ heg$e jepee Gceeolle kesâ Úesšs YeeF& ceesjOkepe keâe jepÙe Lee pees meceÇeš he=Lkeerjepe mes 34 heerÌ{er hetke& ngDee Lee~ Fmeer keâer jepeOeeveer ceesjveiejer Leer pees Gme meceÙe meeyeer veoer kesâ efkeâveejs yengle otj keâj yemeer ngF& Leer~ Fme yemleer kesâ heÇeÛeerve efÛevn veoer kesâ keâšeke hej Deye Yeer heeS peeles nwb Deewj Deye ceesjOee Deewj ceesjeÌ[er oes Úesšs-Úesšs ieeBke jn ieS nwb~ Ú"er Meleeyoer cesb Fme osMe kesâ GllejerÙe Yeeie hej Yeešer #eef$eÙeesb keâe DeefOekeâej Lee~ Fvecesb heÇefmeæ jepee Meeef}keenve ves ‘keâesš' veecekeâ Skeâ veiej yemeeÙee Lee Deewj Gmes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee Lee~ cegb[ekej heÇevle kesâ efmebne}er ieÇece cesb Ghejesòeâ veiej kesâ heÇeÛeerve KeC[jesb kesâ efÛevn Deye Yeer heeS peeles nwb~ Fmeer Meeef}keenve

ves Fme veiej mes }ieYeie 25 ceer} heefMÛece keâer Deesj Meeef}keenhegj veece keâe otmeje veiej yemeeÙee peneB Deepekeâj yenjesÌ[ yemee ngDee nw~ ÙeneB Ûeewneveesb Deewj Yeešer #eef$eÙeesb kesâ DeefOekeâejesb keâe ÂÌ{ heÇceeCe venerb efce}lee~ pewmeeefkeâ Ghejesòeâ iegpe&j heÇeflenej (yeÌ[ iegpe&j) kesâ MeemeveeefOekeâej kesâ meceÙe keâe heÇehle neslee nw~ jepeewjieÌ{ kesâ efMe}e}sKe mes helee Ûe}lee nw efkeâ meved 959 cesb Fme heÇosMe hej iegpe&j heÇeflenej kebMeerÙe meekej kesâ heg$e ceLeveoske keâe DeefOekeâej Lee pees keâve>ewpe kesâ Yeóejkeâ jepee hejcesMkej ef#eeflehee} oske kesâ efÉleerÙe heg$e ßeer efkepeÙehee} oske keâe meecevle Lee~ Fmekeâer jepeOeeveer jepehegj (kele&ceeve jepeesjieÌ{) Yeer ÙeneB Gme meceÙe keâe Skeâ heÇeÛeerve veer}keâb" efMeke cebefoj Deye Yeer efkeodÙeceeve nw~ Fmeer meceÙe peÙehegj leLee De}kej jepÙe kesâ hetke&pe jepee meesÌ{oske ves yeÌ[ iegpe&jesb mes oewmee ef}Ùee Deewj Fvekesâ heg$e ogunsjeÙe ves Keesn Deeefo kesâ ceerCeesb keâes oyeekeâj Skeâ Úesšs mes jepÙe keâer mLeehevee keâer leLee Fvekesâ heg$e keâeefkeâ}oske ves Depecesj keâes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee~ Gve efoveesb Fme heÇosMe kesâ kegâÚ mLeeveesb hej yeÌ[iegpe&jesb, keânerb hej Ùeeokeesb Deewj keânerb efvekegâcYe #eef$eÙeesb keâe DeefOekeâej Lee~ jepee keâeefkeâ}oske ves ces[ yewje" Deewj Fme heÇosMe kesâ kegâÚ Yeeie keâes Ùeeokeesb mes }skeâj efvekegâcYe #eef$eÙeesb keâes os efoÙee~ Fme #es$e kesâ kegâÚ Yeeie hej DeefOekeâej keâjkesâ Skeâ ogie& Deewj De}hegj veecekeâ veiej yemeeÙee~

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 13

efJeéeeme ner Jen ceeie& yeleelee nw, pees nceW DeHeveer cebefpeue Hej Hengb®ee oslee nw~ -mJesì cee[xve

De}kej kesâ ieÌ{ keâes Fvnesbves megÂÌ{ efkeâÙee leLee FC[esj (eflepeeje) cesb Skeâ otmeje ogie& yevekeeÙee~ Gve efoveesb jepeieÌ{ heÇevle cesb yeÌ[ iegpe&j Leeveeieepeer cesb ceskeele kesâ ceerCeesb Skeb yeevmetj Deewj ceC[keje cesb Ûeewneve #eef$eÙeesb keâe DeeefOehelÙe Lee~ jepeieÌ{ heÇosMe cesb jepee oske kegâC[ yeÌ[iegpe&j ves kesoleer veecekeâ veiej yemeekeâj Gmes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee~ Fmeer kesâ kebMepeesb cesb mes oskele ves oskeleer, jepeoske ves jepeesjieÌ{ Deewj ceevevesb ceeÛesÌ[er cesb Deheveer-Deheveer efmLeefle keâes cepeyetle keâj ef}Ùee ~ Fmeer kebMe kesâ jepee njÙee} ves Depecesj vejsMe jepee oske keâes Deheveer ve}oskeer yÙeener Leer~ jepee keâCe&ce} keâer heg$eer Deecesj vejsMe kegâvle} keâes yÙeener ieÙeer~ keâCe&ce} keâer leermejer heerÌ{er cesb yeÌ[iegpe&j kebMeerÙe jepee Deme}oske kesâ heg$e cenejepee ieeieeoske keâe meguleeve efHeâjespeMeen kesâ meceÙe cesb ceeÛesÌ[er cesb jepÙe Lee, Fvekesâ meceÙe kesâ oes efMe}e}sKe meved 1369 F&. cesb Deewj meved 1382 cesb ceeÛesÌ[er mes efce}s nwb~ meved 1458 cesb Fme kebMe kesâ jepee jeceefmebn keâe heg$e jepÙehee} Lee, Gmekesâ heg$e kegâcYe ves Deecesj vejsMe he=Lkeerefmebn mes Deheveer heg$eer Yeiekeleer keâe efkekeen efkeâÙee~ jepee kegâcYe keâe efÉleerÙe heg$e DeMeeskeâce} Lee efpemekeâe otmeje veece F&Mkejce} Lee~ meceÇeš Dekeâyej keâes [es}e ve osves leLee Deecesj vejsMe ceeveefmebn mes efyeieeÌ[ nes peeves kesâ keâejCe efouueer Deewj peÙehegj keâer mesvee ves Fvemes oskeleer keâe jepÙe Úerve ef}Ùee Deewj kesâke} jepeesjieÌ{ hej Gvekesâ heg$e yeerkeâe keâe DeefOekeâej jne Devle cesb Ùen Yeer Úerve ef}Ùee ieÙee Deewj jepeieÌ{ heÇevle mes yeÌ[ iegpe&j keâe Meemeve meowke kesâ ef}S meceehle nes ieÙee~ Fmekesâ yeeo jepeieÌ{ heÇevle peÙehegj jepÙe cesb meefcceef}le keâj ef}Ùee ieÙee~ Leeveeieepeer heÇevle cesb Dekeâyej meceÇeš kesâ Meemeve kesâ heÇejcYe cesb ceskeele ceerCeesb keâer jepeOeeveer keäÙeeje veiej Leer~ ÙeneB kesâ ceewkeâ}meer veecekeâ jepee keâes Meener mesvee ves hejemle keâjkesâ keäÙeeje keâes GpeeÌ[ efoÙee Deewj Meener mesveeheefle ves ceewncceoeyeeo veecekeâ Skeâ veiej yemeeÙee~ Gvnerb efoveesb FOej vejnš keâe yeeBoe ceerCee heÇefmeæ }gšsje Lee, efpemekeâer Oece&heg$eer MeefMeyeoveer ceskeele kesâ efkeKÙeele šes[jce} ceske kesâ heg$e oeefjÙeeB KeeB keâes yÙeener ieÙeer~ Deecesj vejsMe ceeveefmebn kesâ DevegjesOe mes meceÇeš ves Fme heÇevle cesb Meeefvle yeveeS jKeves kesâ keâejCe yeeBoe keâes ''jeke'' keâe heo heÇoeve efkeâÙee~ meved 1599 kesâ Deemeheeme Deecesj vejsMe cenejepee Yeiekevleoeme kesâ efÉleerÙe heg$e ceeOekeefmebn ves YeevegieÌ{ veiej keâes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee Deewj Deecesj mes he=Lekeâ YeevegieÌ{ jepÙe keâer mLeehevee keâer~

Fmekesâ yeeo Gmekeâe heg$e Me$egMee} YeevegieÌ{ keâer ieöer hej yew"e~ leoghejevle Depeyeefmebn, nefjefmebn, keâeyeg}efmebn, pemekevleefmebn Deeefo ›eâceevegmeej ÙeneB kesâ Meemekeâ yeves~ meved 1720 cesb peÙehegj vejsMe mekeeF& peÙeefmebn ves YeevegieÌ{ hej ÛeÌ{eF& keâjkesâ pemekevleefmebn keâes hejeefpele keâj Ùen heÇosMe Úerve ef}Ùee~ ceb[ekej cesb Ûeewneve #eef$eÙeesb keâe DeefOekeâej Lee~ Fvecesb jeke Mebkeâj kesâ kebMepe ceeos (ceoveefmebn) ves meved 1726 cesb ceovehegj ieÇece yemeeÙee, pees Deye ceb[ekej keân}elee nw~ Fvnerb kesâ kebMepe nemee ceb[ekej keâer ieöer hej yew"s Deewj Fvekesâ Úesšs YeeF& keâevnÌ[oske keâes yeÌ[ewo efce}e~ Gvekesâ kebMepe yeÌ[ewle kesâ jepee Les~ jeke nemee kesâ heg$e peecee ves efHeâjespeMeen legie}keâ kesâ meceÙe cesb Deheves heÇeCe os efoS, hej Dehevee Oece& venerb ÚesÌ[e (efkeOeceer& yevevee mkeerkeâej ve efkeâÙee)~ Fmeer peecee kesâ heg$e ÛeeBo keâes meved 1442 cesb Gòeâ

yeeoMeen ves peyejve cegme}ceeve yeveeÙee~ ÛeeBo kesâ cegme}ceeve yeve peeves hej Fmekesâ ÛeeÛee jepeoske ves ceb[ekej ÚesÌ[ efoÙee Deewj meved 1464 cesb veercejevee keâes Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee~ Fvnerb kesâ kebMepe veercejevee kesâ jepee Deewj leleejhegj hešs} Deeefo kesâ "ekegâj Les~ ÛeeBo kesâ kebMepe Depeerleefmebn kegâcYe Deeefo ves yeevmetj heÇevle hej Dehevee DeefOekeâej peceeÙee~ ceb[ekej ke veercejeves kesâ Ûeewneveesb ves yeevmetj kesâ heÇosMe ceeceesÌ[ Deewj jecehegj Deeefo cesb Deheveer efmLeefle keâes cepeyetle efkeâÙee }sefkeâve MesKeekele #eef$eÙeesb ves Gvnsb peceves venerb efoÙee~ jeke MewKee kesâ heg$e jeke metpee Deewj peiece} ves meved 1503 kesâ }ieYeie yeevmetj heÇosMe hej Dehevee heÇYeglke mLeeefhele efkeâÙee~ metpee ves yemeeF& keâes

Deheveer jepeOeeveer yeveeÙee Deewj peiecee} nepeerhegj cesb jns~ meved 1537 cesb metpee keâe osnekemeeve nes ieÙee Deewj Fmekesâ heg$e }tCekeâCe& jeÙeme} ÛeeBoe Deewj Yewj&tb yeÌ[s heÇleeheer Deewj keerj ngS Les~ MesKeešer kesâ KesleÌ[er, KeC[s}e, meerkeâj, Meenhegje Deeefo veiejesb cesb }tCekeâCe& Deewj jeÙeme} yemeF& cesb Deye lekeâ KeC[nj heÌ[e ngDee nw~ KewKee kesâ leermejs heg$e lespeefmebn kesâ heg$e ceeveefmebn Deewj mekeâleveefmebn ves kegâ} kesâ Ûeewneve jepee keâes ceej Dehevee DeefOekeâej keâj ef}Ùee~ ceeveefmebn kesâ heg$e veejeÙeCeoeme ves veejeÙeCehegj yemeeÙee~ veejeÙeCeoeme kesâ heg$e yee}Yeõ efmebn yeÌ[s keerj ke meenmeer Les~ 13keerb Meleeyoer mes hetke& Depecesj kesâ jepee yeerme}oske Ûeewneve ves De}kej ceskeele kesâ efvekegâcYeesb hej Dehevee DeefOekeâej keâj ef}Ùee Deewj jepee censMe kesâ kebMepe cebie} keâes njekeâj Ùen heÇosMe efvekegâcYeesb mes Úerve keâj Deheves kebMepe kesâ DeefOekeâej cesb os efoÙee~ he=Lkeerjepe Ûeewneve Deewj cebie} ves yÙeekej kesâ jepehetleesb keâer }Ì[efkeâÙeesb mes kewkeeefnkeâ mecyevOe mLeeefhele efkeâÙee~ meved 1205 cesb kegâlegyegöerve Ssyekeâ ves Ûeewneveesb mes Ùen osMe Úerve keâj hegve: efvekegâcyeesb keâes os efoÙee~ ceskeele keâe cegefmuece Feflenemekeâejesb ves meyemes hen}er yeej FulegleefceMe kesâ meceÙe leejerKe-SefHeâjespeMeener cesb GuuesKe efkeâÙee nw~ Gmeves ceskeele hej Dehevee DeefOekeâej mLeeefhele efkeâÙee Lee~ GulegleefceMe keâer ce=lÙeg kesâ yeeo ye}keve ves ceskeeefleÙeesb keâe oceve efkeâÙee, keäÙeesbefkeâ ceskeeefleÙeesb keâer }tšceej mes ken hejsMeeve nes ieÙee Lee, Gmeves Gvekeâe efmej keâškee efoÙee Deewj keneB hej mewefvekeâ ÛeewefkeâÙeeb mLeeefhele keâer leeefkeâ ceskeeleer efHeâj keâYeer Gheõke venerb keâj mekesâ~ ye}keve keâer ocevekeâejer veerefle kesâ heefjCeecemke®he 100 mee}esb lekeâ ceskeele cesb keâesF& efkeõesn venerb ngDee~ Fmekesâ yeeo yeneogj veenj kesâ yeejs cesb peevekeâejer efce}leer nw~ yeneogj veenj kesâ kebMepe jeÙepeeoe kesâ veece mes hegkeâejs peeles Les~ efHeâjespeMeen legie}keâ keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeeled peye Gmekesâ heesles Deyegyekeâj Deewj Gmekesâ YeeF& vemeer®öerve kesâ yeerÛe jepeefmebnemeve kesâ ef}S mebIe<e& heÇejcYe ngDee, leye yeneogj veenj ves Deyegyekeâj keâes meneÙelee oer~ efpemekesâ keâejCe ken vemeer®öerve keâes efmebnemeve mes nšekeâj mkeÙeb ieöer hej yew" mekesâ~ peye vemeer®öerve ves jepeieöer hej efHeâj Dehevee DeefOekeâej keâj ef}Ùee, leye Deyegyekeâj ves yeneogj veenj kesâ heeme peekeâj keâesš}e cesb MejCe }er~ vemeer®öerve ves keâesš}e hej Yeer Dee›eâceCe efkeâÙee Deewj Deyegyekeâj keâes efiejHeäleej keâj ef}Ùee~ }sefkeâve veenj keâes #ecee keâj efoÙee~ kegâÚ

DeÒewue 2016

13

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 14

Fefleneme meceÙe yeeo veenj ves efouueer hej Dee›eâceCe efkeâÙee, }sefkeâve hejeefpele nesves kesâ keâejCe keâesš}e ÚesÌ[keâj efPejkeâe cesb MejCe }sveer heÌ[er~ vemeer®öerve keâer ce=lÙeg 1394 cesb ngF&~ Gmekesâ yeeo veenj efouueer ojyeej cesb efHeâj mes MeefòeâMee}er meecevle yeve ieÙee Deewj jepeefmebnemeve kesâ ef}S FÛÚgkeâ oes Gcceerokeejesb keâes leerve ke<e&esb lekeâ Deeheme cesb }Ì[e keâj mkeeLe& hetje keâjlee jne~ lewcetj}bie keâer DeelcekeâLee mes Yeer veenj ke Gmekesâ yeerÛe mecyebOeesb keâe helee Ûe}lee nw~ meved 1398 cesb peye lewcetj ves Yeejleke<e& hej Dee›eâceCe efkeâÙee leye Gmeves yeneogj veenj kesâ heeme DeefOevelee mkeerkeâej keâjves kesâ ef}S Dehevee otle Yespee~ Fme hej lewcetj keâer DeOeervelee mkeerkeâej keâj }er Leer~ lewcetj kesâ Yeejle mes peeves kesâ yeeo Gmekesâ heÇefleefveefOe efKepeÇKeeB ves yeneogj veenj kesâ Ûeejesb Deesj mes keâesš}e cesb Iesj ef}Ùee, Fmeef}S veenj ves heneÌ[es cesb peekeâj MejCe }er~ efKepeÇKeeB ves keâesš}e ve<š keâj efoÙee~ yeneogj veenj ves heneÌ[esb cesb jnles ngS eflepeeje cesb ogie& keâe efvece&eCe keâjkeeÙee~ efKepeÇKeeB keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeeled mewÙÙeo cegyeejkeâ Meen ves ceskeeefleÙeesb kesâ efkeõesn keâes hegve: yegjer lejn oyeeÙee~ ceskeeefleÙeesb ves heneÌ[esb cesb MejCe }skeâj Yeer cegyeejkeâ Meen keâe eflepeeje hej DeefOekeâej keâjves kesâ heÇÙeeme keâes efkeHeâ} keâj efoÙee~ peye yeneogjMeen kesâ heesles peuuet leLee keâögt ves efouueer kesâ yeeoMeen keâes yengle hejsMeeve efkeâÙee, leye Meener mesveeSb eflepeeje hej Dee›eâceCe keâjves kesâ ef}S Yespeer ieF&b~ ceskeeefleÙeesb ves keâesš}e mes 10 ceer} Fvoewj peekeâj DeeßeÙe ef}Ùee, }sefkeâve yeeoMeener mesvee ves ceskeeefleÙeesb keâes hejeefpele efkeâÙee~ Fvoewj ve<š keâj efoÙee leLee ceskeeleer Yeeie keâj De}kej keâer heneefÌ[Ùeesb hej ÛeÌ{ ieS, }sefkeâve Meener mesvee ves Gvnsb keneb mes Yeer Yeiee efoÙee~ ceskeele keâer pevelee ke ieeBkeesb keâes ve<š keâj efoÙee~ meved 1427 cesb yeneogj keâe heeslee keâögt Ùegæ cesb ceeje ieÙee~ peuuet ves De}kej kesâ ogie& hej DeeßeÙe ef}Ùee~ peuuet kesâ Éeje yeeoMeen keâer mesvee keâes Ùegæ keâe Kepe&e efoÙee peeves hej yeeoMeener mesvee efouueer keeheme }ewš ieF&~ Fmekesâ yeeo yen}es} }esoer ves ceskeele hej Dee›eâceCe efkeâÙee~ Gme meceÙe Denceo KeeB ceskeele hej Meemeve keâj jne Lee~ yen}es} }esoer ves Gmemes 7 hejieves Úerve ef}S Deewj Denceo KeeB keâes efkekeMe neskeâj yeeoMeen keâer DeefOevelee mkeerkeâej keâjveer heÌ[er~ efmekeâvoj }esoer ves eflepeeje cesb Dehevee heÇefleefveefOe efveÙegòeâ efkeâÙee Deewj De}eye}KeeB Keevepeeos keâes efvekegâcYeesb mes De}kej keâe ogie& Úerve ef}Ùee~ 14

DeÒewue 2016

De}eye}KeeB keâe heg$e nmeveKeeB ceskeeleer yengle yeÌ[e osMe heÇsceer ke yeneogj Ùeesæe Lee~ meved 21 DeheÇw}, 1526 keâes heeveerhele kesâ heÇLece Ùegæ cesb nmeveKeeB ceskeeleer yengle yeÌ[e osMe heÇsceer ke yeneogj Ùeewæe Lee, }sefkeâve Ùegæ cesb yeeyej keâer efkepeÙe nes peeves kesâ keâejCe Gmes Deheves meeceÇepÙe mes neLe Oeesvee heÌ[e~ nmeveKeeB ceskeeleer ves yeeyej kesâ efke®æ ceskeeÌ[ kesâ cenejeCee meeBiee mes meefvOe keâer Leer~ yeeyej ves Deheves otle ceguuee legkeâ&De}er Deewj vepeHeâjKeeB yesie kesâ Éeje Ùen keân}eÙee efkeâ cewb Yeer cegme}ceeve ntB Deewj legce Yeer cegme}ceeve ner nes, Fmeef}S Skeâ ner Oece& kesâ nesves mes Deehekeâes cesje meeLe osvee ÛeeefnS~ }sefkeâve Fme osMe Yeòeâ ves Deheves mkeosMe heÇsce kesâ keâejCe yeeyej kesâ efvecev$eCe keâes mkeerkeâej venerb efkeâÙee~ Devle cesb 17 ceeÛe&, 1527 keâes Keevekee kesâ Ùegæ cesb ken Deheveer 10,000 mesvee kesâ meeLe ngS ceeje ieÙee~ nmeveKeeB keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gmekesâ heg$e veenjKeeB keâes yeeyej keâer DeefOevelee mkeerkeâej keâjveer heÌ[~ leye yeeyej ves Gmekesâ peerkeve-Ùeeheve kesâ ef}S Skeâ hejievee oskeâj Gmes mebleg<š keâj efoÙee~ Fmekesâ yeeo yeeyej ves eflepeeje ke De}kej keâe ogie& Deheves DeefOekeâej cesb keâj ef}Ùee ke keneB hej Deheves heÇefleefveefOe efveÙegòeâ efkeâS~ yeeyej ves mkeÙeb Skeâ jele De}kej kesâ ogie& cesb efkeßeece efkeâÙee Deewj keneB keâe Kepeevee Deheves heg$e ngceeÙetB keâes meewbhe efoÙee~ ceskeeefleÙeesb hej Dehevee efveÙeb$eCe jKeves kesâ ef}S ngceeÙetB ves nmeveKeeB keâer yeÌ[er mes leLee Úesšer heg$eer mes Gmekesâ mesveeheefle yewjeie KeeB ves efkekeen efkeâÙee~ ngceeÙetB ves Deheves YeeF& efnvo}e} keâes De}kej keâe heÇevle peeieerj cesb efoÙee~ Fmekesâ heMÛeeled ceskeele leLee eflepeeje hej efvejvlej cegie} ieke&vej Meemeve keâjles jns Deewj ceskeeefleÙeesb keâes hejsMeeve keâjles jns~ ceeÛesÌ[er keâe nscet pees yeneogj Ùeesæe leLee kegâMe} heÇMeemekeâ Lee, Gmeves he"eve Deeefo}Meen keâes efouueer kesâ efmebnemeve hej efye"e efoÙee Lee~ }sefkeâve ogYe&eiÙekeMe ken heeveerhele kesâ efÉleerÙe Ùegæ (1556 F&.) cesb hejeefpele ngDee leLee Skeâ meeOeejCe yeefveÙee

heefjkeej mes nesles ngS Yeer Deheveer ÙeesiÙelee kesâ keâejCe kegâMe} heÇMeemekeâ nes ieÙee Lee~ Dekeâyej ves nscet kesâ jepekeâes<e hej Deheveer DeefOekeâej keâj ef}Ùee leLee Gmekesâ efhelee keâes cegefmuece Oece& ieÇnCe keâjves kesâ ef}S DeeosMe efoÙee~ Gmekesâ Demkeerkeâej keâjves hej Gmes ceewle kesâ Ieeš Gleej efoÙee ieÙee Deewj nscet yevoer DekemLee cesb Dekeâyej kesâ mesveeheefle yewjce KeeB kesâ Éeje ceej efoÙee ieÙee~ Dekeâyej ves ceskeele keâe efkeYeepeve oes efpe}esb De}kej ke eflepeeje kesâ veece mes keâj efoÙee Lee, pees Deeieje heÇevle kesâ DeeOeerve Les~ De}kej efpe}s kesâ veerÛes 43 cene} Les, efpevekesâ DeeOeerve 1612 ieeBke Les Deewj efpememes 1,48,105 ®heÙes keâer keeef<e&keâ DeeÙe heÇehle nesleer Leer~ eflepeeje cesb 18 cene} kesâ DeeOeerve 253 ieeBke Les, Gmekeâer keeef<e&keâ DeeÙe 8,07,332 ®heÙes heÇehle nesleer Leer~ meved 1579 cesb peye Dekeâyej Heâlesnhegj meerkeâjer pee jne Lee leye Gme meceÙe Gmeves De}kej cesb efkeßeece efkeâÙee Lee~ Deewjbiepesye ves De}kej keâe ogie& Deecesj vejsMe mekeeF& peÙeefmebn keâes os efoÙee Lee, }sefkeâve GHeälessKeeB kesâ keânves mes Deewjbiepesye ves De}kej kesâ ogie& keâe ceeveefÛe$e ceBiekeeÙee Deewj ogie& kesâ meeceefjkeâ cenlke keâes osKekeâj hegve: keeheme }s ef}Ùee~ Deewjbiepesye ves efcepeesb Deyog} keâjerkeâ keâes De}kej keâe ogie&eOÙe#e yevee keâj keneb hej Meen mesvee jKe oer~ meved 1756 cesb efouueer Meemekeâesb keâer keâcepeesjer keâe }eYe G"ekeâj Yejlehegj kesâ cenejepee metjpece} peeš ves De}kej kesâ ogie& hej DeefOekeâej keâj ef}Ùee pees }ieYeie 19 ke<eesX lekeâ Gmekesâ DeefOekeâej cesb jne~ metjpece} ves jepeieÌ{, }#ceCeieÌ{, Leeveeieepeer Deeefo kegâÚ heÇosMeesb keâes ÚesÌ[keâj Fme jepÙe kesâ mecemle heÇosMeesb hej Dehevee DeefOekeâej keâj ef}Ùee Lee~ De}kej jepÙe keâe mebmLeehekeâ heÇleeheefmebn Lee pees Deecesj vejsMe cenejepe GoÙekeâCe& kesâ yeÌ[s heg$e yejefmebn keâer 15keerb heerÌ{er cesb Lee~ De}kej kesâ jepee keâÚkeene kesâ jepekebMe keâer }e}ekele ve®keâe keâer

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 15

efpemekesÀ Heeme DeefOekeÀ MeeqkeÌle nw, Gmes GmekeÀe ce=oguelee mes GHe³eesie keÀjvee ®eeefnS~ -mesveskeÀe

MeeKee mes mecyeefvOele Les~ yejefmebn kesâ heew$e ve® mes ve®keâe MeeKee Ûe}er Deewj ve® kesâ heg$e jeye }e}e mes }e}ekele ve®kesâ keân}eS Deewj De}kej kesâ jepee Fmeer }e}ekele ve®keâe kesâ MeeKee mes Les~ Deecesj vejsMe GoÙekeâCe& pesCemeer keâe pÙes… heg$e Lee~ Deheves efhelee keâer ce=lÙeg nes peeves hej ken 1366 F&. cesb Deecesj kesâ jepeefmebn Meemeve hej yew"e leLee 1388 F&. lekeâ Meemeve efkeâÙee~ yejefmebn Deecesj kesâ vejsMe GoÙekeâCe& keâe yeÌ[e heg$e nesves kesâ veeles Deecesj jepeieöer keâe GllejeefOekeâejer Lee~ Fme meceÙe Skeâ Ssmeer Iešvee Iešer efpemekesâ keâejCe yejefmebn ves jepeieöer keâe DeefOekeâej Deheves Úesšs YeeF& ve=efmebn keâes os efoÙee Deewj mkebÙe ceewpeeyeeo keâer peeieerj kesâ 84 ieeBkeesb keâes }skeâj mevlees<e keâj ef}Ùee~ KeC[sKeeB keâe Ûeewnej jepee yeerme}oske Lee~ Gmeves Deheveer heg$eer kesâ efkekeen keâjves keâe šerkeâe GoÙekeâCe& kesâ heg$e yejefmebn mes keâjves kesâ ef}S Deecesj Yespee Lee~ Gme meceÙe cenejepee GoÙekeâCe& ves oeÌ[er Deewj cetÚesb hej neLe Heâsjles ngDee keâne efkeâ nceejs lees Ùen yee} meHeâso nes ieÙes nwb, Fmeef}S legceves yejefmebn kesâ ef}S šerkeâe Yespee nw~ Fme heÇkeâej nBmeer-cepeekeâ cesb yejefmebn kesâ efhelee GoÙekeâCe& ves mkeÙeb efkekeen keâjves keâer FÛÚe heÇkeâš keâer Leer~ efhelee keâer Ùen nBmeer heg$e keâes DeÛÚer venerb }ieer Deewj nemÙe Yeeke melÙe ceevekeâj yejefmebn ves KeC[s}s kee}esb mes Deheves efhelee keâer cegjeo hetjer keâjves kesâ ef}S keâne~ yejefmebn ves KeC[s}s kee}esb mes Ùen keeÙeoe efkeâÙee efkeâ Ùeefo Deehe Fme keâvÙee keâe efkekeen cesjs efhelee GoÙekeâCe& mes keâj osiesb lees Gmemes pees heg$e Glheve> nesiee kener Deecesj jepÙe keâe GllejeefOekeâejer nesiee Deewj Gmekesâ keâuÙeeCe kesâ ef}S jepÙe keâe Dehevee pevceefmeæ DeefOekeâej ÚesÌ[ otBiee~ yejefmebn keâer heÇefle%ee keâes osKekeâj yeerme}oske ves Deheveer heg$eer keâe efkekeen Gmekesâ efhelee GoÙekeâCe& mes keâj efoÙee~ Deeies Ûe}keâj vekeefkekeeefnlee efveke&eCe jeveer kesâ ieYe& mes Skeâ heg$e Glheve> ngDee, efpemekeâe veece ve=efmebn jKee ieÙee~ Deheves efkeâS ngS keeÙeos kesâ Devegmeej yejefmebn ves Deheves efhelee GoÙekeâCe& keâer ce=lÙeg kesâ heMÛeeled meved 1488 cesb ve=efmebn keâes Deecesj keâe GllejeefOekeâejer Ieesef<ele efkeâÙee~ ÛetBefkeâ peye GoÙekeâCe& keâer ce=lÙeg ngF&, leye ve=efmebn yeÌ[e ngDee~ yejefmebn ves jepÙe keâe meeje keâeÙe&Yeej Deheves Úesšs YeeF& ve=efmebn keâes meewbhe efoÙee Deewj ceewpeeyeeo keâer peeieerj cesb Ûe}e ieÙee~ peÙehegj cenejepee ve=efmebn kesâ Deewj De}kej vejsMe yejefmebn kesâ kebMe mes mecyebefOele Lee~ yejefmebn kesâ ›eâceevegmeej meele kebMepe peÙehegj keâer meskee

meneÙelee Deewj yegefæ cesb Ùeesie osles jns~ meejs jepÙe keâe heÇyevOe Gvekesâ meeLe cesb jne~ Gvekeâer efke}#eCe otjoefMe&lee, jepeveerefle%elee, yegefæcelee, keâlle&kÙehejeÙeCelee ke jepeefve…e kesâ Éeje jepÙe keâes keâF& heÇkeâej kesâ }eYe hengBÛeelee jne~ yejefmebn kesâ heg$e cesjepe ves Deecesj hej DeefOekeâej keâj ef}Ùee Lee, }sefkeâve Fmekeâe DeefOekeâej DeefOekeâ meceÙe lekeâ venerb jn mekeâe~ cesjepe ves ceeneCe lee}eye keâe efvece&eCe keâjkeeÙee~ cesjepe kesâ heg$e ve® ves Yeer kegâÚ meceÙe lekeâ Deecesj keâes Deheves DeefOekeâj cesb jKee, }sefkeâve Deecesj kesâ jepee Ûevõ mesve ves ve® keâes Deecesj mes ceej YeieeÙee~ Dele: ken efvejeMe neskeâj Deheveer peeieerj ceewpeeyeeo cesb Ûe}e ieÙee~ ve® yeÌ[e heÇleeheer jepee Lee, efpememes ve®kebMe keâe heÇeo&gYeeke

ngDee~ ve® kesâ kebMe ve®keâe veece mes hegkeâejs peeves }ies~ ve® kesâ heeBÛe heg$e Les~ (1) }e}e - }e}ekele kesâ kebMepe pees }e}ekele ve®keâe keân}eles Les, De}kej jepÙe kesâ Meemekeâ Les~(2) oemee - oemee kesâ kebMepe oemeekele ve®keâe keân}eles Les Deewj Ùes oemeekele ve®keâe peÙehegj kesâ GefveÙeeje, kee}e ke De}kej cesb peeke}er ieÌ{es cesb efvekeeme keâjles Les~ (3) lespeefmebn - efpemekesâ kebMepe lespeekele ve®keâe keân}eÙes, pees peÙehegj ke De}kej cesb neoernsÌ[e cesb efvekeeme keâjles Les~ (4) pesleefmebn Fmekesâ kebMe pesleekele ve®keâe keân}eles Les~ Ùes ieesefkevoieÌ{ leLee heerhe}KesÌ[e cesb efvekeeme keâjles Les~ }e}e pees efkeâ ve® keâe yeÌ[e heg$e Lee~ Gmeves Deheves efhelee keâer FÛÚe keâes OÙeeve cesb jKeles ngS Deecesj hej efHeâj mes DeefOekeâej keâjves mes cevee keâj efoÙee~ Fmekeâe heefjCeece Ùen ngDee efkeâ Gmekesâ efhelee ves Gmes keâcepeesj mecePee Deewj Fmeef}S Gmeves Deheves otmejs vecyej kesâ heg$e oeKee keâes pees efkeâ yeneogj Skeb keerj Lee, ceewpeeyeeo keâe mkeeceer yeveeÙee leLee }e}efmebn keâes 12 ieeBkeesb meefnle Peekeâ keâe peeieerjoej yevee efoÙee~ ÛetBefkeâ }e}efmebn keâÚkeene kebMe kesâ Deecesj kesâ

jepee Yeejce} mes keâesF& PeieÌ[e venerb keâjvee Ûeenlee Lee, leye Fmekeâe helee Yeejce} keâes }iee lees }e}efmebn mes yengle KegMe ngDee Deewj heÇmeve> neskeâj }e}efmebn keâes jeke keâe efKeleeye Deewj efveMeeve efoÙee~ }e}efmebn keâe yesše GoÙeefmebn jepee Yeejce} keâer njeke} Heâewpe keâe DeHeâmej efievee peelee Lee~ GoÙeefmebn kesâ heg$e }eÌ[efmebn efpemekeâer efieveleer Deecesj kesâ efcepe&e jepee ceeveefmebn kesâ yeÌ[s-yeÌ[s mejoejesb cesb keâer peeleer Leer yeeoMeen Dekeâyej ves }eÌ[efmebn keâes Keeve keâer GheeefOe mes efkeYetef<ele efkeâÙee Lee~ Fmeef}S }eÌ[ KeeB kesâ veece mes hegkeâeje peelee Lee~ }eÌ[ KeeB keâe heg$e Heâlesnefmebn Lee~ Heâlesnefmebn kesâ Ûeej heg$e Les~ (1) keâuÙeeCe efmebn (2) keâCe& efmebn (3) De#eÙe efmebn (4) jCeÚesÌ[oeme~ keâuÙeeCe efmebn hen}e kÙeefòeâ Lee, efpemeves heÇLece yeej De}kej kesâ F}ekesâ keâes efkeefpele efkeâÙee~ keâuÙeeCe efmebn ves efcepe&e jepee peÙeefmebn kesâ heg$e keâerefle& efmebn kesâ meeLe keâecee kesâ efkeõesn keâe oceve efkeâÙee~ Fme hej Deecesj kesâ vejsMe jeceefmebn ves keâuÙeeCe efmebn keâer meskeeDeesb mes heÇmeve> neskeâj ceeÛesÌ[er ieeBke peeieerj cesb os efoÙee~ efpememes jepeieÌ{ ceeÛesÌ[er ke DeeOee jepehegj Ùeeefve kegâ} efce}ekeâj Ì{eF& ieeBke keâer peeieerj jeceefmebn ves keâuÙeeCe efmebn keâes 25 efomecyej 1671 keâes heÇoeve keâer~ keâuÙeeCe efmebn kesâ 6 heg$e Les~ efpevecesb mes heeBÛe peerefkele jns~ (1) GieÇefmebn ceeÛesÌ[er hej (2) MÙeeceefmebn heeje cesb (3) peesOeefmebn heeF& cesb (4) Decejefmebn Keesje cesb (5) F&Mkejer efmebn Ûee}kee cesb peeieerjoej jns~ Fve heeBÛeesb kesâ heeme kegâ} 84 IeesÌ[s keâer peeieerj Leer~ GieÇefmebn kesâ yeeo lespeefmebn ieöer hej yew"e~ lespeefmebn kesâ oes }Ì[kesâ Les~ yeÌ[e peesKeejefmebn pees ceeÛesÌ[er keâe heeškeer mejoej yevee Deewj otmeje peeef}ceefmebn efpemekeâes yeerpeekeeÌ[ keâer peeieerj efce}er~ peesjekej efmebn keâer ce=lÙeg kesâ yeeo neLeer efmebn ke cegkegâvo efmebn ceeÛesÌ[er kesâ peeieerjoej yeves~ Fmekesâ yeeo peesjekej efmebn keâe heg$e ceesnyyele efmebn pees meved 1735 cesb ceeÛesÌ[er keâer ieöer hej yew"e~ Fvekesâ leerve jeefveÙeeB Leer~ 1 petve, 1740 jefkekeej keâes ceewnyyele efmebn keâer }eveer yeKle kegâBkeejs ves Skeâ heg$e keâes pevce efoÙee, efpemekeâe veece heÇleehe efmebn jKee ieÙee~ Fmekesâ heMÛeeled meved 1756 cesb ceewnyyele efmebn yeKeeÌ[s kesâ Ùegæ cesb peÙehegj jepÙe keâer Deesj mes }Ì[lee ngDee keerjieefle keâes heÇehle ngDee~ jepeieÌ{ cesb Gmekeâer efkeMee} Úlejer yeveer ngF& nw~ ceewnyyele efmebn keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gmekesâ heg$e heÇleeheefmebn ves 25 efomecyej, 1775 F&. keâes De}kej jepÙe keâer mLeehevee keâer~ <<

DeÒewue 2016

15

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 16

nue-®eue

HetJe& mesvee keâefce&ÙeeW keâer ceebie

Denerj jsefpecesvš Skeâ Ssefleneefmekeâ pe™jle efkeMke Ùegæ cesb Yeleer& efkeâÙee ieÙee Lee~ pevej} pes yeer Sme Ùeeoke ves yeleeÙee efkeâ Deepeeoer kesâ yeeo ngS mesvee kesâ hegve&ie"ve efpemecesb Denerjesb keâer DeveosKeer keâer ieF& keäÙeesbefkeâ Fvnesbves DebieÇspeesb keâe efkejesOe efkeâÙee Lee ~ }s0 pevej} melekeerj Ùeeoke ves heekej hkeeFËš heÇpesvšsMeve Éeje meYeer keâes Denerj jsefpecesvš keâer pe™jle leLee Gmekeâes nebefme} keâjves kesâ lejerkesâ keâes heÇmlegle efkeâÙee~ S[efcej} heejmeveeLe ves yeleeÙee efkeâ Denerj meoe mes ner n} Deewj nefLeÙeej kee}er keâewce jner nw ~ }sefkeâve n} lees peceerve yebškeejs kesâ meeLe Kelce nes ieF& nw leLee nefLeÙeej Skeâ <e[Ùeb$e kesâ lejn Úervee ieÙee nw~ hetke& peefmšme ßeerceleer efvece&} Ùeeoke ves Yeer Denerj jsefpecesvš keâes Deye lekeâ venerb yeveves kesâ keâejCeesb hej heÇkeâeMe [e}e~ cespej pevej} Sme kesâ Ùeeoke ves yeleeÙee efkeâ 1857 kesâ efkeõesn cesb Denerj mejoejesb ke mewefvekeâesb keâer cenlkehetCe& Yegefcekeâe efveYeeves kesâ keâejCe DebieÇspeesb ves Denerjesb keâes Dehevee ogMceve mecePee leLee Denerj jsefpecesvš heeves mes yebefÛele keâj efoÙee~ [e. šer meer jeke ves Denerjesb Éeje heÇehle keerjlee hegjmkeâejesb keâe yÙeewje efoÙee~

MetjJeerj Denerj [e. šer meer jeke

efHe

Ú}s 125 ke<eesX mes Denerj jsefpecesvš keâe ve nesvee mecemle Ùeeoke kesâ efueS Skeâ Ùe#e - heÇMve kesâ ™he cesb jne nw ~ Denerj jsefpecesvš keâer ceebie keâes mener lejerkesâ mes mecePeves kesâ ef}S Ssefleneefmekeâ IešveeDeesb keâes mecePevee yengle pe™jer nw~ Ùen yeele nefjÙeeCee kesâ hetke& ceb$eer keâwhšve DepeÙe efmebn Ùeeoke ves hee}ce efyenej, efouueer cesb DeeÙeesefpele Skeâ efkeMes<e yew"keâ cesb keâner~ Ùen yew"keâ Denerj jsefpecesvš keâer ceebie keâes kesâbõ mejkeâej kesâ mece#e cepeyetleer mes G"eves kesâ mevoYe& cesb yeg}eF& ieF& Leer ~ Fme yew"keâ keâe DeeÙeespeve efMeke ieÇece, hee}ce efkenej cesb jspeebie}e Menero keâuÙeeCe HeâeGb[sMeve kesâ lelkeekeOeeve cesb efkeâÙee ieÙee ~ [e0 F&Mkej efmebn Ùeeoke ves Deepeeoer keâer hen}er }Ì[eF& cesb Ùeeokeesb keâer Yetefcekeâe kesâ yengle ner menpe Deewj mej} {bie mes jsKeebefkeâle efkeâÙee~ Gvnesbves 1857 kesâ ieoj cesb Denerjesb kesâ Ùeesieoeve keâes meYeer kesâ mece#e jKee ~ Gvnesbves yeleeÙee efkeâ megyesoej Yeesbot efmebn kesâ vesle=lke cesb keâevehegj cesb Denerjesb ves yeieekele keâe Peb[e yeg}bo efkeâÙee ~ Gvekesâ meeLe Fšekee cewvehegjer kesâ ÛeewOejer jece jleve efmebn Skeb Yeiekeeve efmebn ves DebieÇspeesb kesâ meeLe efkeõesn efkeâÙee leLee Deheveer Meneole oer ~ GOej nefjÙeeCee kesâ Denerjkee} cesb jeke leg}ejece, jeke ieeshee} oske, jeke efkeâMeve oske ves Fme Deeboes}ve cesb ye{ - Ûe{ keâj efnmmee ef}Ùee ~ jeke Depeerle efmebn ves Denerjesb kesâ heÇLece efkeMke Ùegæ Skeb efÉleerÙe efkeMke Ùegæ cesb Ùeesieoeve kesâ yeejs cesb yeleeÙee ~ Denerj kee} #ew$e mes }ieYeie 20 npeej mewefvekeâesb keâes heÇLece efkeMke Ùegæ Skeb efÉleerÙe 16

DeÒewue 2016

1947 mes hen}s keerjlee heokeâ efkekeäšesefjÙee ›eâe@me - 1 pee@pe& ›eâe@me-2 efceef}š^er ›eâe@me -3 DeeF&DeesSce - 3 DeeF&[erSmeSce-7 1947 kesâ yeeo keerjlee heokeâ hejkeerj Ûe›eâ -1 DeMeeskeâ Ûe›eâ-3 cenkeerj Ûe›eâ-3 keerj Ûe›eâ-29 keâerefle& Ûe›eâ -1, MeewÙe& Ûe›eâ-7 Gvnesbves yeleeÙee efkeâ Metjkeerjesb cesb Deefle Metjkeerj keerj Denerj keâe efKeleeye 13 kegâceeTB he}šve keâes jspeebie}e Ùegæ efpemecesb 114 keerj Denerj mewefvekeâesb ves Meneole oer, kesâ

yeeo efoÙee ieÙee ~ keâve&} cenekeerj efmebn Ùeeoke ves yeleeÙee efkeâ DeYeer lekeâ 1947 mes hen}s Skeb 1947 kesâ yeeo Denerj mewefvekeâes kesâ Éeje }Ì[s ieÙes Ùegæesb - heÇLece Skeb efÉleerÙe efkeMke Ùegæ- yece&e, keâesefncee efmebieehegj, 1948 ye[Ìieece, 1961 - ieeskee ef}yejsMeve, 1962 - jspeebie}e, 1965 - nebpeer heerj, 1967 - veeLet }e, 1971 pewme}cesj, 1984 - Dee@hejsMeve cesIeotle - efmeÙeeefÛeve keâe ceesÛe&e, 1987- ßeer }bkeâe, 1999 šeFiej efn} keâejieer}, 2001 - mebmeo Yekeve nce}e, De#ejOeece nce}e, 26/11 - cegyeF& nce}e~

cespej Sme Sve Ùeeoke ves kegâ} 29 FveHeâsvš^er nesves kesâ yeekepeto Yeer efmeHeâ& kegâceebG jsefpecesvš ces ner kesâke} 22 heÇefleMele Denerj nesves hej Keso kÙeòeâ efkeâÙee~ ßeer S} Deej Ùeeoke, hetke& mewefvekeâ Skeb keâefceMevej, Fvekeâce šwkeäme ves Deec[& keâeshe& leLee leesheKeevee cesb Denerjesb keâer mebKÙee keâe efkekejCe heÇmlegle efkeâÙee leLee jes<e peleeÙee efkeâ efnvogmleeve cesb kegâ} pevemebKÙee kesâ 20 heÇefleMele Denerj

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 17

nceejer KegMeer keÀe ñeesle nceejs ner Yeerlej nw~ ³en otmejeW kesÀ Òeefle mebJesovee mes HeveHelee nw~ -oueeF& ueecee

nesves kesâ yeekepeto kesâke} 5 Ùee 6 heÇefleMele Denerj, leesheKeevee Skeb Deec[& keâeshe& cesb nw~ efyeÇiesef[Ùej Dees heer Ùeeoke ves meeceeefpekeâ Skeb jepeveweflekeâ menÙeesie kesâ pejerÙes Denerjesb keâer ceebie keâes yesnlej lejerkesâ mes G"eves hej peesj efoÙee ~ keâve&} jesMeve }e} Ùeeoke ves je<š^heefle kesâ yee@[er iee[& cesb kesâke} peeš efmeKe Skeb jepehetleeW kesâ Yeleer& nesves kesâ Fme YesoYeeke keâes efceševes keâer keâesefMeMe hej ye} efoÙee leLee Fmecesb Denerjesb keâes Yeer Meeefce} efkeâÙes peeves keâer ceebie G"eves keâer yeele keâer~ ßeer peieoerMe Ùeeoke, DeOÙe#e, efouueer Ùeeoke cenemeYee ves Fme Deeboes}ve keâes Deeies ye{eves kesâ ef}S Fmes je<š^ mlej hej Deeboes}ve yeveeves hej peesj efoÙee~ keâve&} megYee<e Ùeeoke ves Yeer Yeiekeeve ßeer ke=â<Ce keâer ceneYeejle Ùegæ cesb Yetefcekeâe keâe GoenjCe osles ngS meYeer keieesX keâes Deeies Deeves keâe Dee£eve efkeâÙee~ ßeer ceg}eÙece efmebn Ùeeoke kesâ j#ee ceb$eer jnles ngS Gvekesâ heerS jns ßeer keâce} Ùeeoke ves Yeer Fme Denerj jsefpecesvš keâer ceebie keâes hetje ve nesves kesâ keâejCeesb hej heÇkeâeMe [e}e ~

efyeÇiesef[Ùej yeer kesâ Ùeeoke ves meyekeâe Fme meYee cesb Deeves hej OevÙekeeo efkeâÙee ~ Fme meYee cesb 17 jepÙeesb kesâ Ùeeoke heÇefleefveefOeÙeesb ves Yeeie ef}Ùee ~ efpevecesb cegKÙe ™he mes keâve&} megjsMe Ùeeoke, keâve&} DeeefolÙe Ùeeoke, keâve&} njer efmebn Ùeeoke, }s. keâve&} yesoheÇkeâeMe Ùeeoke, keâceeb[j GoÙe keerj Ùeeoke, ßeer keâjCe Ùeeoke, ßeer veskeâer jece Ùeeoke, ßeer Sme heer Ùeeoke, ßeer mew}svõ Ùeeoke, ßeer Deefve} Ùeeoke, keâwhšve jepesvõ Ùeeoke, megyesoej cespej kesâ Sme Ùeeoke, cespej Deej kesâ Ùeeoke, cespej DeeF& meer Ùeeoke, ßeer Oece&svõ Ùeeoke, ßeer jepehee} Ùeeoke, ßeer keâefheme Ùeeoke, ßeer jece efvekeeme Ùeeoke, ßeer De™Ce kegâceej efmebn, ßeer efkepesvõ Ùeeoke, ßeer jece olle Ùeeoke, ßeer Deej Sme ÛeewOejer, ßeer jepe kegâceej Ùeeoke, ßeer Deefcele jeke, ßeer jecevejsMe Ùeeoke, ßeer Deej Sve Ùeeoke, ßeer efkejsvõ Ùeeoke, ßeer jepekegâceej ÙeeoJe (keâehemensÌ[e), ßeer jeJe OecesXo (keâesmeueer) FbpeerefveÙej Deefveue ÙeeoJe ( oewueleHegj) ßeerr Úleer Ùeeoke, ßeer megjsvõ Ùeeoke, ßeer kesâ Sme Ùeeoke, ßeer Ùeesefievõ Ùeeoke, ßeer keso heÇkeâeMe Ùeeoke, ßeer megyes efmebn Ùeeoke, S[keeskesâš Deeefo ceewpeto Les~ -jepekegâceej ÙeeoJe (keâehemensÌ[e)

cepeotj keâer yesšer ves efkeâÙee še@he mes pee mekesâieer~ keâeÙe&›eâce kesâ oewjeve meceepemeskeer Deefve} efÉkesoer ke hee<e&o heÇefleefveefOe FyeÇeefncehegj kee[& Deveej efmebn GHeâ& Devvet Ùeeoke ves efkeÅee}Ùe kesâ efkekeâeme kesâ ef}S 5100-5100 ®heÙes keâer DeeefLe&keâ ceoo keâer~ kenerb, keâeÙe&›eâce DeeÙeespekeâ efovesMe hee} ves efkeÅee}Ùe cesb Heâveer&Ûej osves keâer yeele keâner~

ueKeveT~ Deeieje efmLele hetke& ceeOÙeefcekeâ efkeÅee}Ùe nmevehegj Keske}er cesb keâ#ee Dee" keâer še@hej Úe$ee Debpeef} Ùeeoke keâes iele ceen meeFefkeâ} oskeâj mecceeve efkeâÙee ieÙee~ meeFefkeâ} efce}les ner Gmekeâe Ûesnje efKe} G"e~ efkeÅee}Ùe cesb DeeÙeesefpele efkeÅeeLeer& mecceeve meceejesn cesb cegKÙe DeefleefLe yueekeâ heÇcegKe mejespeveer veiej efveMee Ùeeoke Deewj Sme[erSce mejespeveerveiej heÇsce jbpeve efmebn ves cesOeeefkeÙeesb keâes mecceeefvele efkeâÙee~

Sme[erSce heÇsce jbpeve efmebn ves Úe$ee Debpeef} mes Yeefke<Ùe keâe mehevee hetÚe lees Gmeves [e@keäšj yeveves keâer FÛÚe peeefnj keâer~ Sme[erSce ves keâne efkeâ ken Yeer Skeâ heÇeLeefcekeâ efkeÅee}Ùe mes ner heÌ{s nwb~ Debpeef} keâes meeFefkeâ} efce}les ner Gmekesâ cepeotj efhelee keâw}eMe Ùeeoke keâer DeebKeesb cesb KegMeer kesâ Deebmet Ú}keâ heÌ[s~ Gvnesbves keâne efkeâ meeFefkeâ} efce}ves mes nceejer efyeefšÙee Deeies keâer heÌ{eF& kesâ ef}S ieebke mes yeenj otmejs mkeât} lekeâ Deemeeveer

ÙeogkebMe ieewjke keâes Ùeeoke heefjkeej kesâ Ssmes heÇefleYeekeeve yeÛÛeesb keâer DeekemÙekeâlee nw pees, }sKeve ke keâ}e kesâ #es$e cesb ™efÛe jKeles nesb~ MeerIeÇ Meg™ nes jns ‘vevner keâ}ce' keâe}ce kesâ ef}S Ùeeoke heefjkeej kesâ yeÛÛes-yeefÛÛeÙeesb kesâ }sKe-keâefkeleeÙesB Deecebef$ele nw~ DeÛÚs }sKe, keâefkeleeDeesb ke keâneefveÙeesb hej heÇeslmeenve hegjmkeâej efoS peeves keâer Yeer kÙekemLee nw~ Deehe Deheves }sKe ncesb ces} keâjsb~ jayyaduvansh@gmail.com

- mebheeokeâ ÙeogkebMe ieewjke

DeÒewue 2016

17

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 18

meceer#ee

kesovee keâer keâneveer nw ‘Mejo Ùeeoke : mebIe<e& kesâ mesveeveer’ <

efkepeÙe Ùeeoke

F

me osMe keâer jepeveerefle cesb Skeâ Ssmee Yeer kÙeefòeâlke nw, pees peerkeve keâer Meg®Deele cesb Gheneme, Deheceeve keâer Deeie cesb Fme keâoj lehee pewmes peewnjer keâe meesvee Deewj iejeryekegâÛe}s }esieesb keâer kesovee ves Gmes Ssmee PekeâPeesje efkeâ ken Kego kesâ ef}S venerb yeefukeâ Gme keie& kesâ ef}S peerves-cejves keâe ÂÌ{ efveMÛeÙe efkeâÙee efpemekesâ DeefOekeâejesb kesâ ef}S }Ì[les ngS [e. jececeveesnj ueesefnÙee meceepeJeeo kesâ øeleerkeâ nes ieS~ }esefnÙee, ieebOeer, peÙeheÇkeâeMe veejeÙeCe, DeeÛeeÙe& vejsbõ pewmes meceepekeeoer efkeÛeejkeâesb ves Fvekesâ efo}es-efoceeie cesb ner venerb yeefukeâ jòeâ keâer Skeâ-Skeâ yetboesb cesb peve Ûeslevee keâe heÇkeen yeve ieS Les~ pke}ble efkeÛeejesb ke Deštš efmebæevleesb keâe Ùen Heâew}eoer mewefvekeâ mej}lee Deewj menpelee keâer pe®jle heÌ[ves hej 'Mejo' nes peelee nw~ Skeâ Ssmes ner peerkeve kesâ leceece GleejÛe{eke keâes Meyoesb cesb yeÙeeb keâjleer hegmlekeâ nw, ‘Mejo Ùeeoke : mebIe<e& kesâ mesveeveer’~ hegmlekeâ DeLekee efkeâleeye pewmee Meyo MeeÙeo Fmekesâ ef}S Úesše heÌ[ peeÙe Fmeef}S Fme Meyo kesâ efhešejs keâes ‘ieÇvLe' keânvee pÙeeoe DeÛÚe nesiee~ mener ceeÙeves cesb }sKekeâ Deewj Fme ieÇvLeeke}er kesâ hee$e keâes mecceeve osves keâe Fmemes yesnlej cesjer mecePe kegâÚ Deewj venerb nw~ 168 he=…esb kesâ Fme ieÇvLe cesb Mejo Ùeeoke keâer peerkeve keâer Gve leceece DeveÚgS hen}gDeesb keâes mheMe& keâjves keâer keâesefMeMe keâer ieF& nw, efpemes meeceeefpekeâ peerkeve cesb jnles ngS Yeer nceDeehe MeeÙeo ner megves nesb~ hetjs ße=bieej kesâ meeLe 18

DeÒewue 2016

Skeâ-Skeâ Meyo keâes efpeme lejn mes ßeer Ùeeoke keâer meeceeefpekeâ Ùee$ee mes peesÌ[ves keâer keâesefMeMe keâer ieF& nw, Gleveer ner megbojlee mes Skeâ-Skeâ hevvees keâes mepeeÙee Deewj mebkeeje ieÙee nw~ meepe-meppee kesâ ceece}s cesb nj he=… Skeâ-otmejs mes F"}elee ngDee

DeeHekeâer øeefleef›eâÙee

Mejo peer osMe keâer jepeveerefle cesb Deewj }esieesb mes LeesÌ[e nškeâj nwb~ Deheves efmeæebleesb mes mecePeewlee keâjvee Fvnesves keâYeer venerb meerKee~ Ùener kepen nw efkeâ, Fvekeâer iewjceewpetoieer cesb Yeer peye keâYeer mewæebeflekeâ ceme}s G"les nw lees, GonejCe cesb }esie keân peeles nwb' Deehe Yeer Mejo peer nes ieS nes~’ Mejo Ùeeoke peer mes ncesb efce}ves keâe keâF& ceewkeâe efce}e~ nj yeej nceves Fvekesâ kÙeefòeâlke mes kegâÚ veÙee meerKeves keâe heÇÙeeme efkeâÙee~ meyemes ÌKeeme yeele Deheveer yeele keâes yeÌ[er ner yeskeekeâer mes jKeves cesb Fvns keâYeer efPePekeâ venerb nesleer~ Mejo Ùeeoke peer keâes nceejer Deesj mes {sj meejer MegYekeâeceveeSb~ - Úleer Ùeeoke, efouueer

cee. Mejo Ùeeoke mes Yesbš mke™he hegmlekeâ ieÇnCe keâjles FbpeerefveÙej Deefve} Ùeeoke (cenemeefÛeke- DeYee Ùeeoke cenemeYee, efouueer heÇoMs e ke mebj#ekeâ- ÙeogkebMe ieewjke)~ nw~ 168 heve>es keâes he}šves meceÙe Ssmee keânerb }iee efkeâ, Fmes kegâÚ he} efvenejs Deewj heÌ{s yeiewj Deeies yeÌ{e peeÙe~ peerkeve heefjÛeÙe keâer Meg®Deele cesb ner meskee Deewj kesovee kesâ Gme he} keâes Yeer Debefkeâle efkeâÙee ieÙee nw peye, Skeâ heÌ[esme keâer ceefn}e keâes yeÛeeves kesâ ef}S Mejo peer mkeÙeb kegâbSb cesb keâto ieS~ ne}eBefkeâ Fmekesâ ef}S Fvns Fveece Yeer efoÙee ieÙee, }sefkeâve yebo ef}HeâeHeâs keâes peye Fvnesves Kees}e lees hewmes ieeÙeye Les~ keânves keâe leelheÙe& YeÇ<šeÛeej keâe Kelejveekeâ yeerpe nj peien ceewpeto Les~ Flevee ner venerb mecceeve Deewj mkeeefYeceeve hej heÇnej keâjves kee}er Gme kegâb"e Yejer peeleerÙe meesÛe keâes Yeer Meyoesb cesb {e}e ieÙee nw efpemekesâ efMekeâej Mejo Ùeeoke Kego efMe#ee kesâ cebefoj cesb ngS~ Fvns Úesše Deewj Deheceeefvele keâjves kesâ GösMÙe mes peye ceemšj ves Mejo Ùeeoke keâer peien Mejo Denerj ef}Ke efoÙee~ GösMÙe Deheceeefvele keâjves keâe Lee, Fme veeles peye keâ#ee cesb neefpejer }ieleer leye Mejo Ùeeoke yees}les venerb Les, veleerpeleve iegmmes cesb ceemšj ves efhešeF& keâj oer~ Ùener ken keòeâ Lee, peye Gvnsb Fme meeceefpekeâ Demeceevelee hej meesÛeves kesâ ef}S cepeyetj keâj efoÙee~ ‘Mejo Ùeeoke : mebIe<e& kesâ mesveeveer’ keâe efkeceesÛeve 21 efomebyej 2015 keâes Fvekesâ efouueer efvekeeme hej efkeceesÛeve Ghe je<š^heefle neefceo Debmeejer ves efkeâÙee Lee~ Fme ceewkesâ hej hetke& heÇOeeveceb$eer ceveceesnve efmebn, Yeepehee kesâ keefj… veslee }e}ke=â<Ce Dee[keeCeer Deewj ÙeMekeble efmevne, meceepekeeoer heešer& DeOÙe#e ceg}eÙece efmebn Ùeeoke, kesâbõerÙe ceb$eer cegKleej Deyyeeme vekeâkeer, jepÙemeYee kesâ Ghe meYeeheefle heerpes kegâefjÙeve, jepÙemeYee cesb efkehe#e kesâ veslee ieg}ece veyeer Deepeeo,

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 19

DeHeveer Yetue DeHeves ner neLeeW mes megOej peeS lees ³en Gmemes keÀneR De®íe nw efkeÀ keÀesF& otmeje Gmes megOeejs~ -Òesce®ebo

efkeceesÛeve meceejesn keâer Pe}efkeâÙeeb

mcejCe

efouueer kesâ cegKÙeceb$eer Dejefkebo kesâpejerkee}, meerheerSce cenemeefÛeke meerleejece ÙesÛegjer, efMekemesvee meebmeo mebpeÙe jeGle, le=Cecet} keâebieÇsme meebmeo [sjskeâ Dees yeÇeÙeve Yeer ceewpeto Les~ ceveespe ke=â<Ceve keâer ef}Keer efkeâleeye – Mejo ÙeeokeŠ mebIe<e& kesâ mesveeveer, meeke&peefvekeâ, jepekeâerÙe Deewj kÙeefòeâiele peerkeve keâe meHeâjveecee nw~ Mejo Ùeeoke: mebIe<e& kesâ mesveeveer veece keâer efkeâleeye cesb Deheves peerkeve kesâ efkeefYeve> hen}gDeesb Deewj meHeâj kesâ efkeefYeve> DeeÙeeceesb keâes Meyoesb keâe ™he osves keâer keâesefMeMe keâer nw~ Gvekeâer efkeâleeye cesb Gvekesâ heefjkeej, efkeOeeLeer& peerkeve Gvekeâe ie=nmLe peerkeve kesâ hen}gDeesb keâe GuuesKe efkeâÙee nw~ jepeveereflekeâ peerkeve cesb DeeS Gleej-ÛeÌ{eke keâe keCe&ve efkeâÙee ieÙee nw~ hegmlekeâ heÌ{ves ÙeesiÙe nw~ Fmemes Ùegkee meesÛe keâes Skeâ mekeâejelcekeâ ye} efce}siee~ hegmlekeâ heÇeefhle nsleg mebhekeâ& Sce. heer. Ùeeoke (heÇkeâeMekeâ) ceevekeâ heefyuekesâMeve heÇe. ef}. yeer-7, mejmkeleer keâe@chueskeäme, megYee<e Ûeewkeâ, }#ceer veiej, efouueer-r 110092.

Heâesve : 022-22453894, 22042529

Mejo Ùeeoke peer mes hen}er yeej efce}ves keâe ceewkeâe 1986 cesb cegbyeF& kesâ yeesjerke}er efmLele vesMeve} heekeâ& cesb DeeÙeesefpele Skeâ DeefOekesMeve cesb efce}e Lee~ [erScekesâ kesâ Gme DeefOekesMeve keâe mebÛee}ve mkeÙeb Mejo peer keâj jns Les~ cebÛe hej Ûeew. ÛejCe efmebn Deewj oskekeâervebove yengiegCee ceewpeto Les~ Fvekesâ yees}ves Deewj cebÛe mebÛee}ve kesâ Deboepe mes cewb Flevee heÇYeeefkele ngDee efkeâ, Deepe Yeer peye keâYeer šs}erefkepeve hej Fvns yees}les ngS osKelee ntB yeiewj megves venerb jn heelee~ ncesb Ùeeo nw efkeâ, DeefOekesMeve kesâ oewjeve Fvekeâe Ûehhe} keânerb ieeÙeye nes ieÙee~ meYeer yeÌ[s hejsMeeve ngS hejvleg Ûehhe} venerb efce}e~ yeeo cesb ieesjsieebke kesâ oÙeeMebkeâj Ùeeoke kesâ meeLe js}kes mšsMeve kesâ heeme mes veÙee Ûehhe} }ekeâj efoÙee~ oÙeeMebkeâj Ùeeoke peer cegbyeF& cesb Ùeeoke meceepe kesâ yeÌ[s meskeeYeekeer veslee jns~ efHeâ}ne} ncemeye kesâ yeerÛe venerb jns~ cegbyeF& cesb peye Yeer keâYeer meceepe keâe keâesF& keefj… heOeejlee Lee, Gmekeâer Keeeflejoejer kesâ ef}S mke. oÙeeMebkeâj Ùeeoke pe™j hengbÛeles Les~ -jeOesceesnve Ùeeoke, jerkeâes jyej, cegbyeF&

men<e& Deeceb$eCe meceepe mes }ieeleej efce} jns hÙeej Deewj mecceeve mes Deesle- heesle ÙeogkebMe ieewjke ves heefjkeej ves leÙe efkeâÙee nw efkeâ, meceepe kesâ kegâÚ Ssmes yegefæpeerkeer keie& keâes Dehevee ceeie&oMe&keâ yeveeÙee peeÙe, pees heef$ekeâe keâes Skeâ mekeâejelcekeâ ceeie&oMe&ve os mekesâb~ Fme keâÌ[er cesb heef$ekeâe ves cegbyeF& mes meskeeefveke=le men DeeÙekeâj DeefOekeâejer ßeer peieheefle Ùeeoke ke veF& cegbyeF& mes keefj… meceepe meskeer ßeer Deej Sve Ùeeoke keâes Dehevee ceeie&oMe&keâ Deecebef$ele keâj jne nw~ Gcceero nw Deehe nceeje Ùen efveceb$eCe men<e& mkeerkeâej keâjsbies~ - mebheeokeâ, ÙeogkebMe ieewjke DeÒewue 2016

19

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 20

®egveeJe ®e®ee&

mehee keâer hen}er metÛeer cesb 18 Ùeeoke <

yÙetjes

G

llej heÇosMe cesb Deie}s ke<e& efkeOeevemeYee Ûegveeke nesves nwb Ssmes cesb meYeer jepeveereflekeâ o} Ûegveekeer lewÙeeefjÙeesb cesb pegš ieS nwb~ Fmeer kesâ ceösvepej mehee ves 143 meeršesb hej Deheves Gcceerokeejesb keâer hen}er metÛeer peejer keâj oer~ mehee ves 143 meeršesb cesb mes 29 cegefmuece heÇlÙeeMeer cewoeve cesb Gleejs nwb peyeefkeâ 18 heÇlÙeeMeer Ùeeoke nwb. heešer& ves 9 yeÇeåceCe Deewj 12 "ekegâj heÇlÙeeefMeÙeeW keâes Yeer efškeâš efoÙee nw~ ieewjle}ye nw efkeâ efkeOeevemeYee Ûegveeke 2012 cesb mehee Fve meeršesb hej nejer Leer~ meceepekeeoer heešer& ves Fme yeej efškeâš yebškeejs cesb efheÚÌ[esb Deewj Deefle efheÚÌ[esb hej Yeer peesj efoÙee nw~ heešer& ves efkeOeevemeYee keâer 403 cesb mes Gve meeršesb hej Deheves Gcceerokeej Ieesef<ele efkeâS nwb peneb efHeâ}ne} Gmekesâ efkeOeeÙekeâ venerb nwb~ Ieesef<ele heÇlÙeeefMeÙeesb cesb 29 cegme}ceeve, 18 Ùeeoke Deewj 13 ceefn}eSb Meeefce} nw. heešer& ves Ieesef<ele Deheveer hen}er metÛeer cesb 9 yeÇecnCeesb keâes Yeer Dehevee Gcceerokeej yeveeÙee nw~ metÛeer cesb jepeOeeveer }KeveT keâer Skeâ efkeOeevemeYee meerš }KeveT hetkeer& mes [e@. Mkeslee efmebn keâe veece Ieesef<ele efkeâÙee nw~ cee}tce nes efkeâ ke<e& 2017 cesb Yeer mejkeâej yeveeves kesâ ef}S mebpeeroe mehee Dekesâ}er heešer& nw, efpemeves Ûegveeke kesâ Skeâ mee} hen}s ner heÇlÙeeefMeÙeesb kesâ veece Ieesef<ele keâj efoS nwb~ Ssmes cesb DevÙe jepeveereflekeâ o}esb hej Yeer Deheves Gcceerokeejesb keâer Iees<eCee keâjves keâe oyeeke yeÌ{ ieÙee nw~ Ieesef<ele Gcceerokeejesb kesâ veece nwb~ efpe}e – menejvehegj, yesnš- Gcej De}er Keeve, menejvehegj veiej- mebpeÙe ieie&,menejvehegj osnele- Deyog} keeefno,jecehegj ceefvenejve- efkece}e jekesâMe,iebieesn- ®õmesve ÛewOejer,efpe}e : Meece}er,Leevee Yekeve- efkeâjvehee} keâMÙehe,Meece}er- ceveerMe kegâceej Ûewneve, efpe}e : cegpeHeâäHeâjveiej, ÛejLeeke} cegkesâMe kegâceej ÛewOejer, hegjkeâepeer (meg.)- Gcee efkeâjve, Keleew}er- MÙeece}e} yeÛÛeer mewveer, efpe}e : efyepeveewj, vepeeryeeyeeoDeyejej Dee}ce Debmeejer, yeÌ{ehegj- Meskeâ meg}esve, venšewj (meg.)- cegvvee }e} heÇsceer, Ûeebohegj- Mesjyeepe he"eve, vetjhegj-veF&ceg} nmeve, efpe}e : cegjeoeyeeo, keâeb"- Deveermegj&nceeve, efpe}e : cesj", mejOevee20

DeÒewue 2016

Deleg} heÇOeeve, cesj" keâwbš- mejoej hejefkeboj efmebn, cesj" Menj- jHeâerkeâ Debmeejer, cesj" oef#eCe- nepeer Deeefo} ÛewOejer, efpe}e : yeeiehele, Úhejew}er- nepeer lejeyyegöerve, ye[ewble- ÛeewOejer meenye efmebn, yeeiehele[e@. kegâ}oerhe Gppke}, efpe}e : ieeefpeÙeeyeeo, }esveer- F&Mkej ceekeer, cegjeoveiej efoMeeble lÙeeieer, meeefnyeeyeeo- jeefMeo ceef}keâ, ieeefpeÙeeyeeo- [e@. meeiej Mecee&, ceesoerveiej- jeceDeemejs Mece&e, efpe}e : nehegÌ[, nehegCe (megb.)- lespehee} efmebn, efpe}e : ieewleceyegæveiej, veesS[e- DeMeeskeâ kegâceej Ûewneve, oeojer- efke›eâce efmebn Yeešer, efpe}e : yeg}boMenj, efmekeâbojeyeeo- Deyog} jye, yeg}boMenj- ceesncceo cegmlekeâerce De}keer, DevetheMenj- efnceeÙele De}er, Kegpee& (meg.)- megveerlee Ûewneve, efpe}e : De}erieÌ{, Kewj (meg.)- heÇMeeble kegâceej yeeuceerefkeâ, yejew}er- megYee<e yeeyet }esOeer, Fie}eme (meg.)- keâvnwÙee }e} efoyeekeâj, efpe}e : neLejme, neLejme (meg.)jece veejeÙeCe keâekesâ, efmekeâbojejeT- ÙeMehee} efmebn Ûewneve, efpe}e : ceLegje, Úelee- }eskeâceefCe keâevle peeoewve, ceebš- peieoerMe veesnkeej, ieeskeOe&ve- efkeâMeesj efmebn, efpe}e : Deeieje, Sleceeohegj- [e@. heÇsce efmebn yeIes}, Deeieje keâwbš (meg.)- Ûebõmesve šhe}t, Deeieje ieÇeceerCe- nsce}lee efokeekeâj, Heâlesnhegj meerkeâjerjepekegâceej Ûeenj, KewjeieÌ{- efkeveeso kegâceej efmekeâjkeej, Heâlesneyeeo- [e@. jepesbõ efmebn, efpe}e : efHeâjespeeyeeo, šgb[}e (meg.)- cenejepe efmebn Oeveiej, efHeâjespeeyeeo- MeceMeeo Denceo yeeyee, efpe}e : keâemeiebpe, Deceehegj- keerjsbõ efmebn mees}bkeâer, efpe}e : yeoeÙetb, efyeumeer- GoÙekeerj efmebn MeekeäÙe, oeleeiebpeDekeveerMe Ùeeoke, efpe}e : yejs}er, efyeLejer Ûewvehegjkeerjhee} efmebn Ùeeoke, yejs}er Menj- MesjDe}er

peeHeâjer, yejs}er keâwbš- nepeer Fmeêece yeeyet, Deebke}eceefnhee} efmebn Ùeeoke, efpe}e : heer}erYeerle, yeerme}hegj- veerjpe iebiekeej, efpe}e : Meenpenebhegj, pe}e}eyeeo- Mejokeerj efmebn, efle}nj- Devekej De}er GHeâ& pekeâerGj&nceeve, Meenpeenebhegj- levekeerj Denceo Keeb, efpe}e : }Keercehegj Keerjer, heef}ÙeeDeveerlee Ùeeoke, Oeewjnje- ÙeMehee} ÛewOejer, ceesncceoer- Deej S Gmceeveer, efpe}e : meerleehegj, njieebke megjef#ele – ceveespe kegâceej jepekebMeer, }njhegj – Deefve} kegâceej kece&e, efpe}e : njoesF&, mekeeFpehegj- heodcejeie efmebn Ùeeoke, efye}ieÇece ceuueekeeb- megYee<e hee}, efpe}e : Gve>eke, ceesneve meg.- Yeiekeleer heÇmeeo, Gve>eke- ceveer<ee oerhekeâ, efpe}e : }KeveT, }KeveT hetkeer&- Mkeslee efmebn, efpe}e : jeÙeyejs}er, efle}esF&- ceÙebkesâMkej efmebn, jeÙeyejs}er meoj- Deej heer Ùeeoke, peieoerMehegj meg. – efkepeÙe kegâceej heemeer, efpe}e : Heâ® Keeyeeo, Heâ®Ke&eyeeoefkepeÙe efmebn, efveo&}erÙe efkeOeeÙekeâ, efpe}e : keâevehegj osnele, efmekeâboje- censbõ keâefšÙeej, efpe}e : keâevehegj veiej, ieesefkeboveiej- megveer} Megkeäuee, DeeÙe&veiejjerlee yeneogj efmebn, efkeâokeF& veiej- DeesceheÇkeâeMe efceßee, keâevehegj keâwšb – nepeer hejkespe Debmeejer, efpe}e : keâevehegj ieÇeceerCe, cenejepehegj – De®Cee leescej, efpe}e : pee}ewve, ceeOeesieÌ{ – }eKeve efmebn kegâMekeene, keâe}heer – efke<Ceghee} efmebn GHeâ& veve>t jepee, efpe}e : }ef}lehegj, }ef}lehegj – pÙeesefle }esOeer, cenjewveer – jcesMe kegâceej Kešerkeâ, efpe}e : nceerjhegj, je" meg.- DecyesMe kegâceejer, efpe}e : cenesyee, cenesyee – efmeæieeshee} Ùeeoke, efpe}e : yeeboe, eflebokeejer – oerhee efmebn ieewj, vejwveer meg.Yejle }e} efokeekeâj, yeeboe – oskejepe ieghlee, efpe}e

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 21

De®ís ueesie efyevee keÀns ner otmejeW keÀer DeeMee Ssmes Hetjer keÀj osles nQ, pewmes met³e& mJe³eb Iej-Iej peekeÀj ÒekeÀeMe HewÀuee oslee nw~ -keÀeefueoeme

: efÛe$ekeâtš, ceeefvekeâhegj – veYeNÙe efmebn hešs}, efpe}e : Heâlesnhegj, efyebokeâer – mecejpeerle efmebn, Heâlesnhegj- Ûebõ heÇkeâeMe }esOeer, DeÙÙeeMeen – o}peerle efve<eeo, ngmewveiebpe- ceesncceo MeHeâerj, Keeiee meg. – Deesce heÇkeâeMe efienej, efpe}e : heÇleeheieÌ{, efkeMkeveeLe iebpe – mebpeÙe heeC[s, efpe}e : keâewMeecyeer, cebPevehegj meg.-nsceble kegâceej šgve>t, ÛeeÙe} – Ûebõhe}er efmebn hešs}, efpe}e : F}eneyeeo, keâjÚvee- Gppeke} jceCe efmebn, F}eneyeeo heefMÛece- pÙeesefle Ùeeoke, keâesjebke (meg)- jeceoske efve[j keâes}, efpe}e : Heâwpeeyeeo, ™oew}er – Deyyeeme De}er pewoer, efpe}e : yenjeFÛe, cenmeer – jepesMe ef$ehee"er, keâwmejiebpe – jecelespe Ùeeoke, efpe}e : ieesb[e, keâšje yeepeej – yewpeveeLe [tyes, efpe}e : efmeæeLe&veiej, yeebmeer – }e}peer Ùeeoke, [gceefjÙeeiebpe – keâcee} ÙetmegHeâ, efpe}e : yemleer, keâhleeveiebpe – jevee ›eâ<Ce efkeâbkeâj efmebn, joew}er – Devethe heeC[s, efpe}e : meblekeâyeerj veiej, Ke}er}eyeeo – megyeesOe Ûebõ Ùeeoke, efpe}e : cenejepeiebpe, heefveÙeeje- ke=â<CeYeeve efmebn mewbLekeej, efpe}e : ieesjKehegj, keâwefcheÙejiebpe -efÛeblee Ùeeoke, ieesjKehegj meoj – mebpeÙe efmebn, menpevekeeÙeMehee} efmebn jekele, Kepeveer meg. – peesKet heemeheeve, ÛeewjerÛeewje- kesâMeke Ùeeoke, yeebmeieebke – mebpeÙe kegâceej hen}keeve, efÛe}êtheej – jepesbõ efmebn hen}keeve, efpe}e : kegâMeerveiej, Keñe- veeLegveer kegâMekeene, he[jewvee -efkepesvõ hee} efmebn Ùeeoke, lecegkegâner jepe – heerkesâ jeÙe, Heâeefpe}veiej – efkeMkeveeLe efmebn, efpe}e : oskeefjÙee, ®õhegj- heÇoerhe Ùeeoke, efpe}e : DeepeceieÌ{, cegyeejkeâhegj- jeceoMe&ve Ùeeoke, efpe}e : ceT, ceOegkeve- jepesbõ efceßee, ceT- DeuleeHeâ Debmeejer, efpe}e : yeef}Ùee, jmeÌ[e- meveeleve heeb[sÙe, HeâsHeâvee- Debefyekeâe ÛeewOejer, efpe}e : peewvehegj, peewvehegj- ceesncceo peekeso efmeöerkeâer, cegieje yeeoMeenhegj- pkee}e heÇmeeo Ùeeoke, efpe}e : ieepeerhegj, ceesncceoeyeeo- jepesMe kegâMekeene, efpe}e : Ûeboew}er, cegie}mejeÙe- yeeyet}e} Ùeeoke, mekeâ}[erne- heÇYegveejeÙeCe efmebn Ùeeoke, efpe}e : keejeCemeer, efheb[^e- [e@. jeceyee}keâ efmebn hešs}, Depeieje (meg)- }e}peer meesvekeâj, efMekehegjDejefkebo kegâceej ceewÙe&, keejeCemeer Gllejer- nepeer Deyog} meceo Debmeejer, keejeCemeer oef#eCeDeMeHeâekeâ Denceo [yeêt ke keejeCemeer keâwbš- jeryet ßeerkeemleke~ <<

cegbiejeyeeoMeenhegj cesb Gcceerokeej yeo}s mehee <

G

efkepeÙe Ùeeoke

llej heÇosMe cesb meceepekeeoer heešer& 2017 efkeOeevemeYee Ûegveeke kesâ ef}S kegâ} 143 Gcceerokeejesb keâer Iees<eCee keâjerye Skeâ ke<e& hetke& ner keâj oer nw~ efpeve meeršesb kesâ ef}S Gcceerokeejesb keâe Ss}eve ngDee nw, Fve meYeer hej 2012 cesb heešer& Ûegveeke nej ieF& Leer~ heešer& met$eesb kesâ Devegmeej kesâ Devegmeej Skeâ ke<e& hetke& Gcceerokeej Ieesef<ele keâjves kesâ heerÚs keâe GösMÙe nw efkeâ, Gcceerokeej Deheveer cepeyetle lewÙeejer keâj mekesâ~ hejvleg heešer& ves kegâÚ meeršesb hej Ssmes Gcceerokeej keâer Iees<eCee keâj oer nw pees, efheÚ}s Ûegveeke ceW heešer& mes yeieekele keâj Ûegveeke }Ì[s Les~ Flevee ner venerb ne} ner cesb ngS SceS}meer (efkeOeeve heefj<eo) Ûegveeke cesb Yeer heešer& Gcceerokeej kesâ efKe}eHeâ keâece efkeâÙes Les~ Fme lejn meceepekeeoer heešer& 2017 cesb kegâÚ meeršesb hej Deheves ner hewjesb hej kegâuneÌ[er ceejves keâer lewÙeejer keâj jner nw~ peewvehegj cesb mehee ves oes meeršesb hej Deheves Gcceerokeej Ieesef<ele efkeâÙes nw, efpeveces peewvehegj ke cegbiejeyeeoMeenhegj keâer meerš Meeefce} nw~ peewvehegj meerš mes peekeso efmeöerkeâer Deewj cegbiejeyeeoMeenhegj mes pkee}e Ùeeoke keâe veece nw~ pkee}e Ùeeoke 2012 cesb heešer& mes yeieekele keâj Dehevee o} mes Ûegveeke }Ì[s Les~ Fme lejn Gvnesvb es hegjs efkeOeevemeYee cesb pecekeâj mehee vesleeDeesb ke celeoeleeDeesb keâes keâesmeves keâe keâece Yeer efkeâÙee~ Flevee ner venerb ne} ner cesb efkeOeeveheefj<eo Ûegveeke cesb mehee Gcceerokeej }uueve Ùeeoke kesâ heÇÛeej cesb meblees<epevekeâ Yetefcekeâe venerb efveYeeF&~ Fme yeele keâes }skeâj Keemekeâj #es$e keâe Ùeeoke keie& Fvemes keâeHeâer veejepe ke efvejeMe nw~ Ssmes cesb Deiej Ùener Ûesnje 2017 Ûegveeke cesb yeleewj Gcceerokeej celeoeDeesb kesâ yeerÛe peeSiee lees, veleerpee Deehe mkeÙeb mecePe mekeâles nw~ efheÚ}s 5 mee} mes pkee}e Ùeeoke mehee meceLe&keâ celeoeleeDeesb mes efmeHeâ& otjer ner venerb yevee keâj jKes yeefukeâ meceÙe-meceÙe hej DeefKe}sMe mejkeâej kesâ keâeÙeesË keâe efkejesOe Yeer keâjles jns~ Fme lejn mehee pkee}e keâes Gcceerokeej yeveekeâj Deheveer Skeâ peerleves kee}er meerš keâes DeYeer mes nej keâe jemlee efoKee efoÙee nw~ cegbiejeyeeoMeenhegj cesb Yeepehee keâer kele&ceeve efkeOeeÙekeâ meercee efÉJesoer keâeHeâer meMeòeâ ke cepeyetle Gcceerokeej nw~ mLeeveerÙe celeoeDeesb keâer ceeves lees meercee efÉJesoer keâes njevee pkee}e Ùeeoke

kesâ yegles keâe keâece venerb nw~ efheÚ}s efkeOeevemeYee Ûegveeke cesb Dehevee o} mes pkee}e Ùeeoke keâes kegâ} 37559 keesš efce}s Les, peyeefkeâ meercee efÉJesoer keâes 50065 cele heÇehle ngS Les~ pkee}e Ùeeoke ÛeewLes mLeeve hej Les~ otmejs mLeeve hej yemehee mes jcesMe keâes kegâ} 44004 keesš efce}s Les Deewj leermejs mLeeve hej 42041 cele heekeâj efkeveeso kegâceej jns~ pkee}e Ùeeoke meceLe&keâesb keâer Deheveer ieefCele nw efkeâ, 37559 keesš Gvekesâ Kego kesâ nw Deewj mehee kesâ 42041 efce}ekeâj kegâ} 79600 keesš nes jns nw~b Fme lejn pkee}e Ùeeoke 29535 celeesb mes meercee efÉJesoer keâes heÚeÌ[ mekeâles nw~ Ùen ieefCele yeleeles meceÙe pkee}e meceLe&keâ Ùen Yet} peeles nw efkeâ, pees 37559 keesš Gvnsb 2012 cesb efce}s Les ken Megæ ™he mes Dehevee o} keâe kegâceer-& keâesÙejer keesš Lee~ Gllej heÇoMs e cesb kegâceer& cele Gcceerokeej venerb yeefukeâ heešer& kesâ veece mes Dehevee o} kesâ Gcceerokeej keâes peelee Lee~ pewmes Ùeeoke keesš keâjerye 80 heÇelf eMele mehee kesâ veece hej peelee nw~ nkeâerkeâle Ùen nw efkeâ, pkee}e Ùeeoke keâes Gvekesâ yeieekeleer leskej kesâ Ûe}les hetjer lejn mes Ùeeoke celeoeleeDeesb keâe efkeMkeeme heÇehle keâjvee Yeer cegeMf keâ} nesiee~ kele&ceeve meceÙe cesb peewvehegj keâer kegâ} 8 meeršesb cesb mes 6 hej mehee ke Skeâ-Skeâ meerš hej keâebieÇsme ke Yeepehee keâe keâyÌpee nw~ hegjs peewvehegj keâes mehee meceLe&keâ kee}e efpe}e ceevee peelee nw~ peewvehegj cesb Ùeeokeesb kesâ meeLe-meeLe yeÌ[er mebKÙee cesb DevÙe meceepe kesâ }esie Yeer heešer& veerefleÙeesb hej Dehevee efkeMkeeme jKeles nw~ Ssmes cesb ie}le Gcceerokeej kesâ ÛeÙeve mes mehee keâes Skeâ peerleves kee}er meerš iebkeeveer heÌ[ mekeâleer nw~ heešer& mes yeieekele keâjves kee}s keâes mehee keâe Fme lejn efškeâš osvee #es$e keâer pevelee kesâ ie}s venerb Glej jne nw~ efpe}s kesâ jepeveerelf ekeâ peevekeâejesb keâer ceeves lees, meercee efÉJesoer efheÚ}s 4 mee} cesb keâYeer Yeer mehee kesâ efKe}eHeâ venerb jner~ Flevee ner venerb efpe}s kesâ Skeâ OegjOb ej mehee veslee mes Gvekesâ DeÛÚs mecyevOeesb kesâ Ûe}les Yeer heešer& cegbiejeyeeoMeenhegj cesb keâcepeesj Gcceerokeej Gleejkeâj Yeepehee keâer ceoo keâjvee Ûeenleer nw~ ne}eBefkeâ Fmekeâer Deme}er kepen heešer& ner yelee mekeâleer nw~ Gcceero nw heešer& kesâ Meer<e& veslee cegbiejeyeeoMeenhegj kesâ celeoeDeesb keâe hetCe& KÙee} jKeles ngS keâesF& Ùebie ke veÙee Ûesnje cewoeve cesb Gleejves keâe efveCe&Ùe }sbies, pees heešer& keâes peerle efo}e mekesâ~ <<

DeÒewue 2016

21

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 22

mecceeve

ßeerveeLe HeâeTb[sMeve keâer Henue

peewvehegj cesb yueekeâ heÇcegKeesb ke ieÇeceheÇOeeveesb keâe melkeâej

< Ùeog mebkeeooelee

Þeer

veeLe HeâeTb[sMeve Éeje ieÇece efoveehegj, pecee}ehegj ceef[ÙeentB, peewvehegj cesb vekeefve&keeefÛele yueekeâ heÇcegKees ke ieÇeceheÇOeeveesb kesâ melkeâej meceejesn ke heÇerleer Yeespe keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~ melkeâej meceejesn keâer DeOÙe#elee jeceveiej yueekeâ heÇcegKe,keefj… me.hee. veslee ke meceepemeskeer ßeer keâw}eMeveeLe Ùeeoke ves efkeâÙee ke meceejesn mebÛee}ve Gllej Ùeeoke Ùegkee mebIe mebmLeehekeâ, ßeerveeLe HeâeTb[sMeve mebÙeespekeâ ßeer Decejpeerle ßeerveeLe Ùeeoke ves efkeâÙee~ mkeeiele meceejesn cesb melkeâej cetefle& kesâ ™he cesb vekeefve&keeefÛele ceef[ÙeentB yueekeâ heÇcegKe ke ÙeeokesMe hesš^esef}Ùece kesâ Sce.[er. meceepemeskeer ßeer }e}heÇleehe Ùeeoke, jeceveiej yueekeâ heÇcegKe, keefj… me.hee. veslee meceepemeskeer ßeer keâw}eMeveeLe Ùeeoke, efkekeâemeKeb[ ye[eieebke ieÇece yengleje mes ÛeewLeer yeej }ieeleej ieÇeceheÇOeeve Ûegves peeves kee}s ke DeefKe} YeejleerÙe heÇOeeve mebie"ve efpe}e keejeCemeer DeOÙe#e ßeer meblees<e Ùeeoke, ieÇece efheb[je mes ÛeewLeer yeej }ieeleej ieÇeceheÇOeeve Ûegves peeves kee}s ke efheb[je kÙeeheejer ceb[} kesâ DeOÙe#e~ ßeer meerppeve Ùeeoke, ieÇece [s[ejhegj mes leermejer yeej ieÇeceheÇOeeve Ûegves peeves kee}s hen}keeve ßeer efMekeefMebieej Ùeeoke, ye[sieebke ieÇeceheÇOeeve ßeer efMekejepe Ùeeoke, FefšÙeeyeerj ieÇeceheÇOeeve [eB. efkepeÙe Ùeeoke (YeeieMesje), yejs"er ieÇeceheÇOeeve ßeer megYee<e Ùeeoke, jpece}hegj ieÇeceheÇOeeve ßeer ieg™efove Ùeeoke (Sce.[er. DeeefMe<e iesmš neGme), Yejnghegj ieÇeceheÇOeeve ßeer mecejyeneogj Ùeeoke, Úebieehegj ieÇecemeYee efoveehegj ieÇeceheÇOeeve ßeer jepesMe peesKevejece Ùeeoke FlÙeeoer GheefmLele Les~ meceejesn cesb heÇcegKe DeefleefLe kesâ leewj hej ceMentj Ûece&jesie efkeMes<e%e [eB. yeer. kesâ. Ùeeoke (meskee-peewvehegj, Yeoesner, ceef[ÙeentB) leLee DeefleefLe kesâ leewj hej ßeer megjsvõ Ùeeoke (me.hee.veslee-ceef[ÙeentB), ßeer }uueve ßeerveeLe Ùeeoke 22

DeÒewue 2016

(efoveehegj), G.Ùee.Ùeg.mebIe hetke& je. cenemeefÛeke ßeer vebo}e} otOeveeLe Ùeeoke (yejs"er), G.Ùee.Ùeg.mebIe Gllej heÇosMe heÇcegKe ßeer efMekeyeneotj Ùeeoke (keâškeej), ßeer meblees<e Ùeeoke (yejs"er), ßeer yeye}t (yejs"er), DeB[.ßeer jeceYejle Ùeeoke (keejeCemeer), ßeer Deevebo Ùeeoke (keejeCemeer), ßeer DepeÙekegâceej Ùeeoke (keejeCemeer), ßeer DeesceheÇkeâeMe Ùeeoke (keejeCemeer), ßeer jekesâMe Ùeeoke (meyeer&hegj), ßeer meblees<e Ùeeoke (Yejnthegj), ßeer Gceeheleer Ùeeoke ([s[ejhegj), ßeer heve>e}e} Ùeeoke (nesjwÙeehegj), ßeer DeeefMe<e jecehÙeejs Ùeeoke (nesjwÙeehegj), ßeer jeng} Ùeeoke (ceef[ÙeentB) FlÙeeefo GheefmLele Les~

melkeâej cetefle&Ùeesb keâe mecceeve ßeerHeâ}, heg<heiegÛÚ, MeeB} ke mecceeve he$e oskeâj efkeâÙee ieÙee~ meYeer vekeefve&keeefÛele yueekeâ heÇcegKees ke ieÇeceheÇOeeveesb ves ieebkeebs cesb efMe#ee ke ieebkees kesâ efkekeâeMehej peesj efoÙes, ke efkekeâeMe cesb nj mebYeke ceoo keâjves keâe mebkeâuhe ef}S~ melkeâej meceejesn ces efkeMes<e menÙeesie meke&ßeer meesvet Ùeeoke, efMekece Ùeeoke, MegYece Ùeeoke, heÇkeâeMe Ùeeoke, heoerhe Ùeeoke, DeeMeer<e Ùeeoke, DeekeâeMe Ùeeoke, efMekecetjle Ùeeoke, lespet Ùeeoke FlÙeeefo ves efoÙee~ Deble cesb [eB. yeer. kesâ. Ùeeoke ves DeeYeej kÙeòeâ efkeâÙee~ <<

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 23

mebmLee

ueeskeÀleb$eJeeoer keÀnueeves keÀe DeefOekeÀej Gmeer J³eeqkeÌle keÀes nw pees ceeveJe peeefle kesÀ Del³eble oerve ÒeeefCe³eeW kesÀ meeLe Yeer Deelceer³elee efoKee mekesÀ~ -cenelcee ieebOeer

Ùeeoke (Denerj) cenemeYee, metjleieÌ{ < ÛevõMesKej Ùeeoke

ce

veg<Ùe keâer Glheeflle keâwmes ngF& Fmekesâ yeejs cesb DeYeer lekeâ meeke&Yeewce melÙe heÇceeCe venerb efce} heeÙee nw, }sefkeâve ceevekelee, heÇsce jme, Deevevo, melÙe, jCekeâewMe}, jepeveweflekeâ %eeve keâer efkeâmeer Skeâ kÙeefòeâ cesb DeeYee Leer lees kes Les ÙeogkebMe efMejesceefCe ßeerke=â<Ce, efpevekesâ kebMe cesb hewoe nesvee nce meYeer Ùeeokeesb kesâ ef}Ùes ieewjke keâer yeele nw~ ceÙe&eoe keâe OÙeeve jKeles ngS meeceÇepÙekeeo ke DeeleleeefÙeÙeesb keâe Keelcee keâjves kesâ ef}Ùes Oece& keâer j#ee leLee melÙe keâer efkepeÙe kesâ ef}Ùes efpeme efveefle keâe hee}ve nceejs Deeefo hetke&pe ßeerke=â<Ce ves efkeâÙee nw hetje efkeMke meoe Gvekeâe $e+=Ceer jnsiee~ meeceeefpekeâ efÛevlekeâesb keâe keânvee nw efkeâ efpeme heÇkeâej ef}efhe kesâ DeYeeke cesb yees}er ke Yee<ee Oeerj-s Oeerjs meceehle nes peeleer nw,b Gmeer heÇkeâej efpeme meceepe keâe Dehevee

Fefleneme ke Gmes yeveeÙes jKeves keâer Skeâlee venerb jnleer ken meceepe Yeer Oeerj-s Oeerjs Dehevee Deefmlelke Keesves }ielee nw~ Fme melÙe keâes OÙeeve cesb jKeles ngS Deheveer Deefmcelee keâes keâeÙece jKeves kesâ ef}Ùes ceevekelee ke melÙe keâer j#ee kesâ ef}Ùes osMe kesâ meYeer Ùeeoke kegâ} cesb pevcesb yevOegDeesb mes DevegjesOe nw efkeâ meceepe keâes cepeyetleer heÇoeve keâjves kesâ ef}Ùes mebieef"le jnkeâj keâeÙe& keâjs~b Fmeer mebie"ve ke Skeâ pegšlee keâer hen} cesb jepemLeeve kesâ ßeeriebieeveiej efpe}s kesâ lenmeer} metjleieÌ{ kesâ DekekeâeMe heÇehle mewefvekeâ mke0 ßeer vevo}e} heÛesefjÙee ves efoveebkeâ 19.06.1994 keâes lenmeer} kesâ Ùeeokeesb keâes Skeâef$ele keâj mke0 ßeer jecehÙeejs }e} Ùeeoke keâer DeOÙe#elee cesb Skeâ yew"keâ keâe DeeÙeespeve keâj keâeÙe&keâeefjCeer keâe ie"ve efkeâÙee ieÙee~ Fme heÇLece keâeÙe&keâeefjCeer keâe DeOÙe#e ßeer vevo}e} heÛesefjÙee keâes yeveeÙee ieÙee~ leye mes }ieeleej Ùen mebmLee meceepe kesâ GlLeeve ke efkekeâeme

cesb keâeÙe& keâj jner nw~ Heâjkejer 2009 lekeâ Ùen keâeÙe&keâeefjCeer ßeeriebieeveiej efpe}s keâer keâeÙe&keâeefjCeer kesâ ceeie&oMe&ve cesb keâeÙe& keâjleer jner~ Heâjkejer 2009 cesb ‘‘Ùeeoke (Denerj) cenemeYee heÇyevOe meefceefle, metjleieÌ{‘‘ kesâ veece mes meefceefle keâe jefpemš^sMeve (jefpe0 87/08-09) keâjkeeÙee ieÙee~ jefpemš^sMeve kesâ yeeo mes Ùen mebmLee efveÙeceevegmeej yew"keâesb keâe DeeÙeespeve keâj Deheves efkekeâeme keâer meceer#ee keâjles ngS meceepe kesâ peeie™keâ }esieesb keâe ke cesOeekeer efkeÅeeefLe&Ùeesb ke efMe#ee leLee meeceeefpekeâ GlLeeve cesb GuuesKeveerÙe keâeÙe& keâjves kee}s }esieesb keâes mecceeve heÇleerkeâ oskeâj hegjmke=âle keâjleer jner nw~ Deheves GlLeeve kesâ meeLe-meeLe DevÙe Ùeeoke meYee keâer FkeâeFÙeesb keâes Yeer ÙeLee mecYeke menÙeesie efkeâÙee peelee jne nw~ efoveebkeâ 01.04.2006 keâes nvegceeveieÌ{ Denerj meYee keâes Ùeeoke Úe$eekeeme efvece&eCe nsleg 21276.00 keâe menÙeesie meefceefle Éeje efkeâÙee ieÙee~ efomecyej, 2008 cesb Skeâ yew"keâ keâe DeeÙeespeve keâj mebmLee kesâ ef}Ùes Menj cesb YetKeC[ Kejeroves keâe heÇmleeke meke&-mecceefle mes heeefjle efkeâÙee ieÙee~ YetKeC[ Kejeroves kesâ ef}Ùes meceepe kesâ }esieesb cesb yeÌ{-ÛeÌ{keâj DeeefLe&keâ menÙeesie efoÙee ieÙee~ heefjCeece mke™he 55 ie 105 keâe YetKeC[ Kejero ef}Ùee ieÙee~ kele&ceeve cesb hetjs YetKeC[ keâer hekeäkeâer Ûenejefokeejer nw leLee leerve hekeäkesâ keâcejs ke MeewÛee}Ùe leLee mveeveeIej yevee ngDee nw~ meceÙe-meceÙe hej mebmLee Éeje yee}keâesb kesâ Glmeen keæ&ve Deewj Mewef#ekeâ GvveÙeve nsleg meeceevÙe %eeve, efÛe$ekeâ}e ke ieeÙeve heÇefleÙeesefieleeDeesb keâe DeeÙeespeve keâj heÇLece, efÉleerÙe ke le=leerÙe mLeeve heeves kee}s efkeÅeeefLe&Ùeesb keâes hegjmke=âle efkeâÙee peelee nw~ Ùeeoke cenemeYee heÇyevOe meefceefle ßeerke=â<Ce pevcee<šceer keâes heÇefleke<e& keeef<e&keâ meceejesn kesâ ™he cesb ceveeleer nw Deewj Fmeerefove keâeÙe&keâeefjCeer kesâ keâeÙe& keâer meceer#ee Yeer keâer peeleer nw~

meefceefle kesâ efkekeâeme cesb DeOÙe#e keâer Yetefcekeâe kesâ cenejLeer veece meceÙe kele&ceeve keâeÙe&keâeefjCeer mebj#ekeâ ßeer pejvew} jece Ùeeoke ßeer vevo}e} Ùeeoke 19-06-1994 mess 02-04-1995 DeOÙe#e ßeer jece DekeOe efmebn Ùeeoke ßeer efkeMecyej oÙee} Ùeeoke 02-04-1995 mess 31-03-1996 GheeOÙe#e ßeer jecekegâceej Ùeeoke ßeer megjsvõ efmebn Ùeeoke 31-03-1996 mess 16-03-1997 meefÛeke ßeer heÇceeso Ùeeoke ßeer Yetjejece Ùeeoke 16-03-1997 mes 05-03-2006 menmeefÛeke ßeer yeeyet}e} Ùeeoke ßeer mebpeÙe Ùeeoke 05-03-2006 mess 10-08-2008 keâes<eeOÙe#e ßeer jepehee} Ùeeoke ßeer efmebieemeve Ùeeoke 10-08-2008 mess 07-12-2008 heÇkeòeâe ßeer osMejepe Ùeeoke ßeer pejvew} jece Ùeeoke 07-12-2008 mes 28-08-2013 ßeer jece DekeOe efmebn Ùeeoke 28-03-2013 mes DeYeer lekeâ

mebhekeâ& : jece DekeOe efmebn Ùeeoke DeOÙe#e- Ùeeoke (Denerj) cenemeYee heÇyebOe meefceefle metjleieÌ{, efpe}e ßeeriebieeveiej, jepemLeeve ceesyeeF&}9799882408 7597475597

DeÒewue 2016

23

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 24

DeHeves ueesie

Skeâ jeJeCe yeg}bo Menj mes

jefke Ùeeoke (}sKekeâ/DeefYeveslee/efvece&elee) 9321389083/

keâj jns nwb kees meYeer cesiee mšej yeve heeÙesb Ùee meHeâ}lee keâer Ûeesšer lekeâ hengBÛe heeÙesb~ }sefkeâve Deheveer leceece cegefMkeâ}ele keâes Pes}les ngS Deheves ef}S Skeâ Úesšer meer peien Yeer yevee heeves keâes cewb keâeceÙeeyeer ceevelee ntB~ keäÙeesbefkeâ efkeâjeÙes keâe cekeâeve {tB{ves mes }skeâj, Dekesâ}sheve Deewj DeeefLe&keâ hejsMeeefveÙeesb mes petPeles ngS, Deheves Gve meeefLeÙeesb mes cegÌkeâeye}e keâjles ngS, efpevekesâ heefjkeej hen}s mes ner

efkeÀ

meer kÙeefòeâ keâer meÌHeâ}lee keâer peye TBÛeeF& veeheer peeS lees yengle Ìpe™jer nw efkeâ Gmekeâer ienjeF& Yeer veeheer peeÙes~Gmeves meÌHeâj efkeâleves heerÚs mes Meg™ efkeâÙee Deewj kees efkeâleveer otj Ûe}keâj keneb lekeâ hengbÛee Ùes Yeer veehee peeÙes, keäÙeesbefkeâ Ùeefo keâesF& kÙeefòeâ hen}s mes ner heÛeeme kesâ Debkeâ hej yew"e nw Deewj Ûe}keâj Demmeer hej pee hengBÛelee nw lees Gmes efmeHeâ& leerme keâoce Ûe}vee heÌ[e peyeefkeâ pees kÙeefòeâ mee" hej KeÌ[e nw , Ye}s ner kees Demmeer kee}s mes yeerme keâce nw, ceiej Ùes osKevee Yeer Ìpe™jer nw efkeâ MeeÙeo kees hetjs mee" Ûe}keâj DeeÙee nw Ùeeveer efkeâ kees Demmeer kee}s mes oesiegvee meÌHeâj leÙe keâjkesâ DeeÙee nw~ Ùes keâneveer peerkeve kesâ nj #es$e cesb }eiet nesleer nw~ ieeBke osnele mes Deekeâj cegbyeF& pewmes Menj cesb, efHeâucme cesb Deheveer peien yeveevee Deemeeve keâece venerb nw~ Ùes Ìpe™jer venerb efkeâ efpeleves }esie ÙeneB mebIe<e& 24

DeÒewue 2016

efHeâuceesb cesb mLeeefhele nwb, efpevnsb yevee yeveeÙee Skeâ jemlee efce}e nw, efpevekesâ ef}S yesnlej mes yesnlej megefkeOeeSB Ûegškeâer yepeeles ner neefÌpej nes peeleer nwb, efpeme Yeer kÙeefòeâ ves Deheveer Fleveer Yeer henÛeeve yeveeF& efkeâ }esie Gmes Gmekesâ veece mes peeveles nesb lees cewb Fmes keâeceÙeeyeer ner keântBiee~ mebIe<e& keâjkesâ, Deheves oce hej Deheveer henÛeeve yeveeves kee}s Skeâ Ssmes ner DeefYeveslee, Deheves Ùeeoke

yebOet Deefve} Ùeeoke mes Deepe Deehekeâe heefjÛeÙe keâje jne ntB~ Gllej heÇosMe keâe Skeâ efÌpe}e nw yeg}boMenj, Gmekesâ ieeBke oeothegj kesâ jnves kee}s Deefve} Ùeeoke ves efouueer jbiecebÛe mes Deheves meÌHeâj keâer Meg®Deele keâer Deewj efHeâj 1989 cesb cegcyeF& Dee ieS~ hetjer lejn veÙee Menj, veS }esie Deewj veS keâeÙeos keâevetve~ Gve meye kesâ yeerÛe keâF& yeej Ssmee Yeer }iee keâer štš peeÙesbies , keâF& yeej Ssmee Yeer }iee efkeâ nce pewmes }esie efpevekesâ heerÚs keâesF& yeÌ[e neLe venerb nw, ÙeneB kegâÚ venerb keâj mekeâles ceiej Deefve} Ùeeoke efpevekeâe yeÛeheve mes Skeâ ner mehevee Lee efkeâ DeefYeveslee yevevee nw, šerkeer Deewj efHeâuceer hejos hej Deevee nw, Gvnesbves efnccele venerb nejer~ Deewj keânles nwb efncceles ceoe& lees ceoos Kegoe, veyyes kesâ oMekeâ cesb Gvekeâer ceg}eÌkeâele ngF& ceMentj DeefYeveslee/efvece&elee efveo&sMekeâ mebpeÙe Keeve mes, pees Gme meceÙe šerhet meg}leeve yevee jns Les~ Deefve} Ùeeoke mes efce}keâj mebpeÙe Keeve ÌKeemes heÇYeeefkele ngS Deewj Gvnesbves leeefnj ÌKeeve veece keâe jes} Deefve} peer kesâ ef}S HeâeFve} keâj efoÙee~ Deefve} cesnveleer lees Les ner Deewj jbiecebÛe keâe Gvekeâe lepegyee& Gvekesâ meeLe Lee~ efpeme lejn mes Gvnesbves kees jes} efkeâÙee lees mebpeÙe Keeve keâeHeâer KegMe ngS~ peye mebpeÙe Keeve ves Dehevee otmeje meerefjÙe} Meg™ efkeâÙee ‘peÙe nvegceeve’ lees pees Yetefcekeâe peÙe nvegceeve cesb Deefve} peer keâes mebpeÙe Keeve ves oer Gmekeâer Gcceero efkeâmeer keâes Yeer venerb Leer~ Deefve} Ùeeoke keâes jekeCe kesâ ef}S Ûegvee ieÙee~ Kego Deefve} peer Yeer Fme yeele mes DeeMÛeÙe& Ûeefkeâle Les keäÙeesbefkeâ jekeCe keekeâF& Skeâ yengle ner ÛegveewleerhetCe& jes} Lee, yengle yeÌ[e jes} Lee Deewj jeceevebo meeiej keâer yeveeF& jeceeÙeCe cesb Dejefkevo ef$ekesoer yeleewj jekeCe Deheveer Úehe ÚesÌ[ Ûegkesâ Les~ efkeâmeer DeefYeveslee kesâ ef}S yeÌ[e cegefMkeâ} neslee nw efkeâ peye efkeâmeer Ûeefj$e keâer Úefke oMe&keâesb ves hen}s mes ner Deheves efoceeie cesb yevee jKeer nes lees Gmes leesÌ[keâj Kego keâes keneb efHeâš keâjvee~ }sefkeâve Deefve} Ùeeoke ves Fmes yengle ner Ketyemetjleer mes keâj efoKeeÙee~ ‘peÙe nvegceeve’ ves Gvnsb Iej Iej cesb henÛeeve efo}eF&~ yeekepeto Fmekesâ keâer }esieesb kesâ Ìpenve cesb jekeCe keâe cele}ye Lee Lees[e GceÇojeÌpe, LeesÌ[e ceesše mee, LeesÌ[e keâce DeÛÚe efoKeves kee}e Deeoceer, oMe&keâesb ves Fme pekeeve nsb[mece efoKeves kee}s jekeCe keâes yengle hÙeej efoÙee~ Fmekesâ yeeo Deefve} peer ves keâeHeâer meerefjÙeume

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 25

pees iegCe nce ceW veneR nQ, nce ®eenles nQ efkeÀ keÀesF& Ssmee efce$e efceues efpemeceW Jen iegCe nes~ jece®ebê MegkeÌue

efkeâÙes pewmes – ‘cewb efouueer ntB’, ‘Ô vece: efMekeeÙe’ hejMegjece , meer.DeeF&.[er, Deenš, leejkeâ cesnlee keâe Guše ÛeMcee, ßeer ieCesMe, Ûebõkeâeblee, efkepeÙe , Depeveyeer, pewmes Deveskeâes Oeejekeeefnkeâesb cesb Gvnesbves Ùeeoieej YetefcekeâeSb efveYeeF&~ Gvekesâ efnmmes kegâÚ DeÛÚs yewvej keâer efHeâucme Yeer nw pewmes , megYee<e IeF& keâer meewoeiej, eflejbiee, ceesnje, pebie}, Ùe}ieej, DehenjCe, ef$ecetefle~ DeefceleeYe yeÛÛeve kesâ meeLe keâece keâjvee nj DeefYeveslee keâe mehevee neslee nw Gvnesbves Skeâ venerb leerve- leerve efÌHeâucesb Gvekesâ meeLe keâer oerkeej, Dekesâ}e, mejkeâej~ cewb peye Gvemes efce}ves Gvekesâ Iej hej ieÙee lees yeÌ[s ner me>sn Deewj Dehevesheve kesâ keeleekejCe cesb Gvemes yeeleÛeerle ngF&~ yeele keâjles keâjles Gvnesbves keâne ‘jefke ÛeeÙe heerles nwb’ Gvnesbves Deheves ef}S Deewj cesjs ÛeeÙe yeveeF& Deewj cewbves Deheveer yeeleÛeerle keâe efme}efme}e peejer jKee~ Gvemes ngS keele&e}ehe keâe Skeâ mebef#ehle efnmmee – Deefve} YeeF& meyemes hen}s Ùes yeleeFÙes efkeâ DeefYeveÙe meÌHeâj keâer Meg®Deele keâwmes ngF&? cewb peye efouueer cesb heÌ{eF& keâj jne Lee leYeer Ùes leÙe keâj ef}Ùee Lee efkeâ DeefYeveÙe keâes ner Dehevee peerkeve yeveevee nw~ heÌ{eF& kesâ oewjeve ner ceb[er neGme efouueer cesb cesb jbiecebÛe mes pegÌ[ ieÙee~ Deewj kegâÚ efove keneb keâece keâjves kesâ yeeo cewb cegyb eF& Ûe}e DeeÙee~ cesjer meyemes hen}er efHÌ eâuce Leer megYee<e IeF& peer keâer ceušermšejj efHeâuce ‘meewoeiej’ efpemeces cegPes keâeefveÙee veece keâe Skeâ DeÛÚe jes} efce}e~ efpememes cegPes keâeHeâer mejenvee efce}er~ mebpeÙe Keeve kesâ meeLe keâece keâjves keâe DevegYeke keâwmee jne? kees Skeâ yengle ner meg}Pes ngS efveo&sMekeâ nwb, meeLe ner meeLe Deheves efkeÌpeve keâes }skeâj kees yengle ner efkeäueÙej nwb~ cewb Gvekesâ meeLe šerhet meg}leeve keâj Ûegkeâe Lee peye Gvnesbves cegPes yeleeÙee efkeâ jekeCe keâe jes}s cegPes efoÙee pee jne nw~ ceeveefmekeâ leewj hej leye lekeâ MeeÙeo cewb Yeer Fleves Ûegveewleer Yejs jes}s kesâ ef}S lewÙeej venerb Lee lees cewbves Gvemes keâne efkeâ Keeve meeye keäÙee cewb Fmecesb metš keâjlee ntB~ Gvnesbves keâne efkeâ Deefve}, jekeCe kesâ ef}S legce yesmš Skeäšj nes~ legce efmeHeâ& Fme jes} keâer lewÙeejer keâjes , osKevee }esie Fme jes} cesb legcns yengle hemebo keâjsbies~ Deewj Ssmee ner ngDee~ jekeCe mes cegPes yengle FpÌpele Deewj Meewnjle efce}er~ cewb Fme yeele kesâ ef}S efo} mebpeÙe Keeve meenye keâe Megef›eâÙee keâjlee ntB efkeâ cegPemes ÌpedÙeeoe Gvnesbves cegPehej Yejesmee efkeâÙee~

Fve efoveesb jbiecebÛe kesâ ef}S keÌkeäle efvekeâe} heeles nwb? peer efye}kegâ}~ jbiecebÛe cesje hen}e hÙeej nw~ cewb Deepe Yeer ‘DebMe’ efLeÙesšj mes peg[Ì e nt~B cesje Skeâ hues ‘Skeâ keâoce Deeies’ keâeHeâer hemebo efkeâÙee ieÙee efpemekesâ keâjerye 250 Mees DeYeer lekeâ hetjs Yeejle cesb cewb keâj Ûegkeâe nt~B Fmecesb kegâÚ De}ie ner jes}

nw cesje~ cesjer Úefke pÌ edÙeeoelej efveiesešf ke jesume kee}er nw }sekf eâve Fmecesb cewb Skeâ keâeces[er efkeâjoej keâjlee nt,B efpemes }esieesb keâe yengle hÙeej efce}lee nw~ Deehe yengle keâce keâece keâjles nwb , Ssmee keäÙetB? cewb ojme} yengle ner ceve ceewpeer efkeâmce keâe Deeoceer ntB~ cewb efmeHeâ& kener keâece keâjvee Ûeenlee ntB efpemes cewb Svpee@Ùe keâj mekeâtB~ cewb yengle pÙeeoe keâece venerb keâjvee Ûeenlee ntB yeefukeâ yengle DeÛÚe keâece keâjvee Ûeenlee ntB~ Fve efoveesb kegâÚ DeÛÚs heÇespeskeäšdme hej keâece keâj jne ntB~ Skeâ efHeâuce nw ‘efouueer keâe [e@ve’ efpemes yeveeves keâer hueeefvebie Ûe} jner nw~ Ùes efHeâuce cewb yeleewj [eÙejskeäšj/ heÇes[dÙetmej keâj jne ntB~ Deehe DeYeer lekeâ kesâ Deheves meÌHeâj mes efkeâleves mebleg<š nwb? mebleg<š lees Skeâ keâ}ekeâej keâYeer venerb neslee }sefkeâve neB KegMe Ìpe™j ntB~ cewb kener keâj jne ntB pees cewb keâjvee Ûeenlee Lee~ cesjs meeLe cesje heefjkeej nw, cesjer mesnle DeÛÚer nw, ieeBke osnele mes Deekeâj cewbves ÙeneB yeÌ[s yeÌ[s mšeme& kesâ meeLe efHeâucme keâer, DeÛÚs meerefjÙeume efkeâÙes, ne}erkeg[ keâer Yeer Skeâ efHeâuce keâer ‘kew}er Dee@ÌHeâ Heäueekej’~ Yeespehegjer efHeâuce ‘cegvvee yepejbieer’ cesb cegPes yeyegDee keâe efveiesefške efkeâjoej keâjkesâ yengle ceÌpee DeeÙee, efpemes keâjkesâ cesjs Devoj kesâ DeefYeveslee keâes keekeâF& meblegef<š efce}er~ cewbves meeGLe keâer Yeer keâF& efHeâucme cesb DeÛÚe keâece efkeâÙee~ Deewj DeYeer kegâÚ Deewj DeÛÚer efHeâucme keâjveer nwb~ cesjs ef}S peerkeve keâe DeLe& efmeHeâ& oewÌ[ venerb nw~ cesjs ef}S nj he} keâes peervee ner peerkeve nw~ lees FMkej ves pees efoÙee nw kees keâeHeâer nw yeeÌkeâer Deeies DeYeer Deemeceeve Deewj Yeer nwb~

Deehe Deie}s pevce cesb keäÙee yevevee hemebo keâjsbies?

Skeâ keâ}ekeâej keäÙeesbefkeâ cegPes Fmekesâ F}ekee Deewj keâesF& keâece hemebo venerb nw~ Deehekeâes }ielee nw efkeâ Oeerjs Oeerjs nceejer Ùeeoke efyejeojer keâe Ûesnje yeo} jne nw? osefKeÙes Ùeeoke efyejeojer nes Ùee keâesF& otmejer, heÇefleYeeSb meyekesâ heeme nwb, yeme ÌHeâkeâ& Ùes nw efkeâ efkeâmekeâes efkeâleves ceewkesâ yeenj Deeves kesâ efce}s Ùee efkeâmeves efkeâleves ceewkesâ Deheves ef}S hewoe efkeâÙes~ Ùes yeÌ[er ÌKegMeer keâer yeele nw efkeâ Deye Ùeeoke kegâ} kesâ yeÛÛes De}ie De}ie #es$ees cesb Deheveer henÛeeve yevee jns nwb Deewj Ùeeokeesb keâe veece jewMeve keâj jns nwb~ nce veS Ìpeceeves kesâ meeLe keâoce mes keâoce efce}ekeâj Deeies yeÌ{ jns nwb Deewj Deheves mebmke=âeflekeâ Deewj veweflekeâ cetuÙeesb keâes meBYee}les ngS Deeies yeÌ{ jns nwb pees yengle keâerceleer yeele nw~ Deehe keâesF& mevosMe osvee Ûeensbies Deheveer lejHeâ mes Deheves Ùeeoke yebOegDeesb keâes? cewb kewmes Ìpeele heele keâes pÙeeoe venerb ceevelee ntB }sefkeâve neB nj kÙeefòeâ keâe Skeâ }ieeke Deheveer efyejeojer kesâ meeLe neslee nw~ cewb peye Yeer otmejer keâemš kesâ }esieesb keâes osKelee ntB efkeâ efkeâme lejn kees Deheves mepeeleerÙe YeeFÙeesb keâes meheesš& keâjles nwb lees ÌKegMeer nesleer Deewj ÌKeÙee} Deelee nw efkeâ ncesb Yeer Deheves }esieesb keâes keâjvee ÛeeefnS~ lees YeeF& efpeve }esieesb keâes Thej kee}s ves efkeâmeer keâeefye} yeveeÙee nw kees Deheves Gve Ùeeoke YeeFÙeesb keâes, pees kegâÚ keâjvee Ûeenles nwb ceiej heÇefleYeekeeve nesles ngS Yeer DemegefkeOeeDeesb keâer kepen mes venerb keâj hee jns nwb, efpeme lejn Yeer nes mekesâ meheesš& keâjsb~ Ûeens kees DeeefLe&keâ ceoo nes, ceeie&oMe&ve keâer ceoo nes Ùee ceeveefmekeâ mebye} heÇoeve keâjvee nes~ meye meeLe efce}keâj ner Deeies yeÌ{sbies lees keânerb hengBÛe heeSbies~ cewb Deiej keânerb efkeâmeer ™he cesb keâece Dee mekeâlee ntB lees ncesMee lewÙeej ntB~ ‘ÙeogkebMe ieewjke’ pewmes heÇÙeeme hej Deehe kegâÚ keânvee Ûeensbies? cegPes heef$ekeâe osKekeâj DeÛÚe }iee, efpeme lejn Deehe }esie Dehevee meceÙe efvekeâe} keâj efyejeojer keâes peesÌ[ves keâer cesnvele keâj jns nwb, ÙeneB keneb Ietce keâj Ùeeokeesb kesâ yeejs cesb peevekeâeefjÙeeb pegšekeâj }esieesb lekeâ hengbÛee jns nwb kees keekeâF& cesnvele keâe keâece nw Deewj keâeefye}s leejerHeâ nw~ cesje Ùes efkeMkeeme nw efkeâ Fmekesâ ÌpeefjÙes }esie Skeâ ogmejs mes pegÌ[ heeSbies Deewj kegâÚ DeÛÚs DeeoMe& Deheveer veÙeer heerÌ{er kesâ meeceves jKe heeSbies? <<

DeÒewue 2016

25

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 26

jeefMe YeefJe<³e

26

ces<e : keâ}epeiele #es$e kesâ peelekeâesb kesâ ef}S Ùen ceen Deheveer ngvejceboer meeefyele keâjves keâe nesiee~ veS efkeÛeej, veF& keâuheveeDeesb keâes cetle& ™he os heeSbies~ veewkeâjerhesMee peelekeâesb kesâ ef}S ceen kesâ heÇejcYe cesb Deefleefjòeâ heÇYeej efce}vee leÙe nw~ }sekf eâve ceemeeble cesb efHeâj mes efmLeefle hetke&kele nes peeSieer~ mkeemLÙe mecyevOeer mecemÙee Glheve> nes mekeâleer nw~ keâece keâer DeefOekeâlee mes leveeke yeÌ{is ee Fmeef}S mebÙece mes keâeÙe& keâjsb ke efkeâmeer Yeer efmLeefle cesb efkeÛeef}le ve nes~b efhelee Deewj YeeF&-yenve mes cenlkehetCe& menÙeesie heÇehle nesiee~ hegjevee yekeâeÙee Yeer kemet} nesiee~ mkeCe&heeo keâe heebÛekeeb ieg® MegYe neskeâj cebie} keâeÙe&ebs cesb KeÛe& yeÌ{eSiee~

ke=<eYe : jpele heeo keâe ieg® efkekeskeâMetvÙelee keâer efmLeefle Glheve> keâjlee nw~ ke=<eYe jeefMe kesâ peelekeâ Fve efoveesb DeefveCe&Ùe keâer efmLeefle mes petPesib es~ Fme oMee cesb Kego ef}S ieS Heâwme}s ie}le Yeer nes mekeâles nw~b Fmeef}S Iej kesâ yegpegieesË mes me}en ceMeefkeje }sles jns~b meceÙe Deewj ceveŠefmLeefle Demle-kÙemle jnsib es~ peerkevemeeLeer keâes keâ<š nesiee~ F&ceeveoejer Deewj keâeÙe&kegâMe}lee mes veewkeâjerhesMee peelekeâesb kesâ DeefOekeâej ke heo-heÇelf e…e cesb ke=eæ f nesieer~ Iejheefjkeej kesâ efkeâmeer meomÙe keâer Meeoer-yÙeen mecyevOeer Heâwme}s hej peuoyeeÌpeer cesb efveCe&Ùe ve keâj~b s Iejs}t ceesÛe&s hej peerkevemeeLeer kesâ mebie celeYeso mes yeÛesb Deewj hejmhej efkeMkeeme keâes yeveeÙes jKes~b

efceLegve : DeelceefkeMkeeme cesb yeÌ{esllejer nesieer~ meesÛe Deewj efkeÛeej kesâ yetles veewkeâjerhesMee peelekeâesb keâes }eYe nesiee~ heoesve>elf e efce}sieer~ ceeve-mecceeve ke heo-heÇelf e…e yeÌ{is eer~ Me$eg he#e hej efkepeÙe heÇehle nesieer~ DeeOÙeeeflcekeâ DeefYe®efÛe yeÌ{is eer~ efkeâmeer Oeeefce&keâ Deveg…eve keâer Yetecf ekeâe yevesieer~ keâ}e#es$e mes peg[Ì s peelekeâesb kesâ keâeÙe& keâer mejenvee nesieer~ kesye ef[peeFve, Deeefkeâ&šks eäš ke F}sekf eäšk^ eâ} #es$e kesâ peelekeâesb keâes Yeer }eYe nesiee~ veS heÇkeâuheheefjÙeespeveeDeesb hej efkeÛeej nesiee~ efkeâmeer otjmLe Ùee$ee kesâ Ùeesie nw~b Meejerejf keâ Lekeâeve jnsieer~ DeheÇlÙeeefMele KeÛe& nesiee~ kÌ eâevetveer peefš}leeDeesb cesb G}Pesib es~ keeCeer hej efveÙeb$eCe jKes~b

keâkeâ& : Gllece meceÙe Ûe} jne nw~ efkeâmeer veS efvece&eCe keâe Yeer Ùeesie nw ogkeâeve Ùee cekeâeve~ heeefjkeeefjkeâ ceesÛe&s hej celeYeso nesiee~ ves$e efkekeâej Deewj Goj jesie nes mekeâlee nw~ cebie} keâer jeefMe ke=eMf Ûekeâ cesb Meefve ieefleMeer} nw pees efkeâ }ewnheeo keâe hebÛece neskeâj mebleeve kesâ ef}S keâ<škeâejer nesiee~ heefjßece keâe Heâ} heÇehle nesiee~ efHeâpet}KeÛeer& yeÌ{is eer~ Kego Ùee heefjpeve kesâ mkeemLÙe keâes }skeâj efÛeblee yeÌ{is eer~ yesjespeieej peelekeâesb keâes }eYe efce}siee~ efkeÅeeefLe&Ùeesb keâes he{eF& cesb ®keâekeš DeeSieer~ DeÛeevekeâ keâesF& yeerceejer nes mekeâleer nw Fmeef}S mesnle keâe KÙee} jKes~b DeeefLe&keâ ceeie& heÇMemle jnsiee~

efmebn : efkekeen ÙeesiÙe peelekeâesb kesâ efjMles keâer yeeleÛeerle Ûe}sieer~ }sekf eâve Deemeeveer mes Dee jns heÇmleekeesb hej efveCe&âÙe }sves mes hen}s iebYeerjlee mes efkeÛeej keâjs~b mLeeÙeer heÇke=âefle kesâ keâeÙeeX cesb efke}cye nesiee~ Iejs}t ceesÛe&s hej yegpegie& heefjpeveesb kesâ mkeemLÙe keâer efÛeblee jnsieer~ Kego kesâ Yeer mkeemLÙe hej Yeer OÙeeve os~b oesmleesb mes DeÛÚe menkeâeÙe& efce}siee~ veewkeâjerhesMee peelekeâesb keâes Deefleefjòeâ keâece efce}siee~ DeeefLe&keâ ceesÛe&s hej yengle yeÌ[s yeo}eke keâer Gcceero vener nw~ ceve cesb Goemeer jnsieer~ keâ}n Deewj leveeke kesâ keâejCe efmejoo& nesiee~ efkeâmeer veS PeieÌ[s Ùee Peces}s cesb ve G}Pes~b mebleeve DeLekee mkeÙeb hej efkeâmeer hejer#ee/heÇelf eÙeeseif elee keâe oyeeke yevesiee~

keâvÙee : leeceÇ heeo keâe le=leerÙesMe Meefve keâvÙee jeefMe kesâ peelekeâesb kesâ ef}S keâwejf Ùej cesb GlLeeve kesâ meeLe-meeLe }eYe ceeie& Yeer heÇMemle keâj jne nw~ Fmeef}S DeeefLe&keâ Gve>elf e kesâ Dekemej keâes henÛeevesb Deewj leovegmeej lkeefjle efveCe&Ùe }s~b ieg® keâe ieÇn ieesÛej Yeejer KeÛe& Deewj leveeke keâe mebkesâle os jne nw~ efkeâmeer mkepeve mes heÇlÙe#e ceg}ekeâele nesves mes KÌ egMeer efce}sieer~ peerkeve meeLeer keâe mkeemLÙe {g}ceg} jnves mes Yeer efÛeblee ye{siÌ eer~ keâ}e#es$e mes peg[Ì s peelekeâesb kesâ ef}S ieÇn ieesÛej MegYe mebkesâle os jns nw~b keâesF& Yeer DeeefLe&keâ }sveosve efkeÛeej efkeceMe& kesâ yeeo ner keâjs~b yenve Ùee YeeF& mes PeieÌ[e nes mekeâlee nw~ DeÛeevekeâ Ùee$ee hej peevee heÌ[ mekeâlee nw~

leg}e : DeeefLe&keâ kÙekenej cesb OeesKeeOeÌ[er keâer mecYeekevee nw Fmeef}S efyevee heÌ{s Deewj mecePes keâesF& Yeer keâeiepe hej omleKele ve keâjs~b veewkeâjerhesMee peelekeâesb keâes heoesve>elf e efce}sieer DeLekee FefÛÚle mLeeve hej leyeeo}e efce}siee~ Deehekesâ keâeÙe& mes Deehekesâ keefj… DeefOekeâee& heÇmevve nesib es~ heeefjkeeefjkeâ ceesÛe&s hej KeÛe& yeÌ{is ee~ ceewmece mes heÇYeeefkele ves$eefkekeâej keâer mecYeekevee nw~ heeefjkeeefjkeâ ceesÛe&s hej Meebelf e jnsieer~ KeÛe& cesb yeÌ{esllejer nesieer~ meheefjkeej efkeâmeer leerLe& #es$e keâer Ùee$ee mes Meebelf e heÇehle nesieer~ cenlkeekeâeb#eer Fjeoesb keâes veF& G[eve efce}sieer~ efkeÅeeLeer& keie& keâes efkeâmeer Yeer Devewelf ekeâ ieefleefkeefOe mes otj jnvee ÛeeefnS~

ke=eMf Ûekeâ : keâwejf Ùej keâes }skeâj leveeke nw pees peuo ner "erkeâ nes peeÙesiee~ keeo-efkekeeo mes yeÛesb Deewj heÇelf e…e keâe keâece keâjves nsleg yeenjkee}esb mes efce}s~b efkekeen cesb leelkeâeef}keâ ceeOÙeceesb Éeje keâeHeâer Oeve efoÙee peevee nw~ ›eâse[f š keâe[& keâe keâes[ yeo}ves pewmeer Deeole keâes Úes[Ì ~b s mkeCe& heeo keâe omekeeb ieg® efmebn jeefMe cesb heÇceeCeMeer} }eYeoeÙekeâ nesiee~ veS KeÛe&es keâer hej Oeve kÙeÙe nesiee~ F&Mkej keâe OÙeeve jKes~ hegjmkeâej heÇehle nesiee~ keefj…esb keâe OÙeeve jKes~b kegâ} efce}ekeâj meceÙe meefcceße nw~ keenve megKe efce}siee~ heÇeFcejer kesâ Úe$eesb keâes DeefOekeâ cesnvele keâjvee ÛeeefnS~ Deheves keâece keâes mej}lee ke menpelee mes keâjves keâer Deeole [eef}Ùes~ Ûeereb šf Ùeesb keâes ceer"e Deeše [e}s~b

Oeveg : DeÛeevekeâ Oeve }eYe nes mekeâlee nw~ Deehekeâer yeveeF& ÙeespeveeDeesb cesb Deehekeâes meHeâ}lee efce}ves kesâ hetjs Ùeesie nw~b kewÛeeefjkeâ heÇKejlee Deewj keeCeer kesâ oce hej Deehe meYeer }esieesb keâes Deheveer jeÙe mes mencele keâjeves cesb yengle meHeâ} jnsib es~ efvekeâš peveesb kesâ meeLe mebyebOeesb cesb megOeej nesiee~ heÇcs eer kesâ meeLe Keg} keâj yeele nesieer~ Deehekesâ ef}S Yeefke<Ùe cesb Gve>elf e kesâ jemles Keg} peeSbies~ oesmleesb kesâ meeLe meceÙe yeerlesiee Deewj yengle DeÛÚe yeerlesiee~ Deehe keâesF& Ssmee keâece ve keâjsb efpememes Deehekeâes efkeâmeer lejn kesâ PebPeš cesb G}Pevee heÌ[ peeS~ Ùen ceen Deehekesâ ef}S DeÛÚe jnsiee~ heÇemf eæ kÙeefòeâÙeesb mes ceg}ekeâele keâe Ùeesie nw~b hegjeves jesieesb mes efvepeele efce} peeSieer~

cekeâj : cekeâj jeefMe kee}s }esie keâce yees}bs leLee Deheves jepe Gpeeiej ve keâjs~b Heâe}let efkekeeoesb mes otj jnves keâer keâeseMf eMe keâjs~b G}Pes ngS efkeâmeer ceece}s cesb Kego keâes ve [e}sb lees megKeer jnsib es~ efkeâmeer Yeer keâece cesb efnccele yejkeâjej jKeer, lees meHeâ}lee Deehekeâes efce}veer nw~ Deehekeâes keâÌ[er cesnvele keâjveer nesieer, Lees[Ì e yengle lÙeeie Yeer Deepe Deehekeâes keâjvee nesiee~ heÇcs e Deewj meÆeke peleeves kesâ ef}S, Dehevee keâece Deeies yeÌ{eves kesâ ef}S Lees[Ì e yengle Oeve Yeer Deehekeâes KeÛe& keâjvee nesiee~ meYeer kesâ meeLe menÙeesie keâer Yeekevee mes Ûe}s~b yeeleÛeerle cesb keânemegveer nes mekeâleer nw~ efvejeMee kesâ Yeeke hewoe keâjves kee}er efmLeefleÙeeb Yeer keâF& yeej yeve mekeâleer nw~

kegâcYe : Fme ceen Deehekesâ ef}S HeâeÙeos keâer efmLeefle yeve mekeâleer nw Fmeef}S hewmeesb mes peg[Ì s nj kees keâce keâj }s,b pees Deehe keâjvee Ûeen jns nw~b DeveekeMÙekeâ KeÛe& nesves mes yeÛe peeSbies~ ceveesjpb eve keâer Ùeespevee cesb Heâsjyeo} Yeer keâjsib es~ keâesF& metÛevee Ùee keâesF& efkeÛeej keânerb mes Deehekesâ efoceeie cesb Dee mekeâlee nw~ Gcceeroesb Deewj DeelceefkeMkeeme mes Yejs jnsib es~ Deehekeâer jÛeveelcekeâ Gpe&eSb heÇye} jnsib eer~ kegâÚ veÙee keâjves keâer keâeseMf eMe keâjs,b Deehe yengle meHeâ} jnsib es~ ceewpe-cemleer keâjves keâer FÛÚe nes mekeâleer nw~ Deehekeâer Tpe&e mes heeš&vej Deehekeâer Deesj Deekeâef<e&le nes mekeâlee nw~ }ke }eFHeâ cesb jesceebme kesâ ef}S Deehekeâes ve kegâÚ keânves keâer DeekeMÙekeâlee nw, ve hen} keâjves keâer~

ceerve : Ûebõcee keâer efmLeefle Deehekesâ ef}S HeâeÙeoe osves kee}er jnsieer~ Iej hej pÙeeoe meceÙe osvee heÌ[ mekeâlee nw~b Deehekeâes pe™jle he[ऩs hej heefjkeej kesâ ef}S kegâÚ lÙeeie Yeer keâjvee heÌ[ mekeâlee nw~b heÇcs e mebyebOeesb kesâ ef}S DeÛÚe meceÙe nw Deewj DeÛÚe meceÙe Deehekeâes efce}siee~ megKe efce}siee~ meesÛes ngS keâece hetjs nesib es~ mesnle DeÛÚer jnsieer~ keâesF& Yet}e-efyemeje ceece}e efHeâj meeceves Dee mekeâlee nw~ keâesF& Ssmeer yeele Deehekesâ meeceves Dee mekeâleer nw efpememes Deehekeâes Yeefke<Ùe cesb nesves kee}s HeâeÙeos keâe keâesF& mebkesâle efce} mekeâlee nw~ efkeâmeer Yeer ceece}s keâes iebYeerj nes keâj efveheše }s~b keâesF& efÛebleepevekeâ efke<eÙe peuoer ner meg}Pe peeSiee~ -heb. efovesMe Mecee&

DeÒewue 2016

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 27

mejue ieerlee

DeO³ee³e 2 Yeeie 2

ieerlee meej ve lJesJeenb peeleg veemeb ve lJeb vesces peveeefOeHeeë~ ve ®ewJe YeefJe<³eeceë meJex Je³eceleë Hejced~~12~~ ³egie yeerles nQ Deveefievele, nce legce jns ve neW³e~ ve=He meejs pevces leYeer, nce Deeies Yeer neW³e~~ osefnveesçeqmcev³eLee osns keÀewceejb ³eewJeveb peje~ leLee osnevlejÒeeefHleOeeajmle$e ve ceg¿eefle~~13~~ cee$eemHeMee&mleg keÀewvles³e Meerlees<CemegKeogëKeoeë~ DeeieceeHeeef³eveesçefveled³eemleebefmleefle#emJe Yeejle~~14~~ Yeeue, ³egJee De© peje (pejeë yegæ{eHee) lekeÀ, yeoues peerJe Mejerj~ HeefjJele&ve kesÀ ceesn ceW, ogëKeer ve nesles Oeerj~~ kegbÀleermegle Meerle-DeeleHe, megKe-ogKe DeeJele peele~ DevegYeJe Fbefê³e yeesOe kesÀ, menvee meerKees leele~~ ³eb efn ve J³eLe³evl³esles Heg©<eb Heg©<e<e&Ye~ meceogëKemegKeb Oeerjb meesçce=lelJee³e keÀuHeles~~15~~ megKe-ogëKe osKes SkeÀ mece, leefvekeÀ ve efJe®eefuele nes³e~ Depeg&ve Ssmes Oeerj keÀer, cegeqkeÌle menpe ner nes³e~~ veemelees efJeÐeles YeeJees veeYeeJees efJeÐeles meleë~ GYe³eesjefHe ¢äesçvlemlJeve³eesmleÊJeoefMe&efYeë~~16~~ DeefJeveeefMe leg leefÜef× ³esve meJe&efceob leleced~ efJeveeMeceJ³e³em³eem³e ve keÀef½e®elkeÀleg&cen&efle~~17~~ ef®ejmLee³eer neslee veneR, YeeweflekeÀ cevegpe Mejerj~ DeHeefjJeefle&le nw Deelcee, keÀnles %eeveer Oeerj~~ efJe®ej jne pees osn ceW, DeefJeveeMeer Je Decel³e&~ ceej mekesÀ ke̳ee Deelcee, keÀesF& veneR meceLe&~~ DevleJevle Fces osne efvel³em³eeskeÌleeë MejerefjCeë~ DeveeefMeveesçÒeces³em³e lejmceeÐegO³emJe Yeejle~~18~~ ³e Sveb JesefÊe nvleejb ³e½ewveb cev³eles nleced~ GYeew leew ve efJepeeveerlees vee³eb nefvle ve nv³eles~~19~~ peerJe Oejs efpeme osn keÀes, efveef½ele GmekeÀe Deble~ Yeejle! let lees ³eg× keÀj, Deelcee Deveeefo Deveble~~ ce=le ceejkeÀ mecePeW Fmes, oesveeW cetKe& ceneve~ Depej Decej ³en Deelcee, Depeg&ve Flevee peeve~~ ve pee³eles efce´³eles Jee keÀoeef®eved vee³eb YetlJee YeefJelee Jee ve Yet³eë~ Depees efvel³eë Meeéeleesç³eb HegjeCees ve nv³eles nv³eceeves Mejerjs~~20~~ vee pevcee ve pevce ues, Hegvepe&vce vee nes³e~ mebie Mejerj kesÀ Deelcee, ceej mekesÀ vee keÀes³e~~ JesoeefJeveeefMeveb efvelÙeb Ùe SvecepeceJÙeÙeced~ keâLeb me heg®<e: heeLe& kebâ IeeleÙeefle neqvle keâced~~21~~ efvele DeefJeveeMeer Deelcee, Depeg&ve pevee ve peeÙe~ efHeâj %eeveer kewâmes Fmes, ceejs Ùee cejJeeÙe~~ Jeemeebefme peerCee&efve ÙeLee efJeneÙe veJeeefve ie=åCeefle vejesÓhejeefCe~ leLee MejerjeefCe efJeneÙe peerCee&vÙe-

vÙeeefve mebÙeeefle veJeeefve osner~~22~~ ceeveJe veJe OeejCe keâjs, Jemeve hegjeves ÚesÌ[~ peerJeve yeouelee osn keâes, ceesnheeMe meye leesÌ[~~ vewveb efÚvoeqvle MeŒeeefCe vewveb onefle heeJekeâ:~ ve Ûewveb keâäuesoÙevlÙeehees ve Mees<eÙeefle cee®le:~~23~~ DeÛÚsÅeesÓÙeceoe¢eesÓÙecekeâäuesÅeesÓMees<Ùe SJe Ûe~ efvelÙe: meJe&iele: mLeeCegjÛeueesÓÙeb meveeleve:~~24~~ heeJekeâ oenkeâ nw veneR, MeŒe mekesâ vee Ûeerj~ JeeÙeg ve meesKes peerJe keâes, lej keâj mekesâ vee veerj~~ DeefÚõ, DeKeb[, peues ve Iegues, efLej DeefJekeâejer Skeâ~ melÙe meveeleve peerJeve kesâ, nesle ve ™he Deveskeâ~~ DeJÙeòeâesÓÙeceefÛevlÙeesÓÙeceefJekeâeÙeexÓÙecegÛÙeles~ lemceeosJeb efJeefolJewveb veevegMeesefÛelegcen&efme~~25~~ DeLe Ûewveb efvelÙepeeleb efvelÙeb Jee cevÙemes ce=leced~ leLeeefhe lJeb ceneyeenes vewveb MeesefÛelegcen&efme~~26~~ DeJÙeòeâ keâuhevee mes hejs, peerJe ve yeouee peeÙe~ efHeâj Depeg&ve Fme osn keâe, keâens Meeskeâ ceveeÙe~~ Ùeefo let ceeves peerJe Yeer, pevces Deewj cej peeÙe~ keâejCe efHeâj Yeer Meeskeâ keâe, Depeg&ve veneR megPeeÙe~~ peelemÙe efn OeÇgJees ce=lÙegOeÇg&Jeb pevce ce=lemÙe Ûe~ lemceeoheefjneÙe&sÓLex ve lJeb MeesefÛelegcen&efme~~27~~ DeJÙeòeâeoerefve Yetleeefve JÙeòeâceOÙeeefve Yeejle~ DeJÙeòeâefveOeveevÙesJe le$e keâe heefjosJevee~~28~~ hegvepe&vce, ce=lÙeg Dešue, efpemeves Oeje Mejerj~ efvepe keâejpe kesâ keâejCes, Meeskeâ keâjes vee Jeerj~~ peerJe øekeâš nes yeerÛe ceW, Deeefo Deble ceW ueeshe~ Meeskeâ cevee vee osn keâe, ns Yeejle! keân ieeshe~~ Dee§eÙe&JelHeMÙeeefle keâef§eosve ceeMÛeÙe&JeÉoefle leLewJe ÛeevÙe:~ Dee§eÙe&JeÛÛewvecevÙe: Me=Ceeself e ßeglJeeHÙesveb Jeso ve ÛewJe keâef§ele ~~29~~ keâns, megves, osKes, Fmes, DeÛejpe keâesF& nesÙe~ peevelent Fme peerJe keâes, mecePe vee mekesâ keâesÙe~~ {díd à{gÕ J«§W lr_X²^JdX² JrVm H$m gab {h§Xr Xmohm~ _~ AZwdmX J«§W h¡ gab JrVm. n§. AO` ^Å>mMm`© Ûmam {b{IV Je efJepeÙe ÙeeoJe Éeje mebHeeefole Fme J«§W keâes àmá H$aZo Ho$ {bE 8691978699 na g§nH© {H$`m Om gH$Vm h¡.

DeÒewue 2016

27

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 28

keÀefj³ej

Dehevee DeelceefkeMkeeme yeÌ{eSb, Deehe meke& Meefòeâceeve nwb <

Dee

Úleer Ùeeoke, efouueer

pe lekeâ mebmeej cesb keâesF& Yeer kÙeefòeâ Deheveer #eceleeDeesb keâe hetCe& GheÙeesie venerb keâj heeÙee nw Deewj ve ner Ùen mecYeke nw efkeâ ken Deheveer mecemle #eceleeDeesb keâe GheÙeesie keâjves cesb meHeâ} nes peeS~ Fleveer Demeerefcele #eceleeSb Fme ceveg<Ùe ves Ùeeefve Deeheves Deheves Devoj mecesš jKeer nwb~ F&Mkej kesâ heMÛeeled Ùeefo keâesF& meke&Meefòeâceeve nw lees ken kesâke} ceveg<Ùe, kesâke} Deehe ner nwb~ F&Mkej cesb Deewj Deehe cesb kesâke} Ùener Devlej nw efkeâ ken DeÂMÙe nw Deewj Deehe ÂMÙe~ keâwef}Heâesefve&Ùee efkeMkeefkeÅee}Ùe, Decejerkeâe keâe Úe$e Deewj je<š^erÙe Debleefj#e DevegmevOeeve mebmLee (veemee) keâe ken heÇefleef…le kew%eeefvekeâ Debleefj#e kesâ Devevle efkemleej cesb Heâw}s efmeleejesb Deewj ieÇnesb kesâ Deefmlelke keâes Gieef}Ùeesb mes Útkeâj cenmetme keâj }slee Lee, }sefkeâve Gvnsb osKe venerb heelee Lee~ keâejCe, Yeeweflekeâefkeod kesâbš kegâ}me& pevceevOe Les~ Gvekeâe kew%eeefvekeâ leLÙe Lee efkeâ heÇlÙeskeâ leejs mes heÇkeâeMe keâer efkeâjCeesb kesâ Deefleefjòeâ efkeÅegle ÛegcyekeâerÙe lejbiesb Yeer efvekeâ}leer nwb~ DeleŠ kegâ}me& keâe efkeMes<e keâchÙetšj Gve lejbieesb keâes OkeefveÙeesb Deewj ÂMÙeesb cesb yeo}ves kesâ yepeeÙe Gvnsb Skeâ mheMe&heš} hej GYejs efyevogDeesb kesâ ™he cesb Devetefole keâj oslee Lee Deewj kegâ}me& keâer Gieef}Ùee@ mheMe&heš} keâes Útkeâj peeve }sleer Leer efkeâ efmeleejs keäÙee-keäÙee keânles nwb~ kegâ}me& keâer efkeÛeejMeefòeâ cee$e efoKeeF& os jner 28

DeÒewue 2016

kemlegDees kesâ oeÙejs ces ner ye@Oekeâj venerb jn ieF& Leer~ efpeve leLÙees keâes mecePeves ces DeÛÚs-Keemes efkeÉeved Yeer G}Peve ces heÌ[ peeles nw~ Gvns megiecelee mes mecePe }sves keâe jnmÙe kegâ}me& yeleeles Les efkeâ ‘‘cesjs ceefmle<keâ ces pees Yeer DeebkeâÌ[s Deewj leLÙe Deeefo jnles nw kes ceevees ef$eefkeceerÙe ÚefkeÙees (Three Dimensional Pictures) ces yeo} peeles nw Deewj meye kegâÚ mhe<š nes peelee nw’’ Debleefj#e DevegmebOeeve kesâ #es$e ces DelÙeefOekeâ cenlkehetCe& Ùeesieoeve keâjves kesâ keâejCe kegâ}me& keâer DemeeOeejCe heÇefleYee keâes efkeMke ves heÇefle…e oer~ ÂÌ{-DeelceefkeMkeeme Deewj ceneved yeveves keâer heÇef›eâÙee keâe Fmemes Gllece GoenjCe Deewj keäÙee nes mekeâlee nw efkeâ yeÛeheve ces Skeâ efove ÛeÛe& ces heÇeLe&vee kesâ Ghejevle kesâš kegâ}me& ves Deheveer veesšyegkeâ ces ef}Ke ef}Ùee Lee -‘‘F&Mkej ceneved nw, }sefkeâve cew Yeer ceneved ntB~’’ Deehe Deheves peerkeve kesâ meeLe pees Yeer keâjles nw Ùee keâjvee Ûeenles nw Ùen hetCe&leŠ Fme leLÙe hej efveYe&j keâjlee nw efkeâ Deehe mkeÙeb keâes efkeâme ™he ces mkeerkeâej keâjles jns nw~ Deehe mkeÙeb keâes efpeme ™he ces Deheves mece#e heÇmlegle keâjles nw~ Deehe Deheves Deefmlelke keâes kewmee ner heeles nw~ kegâÚ ke<e& hetke& lekeâ kÙeefòeâÙees keâer Ùen OeejCee Leer efkeâ keâchÙetšj pewmee Gllece Ùev$e yeveekeâj ceveg<Ùe ves Deheveer cebefpe} heÇehle keâj }er nw, Deewj ken meesÛeves }iee efkeâ Deye Fme leerkeÇieeceer Ùev$e keâer meneÙelee mes peefš} mes peefš} ieCeveeSb Yeer megiecelee mes mecheve> keâer pee mekesâieer~ hejvleg Deepe

kÙeefòeâ Ùen osKekeâj nwjeve nw efkeâ efove-heÇefleefove Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ meghej keâchÙetšj yeepeej ces Deeles pee jns nw hejvleg Gmekeâe Devle otj-otj lekeâ efoKeeF& venerb os jne~ ceneve Decejerkeâer kÙekemeeÙeer, ceesšj-keenve efvece&elee nsvejer Heâes[& ves keâne Lee-‘‘heÇlÙeskeâ kÙeefòeâ Deheveer #eceleeDees keâe efpelevee Deebkeâ}ve keâjlee nw, ken Gme #ecelee mes keânerb DeefOekeâ keâeÙe&-mecheve>lee mes keâj mekeâlee nw’’ }sefkeâve heÇlÙeskeâ kÙeefòeâ Deheveer ßes… jÛeveelcekeâ #eceleeDees keâe GefÛele Deebkeâ}ve keâjves keâe keâYeer heÇÙeeme ner venerb keâjles; Deewj Deehe Yeer lees Gmeer ßesCeer mes yeenj efvekeâ}ves ces ®efÛe venerb }s jns nw, ve ner heÇÙelve keâj jns nw, efpeme ßesCeer kesâ kÙeefòeâ Deheveer Gllece #eceleeDees keâe mecegefÛele GheÙeesie keâjves keâer keâecevee venerb keâjles, Ûeens Deehekeâer #ecelee kegâÚ Yeer jner nes, ÙeesiÙelee kegâÚ Yeer jner nes Ùeefo Deehe Skeâ yeej "eve }s lees Fveces Deehe DeefkeMkemeveerÙe efkekeâeme keâjves ces hetCe&leŠ meceLe& nw~ cee$e Deehekeâes Deheveer #eceleeDees Skeb ÙeesiÙeleeDees keâe hegve&cetuÙeebkeâve keâjves keâer, Gveces DeekeMÙekeâ heefj<keâej keâjves keâer DeekeMÙekeâlee nw OÙeeve jefKeS efkeâ Deehe Deheveer #eceleeDees keâe mecegefÛele Deebkeâ}ve ner keâerefpeS~ peye Deveskeâ kew%eeefvekeâ DeekeâeMeerÙe efheC[es hej peerkeve keâer GheefmLeefle kesâ mecyevOe ces kesâke} efkeÛeej efkeceMe& keâj jns Les, leye Deheveer keâuheveeMeer} #eceleeDees keâe hetCe& GheÙeesie keâjkesâ Skeâ kew%eeefvekeâ ves otmejs DeekeâeMeerÙe efheC[es hej yegefæceeve heÇeefCeÙees keâer Keespe keâer efoMee ces Dehevee meeLe&keâ keâoce yeÌ{eÙee Deewj Devleefj#e ces yegefæceeve meYÙeleeDees keâer Keespe keâe Gllece heÇÙeeme efkeâÙee~ Gvekesâ Fvnerb heÇÙeemees ves keâwef}Heâesefve&Ùee efkeMkeefkeÅee}Ùe kesâ meevlee›eâtpe Keiees} efke%eeve efkeYeeie kesâ Gme Keiees}efkeod heÇesHeâsmej Heâwkeâ [skeâ keâes cenevelee kesâ meke&esÛÛe efMeKej hej }e KeÌ[e efkeâÙee Lee~ Deehe Yeer mkeÙeb keâes mener ™he ces mecePeves keâe heÇÙelve keâerefpeS, mkeÙeb keâe mecegefÛele cetuÙeebkeâve keâerefpeS Deewj Gmekesâ yeeo mkeÙeb keâes Gmekesâ Devegmeej yeo}ves keâe heÇÙeeme keâerefpeS~ Fve meye kesâ ef}S Deheves ceefmle<keâ keâes efvece> 10 heÇYeekeMee}er leLÙees mes yeejcyeej mcejCe keâjeles jefnSDeheves keâes mkeerkeâej keâerefpeS : Deehe pees Yeer nw, pewmes Yeer nw, peneb Yeer nw Gmeer ™he ces Deheves keâes mkeerkeâej keâerefpeS~ Deehe DelÙevle heÇefleYeekeeve nw, Deekeâ<e&keâ nw, megÙeesiÙe nw, nbmecegKe nw Deewj }eskeâefheÇÙe nw~ Fmeef}S Deehe mkeÙeb keâes heÙe&ehle ceevemecceeve heÇoeve keâerefpeS, mkeÙeb keâes heefjhetCe&lee mes

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 29

Òesce mes ner me=efä keÀe pevce neslee nw, Òesce mes ner GmekeÀer J³eJemLee nesleer nw Deble ceW Òesce ceW ner Jen efJeueerve nes peeleer nw~ -jJeeRêveeLe

mkeerkeâej keâerefpeS~ meke&Meefòeâceeve F&Mkej Deehekeâe efhelee nw Deehekeâes Gmekeâe hetCe& me>sn heÇehle nw, Deehekeâes ken DelÙevle ner Ûeenlee nw Deewj meke&eefOekeâ cenlkehetCe& leLÙe Ùen nw efkeâ Deehe Gmes hetCe&leŠ mkeerkeâej nw~ lees Deye Deehekeâes ner mkeÙeb keâes mkeerkeâej keâjves ces keäÙee Deeheeflle nw, peyeefkeâ Deveskeâ kÙeefòeâÙees ves lees Deehekeâes yengle hen}s mes ner mkeerkeâej efkeâÙee ngDee nw Deheves ces efkeMkeeme jefKeS : mkeÙeb ces Deehe megÂÌ{ efkeMkeeme jefKeS~ Fme ßes… efkeMkeeme keâes efkeâmeer Yeer heefjefmLeefle ces [ieceieeves ve oerefpeS~ ceneved F&Mkej ves Deheves meceeve ner cenevelee heÇoeÙekeâ Deveefievele ßes… Ghenejes mes Deehekeâes megmeefppele keâjkesâ Yespee nw Fve meke&esllece Ghenejes keâes, #eceleeDees keâes Deheves Yeerlej megvojlee mes meBpeesS jefKeS Skeb De#egCCe yeveeÙes jKeves keâe heÇÙelve keâerefpeS~ Fve mecemle Gllece De}ewefkeâkeâ Ghenejes keâe heÇYeekeMee}er heÇoMe&ve keâj, Deheves efkeefMe… Deefmlelke keâes mebmeej ces Dee}esefkeâle keâefjS~ Deheves mes ßes… kÙekenej keâerefpeS : efpeme heÇkeâej Deehe DevÙe }esiees mes Gllece kÙekenej keâjves Deewj Gvemes Gllece kÙekenej heÇehle keâjves kesâ ef}S FÛÚgkeâ jnles nw, Gmeer heÇkeâej keâe ßes… kÙekenej Deheves Deehe mes Yeer keâerefpeS~ Deheves ceefmle<keâ keâes Gmeer heÇkeâej efkeßeece heÇoeve keâjves keâer kÙekemLee keâerefpeS, efpeme heÇkeâej Deehe Deheves Mejerj keâes efkeßeece osles nw~ ceefmle<keâ keâes heÇoeve efkeâÙee ieÙee leefvekeâ-mee Ùen efkeßeece Ùee keâesF& ceveesjbpeve Deehekesâ ceefmle<keâ keâes vekeerve Gpe&e, vekeerve Glmeen-Guueeme kesâ meeLe ner Deefleefjòeâ Gpee& Ghe}yOe keâjeSiee Deewj Deheveer Deleg}veerÙe efvejvlej meskeeSb heÇoevekeâj Deehekeâes DeefYeYetle keâj osiee~ Deheves keâes meowke kÙemle jefKeS : Deehe Deheves ceefmle<keâ keâes ncesMee kÙemle jefKeS~ Meejerefjkeâ ™he mes Deewj ceeveefmekeâ ™he mes kegâÚ-ve-kegâÚ DekeMÙe keâjles jefnS~ Ùeefo Deehe Meejerefjkeâ ™he mes Lekeâ peeSb lees ceeveefmekeâ keâeÙe& keâjkesâ Mejerj keâes efkeßeece oerefpeS Deewj Ùeefo ceeveefmekeâ keâeÙe& keâjles-keâjles Lekeâ peeSb lees kegâÚ nukeâe-Heâgukeâe Meejerefjkeâ keâeÙe& keâjkesâ ceefmle<keâ keâes efkeßeece heÇoeve keâerefpeS~ Fme Gefòeâ keâe meowke OÙeeve jefKeS-‘‘Kee}er efoceeie Mewleeve keâe Iej~’’ Mewleeve keâes Deheves ceefmle<keâ ces Iej yeveeves keâe heÇÙeeme ve keâjves oerefpeS DevÙeLee Ùen Mewleeve Deehekesâ ceefmle<keâ ces meowke Gheõke ner keâjlee jnsiee; Deewj Deehekeâer veerbo njece keâj osiee~ DeleŠ Deehe meowke kegâÚ-ve-kegâÚ keâjles ner jefnS Deewj Deheves keâes kÙemle jefKeS~

Deheves keâes meowke heÇmevve jefKeS : Deheves ceefmle<keâ keâes meowke Deevevo Glmeke ceveeves keâe Dekemej heÇoeve keâjles jefnS, leYeer lees ken Yeer Deehekesâ peerkeve ces heÇmevvelee kesâ ceesleer efyeKesjsiee Deewj Deehe Deheves keâeÙe&esb keâes megÛee™ ™he mes mechevve keâjves ces meHeâ} nesies ceve kesâ DeheÇmevve nesves hej efkeâmeer Yeer keâeÙe& ces Dehevee ceve }ieevee kÙeefòeâ kesâ ef}S og<keâj neslee nw Deewj DeheÇmevve ceve keâer efmLeefle ces efkeâmeer Yeer keâeÙe& ces neLe [e}ves keâe heÇÙeeme keâjves hej Gmeces $egefšÙeeb nesves keâer hetCe& mecYeekevee yeveer jnleer nw peyeefkeâ Fmekesâ efkehejerle heÇmevve Deewj heÇHeâguue ceve mecemle keâeÙeesX keâes mechevve keâjves nsleg Deehekesâ Glmeen ces ke=efæ keâjkesâ Deehekeâer meHeâ}lee keâer keâneveer keâe Skeâ vekeerve he=… jÛe oslee nw~ Fmeef}S Ùen DeekeMÙekeâ nw efkeâ Deehe meowke mkeÙeb keâes heÇHeâgefuuele jefKeS~ peneb lekeâ mecYeke nes Deheveer heÇmevveleeDees keâes DevÙe }esiees kesâ yeerÛe yeebšves keâe heÇÙelve Yeer keâjles jefnS Deewj otmejes kesâ ogKe-oo& ces Yeeieeroej yeveves keâe Yeer heÇÙelve keâerefpeS~ Fme heÇkeâej Deehe Deheveer heÇmevvelee ces Yeer keâF& iegCee ke=efæ keâjves ces Yeer meHeâ} jnles nw Deheves ces Devegjeie jefKeS : mkeÙeb mes Devegjeie jKevee Yeer Deehekesâ ef}S Deefle DeekeMÙekeâ nw peye Deehe ner mkeÙeb mes heÇsce venerb keâjsies lees DevÙe }esie Deehekeâes heÇsce keâjves kesâ ef}S keâwmes GodÙele nesies Deheves mes Devegjeie jKeves keâe leelheÙe& nw Deheveer efmLeefle kesâ heÇefle hetCe&leŠ DeeMkemle nesvee~ Ùen efkeMkeeme jKevee efkeâ Deheveer Fme efmLeefle ces ner jnles ngS cegPes Dehevee }#Ùe heÇehle keâjvee nw Fmeef}S hetjer Meefòeâ mes mkeÙeb kesâ heÇefle Deheveer Ûeenle keâe efkekeâemeke=efæ keâerefpeS~ Deheves efke}#eCe Deefmlelke kesâ heÇefle Devegjeie jefKeS, Gmemes heÙe&ehle heÇsce keâerefpeS leYeer DevÙe }esie Deehekeâer Deesj Deekeâef<e&le nesies Deewj Deehekesâ meHeâ}lee DeefYeÙeeve ces Dehevee mecegefÛele Ùeesieoeve osves kesâ ef}S Deeies DeeSbies Deheves keâes efÛevlee-cegòeâ yeveeFS : efÛevleeDees keâes mkeÙeb mes otj jKeves keâe Deehe legjvle keâejiej GheeÙe keâerefpeS~ Ùes ogefMÛevleeSb Deehekesâ Deefmlelke keâes keâesF& neefve hengbÛeeSb, Deehekeâer keâuhevee Meefòeâ keâes ve<š keâjves keâe keâesF& heÇÙeeme keâjs; Gmemes hetke& ner Deehe Fve efÛevleeDees keâer efÛelee mepeeves keâe heÇÙelve keâerefpeS~

‘ve jnsiee yeebme, ve yepesieer yeebmegjer’-peye ogefMÛevlee ner venerb jnsieer lees efHeâj keâewve neefve hengbÛee mekeâlee nw Deehekeâes Fmemes cegefòeâ heeves ces efke}cye keâjvee ‘mkeÙeb Deheves hewjes hej kegâuneÌ[er ceejvee nw’ Fmeef}S ceefmle<keâ ces Ghepeer efkeâmeer Yeer ogefMÛevlee keâe GheÛeej keâjves ces Deefle MeerIeÇ pegš peeFS~ Deheveer Yet}es keâes Yetef}S : Yetlekeâe} ces ngF& mkeÙeb keâer ie}efleÙees keâes, Ûetkeâes keâes Yet}ves keâe ÙeLeemecYeke heÇÙelve keâerefpeS; pees nes ieÙee mees nes ieÙee, Gmekeâer keäÙees kÙeLe& efÛevlee keâjvee, Yetle keâe keäÙee heMÛeeleehe keâjles jnvee, Gmekesâ ef}Ùes nj meceÙe keäÙee jesvee ? yeerles ngS meceÙe kesâ ogŠKeo #eCees keâes, DeefheÇÙe heÇmebiees keâes, efkeiele ogŠmkehe>es keâes Yet}ves keâe meeLe&keâ heÇÙeeme keâerefpeS Deewj kesâke} Yeefke<Ùe keâer megvenjer efkeâjCees ces mejeyeesj nesves keâe heÇÙelve keâerefpeS~ Yetlekeâe} keâer Fve Yet}-Ûetkeâes keâes mcejCekeâj Deheveer Meejerefjkeâ Skeb keâuheveeMeer} #eceleeDees keâes kegâbef"le keâjves keâe heÇÙeeme ve keâerefpeS~ efkeiele keâer ie}efleÙees keâes yeej-yeej Ùeeo keâjves keâer Dehes#ee Gve ie}efleÙees mes meyekeâ meerKeves keâe Ùele> keâerefpeS Deewj Yeefke<Ùe ces kewmeer ner ie}efleÙeeb oesnjeves keâer Yet} cele keâerepf eS~ kele&ceeve keâes megvojlece yeveeFS Deewj Gmeer ces hetCe&lee mes peerves keâe heÇÙelve keâerefpeS~ KegefMeÙees keâer letef}keâe G"eFS Deewj Deheves peerkeve keâes meHeâ}lee-Guueeme kesâ FvõOeveg<eer jbie heÇoeve keâjves ces pegš peeFS~ Deheves meewYeeiÙe keâes Deeceefv$ele keâerefpeS : Deheves ceefmle<keâ ces meewYeeiÙeMee}er efkeÛeejOeeje keâer yeejele mepeeFS Deewj Fme meewYeeiÙeMee}er efkeÛeejOeeje keâer yeejele ces otune yevee ceefmle<keâ keâes nj heÇkeâej mes efjPeeFS leeefkeâ Ùen otune megiecelee mes DelÙevle megvoj Deehekeâer meHeâ}lee ™heer ogunve keâes efjPee mekesâ OÙeeve jefKeS, meewYeeiÙeMee}er efkeÛeejOeeje ner Deehekesâ meewYeeiÙe keâes ye}hetke&keâ Deekeâef<e&le keâjleer nw Deheves F&Mkej kesâ heÇefle ßeæe jefKeS : F&Mkej ces Dehekeâe ÂÌ{ efkeMkeeme Deehekeâer mecemle yeeOeeDees keâes ve<š keâjves ces DeefkeMkemeveerÙe ™he mes meceLe& nw Fmeef}S F&Mkej kesâ heÇefle Deheves ÂÌ{ efkeMkeeme keâes efkeâmeer Yeer efmLeefle ces keâcepeesj ve nesves oerefpeS~ Ùen DeKeC[, ÂÌ{ efkeMkeeme ner Deehekeâer cebefpe} keâes Deehekeâes efvekeâš KeerbÛe }eÙesiee~ <<

ÙeogkebMe ieewjke meceepe kesâ yeÛÛeesb kesâ ef}S ‘keâefjÙej' keâe}ce Ûeuee jne nw~ Fme he=… hej nj cenerves Ùegkee/keâefjÙej hej veF&-veF& peevekeâeefjÙeeb Ghe}yOe keâjeF peeSBieer~ Deehe Fmemes pegÌ[er Deewj DeefOekeâ peevekeâeefjÙeesb kesâ ef}S ncesb ces} (jayyaduvansh@gmail.com) Yeer keâj mekeâles nw~ Deehekeâe ceeie&oMe&ve keâe@chešerMeve hejer#eeDeesb kesâ efkeMes<e peevekeâej ke ÙetefvekeMe&} mesbšj Heâe@j Skeäme}sbme (efouueer) kesâ me}enkeâej efveosMekeâ oerhekeâ Ùeeoke keâjsbies~ Fvemes ceesyeeF&} vebyej 9599911927 hej meerOes mebhekeâ& keâj mekeâles nw~ -mebheeokeâ

DeÒewue 2016

29

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 30

Deebieve

jespe Skeâ Ûegškeâer pÌ enj mes veHeâjle keâe Fueepe

t

JeerCee mekeämesvee

ieerlee veecekeâ Skeâ Ùegkeleer keâe efkekeen ngDee Deewj ken Deheves heefle Deewj meeme kesâ meeLe Deheves memegje} cesb jnves }ieer~ kegâÚ ner efoveesb yeeo ieerlee keâes DeeYeeme nesves }iee efkeâ Gmekeâer meeme kesâ meeLe hešjer venerb yew" jner nwr~ meeme hegjeves ÌKeÙee}esb keâer Leer Deewj yent veS efkeÛeejesb kee}err~ ieerlee Deewj Gmekeâer meeme keâe DeeÙes efove Peie[e nesves }iee~ efove yeerles, cenerves yeerles~ mee} Yeer yeerle ieÙeer~ ve lees meeme šerkeâe-efšhheCeer keâjvee ÚesÌ[leer Deewj ve ieerlee pekeeye osveer~ ne}ele yeo mes yeolej nesves }iesr~ ieerlee keâes Deye Deheveer meeme mes hetjer lejn veHeâjle nes Ûegkeâer Leerr~ ieerlee kesâ ef}S Gme meceÙe efmLeefle Deewj yegjer nes peeleer peye Gmes YeejleerÙe hejchejeDeesb kesâ Devegmeej otmejesb kesâ meeceves Deheveer meeme keâes mecceeve osvee heÌ[lee~ Deye ken efkeâmeer Yeer lejn meeme mes Úgškeâeje heeves keâer meesÛeves }ieerr~ Skeâ efove peye ieerlee keâe Deheveer meeme mes Peie[e ngDee Deewj heefle Yeer Deheveer ceeB keâe he#e }sves }iee lees ken veejeÌpe neskeâj ceeÙekesâ Ûe}er DeeF&r~ ieerlee kesâ efhelee DeeÙegke&so kesâ [e@keäšj Lesr~ Gmeves jes-jes keâj Deheveer kÙeLee efhelee keâes megveeF& Deewj yees}er – ‘Deehe cegPes keâesF& penjer}er okee os oerefpeÙes pees cewb peekeâj Gme yegefÌ{Ùee keâes efhe}e otB venerb lees cewb Deye memegje} venerb peeTBieerr~’ yesšer keâe ogŠKe mecePeles ngS efhelee ves ieerlee kesâ efmej hej hÙeej mes neLe Heâsjles ngS keâne – ‘yesšer, Deiej legce Deheveer meeme keâes Ìpenj efKe}e keâj ceej oesieer lees legcnsb hegef}me hekeâÌ[ }s peeSieer Deewj meeLe ner cegPes Yeer keäÙeesbefkeâ kees Ìpenj cewb legcnsb otbiee~ Fmeef}S 30

DeÒewue 2016

Ssmee keâjvee "erkeâ venerb nesiee~’ }sefkeâve ieerlee efpeo hej DeÌ[ ieF& – ‘Deehekeâes cegPes Ìpenj osvee ner nesiee~ Deye cewb efkeâmeer Yeer keâercele hej Gmekeâe cegBn osKevee venerb Ûeenleer!’ kegâÚ meesÛekeâj efhelee yees}s – ‘"erkeâ nw pewmeer legcnejer cepeer&r~ }sefkeâve cewb legcnsb pes} peeles ngS Yeer venerb osKe mekeâlee Fmeef}S pewmes cewb keântB kewmes legcnsb keâjvee nesiee! cebpetj nes lees yees}es?’ ‘keäÙee keâjvee nesiee?’, ieerlee ves hetÚe~ efhelee ves Skeâ hegef[Ùee cesb Ìpenj keâe heeG[j yeeBOekeâj ieerlee kesâ neLe cesb osles ngS keâne – ‘legcnsb Fme hegef[Ùee cesb mes efmeHeâ& Skeâ Ûegškeâer Ìpenj jesÌpe Deheveer meeme kesâ Yeespeve cesb efce}evee nwr~ keâce cee$ee nesves mes ken Skeâoce mes venerb cejsieer yeefukeâ Oeerjs-Oeerjs Deebleefjkeâ ™he mes keâcepeesj neskeâj 5 mes 6 cenerveesb cesb cej peeSieerr~ }esie mecePesbies efkeâ ken mkeeYeeefkekeâ ceewle cej ieF&r~’ efhelee ves Deeies keâne -‘}sefkeâve legcnsb yesno meekeOeeve jnvee nesiee leeefkeâ legcnejs heefle keâes efye}kegâ} Yeer Mekeâ ve nesves heeS kejvee nce oesveesb keâes pes} peevee heÌ[siee! Fmekesâ ef}S legce Deepe kesâ yeeo Deheveer meeme mes efye}kegâ} Yeer PeieÌ[e venerb keâjesieer yeefukeâ Gmekeâer meskee keâjesieer~ Ùeefo ken legce hej keâesF& šerkeâe efšhheCeer keâjleer nw lees legce ÛegheÛeehe megve }esieer, efye}kegâ} Yeer heÇlÙegllej venerb oesieer! yees}es keâj heeDeesieer Ùes meye?’ ieerlee ves meesÛee, Ú: cenerveesb keâer ner lees yeele nw, efHeâj lees Úgškeâeje efce} ner peeSieer~ Gmeves efhelee keâer yeele ceeve }er Deewj Ìpenj keâer hegefÌ[Ùee }skeâj memegje} Ûe}er DeeF&r~ memegje} Deeles ner Deie}s ner efove mes ieerlee ves

meeme kesâ Yeespeve cesb Skeâ Ûegškeâer Ìpenj jespeevee efce}evee Meg™ keâj efoÙee~ meeLe ner Gmekesâ heÇefle Dehevee yele&eke Yeer yeo} ef}Ùeer~ Deye ken meeme kesâ efkeâmeer Yeer leeves keâe pekeeye venerb osleer yeefukeâ ›eâesOe keâes heerkeâj cegmkegâjeles ngS megve }sleerr~ jesÌpe Gmekesâ hewj oyeeleer Deewj Gmekeâer nj yeele keâe ÌKeÙee} jKeleerr~ meeme mes hetÚ-hetÚ keâj Gmekeâer hemebo keâe Keevee yeveeleer, Gmekeâer nj Dee%ee keâe hee}ve keâjleerr~ kegâÚ nHeäles yeerleles yeerleles meeme kesâ mkeYeeke cesb Yeer heefjkele&ve Deevee Meg™ nes ieÙee~ yent keâer Deesj mes Deheves leeveesb keâe heÇlÙegllej ve heekeâj Gmekesâ leeves Deye keâce nes Ûe}s Les yeefukeâ ken keâYeer keâYeer yent keâer meskee kesâ yeo}s DeeMeer<e Yeer osves }ieer Leerr~ Oeerjs-Oeerjs Ûeej cenerves yeerle ieSr~ ieerlee efveÙeefcele ™he mes meeme keâes jesÌpe Skeâ Ûegškeâer Ìpenj osleer Dee jner Leer~ efkeâvleg Gme Iej keâe ceenew} Deye Skeâoce mes yeo} Ûegkeâe Lee~ meeme yent keâe Peie[e hegjeveer yeele nes Ûegkeâer Leerr~ hen}s pees meeme ieerlee keâes ieeef}ÙeeB osles venerb Lekeâleer Leer, Deye kener DeemeheÌ[esme kee}esb kesâ Deeies ieerlee keâer leejerHeâesb kesâ heg} yeeBOeves }ieer Leerr~ yent keâes meeLe efye"ekeâj Keevee efKe}eleer Deewj meesves mes hen}s Yeer peye lekeâ yent mes Ûeej hÙeej Yejer yeelesb ve keâj }s, Gmes veerbo vener

jmeesF& mes

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 31

DeYeeJe Hej efJepe³e Heevee ner peerJeve keÀer meHeÀuelee nw~ Gmes mJeerkeÀej keÀjkesÀ GmekeÀer iegueeceer keÀjvee keÀe³ejlee nw~ -Mejle ®ebê

Deeleer Leerr~ Ú"e cenervee Deeles Deeles ieerlee keâes }ieves }iee efkeâ Gmekeâer meeme Gmes efye}kegâ} Deheveer yesšer keâer lejn ceeveves }ieer nwbr~ Gmes Yeer Deheveer meeme cesb ceeB keâer Úefke veÌpej Deeves }ieer Leerr~ peye ken meesÛeleer efkeâ Gmekesâ efoS Ìpenj mes Gmekeâer meeme kegâÚ ner efoveesb cesb cej peeSieer lees ken hejsMeeve nes peeleer Leerr~ Fmeer Tneheesn cesb Skeâ efove ken Deheves efhelee kesâ Iej oesyeeje pee hengbÛeer Deewj yees}er – ‘efheleepeer, cegPes Gme Ìpenj kesâ Demej keâes ÌKelce keâjves keâer okee oerefpeÙes keäÙeesbefkeâ Deye cewb Deheveer meeme keâes ceejvee venerb Ûeenleerr! kees yengle DeÛÚer nwb Deewj Deye cewb Gvnsb Deheveer ceeB keâer lejn Ûeenves }ieer ntB!’ efhelee ""ekeâj nBme heÌ[s Deewj yees}s – ‘Ìpenj? keâwmee Ìpenj? cewbves lees legcnsb Ìpenj kesâ veece hej nepeces keâe ÛetCe& efoÙee Leer ne ne ne !!!’ `yesšer keâes mener jemlee efoKeeÙesb, ceeB yeehe keâe hetCe& Heâpe& Deoe keâjs' kegâÚ ceeb yeehe Deew}eo kesâ ceesn cesb yesšer kesâ yemes yemeeÙes Iej keâes Gpee[ osles nw yesšer memegje} ces ogKeer nw lees ogKe keâer kepen le}eMes ve kesâke} yesšer keâer ceeves nes mekeâlee nw keâ} kegâÚ ie}le nes Deewj efpeccesoej ceeb yeehe nes yesšer nw lees keâ} nw!! <<

heveerj Yegpeer& Deehekesâ cesvet cesb Deiej heveerj keâer jsemf eheer Meeefce} nes pees peeÙekeâe }epekeeye nes peelee nw~ DeeFS heveerj mes yeves kegâÚ ef[mespe keâes yeveeves keâer efkeefOe peeveles nwb meeceieÇer : 100 ieÇece ceme}e ngDee heveerj, 15 ieÇece njs cešj, 1 ceOÙece Deekeâej keâe keâše ngDee hÙeepe, 1 ÛecceÛe yeejerkeâ keâše ngDee nje OeefveÙee, 1 ÛecceÛe ›eâerce, DeeOee ÛecceÛe peerje, Ûegškeâer Yej iejce cemee}e, DeeOee ÛecceÛe keâšer ngF& njer efceÛe&, vecekeâ mkeeoevegmeej, mepeekeš kesâ ef}S Deojkeâ Deewj šceešj kesâ meêeFme~ efkeefOe : mee@mehewve cesb 2 ÛecceÛe les} iece& keâjkesâ Gmecesb hÙeepe, njer efceÛe&, peerje [e}keâj 5 efceveš lekeâ Yetvesb~ Deye šceešj, njs cešj, vecekeâ Deewj iejce cemee}e [e}keâj leerve-Ûeej efceveš lekeâ hekeâeSb~ meêeFmesme, yeejerkeâ keâšs ngS Deojkeâ Deewj šceešj mes mepeekeâj iejce-iejce meke& keâjsb~

jmeesF& keâer efšhme

Deeceleewj hej jmeesF& cesb Úesšer Úesšer mecemÙeeSb Deeleer jnleer nwb,pees ieÇnefCeÙeesb kesâ ef}S efmej oo& yeve peeleer nwb~ ÙeneB efoÙes kegâÚ efšhme Deehekeâe keâece Deemeeve keâj osbies Deewj keâece megefkeOeepevekeâ Yeer nes peeÙesiee~ 1. Ùeefo hen}s keâer hekeâer ngF& meefypeÙeeb Ùee iegOb ee Deeše efHeâÇpÌ e cesb jKee ngDee nes,lees Glevee ner efvekeâe}sb efpelevee pe™jle nw, keäÙetbefkeâ yeej yeej yeenj efvekeâe}ves Deewj efHeâj efHeâÇpÌ e cesb keeefheme jKeves mes KeeodÙe meeceieÇer peuoer Kejeye nes peeleer nw~ 2. vecekeâoeveer cesb vecekeâ Dekeämej pece peelee nw~ meer} mes yeÛeeves kesâ ef}S Gmecesb leerve-Ûeej Ûeeke} kesâ oeves [e} osb~ 3. efHeâÇpe cesb meYeer KeeodÙe meeceefieÇÙeesb keâes {keâkeâj jKesb~ 4. HeâÇerÌpej cesb mes yeHeâ& keâer š^s Peškesâ kesâ meeLe DeLekee efkeâmeer hewveer kemleg mes ve efvekeâe}sb~ š^s kesâ veerÛes efiuemejerve ce} osb ken Deemeeveer mes efvekeâ} peeÙesieer~ 5. otOe keâes Skeâ Gyee} os keâj ner heÇÙeesie keâjsb pÙeeoe Gyee} osves mes Gmekesâ heewef<škeâ lelke ve<š nes peeles nwb~ 6. otOe mes Deeše ietbOe keâj hejeb"s yeveeSB DeefOekeâ Kemlee Deewj mkeeo yevesies~ 7. jesšer yeveeves mes ome efceveš hen}s Deeše yeenj efvekeâe} }sb Fme mes Deeše KeerbÛesiee venerb Deewj jesefšÙeeb Deejece mes yevesbieer~ 8. hÙeeÌpe keâešves mes hen}s Ûeekeât keâer veesbkeâ hes Skeâ keâÛÛee Dee}t Úer} keâj }iee }sb. DeeBKeesb

cesb Deebmet vener DeeÙesbies~ 9. ceer"s efyemkegâš keâe kegâjkegâjeheve yejkeâjej jKeves kesâ ef}S keâbšsvej cesb Skeâ ÛecceÛe Ûeerveer [e} osb,Deewj Gmekesâ Thej efyemkegâš jKesb }byes meceÙe lekeâ efyemkegâš kegâjkegâjs jnsbies, ÙeneB lekeâ efkeâ yejmeeleesb cesb Yeer Kejeye vener nesbies~ 10. jmeesF& cesb Deiej Ûeekeât hej pebie }ie peeÙes lees Gmes hÙeepe cesb Ieesbhe kesâ jKesb~10-15 efceveš yeeo efvekeâe} }sb efHeâj OeesSB Ûeekeât meeÌHeâ nes peeÙesiee~ 11. HeâÇerpej cesb heesef}efLeve efyeÚe keâj yeHeâ& efkeâ š^s jKesb~ š^s efvekeâ}ves cesb hejsMeeveer vener nesieer~ 12. Ùeefo Deehekesâ neLe cesb efkeâmeer Yeer cemee}s kesâ oeie }ies nesb lees keâÛÛee Dee}t keâeškeâj jieefÌ[Ùes Oeyyes otj nes peeÙesbies~ 13. Ùeefo Dee}t cesb jKes jKes Pegefj&ÙeeB heÌ[ ieÙeer nesb lees Gvnsb vecekeâ [e}keâj Gyee}sb~ Dee}t keâe yeemeerheve Ûe}e peeÙesiee~ 14. Ûeeke} peye hekeâves Hej Dee peeÙes lees Gmecebs kegâÚ yetbos efvecyet keâe jme efveÛeesÌ[ osb~ Ûeeke} cenkeâoej ke efKe}e efKe}e yevesiee~ 15. mesb[efkeÛe keâešves kesâ ef}S efpeme Ûeekeât keâe Fmlescee} keâjsb, Gmes nukeâe mee iece& keâj }sb, Fmemes mesb[efkeÛe keâešves cesb Deemeeveer nesieer~ 16. yes}ve keâes efHeâÇpe cesb "b[e keâjkesâ jesšer yes}ves mes Deeše venerb efÛehekeâlee~ 17. yeeoece keâepet kesâ ef[yyeesb cesb 2-3 }ewbie [e}keâj jKesb,keâerÌ[e vener }iesiee~ <<

DeÒewue 2016

31

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 32

³eogJeelee&

hetke& mewevf ekeâ keâer efiejHeäleejer kesâ efKe}eHeâ heekeâ otleekeeme hej heÇoMe&ve

veF& efouueer~ hetke& YeejleerÙe mewefvekeâ kegâ}Yet<eCe peeOeke keâer heefkeâmleeve cesb efiejHeäleejer kesâ efKe}eHeâ Ùeeoke meceepe kesâ }esieesb ves efheÚ}s efoveesb veF& efouueer efmLele heeefkeâmleeveer otleekeeme kesâ yeenj pecekeâj heÇoMe&ve efkeâÙee~ DeefKe} Yeejleke<eer&Ùe Ùeeoke cenemeYee efouueer heÇosMe kesâ vesle=lke cesb efkeâÙes ieS Fme efkejesOe heÇoMe&ve cesb kegâ}Yet<eCe Ùeeoke keâes lelkeâe} efjne keâjves keâer ceebie keâer ieF&~ heÇoMe&ve keâe DeeÙeespeve DeefKe} Yeejleke<eer&Ùe Ùeeoke cenemeYee kesâ efouueer DeOÙe#e peieoerMe Ùeeoke kesâ vesle=lke cesb efkeâÙee ieÙee Lee~ Fme efkejesOe heÇoMe&ve keâeÙe&›eâce cesb yeÌ[er mebKÙee cesb Ùeeoke meceepe kesâ }esie Meeefce} ngS~ efkejesOe heÇoMe&ve kesâ yeeo Yeejle cesb heeefkeâmleeveer jepeotle keâes %eeheve Yeer meewbhee ieÙee~ %eeheve cesb keâne ieÙee nw efkeâ kegâ}Yet<eCe keâesF& peemetme venerb nw Deewj heeefkeâmleeveer mejkeâej ves ie}leer mes Gmes efiejHeäleej efkeâÙee nw~ kegâ}Yet<eCe keâer efiejHeäleejer mes YeejleerÙeesb cesb veejepeieer nw Deewj oesveesb osMeesb kesâ megOejles mecyevOe kesâ yeerÛe Ùen OeesKee nw~ cenemeYee kesâ efouueer heÇosMe DeOÙe#e peieoerMe Ùeeoke ves yeleeÙee efkeâ Fmeer lejn keâe Skeâ %eeheve heÇOeeveceb$eer vejsbõ ceesoer keâes Yeer efoÙee ieÙee nw~ efpemecesb kegâ}Yet<eCe keâer efjneF& kesâ ef}S heÇÙeeme keâjves keâer ceebie keâer ieF& nw~ peieoerMe Ùeeoke ves yeleeÙee efkeâ ncesb [j nw efkeâ mejyepeerle keâer lejn kegâ}Yet<eCe keâes Yeer heekeâ mejkeâej pes} cesb meÌ[eves keâer Ùeespevee yevee jner nw~ peemetmeer kesâ Deejeshe cesb heeefkeâmleeve kesâ ye}tefÛemleeve cesb Dejsmš ngS kegâ}Yet<eCe peeOeke hen}s veskeer cesb Les Deewj efjšeÙejcesbš kesâ yeeo efyepevesmecewve yeve ieS~ peeOeke kesâ efhelee cegbyeF& hegef}me cesb Smeerheer Les~ efce}er peevekeâejer kesâ cegleeefyekeâ, kegâ}Yet<eCe peeOeke cegbyeF& kesâ Smeerheer megOeerj peeOeke kesâ yesšs nwb~ megOeerj 8 mee} hen}s Deefmmešsbš keâefceMve keâer heesmš mes efjšeÙej ngS Les~ kegâ}Yet<eCe kesâ ÛeeÛee 2002 cesb me}ceeve Keeve efnš Ssb[ jve kesâme kesâ oewjeve yeebõe hegef}me mšsMeve kesâ heÇYeejer Les~ peeOeke keâer Heâwefce}er nerjveboeveer iee[&vme cesb jnles nwb~ Ùen meye Deye&ve hekeF& keâe Dehe ceekeâ&sš F}ekeâe nw~ leerve cenerves hen}s keâer Leer yeele~ Yet<eCe ves DeeefKejer yeej Deheves heefjkeej mes yeele leerve cenerves hen}s yeele keâer Leer~ peeOeke efkeâme lejn keâe efyepeveme keâjles Les Fmekeâer peevekeâejer venerb efce} mekeâer nw~ Fvekesâ efjMlesoejesb keâes efiejHeâdleejer kesâ yeejs cesb Meg›eâkeej Meece keâes helee Ûe}e~ Heâwefce}er cesbyeme& keâes Mekeâ nw efkeâ kes efkeâmeer 32

DeÒewue 2016

yeÌ[er meeefpeMe keâe efMekeâej yeveeS ieS nwb~ heeefjkeeefjkeâ met$eesb keâe keânvee nw efkeâ peeOeke keâe keâbmeušsbmeer keâe efyepevesme nw~ ‘efyepeveme kesâ efme}efme}s cesb peeOeke ogefveÙee Yej keâer Ùee$ee keâjles Les~ Ùee$ee kesâ oewjeve ken meYeer pe™jer omleekespeesb keâes meeLe jKeles Les~ Gvnesbves efyepeveme kesâ keâece mes keâF& osMeesb keâer Ùee$ee keâer~ Fvekesâ heefjkeej kee}esb keâer peuo ner nescešeGve mees}ehegj efMeHeäš nesves keâer Ùeespevee Leer~ heeefkeâmleeve keâe Deejeshe nw efkeâ, efiejHeäleej kÙeefòeâ keâe veece kegâ}Yet<eCe Ùeeoke nw~ heeefkeâmleeve Heâe@jsve Dee@efHeâme ves mšsšcesbš peejer keâjkesâ keâne efkeâ YeejleerÙe KegefHeâÙee Spesbmeer je@ keâe Spesbš iewjkeâevetveer ™he mes heeefkeâmleeve cesb Iegmee~ mšsšcesbš kesâ cegleeefyekeâ Dejsmš efkeâÙee ieÙee keâefLele Spesbš ye}tefÛemleeve Deewj keâjeÛeer cesb jn jns Sbšer heeefkeâmleeveer }esieesb kesâ mebhekeâ& cesb Lee~ Skeâ heemeheesš& (No. L9630722)peejer efkeâÙee ieÙee nw efpemekesâ yeejs cesb keâne pee jne nw efkeâ Ùen Gme efiejHeäleej Deeoceer keâe ner nw~ Fmecesb Gmekeâe veece ngmewve cegyeejkeâ hešs} nw~ Gmekeâe pevcemLeeve ceneje<š^ keâe meebie}er nw~ heeefkeâmleeve keâe oekee nw efkeâ Gmekesâ heeme F&jeve keâe kewOe keerpee Yeer nw~ Yeejle ves heefkeâmleeve kesâ meYeer Deejesheesb keâe Keb[ve efkeâÙee nw~ Deejesheesb kesâ yeeo efkeosMe ceb$ee}Ùe ves yeÙeeve peejer keâj keâne efkeâ Dejsmš efkeâÙee ieÙee MeKme veskeer keâe hetke& Dee@efHeâmej nw~ Gmeves veskeer mes kee@}sbš^er efjšeÙejcesbš }s ef}Ùee Lee~ Fmekesâ yeeo Gmekeâe mejkeâej mes keâesF& mechekeâ& venerb nw~ <<

keäÙee Deehe Deheves #es$e cesb Ùeeoke meceepe mes peg[er ieefleefkeefOeÙeesb ke meeceeefpekeâ keâeÙe&esb cesb ™Ûeer jKeles nw? pekeeye neB nw lees, ÙeogkebMe ieewjke keâes Deehekesâ menÙeesie keâer meKle DeekemÙekeâlee nw~ Deehekesâ #es$e cesb Ùeeoke meceepe mes pegÌ[s keâeÙe&esb ke ieefleefkeefOeÙeesb keâer peevekeâejer ncesb pe™j Ghe}yOe keâjeSb~ nce Ûeenles nw efkeâ, meceepe kesâ Glke=â<š keâeÙeesX keâes heefjkeej kesâ pÙeeoe mes pÙeeoe meomÙeesb lekeâ hengBÛeeÙee pee mekesâ~ Deehe Deheves mevosMe ke peevekeâeefjÙeeb nce lekeâ hengBÛeeves kesâ ef}S F&-ces} keâjsb jayyaduvansh@gmail.com - mebheeokeâ ÙeogkebMe ieewjke

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 33

DeHeves mes yeæ[eW keÀer kegÀí yejeyejer nce Del³eble efJeveerle neskeÀj ner keÀj Heeles nQ~ -jJeeRêveeLe

DeefKe} Yeejleke<eer&Ùe Ùegkee Ùeeoke cenemeYee keâer Deesj mes DeepeceieÌ{, (GheÇ) cesb heÇosMe DeOÙe#e ßeer DekeOejepe Ùeeoke kesâ ceeie&oMe&ve cesb DeeÙeesefpele nes}er efce}ve meceejesn cesb ‘ÙeogkebMe ieewjke' kesâ ceeÛe& Debkeâ keâe }eskeâehe&Ce keâjles meceepe kesâ heÇcegKe ceeie&oMe&keâ ke ieCeceevÙe~

Ùeeoke (Denerj) cenemeYee heÇyebOe meefceefle, metjleieÌ{ (jepemLeeve) keâer Deesj mes nes}er efce}ve meceejesn keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~ Fme ceewkesâ hej DeOÙe#e jece DekeOe efmebn Ùeeoke meefnle GheefmLele meceepe kesâ mecceeveerÙe heoeefOekeâejer ke meomÙe~

ceevekeâ heefyuekesâMeve kesâ efveosMekeâ ßeer ceLegje heÇmeeo mes Gvekesâ Deekeeme hej ceg}ekeâele keâjles meceepe kesâ keefj… ceeie&oMe&keâ ßeer Úleer Ùeeoke meeLe cesb nw oerhekeâ Ùeeoke ke meceepe kesâ DevÙe ieCeceevÙe~

Ùeeoke meceepe š^mš keâer Deesj mes efheÚ}s efoveesb veF& cegyb eF& kesâ keâ}byees}er efmLele jeOee-ke=â<Ce cebefoj cesb meceepe keâer ves$enerve ceefn}e ßeerceleer F&Mee hebÛece Ùeeoke keâes ves$e DeehejsMeve nsleg 51 npeej ®heÙes keâe Ûeskeâ DeeefLe&keâ ceoo kesâ leewj hej heÇoeve efkeâÙee ieÙee~ Ûeskeâ osles hetke& veiejmeskekeâ ßeer keâce}sMe Ùeeoke ke š^mš kesâ je<š^erÙe DeOÙe#e ßeer Sme. yeer. Ùeeoke~ Fme ceewkesâ hej GheefmLele cenemeefÛeke ßeer MÙeece}e} Ùeeoke, ßeer MÙeecepeerle Ùeeoke, ßeer kesâ. šer. Ùeeoke, ßeer ceeefCekeâÛebo Ùeeoke, ßeer efovesMe Ùeeoke, ßeer megjsMe Ùeeoke, Yekeve efvece&elee ßeer megYee<e Ùeeoke, keâes<eeOÙe#e ßeer megYee<e Ùeeoke, ßeer efkepeÙe Ùeeoke, ßeer Yees}eveeLe Ùeeoke Deeefo~

Gllej heÇosMe efyeOeevemeYee Ûegveeke 2017 kesâ ef}S Heâj&gKeeyeeo, Gllej heÇosMe heÇkeeme kesâ oewjeve meceepe Heâj&gKeeyeeo, Gllej heÇosMe heÇkeeme kesâ oewjeve kÙemeeÙeer Deesyeje efkeOeevemeYee mes hetke& Ieesef<ele mehee Gcceerokeej kesâ keefj… ßeer ye}keble efmebn Ùeeoke keâes heef$ekeâe Yesbš ke keefj… meceepemeskekeâ ßeer vekeerveÛebo Ùeeoke keâes ßeer mebpeÙe Ùeeoke keâes MegYekeâeceveeSb osles ÙeogkebMe ieewjke keâjles mebheeokeâ efkepeÙe Ùeeoke~ heef$ekeâe Yesbš keâjles mebheeokeâ efkepeÙe Ùeeoke~ efmebiejew}er (ceheÇ) kesâ heÇefleefveefOe ye}keble efmebn Ùeeoke~

DeÒewue 2016

33

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 34

gXñ`Vm \$m°_© ³eogJebMe ieewjJe ceeefmekeÀ Heef$ekeÀe keÀe meom³e yeve DeeHe Yeer ³eeoJe meceepe keÀer ieewjJece³eer peevekeÀeefj³eeW mes DeJeiele nes mekeÀles nQ~ veece Helee/DeeJeeme HeÀesve vebyej Helee keÀe³ee&ue³e ceesyeeFue vebyej pevce efleefLe Jeeef<e&keÀ meom³elee oes Je<e& Heeb®e Je<e& DeepeerJeve

F& -cesue pevce mLeeve 300/-©He³es 500/-©He³es 1100/-©He³es 5000/-©He³es

ceQ ³eogJebMe ieewjJe ceeefmekeÀ Heef$ekeÀe keÀer................. meom³elee uesvee ®eenlee/®eenleer ntb~ MegukeÀ kesÀ ªHe ceW ©He³es............. ®eskeÀ / veieo mes Yespe jne ntb~

nmlee#ej Helee : ³eogJebMe ieewjJe ªce veb. 79, Þeer ogiee& DeeÞece ®eeue, ieebOeer veiej, kegÀjej efJeuespe, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097 Mob: 9664640077

Premsagar Yadav Mob.: 9867814873

Y.P. Product

Mfg. All kind of Immitation Jewellery Shop No. 28, Tulsi Shopping Centre, Anand Road, Opp Rly Station, Malad (W), Mumbai- 64 34

DeÒewue 2016

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 35

Debkeâ DeveeJejCe

}KeveT cesb 6 DeheÇw} keâes DeeÙeesefpele nes}er efce}ve meceejesn kesâ Dekemej hej mehee megheÇercees cee. ceg}eÙece efmebn Ùeeoke ÙeogkebMe ieewjke kesâ ceeÛe& Debkeâ keâe DeveekejCe keâjles ngS~ meeLe cesb nwb DeefKe} Yeejleke<eer&Ùe Ùeeoke cenemeYee kesâ je<š^erÙe DeOÙe#e ßeer GoÙeheÇleehe efmebn, heÇcegKe cenemeefÛeke ßeer melÙe heÇkeâeMe, ßeer heÇceeso ÛeewOejer, DeYee. Ùegkee Ùeeoke cenemeYee kesâ GheÇ DeOÙe#e ßeer DekeOejepe Ùeeoke, keefj… he$ekeâej Devegjeie Ùeeoke Deeefo~

meYeer MegYeefÛeblekeâesb keâes ÙeogkebMe ieewjke heefjkeej keâer Deesj mes neefok& eâ OevÙekeeo!

ªce veb. 79, Þeer ogiee& DeeÞece ®eeue, ieebOeer veiej, kegÀjej efJeuespe, ceeuee[ (HetJe&), cegbyeF& - 400097

April 2016_Layout 1 14-Apr-2016 11:45 PM Page 36