xtrakt Magazin Winter 2018

AUSGABE 02.2018

NEUE MOBILITÄT: CARSHARING IN WÜRZBURG

BEAUTYTREND MICRO-NEEDLING

WEIHNACHTSZEIT AUF SCHLOSS STEINBURG

BUSINESS-PORTRAITS CINEWORLD MAINFRANKENPARK, DB LIVING, HAIR & BEAUTY, RADIO GONG, SCHLOSSHOTEL STEINBURG, STADTBAU WÜRZBURG, WÜRZBURGER KICKERS, WÜRZBURGER BACHTAGE

TESTKÄUFER GESUCHT Schöner könnten die Weihnachtseinkäufe nicht sein. „DAS NEUE charivari“ und der Stadtmarketingverein „Würzburg macht Spass e.V.“ schenken Euch im Dezember zwei Wochen lang jeden Tag im Radio „City-Gutscheine“ im Wert von 500 Euro.

Für 500 Euro

shoppen gehen und alles behalten!

Alles, was Ihr dafür tun müsst: Radio Charivari hören und ab 23. November auf www.meincharivari.de einen Fragebogen zum Angebot und Service in der Würzburger Innenstadt ausfüllen.

Für fünf Minuten kann es 500 Euro für Euch geben!

Mit dem Ergebnis wollen Charivari und Würzburg macht Spass dem Einzelhandel in der Innenstadt helfen besser zu werden und alle Mainfranken animieren, lieber beim Händler vor Ort einzukaufen, als den Klick im Internet zu suchen.

Bereits im letzten Jahr wurde die Aktion im Würzburger Weihnachtsgeschäft zum vollen Erfolg. Die Einzelhändler in der Innenstadt erhielten eine repräsentative Umfrage zur Verbesserung Ihres Angebotes und Charivari-Hörer konnten für insgesamt 5.000 Euro einkaufen, ohne auch nur einmal den eigenen Geldbeutel zücken zu müssen.

Mainfranken zufrieden mit der Innenstadt In der Umfrage im Weihnachtsgeschäft 2017 haben die Teilnehmer Angebot und Service in der Würzburger Innenstadt insgesamt sehr gut bewertet. 95 Prozent der Teilnehmer gaben an, Freunden und Bekannten einen Einkauf in Würzburg zu empfehlen. Den Einzelhändlern wurde deutlich, was im Kampf gegen den Onlinehandel ein entscheidendes Argument sein kann. Am wichtigsten in den Bereichen Qualität, Preis-Leistung, Öffnungszeiten, Freundlichkeit und Kundenservice ist den Mainfranken der angebotene Kundenservice.

Einzige Problemstelle ist die Parkplatzsituation. Das wurde auch in dieser Meinungsabfrage klar sichtbar. Nicht einmal 20 Prozent der befragten Kunden waren zufrieden mit der Parkplatzsituation in der Würzburger Innenstadt.

Alle Infos unter www.meincharivari.de

editorial |

Ausgabe 01.2018

xtrakt 3

| inhalt

22

DER RADIO GONG JAHRESRÜCKBLICK

20

KICKERS: SCHIELE VERLÄNGERT VERTRAG

6

30

KINOTIPPS FÜR DEN WINTER

CARSHARING IN WÜRZBURG

INHALT 3

Editorial

16

Weihnachtsmärkte der Region

6

Carsharing macht Würzburg mobil

18

Bachtage feiern festliches Jubiläum

8

Individuelle Möbel durch Folierung

20

Kickers Trainer verlängert Vertrag

10

Strahlende Haut dank Micro-Needling

22

Das Wunder von Dettelbach

12

Winter auf Schloss Steinburg

26

Auto-Neuheiten

14

Leckere Feuerzangenbowle

28

Design & Anspruch

4 xtrakt

inhalt |

14

8

IMPRESSUM xtrakt– Magazin www.xtrakt-magazin.de HERAUSGEBER xtrakt-Verlag UG

DB LIVING — MÖBELFOLIERUNGEN

Scheckertstr. 21 97299 Zell REDAKTIONSLEITUNG Thomas Düchtel Scheckertstr. 21

FEUERZANGENBOWLE UND WEIHNACHTSMÄRKTE

97299 Zell Tel: 0931 . 9 44 04 Mobil: 0160 . 80 41 22 3 t.duechtel@xtrakt-magazin.de TEXTREDAKTION Thomas Düchtel, Ingrid Weigert redaktion@xtrakt-magazin.de BILDREDAKTION Thomas Düchtel LAYOUT

18

37

50. WÜRZBURGER BACHTAGE

SPARKASSE - SPENDET FÜR DIE REGION

Nina Hüllmantel, xtrakt-Verlag UG DRUCKPARTNER flyeralarm GmbH Alfred-Nobel-Str. 18 97080 Würzburg Das Magazin wird in Würzburg und Mainfranken, im flyeralarm-Store sowie an über 250 Auslagestellen kostenlos verteilt.

Alle Rechte gem. § 49 UrhG vorbehalten. Wir übernehmen für die Richtigkeit der Angaben, Druck- und Satzfehler keine Gewähr! xtrakt Verlag UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführung: Ingrid Weigert & Thomas Düchtel Scheckertstr. 21

29

Mensch & Technik

30

CINEWORLD Kinohighlights

32

Wenn Jugendliche Nackt-Selfies verschicken...

35

Backtipps

36

Lifestyle

Ausgabe 02.2018

37

Sparkasse spendet für Stadt und Land

38

Veranstaltungstipps für die Region

40

Urlaubstrends

42

Jahresgewinnspiel

97299 Zell Titelbild: Rainer Maiores

xtrakt 5

| business-portrait

STADTBAU-CARSHARING JETZT AUCH AM HUBLAND

Ein intelligentes Mobilitätskonzept für die Zukunft der Stadt zu entwickeln, ist dem Würzburger Wohnungsunternehmen Stadtbau Würzburg sehr wichtig. Noch nie war es leichter, auf ein eigenes Auto zu verzichten. An allen Standorten im Stadtgebiet stehen über 30 Fahrzeuge zur Verfügung, zwei davon im neuen Stadtteil Hubland. Dort soll auch ein Elektro-Auto dazukommen – Ladestationen sind bereits da! Kooperationspartner der Stadtbau ist das Unternehmen scouter.

6 xtrakt

business-portrait |

Fotos (4): xtrakt Verlag/Ferdinand Elfert

Promotion

Carsharing ist ganz einfach: Mit der App das Auto buchen, einsteigen und losfahren! 21 scouter Carsharing-Stationen gibt es derzeit in Würzburg und für jede Gelegenheit das passende Fahrzeug: Der Student fährt mit dem Kombi oder Transporter Möbel für die eigene Bude kaufen oder auch einmal mit Kommilitonen in nicht so gut zu erreichende Orte des schönen Umlandes.

Durch das Auto-Teilen wird die Zahl der Fahrzeuge in der Innenstadt reduziert, die CO2-Emissionen gemindert und die Straßen werden geschont.

Bewohnern gut an und soll in Zukunft weiter ausgebaut werden. Grundsätzlich können die Autos von allen BürgerInnen Würzburgs genutzt werden – egal ob Mieter bei der Stadtbau oder nicht.

Stadtbau seit Anfang an dabei Die Stadtbau begleitet das Projekt Carsharing in Würzburg von Anfang an. Das Ziel: Alle Würzburgerinnen und Würzburger ohne eigenes Auto flexibel zu machen und einen weiteren Baustein für die Mobilität der Zukunft zu legen. Alle Standorte sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Am Hubland ist der Standort für Studierende ideal, denn sie können zu Fuß zu den Fahrzeugen laufen.

Einfache und schnelle Anmeldung Nach der einmaligen Registrierung bei scouter kann man ein Auto via Internet, App oder Hotline buchen und direkt losfahren. Besonders praktisch: Die scouterApp für Smartphones zeigt auf einer Karte die Standorte und verfügbare Fahrzeuge an. Die Prüfung von Ausweis und Führerschein erfolgt online. Danach bekommt der Fahrer seine persönliche Kundenkarte zugeschickt, mit der sich das gebuchte Auto öffnen lässt.

Ab 1 Euro pro Stunde

Das Konzept kommt gut an

Die Carsharing-Autos gibt es ab einem Euro pro Stunde, zuzüglich Kilometerpauschale. Und das Beste: Nutzer von scouter können Fahrzeuge in ganz Deutschland buchen. Im Carsharing-Netzwerk von verschiedenen Anbietern stehen rund 4000 Autos in etwa 300 Städten bereit.

An den Stadtbau-Quartieren Brunostraße/Michelstraße sowie in der Sanderau am Ludwigkai stehen scouter-Fahrzeuge bereit. Das Konzept kommt bei den

Alle Infos unter www.stadtbau-wuerzburg.de oder www.scouter.de

Ausgabe 02.2018

xtrakt 7

| business-portrait

INDIVIDUELLE MÖBEL

DURCH FOLIERUNG — DB LIVING MACHT ES MÖGLICH!

Fotos (3): db Living GbR

Möbel in kreativer Holz-, Marmor- oder Leder­optik: Das Team von db Living im Gewer­begebiet Rottenbauer veredelt gebrauchte Möbel individuell mit Spezial-Folie.

Ob Küche, Wohnzimmer oder gewerbliche Räume wie Bars und Restaurants oder Wartezimmer von Arztpraxen: Über 200 mögliche Designs stehen dabei zur Auswahl und schon glänzen die Möbelstücke wieder wie neu. Das ist schnell, günstiger und schont die Umwelt.

Professionelle Möbelfolie ist vielseitig einsetzbar und dauerhaft haltbar durch ihre widerstandsfähige Oberfläche. Die Muster erstrecken sich von klassisch bis extravagant und so sind kreativen Wohnideen kaum Grenzen gesetzt. Und das alles ohne Müll, Staub und Dreck oder andere Verunreinigungen oder lästigen Geruch.

Robuste Möbelfolie für die Küche Die qualitativ hochwertigen Folien sind sehr stabil und nicht mit den typischen Baumarkt-Standardfolien zu vergleichen. Durch ihre Robustheit sind die Folien perfekt für den Einsatz in der Küche geeignet.

Veredeln lassen sich alle Oberflächen aus Glas, Plastik, Metall oder Holz. Und schon strahlt die Küche wie neu!

Das Team von db Living berät Sie gerne! Selbstverständlich sind die Handwerkerleistungen auch für private Kunden steuerlich absetzbar.

8 xtrakt

business-portrait |

Promotion

db Living GbR – Möbelfolierung Würzburg Huberstraße 11 97084 Würzburg Fotos (14): db Living GbR

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr. Tel: (0931) 880 663 36 E-Mail: info@db-living.de www.db-living.de

Ausgabe 02.2018

xtrakt 9

| business-portrait

STRAHLENDE HAUT DANK MICRO-NEEDLING

Schöner Teint, strahlende Haut und feine Poren. Dank Micro-Needling ist dies bei den meisten Menschen möglich. Die Methode kann Poren verfeinern, Narben rückbilden, Dehnungsstreifen verbessern und vieles mehr! HollywoodStars lieben diese Beauty-Behandlung! Mariam Walter, Inhaberin des Friseurund Kosmetikstudios Hair & Beauty in der Würzburger Sanderstraße 2, hat sich auf die Schönheit ihrer Kundinnen und Kunden spezialisiert und bietet jetzt auch Micro-Needling an.

10 xtrakt

Fotos(2): xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

Fotos(2): xtrakt Verlag/Ferdinand Elfert

business-portrait |

Die Micro-Needling-Sitzung beginnt mit der sanften Reinigung der Haut und einem belebenden Fruchtsäure-Peeling. Danach startet das Needling, das rund 15 Minuten dauert. Die Wirkstoffe, die in die Haut eingearbeitet werden sollen, trägt die Kosmetikerin direkt als Gel auf die Haut auf. Zum Abschluss folgen eine beruhigende Maske und die Pflege. Als Ergebnis fühlt sich die Haut praller, fester und angenehmer an.

Fo t

o: ist

oc

k8

„Durch die Reizung der obersten Hautschicht mit den feinen Nadeln reagiert der Körper mit der Ausschüttung von Hyaluronsäure, Elastin und Kollagen. Die Haut wird feiner und straffer. Man sieht jünger und frischer aus“, erklärt die ausgebildete Kosmetikerin Mariam Walter. Denn: Kollagen festigt das Bindegewebe, Elastin sorgt für bessere Elastizität und die Hyaluronsäure für die Feuchtigkeitsspeicherung der Haut. Falten werden weniger, die Behandlung reduziert Pigmentstörungen und Altersflecken. Die Durchblutung der Haut wird angeregt, die Regeneration gefördert und die Erneuerung der Zellen angestoßen. Als angenehmer Nebeneffekt nimmt die Haut Pflegeprodukte besser auf.

Hair & Beauty bietet Micro-Needling als Anti-Aging-, Feuchtigkeits- oder AkneBehandlung an.

95

80 568

Die maximale Wirkung zeigt sich nach mehreren Anwendungen. „Ich empfehle drei Gesichtsbehandlungen im Abstand von jeweils zwei Wochen“, so Mariam Walter. Auch am ganzen Körper als Therapie für Akne-Narben oder Schwangerschafts- und Dehnungsstreifen eignet sich Micro-Needling. „Hier sind jedoch im Normalfall – je nach Schwere der Narben - mehrere Sitzungen nötig“.

2

FRISEUR

KOSMETIKSTUDIO

Kontakt: Sanderstraße 2, 97070 Würzburg Tel 0931 3044607 www.friseursalon-hair-beauty.de facebook: hair & beauty würzburg by mariam Instagram: hairandbeautybymariam

Ausgabe 02.2018

xtrakt 11

| business-portrait

Promotion

Küchenparty auf Schloss Steinburg Die Tage werden kürzer, kleine Schneeflocken tauchen die Landschaft in ein weißes Glitzermeer und der Weihnachtszauber verbindet sich mit dem Jahresumbruch. Zeit, mit viel Energie in ein neues Jahr voller einzigartiger Augenblicke zu starten. Genau jetzt spielen sich die schönsten Momente auf Schloss Steinburg ab. Mit der großen Küchenparty im Refugium beginnt am Sonntag, 30. Dezember, der Jahreswechsel.

Die Steinburg-Küchenparty ist neben der Silvestergala einer der traditionellen Höhepunkte des Schlosshotels. Schauen Sie dem Küchenteam an aufregenden Live-Cooking-Stationen über die Schulter und flanieren Sie durch das stimmungsvoll illuminierte Refugium. Entdecken und probieren Sie vielerlei kulinarische Köstlichkeiten wie frische Austern, Pasta- und Fleischspezialitäten oder ausgewählte Käsesorten und Chutneys. Lassen Sie sich verwöhnen mit prickelndem Champagner, feinen Weinen und erfrischenden Cocktails. Für Genießer kreiert das Küchenteam wieder außergewöhnliche Desserts. Der wärmende Punsch „Hot Orange Passion“ und leuchtende Feuerschalen sorgen für eine wundervolle Atmosphäre auf der Terrasse mit dem herrlichen Blick auf das nächtliche Würzburg.

Sonntag, 30. Dezember 2018, 19:00 Uhr Preis pro Person: 139,00 € inklusive Speisen, Aperitif, Weine, Bier, alkoholfreie Getränke Infos unter www.steinburg.com/steinburgs-kuechenparty, Kartenanfragen per E-Mail unter hotel@steinburg.com oder rufen Sie uns an 0931 97020, wir beraten Sie gerne.

12 xtrakt

Foto: istock 49 8138996

nd Elfert ag/Ferdina xtrakt Verl Fotos (6):

business-portrait |

„Steinburgs Wintermärchen“

Stilvolle Weihnachtsfeiern in außergewöhnlichem Ambiente Wenn die stille Zeit vor Weihnachten naht, ist die „Zeit für festliche Stunden“ mit der ganzen Familie oder den Firmenkollegen gekommen.

In besonderem Ambiente verwöhnt Sie das Team des Schlosshotels Steinburg mit allerlei kulinarischen Leckereien und feinen Weinen. „Steinburgs Wintermächen“ bietet zwei liebevoll kreierte Weihnachtspakete, mit denen man das vergangene Jahr besinnlich ausklingen lassen kann. Der Abend beginnt mit einem Aperitif als Glühwein- oder Secco-Empfang.

Danach folgt ein märchenhaftes 3- oder 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Leckereien wie „Gebratene Gänsekeule in Mandeljus an Boskop-Rotkohl und Kräuterspätzle“ oder „Spanferkelrücken unter der Vanillekipferlhaube auf Bratapfelglace mit Petersilienwurzelragout und Anisbuchteln“.

Die Arrangements bieten auf dem Traumschloss die perfekte Verbindung aus entspanntem „Get-Together“, traumhaftem Ambiente und exklusivem

Event. Festlich gedeckte Tafeln sorgen für weihnachtliche Stimmung und machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Ereignis. Lassen Sie sich von der Atmosphäre im klassisch-eleganten historischen Rittersaal, in den gemütlich-rustikalen Gemäuern des Schlossgewölbes oder im zeitlospuristischen Plenum, dem großen Festsaal des Refugiums, verzaubern.

Zu den kulinarischen Verwöhn-Momenten sind Rahmenprogramme wie Fackelwanderung, Weinprobe oder ein Besuch des Weihnachtsmannes buchbar. Sie garantieren ein aufregendes Erlebnis für jeden einzelnen Gast!

Das Steinburg-Veranstaltungsteam berät Sie gerne unter 0931 9702-210 oder per E-Mail an veranstaltung@steinburg.com Ausgabe 02.2018

xtrakt 13

| feuerzangenbowle

Promotion

DIE DISTEL

Feuerzangenbowle Heiße Zeiten an kalten Tagen Fotos: Distel

Der Würzburger Weihnachtsmarkt lockt auch in diesem Jahr wieder mit allerlei Leckereien. Kultstatus hat seit Jahren die Hütte der Familie Distel, die den Besuchern aromatische Feuerzangenbowle kredenzt.

14 xtrakt

Als die Familie Distel im Jahr 2001 zum ersten Mal mit ihrer Feuerzangenbowle eine Hütte auf dem Würzburger Weihnachtsmarkt hatte, setzte sie auf beste Qualität, Zubereitung vor Augen der Kunden und die einmalige Atmosphäre. Mit Erfolg! Denn die Feuerzangenbowlen-Hütte hat sich seitdem als echtes Highlight des Würzburger Weihnachtsmarktes und Treffpunkt für Jung und Alt etabliert.

schon an sich ein sinnliches Ereignis. Das Familienrezept wird natürlich nicht verraten. Nur so viel: aromatischer Rotwein, fruchtiger Orangensaft, 54-prozentiger Übersee Rum und die feine Gewürzmischung verwöhnen den Gaumen perfekt an kalten Tagen.

Der fruchtige Geschmack der Distel Feuerzangenbowle macht das Kultgetränk einzigartig. Spektakulär ist auch die Zubereitung: Wenn über den großen Kupferkesseln der Rum den Zucker trifft und sich in flackernden blauen Flammen zu geschmolzenem Karamell verwandelt und in die Bowle tropft, ist das

Ausgabe 04.2013

Ausgabe 02.2018

xtrakt 13

xtrakt 15

| weihnachtsmärkte business-portrait

Weihnachtsmärkte in der Region

Wenn in der kalten Jahreszeit die Stadt abends bunt erleuchtet ist, dann ist der Besuch auf dem Weihnachtsmarkt immer ein ganz besonderes Highlight. Wir haben für Sie eine kleine Auswahl zusammengestellt.

Würzburger Weihnachtsmarkt

30.11. bis 23.12.2018

Beim Künstler-Weihnachtsmarkt präsentieren an den Adventswochenenden im historischen Innenhof des Rathauses über 30 Künstler Arbeiten ihres handwerklichen Könnens wie Malereien, Porzellan, Schmiedekunst, Kinderspielzeug und Weihnachtliches wie Christbaum Christbaumkugeln oder Weihnachtsengel.

Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Samstag jeweils 10:00 Uhr bis 20:30 Uhr und sonntags von 11:00 Uhr bis 20:30 Uhr.

16 xtrakt

Fotos(3): Rainer Maiores

Festliches Highlight am Jahresende ist der Würzburger Weihnachtsmarkt vom 30. November bis 23. Dezember 2018 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz und in der Eichhornstraße bis zur Weihnachtspyramide. Bereits um 1800 gab es in Würzburg einen Weihnachtsmarkt und diese Tradition führt die Stadt weiterhin fort. Der Duft von Feuerzangenbowle, Glühwein und Lebkuchen, die stimmungsvolle Kulisse des Marktplatzes mit Marienkapelle und Falkenhaus, das geschmackvolle Angebot der über 100 Händler mit Kunstgewerbe, Handwerkskunst, Geschenkartikeln, süßen Leckereien und winterlichen Genüssen – das alles macht diesen Markt zu etwas ganz Besonderem.

weihnachtsmärkte |

Waldweihnacht Spessart

1. und 2. Adventswochenende Der Spessart Adventsmarkt verwandelt in diesem Jahr zum zehnten Mal die Bayrische Schanz, eine historische Grenzstation mitten im Spessartwald, in eine bezaubernde Weihnachtslandschaft.

Fotos(2): Waldweihnacht Spessart

Die Kulisse liefert die adventliche Waldillumination, entlang des Rundweges befinden sich Marktstände mit Kunsthandwerk aus der Region, eine Alpakaherde, musikalische Einlagen und kulinarische Genüsse. Entlang des Weges, der sowohl mit Kinderwagen als auch mit Rollstuhl befahrbar ist, finden sich immer wieder knisternde Lagerfeuer sowie hunderte von Kerzen. Auch das Lohrer Schneewittchen und der Nikolaus sind dabei.

Im „Geist-Reich” kann geist-reiches entdeckt werden, beim Besuch der „Vier Elemente” lauscht man Geschichten übers Leben, oder man nimmt an einer geführten Fackelwanderung teil. Die Kinder können am Lagerfeuer Stockbrot backen, mit Naturmaterialien basteln oder dem Märchenerzähler lauschen.

1. und 2. Adventswochenende 30. und 1./2.12. und 7./8./9.12.2018 Öffnungszeiten: Fr/Sa 15 – 21 Uhr, So 12 – 19 Uhr

Fotos(2): Gemeinde Sommerhausen/Stefan Nimmesgern

Weihnachtsmarkt Sommerhausen

1. bis 4. Adventswochenende Der Weihnachtsmarkt in Sommerhausen gilt als besonders schön und außergewöhnlich. An vielen Stationen in Privathäusern, Höfen und Gewölbekellern bieten rund 80 Kunsthandwerker und Künstler ihre Arbeiten an. Mitten im mittelalterlichen Dorf findet man so aufwendige Glasbläserarbeiten, Holzarbeiten, Scherenschnitte und selbstgemachte Leckereien. Natürlich darf auch hier traditioneller Glühwein für die passende Weihnachtsstimmung nicht fehlen.

Der Weihnachtsmarkt in Sommerhausen öffnet vom ersten bis vierten Adventswochenende jeweils samstags und sonntags von 13:00 bis 19:00 Uhr.

Ausgabe 02.2018

xtrakt 17

Foto: xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

| kultur

50-jähriges Jubiläum WÜRZBURGER BACHTAGE FEIERN FESTLICHES 50-JÄHRIGES JUBILÄUM MIT DREI ORATORIEN, H-MOLL MESSE UND FESTGOTTESDIENST International hochkarätige Künstler machen die 50. Würzburger Bachtage zu einem ganz besonderen Ereignis. Vom 22. November bis 2. Dezember 2018 ertönen in der St. Johanniskirche und an anderen Orten in Würzburg herausragende Oratorien, Konzerte und Kantaten. Mit der Marienvesper von Claudio Monteverdi erklingt am Samstag, 24. November, ein wunderbares Werk voller herrlicher Melodien. Die „Hohe Messe h-Moll“ von Johann Sebastian Bach wird am Samstag, 1. Dezember, dargeboten, und den Abschluss bilden am Sonntag, 2. Dezember, die Teile 1 bis 3 des berühmten „Weihnachtsoratorium“, ebenfalls von J.S. Bach. „Das ist in diesem Jahr die Ausnahme, dass wir drei so große Werke aufführen“, so Matthias Querbach, Künstlerischer Leiter der Würzburger Bachtage.

18 xtrakt

kultur | Foto: Roxi Pop

Foto: xtrakt Verlag/Ferdinand Elfert

Foto: Sona Andreasyan

Promotion

Matthias Querbach

Foto: xtrakt Verlag/Ferdinand Elfert

Wie seine Vorgänger legt auch er höchsten Wert auf die Vielseitigkeit der Konzertreihe. „Der homogene Bachchor, die Spitzen-Orchester sowie herausragende Solisten machen die Qualität des Festivals aus“, so Matthias Querbach.

Mit dabei sind hervorragende Solisten wie die Sopranistinnen Julia Sophie Wagner und Karoline Thornhill oder der Tenor Tilman Lichdi. Alle Drei sind international gefragt und arbeiten mit bedeutenden Dirigenten zusammen wie John Eliot Gardiner, Ton Koopman und Helmuth Rilling.

St. Johanniskirche

Ausgabe 02.2018

Bei den Instrumentalisten freut sich Matthias Querbach besonders auf den Organisten Martin Sturm, der in Würzburg studiert hat und derzeit am Gewandhaus in Leipzig tätig ist. „Er hat eine steile Karriere vor sich und ist ebenfalls ein international gefragter Künstler geworden“. Am Sonntag, 25. November,

Tilman Lichdi

Foto: xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

Karoline Thornhill

Foto: xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

Julia Sophie Wagner

Foto: xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

Martin Sturm

Foto: Marco Borggreve

Foto: Lena Kern

Foto: xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

Konstantin Lifschitz

improvisiert Martin Sturm beim Festgottesdienst mit Bachkantate in der St. Johanniskirche über Bach, denn das ist ja auch seine große Stärke.

Die zweite Person ist der international bekannte Pianist Konstantin Lifschitz, der schon oft bei den Würzburger Bachtagen zu Gast war. „Wir freuen uns schon sehr auf Donnerstag, 28. November, wenn Lifschitz an der Hochschule für Musik Würzburg Werke von Johann Sebastian Bach Werken von Ludwig van Beethoven gegenüber stellt.“, so Matthias Querbach.

Karten für die 50. Würzburger Bachtage können unter www.ADticket.de, im Würzburger Falkenhaus oder telefonisch unter 0931/37 23 98 erworben werden.

Alle Infos finden Sie Online unter: www.bachtage-wuerzburg.de

xtrakt 19

Fotos: Silvia Gralla

| sport

BEKANNTGABE BEI DER KICKERS-WIESN: FWK-CHEFTRAINER MICHAEL SCHIELE HAT SEINEN VERTRAG VORZEITIG VERLÄNGERT!

Per Handschlag hatten sich die gesamte Führungsriege der Kickers und FWK-Cheftrainer Michael Schiele bereits im Sommer auf eine Vertragsverlängerung des Fußball-Lehrers geeinigt. Oberste Priorität hatten seinerzeit aber die Kaderzusammenstellung und die Vorbereitung auf die neue Drittliga-Runde.

Bekanntgabe bei Sponsorenevent Nun wurden die letzten Formalitäten geklärt, die Tinte unter dem neuen Arbeitspapier ist trocken: Bei der „Kickers-Wiesn“ wurde die freudige Nachricht vor 200 Sponsoren, Partnern und Unterstützern sowie versammelter Mannschaft verkündet, die für großen Applaus bei den Anwesenden sorgte: FWK-Cheftrainer Michael Schiele hat seinen ursprünglich bis 30. Juni 2019 laufenden Vertrag beim FC Würzburger Kickers vorzeitig um ein weiteres Jahr mit der Option auf eine weitere Spielzeit verlängert.

Schiele hatte die Rothosen im Oktober 2017 zunächst als Interimstrainer übernommen und wurde wenig später nach der 0:5-Heimniederlage gegen den SV Wehen Wiesbaden zum Cheftrainer ernannt. Der 40-Jährige führte die Kickers in der vergangenen Drittliga-Spielzeit vom zwischenzeitlich letzten Tabellenplatz noch auf Rang fünf und schaffte somit den so wichtigen Turnaround.

20 xtrakt

Promotion

sport |

Großes Vertrauen „Michael hat den Verein in einer sportlich schwierigen Situation übernommen und das Ruder herumgerissen. Er leistet seit dem ersten Tag außergewöhnliche Arbeit. Wir haben mit ihm nicht nur einen ausgezeichneten Trainer, sondern auch einen hervorragenden Menschen, der perfekt zu unseren Kickers passt“, sagt FWK-Vorstandsvorsitzender Daniel Sauer: „Unsere tägliche Arbeit basiert auf einem offenen und ehrlichen Umgang sowie einem sehr hohen Vertrauensverhältnis. Bei uns zählt noch ein Handschlag.“ Auch Michael Schiele freut sich auf die Zukunft bei den Rothosen: „Der Verein hatte von Beginn an großes Vertrauen in meine Arbeit, dafür bin ich sehr dankbar.

Die Kickers sind ein familiärer Verein, bei dem ich mich sehr wohl fühle. Ich bin voller Tatendrang und verspüre jeden Tag eine große Lust, mit den Jungs auf dem Platz und dem Team hinter dem Team außerhalb des Rasens zu arbeiten.“

Das „250x999€“-Projekt Neben der Vertragsverlängerung wurde am Sportpark Sieboldshöhe in einer entspannten Bierzelt-Atmosphäre bei gutem Essen, einem kühlen Bier oder

Ausgabe 02.2018

einem Gläschen Wein auch das „250x999€“-Projekt zugunsten des KickersNachwuchses vorgestellt.

Alleine 19 Jugendteams sind in dieser Saison an den Start gegangen. Welchen organisatorischen und finanziellen Aufwand dies zur Folge hat, kann man sich vorstellen: Unter anderem für die Instandhaltung der vier Plätze am Sportpark Sieboldshöhe, das neue Breitensport-Areal bei den Leighton Barracks, die Anschaffung von Materialien, 54 qualifizierte Jugendtrainer und die Fahrten zu den Auswärtsspielen quer durch Bayern sind jährlich rund 250.000 Euro zu stemmen.

Der FWK fördert schließlich nicht nur den Leistungssport, sondern kommt auch seiner gesellschaftlichen Verantwortung nach, indem er Jugendlichen eine Perspektive bietet. Denn im Breitensport stehen die Gemeinschaft und der Spaß im Vordergrund.

Jeder ist willkommen, dies zu unterstützen. Alle Informationen zum Projekt gibt es unter www.fwk.de

xtrakt 21

| funkhaus business-portrait

!

E K N A D L A M 0 0 20.0 GROSSEN OPEN RADIO GONG FEIERT MIT ZWEI

AIR EVENTS IM JAHR 2018

Foto: Hen drick Hol nä

Foto: Hendrick Holnäck

Foto: Hendrick Holnäck

ck

nder und im Spätsommer Wu an iss We t en nc Wi it m h ac lb Im Mai glaubte ganz Dette ren Markt! Mit großem Einsatz te Un m de f au ne oi nt -A DJ it m feierte ganz Würzburg ei Events insgesamt über zw it m , so ng Go o di Ra es e fft ha und Leidenschaft sc nn immer war der de – en nk he sc zu t en om tm er 20.000 Menschen einen Konz er bezahlt.

Eintritt frei und bereits vom Send

22 xtrakt

Doch dank des unermüdlichen Einsatzes der ehrenamtlichen Helfer, des Dettelbacher Orga-Teams und der Unterstützung der Stadt Dettelbach entstand in Rekordzeit auf einem einfachen Speditionsvorplatz ein Festivalgelände für 10.000 Besucher. Neben dem Headliner engagierte Radio Gong dann noch ELI (Change your Mind) als Shootingstar und schenkte der Gemeinde 6.000 Tickets für den

Abend, auf den alle hingearbeitet hatten. Als dann Wincent Weiss sein komplettes Konzert im KonfettiRegen mit dem Song „Feuerwerk“ krönte, war jedem Besucher und jedem Dettelbacher Helfer klar, dass das Wunder von Dettelbach tatsächlich wahr geworden war! Für die engagierten Vereine blieb am Ende auch ein Gewinn von knapp 20.000 Euro hängen.

lnä Foto: Hendrick Ho

Bei den 10. Radio Gong Bürgermeisterschaften war Dettelbach nach intensiven FinalwettkämpFinalwettkämp fen zur „Coolsten Gemeinde 2018“ gekürt worden – der Gewinn: Das Radio Gong Open Air mit dem deutschen Star Wincent Weiss. Passend zu seinem Hit „An Wunder“ glaubten auch viele Dettelbacher anfangs nicht, dass dieses Konzert möglich wäre.

ck

ACH B L E T T E D N O V R DAS WUNDE

business-portrait funkhaus |

Fotos(7): Funkhaus Würzburg

Promotion

Foto: H endri

ck Holn ä

ck

RD STADTFESTREKO

Ausgabe 02.2018

Es war nicht nur wettertechnisch ein Rekordsommer in Würzburg — auch das Stadtfest 2018 hat zum 30-jährigen Jubiläum Geschichte geschrieben. Mit den über 200.000 Besuchern — laut Veranstalter „Würzburg Macht Spaß e.V.“ — waren so viele Leute an dem Stadtfestwochenende in Würzburg unterwegs wie nie zuvor. Der absolute Publikumsmagnet war die Radio Gong Bühne mit nationalen und internationalen Stars am Unteren Markt. So zelebrierte DJ ANTOINE (Ma Cherie, Welcome to St. Tropez) vor

unglaublichen 7.000 Menschen seine Hits mit Konfetti, Co2-Kanonen und fetter Lichtshow. Aber auch Tom Gregory, Tenniestar Lukas Rieger oder die Überraschungskünstlerin aus der VOX-TV-Show Leslie Clio lieferten live auf der Bühne. Egal ob Freitagabend oder den kompletten Samstag — alle Besucher konnten die Konzertmomente dank Radio Gong völlig kostenfrei genießen und so ordentlich vor der Stadtfestbühne feiern.

xtrakt 23

| auto

Fotos (3): Audi AG

Audi e-tron

Ford Focus

Fotos(4): Ford

Der e-tron ist das erste rein elektrisch angetriebene Serienmodell der Ingolstädter. Das sportliche und alltagstaugliche Oberklasse-SUV soll den sportlichen Charakter und die hervorragende Querdynamik durch den tiefen und zentralen Einbau des Batteriesystems erreichen. Audi verspricht ausserdem eine langstreckentaugliche Reichweite von 400 Kilometern. Der Audi e-tron fährt im CO2-neutralen Werk in Brüssel vom Band. Die ersten Auslieferungen an europäische Kunden sind für Ende 2018 geplant. In Deutschland beträgt der Grundpreis des Elektro-SUV 79.900 Euro.

Der komplett neu entwickelte Ford Focus ist da. Die vierte Generation der erfolgreichen Mittelklasse-Baureihe ist laut Ford das technologisch kompetenteste und fortschrittlichste Kompaktmodell des Unternehmens.

Ein umfassendes Angebot an Fahrer-Assistenzsystemen wie Head-up-Display oder Stau-Assistenten, hochmoderne Eco-Boost-Dreizylinder Turbobenziner mit Zylinderabschaltung, eine 8-Gang-Automatik, Parkassistent und vieles mehr sollen die Kunden begeistern. Die Motoren leisten zwischen 85 bis 182 PS, die Preise beginnen bei rund 16.000 Euro.

26 xtrakt

auto |

BMW 3er

Fotos (3): Yamaha

Fotos:AG BMW AG Fotos (2): BMW

Der 3er fährt in die siebte Generation: von außen gewohnt sportlich, aber nochmals verfeinert und nachgeschärft und von innen deutlich hochwertiger und präziser verarbeitet. Im Cockpit gibt es fortschrittlichste Technologie mit großflächigen Displays vor dem Fahrer, die alle Informationen bestens darstellen. Die Liste der Extras ist lang: Laserlicht, Standheizung, Rückfahrassistent, Digital Key und vieles mehr! Der neue 3er soll ab März 2019 bei den Händlern stehen. Der Grundpreis liegt bei etwa 37.000 Euro für den 318d. Bereits im Sommer soll das Topmodell M340i mit Sechszylinder und 374 PS als „ultimative Sportlimousine“ an den Start gehen.

Schneemobil Yamaha Viper Draußen, im Schnee oder auf der Piste, fühlt sich die Viper zuhause. Herzstück ist der kraftvolle und agile GenesisViertaktmotor, der in einem leichten und stabilen Chassis eingebettet ist. Die Vorderaufhängung sorgt für leichtes und agiles Handling und gewährleistet das überragende Gleitverhalten der breiten neuen Berg-Skier von Yamaha.

Natürlich nicht ganz für unsere Gefilde zu empfehlen, dennoch der garantierte Spaß im tiefen Schnee.

Ausgabe 02.2018

xtrakt 27

Foto: rgz/ETHERMA Deutschland GmbH

| design & anspruch

Ele

ktro

hei

Durch die Abkehr vom Einsatz fossiler Brennstoffe können Wohngebäude heute zum „Zero Emission“-Haus werden. Das geht ganz einfach mit E-Heizungen. Infrarotheizungen beispielsweise sind sehr individuell und vielseitig einsetzbar – sogar in Deckenmontage. Infos: www.etherma.com

gz :r to Fo

/k eb

on y.d e

Langlebige Holzdielen: Die Kebony-Technologie wurde in Norwegen entwickelt und ist ein patentiertes Verfahren, das die Eigenschaften von Kiefernholz durch eine bio-basierte Flüssigkeit aufwertet. Als Ergebnis wird die Zellstruktur des Holzes permanent verändert, es erhält robuste Eigenschaften sowie die charakteristische dunkelbraune Farbe: www.kebony.com

Design & Anspruch

Je�� ��� U��ka�

Die Betätigungsplatte für die WC-Spülung hat sich zum Designobjekt mit hohem ästhetischen und funktionalen Anspruch gemausert. Das zeigt sich bereits bei der Materialauswahl: unter www.geberit.de haben die Kunden die Wahl zwischen Glas, Edelstahl oder Natursteinoberflächen.

Individuelle Anfertigung inklusive!

Foto: rgz/Geberit

Stimmige und ästhetische Einrichtungselemente – gestalterisch und funktional bis ins Detail

Haus sucht Anschluss

Hintergrundgrafik: thx

28 xtrakt

Bei der Anschaffung eines neuen Hauses oder bei einer Modernisierung sollte man nicht an der Installation von Elektround Kommunikationsanschlüssen sparen. Bei der Planung helfen HEA-Ausstattungswerte nach RAL. Mit ihnen kann man die Elektroplanung für jeden Raum vorbereiten. Tipps unter www.eon.de/smarthome

Foto: rgz/AdK/www.kachelofenwelt.de/Schmid

Holzmodifizierung

zun

g

�� K��� F��nst�

Moderne, CO2-neutrale Holzfeuerstätten wie Kachelöfen, Heizkamine oder Kaminöfen sind gut für die Umwelt, weil sie einen wesentlichen Beitrag zur CO2-Reduktion, zur Einsparung fossiler Energieträger und zum Klimaschutz leisten. Wer einen Austausch oder eine Neuanschaffung plant, sollte den Fachmann hinzuziehen. Infos gibt es unter www.kachelofenwelt.de.

Foto: rgz/E.ON/thx

mensch & technik |

Foto: rgz/ROTE Hea�ng Systems GmbH

N��� H��z�e�������

Moderne Wärmepumpen sind nicht nur e zient, sondern schonen das Klima auch durch den Einsatz klimafreundlicherer Kältemi�el. Bei Rotex etwa tragen alle Wärmepumpen, die mit dem Kältemi�el R-3 arbeiten, das Bluevolu�on-Siegel.

Mehr Infos unter www.rotex.de

Foto: rgz/Hartmann Tresore/romannoru-stock.adobe.com

Die „Signature Safes“ vom deutschen Hersteller Hartmann Tresore ermöglichen es, teure Uhren sicher und einbruchgeschützt zu Hause zu lagern.

Von weich gepolsterten Schmuckschubladen bis zu hrenbewegern in der benö�gten Anzahl wird das Innenleben des Tresors den eigenen Sammleransprüchen angepasst: www.signature-safes.de.

lfa M CA AM

z rg o: Fot

/

Technik

Innovationen, Apps und neue Gadgets erleichtern den Alltag, schützen die Umwelt und sparen Zeit und Geld

Fotos: rgz/de.mytaxi.com

Foto: rgz/BMWi/Shu�erstock-patat

Familien können, wenn sie ein paar Kniffe beachten, bei den Stromkosten viel sparen. Schon die kleinsten können mit eingebunden werden: Viele Tipps und Tricks gibt es bei der NTRI a�onale Top-Runner-Ini�a�ve des Bundeswirtscha sministeriums unter www.machts-e zient.de/haushalt.

11.000 mal um die Erde: das ist die Bilanz, die die Taxi-App mytaxi für das Jahr 2017 zieht. Mehr als elf Millionen Fahrgäste nutzen die bekannteste Taxi-App Europas. Das Unternehmen stellt eine direkte Verbindung zwischen Fahrgästen und Taxifahrern her.

Verfügbar ist die App für Geschä sreisende ebenso wie für Urlauber.

Hintergrundgra k: thx

s

S tromspartipp

Mensch &

Taxi, bitte!

Sicher aufbewahrt

eta lcra Corpora�on

Deckel drauf

Mit neuem Kochgeschirr lassen sich Speisen schnell und kaloriensparend zubereiten. Ein Schnellgardeckel wie etwa der AM Secuquick So line, der auf verschiedene Topfgrößen passt, kann die Garzeit um bis zu 50 Prozent verringern. Rezepte und Infos unter www.kochenmitamc.info

| kino

Promotion

R 2018 KINOSTART: 15. NOVEMBE

Romantische Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Bestsellerautor Nick Hornby über die Liebe zur Musik, gutes und schlechtes Timing, Zufälle und die Macht des Schicksals.

Regie: Jesse Peretz Cast: Ethan Hawke, Coris O'Dowd, Rose Byrne

Fotos (3): Prokino Filmverleih

JULIET, NAKED

Lisbeth Salander, die Kultfigur und Titelheldin der von Stieg Larsson geschaffenen und gefeierten Millennium-Reihe, kehrt in der Erstverfilmung des weltweiten Bestsellers von David Lagercrantz auf die Kinoleinwand zurück.

Regie: Fede Alvarez Cast: Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks, Lakeith Stanfield, Vicky Krieps

VERSCHWÖRUNG MBER 2018 OVE

KINOSTART: 22. N

Lisbeth Salander hat jeden Kontakt zum Journalisten Mikael Blomkvist abgebrochen. Trotzdem verfolgt sie mit ihren ganz eigenen Methoden, was er tut. Lisbeth selbst nimmt es gerade mit der NSA auf, hackt den US-Abhördienst und ergattert dabei Beweise für eine Verschwörung innerhalb des Auslandsgeheimdienstes. Mikael Blomkvist hat derweilen seinen Biss verloren und wird als Journalist nicht mehr so ernst genommen wie früher. Da wird Frans Balder, einer der weltweit führenden Experten für künstliche Intelligenz, ermordet. Mikaels journalistische Neugier ist wieder geweckt, denn Balder hatte vorher Kontakt mit ihm aufgenommen. Bei seinen Recherchen findet Blomkvist bald eine Verbindung zu Lisbeth. Gemeinsam müssen sie unter anderem Balders in Lebensgefahr schwebenden, autistischen Sohn August beschützen, doch dabei haben sie einen verdammt gefährlichen Gegner ...

30 xtrakt

Fotos (3): Sony Pictures Germany

Tucker Crowe: Der Name des geheimnisvollen Rockstars ist das Einzige, was in der leidenschaftslosen Beziehung von Annie (Rose Byrne) und Duncan (Chris O'Dowd) noch für Zündstoff sorgt. 25 Jahre ist es her, dass der gefeierte Musiker (Ethan Hawke) seine letzte Platte veröffentlichte. Im Gegensatz zu dem fanatischen Tucker-Crowe-Fan Duncan verreißt Annie dessen neues Album „Juliet, Naked“ in einem Online-Forum – und bekommt plötzlich Post von Tucker Crowe höchstpersönlich …

Alle Infos zu den Filmen

unter www.cineworld-ma

in.de

kino |

KINOZEIT Julia Michel, Theater leiterin im CINEWOR LD Mainfrankenpark, mit ihren cineastischen Empfehlungen für beso nders sehenswerte Film e.

E 100 DINEZG EMBER 2018 KINOSTART: 6. D

Fotos (3): Warner Bros. GmbH

Das Dream-Team des deutschen Films ist zurück: In der Komödie zeigen die beide Freunde Paul und Toni eindrucksvoll und lustig, wie schwierig es ist, ohne materiellen Besitz auszukommen.

Regie: Florian David Fitz Cast: Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Miriam Stein Paul (Florian David Fitz) und Toni (Matthias Schweighöfer) sind beste Freunde und beide auf ihre Weise süchtig nach technischen Geräten, Accessoires und Kleidung.

Sie können sich ein Leben ohne jede Menge Alltagsgegenstände gar nicht mehr vorstellen. Weil es in ihrer Freundschaft jedoch auch ständig darum geht, wer von ihnen der Coolere und Bessere ist, veranstalten sie einen Wettstreit, wer länger ohne materiellen Besitz auskommt: Sie verfrachten all ihr Hab und Gut in eine Lagerhalle und dürfen 100 Tage lang nur jeweils eine Sache wieder zurückholen. Und so stehen Paul und Toni auf einmal ohne Möbel und ohne Kleidung auf der Straße ...

DER GRINCH (3D)

iversal Pictures Fotos (2): Un

Germany

KINOSTART: 8. NOVEMBER 2018

Der Film basiert auf dem niedlichen Kinderbuch „Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat“ des amerikanischen Schriftstellers Theodor Seuss Geisel und handelt von einem echten Miesepeter, der allen das Weihnachtsfest verderben will.

Regie: Yarrow Cheney, Scott Mosier

Der Grinch (Stimme: Otto Waalkes), ein grüner, weihnachtshassender Miesepeter, lebt gemeinsam mit seinem treuen Hund Max in einer Höhle oberhalb des Dörfchens Whoville, wo man Weihnachten über alles liebt. Als das nächste Weihnachtsfest vor der Tür steht, hat der Grinch endgültig die Schnauze voll und beschließt, die Feierlichkeiten zu sabotieren und Weihnachten zu stehlen. Bei der Umsetzung seines diabolischen Plans trifft er auf die kleine Cindy-Lou, die an Heiligabend extra länger wachgeblieben ist, um den Weihnachtsmann zu treffen und ihm dafür zu danken, dass er ihre überarbeitete Mutter unterstützt. xtrakt 31

| recht

SICHERHEIT:

NO!

WENN JUGENDLICHE NACKT-SELFIES VERSCHICKEN… Es gibt viele überzeugende Gründe, warum man keine Nacktfotos von sich in Umlauf bringen und die seiner Klassenkameraden nicht weiterleiten sollte. Das ist so offenkundig wie die Regel: Du sollst nicht rauchen, beim Autofahren kein Handy bedienen oder rote Ampeln überfahren. Die Umsetzung und Vermittlung solcher Regeln ist eine müßige Angelegenheit.

Als Anwälte haben wir es da leicht. Was richtig oder falsch ist, ergibt sich aus dem Gesetz. Wenn es einer dann noch nicht glauben will, ruft man ein Gericht an. Fragen der Moral sind Zierde bei der Argumentation aber wir brauchen uns als Anwälte nicht einmal dafür rechtfertigen, wenn Gesetzte unsinnig sind. „Steht halt so im Gesetz.“ Insofern klingt es nach einer Aufgabe von überschaubarer Schwierigkeit, wenn uns der Stadtjugendring darum bittet, die Rechtslage beim Cybermobbing und Sexting gegenüber Schülern der 7. und 8. Klasse zu erklären. Nach den ersten Veranstaltungen sehen wir schon: Der Erkenntnisgewinn liegt durchaus auf beiden Seiten. Neben der Bestätigung von längst Gehörtem ergeben sich gelegentlich auch überraschende Erkenntnisse, die wir hier gerne teilen möchten.

Schüler wundern sich, was alles verboten ist.

Mit Plattitüden darüber, dass Mobbing böse ist und schwere Schäden verursacht, brauchen wir uns in der knappen Zeit nicht aufhalten, da winken die

32 xtrakt

14-Jährigen ab und versinken wieder in den Dämmerzustand. Auf die Frage, wer schon mal Täter oder Opfer von Mobbing war meldet sich pflichtbewusst keiner, ebenso auf die Frage, wer gerade jetzt auf seinem Handy jugendpornografisches Material gespeichert hat. Überraschend an dieser Stelle ist, dass seit nun schon einiger Zeit auch der Besitz von jugendpornografischem Material – und das schließt die Abbildung Jugendlicher bis 17 Jahren ein – bei Geldstrafe oder Freiheitsstrafe verboten ist. Man kann sich strafbar machen, wenn man auf Whatsapp ein Bild bekommt und dieses nicht gleich löscht – schlimmer noch: Es ist sogar in der Gruppe leicht nachvollziehbar, wer das Bild alles erhalten hat.

Entsprechend ergibt sich daraus der kürzeste Weg für den Streifenwagen beim Einsammeln der Handys.

Wo wir schon bei den Schockern mit erhobenen Zeigefinger sind: Für kurze Aufmerksamkeit sorgt auch die zivilrechtliche Klage, bei der ein 12-Jähriger einen anderen 12-Jährigen auf Schmerzensgeld und Unterlassung verklagt hat, weil er auf einer Facebook-Seite beleidigt wurde. Jetzt ist zwar Facebook heutzutage nicht mehr das Medium der Wahl für 12-Jährige, die Transferleistung auf Instagram oder Whatsapp erfordert jedoch nicht viel Anstrengung. Das Gericht verurteilte den Teenager zu einem Schmerzensgeld von 1.500,00 €. Dass das Taschengeld hierfür nicht ausreicht, kann dem klagenden 12-Jährigen für die nächsten 30 Jahre egal sein, da sich bis zum Ablauf des Vollstreckungstitels durch die Verzinsung beim 41. Geburtstag eine Summe von knapp 3.355,52 € ergibt.

Foto: Jun Rechtsanwälte

recht |

Rechtsanwalt Chan-jo Jun von der Würzburger Kanzlei JunIT

Überraschend für Anwälte: Problem ist viel verbreiteter als gedacht Wenn man nach Studium und Referendariat den ständigen Kontakt zu Teenagern verliert, erscheinen einem die Presseberichte für dramatische Mobbing-, Sexting- und Selbstmordfälle wie mediale Einzelfälle, die zum Glück wenig mit der Schulsituation in Würzburg zu tun haben. Wenn man jedoch an einer kirchlichen Schule fragt, wer alles das Video von der 13-Jährigen gesehen hat, die Sex in der Umkleidekabine bei einem Modehaus hatte, wundert man sich doch wieder über die hohen Verbreitungsgrade. Auch in der Kanzlei bekommen wir immer öfter Anfragen von Mobbingopfern oder Eltern, bei denen beispielsweise ein Penisbild viral gegangen ist. Trendige Medien haben längst aufgegeben, von Sexting abzuraten, sondern geben eher pragmatische Tipps: „Mach´s wie Veganer, verschicke nichts mit Gesicht.“ Eltern sollten ihren Kindern das Verschicken von Nacktfotos erst gar nicht verbieten, sondern eher zum verantwortlichen Umfang aufklären. Das sehen wir als Juristen dann durchaus anders. Auch wenn es wenig kreativ erscheint, gleich mit der Jurakeule zu kommen, sollte man an dieser Stelle doch wenigstens kurz darauf hinweisen, dass die unverlangte Übermittlung von pornografischen Material bereits strafbar ist. Besonderen Wert legen wir bei unseren Aufträgen dann auf die Rolle der Zuschauer und Empfänger. Die müssen sich nämlich entscheiden, ob sie durch Weiterleiten selbst zum Täter werden, auch wenn sie nur über die sensationelle Verbreitung berichten wollten. Oder ob sie das Richtige tun, indem sie

Ausgabe 02.2018

die Verbreitung unterbinden, illegales Material löschen oder sogar Gegenrede betreiben

Noch eine Überraschung: Hessen vorne, Bayern schläft Wir sind nicht die Ersten, die über Cybermobbing und Umgang mit Medien aufklären, einige Schulen haben etwa Medienscouts installiert, das sind ältere Schüler, die Jüngeren beim Umgang mit ihren digitalen Endgeräten helfen. Im Schulamt tagen Arbeitsgruppen zum Thema und viele Schulen haben ihr eigenes Fortbildungsangebot organisiert. Von einer Aufnahme in den Lehrplan indes dürfen bayerische Schüler nur träumen und sich darüber wundern, dass dies in anderen Bundesländern längst Realität ist. In Hessen etwa nimmt man in weiteren Schulen Snapchat, Youtube und Instagram genauso durch wie die Könige des Mittelalters oder die größten Berggipfel. Immerhin hat der Freistaat Budgets für Digitalisierung an der Schule bereitgestellt, von dem Smartboards und Tablets angeschafft werden, pädagogische Konzepte sind dann bestimmt nicht mehr weit.

JunIT | Kanzlei für IT- und Wirtschaftsrecht www.junit.de

xtrakt 33

| business-portrait

34 xtrakt

business-portrait backtipps |

Foto: rgz/H S Tee-Gesellscha

Einfach hyggelig

Backvergnügen

Jetzt ist wieder die Zeit, in der es aus der Küche verführerisch nach Kuchen und Gebäck du et. Die zarten Mandelkekse sind sicher etwas für die Kenner unter den Genie ern. Für zusätzlichen Genuss werden die Kekse mit einer Nuss-Nougatreme wie utella verziert. Dieses und viele weitere Rezep�deen und Anleitungsvideos gibt es unter www.nutella.com.

Mit einer Tasse frisch aufgebrühtem Tee lässt es sich auf dem Sofa herrlich ausspannen. m das beste Aroma des Tees zu genie en, sollte dieser nach der Zubereitung umgehend getrunken oder nur für kurze Zeit auf einem Stövchen warmgehalten werden. Eine gro e Auswahl an Kräutertees gibt es etwa im Online-Teeladen: www.shop.goldmaennchen-tee.de.

Fotos: rgz/nutella

bH Gm Foto: rgz/Brainstream

! t e t f u d s a d , mm mm H

er entspannte Genuss Aufgespießt Glücksmomente schaffen: D Wintergrillen ist in . Für Abwechslung zu Hause spielt dabei eine große Rolle. auf dem Rost sorgen bunt gesteckte Spie e

Foto: rgz/www.chiemgaukorn.de/Michael amberger

mit dem biegsamen FireWire , auf den jeder seine Lieblingsstücke auffädeln kann.

Erhältlich ist der Spie im Online-Shop unter shop.brainstream.de. Wie eine Schlange nutzt er den zur Verfügung stehenden Platz entweder in voller Länge oder zur Schnecke aufgerollt.

Für Naschkatzen

z/ww m

te.co cqla

o w.ch

rdinkel, Einkorn, Emmer – immer mehr gelangen alte Getreidearten wegen ihrer hochwer�gen Inhaltsstoffe in den Fokus einer vollwer�gen und gesunden Ernährung.

Rezepte und viele Ideen dazu ndet man im Kochbuch Kochen mit regionalem rgetreide , das im Onlineshop unter www.shop.chiemgaukorn.de erhältlich ist. Dort beAusgabe kommt man02.2018 auch die passenden Getreideprodukte.

: rg Foto

Authentischer Genuss

Man nehme naturbelassenen Kakao, Kakaobu�er und Agavensirup – und in nur Minuten wird daraus frische, selbst gemachte Schokolade. utaten-Sets, etwa von chocqlate.com, sind nicht nur sü e Geschenkideen.

Man kann damit auch seine eigene Lieblingsschokolade kreieren und mit Beeren, üssen, edlen Gewürzen xtrakt 35 oder auch Pfeffer verfeinern.

| lifestyle

Foto: rgz/Rummel Matratzen/Ge�y

Individuell angepasst

Gut ruhen und umso erholter wieder aufwachen: Die Wahl der passenden Matratze hat großen Einfluss auf die persönliche Schlafqualität. Mit der Sensoflex Liegediagnose 3D kann bei ausgewählten Fachhändlern die eigene Anatomie analysiert werden – wich�ge Voraussetzung für die Wahl einer individuell passenden Matratze.

Infos: www.rummel-matratzen.de

d an hl

Moderne Designheizkörper bieten heute weit mehr als nur einen hohen Wärmekomfort: Sie setzen op�sche Akzente im Raum und sind zu einem wich�gen architektonischen Gestaltungselement geworden. Farbige oder metallveredelte Heizkörper geben jedem Badezimmer eine besondere Note und setzen individuelle, gestalterische Blickfänge: www.zehnder-systems.de.

Mollig warm

Bettfedern oder wohltuende Ob kuscheliges Kaminfeuer, weiche eim entspannt genießen.

Wärmflasche - so lässt es sich dah Foto: rgz/Allianz Freie Wärme

Auf dem neuesten Stand

Helfer für Feuerfans

Der Kaminholzwagen „Schlepperfahrer“ der Oskar-Designmanufaktur ist trotz seiner schlichten Form ein echter Hingucker. Der aus Buchen-Sperrholz gefer�gte Wagen kann viel Brennholz für kalte Tage aufnehmen, die Scheite lassen sich sogar bequem die Treppe hinau�ringen. Weitere Informa�onen und Preise gibt es unter www.oskar.design.

Einschlafhilfe und Tröster

z/Hugo

rg Fotos: Frosch

Dezentrale Heizungssysteme haben gegenüber Fernwärmelösungen zahlreiche Vorteile: Vor allem sind Hausbesitzer damit flexibel und unabhängig. Eine Studie konnte die Einsparungen dezentraler Heizungstechniken im Einfamilienhaus gegenüber Fernwärmelösungen belegen. Auf der Seite www.freie-waerme.de stehen die Studie sowie eine neue Broschüre zum Download bereit.

36 xtrakt

Foto: rgz/Oskar Designmanufaktur/S. A. Kruthoffer

Foto: rgz/Zehnder G rou p

De ut sc

Form und Funktion

Nicht nur Kinder kuscheln sich abends am liebsten mit einer Wärmflasche auf die Couch. In Sachen Design ist der moderne Seelentröster heute nicht mehr wiederzuerkennen. Die Bezüge haben ein a�rak�ves Design, es gibt sie mit den unterschiedlichsten Mo�ven. Die Öko-Wärmflaschen von Hugo Frosch werden aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt: www.frosch-shop.de.

soziales |

Sparkasse Mainfranken unterstützt gemeinnützige Projekte in der Stadt und dem Landkreis Würzburg Die Sparkasse Mainfranken Würzburg und ihre Stiftung engagieren sich für das Gemeinwohl und sind eng mit der Region verbunden. So fördern sie regelmäßig eine Vielzahl von Vereinen und Initiativen im Bereich Sport, Kultur und Soziales. Traditionell werden die Repräsentanten der Spendenempfänger in die Hofstraße 7 eingeladen. In großer Runde erzählt dort jeder von ihnen, was sie ehrenamtlich machen.

Würzburger Vereine und Ehrenamtliche Im letzten Halbjahr gingen insgesamt 88.095 Euro aus dem PS-Sparen der bayerischen Sparkassen an 122 Einrichtungen in der Stadt Würzburg.

Foto: xtrakt Verlag/Thomas Düchtel

Gefördert wurden unter anderem ein Spielhäuschen der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Paul, die Tage der neuen Musik 2019, das Projekt „Feldhamster“ der BUND Naturschutz Kreisgruppe Würzburg und die Anschaffung von Marschtanzkostümen der Faschingsgesellschaft Lengfeld.

Sparkassen-Vorsitzender Bernd Fröhlich (3.v.r.) überreichte den symbolischen Scheck im Rahmen einer Feierstunde.

Sparkassenstiftung unterstützt Landkreis Würzburg Im ersten Halbjahr 2018 förderte die Sparkassenstiftung für den Landkreis Würzburg kulturelle, sportliche und soziale Projekte mit insgesamt 31.700 Euro.

Ausgabe 02.2018

Foto: xtrakt Verlag/Ferdinand Elfert

In seiner Funktion als Kuratoriumsvorsitzender der Sparkassenstiftung lobte Landrat Eberhard Nuß (rechts) das engagierte und begeisterte Wirken der ehrenamtlich Tätigen. Gefördert wurden unter anderem die Anschaffung einer behindertengerechten Hüpfburg des Vereins Netzwerk Kinderund Jugendarbeit, die künstlerische Ausgestaltung der Räumlichkeiten der Burg in Burgrumbach durch das Siebold-Gymnasium, die Gitarrennacht des Kulturvereins Guitar Masters und eine Autorenlesung des Fördervereins der Ernst-Keil-Grundschule Höchberg.

xtrakt 37

| veranstaltungen business-portrait

Max Raabe & Palast Orchester

„Der perfekte Moment … wird heut verpennt“ Max Raabe hat herausgefunden, wie man gute Lieder schreibt: man tut am besten nichts! Nur so kann Raum für den perfekten Moment entstehen, in dem die Muse küsst. So entstand das neue Album von Max Raabe, das er zusammen mit den Popfachkräften Annette Humpe, Christoph Israel, Peter Plate, Ulf Leo Sommer, Daniel Faust und Achim Hagemann geschrieben hat: „Der perfekte Moment ... wird heut verpennt”.

Karten gibt es bei der Tourist Information & Ticket Service, Falkenhaus am Markt, Tel. 0931/37 24 36

Foto: ©Gregor Hohenberg

Sonntag, 2. Dezember 2018, 18 Uhr, Congress Centrum Würzburg

s d n e i r F & a r t a n i S o A Tribute T 0 Uhr, Congress Centrum The Rat Pack is back! Die drei Darsteller Stephen Triffitt (Frank Sinatra), Mark Adams (Dean Martin) und George Daniel Long (Sammy Davis Jr.) nähern sich den drei Showgiganten weit über das reine Look Alike hinaus und überzeugen mit ungewöhnlichem Talent. In ihrer Show „A Tribute To Sinatra & Friends“ versetzen sie ihre Zuschauer mit augenzwinkernder Political Uncorrectness, unverwechselbarem Big Band Swing, schönen Frauen und dem obligatorischen Whiskeyglas in der Hand in die glamouröse Ära der 60er Jahre am Strip in Las Vegas, als sich dort die Showgrößen Hollywoods die Klinke in die Hand gaben. Im Gepäck unsterbliche Evergreens wie „My Way“, „Mr. Bojangles“, „New York, New York“, „That’s Amore“ und viele mehr.

Karten an allen Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de

38 xtrakt

Foto: Andi Juchli

nuar 2019, 2 a J .

6 2 , g a t s Sam

business-portrait veranstaltungen |

– c i s s a l C 19 0 s 2 t e r u e o t m s Rock Jubiläum hr, s.Oliver Arena 0U

Fotos(2): Theater auf Tour GmbH

Fotos (3): Rock meets Classic

März Freitag, 15.

2019, 2

Rock meets Classic feiert 2019 sein 10-Jähriges. Bereits fünf Monate bevor der erste Vorhang fällt, steht bereits das komplette Line-up der großen Jubiläumstour fest! Fest steht auch: Die Rock meets Classic Fans dürfen sich auf geniale Künstler und Bands freuen: Ian Gillan (Deep Purple), Kevin Cronin (REO Speedwagon) und Mike Reno (Loverboy). Zudem feiern gleich zwei weitere große Legenden der Rockmusik 2019 ihre 50-jährigen Jubiläen auf der Rock meets Classic-Bühne: die unnachahmlichen Glamrocker The Sweet sowie die Rock-Urgesteine von Thin Lizzy. Als Special Guests präsentiert Rock meets Classic Musical-Weltstar Anna Maria Kaufmann.

Karten an allen Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de

DinnerKrimi „Requiem für Onkel Knut“ Sonntag, 2. Dezember 2018, 17:30 Uhr, Schlosshotel Steinburg „Requiem für Onkel Knut“ lässt das Lebensgefühl der wilden 70er wieder aufblühen. Die Gäste können es bei „Born to be wild“ und „Light my Fire“ ordentlich krachen lassen. Denn wie sollte man das Zusammengehörigkeitsgefühl dieser Generation besser feiern, als bei einem gemeinsamen Song? Erstklassige Unterhaltung, ein edles Ambiente und exquisites Essen ergänzen sich zu einem außergewöhnlichen, stimmungsvollen Abend.

Infos und Karten unter www.steinburg.com

Ausgabe 02.2018

xtrakt 39

| reisen

Traumhaft schöne Abfahrten auf gut präparierten Pisten: Wintersportfans kribbelt es in den Füßen, sie können es kaum abwarten, endlich wieder eine Piste hinabzuwedeln. Speziell im Alpenland Österreich gibt es unzählige Möglichkeiten, dem Vergnügen in der weißen Landschaft nachzugehen - egal ob man Skifahren, Snowboarden, Rodeln oder Langlaufen möchte. Ferienparks beispielsweise sind für Wintersportler ideal, denen ein schneller und stressfreier Zugang zu den attraktiven Skigebieten und ein ansprechendes Rahmenprogramm wichtig sind. www.landalskilife.de

Hausbooturlaub in Irland Für einen idyllischen Hausbooturlaub in Irland stehen 750 Kilometer Flüsse, Seen und Kanäle zur Verfügung, die im Einklang mit der Natur vorsichtig restauriert und ausgebaut wurden. Die Gewässer gelten als die traditionellen Lebensadern der grünen Insel, lebendige Dörfer und Städtchen mit vielen Sehenswürdigkeiten säumen die Wasserstraßen. Das Schönste daran: Auf den Flüssen, Seen und Kanälen findet kein gewerblicher Schiffsverkehr statt, Hobbykapitäne bleiben unter sich. Für das Führen eines Hausboots benötigt man keinen Bootsführerschein, das Navigieren auf den irischen Gewässern ist denkbar einfach. Sogar absolute Anfänger dürfen ans Steuer, es müssen nur mindestens zwei Personen an Bord sein. Bootsvermieter wie Carrickcraft und Waveline Cruisers mit ihren drei Mietstationen, in Deutschland vertreten durch das eigene Buchungsbüro "Hausboot Irland", verfügen über geschultes Personal, das alle Einrichtungen an Bord erklärt und mit der „Crew“ eine Probefahrt unternimmt. www.hausbootirland.de Fotos(4): rgz/Hausboot Irland

40 xtrakt

Fotos(4): rgz/Landal GreenParks GmbH/Dominik Ketz

Mitten im Skigebiet

reisen |

Foto(2): rgz/South Australia Tourism Commission

Sterneschauen in Australien

Ausgabe 02.2018

bH/Claus Bach Foto: djd/Weimer Gm

Foto: djd/Weimer GmbH/Michael Paech

-Weim sik-Stiftung HauspurgKlas sFoto: djd/Jen ik exander Burz

100 Jahre Bauhaus er-GmbH/Al Foto: djd/Weim

Foto: djd/Weimer-GmbH/Alexander Burzik

ar

600 km nördlich von Adelaide und 130 km östlich von Leigh Creek, in den rauen, spektakulären nördli nördlifinchen Flinders Ranges liegt das 600 Quadratkilometer große Arkaroola Wilderness Sanctuary. Hier fin det man die einzigartige Kulisse schroffer Berge, hoch aufragende Granitgipfel, herrliche Schluchten, geheimnisvolle Wasserlöcher sowie die Heimat von über 160 Vogelarten.

Das Highlight dieses Schutzgebietes erlebt man jedoch nachts: Arkaroola ist einer der besten Orte ObserAustraliens, um Sterne zu beobachten: Es gibt keine störenden Lichtquellen und deshalb drei Obser vatorien mit professionellen Teleskopen. Die Führungen werden beworben als ein „Erlebnis, das sonst Astronomen und Wissenschaftlern vorbehalten ist”. Ein Tipp für Fotografie-Enthusiasten: Der Outback-Fotograf Peter MacDonald bietet hier Fotoworkshops in atemberaubender Kulisse an. www.arkaroola.com.au

Die Wiege des Bauhauses steht in Weimar: Hier gründete der Architekt Walter Gropius 1919 die bedeubedeu tendste Kunst- und Designschule des 20. Jahrhunderts, das Staatliche Bauhaus. Der Geist des AufAuf bruchs lockte viele internationale Künstler in die geschichtsträchtige Stadt nach Thüringen, etwa Lyonel Feininger, Paul Klee und Wassily Kandinsky. Sie prägten einen neuen Lebensstil, zu dem auch Tanz und Theater, Kunstgewerbe und Handwerk, Sport und Musik gehörten. Nicht zufällig wurde dort im selben Jahr mit der Weimarer Republik auch die erste deutsche Demokratie aus der Taufe gehoben. Mit zwei neuen Museen, großen Kulturfesten und modern inszenierten Ausstellungen feiert Weimar das Jubiläumsjahr 2019. So eröffnet im April das bauhaus museum weimar mit der ältesten Bauhaus-Sammlung der Welt: Rund um die berühmten Kunstwerke, meisterhaften DesignDesign objekte und stilvollen Alltagsgegenstände entsteht ein kommunikativer Raum unter dem Motto „Wie wollen wir zusammenleben?„ www.weimar.de xtrakt 41

| gewinnspiel

DAS GROSSE XTRAKT-MAGAZIN

JAHRESGEWINNSPIEL Die Feiertage stehen vor der Tür. Passend dazu haben wir für Sie einige Geschenkideen zusammengetragen, die sicherlich viel Freude machen. Das Schöne daran: Sie können diese Geschenke mit dem xtrakt-Magazin gewinnen!

Einkaufserlebnis

ENTDECKEN SIE WÜRZBURG MIT DEM CITY-GUTSCHEIN Mit dem CityGutschein Würzburg steht Ihnen die ganze Vielfalt der Einkaufsstadt Würzburg offen. Ob Shoppen, Schlemmen, Wellness oder Beauty - den CityGutschein Würzburg können Sie in über 200 teilnehmenden Geschäften, Gaststätten oder Hotels im gesamten Stadtgebiet einlösen. Damit haben Sie die ganze Vielfalt Würzburgs zur Auswahl. Entdecken und genießen Sie das Einkaufserlebnis in unserer Domstadt!

Alle teilnehmenden Geschäfte finden Sie unter www.wuems.de

WIR VERLOSEN:

10x

Für Bierfreunde Hofbräu Pilsener

Die Würzburger Brauerei Hofbräu feiert in diesem Jahr ihr 375. Jubiläum. Gegründet durch Johann Philipp von Schönborn ist sie auch heute noch Garant für süffige Biere und innovative Ideen. Auf ihrem Gelände in der Zellerau wird gebraut, gefeiert und getrunken.

Infos unter www.wuerzburger-hofbraeu.de

ERL WIR V

OSEN

5x

:

sten ein Ka u Bier Hofbrä

42 xtrakt

nf world Mai Foto: Cine

rankenpa

rk

10 €-CityGutscheine

WIR VERLOSEN:

10x

2 Kinokarten & Popcorn

Ganz großes Kino CINEWORLD MAINFRANKENPARK Das CINEWORLD Mainfrankenpark steht für Kino vom Feinsten. Modernste Kino- und Präsentationstechnik inklusive 3D garantieren das beste KinoErlebnis weit und breit. Kein Wunder — denn hier sind echte Würzburger mit viel Herzblut am Werk.

Ob Premieren für Ladies und Echte Kerle, kulinarische Reihen wie Kino et Vino oder Film-Café — im CINEWORLD werden Filme zum „ganz großen Kino“.

Lassen Sie sich von uns auf einen Film Ihrer Wahl einladen. www.cineworld-main.de

gewinnspiel |

Zeit für Genießer

EXTRAKLASSE IM SCHLOSSHOTEL STEINBURG Feine Küche, romantisches Ambiente und herzlicher Service: Genießen Sie hoch über Würzburg in Steinburgs Restaurant ein wunderbares 4-Gang Candlelight-Dinner mit Ihrer oder Ihrem Liebsten. Stimmungsvoller Kerzenschein, liebevoll zubereitete Speisen und der wunderbare nächtliche Blick über die Stadt sind ein ganz besonderes Erlebnis. Der Aperitif ist für die xtrakt-Gewinner natürlich inklusive. www.steinburg.com

WIR VERLOSEN:

2x

4-Gang Candlelight-Dinner inkl. Aperitif Foto: Steinburg/Leska Walter

Würzburger Kickers RÜCKRUNDEN-DAUERKARTE 2018/19

WIR VERLOSEN:

1x

Würzburger Kickers

Rückrunden-Dauerkarte

Für die Spiele im Jahr 2019 bietet der FC Würzburger Kickers wieder eine „Rückrunden”Dauerkarte an. Darin enthalten sind alle Liga-Heimspiele ab Januar 2019 in der FLYERALARM Arena. Die Tickets können online im Ticket-Shop und über die Tickethotline 0180 60 50 400 (0,20€/Anruf aus dem Festnetz/Mobilfunkpreise abweichend) erworben werden. Die Dauerkarte für die restlichen Heimspiele in dieser Saison eignet sich auch hervorragend als Weihnachtsgeschenk!

Infos unter www.wuerzburger-kickers.de

Feuerzangenbowle DISTEL HEIZT EIN

Seit 2001 begeistert Distels Feuerzangenbowle auf dem Würzburger Weihnachtsmarkt. Schon allein die urige Hütte mit den großen KupferKesseln, aus denen das Kultgetränk ausgeschenkt wird, ist ein echter Hingucker. Hier treffen sich Studenten, Geschäftsleute und Genießer…

WIR VERLOSEN:

10x

2 Distels Feuerzangenbowlen* *auf dem Würzburger Weihnachtsmarkt 2018.

Einsendeschluss 5. 12.2018

Pure Schönheit E WIR V

EN: RLOS

2x

1 ghdtpaket k u d o r P

MIT HAIR & BEAUTY

Der Frisuersalon Hair & Beauty in der Sanderstraße verlost in Kooperation mit ghd Beauty-Pakete fürs Haar. ghd ist bekannt für seine hervorragenden Glätteisen und hochwertigen Pflegeprodukte. www.friseursalon-hair-beauty.de www.ghdhair.com

TEILNAHME AM GEWINNSPIEL Um teilzunehmen, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten und Ihrem Wunschgewinn an redaktion@xtrakt-magazin.de.

Im Betreff geben Sie bitte an: „Jahresgewinnspiel“ und das Stichwort, was Sie gerne gewinnen möchten - „CityGutschein“, „CINEWORLD“, „Hofbräu“, „Hair & Beauty“, „Würzburger Kickers“ oder „Steinburg“. Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2018. Möchten Sie die Feuerzangenbowle-Gutscheine gewinnen, gilt als Einsendeschluss der 5. Dezember 2018. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung der Gewinne!

Ausgabe 02.2018

xtrakt 43

MEDIA

PRINT • FOTO • PR

FOTOGRAFIE FÜR UNTERNEHMEN Fotografie in den Bereichen: Businessportrait, Event, Immobilien, People, Food, Sport und vieles mehr.

xtrakt-media.de

xtrakt Verlag UG Scheckertstraße 21 97299 Zell am Main Telefon: 0931/94404 E-Mail: t.duechtel@xtrakt-magazin.de