xtrakt Magazin 3 / 2017

Ausgabe 03.2017

Das neue Charivari Die Wölfe sind los 49. Würzburger Bachtage Business-Portraits Cineworld Mainfrankenpark, Flyeralarm, Radio Charivari, Rimparer Wölfe, Schlosshotel Steinburg, Sparkasse Mainfranken, Würzburger Bachgesellschaft, Würzburger Kickers

| business-portrait

2 xtrakt

Keiler Bier

editorial |

Ausgabe 03.2017

xtrakt 3

| inhalt

24

Autos

14

BACHTAGE

28

16

Die Wölfe Sind Los!

Kinotipps

inhalt 3 Editorial 6 Wein „Heimat Treuble“ Würzburger Kickers

8 Spende für die Malteser Feldküche Sparkasse Mainfranken

10

12

Das neue Charivari

Küchenparty und Silvester auf Schloss Steinburg

Jahreswechsel hoch über der Stadt

14

Juwelen des Barock

Bachtage starten im November

9 Ganz vorn dabei bei den Top 10

16 Kinozeit

4 xtrakt

Schlosshotel Steinburg

Filmtipps aus dem Cineworld Mainfrankenpark

inhalt | impressum xtrakt– Magazin www.xtrakt-magazin.de Herausgeber xtrakt-Verlag UG Scheckertstr. 21

10

Steinburg

97299 Zell Redaktionsleitung Thomas Düchtel Scheckertstr. 21 97299 Zell Tel: 0931 . 9 44 04 Mobil: 0160 . 80 41 22 3 t.duechtel@xtrakt-magazin.de Textredaktion Thomas Düchtel, Ferdinand Elfert redaktion@xtrakt-magazin.de Bildredaktion Thomas Düchtel Layout xtrakt-Verlag UG Druckpartner

34 8

TIERTAFEL

flyeralarm GmbH Alfred-Nobel-Str. 18 97080 Würzburg Das Magazin erscheint vierteljährlich und wird in Würzburg und Mainfranken, im flyeralarm-Store sowie an über 300 Auslagestellen kostenlos verteilt.

Sparkasse

Alle Rechte gem. § 49 UrhG vorbehalten. Wir übernehmen für die Richtigkeit der Angaben, Druck- und Satzfehler keine Gewähr! xtrakt Verlag UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführung: Ingrid Weigert & Thomas Düchtel

18 Lifestyle

31 Veranstaltungen

Scheckertstr. 21 97299 Zell

23 Neuer Teamsport-Store

34 Hilfe für Vierbeiner

Flyeralarm Sports

Die Würzburger Tiertafel

24 Auto-Neuheiten

36 Recht: Ärzte & Internetbewertungen

26 IAA-Spezial

38 Ambiente

28

42 Reisen

Die Wölfe sind los

Titelbild: ©Rainer Maiores

Saisonauftakt der Rimparer Handballer

Ausgabe 03.2017

xtrakt 5

| business-portrait

6 xtrakt

business-portrait |

Ausgabe 03.2017

xtrakt 7

| firmen-news

spendet

Sparkasse Mainfranken für Malteser Feldküche

6.600 Euro

Foto: Malteser/Christina Gold

Die Feldküche steht schon ein paar Monate in der Malteserwache in der Zellerau, die ersten Einsätze haben die Ehrenamtlichen mit ihr bereits hinter sich — dank der großzügigen Spende der Sparkasse Mainfranken, die die Anschaffung mit 6.600 Euro unterstützte.

In der Wohnanlage „Am Neuberg“ kan ne individuellen Vorstellungen von z Wohn- und Lebensqualität verwirklich in einer der hellen, schön geschnitt oder inbei der einer der sonnigen, Große Freude bei den Maltesern über die großzügige Unterstützungnungen der Sparkasse Mainfranken Anschaffung der neuen Feldküche (von rechts): Jens Rauch, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Mainfranken, Thomas Schiebel, Bauweise errichteten Doppelhaus-H Landrat Landkreis Mainspessart, Heike Fleischmann und Ernst Freier, Mitglieder der Malteser Stadtleitung, Michael Weber, Fachdienstleiter Betreuung, Lorenz Böck, Zugführer Sanitätszug Wohnungen sind nach Süden oder ausgerichtet, verfügen über sonnig Damit sich die Verantwortlichen der Sparkasse davon überzeugen konnten, phenfall“, erklärte die stellvertretende Stadtbeauftragte der Malteser WürzLoggien oder Terrassen und teilwei dass das Geld auch wirklich gut angelegt ist, haben die Malteser sie nun zu ei- burg, Heike Fleischmann, dem Sparkassenvertreter. „So sind wir auf Ernstfälle vorbereitet.“ Und dass es Die diese immer wieder gibt, zeigte sich in der Vergannem „Realeinsatz“ eingeladen.

Garten.

PKW-Abstellplätze für die W genheit. So haben die Malteser Würzburg unter anderem die Helfer im Hochvon Simbach am VLFK Inn verköstigt auch die Rettungskräfte und Anlass war die Verköstigung der über 500 Teilnehmer der „Landrad(t)tour" des wassergebiet EH¿QGHQ LQ oderHLQHU JHPHLQVDPHQ Landrates von Mainspessart Thomas Schiebel in Retzbach. Hier konnte Spar- Betroffenen nach dem Axtattentat von Würzburg. mit Ein- und Ausfahrt über die Kantstr kassen-Vorstand Jens Rauch hautnah erleben, was es heißt, Essen für so viele Menschen vorzubereiten und zu verteilen. „Wir fördern das Ehrenamt und es ist schön zu sehen, dass die Erfüllung unseres öffentlichen Auftrages tatsächlich durch den Magen geht“, freute sich Jens Rauch. Michael Weber, Malteser Fachdienstführer Betreuung, hatte zusammen mit seinen Helfern für die Teilnehmer der Radtour eine leckere Gemüsesuppe mit Fleischbeilage gekocht. „30 Kilogramm Karotten, je 15 Kilogramm Wirsing, Lauch, Zwiebeln und Sellerie sowie 90 Kilogramm Rindfleisch — alles frisch zubereitet“, wie der Malteser betont. „Solche Einsätze sind für unsere Helfer der Probelauf für den Katastro-

8 xtrakt

Weitere Informationen: www.malteser-wuerzburg.de

firmen-news |

Schlosshotel Steinburg bei den

TOP Tagungshotels ganz vorne mit dabei!

Foto: TOP 250

Bei der diesjährigen, bundesweiten Wahl der „Besten Tagungshotels in Deutschland“ erzielte das Würzburger Schlosshotel Steinburg in gleich zwei Kategorien einen Platz in den TOP 10. Steinburg-Inhaber Lothar Bezold freute sich zusammen mit seinem Team über Platz 4 in der Kategorie „Event“ der „TOP 250 Tagungshotels in Deutschland“ sowie Platz 6 in der Kategorie „Tagung“ bei den „Besonderen Tagungs- und Eventlocations“. Im Gasometer Pforzheim nahmen die Würzburger beide Auszeichnungen entgegen. „Wir sind so stolz auf unser gesamtes Team! Im letzten Jahr noch auf Platz 16 in der Kategorie „Event“ und in diesem Jahr schon unter den besten 5, das übertraf unsere Erwartungen vollkommen!“, so der Hotelinhaber.

Steinburg-Inhaber Lothar Bezold (Mitte) freute sich zusammen mit Direktionsassistentin Sabrina Czernoch (2.v.r.), Empfangsleitung Barbara Stubert (rechts) sowie stellv. Restaurantleitung Melanie Roth (links) und Auszubildender Nico Goseling über die beiden Auszeichnungen.

In diesem Jahr gaben rund 3.400 Tagungsplaner, Führungskräfte, Trainer und Personalentwickler fast 21.000 Stimmen ab, um ihre Favoriten unter den „Besten Tagungshotels in Deutschland“ zu bestimmen. Wählbar waren bei dieser zum 16. Mal ausgerichteten Wahl die im Verbund „TOP 250 Germany“ aufgenommenen 250 Häuser aus dem ganzen Bundesgebiet. Diese Kooperation ist der größte Zusammenschluss qualitativ hochwertiger Tagungshotels in Deutschland.

wöhnt, dazu überzeugt der herzliche und aufmerksame Service. Tagen wird somit zum Rundum-Erlebnis.

Weitere Informationen gibt es unter: www.top250tagungshotels.de und www.toptagungslocations.de oder www.steinburg.com

Das Schlosshotel Steinburg verfügt über insgesamt 11 Veranstaltungs- und Tagungsräume und thront auf der weltbekannten Weinlage Würzburger Stein.

Dem höchstgelegenen Hotel Würzburgs liegt die ganze Stadt zu Füßen, von hier aus hat man eine herrliche Aussicht auf die Barockstadt und das Maintal.

Die Gäste werden mit hervorragenden Speisen und ausgewählten Weinen ver-

Ausgabe 03.2017

xtrakt 9

WIR HÖREN UNS!

EM U E N MIT RAMM

PROGOktober! ab 4.

Das neue Radio Charivari

Hier haben „Greatest Hits und das Beste von heute“ ein Zuhause Während in den letzten Wochen viele in Mainfranken ihren Urlaub und die Sommerferien genossen haben, gab es für die Macher von Radio Charivari hinter den Kulissen jede Menge zu tun, bevor am 4. Oktober 2017 der Startschuss fällt. Das ehrgeizige Ziel: noch näher bei den Menschen in unseren schönen Heimat zu sein – von Uffenheim bis Burgsinn, von Hasloch bis Abtswind, einfach überall in Land und Stadt Kitzingen, Main-Spessart und Würzburg.

Wieder daheim Mit dem neuen Programmchef Matthias „Matze“ Bielek kommen ein altbekanntes Gesicht und vor allem eine noch besser bekannte Stimme zurück ins Funkhaus Würzburg. „Gast sein ist gut, heimkommen ist besser“, so der gebürtige Dettelbacher, der die letzten sechs Jahre unter anderem als Reporter bei Sky Sport News HD und Moderator bei Gong 96,3 in München tätig war. Zu hören ist er ab 4. Oktober wieder täglich zusammen mit Soazic Assel.

Gemeinsam moderieren sie jeden Morgen von fünf bis neun die neue „Charivari Morningshow“.

Nur das Beste

So klingt das neue Charivari

Doch nicht nur stimmlich wird sich bei Charivari einiges verändern. Während das neue Logo und der komplett überarbeitete Internetauftritt sofort ins Auge fallen werden, gibt’s auch was auf die Ohren – und zwar nur das, was wirklich gefällt! Von den 80ern über die 90er und 2.000er bis hin zu aktuellen Titeln, kurz gesagt: Greatest Hits und das Beste von heute. „Gespielt wird nur, was den Geschmack der Mainfranken trifft und sofort positive Emotionen weckt“, so Charivari Musikchef Christian Zimmermann. „Ob das nun Michael Jackson ist mit „Billie Jean“, „Angels“ von den Robbie Williams oder Rag'n'Bone Man mit „Skin“. Dabei verlassen wir uns im Kern auf das Ergebnis einer intensiven und andauernden Marktforschung der Firma Brand Support aus Nürnberg.“

Aber auch der Klang von Charivari selbst wird sich verändern. Der Neuanstrich wird ab 4.

Oktober auch beim Soundpaket, Soundlogo und allen musikalischen Elementen im Programm zu hören sein. Aufgenommen wurden die Instrumente dazu unter anderem im Tonstudio von Peter Maffay. „Die singende Stimme“ des neuen Charivari Soundlogos ist Profisängerin Jenny Strasburger aus München, die regelmäßig an Produktionen für namhafte Unternehmen wie McDonald‘s oder Media Markt mitwirkt. Den Feinschliff erledigten die Profis von AUDIONPLUS in Starnberg, einer High-End-Soundschmiede mit über 20 Jahren Erfahrung.

Der Sender für unsere Heimat „Alles, was die Menschen in unserer Heimat bewegt, bewegt auch uns und damit unser Programm“, so Charivari Programmchef und Morgenmoderator Matze Bielek.“Wir wollen ein sympathischer und angenehmer täglicher Begleiter für die Menschen in Mainfranken sein.

10 xtrakt Foto: Bobby Sedlak

Alle sollen gut unterhalten und rundum perfekt informiert sein. Von aktuellen Verkehrs- und Blitzermeldungen über einen exakt auf das Sendegebiet abgestimmten Wetterbericht, bis hin zu allen Themen, die uns hier betreffen und beschäftigen. Wenn das neue Charivari „ein guter Freund“ für alle ab Mitte 30 wird, sind wir auch dem richtigen Weg.“

www.meincharivari.de

Ausgabe 03.2017

| business-portrait

Jahreswechsel mit kulinarischer Küchenparty und

festlicher Silvester-Gala auf der Steinburg Zwei besondere Events begrüßen im Schlosshotel Steinburg das neue Jahr 2018.

Die mittlerweile 4. Küchenparty am 30. Dezember läutet die Feierlichkeiten zum Jahreswechsel ein. An Silvester feiert das Team mit seinen Gästen stilvoll, verwöhnt sie mit dem Gala-Menü "Vergessene Köstlichkeiten" und lädt zum Tanzen bis in die frühen Morgenstunden ein. Von den großzügigen Terrassen aus können die Gäste das Feuerwerk über der Stadt bestaunen.

EIN EVENT DER BESONDEREN ART Steinburgs Küchenparty

Foto: Fe rdinand Elf ert

12 xtrakt

Am Vorabend von Silvester steigt im Schlosshotel Steinburg die mittlerweile schon traditionelle große Küchenparty im stimmungsvoll illuminierten Refugium mit dem wunderbaren Blick auf die nächtliche Stadt. Zum Start in den Abend serviert Steinburgs Restaurant in winterlicher Atmosphäre auf der Terrasse den Aperitif „Hot Orange Passion“. Danach entführt das Team die Gäste an aufregenden Live-Cooking-Stationen in faszinierende Geschmackswelten. Die aromatische Welt der Gewürze, die exklusive AusternBar mit frischen Exemplaren dieser Delikatesse und prickelnder Champagner sind weitere Highlights des Abends.

Frische Pasta-Spezialitäten verwöhnen die Gaumen, ausgewählte Käsesorten und Chutneys sorgen für spannende und interessante Genüsse und außergewöhnliche Desserts runden den Abend ab.

Dazu serviert das Team feine Weine und erfrischende Cocktails.

Beginn ist um 19 Uhr. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf auf der Steinburg. Der Preis von 139 Euro beinhaltet alle Speisen, den Aperitif, die Weine, das Bier sowie alkoholfreie Getränke.

30.12.2017

Fot o: H eik oB eck er

business-portrait |

Promotion

120 Jahre Silvester auf der Steinburg 120 unvergessliche Jahre Von den Terrassen aus blicken alle gemeinsam auf das farbenprächtige Silvesterfeuerwerk der Stadt. Nach dem Highlight der Nacht serviert die Steinburg das großzügige Mitternachtsbuffet, feiert und tanzt mit den Gästen bis in die Morgenstunden in ein neues Jahr voller Abenteuer und Herausforderungen.

Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf auf der Steinburg. Im Preis von 179 Euro pro Karte sind enthalten: Eintritt, Aperitif und 7-GangMenü, Mitternachtsbuffet, ein Glas Champagner, Musik und Tanz bis in die Morgenstunden und vieles mehr.

Das Jahr 2017 ist für das Schloss Steinburg ein ganz besonderes: 120 Jahre Steinburg, 80 Jahre im Besitz der Familie Bezold

r Walte Foto: Leska

31.12.2017

und 5 Jahre Refugium.

Geprägt von Erinnerungen, Begegnungen, Geschichten und festlichen Ereignissen.

Programm

PROGRAMM SILVESTER-GALA 18:00 Uhr

Aperitif

19:00 Uhr

Festliches 7-Gang-Galamenü „Vergessene Köstlichkeiten“

21:00 Uhr

Musik und Tanz mit den „2 Schweinfurtern“ im Rittersaal und DJ Blacky im Schlossgewölbe

23:45 Uhr

Jahreswechsel mit Mitternachts-Champagner

24:00 Uhr

Silvesterfeuerwerk über Würzburg & Mitternachtsbuffet

Gala-Menü „Vergessene Köstlichkeiten“

Das gesamte Menü gibt es unter www.steinburg.com/silvester

www.steinburg.com Tel: 0931-97020 E-Mail: hotel@steinburg.com

xtrakt 13

| kultur

„Juwelen des Barock“ bei den 49. Würzburger Bachtagen

Die Würzburger Bachtage sind aus dem kulturellen Programm der Stadt nicht mehr wegzudenken.

In diesem Jahr erklingen Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann und anderen Barockkomponisten, ganz unter dem Motto „Juwelen des Barock“. Von Donnerstag, 23. November, bis Sonntag, 3. Dezember, kommen Klassik-Fans an verschiedenen Locations der Stadt bekannte Werke wie das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach und das Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel zu erleben. Die Würzburger Bachtage finden zum zweiten Mal unter der künstlerischen Leitung des Kirchenmusikers Matthias Querbach statt.

Fotos (2): Thomas Düchtel

Karten im Vorverkauf erhältlich

„Besonders spannend finde ich die Kombination von sehr bekannten Werken mit unbekannten. Etwas Neues mit etwas Altem verbinden“, beschreibt Matthias Querbach das Programm der diesjährigen Bachtage. „Innerhalb von eineinhalb Wochen finden viele besondere Konzerte mit international angesehenen Musikern statt“.

uraufgeführt wurde, gilt als Höhepunkt der Auseinandersetzung des Wiener Klassikers mit der Barockmusik. Unter Leitung von Matthias Querbach musizieren Bachchor und das Bachorchester Würzburg. Die Solisten sind Julia Sophie Wagner (Sopran), Ursula Eittinger (Alt), Andreas Weller (Tenor) und Felix Rathgeber (Bass).

Zur Eröffnung der diesjährigen Würzburger Bachtage spricht Prof. Dr. Ulrich Konrad im Toskanasaal der Residenz über „Du Vater der heiligen Tonkunst.

Georg Philipp Telemann – Zeitgenosse und Freund Johann Sebastian Bachs“.

Beim Festgottesdienst am 26. November wird die Bach-Kantate „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“ (BWV 12) mit dem Bachchor und Bachorchester Würzburg unter der Leitung von Matthias Querbach aufgeführt. Solisten sind Ursula Eittinger (Alt), Andreas Weller (Tenor) und Felix Rathgeber (Bass), an der Orgel ist Hans-Bernhard Ruß. Es predigt Dr. Thorsten Latzel. Am 3. Dezember ist Martin Sturm an der Orgel, zur Aufführung gelangt Bachs berühmte Kantate „Herz und Mund und Tat und Leben“ (BWV 147).

Händels Oratorium „Der Messias“ aus dem Jahr 1741 mit dem weltbekannten „Halleluja“ erklingt am Samstag, 25. November, in der Fassung von Wolfgang Amadeus Mozart. Das Werk, das im Jahr 1789

14 xtrakt

Foto: Bart Vanderbogaerde

kultur |

Foto: ©Justus Merkel

Marina Goshkieva

Domorganist Professor Stefan Schmid spielt am Montag, 27. November, an der Klais-Orgel des Kiliansdoms die bekanntesten Werke Bachs. Kontrastiert wird sein Programm mit französischen Bearbeitungen Bachscher Orgelwerke.

Studierende und Professoren der Hochschule für Musik Würzburg bringen am 28. November Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Händel und anderen zu Gehör. Neben der Wassermusik von Händel erklingt die Wassermusik von Telemann und das Oboe d’amore-Konzert von Johann Sebastian Bach (Solistin ist Iris Desirée Balzereit) unter der Leitung von Matthias Querbach.

Das Konzert „Ein Stück des Wegs“ mit der A Cappella Band Viva Voce geht am 29. November auf eine musikalische Reise durch verschiedene Genres und Epochen. Von Songs der legendären Beatles bis hin zu Gospels und Spirituals sowie Cover-Versionen bekannter Chart-Hits servieren die fünf stimmgewaltigen Jungs auch Eigenkompositionen.

Zu Gast sind am 30. November Solisten, Chor und Orchester der Hochschulen für Musik Dresden und Leipzig. Unter der Leitung von Justus Merkel erklin-

Ausgabe 03.2017

Justus Merkel

Sonat Fox

Felix Rathgeber

gen die Kantate „Nun komm, der Heiden Heiland“ von Johann Sebastian Bach sowie das Magnificat Es-Dur. Das 1723 komponierte Magnificat ist in Bachs Schaffen einzigartig. Ihm gegenüber stellen die Musiker die Kantate „Heilig ist Gott“ von Carl Philipp Emanuel Bach.

Besonderen Wert legen die Veranstalter auf die Förderung junger Künstler. Bei der Matinee am 2.

Dezember spielt die junge Berlinerin Marina Goshkieva am Klavier Werke von Johann Sebastian Bach und Franz Schubert.

Das „Weihnachtsoratorium“ für Kinder erzählt Musiker Michael Gusenbauer ebenfalls am 2. Dezember in der St. Johanniskirche zusammen mit dem Bachchor Würzburg neu. In der frischen und humorvollen Erzählung sind besonders bildhafte Musikbeispiele eingebaut, welche den Kindern auf unorthodoxe Weise die Musikinstrumente und deren Charakteristik vermitteln.

Die Teile 1 bis 3 des Bach'schen „Weihnachtsoratorium" erklingen dann um 20 Uhr in der St. Johanniskirche zusammen mit dem Magnificat D-Dur von Jan Dismas Zelenka. Unter der Leitung von Matthias

Foto: Jim Albright

Foto: Rudi Rach

Julia Sophie Wagner

Foto: Chris Gonz

Foto: Sebastian Schramm

Dr. Thorsten Latzel

Anneka Ulmer

Foto: ©Justus Merkel

Mark Lutz

Foto: SLena Kern

Martin Sturm

Viva Voce

Querbach singen der Bachchor sowie die Bachpreisträgerin Marie F. Schöder (Sopran), Anneka Ulmer (Alt), Benjamin Glaubitz (Tenor) und Martin Schicketanz (Bass). La strada armónica musiziert auf historischen Instrumenten.

Dank der spürbaren Begeisterung und des hohen Niveaus aller auftretenden Musiker haben sich die Würzburger Bachtage zu einem alljährlichen Schlüsselereignis nicht nur für Bachliebhaber etabliert.

Das vollständige Konzertangebot finden Sie im Programmheft der Bachtage oder auf der Homepage www.bachtage-wuerzburg.de.

Der Kartenvorverkauf läuft. Die Karten sind erhältlich bei der Johann-Sebastian-BachGesellschaft Würzburg, Hofstallstraße 5, (Tel. 0931.372398) – im Internet unter www.adticket.de/Wurzburger-Bachtage

xtrakt 15

| kino

Bad Moms 2

SUBURBICON

kinostart: 9. November 2017 Amerikanische Gemeinde in den Fünfziger-Jahren im Chaos zwischen dem Mord an einer Frau und dem Zuzug der ersten farbigen Familie.

Regie: George Clooney Cast: Matt Damon, Julianne Moore, Noah Jupe, Oscar Isaac

Herrlich bissige Komödie in einem unanständigen Clash der Generationen, bei dem die komödiantischen Funken nur so sprühen.

Regie: Scott Moore, Jon Lucas Cast: Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn, Susan Sarandon, Christine Baranski und Cheryl Hines

Willkommen im sonnigen Suburbicon, einer Vorstadtgemeinde mit immerwährend glücklichen und jungen Familien mitten im Herzen von Amerika. Mit seinen erschwinglichen Häusern und gepflegten Rasenflächen ist Suburbicon in den 1950er Jahren die idyllische Postkarten-Antwort auf den amerikanischen Traum. Das Leben der Familie Lodge, die ein wichtiger Pfeiler der Gemeinde ist, wird eines Tages auf den Kopf gestellt, als ein Einbruch in ihrem Haus eskaliert und zum Tod der Mutter führt. Die Lodges geraten in einen Strudel ungewöhnlicher und höchst verdächtiger Ereignisse, der sie immer tiefer in ein Netz von Verrat und Erpressung hineinzieht. Der junge Nicky Lodge versucht währenddessen mit dem Verlust seiner Mutter klarzukommen und die seltsamen egoistischen Machenschaften der Erwachsenen zu verstehen. Doch seine Neugierde behindert die Versuche seines Vaters, eine neue Familienordnung herzustellen. Während das Chaos, das im Zuhause der Lodges immer weiter um sich greift, nach außen hin unbemerkt bleibt, gerät die Gemeinde zunehmend zu einem wütenden Mob: Der Grund dafür ist die erste farbige Familie, die soeben in die Nachbarschaft zieht...

Bild: Concorde Filmverleih

Die dauergestressten Bad Moms Amy, Kiki und Carla (Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn) pfeifen auf traditionelle Perfektion und wollen sich dieses Jahr dem alljährlichen Weihnachtsvorbereitungswahnsinn samt aller hochgesteckten Erwartungen entziehen.

Sie planen für ihre Familien eine ganz besondere Bescherung, in ihrem eigenen „Bad Moms“-Style versteht sich. Die Hoffnungen der drei scheinen jedoch schneller als erwartet zu platzen, als sie plötzlich mit ihrem wohl schlimmsten Weihnachtsalptraum konfrontiert werden: ihren eigenen Müttern! Die tauchen nicht nur unverhofft (und ungeladen!) auf, sondern treiben alle mit ihren Schrullen und Macken an den Rand des Wahnsinns. Es kommt zum ultimativen Duell zwischen Müttern und Töchtern. Und trotz ungewissem Ausgang ist eins bereits jetzt sicher: Dieses Weihnachten wird niemand so schnell vergessen...

Bilder: Tobis Film

kinostart: 9. November 2017

Aus dem Nichts kinostart: 23. November 2017

Katja (Diane Kruger) verliert ihren Mann Nuri (Numan Acar) und ihren Sohn Rocco (Rafael Santana) bei einem Bombenanschlag. Sie ist tief erschüttert. Es gibt niemanden, der ihre Trauer und ihren Schmerz lindern kann – den sie mit Drogen betäubt. Katja denkt daran, sich umzubringen. Als die Polizei das Neonazi-Paar Edda (Hanna Hilsdorf) und André Möller (Ulrich Friedrich Brandhoff) verhaftet, weil ein entscheidender Hinweis von Andrés Vater (Ulrich Tukur) einging, schöpft Katja Hoffnung. Der Prozess, bei dem sie von Nuris bestem Freund Danilo Fava (Denis Moschitto) anwaltlich vertreten wird, ist anstrengend, doch die Aussicht auf eine Verurteilung der Täter gibt Katja Kraft. Nachdem Verteidiger Haberbeck (Johannes Krisch) geschickt Zweifel gesät hat, müssen Edda und André mangels eindeutiger Beweise freigesprochen werden. Aber Katja will weiterhin Gerechtigkeit…

16 xtrakt

Bilder: Warner Bros Germany

Anspruchsvolles Drama um eine Mutter, die ihren Mann und Sohn verliert.

Regie: Fathi Akin Cast: Diane Kruger, Numan Acar, Rafael Santana, Ulrich Tukur, Danis Moschitto

Alle Infos zu den Filmen

kino |

unter www.cineworld-ma

in.de

KINOZEIT Julia Michel, Theater leiterin im CINEWOR LD Mainfrankenpark, mit ihren cineastischen Empfehlungen für beso nders sehenswerte Film e.

PADDINGTON 2

Der niedliche Bär mit dem Schlapphut und seinem Faible für Orangenmarmelade kommt zurück auf die Leinwand. Mit der Stimme von Elyas M’Barek als Paddington.

Regie: Paul King Cast: Hugh Grant, Brendan Gleeson, Hugh Bonneville, Sally Hawkins

17

kinostart: 23. November 20

Bilder: Studiocanal

Der liebenswerte Bär Paddington mit Schlapphut und Dufflecoat hat nicht nur bei Familie Brown ein Zuhause gefunden, er ist auch in der Nachbarschaft ein geschätztes Mitglied: Höflich, zuvorkommend und immer fröhlich - außerdem lieben alle seine Marmeladenbrote, ohne die er nie das Haus verlässt. Als der 100. Geburtstag von Tante Lucy ansteht, sucht Paddington nach einem geeigneten Geschenk. Fündig wird er im Antiquitäten-Laden des liebenswerten Mr. Gruber, der allerlei Schätze birgt: Ein einzigartiges Pop-up-Bilderbuch hat es Paddington angetan. Allerdings muss der kleine, tollpatschige Bär dafür ein paar Nebenjobs antreten - das Chaos ist vorprogrammiert. Und dann wird das Buch auch noch gestohlen! Paddington und die Browns setzen sich auf die Spuren des Diebs, der ein Meister der Verkleidung zu sein scheint...

MORD IM ORIENT EXPRESS kinostart: 9. November 2017

Bilder: Twentieth Century Fox

Was als luxuriöse Zugfahrt durch Europa beginnt, entwickelt sich schnell zu einer der stilvollsten, spannendsten und aufregendsten Mysterien, die je erzählt wurden. Basierend auf dem Buch der Bestsellerautorin Agatha Christie.

Regie: Kenneth Branagh Cast: Tom Bateman, Kenneth Branagh, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp und Josh Gad.

„Mord im Orientexpress“ erzählt die Geschichte von dreizehn Fremden in einem Zug, von denen jeder ein Verdächtigter ist. Ein Mann muss gegen die Zeit ankämpfen, das Rätsel zu lösen, bevor der Mörder noch einmal zuschlägt.

Ausgabe 03.2017

xtrakt 17

MEDIA

PRINT • FOTO • PR

Uns ist keine Herausforderung zu groSS Fotografie in den Bereichen: Businessportrait, Event, Immobilien, People, Food, Sport und vieles mehr.

xtrakt-media.de

xtrakt Verlag UG Scheckertstraße 21 97299 Zell am Main Telefon: 0931/94404 E-Mail: t.duechtel@xtrakt-magazin.de

lifestyle |

VR-Brille: Oculus Rift Foto: Oculus Rift

PC-Gamer aufgepasst: Die „Oculus Rift“ zählt zu den besten Virtual-Reality-Brillen auf dem Markt. Gleich zwei Displays mit jeweils 1080 x 1200 Bildpunkten bringen es insgesamt auf 2160 x 1200 Pixel Auflösung. Die Bildwiederholrate liegt laut Hersteller bei 90 Hertz. Neben diversen Mini-Spielen gibt es auch hochkarätige Ego-Shooter oder Action-Flugsimulation in Virtual Reality zu erleben.

Preis: 539 Euro www.oculus.com/rift

Sennheiser RS 5000 Klarer TV-Sound direkt auf die Ohren – Das ergonomisch gestaltete und leicht bedienbare Funkkopfhörersystem sorgt für einen besonders klaren Sound und dank digitaler Drahtlos-Technologie zudem für viel Freiheit beim Fernsehen. Die schlanken Kinnbügel zeichnen sich neben ihrer Audioqualität auch durch modernes Design sowie hohe Verarbeitungsqualität aus. Die Akkulaufzeit beträgt bis zu 12 Stunden Preis: 249 Euro www.sennheiser.com

Foto: Sennheiser

Quintessenz

: Bre Foto

itlin

g

des Gran Turismo

Ausgabe 03.2017

Die neue „Bentley GT Dark Sapphire Edition“ von Breitling ist mit ihrem ultraleichten Chassis und dem „Dark-Sapphire“-blauen Schimmer sowie dem exklusiven Motor mit 30-Sekunden-Chronograf eine glanzvolle Hommage an den brandneuen, gerade vom britischen Autobauer enthüllten Bentley Continental GT. Ein auf nur 500 Exemplare limitiertes, herausragendes Instrument. www.breitling.com

Lifestyle

xtrakt 19

| lifestyle

IPhone X Apple hat das iPhone X angekündigt, die Zukunft des Smartphones, in einem atemberaubenden Vollglas-Design mit wunderschönem 5,8 Zoll Super Retina Display, A11 Bionic Chip, kabellosem Laden und einer verbesserten rückseitigen Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung. iPhone X bietet Kunden eine innovative und sichere neue Möglichkeit, das Gerät mittels Face ID zu entsperren, sich zu authentifizieren und zu bezahlen, was durch die neue TrueDepth Kamera ermöglicht wird. iPhone X wird ab Freitag, 27. Oktober, in mehr als 55 Ländern zum Vorbestellen und ab Freitag, 3. November, in Geschäften erhältlich sein.

Preis: 1.149 Euro www.apple.com

Fotos: Apple

Überlebensset Bear Grylls Survival Kit Jeder kennt ihn, jeder liebt ihn. Bear Grylls ist unerschrocken, tapfer und weiß immer was zu tun ist. Mit diesem Überlebensset, von Bear Grylls persönlich zusammengestellt, werden Überlebenschancen bei weitem höher sein, als ohne. In diesem Bag sind viele sehr nützliche Dinge wie Notseil, Notsignal Pfeife, wasserfeste Zündhölzer und vieles mehr! „Besser eins zu haben und es nie zu gebrauchen, als keins zu haben und drauf angewiesen zu sein“ So lautet die Devise von Bear Grylls persönlich.

Preis 39,95 Euro www.radbag.de Foto: Bear Grylls

Dass Kellerbiere absolut im Trend sind, hat sich mittlerweile herumgesprochen. Ein ganz besonderes Exemplar dieser Biergattung ist das Keiler Kellerbier in der Bügelverschlussflasche. Die urtypische Bierspezialität ist unfiltriert, naturtrüb und bernsteinfarben. Und so lieben das die Keiler Bierfreunde: Vollmundig und süffig mit 12,4 % Stammwürze und 5,4 % Alkohol. Einfach saugut! www.keiler-brauhaus.de

20 xtrakt

Foto: Keiler

Keiler Kellerbier

lifestyle |

Smarter Reisekoffer

s: blu Foto

rt esam

Bluesmart One

Wer viel auf Reisen ist, wird den „Bluesmart One“ schnell zu schätzen wissen, denn der 4-Rollen-Kabinentrolley mit Laptop-Fach ist smarter und vor allem nützlicher, als man es ihm auf den ersten Blick ansieht. Per App für iOS und Android lässt er sich durch das integrierte GPS-Modul nicht nur jederzeit wiederfinden, sondern auch abschließen. Das Schloss schließt auch automatisch, wenn man sich zu weit vom Koffer entfernt. Besonders praktisch an dem Technik-Gadget: Durch eine eingebaute Waage ist sofort zu sehen, ob der Koffer eventuell zu schwer für den gebuchten Flug ist.

Preis: 449 Euro www.bluesmart.com

Lifestyle

Sony Xperia XZ Premium

Fotos: Sony

Das Xperia™ XZ Premium ist mit der revolutionären Motion Eye™-Kamera ausgestattet, die mit der Super slow motion Funktion sogar Bewegungen wahrnimmt, die dem menschlichen Auge sonst verborgen bleiben. Stilvolles Design, das beeindruckende 4K HDR Display und die intelligenten Funktionen und die makellose Linienführung: Das Xperia XZ Premium überzeugt mit seinem ebenso eleganten wie ergonomischen Design, das perfekt mit den Innovationen in seinem Inneren harmoniert.

Preis: 750 Euro www.sonymobile.com

Ausgabe 03.2017

xtrakt 21

| business-portrait

Promotion

TAUCHE EIN IN DEN GRÖSSTEN

TEAMSPORT-STORE DER REGION

Eröffnung des neuen FlagshipStores von FLYERALARM sports

Fotos (2): FLYERALARM GmbH

Darauf haben viele Fußballfans gewartet: Bereits im Juni öffnete der neue Flagship-Store von FLYERALARM sports seine Türen für Freizeitkicker, Sportvereine und natürlich Fans des Drittligavereins der Würzburger Kickers. Auf 230 Quadratmetern Verkaufsfläche finden Sportbegeisterte alles rund um Teamsport, Fußballschuhe, Equipment und natürlich Fanartikel der Würzburger Kickers.

Verbindung von Einzelhandel und Onlineshop Die regionalen Sportfans in Würzburg und Umgebung können Einzelstücke direkt vor Ort erwerben und zudem auch sofort beflocken lassen. Vor allem Fußballer kommen voll auf ihre Kosten: Sie erhalten im neuen Teamsportladen immer die neuesten Fußballschuh-Modelle und andere Profiausstattung.

Neben der großen Verkaufsfläche in der Theaterstraße 9 verbindet FLYERALARM sports den Einzelhandel mit einem modernen Onlineshop im Internet. Auf flyeralarm-sports.com finden Hobbymannschaften und Sportler ein Angebot

22 xtrakt

von mehr als 2500 Sportartikeln und Produktvarianten aller namhaften Sportartikelhersteller. Und besonders für Vereine interessant: FLYERALARM sponsert Trikots und andere Textilien. Erscheint der Firmenschriftzug auf dem Trikot oder dem Trainingsanzug, gibt es exklusive Sonderkonditionen.

Mehr Informationen unter

flyeralarm-sports.com

GESCHÄFTSAUSSTATTUNG AUS EINEM GUSS business-portrait |

1

3

2 1

5.000 BOGEN BRIEFPAPIER DIN A4, 90 g Offset weiß, 4/0-farbig

79,73 €

2

5.000 FLYER DIN A6, 250 g Bilderdruck glänzend, 4/4-farbig

35,58 €

3

1.000 FALTBLÄTTER, WICKELFALZ DIN lang, 6 Seiten, 170 g Bilderdruck matt, 4/4-farbig

62,86 €

Alle Preise inkl. MwSt., Druck und Standard-Versand Weitere Auflagen online bestellbar

OVERNIGHT: Diese und viele weitere Produkte einen Tag nach Bestellung erhalten.

flyeralarm.de

Ausgabe 03.2017

xtrakt 23

| auto

Fotos (4): Daimler AG

Mercedes-Benz X-Klasse

BMW 6er Gran Turismo Der neue BMW 6er Gran Turismo vereint den Reisekomfort einer Oberklasse-Limousine mit der faszinierenden Ästhetik eines Coupés. Leichter, sportlicher, komfortabler und effizienter — das ist das Credo des 6er GT. Das Gewicht wurde im Vergleich zum Vorgängermodell um 150 Kilogramm reduziert und der Bayer verfügt über deutlich verbesserte Aerodynamik-Eigenschaften. Je nach Motorvariante lässt sich der Spurt von null auf 100km/h um bis zu 0,7 Sekunden schneller absolvieren als mit dem entsprechenden Vorgängermodell.

Die Verbrauchs- und Emissionswerte sollen bis zu 15 Prozent geringer ausfallen. Zum Marktstart im November stehen verschiedene Motorisierungen von 258 bis 340 PS zur Wahl. Ab 62.800 Euro.

24 xtrakt

Fotos (4): BMW AG

Robuster Charakter mit dynamischer Ausstrahlung: Die Mercedes-Benz X-Klasse vereint die typischen Eigenschaften eines Pickups — robust, funktional, belastbar und geländegängig — mit den klassischen Stärken eines Mercedes.

Design, Komfort, Fahrdynamik und Sicherheit sollen dabei nur einige der wichtigen Punkte des LuxusOffroaders sein. Mit einem zuschaltbaren 4MATIC Allradantrieb mit Low-Range-Untersetzung und optionaler Differenzialsperre bietet die X-Klasse herausragende Offroad-Performance. Die Markteinführung startet im November mit einem Dieselaggregat mit 2,3 Liter Hubraum und 163 PS oder 190 PS. Die Preise beginnen bei rund 37.000 Euro.

business-portrait auto |

Fotos (4): BMW AG

BMW i3s Auf dem Weg in eine neue Ära der Mobilität soll der neue BMW i3 die Richtung vorgeben.

Die sportlich angehauchte Version i3s kommt mit kraftvoll designten Front- und Heckstoßstangen und einer Tieferlegung von 10 Millimetern. Abgerundet wird das Paket mit 20 Zoll Felgen. Durch die Steigerung von 170 PS auf 184 PS benötigt der neue BMW i3s von null auf 100km/h 6,9 Sekunden (BMW i3: 7,3 Sekunden). Die Hochleistungsbatterie mit 33 Kilowattstunden kann optional mit einem Rang Extender gekoppelt werden.

Serienmäßig sind Voll-LED-Scheinwerfer, Auffahr- und die Personenwarnung sowie aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop & Go-Funktion und Stauassistent. Der neue BMW i3s bietet somit eine Vielzahl an Assistenzsystemen der neuesten Technik.

Porsche Panamera Sport Turismo

Fotos (4): Porsche

Porsche wagt sich mit dem Panamera Sport Turismo ans Thema „Kombi“. Die neue Karosserievariante des Panamera haben die Zuffenhäuser bereits auf der IAA 2012 angekündigt und viel in der Serienversion verwirklicht. Der Sport Turismo ist mit seinen 5,05 Metern Länge und 1,93 Metern Breite eine stattliche Erscheinung. Die größte Motorisierungsvariante ist der Panamera Turbo Sport Turismo — er leistet satte 550 PS. Ab dem 7. Oktober 2017 ist das Modell ab 97.557 Euro zu haben.

Ausgabe 03.2017

xtrakt 25

| IAA-spezial

Showtime Das neue BMW Modell für den Kundensport. Natürlich ausschließlich für die Rennstrecke.

Ford GT

T G d r Fo

Innovation in ihrer radikalsten Form: Mit dem stärksten EcoBoostAggregat aller Zeiten und seiner extrem effizienten Aerodynamik revolutioniert der neue Ford GT das Segment der Supersportwagen.

Honda NSX GT3

X S N a ond

H

Nach dreijähriger Entwicklungsphase ist der neue Honda NSX GT3 bereit, an Kunden ausgeliefert zu werden. 3,5-Liter-V6-Twin-Turbo mit rund 520 PS.

Volocopter

r e t p o c o l o V

Die Drohne der Zukunft — der erste bemannte und voll-elektrische sichere Senkrechtstarter.

26 xtrakt

Bugatti Chiron

n o r i h C i t t a

Bug

Das leistungsstärkste Serienauto der Welt. Sechzehnzylinder-Ottomotor, 8 Liter Hubraum, 1500 PS und 1600 Newtonmeter Drehmoment. Preis: beeindruckende 2,4 Millionen Euro.

G M A s e d e Merc

Mercedes-AMG GT3

Niedriger Schwerpunkt, perfekte Gewichtsverteilung und eine breite Spur. Die idealen Voraussetzungen für den professionellen Rennbetrieb in der GT3-Serie.

n e r a L Mc

McLaren 570S Spider

Luxussport mit einem 3,8-Liter-V8. 570 PS bei gerade mal 1598 Kilo.

Eine echte Ansage!

e u c s Forre

Smart ForFour Brabus Forrescue

Auch mit dem Kleinen kann man Leben retten.

Fotos: xtrakt Verlag / Ferdinand Elfert

BMW M4 GT4

4 T G 4 M W BM

n

G

IAA-spezial |

Die Internationale Automobil Ausstellung, kurz IAA, öffnete ihrE Tore und Tausende Besucher aus Deutschland und der ganzen Welt pilgerTEn hier her um die Neuheiten der Hersteller zu sehen. Wir haben eine kleine Auswahl der spektakulärsten Autos zusammengestellt.

r a u g a J I-Pace

4 Z W BM

Jaguar I-Pace eTrophy

BMW Z4 Concept

Jaguars erstes Elektrofahrzeug. Von der Rennstrecke auf die Straße.

Der neue Z4 wird wieder ein echter Roadster! Das verspricht BMW und gibt mit dem Concept Z4 auch gleich einen konkreten Ausblick.

i n i h g r o b am

L S s e d e c r e M

L

R T G AMG

n o i s i V

Mercedes SL 300

Lamborghini Aventador S Roadster

Der wohl bekannteste Klassiker aus dem Hause Mercedes Benz, der für weit über eine Millionen Euro gehandelt wird.

Der V12 Mittelmotor treibt das Facelift-Modell mit 740 PS und 690 Newtonmetern an, zu Preisen ab 313.666 Euro. Netto, versteht sich.

Mercedes-AMG GT R

Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet

Mercedes-AMG hat ein neues Topmodell: den AMG GT R. Der Supersportler kommt mit 585 PS und jeder Menge Motorsport-Technik.

Das Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet definiert mit seinem sinnlich-emotionalen Design und innovativen technischen Konzeptlösungen den ultimativen Luxus der Zukunft — vorerst wohl nur als Studie.

S U B BRA

a b y a M

0 5 6 ch G

BRABUS 900 G65

Mercedes-Maybach G 650 Landaulet

Die überstarke G-Klasse mit dem V12-Motor wurde von BRABUS nochmal geschärft. So kommt der SUV auf 900 PS, 1500 Newtonmeter Drehmoment und erreicht in 3,9 Sekunden die 100 km/h-Marke.

Als erster Offroader der Submarke Mercedes-Maybach beweist der neue, auf 99 Fahrzeuge limitierte, G 650 Landaulet, dass sich die Definition von einzigartigem Luxus immer weiter steigern lässt. xtrakt 27

| sport

DIE

WÖLFE

SIND LOS!

nun zur fünften Saison hr rja Vo im ale Fin n he sc ati am dr m Die Rimparer Wölfe starten nach de seine Schlüsse ziel de Ru s da ll wi de En n he lic ck glü dem un in der 2. Handball-Bundesliga. Aus die Wölfe allerdings nicht: Die für es rd wi ter ich Le n. rte sta it ze hen und gestärkt in die Spiel sind ambitioniert und haben er eig fst Au Die er. lib Ka e oß gr d Absteiger aus der ersten Liga sin , die auch um die voren ist lig eit Zw e en ss se ge ein alt ch no im Sommer investiert. Dazu gibt es rksten zweiten Liga stä r de in lfe Wö die h sic n ge we . So be deren Plätze mitmischen möchten Liga der Welt. aller Zeiten, der stärksten zweiten

28 xtrakt

sport |

Nicht einfach nur ein Verein: Die Wölfe sind anders als andere Vereine.

Sie gehen eigene Wege, vertreten eigene Werte — Das macht sie zu einer Besonderheit in der lokalen als auch der überregionalen Sportlandschaft. Dabei haben sich die Wölfe vier Werte herausgepickt, die sie am besten beschreiben: „Echt“, „Wild“, „Treu“, „Gierig“.

Fotos: Rimparer Wölfe

Die Wölfe sind „Echt“, weil sie der heimische Spitzenverein für nachhaltigen Profisport sind.

Die meisten der Akteure haben ihre Wurzeln in der Region und binden sich langfristig an den Verein.

Die Wölfe sind „Wild“, weil sie für mitreißende und packende Sporterlebnisse auf allerhöchstem Niveau stehen.

Und das vom Anwurf bis zum Abpfiff. Bei den Heimspielen des Rudels steht die s.OliverArena Kopf. Die Wölfe sind „Treu“, weil sie ihren Nachwuchs fördern und den Talenten eine Perspektive geben.

Das Miteinander und Füreinander besitzt stets die größte Bedeutung. Bei den Wölfen ist der Sportler noch Mensch.

Die Wölfe sind „Gierig“, weil sie entschlossen sind und nur ein einziges Ziel haben: Zu gewinnen! Die Wölfe sind erfolgshungrig und geben alles für den Sieg. Aus Niederlagen entwickeln sich die Wölfe zu einer noch stärkeren Einheit und lernen aus Fehlern.

Ausgabe 03.2017

Wölfe Vision Die Wölfe begeistern immer wieder aufs Neue und bieten ihren Zuschauern packende und mitreißende Erlebnisse. Als etablierter Verein in Handball-Deutschland sind die Wölfe lokales Aushängeschild des Profisports aufgestiegen und bieten so einer ganzen Region die Möglichkeit zur Identifikation. Der unbändige Siegeswille des Teams elektrisiert das ausverkaufte Wolfsrevier immer und immer wieder.

Wölfe Mission Die Wölfe geben immer alles. Sie setzen alles daran, immer besser zu werden.

Sie überzeugen mit bodenständiger Arbeit und einem dualen Ansatz aus der Symbiose von Leistungssport und beruflichem Karriereweg. Dabei bleiben sie ihren eigenen Wurzeln stets treu. Es wird nach dem Grundsatz gehandelt, junge Talente in den Profikader zu integrieren. Außerdem wird konsequent auf ein ausgereiftes Jugendkonzept gesetzt, um nachhaltigen sportlichen Erfolg zu sichern. Die Mannschaft selbst ist der Star und überzeugt durch einen unübertreffbaren Zusammenhalt im gesamten Mannschaftsgefüge. Diese Geschlossenheit überträgt sich auf alle Bereiche des Vereins. Jeder Partner und Unterstützer wird Mitglied einer einzigartigen Familie: dem Wolfsrudel. Je größer diese Familie ist, desto stärker wird auch das gesamte Rudel. Denn nur in der Gemeinschaft liegt der Schlüssel zum Erfolg.

www.wolfsrevier.de xtrakt 29

DEIN HEIMVORTEIL

30 xtrakt

veranstaltungen |

Mantelsonntag in Würzburg 29. Oktober 2017, 13 bis 18 Uhr

Foto: Wuerzburg macht Spass

„Einkaufen in entspannter Atmosphäre“. Unter diesem Motto lockt der Mantelsonntag wieder zehntausende Besucher nach Würzburg. Am Einkaufstag für die ganze Familie haben die Geschäfte im gesamten Stadtgebiet von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen. Mehr als 8.000 kostenlose Parkplätze machen das Einkaufen am einzigen verkaufsoffenen Sonntag Würzburgs zum Vergnügen.

www.wuerzburgmachtspass.de/mantelsonntag

In vielen Clubs, Bars, Cafes und Restaurants in Würzburg spielen an diesem Abend die unterschiedlichsten Bands. Von Blues, Jazz, Rock’n’Roll über Salsa, Reggae, Ska und Hip Hop bis hin zu Swing, Tango, Kaffeehaus-Musik, Folk, Country und Schlager sind alle Spielarten der populären Livemusik dabei.

www.hony-tonk.de

Foto: Honky Tonk

Honky Tonk 4. November 2017, Würzburg Innenstadt

Jahreskonzert des Projektorchesters Würzburg Foto: Projektorchester Würzburg

13. Januar 2018, Congress Centrum Würzburg Was wäre ein Film ohne Musik? Selbst wenn Namen oder die exakte Handlung eines Filmes bereits in unserer Erinnerung verblassen, ist es oft der Soundtrack, den wir sofort wiedererkennen. Zum achten Mal präsentiert das junge symphonische Blasorchester sein Jahreskonzert mit einem abwechslungsreichen Potpourri aus der Welt der Film- und Musicalmelodien.

www.projektorchester.de Ausgabe 03.2017

xtrakt 31

| veranstaltungen

Nacht der offenen Weinkeller 18. und 24. November 2017, 17 bis 24 Uhr

www.wuerzburg.de

Foto: Thomas Düchtel

Die vier Würzburger VDP-Prädikatsweingüter Weingut Bürgerspital, Weingut Juliusspital, Staatlicher Hofkeller und Weingut am Stein laden zur Nacht der offenen Weinkeller ein. Auf der Tour durch Würzburgs schönste Weinkeller gibt es beeindruckende Stimmungen in historischen Gewölben und modernem Ambiente zu erleben, Wissenswertes über die Weingüter und ihre Weine zu erfahren und so manch köstlichen „Franken" zu probieren.

Erleben Sie einen der stimmungsvollsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Mit rund 100 Ständen fügt sich das breitgefächerte Angebot der Händler in die historische Kulisse von Falkenhaus und gotischer Marienkapelle ein: Gewürze, Christbaumkugeln und Schnitzereien, Kerzen, Keramik, Spielwaren, Kinderkarussells und vielem, was zur Weihnachtszeit gehört. Selbstverständlich fehlt der Glühwein genauso wenig wie die gebrannten Mandeln und andere Spezialitäten, die Leib und Seele erwärmen.

www.wuerzburg.de

32 xtrakt

Foto: Fotolia # 56035946

Würzburger 1. bis 23. Dezember 2017, Marktplatz Weihnachtsmarkt 2017

Tim Bendzko: „Mein

veranstaltungen |

Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer 2017“

26. November 2017, Congress Centrum Würzburg, 20 Uhr

Foto: Christoph Köstlin

Nach seiner erfolgreichen Hallen-Tournee im Frühjahr diesen Jahres quer durch Deutschland, kehrt Tim Bendzko im November mit seiner „Mein Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer“-Konzertreihe in die schönsten Säle Deutschlands zurück! In ausgewählten bestuhlten Locations präsentiert er seine Songs im familiären Rahmen. Auf das Wesentliche reduziert, ist die „Mein Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer“-Tour eine ganz besondere Möglichkeit, Tim Bendzko live zu erleben.

www.eventim.de

Das Phantom der Oper 27. Dezember 2017, Congress Centrum Würzburg, 20 Uhr

Foto: Das Phantom der Oper

Auf über 400 Bühnen Europas ist die Neuinszenierung von „Das Phantom der Oper“ begeistert aufgenommen worden. Das Autorenteam Deborah Sasson und Jochen Sautter hat die neue Fassung im Jahr 2010 geschaffen. Damit ist diese deutschsprachige musikalische Inszenierung, die zum 100. Geburtstags des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen Romans „Le Fantôme de l'Opéra“ entstand, eine der erfolgreichsten Tournee-Musicalproduktionen Europas.

Das Musical hebt sich von allen bisherigen musikalischen Interpretationen des Literaturstoffes ab, indem es sich viel näher an die Romanvorlage hält und in großen Teilen der Musik, die Sasson selbst komponierte, bekannte Opernzitate einbindet

www.eventim.de

Ausgabe 03.2017

xtrakt 33

| soziales

Die TierTafel –

ein Rettungsanker für Menschen und Tiere in Not Fünf Jahre gibt es sie. Und sie wird immer wichtiger: Die TierTafel Würzburg e.V. hilft, wenn Tierfreunde ihre geliebten Weggefährten nicht mehr aus eigener Kraft versorgen können. Es vergeht kein Öffnungstag, ohne dass neue Kunden um Hilfe bitten.

Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer kennen die Lebensgeschichten aller ihrer Kunden. „Manche kommen schon seit Jahren, weil sie ohne unsere Unterstützung ihre geliebten Tiere nicht behalten könnten“, sagt Gisela Schmidt, Gründerin und Vorsitzende der TierTafel. „Manche brauchen unsere Hilfe nur ein paar Wochen oder Monate – bis sie halt wieder Arbeit gefunden haben.“

Es sind meist Rentnerinnen und Rentner, die zur TierTafel kommen. So lange der Partner lebte, hat das Geld bei ihnen gerade so gereicht für Miete und Lebenshaltung und den vierbeinigen oder gefiederten Freund. Ist der Partner gestorben, stehen die Hinterbliebenen mit etwa der Hälfte des Geldes da, das sie früher zur Verfügung hatten. Aber die Kosten für Miete, Strom und Heizung bleiben nahezu gleich. „Wir haben Kunden, denen nach Abzug aller Fixkosten 100 Euro für den eigenen Bedarf bleiben“, erzählt Gisela Schmidt, „da ist die Ernährung und tierärztliche Versorgung eines Hundes oder einer Katze ein riesiges Problem“.

Letztere sind in der Minderzahl. Leider. „Sechs Mal nur haben wir bislang erlebt, dass Menschen, die wir mit Futter und Tierarztkostenzuschüssen unterstützt haben, wieder eine Arbeitsstelle gefunden haben“, sagt Gisela Schmidt. Alle anderen sind wegen ihrer Krankheiten oder ihres Alters auf dem Arbeitsmarkt chancenlos.

Forderungen, dass Menschen in Not ihre Tiere doch abgeben sollen, erteilt die Tierschützerin eine klare Absage. „Haustiere sind keine Luxusartikel, sondern Familienmitglieder“, sagt sie, „sie sind oft die einzigen Ansprechpartner und der einzige Lebensinhalt unserer Kunden“. Neuanschaffungen von Tieren unterstützt die TierTafel allerdings nicht. „Wir wollen nicht dazu beitragen, dass

Sie sind alt oder krank oder beides. Oder jung und arbeitslos. Oder einfach arm.

Jeder, der zur TierTafel in der Wöllergasse 2 kommt, hat ein schweres Schicksal.

34 xtrakt

Fotos (4): Tiertafel Würzburg e.V.

soziales |

Menschen, die selbst kaum über die Runden kommen, sich auch noch Tiere zulegen“, sagt Gisela Schmidt.

Fast eine Tonne Futter gibt die TierTafel Würzburg jeden Monat kostenlos aus.

Dabei wird auf die Bedürfnisse und Vorlieben jedes einzelnen Tieres so viel Rücksicht genommen, wie irgendwie möglich. „Viele unserer über 350 Schützlinge sind krank oder leiden an Allergien und brauchen spezielles Diätfutter“, sagt Gisela Schmidt, „wir versorgen allein zwölf Katzen, die an Harnsteinen leiden und zehn große Hunde, die kein Futter vertragen, das Getreide enthält“.

Dazu kommen noch Katzen und Hunde mit Magen- und Verdauungsproblemen, zwei Hunde mit Diabetes, viele alte Vierbeiner, die nur noch bestimmte Futtersorten vertragen … „Die Tiere sind mit ihren Menschen alt geworden und haben nun natürlich alle möglichen Zipperlein.“ Die TierTafel, die keine städtischen oder staatlichen Zuschüsse bekommt, kämpft um jeden Euro. Der Großteil des Futters, das die ehrenamtlich tätigen Helferinnen und Helfer der TierTafel an jedem zweiten und letzten Samstag im Monat verteilen, kommt von privaten Spendern. Den Rest geben örtliche Tierfutter-Märkte. Diätfutter allerdings wird selten gespendet. „Das müssen wir zukaufen“, sagt Gisela Schmidt, „und diese Käufe belasten uns finanziell sehr stark.“

Geldspenden verwendet die TierTafel nämlich vorrangig für die Bezahlung von Tierarztrechnungen. „Jeder Tierbesitzer weiß, wie schnell man für die Behandlung eines kranken Tieres 400 oder 500 Euro aufbringen muss. Für unsere Kunden ist das völlig unmöglich.“ Es gibt aber nicht nur Sorgen bei der TierTafel. Das engagierte Team hat auch Freude. „Zwei ehemalige Kundinnen, die nach langer Suche wieder Arbeit gefunden haben, haben uns Geld und Futter gespendet“, erzählen die Tierschützerinnen. Und dann sind da natürlich auch die Gönner des kleinen Vereins, die helfen, dass genügend Futter da ist und auch genügend Zubehör.

Die TierTafel nimmt gerne auch Halsbänder an und Leinen, Körbchen, Decken, Transportboxen … „Über saubere und gut erhaltene Sachen freuen wir uns immer sehr“, sagen die Tierschützer.

Weitere Infos und Kontakt: info@tiertafel-wuerzburg.de, Telefon 0176/30646444, www.tiertafel-wuerzburg.de, www.facebook.com/tiertafelwuerzburg/

Spenden für die TierTafel können an jedem zweiten und letzten Samstag im Monat

von 9 bis 12 Uhr in der TierTafel in der Wöllergasse 2 abgegeben werden. Auch die Theaterparfümerie Dessloch in der Theaterstraße 13 und der Hundesalon „Die kleine Hundewelt“ in der Friedrichstraße 16 nehmen während ihrer Öffnungszeiten Futter- und Zubehörspenden an.

Die dringend benötigten Geldspenden werden auf folgendes Konto erbeten: TierTafel Würzburg, IBAN: DE53 7905 00000047574777, BIC: BYLADEM1SWU. Als eingetragener und vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannter Verein kann die TierTafel natürlich auch Spendenquittungen ausstellen.

Ausgabe 03.2017

xtrakt 35

| recht

INTERNET: Foto: Jun Rechtsanwälte

Wie Ärzte gegen Bewertungen vorgehen Ein Gastbeitrag von Rechtsanwalt Chan-jo Jun. „Die Bewertungen im Internet über mich sind mir völlig egal“, so äuSSerte sich ein Würzburger Facharzt zum Thema jameda vor einigen Jahren. Seine Praxis ist voll und er braucht sich bis zur Rente voraussichtlich keine Gedanken um Akquise zu machen. Jüngere Kollegen haben diese Gelassenheit nicht. Gerade in Disziplinen, wo genügend Spezialisten auch für einen kurzfristigen Termin zur Verfügung stehen, spielt das makellose Onlineprofil eine existenzielle Rolle.

Da kann schon eine einzige Bewertung mit der Note 2 dazu führen, dass man nicht mehr unter den ersten 70 Zahnärzten gelistet wird. Viele haben nämlich in Würzburg einen 1,0 Schnitt auf jameda. Gerade bei den Zahnärzten sind die blendenden Noten auffällig: Von den 126 Zahnärzten mit Bewertungen gibt es nur drei, die mit etwas schlechter als der Note 3 bewertet wurden.

Wir sind häufig damit beauftragt, im Auftrag von Ärzten gegen unfaire Bewertungen vorzugehen. Anders als bei Facebook, gibt es hier halbwegs nachvollziehbare gesetzliche Regelungen und Rechtsprechung zu der Frage, wann eine Bewertung legal ist und wann sie gelöscht werden muss.

Wichtigster Löschungsgrund: Falsche Tatsachenbehauptungen Der wichtigste Grund für die Löschung einer Bewertung ist die Aufstellung falscher Tatsachenbehauptungen. Während die Meinungsfreiheit bis zur Grenze der Schmähkritik auch abfällige Einschätzungen schützt, gibt es bei falschen Tatsachenbehauptungen kein Pardon. Es soll vorkommen, dass Gegner eines Arztes, die nicht einmal Patienten sein müssen, Gruselgeschichten erfinden, um einen Dienstleister in Verruf zu bringen. Wenn eine Patientenerfahrung frei erfunden ist, besteht schon keine Grundlage für eine Bewertung. Auf jameda erklären die anonymen Autoren, dass sie über eigene Erfahrungen berichten und Patient des Arztes waren. Stellt sich diese Behauptung als falsch heraus, sind selbst Meinungsäußerungen über den Arzt, die an sich zulässig wären, zu löschen.

Doch wie soll ein Arzt herausfinden, ob der Autor tatsächlich Patient war?

Der Bundesgerichtshof hat in seiner jameda Entscheidung (Az.: VI ZR 34/15) letztes Jahr festgestellt, dass Ärzte keinen Anspruch gegen das Portal haben auf Auskunft zur Identität der Autoren, allerdings muss jameda Einwände prüfen und sich ggf. sogar Nachweise vom Patienten vorlegen lassen. Wenn der Portalbetreiber einen qualifizierten Hinweis auf einen möglicherweise rechtswidrigen Inhalt erhält, muss das Portal den Sachverhalt aufklären, indem es beide Seiten anhört. Dabei wird dem Autor auch die Stellungnahme des Arztes vorgelegt. Wenn die Bewertung komplett erfunden oder maßlos übertrieben war, reagiert der Autor häufig gar nicht und die Bewertung wird nach Ablauf der gesetzten Frist gelöscht. In manchen Fällen verteidigt der Autor aber auch seine Bewertung und plausibilisiert seine Vorwürfe. In diesen Fällen muss jameda eine Entscheidung treffen, die dann von einem Gericht überprüft werden kann.

36 xtrakt

Wie entscheiden sich Portale bei strittigen Fällen?

In der Diskussion um das im Juni verabschiedete und im Oktober in Kraft tretende Netzwerkdurchsetzungsgesetz (NetzDG) wandten die Kritiker des Gesetzes ein, dass mit dem Gesetz ein Privatunternehmen Entscheidungen über Wahrheit und Meinungsfreiheit treffen müsse. Diese Zuständigkeit kam aber nicht erst durch das NetzDG, sondern bestand schon immer. Jameda, Google oder Facebook sind für die Inhalte auf ihren Portalen nach Kenntniserlangung verantwortlich und müssen die erste Entscheidung darüber treffen, ob ein angegriffener Inhalt entfernt wird.

Das Portal muss dann eine schwierige Abwägung finden, ob es auf den Wahrheitsgehalt der Userangaben vertraut und einen Prozess auf dieser Grundlage in Kauf nimmt, oder in dem Einzelfall doch lieber auf die Bewertung verzichtet.

Checkliste für Patientenbewertungen: 1. Enthält die Bewertung nachprüfbare, ehrrührige Tatsachenbehauptungen? Wenn der Autor diese nicht nachweisen kann, können sie eine üble Nachrede darstellen.

2. Beschreibt die Bewertung eine Behandlung, die in Wirklichkeit nicht stattfand? Selbst an sich zulässige Meinungsäußerungen, die auf einem erfundenen Erlebnis basieren, sind unzulässig.

3. E nthält die Bewertung Meinungsäußerungen, die schon wegen ihrer Formulierung beleidigend sind, so können sie als Schmähkritik unzulässig sein.

Jameda muss sich also sehr sicher sein, dass es vor Gericht den Wahrheitsgehalt der Behauptung beweisen kann. Bei den von uns vertretenen Fällen hat es jameda bisher nie darauf ankommen lassen.

Was ist mit Meinungsäußerungen?

Mit dem bisher Gesagten könnte man den Eindruck gewinnen, Kritik sei in die-

recht | sem Land mit rechtlichen Mitteln zu unterbinden. Das gilt jedoch nur für Tatsachenäußerungen. Hat man es mit Meinungsäußerungen zu tun, so greift der Artikel 5 des GG erstaunlich weit. Eine kritische Meinung ist auch dann von der Meinungsfreiheit gedeckt, wenn sie unfair, unsachlich oder dumm ist. Es gibt keine rechtliche Kontrolle darüber, ob eine Meinung widersprüchlich oder fundiert ist. Die Grenze der Meinungsfreiheit liegt bei der sog. Schmähkritik. Die Rechtsprechung hat diesen Begriff erfunden, um beleidigende Kritik aus dem Schutz der Meinungsfreiheit herauszunehmen. Schmähkritik ist also unzulässig und auch jameda muss solche Beiträge entfernen. Jetzt stellt sich nur noch die Frage, wann solche Schmähkritik vorliegt.

Jan Böhmermann hat mit seinem Gedicht über Recep Erdogan anschauliche Beispiele für Schmähkritik vorgetragen, was bekanntlich zu einem Ermittlungsverfahren führte. Während jedoch die Strafjustiz in diesem Fall ausnahmsweise Straflosigkeit annahm, kam das Zivilgericht zu dem Ergebnis, dass tatsächlich Schmähkritik vorlag und die Einkleidung in Satire dafür keine Rechtfertigung bot. Soweit wird man bei den meisten Ärztebewertungen nicht gehen müssen.

Wer seinen Arzt als Eselficker mit Schrumpelklöten bezeichnet, kann getrost damit rechnen, wegen Beleidigung verfolgt zu werden. Die Rechtsprechung ist jedoch uneinheitlich und stellt häufig auf den Zusammenhang und die betroffenen Personen ab. So muss sich ein Politiker, der im Fokus der Öffentlichkeit steht, mehr Kritik gefallen lassen, als ein Finanzbeamter, dem schon Schmerzensgeld zugesprochen wurde, wenn er als faul bezeichnet wurde.

Darf man einen Arzt als geldgierig bezeichnen?

verlassen, dass die Portalbetreiber seine Identität schützen können. Aus Sicht des Arztes ist der Aufwand, eine Bewertung zu entfernen oder einen Kritiker zur Rechenschaft zu ziehen, verhältnismäßig hoch. Zwar bieten die Portale häufig Beschwerdefunktionen, verlangen jedoch einen substantiierten Vortrag dazu, warum die Bewertung gegen rechtliche Vorschriften verstößt.

Lohnt es sich überhaupt gegen negative Bewertungen vorzugehen?

Die Meinungen gehen weit auseinander, ob sich Ärzte überhaupt darum scheren sollen, was über sie im Internet gesagt wird. Viele Ärzte verweisen auf volle Wartezimmer oder den Umstand, dass Patienten ohnehin nur auf Grund von persönlichen Empfehlungen erscheinen. „Meine Patienten geben nichts auf solche Bewertungen“. Das dürfte für die verbliebenen Patienten durchaus zutreffen, spätestens bei Zahnärzten, wo das Angebot in Städten die Nachfrage übersteigt, ist die Onlinereputation vermutlich ein signifikanter Teil des Praxiswertes.

Kann man verhindern bewertet zu werden?

Manche Ärzte würden am liebsten ihren Eintrag in Portalen löschen und jegliche, öffentliche Diskussion unterbinden. Entsprechende Klagen waren bisher jedoch in der Regel erfolglos. Bisher waren die Gerichte der Auffassung, dass sich Dienstleister, die ihre Tätigkeit öffentlich anbieten, einer Bewertung stellen müssen. Man wird jedoch darauf abstellen müssen, ob ein Portal fair gestaltet ist oder alleine darauf abzielt, Personen bloßzustellen.

Dieser Vorwurf wird vielen Ärzten gemacht, die freiwillige Leistungen verkaufen und nicht in allen Fällen die Erwartung eines Preis-Leistungsverhältnisses erfüllen. Hier wird es auf die Formulierung ankommen: Die Bezeichnung als geldgieriger Abzocker dürfte die Meinungsfreiheit überschreiten. Ein sachlicher Hinweis, dass man das Preis-Leistungsverhältnis für fragwürdig hält, wäre zulässig. Wer hingegen schreibt, bei Dr. X stehen die wirtschaftlichen Interessen vor den Patienteninteressen, behauptet schon wieder eine Tatsache, deren Wahrheitsgehalt er beweisen muss. Die rechtliche Analyse von Bewertungen ist überraschend komplex. Gerade deshalb begehen Patienten im Eifer der Aufregung häufig Fehler, vergreifen sich gelegentlich im Tonfall oder geben Erinnerungen wider, die entweder unpräzise sind oder sich nicht beweisen lassen.

Automatisch generierte Besonderheiten

Kann ein Arzt den Autor der Bewertung in Anspruch nehmen?

Was passiert bei einer Strafanzeige?

Negative Bewertungen können erheblichen wirtschaftlichen Schaden anrichten. Ein rechtswidrig kritisierter Unternehmer kann daher sowohl Unterlassung, Beseitigung, als auch Schadensersatz geltend machen. Die erste Schwierigkeit besteht jedoch darin, den Anspruchsgegner ausfindig zu machen. Die Portale versuchen ihre Autoren bisher so gut wie möglich vor Auskunftsverlangen zu schützen. Die Verweigerung führt jedoch dazu, dass die betroffenen Ärzte nunmehr Strafanzeigen wegen Verleumdung oder Beleidung stellen und dann die Staatsanwaltschaften Auskunft verlangen oder Server beschlagnahmen können. Das NetzDG sieht hierzu für bestimmte Portale auch eine neue rechtliche Grundlage vor. Insofern kann sich ein Autor nicht dauerhaft darauf

Jameda beschränkt sich nicht nur darauf Kommentare zu veröffentlichen, sondern berechnet auch Durchschnittsnoten und generiert automatisiert auffällige Eigenschaften. So heißt es über manche Ärzte: “Vertrauen könnte besser sein“ oder „Nimmt sich wenig Zeit“. Jameda teilte uns auf Anfrage mit, dass diese Eigenschaften aus den abgegebenen Bewertungen automatisch generiert werden, ohne dass jedoch der Algorithmus offengelegt wird. Rechtliche Beanstandungen nimmt jameda hierzu nicht entgegen. Diese Frage bedarf sicherlich noch einer gerichtlichen Klärung. Portale sind längst nicht mehr die neutralen Speicherorte für fremde Inhalte, sondern versuchen immer mehr durch Algorithmen eigene Profile zu gestalten und zu berechnen.

Wenn eine Bewertung aus frei erfundenen ehrrührigen Tatsachen besteht, macht sich der Autor wegen übler Nachrede und Verleumdung (§ 186, 187 StGB) strafbar. Das Gesetz sieht dafür eine Höchststrafe von 2 Jahren Freiheitsstrafe vor. In der Praxis ist das Verfolgungsinteresse der Justiz bei Äußerungsdelikten ungewöhnlich niedrig. Hier zeigt sich wieder, dass das Rechtsgut der persönlichen Ehre im Verhältnis zum Rechtsgut Vermögen als Bagatelle angesehen wird. In Bayern kann ein Anzeigenerstatter immerhin damit rechnen, dass ein ausdrücklich benannter Beschuldigter zur Vernehmung bei der Polizei vorgeladen wird. In anderen Bundesländern wird die Angelegenheit gleich auf den Privatklageweg verwiesen. Dass eine Hausdurchsuchung zur Sicherstellung von Beweismaterial stattfindet, ist jedoch unwahrscheinlich.

§ 186 – Üble Nachrede Wer in Beziehung auf einen anderen eine Tatsache behauptet oder verbreitet, welche denselben verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen geeignet ist, wird, wenn nicht diese Tatsache erweislich wahr ist, mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Tat öffentlich oder durch Verbreiten von Schriften (§ 11 Abs. 3) begangen ist, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. § 193 – Wahrnehmung berechtigter Interessen Tadelnde Urteile über wissenschaftliche, künstlerische oder gewerbliche Leistungen, desgleichen Äußerungen, welche zur Ausführung oder Verteidigung von Rechten oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen gemacht werden, sowie Vorhaltungen und Rügen der Vorgesetzten gegen ihre Untergebenen, dienstliche Anzeigen oder Urteile von seiten eines Beamten und ähnliche Fälle sind nur insofern strafbar, als das Vorhandensein einer Beleidigung aus der Form der Äußerung oder aus den Umständen, unter welchen sie geschah, hervorgeht.

Ausgabe 03.2017

xtrakt 37

| ambiente

Ambiente Rolf Benz 584 Er ist ein richtig „fettes Teil“, ein starkes Statement im Raum. Je nachdem, ob er mit einem weichen Stoff oder einem anschmiegsamen Leder bezogen ist, kommt der Sessel zu ganz unterschiedlichen stilistischen Aussagen.

Eines aber ist Sessel Rolf Benz 584 schon allein aufgrund des absichtlichen Faltenwurfs immer: lässig. Ausgestattet mit dem extra soften Komfort „Lounge de Luxe“, steht er für Entspannung und Wohlgefühl – sei es als kuschliger Loveseat für zwei oder als höchstpersönlicher Lieblingssessel.

Preis: ab 2.412 Euro www.rolf-benz.com Fotos: Rolf Benz

BoConcept – Fermo Sideboard

Klare Linien und minimalistischer Look. Fermo entfaltet seinen Zauber, der sich auf das ganze Zuhause auswirkt. Als Aufbewahrungsort für Kleinkram und allerlei Schnickschnack bietet es genügend Stauraum. Sehen Sie selbst, wie sich Fermo mit seinen klaren Linien und seinem minimalistischen Look auf Ihr gesamtes Zuhause auswirkt, indem es einen Aufbewahrungsort für sämtlichen Kleinkram bietet. Sie benötigen mehr Stauraum? Dieses moderne Sideboard ist nicht nur stylisch — es bietet auch viel Platz, um Ihr Zuhause aufgeräumt zu halten.

Preis: 943,20 Euro www.boconcept.com Foto: BoConcept

38 xtrakt

ambiente |

Wohntrend

„Hygge" Lampen

Fotos (4): djd/Paulmann

Je hektischer die Welt draußen wird, desto mehr wünschen sich viele Menschen einen Rückzugsraum mit Harmonie und Wärme: Der private Nestbau prägt die Inneneinrichtung. „Was vor einigen Jahren mit dem sogenannten Cocooning begann, erfährt mit den neuesten Trends eine Weiterentwicklung. Angesagt ist heute vor allem der skandinavisch-behagliche Wohnstil”, so Bauen-Wohnen-Journalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Gerade die Beleuchtung stellt das i-Tüpfelchen der Einrichtung dar, Wohnlichter geben dem Raum Wärme und Atmosphäre. Einen nordischen, in diesem Fall dänischen Namen hat der neue Trend auch: „Hygge” bezeichnet den Wunsch nach Behaglichkeit und spiegelt sich in den aktuell angesagten Wohnfarben ebenso wider wie im Design von Möbeln und Leuchten oder mit der Renaissance des Naturmaterials Holz. www.paulmann.com

AVEA Avea setzt das Haus mit dynamischen Lichtstimmungen in Szene. Man steuert die Atmosphäre direkt mit dem Smartphone, iPad oder der Apple Watch, und macht es sich gemütlich, während sanft variierendes Licht an einen anderen Ort versetzt. Die batteriebetriebene und kabellos aufladbare LED-Lampe taucht jeden Ort pro Akkuladung mehr als acht Stunden lang in stimmungsvolles Licht. Dank der IP65-Wasserbeständigkeit muss man sich nicht auf geschlossene Räume beschränken und setzt auch den Balkon oder den Garten in Szene.

Preis: 99,95 Euro www.elgato.com/de/avea Fotos (3): Avea

Ausgabe 03.2017

xtrakt 39

| ambiente

Chesterfield Sofa Garnitur

Die geschmackvollen Sofas mit den charakteristischen Raute-Mustern sind ideal fürs Büro oder die stilvoll eingerichtete Wohnung. Auch in einer Zigarrenlounge schaffen Sie mit einer Chesterfield Couch ein stimmiges Ambiente. Hochwertig in Echtleder auf einem Gestell aus Massivholz mit handgearbeiteten Nähten für eine lange Lebensdauer. Die perfekt abgestimmte Federkern-Polsterung bietet dazu einen bequemen Sitz. Die Optik im klassischen englischen Stil ist unverkennbar und zeitlos zugleich.

Preis: 3.299,90 Euro www.massivum.de Foto: Chesterfield

Nordischer Einrichtungsstil Der Einrichtungsstil aus Skandinavien, der Klarheit mit Gemütlichkeit verbindet, bestimmt den aktuellen Wohngeschmack. Schließlich kann es kein Zufall sein, dass gemäß verschiedener Studien die glücklichsten Menschen der Welt im hohen Norden zu finden sind. Dieses Lebensgefühl möchten sich viele in die eigenen vier Wände holen, angefangen von den Wandfarben und Bodenbelägen über das Möbeldesign bis hin zu ausgewählten Wohnaccessoires. www.architects-finest.com Fotos (4): rgz/Schöner Wohnen-Farbe/Konstantin Eulenburg

40 xtrakt

ambiente |

Wasserbetten Einsturzgefahr, Überschwemmungen und ähnliches. Das sind die Mythen, die rund ums Thema Wasserbett kursieren. Denn in Bezug auf Gesundheit, Belastbarkeit und Sicherheit dieser Schlafunterlagen ist viel Falsches im Umlauf. Man kann sich jedoch sicher sein, dass man auf einem Wasserbett mindestens genauso wohl und sicher schlafen kann, wie auf einem handelsüblichen Matratzenbett. www.akva.com www.profine.be Fotos (2): rgz/DreamTec

anzeige

Jetzt in Würzburg! Dein Teamsporthändler vor Ort! Eure Vorteile

große Auswahl an Fußballschuhen viele Teamlines und Sporttextilien erhältlich Fußbälle in allen Größen

FLYERALARM sports GmbH Theaterstraße 9 | 97070 Würzburg Ausgabe 03.2017

flyeralarm-sports.com +49 931 46584-2914 xtrakt 41 info@flyeralarm-sports.com

| reisen

Almwanderungen

und das Leben

im Hochmoor

Eine Nacht im Fass Im Urlaub ein Fass aufmachen: Freie Tage sorgen für ausgelassene Stimmung und wecken die Lust auf außergewöhnliche Erlebnisse. Wer das Motto mit dem Fass wortwörtlich nehmen will, kann sich beispielsweise mal mit der Partnerin oder dem Partner für eine Übernachtung an außergewöhnlichen Orten entscheiden. Ob es ein XXL-Bierfass oder doch eher ein Weinfass wird, hängt dann alleine von den persönlichen Vorlieben ab.

Wie der Weingott Bacchus können sich Urlauber beispielsweise im idyllischen Rheingau fühlen: Mitten im historischen Zentrum der Weinstadt Rüdesheim, direkt an der weltbekannten Drosselgasse, bieten sechs umgebaute XXL-Weinfässer genug Platz für je zwei Personen. Neben den beiden Betten im Weinfass schließen ein gemütliches Wohnzimmer und ein großzügiges Bad an. Enthalten in dem 2-Tages-Programm sind neben der Übernachtung zusätzlich eine Wein­ entdecker-Tour und ein 4-Gänge-Dinner in einem gepflegten Gasthaus. www.jochen-schweizer.de

42 xtrakt

Foto: rgz/jochen-schweizer.de/Lindenwirt GmbH

mga rgz/Chie Fotos (5):

u Tourism

us e.V.

Bei einer Almwanderung in Inzell kann man den Duft der Bergwiesen genießen, die Erfrischung eines klaren Gebirgsbachs an den Füßen spüren und sich mit einer zünftigen Brotzeit auf der Alm verwöhnen. Die Wanderung dauert drei Stunden und findet bis zum 31. Oktober an jedem Mittwoch statt. Dem faszinierenden Leben im Hochmoor kann man mit dem Diplom-Biologen Stefan Kattari in Grassau auf die Spur gehen. Nach einer Einführung im Museum „Salz und Moor" geht es ins angrenzende Naturschutzgebiet Kendlmühlfilzen. Dort werden Entstehungsgeschichte, Lebensbedingungen und Bedrohung des Lebensraums Hochmoor anschaulich erklärt. www.chiemsee-chiemgau.info

reisen |

Herbstliche Entdeckungstouren für Wanderer und Mountainbiker Wenn statt der Hitze des Sommers wieder gemäßigtere Temperaturen herrschen, beginnt die schönste Zeit für Wanderer und Fahrradfahrer.

Ein attraktives Ziel für einen aktiven Kurzurlaub ist beispielsweise die Tiroler Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis.

Foto: rgz/www.hotel-puint.at/TVB Fiss - Ladis

Auf insgesamt 500 Kilometern ausgeschilderter Wanderwege kann man die atemberaubende Naturkulisse erkunden. Der Panorama-Genussweg Ladis etwa präsentiert sich als gemütliche Wanderroute mit einer Dauer von etwa vier Stunden. Weitere schöne Wanderungen führen hinauf zu den Serfauser Bergseen oder auf den Hausberg Furgler.

Auch Mountainbiker kommen hier auf ihre Kosten - egal ob man sich für eine einfache, gemütliche Radtour über das Sonnenplateau SerfausFiss-Ladis oder für eine Mountainbike-Tour mit 1.000 Höhenmetern für Konditionsstarke entscheidet. Insgesamt 35 Touren sind in der Region ausgeschildert. www.hotel-puint.at

Natur erleben

Foto: rgz/ZV Naturpark Wildeshauser Geest

Mit sanft gewellten Hügeln, weiten Flusstälern und ausgedehnten Mischwäldern hat die Eiszeit in der „Wilden Geest" ihre deutlich sichtbaren Spuren hinterlassen. Im größten Naturpark Niedersachsens findet jeder seinen stillen Lieblingsplatz, um die Natur unmittelbar zu erleben. Die Vielfalt der Landschaftsformen sorgt für Abwechslung bei der Auswahl der Wandertouren: Geheimnisvolle Moorlandschaften erkunden und sich an überlieferte Mythen erinnern oder doch lieber die ausgedehnte, farbenfrohe Heidelandschaft entdecken — vieles ist hier möglich. Zwischen ausgedehnten Streifzügen per pedes bildet eine Fahrt mit der urigen Moorbahn eine willkommene Abwechslung. www.wildgeest.de

Ausgabe 03.2017

xtrakt 43

| business-portrait

Verbundenheit ist einfach.

Wenn man einen Finanzpartner hat, der Vereine und Projekte in der Region fรถrdert.

44 xtrakt

gut-fuer-mainfranken.de