Page 1


! a i z Bere

Doktor Jeiki eta Mister Jai

~ 2010EKO OTSAILEAN XABIROIREN 19. ZENBAKIA

Agian bai, baina orduan ere, nahikoa lan: Berlinen gertatu den bezala, beti azalduko baita norbait gure ahalegin apurtzaileetatik negozioa egingo duena. Hirugarren bat, murru eraitsiko harri koxkorrrak souvenir gisa salduko dituena. Hogei urteren ondoren, murrukoxkorrak salgai baitaude oraindik Berlinen, baina ezberdintasun batekin: orain egiazkotasun ziurtagiri eta guzti merkaturatzen dituzte. Sor-marka batekin, alegia… Idiazabalgo gazta bezala. Moztu dezagun gazta hori bi zatitan. Ekarri kutxiloa. Harkaitz Cano eta Harakin Cano IRUDIA: Dei

Gaztelumendi

GAZTEON ALDIZKARIA

EDITATZAILEA Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa Zamudioko Teknologi Elkartegia, 208 B 48170 Zamudio Tel.: 944 317 883 xabiroi@ehik.ikastola.net KOORDINATZAILEA

Dani Fano

… sexua denbora pasa musika antzerkia zinema lehiaketa elkarrizketak kirolak …

EGILEAK

Pako Aristi Harkaitz Cano Dei Gaztelumendi Guillermo Gonzalez Iñaki G. Holgado Toti Martinez de Lezea Antton Olariaga Alex Orbe Manu Ortega Eider Rodriguez Patxi Zubizarreta AZALAREN IRUDIA

Arthur Suydam EUSKARA ZUZENTZAILEAK

Mikel Barrios Miel Anjel Elustondo MAKETAZIOA

GAZTEON ALDIZKARIA

Komikilariak ere izaki eszinditu bezala imajinatzen ditut sarri: istorioa batetik, irudia bestetik... Eta gero zu zaude, irakurle. Ni ez naizen baina ni ere banaizen kanpoko zu hori. Bion arteko hesiak apurtu beharko genituzke, akaso?

www.kontaizu.net

Zure argazkiak, oharrak eta iritziak jaso nahi ditugu. Bidali zure emailak helbide honetara: gutunak@kontaizu.net

Asia eta Afrikaren josturetan dagoen Djibuti herrialdeak badu ezaugarri liluragarri bat: pitzatzen ari da urtetik urtera, kontinenteek elkarrengandik banatu nahi balute bezala. Djibutiren pean dagoen urratze-faila geologikoak herrialdea bitan parti dadin nahi du, baina lekuko agintariek setatuta dirudite euren patua ez onartzen, eta pitzatu ahala tirita lana egiten duen asfalto berria botatzen dute pitzaduren gainera. Hurrengo urtean berriro pitzatzen da errepidea eta berriro konpontzen dute. Bitxia.

Alemaniako Baviera aldean ezagutu dugu Maria Zervou artista greziarra. Egiten dituen bideo instalazioen artean batek hunkitu gaitu bereziki: emakume gazte baten begien lehen planoarekin abiatzen da bideoa. Neska beherantz begira dago, eta jakinminez so egiten dio guk ikusten ez dugun zerbaiti. Emakume honek, goitik behera beltzez jantzita, musulmanek zenbait herrialdetan ohi duten bezala, begiak soilik ditu agerian. Planoa ireki ahala ohartzen gara zeri so egiten dion: otarrain erraldoi bat da, bizirik, mahai gainean. Irudia iradokitzailea izateaz gain, bi izaki korazaturen arteko elkarrizketa mutua ere bada. Bideoa ikusi ahala, barruak eta kanpoak elkarrekin harremanetan jartzeko duten arazoaz mintzo da offeko ahotsa.

www.kontaizu.net

Batek etxera joan nahi du, besteak azkena hartzera geratu. Batek begiak itxi nahi ditu, besteak ireki. Batek hitz egin nahi du, besteak isildu. Denon baitan dago eszisio bat. Bitan banatutako zer bat. Berlineko murru bat. Hura duela hogei urte bota zuten, baina kilometro eta erdiko zatia gorde dute inoiz izan zela ez ahazteko. Aurton, harresian marraztutako muralak berriztatzen ari dira, eta biziki poztu gaitu horien artean gure adiskide Ignasi Blanch irudigile kataluniarraren bat dagoela ikusteak. Komiki polita da zinez pareta: porlana beste zerbait bihurtzen saiatu dira irudigile asko. Batek, adibidez, jende uholdea jarri du harresia apurtzen. Beste batek kremailera pintatu dio hormari eta hura irekitzen saiatu da. Badago Gernika koadroaren aldaki koloretsu bat ere. Baina ezagunena, dudarik gabe, Leonid Brezhnev eta Erich Honeckerren arteko muxuaren murala da. Gerra Hotzaren garaian, Soviet Batasuneko eta Ekialdeko Alemaniako buruzagi gorenak ziren biak eta 1979an gertatu zen bi herrialdeen arteko adiskidantza zigilatzen zuen keinua: errusiar tradizioari men eginik, ezpainetan eman zioten elkarri muxu. Argazkiak munduari bira eman zion, eta Dimitri Vubrel artistak horman berregin zuen ezpain talka apasionatua, 1989an. Muxuan biek bat bakarra dirudite. Baina muxuek ez dute asko irauten.

Txema Garzia Urbina INPRIMATZAILEA

GERTU inprimategia Oñati. Tel.: 943 783 309 LEGE GORDAILUA

BI-3126-09

Aurkibidea 04 NEREA ETA OPARIA Gidoia: Eider Rodriguez Irudiak: Alex Orbe 11 INDIANOA Gidoia: Toti Martinez de Lezea Irudiak: Guillermo Gonzalez 18 EMAKUME SUGEAREN MISTERIOA Gidoia: Patxi Zubizarreta Irudiak: Manu Ortega 25 ZEIN GAIZKI ZAHARTZEN DIREN PROGREAK! Gidoia: Pako Aristi Irudiak: Iñaki G. Holgado 32 HiGeldo Gidoia eta irudiak: Antton Olariaga

LAGUNTZAILEAK


! a i z Bere

Doktor Jeiki eta Mister Jai

~ 2010EKO OTSAILEAN XABIROIREN 19. ZENBAKIA

Agian bai, baina orduan ere, nahikoa lan: Berlinen gertatu den bezala, beti azalduko baita norbait gure ahalegin apurtzaileetatik negozioa egingo duena. Hirugarren bat, murru eraitsiko harri koxkorrrak souvenir gisa salduko dituena. Hogei urteren ondoren, murrukoxkorrak salgai baitaude oraindik Berlinen, baina ezberdintasun batekin: orain egiazkotasun ziurtagiri eta guzti merkaturatzen dituzte. Sor-marka batekin, alegia… Idiazabalgo gazta bezala. Moztu dezagun gazta hori bi zatitan. Ekarri kutxiloa. Harkaitz Cano eta Harakin Cano IRUDIA: Dei

Gaztelumendi

GAZTEON ALDIZKARIA

EDITATZAILEA Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa Zamudioko Teknologi Elkartegia, 208 B 48170 Zamudio Tel.: 944 317 883 xabiroi@ehik.ikastola.net KOORDINATZAILEA

Dani Fano

… sexua denbora pasa musika antzerkia zinema lehiaketa elkarrizketak kirolak …

EGILEAK

Pako Aristi Harkaitz Cano Dei Gaztelumendi Guillermo Gonzalez Iñaki G. Holgado Toti Martinez de Lezea Antton Olariaga Alex Orbe Manu Ortega Eider Rodriguez Patxi Zubizarreta AZALAREN IRUDIA

Arthur Suydam EUSKARA ZUZENTZAILEAK

Mikel Barrios Miel Anjel Elustondo MAKETAZIOA

GAZTEON ALDIZKARIA

Komikilariak ere izaki eszinditu bezala imajinatzen ditut sarri: istorioa batetik, irudia bestetik... Eta gero zu zaude, irakurle. Ni ez naizen baina ni ere banaizen kanpoko zu hori. Bion arteko hesiak apurtu beharko genituzke, akaso?

www.kontaizu.net

Zure argazkiak, oharrak eta iritziak jaso nahi ditugu. Bidali zure emailak helbide honetara: gutunak@kontaizu.net

Asia eta Afrikaren josturetan dagoen Djibuti herrialdeak badu ezaugarri liluragarri bat: pitzatzen ari da urtetik urtera, kontinenteek elkarrengandik banatu nahi balute bezala. Djibutiren pean dagoen urratze-faila geologikoak herrialdea bitan parti dadin nahi du, baina lekuko agintariek setatuta dirudite euren patua ez onartzen, eta pitzatu ahala tirita lana egiten duen asfalto berria botatzen dute pitzaduren gainera. Hurrengo urtean berriro pitzatzen da errepidea eta berriro konpontzen dute. Bitxia.

Alemaniako Baviera aldean ezagutu dugu Maria Zervou artista greziarra. Egiten dituen bideo instalazioen artean batek hunkitu gaitu bereziki: emakume gazte baten begien lehen planoarekin abiatzen da bideoa. Neska beherantz begira dago, eta jakinminez so egiten dio guk ikusten ez dugun zerbaiti. Emakume honek, goitik behera beltzez jantzita, musulmanek zenbait herrialdetan ohi duten bezala, begiak soilik ditu agerian. Planoa ireki ahala ohartzen gara zeri so egiten dion: otarrain erraldoi bat da, bizirik, mahai gainean. Irudia iradokitzailea izateaz gain, bi izaki korazaturen arteko elkarrizketa mutua ere bada. Bideoa ikusi ahala, barruak eta kanpoak elkarrekin harremanetan jartzeko duten arazoaz mintzo da offeko ahotsa.

www.kontaizu.net

Batek etxera joan nahi du, besteak azkena hartzera geratu. Batek begiak itxi nahi ditu, besteak ireki. Batek hitz egin nahi du, besteak isildu. Denon baitan dago eszisio bat. Bitan banatutako zer bat. Berlineko murru bat. Hura duela hogei urte bota zuten, baina kilometro eta erdiko zatia gorde dute inoiz izan zela ez ahazteko. Aurton, harresian marraztutako muralak berriztatzen ari dira, eta biziki poztu gaitu horien artean gure adiskide Ignasi Blanch irudigile kataluniarraren bat dagoela ikusteak. Komiki polita da zinez pareta: porlana beste zerbait bihurtzen saiatu dira irudigile asko. Batek, adibidez, jende uholdea jarri du harresia apurtzen. Beste batek kremailera pintatu dio hormari eta hura irekitzen saiatu da. Badago Gernika koadroaren aldaki koloretsu bat ere. Baina ezagunena, dudarik gabe, Leonid Brezhnev eta Erich Honeckerren arteko muxuaren murala da. Gerra Hotzaren garaian, Soviet Batasuneko eta Ekialdeko Alemaniako buruzagi gorenak ziren biak eta 1979an gertatu zen bi herrialdeen arteko adiskidantza zigilatzen zuen keinua: errusiar tradizioari men eginik, ezpainetan eman zioten elkarri muxu. Argazkiak munduari bira eman zion, eta Dimitri Vubrel artistak horman berregin zuen ezpain talka apasionatua, 1989an. Muxuan biek bat bakarra dirudite. Baina muxuek ez dute asko irauten.

Txema Garzia Urbina INPRIMATZAILEA

GERTU inprimategia Oñati. Tel.: 943 783 309 LEGE GORDAILUA

BI-3126-09

Aurkibidea 04 NEREA ETA OPARIA Gidoia: Eider Rodriguez Irudiak: Alex Orbe 11 INDIANOA Gidoia: Toti Martinez de Lezea Irudiak: Guillermo Gonzalez 18 EMAKUME SUGEAREN MISTERIOA Gidoia: Patxi Zubizarreta Irudiak: Manu Ortega 25 ZEIN GAIZKI ZAHARTZEN DIREN PROGREAK! Gidoia: Pako Aristi Irudiak: Iñaki G. Holgado 32 HiGeldo Gidoia eta irudiak: Antton Olariaga

LAGUNTZAILEAK


05 Eider Rodriguez / IRUDIAK: Alex Orbe GIDOIA:

Nerea eta oparia 04

XABIROI*18azaroa2009

ZENBAKI BEREZIA

ZENBAKI BEREZIA

XABIROI*18azaroa2009


05 Eider Rodriguez / IRUDIAK: Alex Orbe GIDOIA:

Nerea eta oparia 04

XABIROI*18azaroa2009

ZENBAKI BEREZIA

ZENBAKI BEREZIA

XABIROI*18azaroa2009


07 NEREA ETA OPARIA

06

XABIROI*18azaroa2009 ZENBAKI BEREZIA

ZENBAKI BEREZIA

XABIROI*18azaroa2009


07 NEREA ETA OPARIA

06

XABIROI*18azaroa2009 ZENBAKI BEREZIA

ZENBAKI BEREZIA

XABIROI*18azaroa2009


08

ZENBAKI BEREZIA

XABIROI*18azaroa2009

eta abar...


08

ZENBAKI BEREZIA

XABIROI*18azaroa2009

eta abar...


Xabiroi: 18. zenbakia, 2009ko azaroa - Ale Berezia!