Dziękuję Ci, Panie Boże! Modlitwy dla dzieci wersja polsko-angielska - fragment

Modlitwy Prayers Za tych, których kocham:

mamę, tatę, babcię, dziadka, przyjaciół i kolegów...

For those I love:

mom, dad, grandma, grandpa, my friends... s. 6

Kiedy potrzebuję pomocy: podczas choroby, kiedy jestem sam, podczas podróży...

When i need help: when I am sick, when I am alone, when traveling...

s.

Modlitwy-dla-dzieci-2-jezyki.indd 4

14

2020-03-10 16:03:18

Kiedy świętuję: urodziny, Boże Narodzenie, Wielkanoc, Nowy Rok...

For celebrations :

birthdays, Christmas, Easter, New Year...

s.

22

W ciągu dnia:

kiedy się budzę, podczas śniadania, w szkole, podczas zabawy...

During my day:

wake up, breakfast, at school, playtime...

s.

36

Przed snem:

o przyjemny sen, spokojną noc, kiedy nie mogę spać...

For bedtime:

pleasent dream, peaceful night, when I can’t sleep... s. 64 5 Modlitwy-dla-dzieci-2-jezyki.indd 5

2020-03-10 16:03:19

Mama i tata Mommy & daddy

Modlitwy-dla-dzieci-2-jezyki.indd 6

2020-03-10 16:03:19

Dziękuję Ci Panie Boże za mamę i tatę, których kocham całym sercem.

Dziękuję Ci, że oni też mnie kochają i tak bardzo troszczą się o mnie i o całą naszą rodzinę.

Thank You God, for my mommy and daddy that I love dearly.

Thank You that they love me too, and take such good care of me and my whole family.

Proszę Cię Panie Boże, daj im siłę, cierpliwość i mądrość, kiedy czasem sprawiam im kłopoty.

I proszę, pomóż mi zawsze czcić moich rodziców. Amen.

Please God, give them strength, patience and wisdom when I sometimes give them a hard time.

Please help me to honor my parents. Amen.

7 Modlitwy-dla-dzieci-2-jezyki.indd 7

2020-03-10 16:03:19