Sucesos, el periodico de la comunidad hispana

Page 1

GRATIS

www.sucesosnews.com Pág. 8

Tomar vino no garantiza un corazón saludable

I R S : Crea forma contra fraudes Año IV Nº LXXIII Houston, Tx. Abril 1 - 15, 2010

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió una propuesta de reglamentos permitiendo que el IRS exija a los preparadores de impuestos el uso de un número de identificación de impuestos de preparador (PTIN) como número que identifica al preparador en todas las declaraciones de impuestos y reclamos de reembolso que preparan. Al finalizar estos reglamentos se pondrán en práctica algunas recomendaciones en la Publicación 4832, Revisión del Preparador de Impuestos.

Página. 10

SELENA

Lo que se ve no se juzga

Página. 3

Nueve de cada 10 latinos participarán en el censo

A 15 años de su muerte la leyenda continúa Escuche Sucesos al Medio Día, en la 1050 AM de lunes a viernes a la 1 de la tarde


Sucesos /Página 2, Abril 1-15 , 2010

Publicación quincenal de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:

Los silencios que matan

Latinoamérica callada hacia Cuba “¿Por qué la mayoría de los gobiernos de América Latina guarda silencio sobre lo que está ocurriendo en Cuba? Necesitamos su solidaridad.” Esto lo escribió en su página de Twitter, la bloguera Yoani Sanchez el 14 de marzo a las 9;36 de la noche (@ yoanisanchez).

¿Críticas?

19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Tels: 281 948 0095 281 250 0260 Fax: 281 345 6645 www.sucesosnews.com Editor - Publisher: Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos:

Lucy Moreno

Deportes: Antonio Melendez Estaf de Redacción: Patricia Sanchez Domingo Banda Reportero Gráfico: Julio Aredondo Columnistas: Jorge Ramos Pablo Valqui Publicidad: Mirna Jacobs Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communication Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire

En ese momento todos los gobiernos de América Latina habían guardado un silencio complice y cobarde sobre la muerte del disidente político, Orlando Zapata, y sobre las violaciones a los derechos humanos en las cárceles cubanas. Y tuvo que pasar mucho tiempo para que se escucharan las primeras críticas. El mismo día que muere Orlando Zapata en la Habana -el 23 de febrero, tras una huelga de hambre de 86 días- hay una foto de los 32 líderes de América Latina y el Caribe reunidos en Cancún; aparecen sonrientes y sin decir nada sobre Zapata. Quizás en el instante que tomaron la foto los mandatarios no sabían de la muerte de Zapata. Pero ya la prensa había reportado ampliamente sobre su precario estado de salud. Raúl Castro es uno de los que más sonríe en la foto. Luego vino lo peor. El presidente de Brasil, Lula da Silva, visitó Cuba y, lejos de denunciar la muerte de Zapata, la justificó. “La huelga de hambre no puede ser usada como un pretexto de derechos humanos para liberar a las personas”, dijo a la prensa a su regreso en Brasil. “Imagínense si todos los bandidos que están presos en Sao Paulo entrasen en huelga de hambre y exigiesen libertad”. El presidente de Boliva, Evo Morales, fue más explícito. Le llamó “delincuente” a

Jorge Ramos Zapata, a pesar de haber sido encarcelado exclusivamente por su forma de pensar. “Este es un problema interno de Cuba, pero se hace un escándalo internacional porque un cubano ha muerto en una huelga de hambre”. El gobierno del presidente salvadoreño, Mauricio Funes, no pudo haber escogido un peor momento para reabir su embajada en Cuba. Si ya habían pasado 48 años sin embajada ¿no podían haber esperado unas circunstancias más propicias? Ni el canciller salvadoreño ni la primera dama, Vanda Pignato –quien cortó la cinta de apertura de la embajada- se atrevieron, ni siquiera, a mencionar el nombre de Zapata o de Guillermo Fariñas, otro disidente que ya había comenzado su huelga de hambre. Ya veremos si cuando el presidente Funes vaya a La Habana próximamente pueda pedir para los cubanos las mismas libertades que quiere para los salvadoreños.

Prisioneros

En Cuba hay 247 prisioneros políticos, según el conteo de Elizardo Sanchez de la Comisión de Derechos Humanos de Cuba, y la mayoría de los

AYUDA

Pedro Arévalo Editor

Las cuotas de “la Migra”

Resulta dificil de comprender quien en realidad dirige las políticas del servicio de inmigración, ¿cuánto o hasta dónde llega a influenciar el presidente en las decisiones que los funcionarios del servicio de inmigración tengan que tomar?. O es que el jefe del ICE tiene más influenecia que el propio presidente Barack Obama o es que el jefe del ICE tiene el respaldo del presidente para expresar que su agencia tiene ordenes específicas de deportar a personas honestas que hacen el trabajo más dificil y cuyo único delito es no tener un documento que acredite su “legalidad”. Alguien debe reponder por las revelaciones recientes en el que señalan que el Servicio de Inmigración y Aduanas tiene planes de deportar a un gran número de indocumentados, por eso grupos que abogan por los inmigrantes han pedido al presidente Barack Obama que destituya John Morton jefe de dicha agencia federal. Los grupos señalaron documentos internos de ICE divulgados por The Washington Post que contradicen los que funcionarios de inmigración y Obama han dicho públicamente sobre la estrategia de la agencia de concentrarse en inmigrantes indocumentados que han cometido delitos graves. De acuerdo a la nota publicada por el prestigioso diario da cuenta que la orden es seguir las politicas que impulso el expresidente George W. Bush de detener y deportar a trabajadoras del hogar, jardineros, mozos y ayudantes de camareros. America’s Voice, igual que otros grupos que defienden los derechos de los inmigrantes están ejerciendo presión contra el gobierno de Obama debido a lo implementado por el ICE.“America’s Voice advierte al secretario adjunto de ICE, John Morton, así como a su jefa, la secretaria del Departamento de Seguridad Interna, Janet Napolitano, que frenen a los vaqueros del Servicio de Inmigración y Aduanas que anteponen las ‘cuotas’ de deportación al cumplimiento de la ley, o que busquen a alguien que lo haga. No se trata de que ICE cumpla con las leyes de inmigración sino de cómo lo hace. Cada agencia dedicada a hacer cumplir las leyes establece prioridades y se cerciora de que sus empleados se rijan por ellas. Pero a partir del gobierno de Bush, el ICE comenzó a perseguir objetivos fáciles, los trabajadores indocumentados, en vez de hacerlo con amenazas más graves como son los delincuentes comunes que cada día aumentan en diferentes ciudades.

HISPANA

MORTGAGE nto al Descue e cupón tar est presen

El Pensamiento de hoy: “La vida no es esperar que la tormenta pase. Es aprender a bailar en la lluvia”

gobiernos latinoamericanos no se han atrevido a denunciarlo. Son silencios que matan. El primero en romper el bloqueo del silencio fue el nuevo presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien denunció la muerte de Zapata y pidió una transición a la democracia en Cuba. Le siguió el presidente de Costa Rica, Oscar Arias. ‘Los presos políticos no existen en las democracias”, dijo Arias. “Cuba puede hacer todos los esfuerzos de oratoria que desee para vender la idea de que es una democracia especial, pero cada preso político niega en la práctica esa afirmación…cada preso político es una prueba irrefutable de autoritarismo”. Siguió México. “México exhorta al gobierno cubano a realizar las acciones necesarias para proteger la salud y la dignidad de todos sus prisioneros”, dijo con tibieza la cancillería. La declaración de México no fue tan contundente como la de Arias, pero pone en peligro el tan pospuesto viaje del presidente Felipe Calderón a Cuba. Otras declaraciones, más o menos fuertes, vinieron después. Pero lo que hay que destacar es que dos disidentes políticos, Orlando Zapata y Guillermo Fariñas, cambiaron la manera como el mundo ve a Cuba. Hoy nadie puede negar que Cuba es una dictadura que tortura y mata a los que piensan distinto. Lo que queremos, me dijo Fariñas en una entrevista telefónica desde el hospital, es “demostrar al mundo la crueldad, la esencia criminal del gobierno cubano”. Sí, Cuba puede cambiar desde dentro. Fariñas, Zapata, Yoani y las Damas de Blanco lo están demostrando. Pero cuando eso ocurre, América Latina no se puede –no se debe- quedar callada. Twitter @jorgeramosnews

INCOME TAX

Número IRS Reembolso rápido

INSURANCE

$10 Tenemos más de 13 años de servicio a la comunidad !! AUTO

VIDA

CASA

COMERCIAL

Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

info@sucesosnews.com

Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2009

Inundación

Renta

Homeowner-Fuego Desde $400 por año Casas móviles y Apartamentos

Salud Proteje a tu familia. Dale la seguridad que semerece

Full Coverage - No licencia - No problema SR22 Pólizas sin licencia No dueño desde $29 Seguros de autos comerciales

Propiedad Seguros comerciales "General Liability" Contratistas

281.578.5222 Aproveche los bajos intereses para comprarTel: o refinanciar su casa 1107-C Gessner @ I-10 Houston, TX 77055 Tel: 713.464.4499

www.ayudahispana.net 1.888.875.2078

1846 Snake River (Fry &I-10) Katy, TX 77449 Tel: 281-578-5222


Estafas más comunes con los impuestos en Estados Unidos

Redacción cortesía IRS El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió su lista de la “docena sucia” de estafas tributarias del 2010, incluyendo estafas relacionadas a preparadores de impuestos fraudulentos, esconder ingresos fuera del país y la pesca de información o “phishing”. “Los contribuyentes deben estar vigilantes a cualquiera que esté promoviendo estafas que parecen demasiado buenas para ser ciertas”, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. “El IRS lucha contra el fraude persiguiendo a los contribuyentes que esconden ingresos en el extranjero y asegurando que los contribuyentes reciban servicio competente y ético de profesionales calificados domésticamente en los Estados Unidos”. Las estafas tributarias son ilegales y pueden llevar a prisión y multas tanto para los estafadores como para los contribuyentes. Los contribuyentes que caen en estos esquemas tienen que devolver impuestos no pagados más intereses y multas. El IRS persigue y cierra a los promotores de estos y numerosos otros fraudes. El IRS exhorta a los contribuyentes a evitar estas estafas comunes: Fraudes de Preparadores de Impuestos Los preparadores de impuestos deshonestos pueden causar problemas a los contribuyentes que caen víctimas de sus maquinaciones. Dichos preparadores derivan ganancias financieras rebanando una porción de los reembolsos de sus clientes, cobrando honorarios inflados por los servicios de preparación de declaraciones, y atrayendo a nuevos clientes prometiendo reembolsos demasiado buenos para ser ciertos. Los contribuyentes deben elegir con cuidado al seleccionar a su preparador de impuestos. Las cortes federales han emitido órdenes judiciales a cientos de individuos prohibiéndoles continuar preparando declaraciones de impuestos y promoviendo fraudes,

y el Departamento de Justicia ha presentado demandas en contra de docenas de otros, que están en espera ante la corte. Para aumentar la confianza en el sistema tributario y mejorar el cumplimiento con la ley de impuestos, el IRS está implementando varias medidas para temporadas de impuestos futuras. Éstas incluyen un requisito de que todos los preparadores de impuestos pagados se registren con el IRS y obtengan un número de identificación para preparadores de impuestos (PTIN), como también tanto exámenes de capacidad como la educación profesional continua para todos los preparadores de impuestos excepto abogados, contadores públicos certificados (CPAs) y agentes registrados. El establecimiento de estándares más altos para la comunidad de preparadores de impuestos mejorará de manera significativa las protecciones y los servicios a los contribuyentes, aumentará la confianza en el sistema tributario y resultará en mayor cumplimiento con las leyes tributarias a largo plazo. Otras medidas que el IRS anticipa tomar se destacan en el Reporte del IRS sobre Preparadores de Impuestos (IRS Return Preparer Review ) emitido en diciembre del 2009. Esconder Ingresos Fuera del País El IRS persigue agresivamente a los contribuyentes y promotores involucrados en transacciones abusivas en el extranjero como también a los promotores, profesionales y otros que facilitan o habilitan estos esquemas. Los contribuyentes han intentado evitar o evadir impuestos por ingresos de EE.UU. escondiendo ingresos en bancos fuera del país, cuentas de corretaje o con el uso de otras entidades. Algunos contribuyentes también tratan de evadir impuestos con el uso de tarjetas de débito o de crédito fuera del país, transferencias de giro, fideicomisos extranjeros, estafas de alquiler de empleados, anualidades privadas o planes de seguro de vida. Agentes del IRS continúan

desarrollando sus investigaciones de estas transacciones usando información obtenida de más de 14,700 revelaciones voluntarias recibidas el año pasado. Aunque las directrices especiales de multas civiles para aquellos con cuentas escondidas en paraísos fiscales expiraron en el 2009, el IRS sigue instando a los contribuyentes con cuentas fuera del país o entidades para que de manera voluntaria se presenten y resuelvan sus asuntos tributarios. Los contribuyentes pueden mitigar el riesgo de persecución penal con la divulgación voluntaria. “Phishing” La pesca de información “phishing” es una táctica usada por estafadores para engañar a víctimas desprevenidas para que revelen información personal o financiera por el Internet. Las estafas que aparentan ser del IRS surgen durante la temporada de declaraciones de impuestos y pueden tomar la forma de e-mails, “tweets” o sitios de Internet falsos. Los estafadores también pudieran usar teléfonos y faxes para llegar a sus víctimas. Los estafadores intentarán engañar a los consumidores diciéndoles que tienen derecho a un reembolso de impuestos del IRS y que deben revelar información personal para reclamarlo. Los criminales usan la información que obtienen para robar la identidad de la víctima, tener acceso a cuentas bancarias, efectuar cargos a tarjetas de crédito o solicitar préstamos a

Sucesos /Página 3, Abril 1-15,2010

nombre de la víctima. Los contribuyentes que reciben e-mails sospechosos alegando venir del IRS no deben abrir ningún anexo ni hacer clic en ningún enlace en el correo electrónico. Los e-mails sospechosos que alegan venir del IRS o direcciones de Internet que no empiezan con http://www.irs. gov deben ser remitidos al buzón del IRS: phishing@irs.gov.

Preparadores de impuestos necesitará número de identificación para poder trabajar El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió una propuesta de reglamentos permitiendo que el IRS exija a los preparadores de impuestos el uso de un número de identificación de impuestos de preparador (PTIN) como número que identifica al preparador en todas las declaraciones de impuestos y reclamos de reembolso que preparan. Al finalizar estos reglamentos se pondrán en práctica algunas recomendaciones en la Publicación 4832, Revisión del Preparador de Impuestos. “Estos reglamentos permiten al IRS que identifique mejor y compare a preparadores de declaraciones de impuestos con los formularios y reclamos que preparan. Este sistema de propuesta del PTIN nos ayudará a asegurar que los contribuyentes reciban un servicio competente y ético de profesionales calificados y fortalecerá la integridad de

AYUDA

nuestro sistema tributario,” dijo Doug Shulman Comisionado del IRS. Bajo los reglamentos de esta propuesta el IRS publicará formularios, instrucciones, u otras directrices donde exigirá a los preparadores de impuestos de paga a comenzar a usar PTINs en todas las declaraciones de impuestos y reclamos de reembolsos presentados después del 31 de diciembre del 2010. Actualmente, los preparadores de declaraciones de impuestos deben utilizar un PTIN o su número de Seguro Social en declaraciones de impuestos o reclamos de reembolsos que preparan. Los reglamentos propuestos también indican que los preparadores de declaraciones de impuestos deben solicitar un PTIN, regularmente renovar el

HISPANA

MORTGAGE nto al Descue e cupón tar est presen

PTIN, y pagar cuotas de usuario asociado, que serán descritos en las directrices próximas. Como parte del proceso, algunos preparadores de declaraciones de impuestos también estarían sujetos a revisión tributaria de acatamiento, que podría incluir una revisión de la historia de cumplimiento del preparador con sus declaraciones de impuestos personal y de negocio y obligaciones de pago. Los profesionales de impuestos y otros partidos interesados tienen hasta el 26 de abril del 2010 para enviar comentarios con respecto a los reglamentos propuestos adjuntos. El IRS planea lanzar un nuevo sistema a finales de este año en el cuál requerirán que todos los preparadores de declaraciones de impuestos estén registrados, incluyendo los que tengan ya un PTIN. Los preparadores de declaraciones de impuestos que tienen ya un PTIN tendrán el número revaluado y lo reasignaran a través del nuevo sistema, los preparadores de declaraciones de impuestos que no tienen un PTIN se les emitirá uno a través del nuevo sistema. Se estima que hay tantos como 1.2 millones de preparadores de declaraciones de impuestos de paga.

INCOME TAX

Número IRS Reembolso rápido

INSURANCE

$10 Tenemos más de 13 años de servicio a la comunidad !!

Inundación

AUTO

VIDA

CASA

Renta

Homeowner-Fuego Desde $400 por año Casas móviles y Apartamentos

Salud Proteje a tu familia. Dale la seguridad que semerece

Full Coverage - No licencia - No problema SR22 Pólizas sin licencia No dueño desde $29 Seguros de autos comerciales

COMERCIAL

Propiedad Seguros comerciales "General Liability" Contratistas

281.578.5222 Aproveche los bajos intereses para comprarTel: o refinanciar su casa 1107-C Gessner @ I-10 Houston, TX 77055 Tel: 713.464.4499

www.ayudahispana.net 1.888.875.2078

1846 Snake River (Fry &I-10) Katy, TX 77449 Tel: 281-578-5222


Sucesos /Página 4, Abril 1-15, 2010

Censo 2010

Los Hispanos: ni enojados, ni con miedos Por Vanessa Cárdenas Directora de Progress 2050 para el Center for American Progress

Reuters publicó recientemente un artículo en inglés con un titular que decía “Latinos miedosos y enojados tal vez ignorarán el Censo”. Sin embargo, La Opinión, el diario en español con mayor circulación en Estados Unidos, dice que de acuerdo a un sondeo del Pew Hispanic Center, nueve de cada 10 latinos indican que participarán en el censo. Estas son buenas noticias para la comunidad. El censo no debe crear miedo ni enojo pues es simplemente una herramienta para que el gobierno pueda contar la población y tener un mejor entendimiento de las necesidades locales. Además, así lo exige la ley. De acuerdo a la Constitución de nuestro país, el gobierno tiene que implementar el censo cada 10 años. Como comunidad, si realmente queremos ser contados, tener voz y peso político y así también cumplir con nuestro deber cívico, entonces todos debemos llenar y enviar nuestros formularios. Ya se ha dicho todo esto, pero vale la pena repetirlo. El censo ayuda a las localidades pues en base a eso se toman decisiones sobre cómo y a donde se destinan alrededor de $400 mil millones en fondos federales. Por ejemplo, para saber cuántos buses se necesitan tenemos que saber cuánta gente vive en los barrios; para que las guarderías y escuelas sepan cuántos niños tendrán el

próximo año van a necesitar saber cuántos niños tienen edad pre-escolar, para saber cuántos hospitales se necesitan o cuántos centros de empleos, tenemos que saber cuánta gente vive en cada localidad y sus características. En pocas palabras, hay un sin fin de razones que están directamente atados a las necesidades diarias de todos nosotros. En un momento donde el poder político de los latinos está en ascendencia es de vital importancia para las organizaciones que luchan por sus intereses el tener los datos exactos que ilustren el crecimiento y la influencia de la comunidad latina en los Estados Unidos. Esto es clave para recordarles a los políticos que los hispanos somos un grupo creciente y que representamos el futuro de esta nación. En base al censo se decide la proporción de asientos electorales en el Congreso. La Constitución de los EE.UU. requiere que los distritos electorales se ajusten o se vuelvan a trazar periódicamente para acomodar los cambios de la población. Lo que significa que en lugares donde la población ha crecido se podrían crear más posiciones en la Cámara de representares del Congreso. Si en estas comunidades hay muchos latinos, entonces tendremos mayor oportunidad de elegir a políticos que luchen por nuestros intereses. Nuevamente, hay que recordar que la información del Censo es totalmente confidencial y no se comparte con inmigración. El formulario no es perfecto. En mi

familia—una mezcla de bolivianos, guatemaltecos, estadounidenses, nicaragüenses y dominicanos— hemos discutido cómo categorizarnos y qué “raza” escoger. Ya que la mayoría de nosotros no somos blancos, negros o asiáticos, muchos optamos por escoger “Other” u “Otra”. Algunos escribimos “mestizo” y

otros “latinoamericanos”. Pero ninguna de las opciones para escoger es “Miedosos” o “Enojados”, pues no hay nada que temer, y en caso de que estemos enojados por la falta de acción en los temas que nos interesan, la manera de mandar el mensaje que sí contamos es de hacernos contar nosotros mismos. Así que esperemos que el Pew tenga la razón y

que la gran mayoría de nosotros opte por llenar y enviar nuestro formulario. Eso nos daría no sólo los recursos necesarios

que hoy más que nunca necesitamos sino también la oportunidad de reafirmar la importancia política de nuestra comunidad.


Sucesos /Página 5, Abril 1-15, 2010

Jóvenes centroamericanas de clase media con mayor riesgo de contraer Sida epidemia del VIH-Sida.

Redacción Sucesos Antes a un joven que tenía muchas parejas sexuales, frecuentaba prostitutas y tenía una vida sexual muy activa se le tildaba de promiscuo y se le consideraba un peligro en cuanto a la transmisión de enfermedades. Hoy, uno con muchas amigas en las redes sociales, que frecuenta y mantiene relaciones sexuales casuales con

algunas de ellas será visto en la red como alguien “muy popular”. Sin embargo, el riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual e incluso el VIH-Sida es el mismo o hasta quizás mayor en el segundo caso, por la aparente inocencia de este tipo de relaciones “casuales”, ligues o ‘sweetheart’ como les denominó la Organización Panamericana de Mercadeo Social, Pasmo, luego de estudios

realizados entre jóvenes centroamericanos en 2009. Las mediciones, con una población comprendida de los 20 a 40 años, de clase media y media alta de jóvenes centroamericanos –guatemaltecos entre ellos–, con niveles de escolaridad de diversificado y universitario, dan la voz de alarma hacia los peligros a los que se expone un grupo de población al que tradicionalmente no se asociaba a la

“Son jóvenes que están contactándose con otros en las redes sociales como Facebook, quienes eventualmente llegan a conocerse y a mantener relaciones sexuales”, dice Alvan Alemán, gerente de Pasmo en Guatemala. Un objeto más Por ser la mayoría de estas relaciones sexuales por diversión o experimentación, sin compromiso, sostenidas entre personas que asumen conocerse bien –debido a la cercanía que establecieron a través de Internet–, donde además suele haber “alcohol y drogas”, el peligro de que los jóvenes no se estén protegiendo es muy alto, dice Alemán.

Si a esto se suma que algunos sostienen relaciones sexuales con otros grupos de alto riesgo como la comunidad trans o los homosexuales, la epidemia podría estar emigrando hacia sectores de la sociedad anteriormente considerados a salvo. Según Pedro, un recién graduado universitario, no sólo la mayor sociabilidad a través de la red ha influido en el relajamiento de los hábitos sexuales entre los jóvenes sino “la cultura del consumismo”, donde el sexo se ve como un objeto más. Los medios de comunicación tampoco ayudan: “hay mucha desinformación o información desviada que orienta a los jóvenes a que enfoquen sus energías en el sexo”.

Agrega que no sólo universitarios corren más peligro sino que las edades cada vez disminuyen: “niños-adolescentes de doce y trece año asisten a fiestas, discotecas, donde cada vez hay más licor y presión de grupo para tener relaciones sexuales”. Ana, una adolescente de 14 años, cree que lo sucedido es que los tiempos han cambiado. Si no se tiene sexo a cierta edad “se te puede tachar de recha”, el adjetivo de “antisocial” usado por los jóvenes. Pero, para personas como Pedro, la solución es la opuesta: el medio idóneo para alejarse de las enfermedades como el VIH-Sida es la abstinencia y los valores morales.


Sucesos /Página 6, Abril 1-15, 2010

Honduras, el país más peligroso para los periodistas

La organización de defensa de la libertad de la prensa y de los periodistas Reporteros sin Fronteras denunció la grave situación que existe actualmente en este terreno en Honduras y anunció sumarse a la campaña contra la presencia en Europa del presidente de este país. “El país cayó en un mes en el peor nivel mundial en cuanto a

la seguridad de los periodistas”, afirma Reporteros sin Fronteras (RSF) en un comunicado dado a conocer en París este viernes. Fundamentando su denuncia, RSF recuerda que cinco periodistas han sido asesinados en Honduras en el primer trimestre de 2010. Agrega enseguida que tampoco se ha hecho justicia por los

ataques, intimidaciones, censuras y asesinatos de periodistas y defensores de los derechos humanos desde el 28 junio de 2009, fecha en que Manuel Zelaya fue destituido de la presidencia.. Como ejemplo de la situación de inseguridad para los profesionales de la prensa en Honduras, RSF cita el caso del periodista José

Alemán, corresponsal de Radio América y del cotidiano Diario Tiempo. Alemán, que se había destacado en la denuncia de los atentados a la libertad de expresión y de los derechos humanos desde el 28 de junio, fue atacado hace una semana por dos individuos que trataron de asesinarlo a balazos, tras lo cual la policía le señaló no estar en condiciones de defenderlo, según RSF. “El golpe de Estado perdura en los hechos”, afirma RSF, antes de denunciar como una “verdadera prima a la impunidad el nombramiento del general golpista Romeo Vásquez como jefe de la empresa pública de telecomunicaciones”. Finalmente, Reporteros sin Fronteras señala que adhiere a una petición internacional al presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, en tanto presidente de la Unión Europea, para que se retire la invitación al presidente hondureño Porfirio Lobo a la Cumbre de jefes de Estado y de gobierno de América Latina y al Caribe del mes de mayo próximo.

Lanzan en Japón el primer auto eléctrico para población general

Haitianos rescatados en terremoto están ahora presos en la Florida El primer automóvil eléctrico destinado a la población general en Japón salió a la venta el jueves en un reflejo de que la tecnología futurista se torna más fácil de conseguir en medio de una efervescente guerra de precios. El vehículo i-MiEV, una unidad compacta de cuatro plazas y con forma de burbuja, tiene un costo de 2,8 millones de yenes (30.500 dólares) gracias a los incentivos gubernamentales que permitieron reducir su precio original de cuatro millones de yenes (43.000 dólares). El automóvil es fabricado por Mitsubishi Motors Corp., la quinta mayor firma automotriz en Japón. Chitoshi Okunuki, de 72 años, tramitó la venta anticipada a un precio mayor en agosto y le encantó la buena noticia dada el martes con la reducción de 620.000 yenes (6.700 dólares) en el precio. Ese día, la automotriz Nissan Motor Co. anunció que empezaba a recibir pedidos para su automóvil eléctrico, el Leaf. “Estoy muy feliz”, dijo Okunuki, dueño de una tienda de artículos básicos, durante una visita a una sala de venta de la firma Mitsubishi. “Es muy silencioso y no hay emisiones (contaminantes)”. La clave para la expansión de los vehículos eléctricos, además del interés por la preservación ambiental, es sin duda alguna el precio, que seguramente habrá de continuar disminuyendo mientras se agudice la competencia. Nissan, el tercer mayor fabricante automotor en Japón, dijo que el Leaf, a la venta en diciembre, costará 3,8 millones de yenes (40.500 dólares) pero que el precio disminuirá a tres millones de yenes (32.000 dólares) por los incentivos gubernamentales.

Al menos 30 haitianos supervivientes del terremoto que devastó el país antillano el pasado 12 de enero y que fueron trasladados a Florida para recibir asistencia médica están ahora en un centro de detención por falta de visados y a punto de ser deportados, denunció este jueves el diario The New York Times. Esas personas, algunas de ellas rescatadas de entre los escombros y evacuadas con graves heridas tras el sismo a Estados Unidos, no pudieron realizar los trámites de inmigración para entrar en este país, por lo que al no disponer de visados fueron retenidos por las autoridades de inmigración, agrega el diario. Asimismo, explica que pese a no tener ningún antecedente delictivo esos haitianos están “a la espera de ser deportados, incluso cuando las deportaciones a Haití han sido suspendidas indefinidamente desde que ocurrió el sismo”, de 8,8 grados en la escala a de Richter. Los haitianos se encuentran desde

febrero en el centro de detención para inmigrantes de Pompano Beach (Florida) dijeron al diario neoyorquino sus representantes legales, “que llevan semanas intentado su liberación”. “Mientras tanto, han recibido escasa o ninguna asistencia psicológica para tratar sus traumas”, según señalaron los abogados del Florida Inmmigrant Advocacy Center, que les representa. El diario también señala que para algunos de los haitianos que tras el terremoto llegaron a EE.UU. sin documentación se tramitó su entrada con visados de turista, sin que ahora puedan trabajar. Tras la catástrofe humanitaria que originó el sismo de Haití, el Gobierno de Estados Unidos decidió conceder el estatus de protección temporal (TPS, por su sigla en inglés) a entre 100.000 y 200.000 haitianos indocumentados que estaban ya en este país.

Adolescente de Texas se suicida debido a burlas en la escuela Jon Carmichael, un chico de 13 años que vivía en Joshua, Texas, será enterrado el jueves tras haberse suicidado. Según el diario Fort-Worth Star Telegram, el adolescente se ahorcó debido a burlas de compañeros de escuela por ser pequeño. “Algunos estudiantes se jactaban de lo que hacían porque pensaban que era gracioso”, dijo su amiga y vecina Felicity Zaicek, de 14 años, según el periódico. “Lo metían en contenedores de basura, lo desnudaban e incluso una vez lo encerraron en un armario”. Uno de los chicos que admitió haberse burlado de Carmichael, Chris Montelongo, teme por su propia seguridad en la escuela y afirmó en una entrevista que no lo hizo porque Carmichael le cayera mal, sino porque creyó que eran amigos y era una forma de jugar. En una discusión reciente en la sección MomHouston, del Houston Chronicle, un lector identificado como Professor Son hizo el siguiente comentario: “Es importante diferenciar entre la intimidación que ocurre en el patio de una escuela y el acoso constante que puede llegar a causar daños reales. El acoso es un delito menor de clase B en Texas, punible con hasta 180 días de cárcel y una multa de hasta 2,000 dólares. Cuando le llamas ‘intimidación’ al acoso, estás creando una excusa para no tomarlo en serio. Si se trata simplemente de intimidación, es fácil relajarse y hacer nada”. “Hay una diferencia entre la burla (que es lo que mi hija está experimentando en la actualidad) y la agresión. Cuando a un niño lo tiran en un contenedor de basura, lo desnudan y lo encierran en un armario, eso es agresión, al igual que cuando le escupen o le llaman homo y lo golpean con un palo”, escribió otra lectora de MomHouston, quien añadió que esto no se debe tolerar en las escuelas tal y como no se toleraría en ningún centro de trabajo.


Sucesos /Página 7, Abril 1-15 de 2010

Tomar vino no garantiza En el 2010 se celebra el Día de la Tierra un corazón saludable Aunque el 22 de abril decenas de millones de personas, desde Poughkeepsie, Nueva York a Papúa, Nueva Guinea participarán en eventos para marcar el 40 aniversario del Día de la Tierra, la historia de esa celebración comienza con una sola persona. A principios de la década de los años sesenta, cuando Gaylord Nelson, senador por el estado de Wisconsin y fundador del Día de la Tierra, tuvo la idea que dio inicio al moderno movimiento de protección medioambiental, no se tenía conciencia del frágil estado del planeta. Las carreteras de la nación eran transitadas por vehículos con tanques llenos de gasolina y potentes motores V8, y las fábricas contaminaban el aire con humo y hollín, sin importarles las consecuencias. Durante varios años, Nelson intentó llamar la atención nacional con

La realidad es que las personas tienen que sacrificarse en una razonable medida, no comer en exceso, tomar poco alcohol y hacer unos treinta minutos de calistenia al día La prestigiosa revista médica, The Lancet, ha venido a aguar la fiesta: ingerir vino “en cantidades moderadas” no protege el corazón. O si lo protege, los buenos efectos son más que neutralizados por las malas consecuencias del alcohol en el organismo. Ganamos apenas diez céntimos de salud con cada copita de vino que nos empinamos, pero perdemos cincuenta. ¡Vaya mal negocio! Es más: el hipotético buen efecto del vino sobre las funciones cardíacas se consigue, sin los riesgos propios que acarrea el alcohol, tomando jugo de uva. En resumen, nadie tiene ya pretexto para echarse cada noche media botella de Rioja, de Bordeaux o de Chianti. No hay duda de que si la clientela está contenta tiene un tantito de menos probabilidades de enfermarse, pero hay vicios, o hábitos, que alegran los ánimos y colorean de rosa el mundo, que son menos peligrosos que el alcohol. Enfiestarse es uno de ellos, aunque es rara la celebración que se lleva a cabo sin los auspicios de Baco. Por ello se nos dice que lo divertido, apetecible y rico en la vida es casi siempre ilegal o inmoral o engorda. Siguiendo lo que afirman algunos, lo mejor es la vida contemplativa, la oración permanente, estar cerca de Dios, dar limosna a los pobres, cuidar de los enfermos, salvaguardar a los niños, etcétera. Los descubrimientos médicos publicados en The Lancet, dicen los autores del informe, corrobora una verdad inconmovible: no hay almuerzos gratis en la vida. Resultaba

fabuloso que echándose un par de vinitos cada noche, cristianos y no cristianos iban a fortalecer sus corazoncitos. La idea equivale a creer que descansando, no trabajando mucho y pasar en tertulias es el camino seguro al éxito económico y empresarial. Lo creen los comunistas, que suponen y sostienen (porque ellos no trabajan en el mundo real) que la vida de los empresarios es una permanente vacación, un interminable mecerse en hamacas. Aperitivos que pueden ser mortales The Lancet saca las debidas conclusiones del nuevo estudio: la forma de proteger el corazón es a través de una buena dieta, no fumar, no engordar, hacer ejercicio, ver el lado bueno de la vida. Creer que tomando copitas de vino se resuelven los problemas de salud, es lo mismo que suponer que con masajes y pastillas se logra obtener una buena figura y un ágil cuerpo, aunque ayude un poco. La realidad es que las personas tienen que sacrificarse en una razonable medida, no comer en exceso, tomar poco alcohol, hacer unos treinta minutos de calistenia al día y cuidarse, para estar en buena forma. De lo contrario, lo que no hagamos de jóvenes el cuerpo nos lo cobra con amarguras al ser menos jóvenes. No hay atajos fuera de dejar de fumar. La máxima suprema de los griegos era “nada en exceso”. Y exceso es tomar todas las noches al regresar a casa de la oficina. Inclusive hay bebedores de los consabidos dos güisquis antes de cenar, que un día descubren, cuando los internan por romperse la pierna en un accidente, que al suprimirles el alcohol los médicos, les da delirium tremens y ven bailar rinocerontes rosados, como Dumbo. Allí se termina la ilusión y comienza el suplicio.

respecto a una amplia gama de problemas medioambientales, antes de dar inicio al primer Día de la Tierra, en 1970. Entre sus iniciativas previas estuvo la de persuadir al presidente John F. Kennedy para que emprendiera una “gira de conservación” de cinco días por once estados en 1963. Aunque el viaje del Presidente para generar interés en el Capitolio no se llegó a efectuar, Nelson siguió presionando en sus propias giras de discursos. Fue durante uno de esos viajes en 1969, que Nelson concibió la idea que se materializaría como el Día de la Tierra. Inspirado en las manifestaciones contra la guerra en Vietnam que se llevaban a cabo en todo el país, comenzó a organizar un día de protesta para expresar preocupación acerca del estado del medioambiente. La idea tuvo acogida,

y el 22 de abril de 1970, 20 millones de estadounidenses, en representación de grupos y comunidades de todas partes del país, se congregaron en lo que Nelson llamó “una sesión informativa medioambiental para toda la nación”. El Día de la Tierra 1970 no sólo constituyó la entrada a una nueva era de apoyo a la conservación del medioambiente, sino que también propició la creación de la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA), y la aprobación de legislaciones claves como las leyes de Aire Limpio, Agua Limpia y Especies en Peligro. En 1995, Nelson fue distinguido con la Medalla Presidencial de la Libertad — el más alto honor que se le concede a un civil — como reconocimiento de su papel como fundador del Día de la Tierra.


Sucesos /Página 8, Abril 1- 15, 2010

Garabatos

Paga el precio: sé auténtico Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com

Ser auténticos, únicos, honestos con nosotros mismos, no es fácil. Vivimos en una sociedad donde la mayoría de las personas se acomodan a las circunstancias, a la sociedad o al que dirán. Es más fácil tratar de adaptarse a lo que todo el mundo opina que está correcto, que luchar contra la corriente y mostrarnos tal y como somos realmente. El caso de Ricky Martin y su repentino ataque de sinceridad, me ha puesto a reflexionar sobre la importancia de mostrarnos como somos realmente, pues cuando no lo hacemos nos llenamos de angustia, sufrimiento, frustraciones y dolor, haciéndonos daño a nosotros mismos, lo que puede repercutir en enfermedades, profundas depresiones y hasta el sucidio. Existen millones de casos en la historia, que nos demuestran que cuando nosotros no somos capaces de ser auténticos y reales, la gente termina suicidándose o refugiada en el alcohol y las drogas, básicamente porque no fueron capaces de ser ellos mismos. El caso de Ricky Martin y su inclinación sexual, nos debe llevar a todos a pensar si realmente somos lo que somos o simplemente nos limitamos pretender ser algo distinto para que seamos aceptados; y con esto no me refiero única y exclusivamente a nuestra sexualidad, sino a nuestra forma de vivir, pensar y actuar en todo orden de ideas. La verdad es que cuando somos concientes de que no somos “moneditas de oro para caerle bien a todo el mundo”, hacemos una primera liberación, una especie de catarsis, ya que estamos concientes que en la vida hay gente con la que tenemos empatía y otras con las que no, pero si nos esforzamos en tratar de que todo el mundo hable bien de nosotros, entonces podemos llegar a caer en un peligroso juego donde nos convertimos en una especie de “cameleones”, pues desarrollamos una personalidad para cada uno de los circulos a los que pertenecemos. No es malo ser auténticos, lo que hay que ser es honestos, con ello tampoco quiero decir que debamos cerrarle las puertas a los que no coinciden con lo que nosotros pensamos o convertirnos en seres soberbios que no escuchan rezones porque simplemente somos así, en medio de la autenticidad nuestra hay que aprender a tolerar aquellos que no son como nosotros, pero no tenemos que intentar ser como todos los demás. Conozco el caso de una persona que en su afán por coincidir con todo el que conoce termina metida en muchas contradicciones con su propia personalidad, por ejemplo si está con católicos habla de que es católico, cuando está con evangélicos que es evangélica, cuando está con ricos que es rica y cuando está con pobres que es pobre y yo me pregungo ¿a quién engaña? No hay nada malo con profesar libremente tu religión, tu inclinación politica, tu posición social, la manera como crías a tus hijos, las reglas que impones en tu casa o la forma como llevas tu relación en el matrimonio, esa es tu forma de ser y tu manera de pensar, es tuya, no de nadie más. Cuando lo haces de una manera determinada y clara, no solo consigues que los demás te respeten y te valoren, sino que además das ejemplo de coherencia para tu familia. Tratar de que todo el mundo sencillamente maneje tu vida a conveniencia de los otros, es mostrar tus falencias, tu falta de personalidad y de character, quizás uno de los aspectos más difíciles de lograr durante tu desarrollo emocional. Me encanta que finalmente Ricky haya “salido del closet”, pues con ello se ha liberado de un gran peso que seguramente lo ha mentenido cautivo de sí mismo por años, y de paso me dio el valor para enfrentarme a mi misma y ver si realmente soy lo suficientemente honesta con lo que hago, quiero y espero de la vida. Ahora no me dan penas mis sueños ni lo que quiero lograr, por temos a que me tachen de ambiciosa, es mi vida y es lo que quiero y si la gente no coincide con eso, por seguir llevando su doble moral es su problema. Ahora, por ejemplo, me siento mucho más orgullosa de haber enfrentado mi realidad de madre soltera cuando lo fui, o de admitir que mi matrimonio no es perfecto pero lucho por él todos los días porque es lo que quiero para mí. Nada de estar pretendiendo tener el hogar perfecto, el hombre perfecto, el negocio perfecto y la vida perfecta que la gente pudiera creer que tenemos, somos normales, con problemas, alegrías y tristezas como los demás, con errores que corregir y mucho que aprender. Soy honesta y espero poder seguir aprendiendo cada día más sobre esta difícil lección de vida.

Martin: ni el primero, ni el último El cantante tan solo se suma a la lista de otros que han salido del closet como George Michael Aunque hoy Ricky Martin está en boca de todo el mundo, la verdad es que el tema de salir del closet no es nuevo y él no será el primero ni el último. Otras celebridades entre las que sobresalen George Michael, Ellen Degeneres o Elthon Jhon, viven sus vidas siendo abiertamente homosexuales o lesbianas. Estas son algunas de las personas del mundo del entretenimiento que ya se han quitado el peso de encima y se han declarado gays frente al mundo. La mayoría ya tienen una vida en calma y dejaron atrás el tema del “escándalo”. INTEGRANTES DE “BOY BANDS” Mark Feehily de Westlife: en agosto de 2005 el joven declaró abiertamente al tabloide Daily Mirror: “soy gay y estoy muy orgulloso de mí. No estoy buscando la simpatía de nadie, ni convertirme en un modelo a seguir”. Lance Bass de N’Sync: impulsado por una relación “estable” en su momento, el integrante del famoso grupo decidió admitir su homosexualidad públicamente. Declaró además que no lo había hecho antes para no afectar

la imagen de la banda y por ende, la carrera de sus compañeros. ACTORES DE TELEVISIÓN Neil Patrick Harris: famoso por su papel como el doctor “Doogie Howser” en la serie del mismo nombre que se transmitió entre 1989 y 1993, salió del clóset en el 2006 en una entrevista a la revista People diciendo que se sentía “feliz de disipar cualquier rumor o equivocación, y orgulloso de decir que soy un hombre gay viviendo un vida plena, afortunado de trabajar con gente maravillosa en la profesión que amo”. T.R. Knight de Grey’s anatomy: después de que su colega Isaiah Washington lo llamara “maricón” en el set de la serie, el actor se vio presionado a aclarar los rumores sobre su sexualidad y dijo: “yo creo que hay algunas dudas acerca de mi sexualidad y me gustaría acabar de una

George Michael

Christian Chávez vez por todas con algunos rumores que circulan por ahí.” CANTANTES George Michael: aunque más que una “salida” fue una “pillada”, el cantante del éxito ‘Outside’, compuesto precisamente luego de ser atrapado teniendo relaciones con un hombre en un baño público, aceptó al mundo su homosexualidad y debió hacer trabajo social luego del “incidente”. Christian Chávez: el integrante del famoso grupo latinoamericano RBD hizo su confesión en la página web oficial de la agrupación, luego de que circularan por Internet fotografías de una ceremonia matrimonial en Canadá. El artista publicó: “Tengo miedo e incertidumbre, pero yo me

apoyo en mis fans, yo sé que su amor es más grande que esto, les pido de todo corazón que no me juzguen por haber sido honesto y sobre todo que siempre se sientan orgullosos de lo que son y nunca comentan el error que yo cometí.” Entre la lista de celebridades con diferentes preferencias sexuales también se encuentran Boy George, Ellen Degeneres, Rossie O’Donnell, Ian McKellen (‘El señor de los anillos’), Lindsay Lohan, Cynthia Nixon (‘Sex and the city’), Jodie Foster, entre otros. En Colombia el actor Luis Eduardo Motoa, famoso por interpretar a “Carlos Alberto” en la serie ‘Padres e hijos’, y la actriz Alejandra Borrero, son los que han tenido que lidiar con más rumores sobre su orientación sexual.


Sucesos /Página 9, Abril 1-15,2010

Cocinando con

Arroz de leche

Frituras de bacalao Ingredientes 1 libra de bacalao Goya 2 tazas de harina 2 cucharaditas de polvo de hornear 1 cucharadita de adobo Goya con pimiento 2 tazas de agua 1 cucharadita de ajo picado Goya o 2 dientes de ajo picados en trocitos 2 cucharaditas de cilantro

fresco picado Aceite vegetal Goya para freír

Preparación 1.- Remoje el bacalao en agua fría por tres horas o un día antes en la nevera. Escurra y enjuague varias veces con agua fría. 2.- En una olla, coloque

el bacalao y cúbralo con agua fría, hierva por 10 minutos 3.- Enfríe, quítele la piel y las espinas. Desmenúcelo 4.- En un recipiente hondo y grande mezcle la harina, el polvo de hornear, el adobo y el agua. Cuando la mezcla esté suave, añada el ajo, el cilantro, y el bacalao desmenuzado. 5.- En una sartén caliente ¼ pulgada de aceite a temperatura de freír. Vierta la mezcla por cucharadas y fría hasta dorar. Retire con un cucharón de freír, escurra en papel toalla y sirva caliente.

' Unete a nuestro Club &

Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envía este a 11110 Blvd. Suite 206, Houston, TX. 77072 Enviacupón este cupón alBellaire 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx. 77449

o llama más 281informes. 250 0260 o llamapara al 281. 250.detalles 0260 paraalmás

Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.

Ingredientes 2 tazas de arroz Goya 1 pieza de piloncillo Goya Cáscara de limón Cáscara de naranja 1 raja de canela 2 cucharadas de azúcar ¼ taza de pasitas 1 lata de leche de coco Goya 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada 3 tazas de leche de gallon Canela en polvo Instrucciones 1.- Ponga 4 tazas de agua en una olla a fuego directo. Añada el arroz, azúcar, canela, cascaras de limón, naranja y piloncillo. Mezcle bien hasta estar cocinado o floreado el arroz. 2.- Añada la leche condensada, leche evaporada y pasitas. Mezcle bien. 3.- Baje a fuego lento. Decore con canela y pasitas y disfrute.

Ensalada de Nopalitos Ingredientes 1 frasco (30 oz) de Nopalitos Goya 1 cucharadita de adobo Goya con pimiento o al gusto ½ cebolla finamente picada 2 tomates picados en cubitos ¼ cilantro o perejil 2 chiles serranos Goya, picaditos 2 cucharadas de vinagre rojo Goya 4 cucharadas de jugo de limón Goya 1 cucharada de salsita habanera Goya ¼ libra de queso blanco rallado Instrucciones 1.- Coloque los nopalitos en un recipiente grande. Sazónelos con el adobo. 2.- Añada la cebolla, tomates, cilantro o perejil, los chiles serranos, vinagre, limón y la salsita habanera. Mezcle bien y espolvorée queso blanco por encima.


Sucesos /Página 10, Abril 1- 15, 2010

Recordando a Selena Por Lucy Moreno

Han sido 15 años desde que falleció una de las artistas más importantes de la música tejana, Selena, quien antes de su fama era una niña llena de sueños. Tuve la oportunidad de conocer a Selena cuando era niña, no recuerdo cuantos años tenía pero la primera vez que conocí a esa pequeña con pelo rizado, ya entonces tenía ese brillo especial. En vez de entrevistar a las estrellas que salen en la televisión, decidimos entrevistar la gente con la cual Selena trabajo, la gente que la vio crecer brillando como la estrella que era. Si hubieran conocido a Selena se hubieran dado cuenta que ella nunca presumió de lo grande que era. Eva Longoria Parker lo dijo la semana pasada cuando visito el Show de George López, “Si Selena estuviera aquí seria más grande que nosotros dos”. Hay que recordar que Eva Longoria Parker es originaria de Corpus Christi. En ese momento sentí algo en mi corazón por que verdaderamente Selena sería mucho más grande que muchos.

Espero que ustedes los lectores disfruten estas historias que les traemos, el próximo año esperamos traerles más para que conozcan mas de esa persona que tenía un gran carisma y que estaba llena de vida. Lucy Moreno, editora de entretenimiento de Sucesos Durante una visita a un pueblito cerca de Houston, fue donde conocí a Selena por primera vez. Ella tenía como 10 años y estaba de visita en una estación de radio tejana, que era nada más que una casa móvil. Había ido a dejar su 45 rpm a Abel Chavarria el locutor

de radio que estaba al aire en ese momento. Yo estaba ahí con un amigo cuando ella se iba y vino a saludarnos y ha regalarnos una de sus discos. En ese momento no le di un segundo pero pensé “que linda niña”. Era muy amigable con todos los que se cruzaba y se notaba su brillo mágico. No me encontré con esa niña hasta varios años después cuando se presento en un club en Houston, era en el Starlight Ballroom, fue entonces cuando conocí a su hermana Suzette y a su madre Marcela. Cuando me acerque a ella de lo único que hablaba

1er. Taller de Fotografía Aprende en 5 semanas (15 horas):

- Bases de la fotografía - Exposición - Uso del flash - Diferentes clases de lentes - Errores más comunes en la fotografía Una vez finalice el - Distancia curso les emitiremos - Tips para una buena foto un certificado de - Encuadre asistencia - Post-Edicion, Photo Shop Las clases se inician el sábado 17 de abril, 2010 * 3:00 - 6:00 p.m * Profesores profesionales Informes: 281.250.0260-281.948.0095

era de la oportunidad que le habían dado de presentarse en los premios Tejano Music Awards. Después me conto sobre el traje que se pondría, el cual dijo que ella misma había diseñado. Me recuerdo que me dijo que era plateado y que necesitaba zapatos que le combinaran. Yo le pregunte si quería ir de compras y esa fue la palabra mágica. Convenció a su mama que yo las llevara al centro comercial y regresar a mi apartamento para bañarse y estar listas para esa tarde. Eso fue lo que hicimos aunque no encontró los zapatos que buscaba la pasamos muy bien caminando y viendo en las tiendas. Ninguna de nosotros tenía dinero para comprar esa fue la parte más graciosa. Otro recuerdo gracioso fue cuando estábamos hablando de los grupos Tejanos. Ella era fanática de La Mafia y sabia que a mí me gustaba Grupo Mazz. Nunca se me olvida esa adolecente que me dijo que

como me podía gustar mas el Grupo Mazz que La Mafia. Me dijo, “Mazz son viejos y los muchachos de La Mafia son más jóvenes”, así fueron las palabras que me dijo. Hay muchas cosas hermosas que decir de Selena y muchos recuerdos que no hay suficiente tinta para escribirlos. Una vez

trato de ser Cupido conmigo y su tecladista pero eso nunca paso. Alfred “Gordy” Rodríguez – ex- locutor de radio KQQK Hay muchos recuerdos de Selena que viene a mi mente. Una de la que siempre me acordare es algo que paso en Island Club. Después de


Sucesos /Página 11, Abril 1-15, 2010 horas instalando el escenario y alistándose para el chequeo de sonido todos estaban buscando a Selena y no la encontraban, el grupo subió al escenario y luego entro Selena con mi hijo Eric y el hijo de Jesse, JR. Entrando por un hoyo en la cerca de la parte trasera del club. En sus manos traían palomitas de maíz, algodón de azúcar y sodas. Ella traía una bolsa con muchas cosas que había comprado en una tienda K-Mart que estaba al cruzar la calle. Desde donde yo estaba parado en el club mire su sonrisa cuando me mostro las cosas que había comprado. Le encantaba ir de compras. Manuel Velásquez, dueño del Starlight Ballroom y estación de radio KYST Mi recuerdo de Selena fue un incidente gracioso en el club, ella era una niña, yo siempre trataba todos los asuntos con su padre. Pero una anécdota que cuando lo cuento la gente no me cree. Yo estaba poniendo manteles en las mesas del club. Ella y su hermana Suzette se ofrecieron a ayudarme. Me acurdo que me dijo, “Quien más te ayuda a hacer esto?”, me dio risa y le dije “Pues La Mafia”. Otra historia de cuando abrimos la estación de radio, éramos patrocinadores

de eventos en Astroworld, el primer artista hispano en cantar en Astroworld fue Selena. Ella abrió el show de Jimmy Edward en el Astroworld, que fue en 1983 0 1984. Bertha Pérez, Promotora de conciertos Conocí a Selena cuando yo trabajaba con Pace Entertainment. Eso fue cuando tuvimos el show Fiesta de Houston y los grupos que tocaron en el Summit en 1991 fueron Selena, La Mafia, Roberto Pulido y Grupo Mazz. Un año después yo comencé con las giras Miller Lite Tours, el Tejanos Superfest y siempre tocaban los tres Mazz, Selena y Emilio. Uno de los recuerdos es como ella hacia su joyería, y me diecia, “amiga eso se te ve bien, mírate”, siempre tenía esa sonrisa y hablaba de diseñar su joyería y su ropa. Nos mostraba lo que hacia siempre. No solo era bella por fuera pero también por dentro, era una persona que amaba a sus padres a su hermano y hermana. Armando Lichtenberger Jr – productor, acordeonista y tecladista de La Mafia Nunca hemos hablado de como conocimos a Selena, esta es la primera vez. La conocimos en Anglenton,

Texas, en un club en el que estábamos tocando. Selena tenía como 12 años. Durante nuestras presentaciones siempre invitábamos a gente del público que subieran al escenario a cantar una de nuestras canciones que estaba popular al momento. En esa ocasión era “Mi Loca Pasión”, Oscar escogía la gente que levantaba la mano y Selena la levanto. Oscar la escogió a ella y subió a cantar con nosotros esa fue la primera vez que la conocimos. Después del baila Abraham vino a presentarse con nosotros, nosotros ya sabíamos quién era el por el grupo en el que él había estado Los Dinos. El grupo de Selena no había empezado todavía. El trajo a su familia al autobús y así fue como los conocimos. Selena era una niña con pelo rizado, desde esa junta nuestra relación con los Quintanilla creció. Abraham venia a visitarnos aquí a Houston y es por eso que la ayudamos mucho en sus comienzos por que los conocíamos. Se sentía bien mirar como una familia estaba poniendo todo su esfuerzo y corazón los mirabas y te daban ganas de ayudarlos. Selena era una niña que no importaba donde estaba si su padre le decía que cantara una canción ella comenzaba cantándola. Ella era muy natural

Este Día de la Madre, conciente a mamá con un toque que la rejuvenecerá y la hará lucir más bella Pregunte por nuestros planes de salud

713.729.7600

12333 S. Main Houston, Tx. 77035 www.southmainclinic.com

Colombian Cuisine Latin American Restaurant

Lunes a Jueves: 11am - 9pm Viernes y sábados: 12 - 10pm Domingos: 12 - 8pm

*Carnes *Comida de mar *Pollo *Pastas *Ceviche * Sopas * Ensaladas Menús diferentes para cada día

13920 Westheimer

www.colombiancuisinerestaurant.com

el Summit con Selena, hay un lugar que se llama Rajun Cajun.

*Emergencias Menores *Cuidado de Medicina General Ginecología *Trabajo & Lesiones en el Deporte *Servicio completo de laboratorio *Colesterol *Diabetes *Alta presión *Resfrio *Tos *Sintomas de influenza *Cortaduras y Quemaduras. *Examen de orina *Papanicolao *Enfermedades Transmitidas Sexualmente *Electrocardiogramas NO *Vitamina B12 NECESITA *Examen de Droga CITA *Examen de Embarazo *Anticonceptivos Pronta Atención / No larga espera

Entre Hwy 6 & Eldridge @ Westhollow

281 584 0437

y amo lo que hizo. Recuerdo cuando tocamos en

Amplia selección de vinos

2506 W. Mount Houston Rd. Suite H1 Tel: 281 447 5550 - Fax: 281 447 5553


Sucesos /Página 12, Abril 1-15, 2010 Siempre que coincidíamos con Selena la llevábamos a comer o nos juntábamos, yo la invite a ese lugar después del chequeo de sonido. Ordeno camarones fritos le gustaron tanto que pidió otra orden. A Selena le gustaba la canción “Hurt” de Elvis y cada vez que estaba por ahí quería subir y cantar esa canción con nosotros. Si buscas en Youtube encontraras el video de ella cantando con nosotros en el Sam Houston Coliseo. Jesse “Jumping Jess” Rodríguez - ex- locutor de radio KQQK Era una persona con los pies en la tierra. Cuando tocaba en el Club Island, ella iba al centro comercial con mis hijos y los llevaba a comer. Abraham era un padre protector con ella pero también quería compañía para ella de la gente que el confiaba. Dejaba ir a Selena que se juntara con mis hijos J.R. y Mari ellos en ese tiempo tenía 9 y 10 años. Yo creo que como ella era muy amigable con todos, eso fue algo especial de ella. Lo especial de ella era que no le importaba juntarse con todos sin importar la edad. Siempre estaba sonriendo no creo haberla visto sin una sonrisa, siempre saludaba. Durante su última presentación en el Rodeo de Houston, yo estaba en la recepción del hotel platicando con su padre. Ella estaba regresando del chequeo de sonido y en vez de irse a su cuarto. Ella vino a darme un abrazo y un beso cuando no tenía que hacerlo. Me hizo sentir especial y me di cuenta que era agradecida con los que la habían ayudado.

Por Domingo Banda Fotos cortesía de Capitol El legado de Selena Quintanilla no se ha esfumado con el paso del tiempo, sino que sigue creciendo como la espuma. Hace quince años que la cantante dejó de existir, pero su presencia se sigue sintiendo más que nunca. La música de la cantante está vigente en las radios, sus fotografías se dejan ver por todos lados y su reinado en la música no ha sido ocupado por nadie. “Estoy feliz de que la gente sigue ahí para ella, aman su música y la aman a ella. Estoy muy agradecida porque creo que es hermoso que esto suceda. Por eso estoy contenta que en este nuevo disco se hayan incluido mensajes de sus fanáticos”, dijo Suzette Quintanilla hermana de Selena, en entrevista desde Corpus Christi. La ex-baterista del grupo Los Dinos, habla del más reciente lanzamiento musical que la disquera Capitol EMI ha lanzado a la venta, titulado “Selena La Leyenda”. Es un disco recopilatorio de los éxitos mas grandes de la interprete tejana. Por lo que Quintanilla nos explico detalladamente los contenidos de este material

Suzette Quintanilla feliz con el disco “Selena La Leyenda” que viene en una caja color morado por ser ese el color favorito de Selena. “Primero que nada quiero decir que es un disco maravilloso, viene en una caja muy bonita. El año pasado EMI nos dijo que quieran hacer este disco para que marcara estos quince años y para celebrar su vida más que nada. Esto es una celebración de su vida, su música y su carrera”, expresó. Además agregó, “El paquete consiste de cuatro discos con ochenta y cuatro canciones, algo interesante de este disco es que esta categorizado en géneros, por ejemplo uno es cumbia y pop, otro tejano y rancheras, el otro de música en ingles y el ultimo de canciones en vivo. Es muy único y original que EMI haya salido con una idea así con la música de Selena, también tiene un librito de treinta paginas, con dedicaciones y mensajes de gente a quien ella ha inspirado, amigos y de la familia”. Mantienen viva su memoria Después del fallecimiento de Selena, la familia ha hecho hasta lo imposible por mantenerla viva en los corazones de su publico. Hace cinco años cuando se conmemoro el décimo aniversario de la partida de la cantante, los Quintanilla asociados con Univision, realizaron un evento multitudinario para homenajearla. Al cuestionar a Suzette sobre si en esta ocasión ocurrirá algo para conmemorar a la interprete

Restaurante y Panaderia

20 años sirviéndole a la comunidad hispana de Houston

Lunch Especial $6.99

3227 Hillcroft & Richmond

* 50 sabores de empanadas argentinas (Carne-PolloVegetales-Frutas, etc.) *Platos típicos colombianos * Antojitos Colombianos (Aborrajados, pastel de yuca, morcilla, empanadas, salchipapa, etc.) * Panadería (Pandebono, buñuelos, acemas, etc.) * Jugos Naturales (Borojó-Champuz- Salpicón)

Tel: 713.789.2950-Fax:713.952.3165

*Lunes a jueves 8am-8pm * Viernes y sábados 8am-9pm *Domingos 10 am-6pm


Sucesos /Página 13, Abril 1-15, 2010 por mantenerla viva en los corazones de su publico. Hace cinco años cuando se conmemoro el décimo aniversario de la partida de la cantante, los Quintanilla asociados con Univision, realizaron un evento multitudinario para homenajearla. Al cuestionar a Suzette sobre si en esta ocasión ocurrirá algo para conmemorar a la interprete de “La Carcacha”, ella comentó, “No haremos nada, este es solo el proyecto que la disquera tiene, originalmente saldría a la venta en enero pero se fue cambiando hasta la fecha del nueve de marzo”. Otro de los grandes talentos que tenia Selena aparte de su angelical voz, era el diseño de ropa. Con el cual inicio un negocio que se convirtió en una boutique, la cual recientemente fue cerrada. Cuando le mencionamos este tema a Suzette, ella explicó. “Cuando Selena falleció nosotros quisimos continuar con lo que ella estaba haciendo. De alguna manera me sentí muy conectada con eso porque para mí, en mi opinión, ella falleció por luchar por sus negocios. Tratando de obtener los papeles para su tienda”. “Estuvo abierta por catorce años, yo estuve encargada. Cuando en la familia

tomamos la decisión de cerrarla lo hicimos tomando en cuenta todo lo que hice por la tienda. Yo todo lo que hacia era con la mentalidad de que si Selena estuviera aquí seria lo que ella hubiese querido hacer. Ahora las cosas no están bien en lo que a ventas y negocios se refiere. Como propietarios del negocio tenemos que tomar esa decisión y hablamos como familia y junto con Chris (Pérez) lo decidimos. No fue fácil pero pensamos que si Selena estuviera aquí ella hubiera tomado esa decisión

también”, continuó. Muchos de sus recuerdos Con el propósito de que los fanáticos sigan obteniendo recuerdos de Selena, la familia tiene a la venta objetos como llaveros, playeras y más, que conmemoran la vida de la cantante. “Si alguien esta buscado objetos alusivos a Selena, tenemos la tienda en Internet y aquí. Lo único que no tenemos es la tienda donde se vendían ropa y zapatos. Tenemos una pequeña tienda donde esta el museo, siempre la hemos tenido. Si quieren

comprar algo en línea vallan a www.q-productions. com o vengan a visitar el museo”. De la tradición musical que viene de familia, Suzette nos comentó sobre las aspiraciones de su hijo y de su sobrino este último hijo de AB Quintanilla. “A.B (Quintanilla) tiene un hijo que ahorita está en Austin, está estudiando música. Mi hijo ya va a cumplir doce pero el no esta interesado en la música por ahora, el esta interesado en los deportes. Yo quiero que mi hijo aprenda algo de música pero solo para que el tenga conocimientos de

escuchas las canciones, por ejemplo “Tecno Cumbia”. Sigue sonando muy bien y se puede comparar con todo lo que esta saliendo

lo que es eso, si el no quiere hacerlo profesionalmente, yo lo apoyare en lo que el decida hacer”. Nostalgia por su música Recordando la música de su hermana, Suzette siente nostalgia, pero a la vez cuando le comentamos que para nosotros la música de Selena sigue sonando y estando de moda, ella dijo. “Estoy completamente de acuerdo contigo, porque si

en el radio en la actualidad. Creo que mi hermano (AB) estaba avanzando en los tiempos, pues el componía la música. Creo que en la actualidad la música que hace mi hermano, es hacia donde nosotros íbamos como grupo. Si escuchaste la música de Kumbia Kings y ahora Kumbia All Starz, eso es hacia donde él se dirigía con nosotros”. El ser hermana de una leyenda

que inspiró a muchas mujeres a salir adelante en la música u otros ámbitos profesionales, le trae gran orgullo a Suzette. “Yo creo que Selena dejó su marca en música, yo especialmente me siento orgullosa de ser una de esas mujeres que son músicos. Estoy inmensamente feliz de haber sido la hermana de Selena y sentir lo bonito que hablan de ella quince años después”. El mensaje de la familia Es obligatorio pedirle un mensaje a la familia para dárselo a todos los fanáticos de la “Reina Tejana”. “Les quiero dar un millón de gracias a todos los fanáticos de mi hermana y de la familia. Gracias por el amor a ella y la familia desde que Selena se ha ido. Gracias por hablarle de Selena a sus hijos porque sus hijos, les hablaran a los hijos de ellos sobre mi hermana. Así es como se mantiene un legado. Estoy muy orgullosa de que sus fanáticos la recuerden y la quieran tanto”, concluyó.


Sucesos /Página 14, Abril 1-15, 2010

Vive Tú Sueños Por Rubén Cubillos (Diseñador de arte de Selena)

La vida tiene formas de marcar el camino y no tenemos las cosas garantizadas. La gente alrededor de nosotros nos pueden inspirar a ser mejor o peor. Las palabras que estoy compartiendo aquí son para inspirar una nueva generación de soñadores, dispuestos a darlo todo y escalar su propia montaña hasta lo más alto. En mi experiencia la música es un elemento activa los momentos que se han vivido en imágenes en los recuerdos. Recientemente mientras estaba parado en un semáforo, fueron las primeras seis notas de una canción en la radio. Me trajeron recuerdos que llegaron a la velocidad de la luz, las imágenes de Selena. Era un hermoso día con un intenso cielo azul que tocaba las pocas nubes que se veían como unas almohadas esponjosas. Que revelaban la sonrisa de una jovencita con ojos de una muñeca china, que hablaban en cámara lenta. La canción era “Dreaming of You”, y como lo a echo antes, esa canción me corto la respiración con un sentimiento

de tristeza. Han sido quince años y la experiencia siempre seguirá ahí siempre. Porque las emociones no conoce fronteras ni tiempos. La voz en la radio trajo una película en momento con más de diez imágenes y lugares. El corazón verdaderamente guarda un espacio para esos que extrañamos, y los sentidos del ser humanos traen de regreso esos momentos de gozo. Para el momento que la luz del semáforo cambio a verde, yo había vuelto a vivir, los momentos de un estudio de grabación y el camino al hotel en medio de una noche, donde me perdí en una larga autopista de California. Era un viaje corto de veinte minutos que tomo casi dos horas, Selena junto con otros artistas no paraba de reír hasta que llegamos al hotel. El siguiente recuerdo vino a mi mente, fue como una recolección de recuerdos de cuando la hicimos llorar durante su primer portada del disco para la compañía Capitol/EMI Latin, por que le pedimos que saliera de su zona de confort con menos maquillaje (obtuvimos la imagen correcta) y como olvidar estando ahí

con Marcella, cuando Selena aprobaba el traje que usaría en la sesión de fotos diciendo, “Mama, a papa no le va a gustar esto…”, yo le explique que era su llamado, y que ese traje revelaría su joven y bronceada piel Mestiza. El color de una imagen de una diosa. Ella tomo la decisión correcta. Ahora, años después yo entiendo los retos de la paternidad, de tratar de hacer las mejores decisiones para la familia de uno y haciendo un millón de decisiones cuando la tierra gira a tus pies. Selena tenía un alma como nadie durante su tiempo en lo Tejano. “¿Que es esencia? Es como una electricidad, que no sabemos lo que realmente es, pero es una fuerza que puede iluminar un cuarto”, Ray Charles. Así es como yo defino lo que fue Selena. Su gusto era todo basado en la música, su espíritu de alegría y experimentar su magia en el estudio definía su poder como vocalista, actuando las letras escritas por un narrador de historias. Hay una voz en mi interior que me dice lo afortunado que fui de haber vivido esos momentos que me permitieron contribuir

con ella a que escalara su montaña. Ella toco a muchos entonces lo seguirá haciendo en los años que vienen. Se puede

decir que cada estrella tiene su espacio en el cielo y brillaran por siempre. Mis creencias y mi fe, me permiten creer que

algún día nos volveremos a ver y ahora casi puedo escuchar su risa única que viene de las estrellas.

Segundo Taller de Locución en español Si te gusta la locución, te apasiona el mundo de la radio y sueñas con convertirte en una estrella de la radiodifusión nosotros podemos enseñarte cómo hacerlo. Qué aprenderás: * A educar tu voz, su timbre y cualidades * Lectura de textos para noticias y comerciales de radio * Improvisación * Expresión oral Una vez finalice el curso recibirás un certificado de horas de práctica en radio Informes: 281 250 0260- 281 948 0095 info@sucesosnews.com

Duración: 15 horas teórico-prácticas Fechas: Abril 17 y 24; Mayo 1, 8 y 15 Horarios: De 10 am - 1:00 p.m Fechas: Abril 21 y 28; Mayo 5, 12 y 19 Horarios: De 6:00 - 9:00 p.m

Inscripciones abiertas


Sucesos /Página 15, Abril 1-15, 2010

Llévate una de éstas por por a la semana

$20.00

$0

De enganche

Pregunta por nuestros juegos X-Box también desde

$20

por semana

Recibe gratis: * Una enciclopedia actualizada * Diccionairo * 1100 Juegos de video *Un curso de inglés

6223 Southwest Frwy. Ste. B Houston, Tx. 77074

* No chequeamos el crédito * Sin intereses * Sin seguro social

Todo el mundo califica * Reparamos computadoras * Venta por mayoreo

Tel: 281.865.8269

AMIGOS

INSURANCE & TAXES

INCOME-TAX-SEGUROS DE AUTOS CON Y SIN LICENCIA

DESDE

42.

$

00

MENSUALES

NO

DEPOSITO DOWN

También enviamos dinero a cualquier lugar del mundo

Solo haga su pago mensual

* Tenemos servicio de fianzas * Le ayudamos a sacar su número para reportar * Redacción de Documentos y todo tipo de cartas * Traducciones * Llenamos formas de inmigración * Notario público * Defensive Driving (Español/Inglés) * Pague todas sus cuentas

713.270.4455

6213 Southwest Freeway, Houston, Tx. 77074 (Entre Hillcroft y Westpark al lado de la Moreliana)


Sucesos /Página 16, Abril 1- 15, 2010

Alvin y las Chipmunks en DVD Agarra el ritmo y disfruta de la música y diversion con la película familiar más grande y ruidosa del momento: “Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel”, la cula te hará cantar y bailar a su manera en un paquete combo de Blu0Ray Dis/DVD. Disfruta de las travesuras de Alvin, la ternura de Theodore y la madurez de Simón, ahora en español. No solo te tendrán bailando con Alvin y sus “bolitas de queso”, sino también te alborotarán con sus squeak en la version en español. Alvin and the Chipmunks han logrado obtener una exitosa trayectoria en México y Latinoamerica, ya que la divertida serie de caricaturas ha recorrido todo el mundo. Siguiendo a Alvin and the Chipmunks del 2007, las sensacionales ardillas cantantes, Alvin, Simon y Theodore, regresan a petición del público con un divertdísimo paquete “squeakqel” con más de una hora de música. El material adicional de Squeak-Along inlcuye nuevos temas para cantar como “Singles Ladies” de Beocne, el video musical que te enseña a bailar como las ardillas “Shake your Groove Things” juegos y más diversion para la familia. De venta desde el 30 de marzo Precio del paquete: $22.99 Categoria: PG Estudio: 20th Century Fox Duración: 88 minutos

Claire y Phil Foster son una pareja suburbana cuya vida y relación se ha visto afectada por la rutina. Hasta sus noches de salida reservadas para salir a cenar y luego ver una película en el cine han perdido su encanto. Para volver a incendiar la llama deciden visitar un bistrot francés de moda donde ocurre un caso de identidad confundida que lanzará a la pareja en una aventura inimaginable mientras recorren las calles de la ciudad en auto a una velocidad extrema. Recordando porque hacen ellos dos una pareja maravillosa Phil y Claire enfrentan un par de policías corruptos y un chofer de taxi enloquecido convirtiendo esta salida en una noche que jamás olvidarán. Género: Comedia y romance Fecha de estreno: Abril 9 Estudio: 20th Century Fox Clasificación: PG- 13

Para conmemorar el bicentenario de la Independencia de México, así como también el centenario de la Revolución Mexicana, Talento Bilingue, conjuntamente con el Consulado General de México presentan “The life and times of Frida”. Durante 60 minutos esta importante obra de teatro se basa en la vida de la pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954). A través de una completa narración y proyecciones poéticas se narra la vida de Frida desde su niñez cuando fue víctima de polio, luego de su trágico accidente a los 18 años de edad, su matrimonio con el muralista mexicano Diego Rivera, sus amores, sus cirugías cuando cumplió los 35 años de edad y su fatídica muerte. El escritor mexicano Carlos Fuentes, explora la identidad y la compleja personalidad de la artista y su vision sobre la vida, el amor, el arte y su país. La obra es dirigida por Sayra Contreras y es apta para mayores de 17 años. Precios: $18.00 Lugar: Talento Bilingue Presentaciones: 8 y 9 de abril, 8 de la noche Informes: (713) 222-1213


“Cats” en el Miller Theatre

Basada en la popular poesía del escritor T.S. Eliot, “Cats” cuenta la historia, a través de música y danzas, de la reunión anual de los gatos de Jellicle en la que un gato muy especial es escogido para ascender en la categoría de Heaviside. “Cats” está considerado como un verdadero fenómeno musical, el cual debutó en el teatro de Londres el 11 de mayo de 1981, y gracias a su éxito llegó al teatro Wintergarden de Broadway a donde

estuvo en escena durante 18 años. Ahora usted tendrá la oportunidad de ver esta puesta en escena, completamente gratis, durante la corta temporada que realizará en el Miller Outdoor Theatre de Houston, a partir del 8 de abril, trayendo la magia de esta obra musical al teatro al aire libre. La obra incluye jóvenes actores, entre los 8 y los 19 años de edad. Entrada: Gratis Fechas de la function: 8, 9 y 10; 15, 16 y 17 de abril Horario: 8 de la noche

Sucesos /Página 17, Abril 1-15, 2010

Ven a Celebrar con Disney sobre hielo Toda la diversión de Disney sobre hielo regresa a Houston este mes de abril. En una fiesta espectacular, los personajes más queridos de Disney, incluyendo a Mickey y Minnie Mouse, estan dispuestos a celebrar una fiesta de cumpleaños inolvidable con Alicia en el país de la Maravillas; así como un Día de San Valentin en el palacio de las princesas, con Cenicienta, Ariel y Tiana, la inolvidable hawaiana Lilo Stich; los personajes de Woody y Buz de Toy Story, la famosa película de Dinsey/Pixar y por supuesto no podían faltar las malvadas villanas de Disney, en medio de una fiesta que te encantará. Disfruta de este increíble show en el Reliant Park, entre el 14 y el 18 de abril. Fechas y horarios: Abril 14 y, 7:30 p.m; abril 16 a las 10:30 a.m y 7:30 p.m; abril 17, a las 11:30 a.m; 3:30 y 7:30 p.m (este show es todo en español) y el 18 de abril a la 1:30 y 5:30 p.m Precios: Entre los $16 y $90. Estacionamiento: $8

“Sin salsa no hay paraíso” Gran Combo de Puerto Rico El Gran Combo de Puerto Rico, conocido comúnmente como El Gran Combo, ha sido catalogada como una institución por todo el mundo en cuanto a la interpretación del género de la música tropical. El grupo ha fijado estándares que han sido seguidos por la mayoría de los artistas tropicales. Oriundos de Puerto Rico, la mayoría de los integrantes de la agrupación han hecho parte de los más importantes grupos salseros de la industria. Los cantantes de salsa más importantes del mundo han formado parte de la conocida “Universidad de la salsa”. EL Gran Combo fue fundado en mayo de 1962, por el Rafael Ithier, quien sigue siendo el director musical de la orquesta. Esta nueva grabación (la número 63 de su carrera artística) se incluyen 10 canciones que llevan el sello inconfundible de El gran Combo. La pasión y la elegancia con la que se entregan a su público, han ganado los corazones de la gente en todo el mundo. En esta producción se incluyen temas como “Sin salsa no hay paraíso”, “El problema está en el coco”, “El comején”, “La espuma y la ola”, “A mi me gusta mi pueblo”, “Es la mujer” y “La receta de amor”, entre otros. Precio: $11.68 Disquera: Sony Music

Celebra el primer año de Toby, el panda rojo del Zoológico

Alicia Keys en el Toyota Center El Toyota Center de Houston le da la bienvenida a cantante Alicia Keys, quien regresa a Houston el Sábado 3 de abril. La ganadora de 12 premios Grammy, ha estado realizando una exitosa gira por los Estados Unidos promoviendo su más reciente producción discográfica, “The Element of Freedom”. Hora: 8 de la noche Fecha: 3 de abril Precios: $125, $85 y $59.50

Sabemos que los pandas son tradicionalmente blancos y negros, pero Toby es una excepción a la regla, y ahora podrás disfrutar con él la celebración de su primer año, durante el fin de semana del 10 y el 11 de abril en el Zoológico de Houston. La fiesta se realizará Sábado y Domingo entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde. Durante los dos días se han programado múltiples actividades como: firmar la tarjeta de cumpleaños de Toby, puedes comprar un magneto para colocar en tu refrigerador o comprar boletos para las rifas que estarán realizando donde puedes ganarte un paquete complete con el Panda Rojo o tomar un tour detrás de escena con Toby; también puedes aprender más sobre los pandas rojos y lo que se está haciendo para conservarlos y colocarte un tatuaje removible durante la visita al zoológico. Precios: $7 niños de 2 a 11 años y $11.00 público general


Sucesos /Página 18, Abril 1- 15, 2010

Dan Brown el escritor mejor pagado del mundo

Armate de paciencia y ayuda a Pluto a encontar el camino para llegar a su tienda de campaña a donde se encuentra Mickey Mouse.

Encuentra las Diferencias En el 2005 el renombrado escritor Dan Brown, se ganó $76.5 millones de dolraes. La mayor parte de sus ingresos provinieron de su exitoso ligro “El Código de Da Vinci” el cual se vendió exitosamente a nivel mundial. Este libro se mantuvo por 150 semanas en la lsita de los libros más vendidos de acuerdo a New York Times. De este libro se vendieron 40 millones de porias en todo el mundo e inspiró una película que fue grabada en el 2006. Otros tres libros de Brown que han sido vendidos con gran éxito son: “Angeles y demonios”, “Digital Fortess” y “Deception Point”. Durante una seman en el 2004, las cuatro novelas de Brown aparecieron en la lista de los libros más vendidos del New York Times.

En esta oportunidad nuestras cinco diferencias están superfáciles de descubrir, así que ponte manos a la obra y esperamos que en menos de cinco minutos ya hayas descubierto las diferencias entre estos dos dibujos.


Sucesos /Página 19, Abril 1- 15, 2010

CAMBALACHE Si quiere rentar, comprar vender, intercambiar, busca trabajo o quiere ofrecer un servicio, llame a Sucesos y ponga su anuncio en “Cambalache” es completamente gratis. Informes: 281.250.0260 “Cambalache” también se publica en nuestro noticiero radial “Sucesos al mediodia”, de lunes a viernes a la 1 de la tarde por la 1050 AM

Empleos Se necesitan jóvenes para trabajar haciendo demos en supermercados durante los fines de semana. No se requiere experiencia. Buena presentación. $10.00 la hora. Muchachas entre los 18 y los 30 años de edad. Preferiblemente bilingues. Llamar al 28.250.0260

de flores y bilingue. Buena paga. De 21 años en adelante. Interesados llamar al 281 589 7005 Ayuda Hispana está ofreciendo trabajo de oficina, tiempo completo. Se requiere experiencia y que la persona sea bilingue. Mayores informes en el 713. 464.4499

Se necesita un asistente médico, con diploma o que este estudiando para asistente médico, horarios flexibles, bilingue. Buena paga. Llamar al 281 796 9400

¿Necesita dinero extra? Se solicitan de 4 a 6 personas para trabajar en el Hotel Marriot WestChase, del 9 al 11 de abril. Se pagará a $12 la hora más bonos por ventas. Informes en el 727.853.3366 o envíe un e-mail a 4dayjob@ gmail.com

Se necesitan vendedores para Bella Flori, preferiblemente con experiencia en venta

SOS Natural está buscando una sicóloga para integrarse a su planta de personal. Usted puede llamar

al 713.278.7004.

Se requieren personas con visión, emprendedoras y que deseen su libertad financiera para iniciar su propio negocio como distribuidores independientes de Skincerity, un producto único en el mercado y de fácil venta y expansión. Interesados llamar al 281.948.0095.

Servicios Se arreglan todo tipo de aire acondicionado, estimados gratis. Llamar al 713 725 3130. Preguntar por Santos Tony ofrece servicio de limpieza de

alfombras, edificiones, apartamentos y casas. Interesados llamar al 281.686.6627

Limpieza de casa, edificios y yardas. Estimados gratis. Preguntar por Rigoberto o Maria, en el 832.758.6353

Edgar está buscando trabajo en construcción, amplia experiencia en todos los ramos. Interesados llamar al 801.750.6512 Academia Musical Ritmos de Colombia tiene abiertas las inscripciones para personas que deseen tomar clases de voz, guitarra, percución y acordeón. Hay becas disponibles. Interesados llamar al 832.367.0204

Se dictan clases de locución para las personas interesadas en aprender más sobre este apasionante mundo de la radio. Clases se inician el 17 de abril. Inscripciones gratis. Cinco semanas, Informes 281.250.0260. Se dictan clases de fotografia. Aprenda el manejo de equipos, importancia de la ilumianción, uso del flash, distancia, errores más frecuentes en la fotografía. Clases se inician el 17 de abril. Inscripciones gratis. Informes 281.250.0260. Se cuidan niños en el área de Katy. Profesora certificada y con todas sus licencias. Amplia experiencia

y buenas referencias. Preguntar por Daysi. Teléfono 832.274.0701

Compra y venta

Por motivo de viaje se vende restaurante colombiano. Buena clientele. 13 años en el Mercado. Buena ubicación. Mayores informes en el 713 666 0330

Renta

Hombre solo busca cuarto para rentar. Area de Katy. Mason con I-10. Cel 281-932-7427

Bienes raíces Se vende apartamento. 2 cuartos, 2 baños. Financiado por el dueño. Tel: 832.692.3129

Consulados El Salvador 1702 Hillendahl Blvd. Houston, TX 77055 Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683 México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800 Guatemala 3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057

Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532 Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739 Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762 Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112

Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia 2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093

Venezuela 2925 Briar Park Dr., Suite 900, Houston, TX 77027 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200

Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile 1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South,

Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027 República Dominicana 3411 Shadow Bluff Ct. Houston, TX 77042 Tel: (713) 266-0165


Sucesos / Página 20, Abril 1-15, 2010

Reunión Amas de Casa de Goya y Sucesos: una tarde primaveral Muy concurrida estuvo la pasada reunión del Club de Amas de Casa organizada el último martes de cada mes por el periódico Sucesos y Goya. En esta oportunidad fueron 43 amas de casa las que nos sorprendieron con su asistencia y con las que compartimos una tarde llena de alegría, diversión, pero sobre todo de buena

y rica comida preparada por nuestra chef Mairim. Durante la tarde disfrutamos de crostinis con mariscos, rica paella, deliciosos refrescos, arroz de leche y otras delicias. Como siempre nuestro grupo estuvo muy variado e incluso tuvimos como invitados a varios esposos quienes no se quisieron perder de una tarde tan divertida. No olviden que nos reunimos el último martes de cada mes, por lo que es importante nos reserven con tiempo en el 281 250 0260. Si todavía no eres socia del club, entonces puedes enviarnos el cupón que aparece en la página 9 de esta edición. Recuerden que el club es completamente gratis.

Parte del grupo de invitadas a nuestra reunión mensual del Club de Amas de Casa de Goya y Sucesos. Entre las invitadas tuvimos a dos que estaban de vacaciones en Houston y que regresaron a España país donde residen.

La gran cantidad de nacionalidades de las socias del Club de Amas de Casa es uno de los aspectos más bonitos de nuestra reunión, porque aprendemos de las otras costumbres e intercambiamos ideas.


Sucesos /Página 21, Abril 1-s15, 2010

Festival de Primavera en Art And Beauty Salon

Arriba, Manuel Farfán y Harold Herrera, de Art And Beauty Salon. A la izquierda la Cónsul de Colombia, acompañada de uno de los caballistas que asistieron al evento.

Gianmarco en Houston El cantautor peruano Gianmarco ofreció en la ciudad de Houston un espectacular concierto, durante el cual ofreció todos sus éxitos y los temas de su más reciente producción discográfica. Gianmarco nos sorprendió con un concierto particular hecho en “Tiempo real”. El evento tuvo lugar en el Arena Theatre.

El grupo de baile Compañía Latinoamericana de Danzas, dirigido por Consuelo “Coco” Mendoza actuó como invitado durante el Festival. Abajo, las reinas y ex-reinas del Concurso Señorita Independencia de Colombia, modelaron ropa casual y de coctel para la temporada primavera 2010.

Reunión de la Asociación de Empresarios Salvadoreños de Houston

DE IZQUIERDA A DERCHA Cesar Sierra, de Champions Real State Group, Carlos M Gonzalez, Gerente General de GFA Computer Systems, Maria A Padilla, de Mamá Lycha, Mauricio García, de HHDP, Luis Carranza ex consul de El Salvador en Houston.


Sucesos /Página 22, Abril 1-15, 2010

Terapia de Rehabilitación Física y Deportiva La fisioterapia está enfocada en restaurar el movimiento y la function, aliviar el dolor y prevenir futures lesions. Es la evalualción y tratamiento de numerosas condiciones físicas de todos los grupos de edad. La fisioterapia trata a la gente con desórdenes del sistema muscularesquelético tales como torceduras de espalda y cuello o problemas de rodilla, entre otros; enseñando a las personas acerca de su cuerpo, sus desórdenes, su salud; y ayudando a estas mismas a llevar una vida más activa e independiente. Campos de la fisioterapia * Lesión Muscular menor * Rehabilitación de fracturas * Lesiones de Meniscos * Luxaciones * Torceduras * Esguinces * Distensiones * Desgarros Musculares * Calambres Musculares * Contracturas Musculares * Contusiones * Fibromialga * Espasmos * Tendinitis * Bursitis Terapia de masaje Se concentra básicamente en la espalda, cuello, cadera, brazos y piernas. * Espalda * Cuello * Brazos * Caderas * Piernas ¿Qué es el masaje deportivo? Es un medio físico manual que trata al deportista para mejorar el rendimiento y prevenir lesiones . El masaje deportivo consiste en una serie de maniobras que llan a cabo como método de preparación para los tejidos, como para el tratamiento de los tejidos post competencia, y para el control de los tejidos entre cada actividad deportiva.

Objetivos del Masaje Deportivo Optimizar el rendimiento muscular Prevenir elsiones Encontrar lesiones Apoyar el tratamiento de lesions Luchar contra la fatiga Aumentar la capacidad de trabajo Este tipo específico de masaje trabaja activando la circulación de los fluidos, accelerando la elminación de residuos, toxinas y otrs materials de desecho, así como apra aumentar la oxigenación del músculo. El momento en que se realice el masaje al deportista es muy imporrante, ya que favorece la concentración, la introspección y la emotividad del deportista para la competencia. El atleta require de que su cuerpo esté al máximo para optar por el gane en una actividad deportiva, el masaje deportivo, es en este punto de gran utilidad para

lograr aparte del efecto terapéutico, el aporte de confianza y segurida que todo deportista necesita para ganar una prueba. Pero, para esto, el masaje debe ser realizado por un professional en la ciencia d ela terapia física. Etapas del masaje deportivo 1.- Preparatorio o precompetitivo: Se realiza entre 6 a 24 horas o 15 minutos antes de la actividad. Utiliza téncias de: Roce y Fricción Es rápido y fuerte Dura 5 minutos en cada zona 2.- Recuperación o post competitivo: Se realiza en los primeros 30 minutos luego de la actividad o en el lapso de las 6 horas siguientes Utiliza técnicas de: Vibración, Percusión, Tachadura, pellizcamiento o Sacudidas. Dura alrededor de 10 minutos 3.- Mantenimiento: Se usa para el diagnóstico

y tratamiento. Se debe llevar a cabo al menos una vez por semana Utiliza técnicas de: Amasamiento, Palpación y Roces. Efectos del masaje deportivo 1.- Efectos en el masaje preparatorio: Aumento de la vigilia muscular Aumento de la circulación Aumento de la temperature muscular Aumenta la elasticidad 2.- Efectos en el masaje de recuperación: Actáa en músculos hipertónicos, músculos fatigados y llenos de catabóklicos Aporte sanguíneo Disminuye contracturas Facilita la eliminación de desechos 3.- Efectos en el masaje de mantenimiento: Mantiene la elasticidad Diagnostica puntos gatillo y mialgias Elimina la fatiga muscular Mantiene el tropismo muscular.

El masaje deportivo es otro de los programas que hacen parte de los servicios que se ofrecen en SOS Natural. Para mayores informes usted se puede comunicar con el 713.278.7004 o al 713.278.7005 6400 Westpark Dr., Houston, Tx. 77004.


Sucesos / PĂĄgina 23, Abril 1-15, 2010

En primavera todo renace... como el deseo de seguir saboreando el autĂŠntico sabor de lo nuestro

Lo pone en tu mesa

Si es

tiene que ser bueno

www.goyafood.com


Sucesos /Pรกgina 24, Abril 1 - 15, 2010


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.