Edicion 136 by Pedro Arevalo

El Periódico de la comunidad Hispana

Messi: No tiene comparación www.sucesosnews.com

Preparan protestas contra las armas

Gratis

Año 9 Houston, Texas. Enero 15 -31, 2016

Pág. 12 Linda Cepeda.

Pág. 3

Pág. 5

Salvadoreños tienen nueva sede en Houston

Pág. 9

¿Cuánto cuidas tu corazón?

Gratis

reina del

Pág. 4

Corte Suprema desidirá sobre acciones ajecutivas

Comienza la temporada de impuestos Pág. 10

OPINIÓN

SUCESOS • Enero - 2016

LOS REPUBLICANOS Y SU GRAN NEGOCIO CON LAS ARMAS

Pedro Arévalo

Hace pocos días el president Barack Obama dió su ultimo mensaje a la nación, y entre las cosas que destaco fue que seguirá luchando para que haya un mayor control en la venta de armas. Para nadie es un secreto que este tema es parte del debate piolítico entre Democratas y Republicanos. Los republicanos nos quieren hacer creer que los padres de la patria fueron que tuvieron la vision de poner esa enmienda constitucional para defendernos de los gobiernos tira-

nos. Los republicanos dicen que si le quitan las armas el pueblo queda desarmado y no podrá defenderse. -nada más absurdo-. Lo que piensa otra gran mayoría en los Estados Unidos es que si bien es cierto en ese momento la constitución amparaba el derecho de poseer armas era porque aun la sociedad no alcanzaba el desarrollo que tiene ahora y esas armas además de servir como defensa, servía para cazar animales para su supervivencia. Ahora es un buen negocio especialmente para los republicanos Por qué comentamos esto?, porque a partir del 1 de agosto de 2016 será legal llevar armas en las universidades públicas de Texas (EE.

UU.) y, a medida que se acerca esa fecha, crece el desconcierto de profesores y estudiantes, opuestos en su mayoría a que sus compañeros vayan con pistolas a clase. Esta polémica ley fue aprobada el año pasado en las dos cámaras legislativas de Texas, controladas ambas por los republicanos, dentro de un paquete de medidas que también incluyen el libre porte de armas en la vía pública que ya esta en vigencia desde el primer dia de este 2016. Un total de 52 profesores de psicología de la Universidad de Texas, que tiene su principal campus en la ciudad de Austin, firmaron una carta en la que se oponen a que la nueva normativa entre en vigor.

“No existe razón empírica alguna que demuestre que la presencia de armas en el campus promoverá la seguridad de los estudiantes. Por lo contrario, sí existen razones para creer que causarán daño”, apuntaron en la carta. Este posicionamiento llegó después de que el profesor emérito de economía Daniel Hamermes, que da clases en Austin desde 1993, anunciara que renuncia a su plaza: “No quiero asumir el riesgo de tener que enfrentar en mi despacho a un estudiante contrariado que me saque una pistola”. Irónicamente, la nueva normativa entrará en vigor en el 50 aniversario del día más triste de la historia de la Universidad: una matanza prota-

gonizada por un estudiante que dejó 14 muertos y una treintena de heridos en Austin. Junto a la oposición de los académicos, entre los estudiantes se está organizando una protesta que ya cuenta con miles de adeptos en la red social Facebook y que propone llevar objetos eróticos para ridiculizar a aquellos que vayan con armas. Aunque la protesta parezca cómica, no está exenta de riesgo: cargar una pistola será completamente legal a partir del 2016, pero llevar un juguete erótico a clase viola el código penal de Texas. De hecho, hasta 2008 era ilegal en Texas tener más de seis objetos eróticos. “Puede ser que recibas una ci-

tación por llevar un juguete erótico a clase antes de meterte en problemas por llevar una arma”, dijo Jessica Jin, una de las organizadores de la protesta. Cuando entre en vigor, la nueva ley provocará algunas situaciones contradictorias: en las residencias de estudiantes de la Universidad Texas A&M;, por ejemplo, las velas, tostadoras y armas de juguete son objetos prohibidos, pero las pistolas de verdad pasarán a ser legales. En Estados Unidos, otros siete estados tienen normas parecidas a las de Texas, mientras que 19 prohíben explícitamente el uso de armas en espacios académicos y 23 permiten que sean los centros quienes lo regulen.

Mi Pueblito Restaurant

Authentic Colombian Food

ertif icado Desayunos Cde Regalo

Música en Vivo: Viernes y Sábados

Restaurante | Panadería | Pastelería

Servicio de Banquetes

Salones Privados

Bar

Happy Hour:

Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm

Mues tra es te aviso a la entrada del Res taurante y recibe una degus tación de nues tro producto es trella del mes en la panadería.

Katy TX

402 W Grand Pkwy. S Katy, TX, 77494 Tel. (281)665 8690

Houston TX

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063 Tel. (713)334 4594

mipueblitohouston.com www.mipueblitohouston.com Publicación de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:

Dirección:

Diego López Maradona

Ventas y Publicidad:

Colaboradores:

281 250 0260 www.sucesosnews.com

Patricia Sánchez Vida Wolkert

Director - General

Rafael Rivera

Pedro Arévalo

El Periódico de la Familia Hispana

19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Jefa de Redacción:

832 738 9469

Editora de Espectáculos:

Central Telefónica:

Deportes:

281 948 0095

Lizzette Diaz

Danielle Palma

Reportero Gráfico: Diseño y Arte:

Distribución:

Xpress Sotutions

Servicio de Noticias:

Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire

Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

ACTUALIDAD

SUCESOS • Enero - 2016

¿ Sabías que en Texas entraron en vigor 700 nuevas leyes estatales? Sucesos Redacción.

Texas puso en vigor unas 700 nuevas leyes estatales que atienden una amplia gama de asuntos, desde la regulación para el vuelo de aviones no tripulados (drones), hasta facilidades para equipar a agentes de policía con cámaras de video. Texas flexibizará por primera vez, a partir del 1 de septiembre, sus leyes contra la marihuana, para permitir que algunos pacientes con epilepsia puedan usar aceite de cannabis con bajo contenido de Tetrahidrocanbinol (THC). Además, a partir de septiembre del año pasado, los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias de Texas, no enfrentarán cargos criminales por faltar deliberadamente a clases, al dejar de ser delito “la no asistencia a la escuela”. En cambio, Texas comenzó a criminalizar desde septiembre del 2015 a quienes practiquen el denominado “porno vengativo”, que ocurre cuando los ex amantes se separan y uno de ellos publica en internet imágenes explicitas de su novia o novio, a manera de venganza por la ruptura. Tambien desde septiembre del 2015, los residentes de Texas autorizados a portar pistolas ocultas, podrán utilizar sus permisos como identificaciones validas para otros propósitos y no serán sancio-

Estudiantes de Universidad de Texas protestarán contra uso de armas

Sucesos Agencias

nados cuando en forma involuntaria ingresen con sus armas a los aeropuertos. Una nueva ley prevé la colocación de luces para hacer más visibles a las motocicletas en la obscurridad. Otra ley prevé que un empleador público, como una agencia, dependencia gubernamental o distrito escolar, otorgue a sus empleadas que están amamantando el tiempo necesario para bombear la leche materna en el trabajo y a proporcionar un espacio adecuado para ello. Otro de los nuevos estatutos obliga a los colegios y universidades a proporcionar información de la salud mental y de prevención del suicidio a todos los alumnos de nuevo ingreso. Una de las nuevas leyes permitirá que los residentes de Texas, que hayan recibido una alta cuenta de hospital, a obtener ayuda del Departamento de Seguros de Texas para reducir sus facturas. Otra ley elimina el requisito

de apicultores con una pequeña cantidad de producción de miel el obtener una autorización e inspección por parte del Estado. El apicultor entonces puede vender directamente al consumidor, siempre y cuando su nombre y dirección, el peso de la miel, y una declaración de que no fue inspeccionado por el estado aparece en la etiqueta. Una de las nuevas leyes autoriza al estado a crear un equipo especial para supervisar los procesos judiciales de crímenes cometidos a lo largo de la frontera entre Texas y México y establece medidas en contra de quienes ayuden o colaboren con alguien que trate de ingresar ilegalmente a través de la frontera. También, por primera vez, las dependencias estatales de Texas estarán obligadas a verificar que los aspirantes a algún empleo del gobierno estatal son ciudadanos estadunidenses, antes de poder emplearlos.

Estudiantes de la Universidad de Texas-Austin (UT-Austin) planean realizar una singular protesta contra una ley que permitirá a quienes tengan permiso de portar armas, el poder llevar una pistola oculta dentro de los campus de las universidades públicas de la entidad. Los estudiantes planean protestar atando a sus mochilas juguetes sexuales como “dildos” o consoladores, artículos que no están autorizados en los campus de las universidades públicas de Texas. “El Estado de Texas ha decidido que no es del todo desagradable el permitir armas ocultas mortales en las aulas, sin embargo, tiene reglas estrictas acerca de la expresión sexual libre para proteger tu inocencia”, escribió Jessica Jin, organizadora de la protesta, en una página de Facebook creada para invitar al evento. “Usted recibirá una sanción por llevar un consolador a clase, pero no tendrá problemas por llevar un arma a clase”, indicó. El gobernador de Texas, Greg Abbott firmó en junio del año pasado dos leyes de portación de armas, que amplían los derechos que otorga la segunda enmienda de la Constitución. Una de las leyes permite a los

Ahora a la presidencia Comienza el 2016 y con este año muchos retos para los Estados Unidos, comenzando porque estamos a punto de elegir el nuevo presidente del país más poderoso del mundo y tu tienes el PODER de elegir. ¿Alguna vez te has puesto a pensar que tu eres el único responsable del futuro del país?

Hay que tomar acción y votar

residentes de la entidad el llevar consigo y mostrar abiertamente armas de mano si cuentan con una licencia para su portación y la otra los autoriza a llevarlas ocultas dentro de los campus de las instituciones públicas de educación superior. La Universidad de Texas establece en sus estatutos contra la indecencia y la obscenidad que: “Ninguna persona u organización distribuirá o mostrara en el campus, cualquier imagen por de forma escrita o visual, o participara en cualquier otra

en los campus de las universidades de Texas permitirá a las personas a defenderse en caso de un ataque a mano armada. Sin embargo, quienes se oponen, argumentan que el portar un arma, no marcará mucha diferencia en caso de un ataque, e incluso podría agravar el caos. En dos foros públicos celebrados en el último mes, decenas de estudiantes, profesores y empleados de la UT-Austin, rechazaron la ley e instaron al presidente de la universidad, Greg Fenves, el limitar severamente

expresión pública, que sea obscena”. “Una escritura, imagen, o actuación es obscena, si es obscena como se define en el Código Penal de Texas, Sección 43.21 o disposiciones sucesorias, y está dentro de la definición constitucional de la obscenidad como se establece en las decisiones de la Suprema Corte de Estados Unidos”. La singular manifestación contra le ley, anunciada esta fin de semana, ha despertado un amplio interés entre la comunidad estudiantil y más de cuatro mil 700 personas se han anotado en la página de Facebook para asistir, aun cuando se efectuará hasta el 24 de agosto de 2016, el primer día de clases del semestre de otoño del próximo año. La ley entrara en vigor el 1 de agosto de 2016. La fecha coincidirá con el 50 aniversario de la masacre cometida por Charles Whitman, un estudiante de la universidad de Texas en Austin que subió a La Torre, el edificio principal del campus, para disparar desde ahí y matar a 16 personas, en una de los primeros matanzas registradas en un campus universitario. Defensores de la ley, sostienen que el permitir armas ocultas

el estatuto en ese campus. La semana pasada, un profesor emérito en el departamento de economía de la UT-Austin, anunció que renunciaría a partir de agosto de 2016, ante la preocupación acerca de su seguridad personal, luego de que la ley entre en vigor. La ley no se aplica a las universidades y no entra en vigor para los colegios comunitarios hasta agosto de 2017. La ley entró en vigencia a partir de este 1 de enero, las armas pueden ser llevadas a la vista al trabajo, a hacer las compras o a comer en un restaurante en una funda fijada el cinturón o al hombro. El movimiento “Open Carry” luchó durante años por la modificación de la normativa. Más de 40 de los 50 estados norteamericanos ya autorizan la portación abierta de armas, pero con diferentes restricciones. Los negocios y restaurantes en Texas decidirán a futuro si prefieren negar el acceso a clientes con armas a la vista con carteles alusivos. Mientras tanto, en bares, parques de diversiones, iglesias, tribunales y eventos deportivos siguen prohibidas las armas a la vista o tapadas.

ACTUALIDAD SUCESOS • Enero - 2016

La Corte Suprema fallará sobre el plan migratorio de Obama. La mayoría de los precandidatos republicanos a la Casa Blanca se opone a esas medidas de Obama para beneficiar a los indocumentados, mientras que los aspirantes demócratas prometen ir incluso más lejos que el presi-

Sucesos Agencias

El Tribunal Supremo de Estados Unidos decidió que revisará la legalidad del plan del presidente Barack Obama para suspender temporalmente la deportación de unos 5 millones de inmigrantes indocumentados, con lo que el fallo se espera para junio, en la recta final de la campaña electoral. Tras cerrar la semana pasada sus deliberaciones al respecto sin una decisión, el máximo tribunal del país anunció su intención de estudiar la apelación presentada por el Gobierno de Obama para poder aplicar sus medidas migratorias, que debían haber entrado en vigor el año pasado.

Esas medidas, anunciadas por Obama en noviembre de 2014, fueron bloqueadas en febrero pasado a raíz de una demanda presentada por 26 estados, en su mayoría gobernados por republicanos, liderados por Texas y que argumentan que el plan migratorio excede la autoridad que la Constitución otorga al presidente. Se espera que los jueces del Supremo escuchen los argumentos del caso en abril para adoptar un fallo hacia finales de junio, apenas un mes antes de las convenciones demócrata y republicana para seleccionar a los candidatos presidenciales con vistas a las elecciones de noviembre. El asunto de la inmigración, y en particular las medidas ejecutivas de Obama, está siendo muy debatido en esta campaña electoral.

dente para reformar el sistema migratorio. El plan migratorio presentado por Obama en noviembre de 2014 consiste en la ampliación de un programa ejecutivo de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y cuyo objetivo es

evitar la deportación de los jóvenes “dreamers” (soñadores) que llegaron a Estados Unidos siendo niños acompañando a sus padres indocumentados. La otra parte del plan es el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que busca amparar a los padres indocumentados de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente. En febrero pasado, un juez federal de Texas bloqueó las medidas de Obama a raíz de la demanda presentada por 26 estados y en noviembre la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, con sede en Nueva Orleans, decidió mantener la suspensión. El Gobierno de Obama, apoyado por una coalición de 15 estados favorables a las medidas migratorias, presentó entonces una apelación ante el Supremo. Si el Supremo falla a favor del Gobierno, Obama tendrá apenas medio año para tratar de poner en marcha sus medidas migratorias, ya que su mandato concluirá en enero de 2017.

SUCESOS • Enero - 2016

ACTUALIDAD

Salvadoreños tienen nueva sede consular en Houston

del consulado general de El Salvador en la ciudad de Houston, donde según la vicemistra se concentra el mayor número de 700 mil salvadoreños que hay en todo Texas. Por su parte el Cónsul General de El Salvador en Houston, Hector Amaya dijo que la decisión de cambiar el local fue para dar una mejor atención a la población salvadoreña en Houston. “Entre las metas que me trace al llegar al consulado en septiembre del año pasado fue la de mejorar los metodos de atención al público a quienes nos debemos, ya tenemos algunas innovaciones como es el pasaporte en línea, ahora los compatriotas que necesitan un pasaporte ya no tienen que hacer tedioLiduvina Magarín, viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, entre los Cón- sas filas o largas esperas, ahosules de El Salvador en Houston y en Dallas, durante la inauguración de la nueva sede ra basta con llenar toda la inconsular en Houston. formacón en línea y venir unicamente por la fotografía, Pedro Arévalo se reunió con los cónsules del Triánla toma de huellas y sus firma Sucesos gulo Norte de Centroamérica -El Sal- y en media hora puede salir con su dovador, Guatemala y Honduras- destaEl gobierno salvadoreño sigue abogando cados en esa localidad, para compartir cumento”, dijo El funcionario a Succepor una política integral migratoria, soli- información sobre esta problemática sos, tras señalar que ademas de aligerar citando al gobierno estadounidense a común que están enfrentando, y don- los diferentes trámites consulares, en la través de los canales correspondientes de reafirmaron el interés de los res- nueva sede estarán mas comodos coque consideren un estatus de residencia pectivos gobiernos, de velar porque menzando por el estacionamiento que para los salvadoreños que poseen el se garantice el debido proceso legal es muy amplio. TPS. Dijo la viceministra para los Sal- para sus connacionales y sean respevadoreños en el Exterior en dialogo con tados los derechos humanos en cada El Cónsul dijo también el periódico Sucesos. “Somos respetuo- caso. que proximamente estasos de las leyes de los Estados Unidos, La viceministra Magarín dijo a Sucesos rán ofreciendo nuevos pero no perdemos la esperanza y vale que el motivo primordial de sus visita al soñar y ojalá que los que tienen la res- estado de texas fue a fin de verificar “in servicios como la emission ponsabilidad de dar las leyes asi lo con- situ” las condiciones en que se encuen- del NIT que es una tarjeta sideren”. Se ñaló a Sucesos Liduvina tran sus compatriotas a los que los con- tributaria que se utiliza en Magarín, viceministra para los Salva- sulados permanentemente les brindan el Salvador para tener un doreños en el Exterior, tras participar en orientación ante posibles deportacioregistro de todos los conla inauguración de la nueva sede consu- nes, tal como han sido instruido por el lar ubicada en 8300 Bissonnet St., #400, presidente de la República, Salvador tribuyentes. Pronto adeHouston, TX 77074 Sánchez Cerén. más van a implementar La funcionaria inició una gira de tra- La visita de la viceministra coincidió una ventanilla del Banco bajo en la ciudad de MacAllen, donde con la inauguración de la nueva sede

Consulado General de El Salvador: 8300 Bissonnet St., #400, Houston, TX 77074 713-270-6239 ó 1-800-301-1130 Informes:consuladohouston.rree.gob.sv

de Fomento Agropecuario del Salvador para que los usuarios puedan enviar sus remesas u otros servicios y también pronto implementaran la certificación de partidas de nacimiento.

5 MassMutual y la Asociación Nacional de Abogados Hispanos ponen en marcha el programa nacional “Su Negocio”

La Gira de 5 Ciudades Ofrece a los dueños de pequeños negocios latinos con el acceso pro bono a la educación financiera Mutual Life Insurance Company (MassMutual) y la Asociación Nacional de Abogados Hispanos (HNBA) han anunciado una gira de 5 ciudades a través de los EE.UU. para ofrecer acceso pro bono a la educación financiera para apoyar a los dueños de pequeños negocios latinos en todas las etapas de la base empresarial y de expansión. A través del programa Su Negocio, MassMutual y la HNBA ofrecerán un taller de educación financiera gratuita que tiene como objetivo ofrecer educación, pro bono, y los servicios públicos a la comunidad latina. La serie comienza el 19 de enero en la Universidad Internacional de Florida en Miami, con eventos similares que se celebrarán en todo el país a través del 2016. La agenda de Su Negocio abarca temas tales como la forma de proteger su negocio de lo inesperado, el conocimiento de lo que su negocio vale, poner su situación financiera en orden, y consejos para obtener financiación para las empresas. Es muy importante la educación financiera y de los negocios para el futuro de la comunidad latina. El estudio del 2015 de las Perspectivas de los Dueños de Negocios reveló que la falta de conocimiento y preparación financiera, así como las diferencias culturales, pueden dificultar el camino de los latinos para alcanzar plenamente sus logros y proteger sus sueños. “La propiedad empresarial latina va en aumento, y muchas comunidades latinas permanecen con necesidades en cuanto al acceso a servicios legales, información financiera y otros recursos necesarios para iniciar y hacer crecer un negocio”, dijo el doctor Chris Mendoza, Director del Mercado Latino de MassMutual. “Junto con HNBA, esperamos proporcionar a los actuales y futuros dueños de pequeños negocios latinos con acceso pro bono a la información para ayudar a servir a esta población en rápido crecimiento”. MassMutual y la HNBA se unirán con SCORE, la Administración de Pequeños Negocios, y organizaciones comunitarias para proporcionar a los pequeños dueños de negocios latinos con la experiencia, orientación y recursos, de los E.E.U.U., que les ayudarán a tener éxito en cualquier lanzamiento de una nueva empresa comercial o expandir las operaciones existentes de sus negocios. El programa proporcionará seminarios de “Cómo” y materiales en inglés y español. Los asistentes podrán salir del taller con las mejores prácticas de cómo obtener financiamiento para las empresas, mejorar la gestión de los aspectos financieros de su negocio, y proteger sus negocios en un largo plazo. “Como una fuerza de cambio positivo, la HNBA está firmemente comprometida con el desarrollo y fortalecimiento exitoso de los dueños de negocios latinos “, dijo Robert T. Maldonado, presidente nacional de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos. “Estamos orgullosos de trabajar con MassMutual para ofrecer los recursos necesarios para ayudar a los dueños de negocios latinos a prosperar”. Para obtener más información acerca del compromiso de MassMutual para ayudar a los dueños de pequeños negocios latinos, visiteMassMutual.com/Latino. Para reunirse con un profesional financiero local de MassMutual, visite MassMutual.com.

ACTUALIDAD

SUCESOS • Enero - 2016

Entrevista con Sean Penn ayudó a captura de

“El Chapo” Guzmán

Sucesos Agencias

Una entrevista que realizó la estrella de Hollywood Sean Penn al el capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán a finales del año pasado ayudó a las autoridades mexicanas a recapturar al narcotraficante más buscado del mundo, dijeron el sábado fuentes de Gobierno. La administración del presidente Enrique Peña Nieto estaba al tanto de la entrevista, negociada por la famosa actriz mexicana Kate Del Castillo, y por lo tanto fueron seguidos de cerca los movimientos de Penn, dijo un fuente gubernamental. El líder del cártel de Sinaloa dijo en la entrevista, publicada el sábado en la revista Rolling Stone, que envió a ingenieros a Alemania para entrenarlos sobre cómo evitar problemas para excavar cerca del manto freático, antes de fugarse en julio del 2015 a

través de un largo túnel que lo sacó desde su celda hasta las afueras del penal de máxima seguridad. México pretende extraditarlo a Estados Unidos tan pronto como sea posible después de recapturarlo el viernes en su estado natal Sinaloa, tras un enfrentamiento que lo llevó a escaparse por el sistema de drenaje para luego ser capturado mientras huía en un auto robado. La entrevista, titulada “El Chapo habla, una visita secreta con el hombre más buscado en el mundo” y en la que aparece un foto de Penn y Gazmán dándose la mano, incluye videos donde Guzmán, de 58 años, aparece en un entorno rural vestido con una camisa colorida y una gorra azul. “Esa es una realidad, que las drogas destruyen. Desgraciadamente como le comento, donde yo me crié no había otra manera, ni hay, de sobrevivir y pues no había otro camino”, dijo Guzmán refiriéndose al municipio

de Badiraguato, enclavado en la sierra de Sinaloa donde muchos niños trabajan en la recolección de marihuana y amapola. En el video, en el que se escucha de fondo el cantar de un gallo, el capo precisa que sus declaraciones son exclusivas para Kate del Castillo y Sean Penn. Penn, que cataloga la entrevista como la primera que da El Chapo fuera de una sala de interrogatorios, dijo que el narcotraficante mostró interés en hacer una película acerca de su vida, plagada de escapes, construcción de túneles y corrupción de autoridades, que lo han convertido en una leyenda. Pese a su poder, por el cual la revista Forbes lo consideró hace algunos años uno de los

hombres más ricos del mundo, Guzmán aseguró en la entrevista que si las autoridades lo buscaban, lo podrían atrapar. “Yo pienso que si me encuentran sí me detienen, cómo no”, aseguró. Y sobre la ola de violencia aclaró: “Yo lo que hago es defenderme, pero que yo ande buscando problemas, jamás”. Guzmán es señalado como responsable de cientos de asesinatos ocurridos a finales de la década pasada en Ciudad Juárez y Tijuana, sobre la frontera con Estados Unidos, para asegurarse el control de los principales pasos de trasiego de drogas hacia el principal mercado consumidor de estupefacientes del mundo.

Por qué Pemex vende gasolina en EE.UU. a la mitad del precio que en México Alberto Nájar BBC Mundo

Los mexicanos inician 2016 con un menor precio en la gasolina y el diésel. Pero muchos no parecen muy contentos con la medida. A partir de este 1 de enero, la Secretaría de Hacienda estableció un descuento promedio de 40 centavos de peso en el litro del combustible. Es la primera reducción del precio en la historia reciente. Así, el costo de la gasolina regular, llamada Magna en México, es de 13,16 pesos, unos US$0,76. Mientras que el litro con más octanaje, llamado Premium, se vende en 13,98 pesos, aproximadamente US$0,80. La reducción también aplica al diésel, que cuesta 13,77 pesos, unos US$0,79. Sin embargo, al mismo tiempo, estaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex) venden en Estados Unidos la gasolina en la mitad de ese costo, es decir en US$0,40 por litro, el equivalente a 7 pesos. Y el diésel lo ofrece a un promedio de 9 pesos.

El mutimillonario negocio que abre la reforma energética en México La diferencia de precios reaviva una vieja discusión en el país: que en uno de los principales países productores de petróleo, el costo de la

gasolina sea uno de los más caros del continente. Por lo pronto, senadores de la comisión de Energía demandan que en México también se venda el combustible al mismo precio que en el extranjero. “Los mexicanos somos testigos de cómo el gobierno se ha convertido en un comerciante abusivo y depredador de la economía, ya que importa gasolinas más baratas y nos las venden más caras”, señalan en un comunicado.

Competencia

¿Por qué Pemex vende gasolina más barata en Estados Unidos que en México? La empresa dice que es parte de una estrategia para competir en el mercado estadunidense. Al inicio de diciembre empezaron a operar 5 franquicias de la compañía mexicana en Houston, Texas. Son administradas por empresarios independientes que compran el combustible en ese país, donde su costo es menor al que se ofrece en México. Es algo imposible hasta hace un año, pero que ahora permite la Reforma Energética promulgada en diciembre 2013. La enmienda autoriza a la liberación del mercado de combustibles –controlado por Pemex– a partir de 2016 Según Petróleos Mexicanos, el precio que ofrecen sus franquicias en Texas es competitivo con el mercado regional. Pero en términos reales se trata de la misma gasolina que se comercializa en México, aunque casi al doble de su costo. La excepción son las ciudades mexicanas en la frontera con Estados Unidos, donde la empresa vende el combustible a un costo menor al del resto del país.

Gasolina importada

Las razones del elevado costo de la gasolina son varias. Una es que las refinerías mexicanas no tienen capacidad de satisfacer la demanda interna de este combustible, porque no han sido adaptadas para procesar el crudo pesado de los nuevos yacimientos del país. Este petróleo se envía a refinerías estadunidenses donde se convierte en gasolina, que se regresa a México. El costo del proceso se suma al precio final. Pero también se compra el combustible a otros países, incluso de Taiwán, Singapur, España o China. Diariamente se importa un promedio de 398.000 barriles de gasolina, según datos de Pemex.

Impuestos

Otra elemento en el precio de la gasolina es su carga fiscal, que se compone por el Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS). También se suma el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y otro a las emisiones de carbono. Además, en el precio actual del combustible contribuye el incremento mensual que se aplicó durante más de 7 años. El aumento fue para reducir paulatinamente el subsidio que, de acuerdo con la Secretaría de Hacienda, se otorgaba a la gasolina. Se trata de una cantidad importante, que, en promedio, fue alrededor de US$2.000 millones mensuales. Este año, el subsidio fue sustituido por impuestos, pero de acuerdo con las autoridades hacendarias, el precio del combustible todavía no alcanza su valor real. De hecho, la gasolina que las franquicias de Pemex venden en Texas no tienen esos gravámenes y por eso su precio es menor, señalan especialistas. Además su costo se regula de acuerdo con las variaciones del mercado, lo cual empezará a ocurrir en México a partir de 2016. Actualmente la tarifa de las gasolinas la establece el gobierno federal.

SUCESOS • Enero - 2016

ACTUALIDAD

¿Es realmente el desayuno la comida más importante del día?

James Gallagher BBC

Que el desayuno es la comida más importante del día es una frase que hemos escuchado desde que tenemos uso de razón. Es bueno para ti, para tu metabolismo, hace que no comas a deshoras y te mantiene en forma. Lo sabemos de memoria. Pero algunos científicos creen que eso es un mito. Y que no se convertirá en verdad por mucho que lo repitamos.

Entonces, ¿por qué debiera importarnos el desayuno?

Los estudios muestran que saltarse el desayuno es algo más común entre gente con sobrepeso u obesidad. Pero esta puede ser una trampa peligrosa. Cuando aumenta la venta de helados, también aumenta el número de gente con quemaduras solares. ¿Eso significa que el helado causa insolación? Esta asociación puede significar algo sobre el desayuno, o quizá sobre el tipo de gente que lo consume: más activa, con mejores hábitos alimenticios y una vida más sana. Más allá de defender que el desayuno es parte de un estilo de vida saludable, un informe del Observatorio Nacional de Obesidad de Reino Unido concluyó que “no es claro si hay una relación causal con el Índice de Masa Corporal (IMC, o peso) o si el desayuno es simplemente uno de los muchos factores que contribuyen a un peso saludable”.

¿Sabes distinguir las grasas buenas de las malas? Desayuno a la palestra

Los pocos estudios clínicos que existen que alteraron los hábitos alimenticios de las personas muestran que no hay impacto en las medidas anatómicas. El más grande, publicado e n el American Journal of Clinical Nutrition, le pidió a 300 personas con sobrepeso u obesas saltarse el desayuno por cuatro meses. “No hubo ninguna diferencia en la cantidad de kilos perdidos”, dice David Allison, a cargo del estudio de la Universidad de Alabama. “Respecto del peso, al menos en adultos, parece que apunta a que (lo del desayuno) es un mito”. Según el profesor, la gente que se salta el desayuno probablemente sólo trata de controlar su propio peso. Y uno de los peligros para quienes están acostumbrados a no tomarlo y comienzan a hacerlo es que puede derivar en subir de peso, si no comen menos el resto del día. Entonces, ¿están los gobiernos equivocados al incentivar la ingesta de desayuno? “Si están recomendándolo para controlar el peso, entonces en este punto no es una recomendación justificada”; asegura Allison. Alison Tedstone pertenece a una de las muchas instituciones a nivel mundial que dice que el desayuno es algo bueno. Y

apunta a un estudio que muestra que la gente que se salta el desayuno tiende a tener más peso, lo que ya sabemos, es una asociación, no una causalidad. Pero Tedstone, nutricionista jefe de Public Health England, está de acuerdo en que “la evidencia no es para nada concluyente respecto de tomar desayuno”. Sin embargo, dice que es la comida más fácil de consumir de manera correcta durante el día y que saltársela inevitablemente conlleva el riesgo de estar comiendo entre comidas algo poco saludable lo que a su vez deriva en una lucha constante para lograr el equilibrio de nutrientes necesario, al no comenzar bien el día. “Es una comida fácil para mantener una alimentación saludable, para controlar el resto del día”. ¿Por qué cambian tanto los consejos sobre qué comer y qué no?

¿Qué es un “desayuno saludable”?

No existe el desayuno perfecto, pero Tedstone recomienda “pensar en fibra” todas las mañanas. “No estamos consumiendo, en promedio, la cantidad de fibra suficiente en nuestra dieta, y es fácil incorporarla en el desayuno”. Así como la avena, un desayuno rico en fibras incluye fruta, tostadas integrales y cereales. Pero algunos de los cereales altos en fibra pueden contienen sal o azúcar para volverlos más sabrosos. ¿Heredamos la gordura de nuestros padres? “Es muy difícil. Creo que los cereales de desayuno son muy engañadores”. Asegura que es necesario revisar las etiquetas ya que algunos tienen menos azúcar adherida y que la fruta fresca o seca los puede hacer más agradables al paladar. “Yo insto a las personas a comer un pedazo de fruta con el desayuno. Es mucho mejor la fruta que el jugo, ya que contiene fibra”.

Combustible para el cerebro

Otro de los grandes argumentos a favor del desayuno es que mejora el rendimiento de los niños en el colegio. Un estudio realizado por la Universidad de Cardiff publicado en 2015 fue la última asociación entre un desayuno saludable y el rendimiento en la sala de clases. Pero estos reportes están bajo la misma lupa de los que encuentran un vínculo entre desayuno y peso. “Parece bastante plausible que saltarse el desayuno cuando niño sea una muestra de un pobre ambiente familiar –con una familia incapaz de proveer el desayuno adecuado para el niño-, que es probablemente la razón de por qué el niño no rinde bien en el colegio”, asegura David Rogers, profesor de la Universidad de Bristol. Y entonces, ¿qué hacemos? “Si estás acostumbrado a tomar desayuno, creo que debieras transformarlo en tu comida más saludable del día”.

La lucha contra la gordura a lo largo de la historia

“Pero si eres de quienes se lo han saltado toda la vida, no te voy a decir que debieras tomar desayuno, pero te voy a alentar a pensar sobre el tema”, dice Jebb. Allison sugiere, en cambio, que la gente preocupada por su peso debiera hacer ambas cosas: tomar y saltarse el desayuno para ver qué es lo mejor para ellos. Lo que sí es seguro es que, en cualquiera de los dos casos, no deben engullir un pan con salchicha a las 11 de la mañana.

Garabatos

Orgullosos de nuestra ciudad Lizzette Diaz Sucesos

Houston se sigue llenando de gente, que ahora le apuesta a la ciudad espacial para fijar sus residencias. Decenas de familia siguen escogiendo la meca del moderno oeste para comenzar de nuevo, así que por ello vemos como nuestras calles se congestionan cada vez más en ríos de autos que aún mantienen sus placas de otros estados, mientras se acomodan al nuevo ritmo que les ofrece la ahora tercera ciudad más grande, poderosa y estable del país. No obstante, a lo incómodo que llega a convertirse el tráfico en las horas picos, las largas esperas y el apretujamiento que se comienza a sentir en ciertas áreas, Houston es una ciudad que me llena de orgullo. Yo llegué hace doce años y durante esta década he visto cómo hemos ido cambiando a pasos agigantados, algo que en lugar de llenarme de preocupación, como lo es para muchas personas, me llena de orgullo, pues quiere decir que tomé la decisión correcta cuando decidí apostarle al indomable oeste mi futuro. Ahora Houston no sólo está en la mira mundial porque ofrece lo mejor de la medicina y una de las industrias más estables y fuertes en materia de gas, petróleo y energía, sino también porque se ha convertido en la ciudad que alberga mayor diversidad entre su gente, por encima incluso de la cosmopolita New York, y eso me encanta porque te da la oportunidad de conocer tantas culturas y costumbres como la gente misma. Una de las grandes ganancias que nos deja esta oleada de inmigrantes de tantos países no solo latinoamericanos, sino del medio y lejano oriente, es que podemos conocer más sobre su folclor, gastronomía y costumbres. Muchas veces, siendo del mismo país no tenemos ni idea de lo que sucede al otro extremo de nuestros territorios nacionales y ahora en un país lejano, en una ciudad ajena, tenemos la oportunidad de explorar, incluso, nuestras propias costumbres. Yo soy de Barranquilla, Colombia, y cada vez me sorprendo más de todo lo que ofrece Colombia en materia folclórica y cultural y aunque como periodista viaje por el país a cubrir diferentes eventos, nunca había tenido la oportunidad, hasta que llegué aquí de conocer por ejemplo, las costumbres y gustos de los caleños, paisas, bogotanos, pero sobre todo de la música, la gastronomía y folclor de nuestra gente de Buenaventura que tiene una vasta representación en esta ciudad. El hecho de vivir aquí también me ha demostrado el poco conocimiento que estas comunidades colombianas, tienen sobre el Carnaval de Barranquilla, por ejemplo, que pese a su fama a nivel mundial, la gente no tiene idea de lo que celebra realmente. Más allá de la rumba y el jolgorio, y por supuesto, del dinero que se pueda explorar con solo organizar una fiesta que lleve el nombre del Carnaval de Barranquilla -sinónimo de alegría y bacanería- lo cierto es que poco o nada se sabe de porqué esta majestuosa festividad colombiana fue declarada por la UNESCO como patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en el 2003. Para mi como barranquillera, poder expandir nuestra cultura y que nuestra gente latina pueda conocer más acerca acerca de nuestras danzas y tradiciones se ha convertido en todo un reto, pero más allá de ello en un orgullo, pues una vez damos a conocer el origen de las danzas que hacen de este Carnaval, el segundo más importante del mundo, logramos un efecto mágico que envuelve a quienes se dejan contagiar de su alegría y sabor. Lo mismo ocurre cuando mi esposo, de origen peruano, hace lo mismo con sus fiestas peruanas, es increíble ver la gran diversidad folclórica que ofrece este país Suramericano, y que yo particularmente desconocía. Esa es la magia de vivir en una ciudad como ésta, donde tenemos la oportunidad de alimentar nuestros sentidos cada día con ricas e innovadoras experiencias que nos hacen crecer como seres humanos.Gracias Houston!

COMUNIDAD SUCESOS • Enero - 2016

Comienzan líos de Kate del Castillo con la justicia

La procuradora mexicana, Arely Gómez González, confirmó que hay indicios de que el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán proporcionó re�cursos para el negocio de tequila de la actriz Kate del Castillo, por lo que estos hechos están bajo investigación. En una entrevista exclusiva con el periódico El Universal, la fiscal explicó que aunque hay indicios aún no pueden dar por cierto lo que se ha publicado al respecto.

sal publicó más conversaciones en donde se habla de la fuga del capo y del negocio tequilero de la estrella de telenovelas y series.

“Tenemos una investigación en curso que me obliga a guardar las reservas de la ley. Aun cuando existan indicios, necesitamos certeza jurídica. De las pláticas que se han visto se desprende que ‘estamos en el negocio’, ‘vamos juntos’, ‘el encargo’. Tenemos que cerciorarnos quién le proporcionó el avión, quién lo pagó, toda la logística del viaje. Falta mucho por acreditar. Tenemos indicios, pero necesitamos certeza jurídica”, explicó Gómez, al frente de la fiscalía mexicana.

Las investigaciones hacia la actriz comenzaron desde el 2015, cuando Kate del Castillo comenzó a reunirse con los abogados de Guzmán Loera, especificó la fiscal mexicana.

La Procuraduría General de la República ya citó a la actriz para que declares, en calidad de testigo, sobre su relación con Guzmán Loera. La mexicana, que radica en Estados Unidos, podría presentar su declaración desde un consulado.

Por ahora, la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda, en coordinación con la PGR, revisa las finanzas de la actriz y empresaria, explicó Gómez. Gómez explicó que la investigación es en parte por el uso de recursos de procedencia ilícita pero también por “hechos asociados a Guzmán Loera, cualquier relación que pudiera haber tenido”. La semana pasada el periódico Milenio publicó las primera conversaciones, mediante mensaje de texto, entre la actriz mexicana y los abogados de Guzmán Loera. Este lunes El Univer-

Al ser cuestionada por El Universal sobre si en Estados Unidos también podrían investigarla, Gómez respondió que la PGR está actuando solo por la parte mexicana y recordó que Del Castillo cuenta con ambas nacionalidades por lo que el gobierno estadounidense, dado el momento, decidirá qué hacer. Hasta el día de hoy, EEUU ha pedido la extradición del capo. México informó que ha abierto el trámite para el proceso, sin embargo, algunos expertos indican que su entrega al gobierno estadounidense podría tardar hasta un año.

COMUNDAD SUCESOS • Enero - 2016

Verónica Sánchez,

le pone “corazón” a su trabajo con la comunidad Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

¿Cuáles son los signos y síntomas del ataque cardíaco? No todos los ataques cardíacos comienzan con el dolor repentino y abrumador del pecho que se muestra en la televisión o las películas. Por ejemplo, la tercera parte de los pacientes de un estudio que tuvieron ataques cardíacos no presentaron dolor en el pecho. Estos pacientes eran, por lo general, de edad avanzada, de sexo femenino o diabéticos. Los signos y síntomas que indican un ataque cardíaco no son iguales en todas las personas. Muchos ataques cardíacos comienzan lentamente, con dolor o molestias leves. Algunas personas no tienen síntomas. Los ataques cardíacos que se presentan sin ningún síntoma o con síntomas muy leves se conocen como ataques cardíacos silenciosos o que no causan síntomas.

Tras sobrevivir a dos infartos del corazón y luego de una delicada cirugía que implicó la realización de un triple bypass cuando los médicos encontraron que tenía tres arterias completamente obstruidas Verónica Sánchez no sólo se convirtió en una sobreviviente de las enfermedades coronarias, sino que además decidió darle un giro a su exitosa carrera en el mundo cor-

Dolor o molestias en el pecho

El síntoma más frecuente del ataque cardíaco consiste en dolor o molestias en el pecho. Esto abarca dolor o molestias nuevas o cambios en las características del dolor o las molestias existentes. La mayoría de los ataques cardíacos se presentan con molestias en el centro o el lado izquierdo del pecho, que a menudo duran más de unos pocos minutos o desaparecen y vuelven a aparecer. Las molestias pueden sentirse como presión incómoda, opresión, sensación de llenura o dolor. La sensación puede ser leve o intensa.

A veces el dolor de un ataque cardíaco se parece a la indigestión o a la acidez estomacal. Los síntomas de angina pueden parecerse a los de un ataque cardíaco. La angina es un dolor en el pecho que se presenta en personas que tienen enfermedad coronaria, especialmente cuando realizan una actividad física. El dolor de la angina casi siempre dura solo unos minutos y desaparece al descansar. El dolor o las molestias en el pecho que no desaparecen o cuyas características cambian (por ejemplo, que ocurren con más frecuencia o que se presentan durante el descanso) pueden ser un signo de un ataque cardíaco.

Todo dolor en el pecho debe ser evaluado por un médico. Otros signos y síntomas frecuentes

Otros signos y síntomas de un ataque cardíaco consisten en la aparición de: Molestias en la parte superior del cuerpo (en un brazo o en ambos, en la espalda, el cuello, la mandíbula o la parte superior del estómago). Dificultad para respirar, que puede presentarse al tiempo con las molestias del pecho o antes de estas. Náuseas (ganas de vomitar), vómito, aturdimiento leve o mareo súbito, y sudor frío. Dificultad para dormir, cansancio o falta de energía. No todas las personas que tienen un ataque cardíaco tienen síntomas típicos. Si usted ya ha tenido un ataque cardíaco, es posible que no tenga los mismos síntomas la segunda vez. Sin embargo, algunas personas pueden tener una serie de síntomas que se repiten.

Cuantos más signos y síntomas tenga, más probable será que le esté dando un ataque cardíaco

porativo, para dedicarse a trabajar de lleno en el tema de la prevención de este tipo de enfermedades en nuestra comunidad. Año y medio después de este terrible episodio que la puso al borde de la muerte en dos oportunidades, Verónica decidió abandonar el trabajo que realizó durante quince años como una alta ejecutiva del banco Chase, para iniciar un trabajo voluntario con la Asociación Americana del Corazón de la que hoy en día es una de las portavoces a nivel nacional y desde hace un año directora de esta organización para el mercado hispano de Houston. Actuar de inmediato, su gran recomendación Verónica recuerda que estaba terminando un día de trabajo y estrés, como era costumbre y de repente sintió un fuerte dolor en el estómago, algo imposible de describir y que nunca antes lo había sentido. “Eran como las cuatro de la tarde y pensé en lo que había comido y que probablemente me había hecho daño. El dolor era muy intenso, pero poco a poco comenzó a pasarse, así que le resté importancia. Llegué a casa como a las 6 y no le dije nada a mi esposo. Me acosté a dormir y como a las 2 de la maña me dieron muchas ganas de ir al baño pero cuando intenté levantarme sentí una fuerte presión en

el pecho, como si alguien me estuviera empujando hacia la cama e impidiéndome levantar. Como pude me bajé agachada y gateé hasta el baño. Allí la presión cedió un poco, me volví a acostar y de repente nuevamente sentí ganas de ir al baño, cada vez más frecuente. A las cuatro de la mañana, mi brazo izquierdo comenzó a ponerse muy pesado y fue cuando encendí la luz y le dije a mi esposo cómo me sentía. De inmediato, el supuso que era un ataque cardíaco pero no me dijo nada al respecto, solo me dijo que era necesario ir a la emergencia. Al principio me opuse, pues ese mismo día, a las 2 tenía la cita rutinaria con mi doctor, pero logró convencerme. Al llegar a emergencias, les dije cómo me sentía y recuerdo que la enfermera me dijo ‘está teniendo un ataque cardíaco’ a lo que le repliqué ‘no es solo un dolor en el pecho y el brazo pesado, pero no eso”. Con fuerzas aún para discutir, Verónica se rehusaba a creer lo que le estaba pasando hasta que se desmayó. Cuando se despertó estaba en el quirófano con el doctor trabajando en su corazón. “Yo estaba consciente. Comencé a mirar los monitores y veía que mi sangre fluía perfectamente, por lo que pensé que no era nada grave y que un par de semanas podría continuar con mis planes de ir a Las Vegas a divertirme. No obstante, al insistirle al doctor que me explicara lo que sucedía, me di cuenta que el asunto estaba más complicado de lo que imaginaba “Como tardaste tanto tiempo en venir a emergencia, este músculo de tu corazón está muerto y no hay manera de poderlo resolver y lo que ves como una gran autopista por donde va tu sangre en estos cuatro carriles, observa como se convierte en una sola debido al taponamiento que encontramos aquí. Es tan delicado lo que ha pasado que hoy ni siquiera vamos a operar tu corazón, solo le estamos poniendo una pompa para que haga su trabajo y descanse para poderte operar en tres días porque ahora no lo resistirías”, de esta manera fue cuando Verónica supo la gravedad del asunto. Debido a esta angustiosa experiencia Verónica aprendió varias lecciones “número uno que hay que actuar de inmediato cuando sientas cualquiera de los síntomas que indiquen que tu corazón está trabajando mal, hay que conocer la historia médica de tu familia porque estas enfermedades son generalmente hereditarias, no importa la edad la edad que tengas, que no fumes o tomes, que seas activo o que no

padezcas de obesidad o diabetes, los problemas del corazón los puede presentar cualquiera, así que hay que ir al médico por lo menos una vez al año y hacerse los exámenes rutinarios que te indiquen cómo estás. Hay que preguntarle al doctor cómo está tu glucosa, el colesterol -bueno y el malo- tu presión y llevar un record de ello”, indica.

La salud es lo primero

Después, de su experiencia el estilo de vida de Verónica ha cambiado drásticamente “Ya no trabajo tanto, me di cuenta que el estrés se lo pone uno mismo, como más sano, más vegetales y frutas y menos carnes rojas, hago ejercicios y dejé de lado la sal, la salud es un regalo de vida y hay que cuidarla como el mejor tesoro”. Verónica está casada por segunda vez con el dominicano José Sánchez desde hace 9 años, tiene 4 hijos y 9 nietos por los que lucha diariamente para estar y sentirse bien.

En los hispanos

Los estudios indican que los hispanos estamos más propensos a sufrir enfermedades cardíacas que los blancos en los Estados Unidos, especialmente en las mujeres “las enfermedades del corazón afectan a las hispanas diez años antes que en las blancas por supuesto. Lo más alarmante es que cada 30 segundos muere una mujer a causa de esta enfermedad en cualquier lugar del planeta”, explica. Verónica es la organizadora del Vestido Rojo, una jornada educativa que se realizará en el Hotel Royal Sonesta el viernes 4 de marzo entre las 10 de la mañana y la 1:30 de la tarde y que incluye una serie de charlas relacionadas con el tema y exámenes gratuitos para las asistentes. Durante febrero, mes de a concientización de enfermedades del corazón muchas organizaciones trabajan en materia de prevención. El hospital Metodista está realizando exámenes gratuitos en sus diferentes campus, pero hay que inscribirse previamente en la pagina http://connect.houstonmethodist.org/

COMUNIDAD

SUCESOS • Enero - 2016

Quiénes deben declarar impuestos en USA Cuenta los 60 días para 2012, un tercio de los

Incluso si no eres un días en el 2011 y una sexta parte de los días en el ciudadano estadounidense, si 2010. Por lo tanto, si estuvieras en los EE.UU. 120 días en 2011 y 180 días en 2010, vives en los Estados Unidos durante sólo incluye 40 días para 2011 y 30 días en 2010, o pasas una con el total para el período de tres años, siendo días. En este escenario, se paga impuesto a cantidad significativa de 130 los ingresos como un extranjero no residente. tiempo allí, todavía tienes que pagar el impuesto sobre Además, no se tienen en la renta de EE.UU. cuenta los días en que están presentes físicamente en los Extranjero residente o no residente El IRS (siglas en inglés para Servicio de ImpuesEE.UU. bajo las siguientes tos Internos) usa dos pruebas, la prueba de la circunstancias: tarjeta verde y la prueba de presencia sustancial, para evaluar tu estado de extranjero. Si cumples con los requisitos de cualquiera de ellos, se te considera un extranjero residente para efectos fiscales, de lo contrario, te tratan como un extranjero no residente. Si eres un extranjero con una tarjeta de residencia, es decir, cuando el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos te permiten residir legalmente en el país, eres un extranjero residente. Sin embargo, si no tienes una tarjeta de residencia y pasas al menos 31 días en los EE.UU. durante el año fiscal en curso y un total de 183 días, durante los tres últimos años fiscales (incluido el año fiscal en curso), lo más probable es que satisfagas el requisito de presencia física y también te traten como un extranjero residente.

Contando 183 días

Al contar el número de días que estás presente en los EE.UU. durante el período de tres años, no tienes que incluir cada día. En su lugar, cuenta sólo una fracción de los días en dos de los tres años. Supongamos, por ejemplo, que estás tratando de averiguar tu estado para el año fiscal 2012, ya que viviste en los EE.UU. por 60 días.

Ricardo Gutierrez

Días que te desplazas para trabajar en los Estados Unidos a partir de una residencia en Canadá o México, si regularmente viajas desde Canadá o México. Días que estás en los Estados Unidos por menos de 24 horas cuando estás en tránsito entre dos lugares fuera de los Estados Unidos. Días que estás en los Estados Unidos como un miembro de la tripulación de un buque extranjero. Días que no puedes salir de los Estados Unidos debido a una condición médica que surgió durante tu estadía. Días que eres un “individuo exento”. Un “individuo exento” para los propósitos de este ensayo se refiere a las siguientes personas: Un individuo temporalmente presente en los Estados Unidos como un individuo de un gobierno extranjero en virtud de una visa “A” o “G”. Un maestro o aprendiz temporalmente en los Estados Unidos bajo una visa “J” o “Q”, que cumple sustancialmente con los requisitos de la visa. Un estudiante temporalmente en los Estados Unidos bajo una visa “F”, “J”, “M” o “Q”, que cumple sustancialmente con los requisitos de la

visa. Un atleta profesional temporalmente en los Estados Unidos para competir en un evento deportivo de caridad. Impuestos a los residentes extranjeros Como residente legal de EE.UU., estás sujeto a las normas fiscales de los ciudadanos estadounidenses. Esto significa que tienes que reportar todos los ingresos que ganas en las declaracio-

puestos de los EE.UU., debes usar el Formulario 1040NR o uno más corto como el 1040NREZ, si eres elegible. Independientemente de la forma que utilices, sólo informarás de las cantidades que se consideran ingresos de fuente estadounidense. Al igual que los extranjeros residentes y ciudadanos estadounidenses, hay deducciones y créditos que puedes reclamar para reducir tu ingreso gravable.

nes de impuestos anuales, con independencia del país en el que lo ganas. Al preparar tu declaración, siempre puedes utilizar el 1040, o si eres elegible, el 1040A o el 1040EZ.

Doble condición de los contribuyentes

Impuestos a los no residentes

Un no residente también debe pagar impuestos a los ingresos al IRS, pero sólo en el ingreso que está vinculado efectivamente a los EE.UU., que generalmente incluye el dinero que gana, mientras está en los EE.UU. Sin embargo, el IRS, no tiene autoridad para imponer impuestos sobre los ingresos que los no residentes ganan en sus países de origen o en cualquier país extranjero para este caso. Al preparar tu declaración de im-

En el año de transición entre ser un no residente y un residente para efectos fiscales, se considera en general un Contribuyente en Estado Dual. Un Contribuyente en Estado Dual presenta dos declaraciones de impuestos para el año, una declaración para la porción del año que fue considerado un no residente y otra por la porción del año considerado residente. En algunas situaciones, el contribuyente puede optar por ser tratado como residente durante todo el año en el año de transición para evitar tener que presentar dos declaraciones separadas

Un asesor a la hora de pagar impuestos

Un historial de impuestos bien hecho es una herramienta crítica para la elegibilidad de cuidado de salud y reformas pendientes de inmigración, y también para el éxito financiero. Por este motivo es importante recibir inicialmente una asesoría para su declaración de impuestos. CONSEJOS BÁSICOS AL MOMENTO DE PREPARAR SUS IMPUESTOS : • Seleccionar un preparador con ética. Los

contribuyentes confían algunos de sus datos personales más vitales con la persona que prepara su declaración de impuestos, incluyendo ingreso, inversiones y números de Seguro Social.

• Revisar su declaración de impuestos y hacer preguntas antes de firmar. El contribuyente es legalmente responsable por lo que incluye en su declaración, independientemente de que otra persona la haya preparado.

• Asegurarse de que el preparador firme la declaración e incluya su Número de Identificación de Preparador de Impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés). A todos se les requiere tener un PTIN válido.

• Nunca firmar una declaración en blanco. Es una señal de advertencia. El preparador puede poner cualquier cosa que desee, incluso su propia cuenta bancaria para el rembolso de impuestos.

El robo de identidad es una carga para sus víctimas y representa un desafío a los negocios, organizaciones y agencias gubernamentales, incluyendo al IRS. El robo de identidad relacionado a los impuestos sucede cuando alguien utiliza su número de Seguro Social robado y presenta una declaración de impuestos reclamando un reembolso fraudulento. Por este motivo usted debe proteger su información y no estarla dando en cualquier lugar.

SUCESOS • Enero - 2016

Kids Tickets Start at $10

Deje de Rentar

*Additional fees will apply.

January 9, 23 & February 6 Buy Tickets:

800-745-3000 Ticketmaster.com NRG Stadium Box Office

Sea Dueño de su Casa

No Necesita Crédito Aplicación Gratis Bajo Enganche Financiamiento por en Dueño

713-231-1128 www.swehomes.com EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

Untitled-7 1

SWE HOMES, L.P., Residential Mortgage Loan Originator, NMLS #341112

10/20/15 11:37 AM

CARNAVAL

SUCESOS • Enero - 2016

El Carnaval de Barranquilla en Houston suena sus tambores Quien lo vive es quien lo goza en Houston o en la Arenosa!

esde hace cinco años el periódico Sucesos y la revista Solo Mujeres han venido organizando el Carnaval de Barranquilla en Houston, un evento que no solo incluye la noche de coronación de la Reina, sino también una serie de eventos culturales previos a esta gran fiesta, que tienen como objetivo mostrarle lo mejor de nuestra cultura a la vasta comunidad latina que reside en la Ciudad Espacial, la cual se ha posicionado como la ciudad más diversa de los Estados Unidos, por encima de New York.

Fiesta de Coronación Agencia de Empleos Servicios de Nomina

8206 Long Point Rd Houston,TX 77055 www.ortizstaffing.com (913)7064550

De otra parte, los preparativos para la gran noche de coronación de Linda Vanessa Cepeda y de la Reina pre-juvenil, Leysa Vásquez y su Rey Momo, José Castillo, avanzan rápidamente. “Ya tenemos prácticamente la coreografía de la noche del espectáculo el sábado 6 de febrero, durante el cual se le rendirá homenaje a su majestad el Congo. Los vestidos fueron traídos directamente desde Baranquilla, para darle la vistosidad que un show como éste en el que participan cerca de 50 bailarines en escena, incluyendo niños, jóvenes y adultos. Uno de los aspectos más interesantes del Carnaval en Houston es el gran entusiasmo que ha despertado en otras comunidades latinas, tanto así que muchos de los participantes en el show de coronación son mexicanos, salvadoreños, peruanos, guatemaltecos, hondureños e incluso americanos. Ha sido un proceso muy interesante y estamos orgullosos de poder llevar de una manera organizada el Carnaval a otras culturas, sin que perdamos la esencia de la tradición. La coreografía del evento está a cargo de Saidy Maury, coreógrafa barranquillera, residente en nuestra ciudad”, explica Lizzette Diaz. El Carnaval en Houston, incluye también la participación de los adultos, quienes tienen una jacarandosa comparsa de casados que este año es

Tickets On Sale Now!

become a favorite friend at sesamestreetlive.com

February 11–14 NRG Park Box Office • 800-745-3000 • ticketmaster.com

liderada por los barranquilleros Eduardo Mercado y su esposa Rosemary Vargas, quienes residen en nuestra ciudad desde hace 4 años. Lugar: Arabia Shrine Center 10510 Harwin Dr, Houston, TX 77036 Cuándo: Sábado 6 de febrero Horario: 7 pm a 2:00 am Músico en vivo con: Niche Manrique, DJ Cana y la joven revelación del vallenato directamente desde Colombia, Juan Ignacio Diaz.

Informes: 281.250.0260 Liz@sucesosnews.com Tickets en preventa $25 Puerta $30 Tickets disponibles en supermercados Fiesta: 529 & Fry; Bellaire & Hwy. 6; Clay & Hwy. 6; 1960 & 249; Mason Rd. También en Tickeri.com (Carnaval de Barranquilla en Houston) Traiga su trago y pague solo el descorche Servicio de Baby Sitter disponible

SUCESOS • Enero - 2016

Ford F-150 Raptor SuperCrew llega totalmente renovada

Redacción Sucesos

sión de 10 velocidades y la caja de transferencia de par según se requiera hacen al F-150 Raptor aún más potente, eficiente y fácil de conducir fuera de carretera

Ford - el líder de la camioneta de América Mejor tracción: - introduce el totalmente Ruedas capacitadas con talón de buen ángulo giro rediseñadas - exclusivas del segmento nuevo F-150 Raptor de ayudan a aumentar el agarre en condiciones de baja SuperCrew, añadiendo adherencia; el color único Avalanche Grey significa el vínculo a Ford Performance de Raptor agilidad, versatilidad y Seis modos predefinidos ayudan a la camioneta amplitud del más a impulsarse a través de diferentes condiciones del terreno y de conducción: resistente, más inteligente, · Modo Normal para la conducción diaria Modo Calle de mayor rendimiento y de más capaz F-150 Raptor · conducción en carretera hasta ahora. · Modo de Tiempo para la lluvia, la nieve o el Desarrollado con el ADN de un camión de carrera de Baja, el F-150 Raptor es único entre los todoterrenos y los vehículos de alto rendimiento, con un motor diseñado especialmente, el chasis y la suspensión que le permite viajar rápido en paisajes desérticos desafiantes o el arrastre sobre terreno rocoso.

Espaciosa:

El totalmente nuevo Ford F150- Raptor SuperCrew añade espacio para los pasajeros y equipo, expandiendo la elección y versatilidad en la más resistente, más inteligente, más capaz F150- Raptor que nunca

Más ágil:

La suspensión mejorada, el uso de materiales avanzados, la totalmente nueva tecnología de motores EcoBoost, más la ingeniería inteligente que ahorra hasta 500 libras, para una mejor relación de potencia-peso para una agilidad todoterreno aún mejor que los anteriores F-150 Raptor

Rendimiento inigualable:

El totalmente nuevo EcoBoost de 3.5 litros de alto rendimiento, la totalmente nueva transmi-

Sigue a Ana María Polo a través de su nueva web www.anamariapolo.tv ofrecerá a la audiencia fotos, videos y una mirada exclusiva a la vida detrás de las cámaras de la querida abogada de la televisión hispana La Dra. Ana Maria Polo, conductora del programa de Telemundo “Caso Cerrado” y “Caso Cerrado Edición Estelar” anuncio el lanzamiento de su nueva página en línea www.anamariapolo.tv. Diseñada específicamente pensando en su audiencia, el sitio en línea ofrece una mirada exclusiva al mundo fuera de las cámaras de la querida abogada de la televisión hispana, incluyendo fotos recientes, videos y contenido único para mantener a sus fans al tanto de sus proyectos, sus últimas noticias y los eventos en los que participa. “La idea de crear esta página se dio gracias a la gran conexión que he ido desarrollando con mi audiencia a través de mis redes sociales. Para mí ha sido verdaderamente fascinante el poder tener la oportunidad de comunicarme directamente con mis seguidores a través de los medios digitales y esta página es la oportunidad perfecta para estar más cerca de ellos. Aquí estaré compartiendo actividades y cosas de mí que el público no conoce, como mis pasatiempos preferidos, mis viajes, videos de mi vida diaria, eventos y causas sociales en las que estoy envuelta”, a firmó la doctora Ana María Polo. La nueva página en línea de la doctora Ana Maria Polo también incluirá diferentes secciones como “Caso Cerrado Unplugged”, donde los televidentes tendrán la oportunidad de ver videos detrás de cámara de las grabaciones del popular programa e incluso clips de divertidos bloopers que no salen al

aire. “Mundo Polo” llevará a la audiencia a experimentar como es un día en la vida de la doctora Polo, siguiéndola en sus viajes, acompañándola en tarde relajada en su casa o a pasar una aventura en el mar que es uno de los lugares en donde ella más disfruta pasar tiempo. El sitio también incluirá una sección de noticias que cubrirá los temas y las noticias más recientes.

Redes Sociales: Puedes seguir a la doctora Ana María Polo @anapolotv a través de Twitter,Instagram, Facebook.com/AnaMariaPolo y su nueva página en línea www.anamariapolo.tv

hielo · Modo de Lodo y Arena para senderos y terrenos fangosos y arenosos · Modo Baja de alta velocidad corriendo en el desierto y · Modo de Roca para arrastre sobre la roca a baja velocidad

Tecnología

El F-150 Raptor viene de serie con el nuevo FOX Racing Shox con la tecnología de bypass interno personalizado que funciona para disminuir y endurecer el recorrido de la suspensión en terrenos irregulares, lo que ayuda a prevenir al camión de tocar fondo. Los amortiguadores de choque delanteros y traseros han crecido de 2.5 pulgadas a 3 pulgadas de diámetro para mejorar el rendimiento. Cuentan con más recorrido de la suspensión que la del Raptor actual 11.2 pulgadas en la parte delantera y 12 pulgadas en la parte trasera. Todos los nuevos F-150 Raptor se fabricarán en la Planta de Camiones de Dearborn y saldrá a la venta en los EE.UU. y Canadá en el otoño. F-150 es parte de Ford F-Series, el camión favorito de América durante 39 años consecutivos y el vehículo favorito de América durante 34 años consecutivos.

Eventos

SUCESOS •Noviembre - 2015

Tarde gratuita en el Zoológico Como es tradicional el zoológico de Houston ofrece entradas gra-

tuitas al parque el primer martes de cada me entre Septiembre y Mayo de cada año. Para el mes de febrero, la entrada gratuita se tiene programada el martes 2, a partir de las 2:00 de la tarde hasta que se cierren sus puertas a las 6. La entrada gratuita no incluye el carrusel, darle comida a las jirafas, la iluminación nocturna de navidad u otros eventos. Para entrar al zoológico vas a necesitar tickets que puedes conseguir en el zoológico.

Julio Bebione de vuelta a Houston Los Spiritual Boot Camp han sido diseñados para trabajar

durante tres días, de manera directa, personal y profunda junto a Julio Bevione, nuestros pensamientos limitantes. A través de la ref lexión, la meditación y ejercicios de autoevaluación y respiración consciente, Julio Bevione irá guiando, y aprenderás a utilizar herramientas sencillas que podrás aplicar en tu vida diaria.

¿Qué puedes esperar?

• Experimentarás sobre métodos sencillos y de fácil aplicación, a utilizar la observación, la meditación y la respiración consciente en tu vida diaria. • Ampliarás tus conocimientos sobre el uso de la intuición y la intención en los procesos diarios. • Revelarás cuáles son esos pensamientos que definen tus decisiones. • Podrás entender y desarmar los miedos e ideas que hasta ahora te han limitado.

• Descubrirás una manera posible de vivir en equilibrio con el ambiente y en armonía contigo mismo. • He asistido a otras actividades similares, ¿qué tiene de especial este? • Cada Spiritual Boot Camp tiene el mismo propósito pero varía en sus dinámicas, ya que se adapta a cada grupo. • Cada Spiritual Boot Camp es un cambio; porque romperás tus miedos y permitirá que te conectes con lo mejor de ti. Con tu abundancia absoluta. El encuentro se realiza en un lugar realmente mágico, para que puedas encontrarte con tu ser interior! Fechas: Viernes, 4 Sábado, 5 y Inversion: $750 si refieres a una amigo que se inscriba se te descuenta $50 (Que se entregan el dia que comienza el evento) Hora desde Incluye: Todas las comidas, estadía y el boot camp Para informada de eventos visita: www.Blue-zebra-productions.com

Año Lunar chino en el Museo de los Niños El sábado 30 de enero se llevará a cabo en el Museo de los Ni-

ños la realización del Año Lunar Chino, que en el 2016 celebra el Año de los Micos. Durante el día los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de diversos eventos y presentaciones en vivo, como la Danza de los Leones que se realizará a las 11 de la mañana en el auditorio Brown. A la 1:30 pm el grupo Pan-Asian mostrará la gran riqueza cultural que ofrecen sus danzas y tradiciones. Durante el día los niños también podrán realizar otras actividades como Pintar caritas, disfrutar de una bella decoración con f lores de papel en el Kid’s Hall, decorar sus linternas y aprender hacer figuras en Origami. El museo abre a las 10:00 am

NEGOCIOS

SUCESOS • Noviembre - 2015

Cómo ser un Administrador Efectivo? Matias Rios Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114

Ser emprendedor o dueño de negocio genera dudas permanentes, implica ocasionalmente tener tomar decisiones con información incompleta y convivir con la incertidumbre casi todos los días. Los dueños de pequeños y medianos negocios constituyen un admirable ejército de empresarios que son los verdaderos grandes generadores de empleo en Estados Unidos y en el mundo. Al menos 65 de cada 100 empleos son creados por este tipo de empresas que desde el sector servicios (consultorios, restaurantes, salones de belleza, etc.), desde las pequeñas industrias (Fábricas y talleres) y desde todo tipo de establecimientos comerciales (Almacenes, tiendas de conveniencia, gasolineras, etc.) aportan de manera contundente al producto interno bruto de los Estados unidos. Sin embargo, ser administrador o dueño de negocio es una posición bastante sola, normalmente se cuenta con poco apoyo administrativo y no abunda en el entorno inmediato a quien consultarle las decisiones estratégicas y cotidianas más importantes que se deben tomar. Entonces cabe preguntarse: Como puedo administrar mi negocio de una manera más acertada y estratégica?. Lo primero que debemos entender es que nuestro negocio está compuesto por cinco aéreas diferentes claramente definidas: Administración (Dirección de la compañía, planeación administrativa, asuntos contables y tributarios), Recursos Humanos (Manejo, capacitación y desarrollo del personal), Comercialización (Consecución de nuevos clientes, diseño de nuevos productos o servicios), Finanzas (Planeación de los recaudos y asignación de recursos) y Operaciones (Procesos de producción o prestación de servicios). Un error muy frecuente es que el administrador se dedique mucho al área operativa y termine descuidando las demás cuatro áreas. Esto se da porque el día a día, los problemas por resolver a clientes, y las urgencias de los procesos de producción o de prestación de servicios no dan tregua. El primer principio para administrar adecuadamente su negocio es aprender a “Delegar”. Esto suena fácil, pero conlleva un gran esfuerzo ya que implica confiar en que sus colaboradores poseen realmente la capacidad de hacer las cosas tan bien como usted. Tenga en cuenta que en el proceso de aprender, sus colaboradores estarán expuestos a cometer errores, tal como usted alguna vez lo hizo. Delegue la ejecución de las tareas pero ejerza “Control” sobre cada una de ellas; además asigne un tiempo adecuado para que su gente aprenda a ejecutar correctamente cada tarea. Una vez usted empiece a delegar, tendrá su agenda un poco más libre y podrá asignar algunas horas semanales al trabajo gerencial; ahora podrá dedicar un tiempo específico a cada una de las áreas estratégicas del negocio y hacerlas cumplir. El esquema es similar al que usted aplicaba cuando asistía a la escuela, en unas horas veía matemáticas, en otras geografía y en otras historia. Es decir, dentro de su negocio dedique horas concretas a planear el desarrollo de sus equipo de trabajo (Recursos humanos) y a ejercer las labores administrativas (Si usted no lo hace, nadie lo hará!), dedique tiempo a gestionar la relación con clientes actuales y a la consecución de nuevos clientes para la empresa y dedique un tiempo específico a planear con criterio la distribución de los recursos financieros de la compañía. Gestione las cinco áreas de manera balanceada y se convertirá en un administrador asertivo.

Ventajas y desventajas de las redes sociales para las empresas Vamos a analizar la importancia que tienen las redes sociales de cara a las relaciones que las empresas establecen con sus actuales y potenciales clientes. Hace ya mucho tiempo que se habla de la famosa teoría de los “6 Grados de Separación”, según la cual se asegura que es posible acceder a cualquier persona del planeta a través de solo seis intermediarios. En 2011 Facebook realizó un estudio denominado “Anatomy of Facebook” para sacar el promedio de eslabones que hay entre cualquier usuario y otro. Los resultados mostraron que el 99,6% de usuarios estaban conectados por solo 5 grados de separación. Esta teoría determina de una forma muy clara la importancia que tienen las relaciones interpersonales a la hora de difundir un mensaje y esto queda muy visible en las redes sociales. Pero… ¿Por qué las empresas se plantean estar en las Redes Sociales?

Las VENTAJAS

Son un medio de comunicación cada vez más utilizado y tienen una gran penetración en la población. Esto ha hecho que sus perfiles social-demográficos sean más variados y por lo tanto muy apetecibles para las empresas. El consumidor pasa mucho tiempo navegando por ellas (cada vez más). Estas dos características; penetración y tiempo, han sido los principales motivos que han llevado a las empresas a querer estar presentes en este medio de comunicación. Otro motivo es que les posibilita a las empresas la cercanía con sus usuarios, permitiendo establecer conversaciones directas con ellos. Todo esto se resume en; “Allí donde está el cliente deben estar las marcas ofreciendo sus servicios” y en las redes Sociales están los consumidores. Ya sabemos el Por qué, así que pasemos al…

¿Para qué les sirven las Redes Sociales? Ofrecen notoriedad digital; cuando se capta la atención de los usuarios a los que le interesa. ¿Qué mejor receptor de un mensaje que el que está interesado en él? Para generar visitas a la Web corporativa de la empresa. Gracias a acciones de marketing directo podemos redirigir a los usuarios de las redes sociales a la web o al blog corporativo, donde se ofrece mucha mayor información y más detallada. Muy relacionado a todo esto esta la labor de Fidelización a los Clientes. Si se usan las redes sociales como canal de Atención al Cliente, este medio de comunicación se convertirá también en un medio de aumento de satisfacción, esto es algo que siempre pasa cuando el cliente se siente escuchado y atendido. También se usan para Convertir en Ventas, ya sea de una manera indirecta; a través de la atención al cliente, ofertas específicas para canjear en tienda o dándose a conocer a un mayor número de personas, como directo a través de los e-commerce Sociales que incorporan la opción de poder vender directamente desde los perfiles sociales de las empresas. Como ultima ventaja que voy a recalcar en esta sesión, aunque son muchas mas, es la de establecer conversación y relación con los usuarios, es el gran valor de las redes sociales. Con las redes sociales se inicia un DIALOGO y se obtiene un Feedback. Estas y otras muchas son las ventajas que los medios sociales ofrecen a las empresas, pero

como cualquier medio de comunicación, tiene sus particularidades que hay que entender y saber manejar para beneficiarse de las ventajas que ofrecen. Pero no todo es bueno, las organizaciones deben estar preparadas también para los RIESGOS que presentan las redes sociales, tales como.

Los fallos son conocidos rápidamente y difundidos, por lo que hay que tener un claro protocolo de actuación ante cualquier crisis digital que se pueda producir. Posibles daños por los Troll digitales que es�cribiendo mensajes sarcásticos, incendiarios, polémicos con el fin de lograr que los usuarios se enfrenten en una pelea. Las redes sociales nos hacen visible a la competencia y el riesgo de la publicación de información confidencial de la empresa. Necesidad de diálogo y capacidad de respuesta hacia nuestros seguidores. Lo que en principio es una ventaja (posibilidad de dialogo) se puede convertir en un riesgo, si no se dota a la empresa y la estructura de unas herramientas e infraestructura para poder mantener dicho dialogo con calidad. Todo experto en Redes sociales debe saber mitigar y ocuparse de los riesgos para reducir su impacto en la organización.

SOCIALES SUCESOS • Enero - 2016

Un encuentro cultural con el Carnaval de Barranquilla en Houston El escenario de Talento Bilingüe se convirtió en una locura de colores con la presentación del Carnaval de Barranquilla en Houston, un evento cultural donde los asistentes tuvieron la oportunidad no sólo de disfrutar de un explicativo espectáculo con las cuatro danzas insignes de las carnestolendas criollas, sino que además pudieron apreciar por primera vez de la película “E último Carnaval”, dirigida por el desaparecido periodista costeño, Ernesto McCausland, y que fue enviada a Houston a través de Ana Milena Londoño, su esposa y que ahora dirige su fundación, La Esquina del Cine. El evento contó con la coordinación general de Siady Maury y Joseph Camargo, bajo la dirección de Lizzette Diaz.

SOCIALES SUCESOS • Enero - 2016

Almuerzo de WBA

La organización WBA ofreció su tradicional almuerzo de fin de año donde entregó los premios a la mujeres empresarias y ejecutivas más sobresalientes de su organización, la cual trabaja básicamente en promover programas que impulsen el trabajo de las mujeres empresarias a nivel nacional, con capítulos en diversas ciudades del país incluyendo Houston.

CONSULADOS El Salvador 10301 Harwin Ste. B Houston, TX 77036 Tels: (713) 270-7718 • (713) 270-6239

México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800

Guatemala 3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532

Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739

Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762

Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 266- 0484

Panamá

Cumpleaños de Andrea Arévalo Un grupo de amiguitos se reunió en Main event para celebrar el cumpleaños número 9 de Andrea Arévalo, quien estuvo feliz disfrutando de las atracciones que brinda este centro recreacional en el área de Katy.

24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459

Colombia 2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 • (713) 527- 9093

Venezuela 2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 • (713) 974-9002

Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517

Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344

Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731

Chile 1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853

Argentina 2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935

Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027

SOCIALES

Amas de casa de diciembre llena de regalos

El Club de Amas de Casa finalizó sus actividades del 2015 con una reunión repleta de regalos en Supermercados Fiesta del 529 & la Fry. Cerca de 50 personas atendieron nuestra reunión mensual en la que como de costumbre la Chef Mairim, preparó verdaderas delicias para el paladar y especialmente para celebrar por lo alto la temporada festiva que ya pasó. Macy’s y Goya fueron algunas de las empresas que se apuntaron con sus regalos para nuestras socias que siguen siendo cada día más. Si quieres ser parte de nuestro Club solo tienes que llamar al 2812500260 e inscribirte. Todo es completamente gratis.

SUCESOS • Enero - 2016

Trucos caseros

Quita los hongos de los baños

Para quitar los hongos de los baños, en una cubeta con agua (aprox. 10 lt.) agrega dos tapitas de cloro y un puño de sal y con un cepillo frota bien todo. Adiós hongos.

Para que una habitación se vea más grande

Además de los colores, para jugar con la luz y dar una sensación de amplitud también te ayudará decorar el suelo de una forma determinada. Por ejemplo, si tienes que poner baldosas, puedes hacerlo alternando colores claros y oscuros, colocándolas en diagonal, como las fichas de un juego de ajedrez.

Demasiado vinagre

Si te has pasado con el vinagre en la ensalada, sólo tienes que poner entre los ingredientes una bola de miga de pan que absorberá todo el exceso. Después agrégale un poquito más de aceite de oliva y, por su puesto, sé prudente con la sal.

Vino blanco frío

Servir el vino blanco a la temperatura adecuada es fundamental para el éxito de cualquier comida o cena. Para asegurarte de que está en su punto de consumo, ábrelo 1 hora antes de servirlo. Luego, tápalo de nuevo y mételo en la nevera para alcanzar la temperatura requerida.

Cortinas de baño Con la humedad, es inevitable que le salgan manchas de moho, sobre todo en la parte baja. Para quitarlas pásales una esponja humedecida en lejía diluida. Si tiene muchas, lo mejor es ponerlas a remojo en agua con una buena cantidad de lejía y un poco de detergente. Acláralas bien y cuélgalas en el baño, todavía mojadas, sin escurrir.

Manchas en los balcones Si las rejas de tus ventanas o balcones tienen pequeñas manchas de óxido, puedes frotarlas con un puñado de sal y un papel para que desaparezcan.

Manchas en las axilas

Si deseas quitar las manchas dejadas en la ropa por el sudor de las axilas, utiliza limón con carbonato, déjalo por unos minutos. Lo puedes hacer dos veces por semana.

DEPORTES

SUCESOS • Enero - 2016

Messi, Lloyd, Luis Enrique y Ellis triunfan en el FIFA Balon de Oro 2015

Sucesos Agencias

Lionel Messi ha ganado por quinta vez el FIFA Ballon d’Or como mejor futbolista del mundo, mientras que la centrocampista estadounidense Carli Lloyd se ha llevado por primera vez el galardón de Jugadora Mundial de la FIFA. Por otro lado, Luis Enrique Martínez, entrenador del FC Barcelona, y Jill Ellis, seleccionadora nacional de EE. UU., han ganado por primera vez los premios al entrenador

mundial de la FIFA de fútbolmasculino y femenino respectivamente. Estos ganadores han sido elegidos por los seleccionadores y capitanes de los equipos nacionales y por un grupo de periodistas invitados por la FIFA y France Football. PricewaterhouseCoopers Switzerland ha supervisado todo el proceso de votación. La entrega de todos estos galardones ha tenido lugar este lunes 11 de enero en la gala celebrada en el Palacio de Congresos de Zúrich. El espectáculo,

de 90 minutos de duración, ha sido presentado por el actor norirlandés James Nesbitt y por la periodista británica Kate Abdo. Por lo que respecta a las actuaciones musicales, la artista pop británica Leona Lewis y el dúo croata de los jóvenes chelistas Luka Šulić y Stjepan Hauser, conocidos como 2CELLOS, amenizaron la velada a los 110 invitados presentes y a los telespectadores de más de 190 países. Este año, el premio FIFA Fair Play fue a parar a todas aquellas entidades y

clubes del mundo que han prestado su apoyo a los refugiados. En nombre de todos los galardonados, el exinternacional alemán Gerald Asamoah, quien está haciendo campaña por el bienestar de los refugiados, recibió el premio de Lucas Radebe, antiguo icono de Sudáfrica. Este año, el mundo entero ha sido testigo de la crisis de los refugiados en Oriente Medio y Europa causada por el conflicto de Siria. Muchos inocentes tuvieron que abandonar sus casas de forma desesperada en busca de seguridad para ellos y para sus seres queridos. La sociedad ha respondido y el mundo del fútbol también aportó su contribución a la causa. Clubes y asociaciones futbolísticas de todo el mundo han prestado su apoyo a los refugiados a la hora de integrarlos en su nuevo entorno. La asociación mundial de futbolistas, la FIFPro, recibió un total de 26 478 votos de futbolistas profesionales del mundo entero para confeccionar el FIFA FIFPro World XI, el equipo con los mejores jugadores del 2015,

SE VENDE RESTAURANTE con excelente ubicación y buen prestigio. Aceptamos ofertas. Informes 832.755.0628 CONVIERTETE EN TU PROPIO JEFE dueño de tu tiempo y dinero. Compre o venda Royal Prestige, excelentes productos y muy buenas comisiones. Llámanos para una demostración gratis y recibe un regalo. Inf. 832.352.1886

SEGUROS

ABOGADOS

¿ACCIDENTE DE TRABAJO O DE AUTOMOVI? ¿Con o sin papeles? ¿Problemas de inmigración? Llame al abogado que sabe, Cristóbal Galindo. Atendemos 7 días a la semana. 713.228.3030. ¿VISA DE TRABAJO O DE INVERSION?

Abogado Diego Galer, más de 15 años de experiencia en casos de inmigración, todo tipo de visas, marcas registradas para su compañía. Informes 832.365.0707

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS

MAS DE 15 AÑOS de experiencia en la industria de los seguros. Seguros de vida, comerciales y de vehículos. Atendemos de lunes a sábados. Estamos en Katy. Informes 713.464.4499 Llama para una consulta gratis. EN PLENO CORAZON DE KATY, César Saldivia tu agente de seguros de confianza. Descuentos de hasta el 40% en tu seguro de auto. Como un buen vecino, State Farm está ahí. In. 281.574.2869 NO DEJES EL FUTURO DE TU FAMILIA A LA SUERTE! Obtén un seguro de vida alcance de tus manos y dentro de tu presupuesto. Protege lo que más te importa.

con el resultado siguiente: Manuel Neuer (Alemania/Bayern de Múnich) en la portería; Dani Alves (Brasil/FC Barcelona), Marcelo (Brasil/ Real Madrid), Sergio Ramos (España/Real Madrid) y Thiago Silva (Brasil/Paris Saint-Germain) en la defensa; Andrés Iniesta (España/FC Barcelona), Luka Modrić (Croacia/ Real Madrid) y Paul Pogba (Francia/Juventus) en el centro del campo; y Cristiano Ronaldo (Portugal/ Real Madrid), Lionel Messi (Argentina/FC Barcelona) y Neymar (Brasil/FC Barcelona) en ataque. Se hizo entrega igualmente del premio Puskás de la FIFA, destinado al mejor gol del año, y elegido tras el recuento de los 1.6 millones de votos emitidos por los seguidores en FIFA. com, FIFA en YouTube y francefootball.fr. Este premio, homenaje a Ferenc Puskás, capitán de la selección húngara de la década de los 50, ha recaído en el brasileñoWendell Lira del Goianésia, con un 46.7 % de los votos, por delante de Leo Messi (33.3 %) y de Alessandro Florenzi (7.1%).

Informes 281.857.2303. Pregunta por Miriam

HOGAR

CONVIERTE EL CUARTO DE TUS NIÑOS EN UN LUGAR ESPECTACULAR! Visual Art hace realidad los sueños de tus hijos con hermosas decoraciones para tu hogar, con el mejor gusto y presupuesto. Inf. 832.643.8073 PURIFICA EL AIRE DE TU HOGAR CON ESL SITEMA DE AIRE Ultra Higiénico grado médico más avanzado del mundo. Elimina 99% virus y 100% bacterias. Informes en el 832.226.4010

EDUCACIÒN

¿SIN TIEMPO PARA APRENDER INGLES? Ahora puedes aprender inglés de una manera fácil desde el computador de tu casa o teléfono. Visita www.inglessingramatica.com para más información.

SALUD

SIENTA MAS ENERGIA, DUERMA MEJOR Y CONTROLE SU PESO, Zeal

DEPORTES

SUCESOS • Enero - 2016

La BBC revela investigación sobre arreglo de partidos con jugadores de tenis de élite

BBC / Deportes

La BBC y BuzzFeed News tuvieron acceso a una investigación que contiene evidencias sobre supuestos arreglos de partidos en los torneos más importantes del mundo del tenis, incluyendo el Abierto de Wimbledon. Durante la última década 16 jugadores que han estado entre los 50 mejores del mundo han sido señalados de forma frecuente ante la Unidad de Integridad del Tenis (UIT) por sospechas de que habían participado en juegos arreglados. La UIT, un órgano anticorrupción creado en 2008 por las principales organizaciones del tenis mundial, dice tener una política de tolerancia cero hacia estas prácticas. Chris Kermode, presidente de la ATP, le dijo a la BBC que él está consciente de que hay arreglo de partidos en el mundo del tenis pero asegura que ocurre en un nivel “increíblemente pequeño”.

Práctica extendida

Los documentos muestran que la investigación encontró circuitos de apostadores en Rusia, el norte de Italia y Sicilia que ganaban centenares de miles de dólares apostando en partidos que los investigadores creen que estaban amañados. Tres de estos se jugaron en Wimbledon. En un informe confidencial para las autoridades del tenis en 2008, los investigadores dijeron que 28 jugadores involucrados en estos partidos debían ser investigados, pero los hallazgos nunca tuvieron seguimiento.

En 2009 se aprobó un nuevo código anti-corrupción pero, luego de consultas legales, se dijo que las faltas previas al mismo no podrían ser perseguidas. “En consecuencia no se abrió ninguna inves�tigación sobre los jugadores que fueron mencionados en el informe de 2008», dijo un

portavoz de la UIT. En los años siguientes, la UIT recibió reiteradas alertas sobre un tercio de estos jugadores, pero ninguno recibió medidas disciplinarias. Un grupo de informantes del mundo del tenis, que solicitaron permanecer en el anonimato, decidieron hacer llegar los documentos a la BBC y a BuzzFeed News.

Novak Djokovic y Serena Williams

Los actuales números uno del mundo, Novak Dojokovic y Serena Williams, reacciona-

ron a la noticia tras ganar sus respectivos partidos de primera ronda del Abierto de Australia, el primer Grand Slam del año. El tenista serbio dijo haber leído la información, pero alertó que los jugadores mencionados ya no están activos y que hablan de partidos que pasaron hace más

de 10 años. “No creo que haya una sombra que se está posando sobre nuestro deporte. Todo lo contrario, la gente está hablando de nombres, adivinando quienes son esos jugadores”, agregó. “Pero no hay pruebas o evidencias de algún jugador en activo. En tanto sea así, sólo son especulaciones”. Djokovic reconoció que en los comienzos de su carrera alguien intentó contactarse con él para ofrecerle US$200.000 para que perdiera un partido, pero que en ningún momento

CATERING

DESCOMPLIQUESE EN LA TEMPORADA DE FIN DE AÑO, disfrute con su familia fuera de la cocina. Llame a los especialistas en comida internacional, shows en vivo y todo tipo de reuniones privadas y familiares, con la chef Bielitzky. Informes 832.439.5369 OFRECEMOS TODO TIPO DE COMIDA Y APPERTIZERS al mejor estilo colombiano. Arepas de huevo, hallacas, empanadas, deditos, carimañolas, pan de yuca, postres y otras delicias. Pregunte por Clara 713.261.0696 CAKES PARA TODA OCASIÓN, bodas, quinceañeros, cumpleaños, aniversarios, reuniones familiares y de negocios. Tenemos más de 40 deliciosos rellenos para hacer de tus cakes los reyes de la fiesta. Informes con Lorena de Millium Cakes832.623.3613

SICOLOGIA

for Life, un producto 100% con grandes beneficios para su salud. Llame por un producto gratis para que usted note la diferencia. Pregunte por Fernando o Mirna 713.280.9658 ¿DIABETES? ¿ARTRITIS? ¿INFLAMACION CELULAR? Max One, el único producto que le ayuda a restablecer el glutatión de manera natural, garantizado. Informes 281.948.0095. Pregunte por Pedro.

DESCUBRA LA VIDA QUE SE MERCE CON LAS TERAPIAS CONSTELACIONES FAMILIARES. Soluciones con estas increíbles terapias los problemas con tu pareja, el trabajo y la familia. Visítanos en www. origenyenergia.com para citas llamar al 832.525.6065

MODA

SALUD Y FIGURA FACIL TIENE SU gran Venta de

la oferta se hizo efectiva. “No se acercaron a mí, sino a personas de mi entorno”, contó. “Por supuesto que lo rechazamos de inmediato y nunca hablaron conmigo”. Serena Williams, por su parte, dijo no entender cómo alguien puede jugar para perder. “Como atleta hago todo lo que puedo no sólo para ser una grande, sino histórica”, contó. “Si eso está pasando, yo no sé nada. A veces estoy en una especie de burbuja”.

Fuerte evidencia

Contactamos a Mark Phillips, uno de los participantes en la investigación de 2007, quien le dijo a la BBC que ellos hallaron una actividad reiterada de apuestas sospechosas en torno a un grupo preciso. “Había un grupo central de unos 10 jugadores que pensamos que eran los perpetradores más constantes, que estaban en la raíz del problema”, dijo. Phillips nunca había hablado públicamente acerca del material que recolectó y que considera tan poderoso como cualquiera que él haya visto durante los últimos 20 años como investi�gador de apuestas.

Liquidación de Jeans 100 % Colombia hasta el 30 de Noviembre por solo $ 39.99 marca Verox, Valen, Joss Star y ACPM. Informes 832. 689-9550

FINANCIACION

¿NECESITAS OXIGENAR TU NEGOCIO CON DINERO HOY MISMO? Podemos ayudarte con inyección de capital y flujo de caja. AIM Creando soluciones financieras que trabajan para ti. Llama al 713.489.8911

IMPRENTAS

FINALICE EL AÑO PROMOVIENDO SU NEGOCIO con flyers, camisetas, calendarios, flyers, tarjetas de negocio y todo para lo que necesita para aumentar sus ventas. Lalme a Lety 832.866.1585 1000 TARJETAS DE NEGOCIOS POR $35 O 1000 FYERS POR $80 imprimimos en uno o dos días, con calidad. Obtenga $20 de descuento cuando gaste más de $200. Informes en el 281.914.7245

BIENES RAICES

ANGLIA HOMES EN LA COMUNIDAD DE BAMMEL TRACE al Noreste de Houston ofrece hermosas casas a precios accesibles. Búsquenos en el HWY 249 y el 8, cerca a Willowbrook Mall. Pregunte por Rosa en el 281.638.6631 www.angliahomeslp.com Casas desde $150K.

SUCESOS • Enero - 2016

CONSIGA SU PERDÓN EN HOUSTON HAGASE RESIDENTE AHORA

ESTA DETENIDO Y LO VAN A DEPORTAR? USTE TIENE DERECHOS

SEGURO SOCIAL

CRIMINAL DWI INMIGRACIÓN DEPORTACIÓN

ASUMIMOS SU DENFENSA LE CONSEGUIMOS PERMISO DE TRABAJO SI ESTA EN PROCESO DE DEPORTACIÓN

LICENCIA DE CONDUCIR

PERMISO DE TRABAJO

VALENCIA LAW FIRW

281.221.3272

GREEN CARD

PRECIOS BAJOS CONSULTA GRATIS

ENTRO ILEGAL? TENEMOS LA SOLUCION 1648 N. Gessner Rd. Houston, TX 77080