kaatruveli puraddaathi 2021 by R Mahendran

¹ó†ì£F - 2021

ÝCKò˜

è£ŸÁªõO

: «ê£ð£

õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

è¬ô Þô‚Aò Þî› ¹ó†ì£F - 2021 ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

I¡ù…ê™ : neythal34@gmail.com

mahendran54@hotmail.com

è£«ê£¬ôèœ : R.Mahendran âÂ‹ ªðò¼‚° â¿¶ƒèœ. ï¡P

: Þ¬íò‹

õí‚è‹, ¹ó†ì£F è£ŸÁªõOJ¡ I¡Qî› îƒèO¡ ð£˜¬õ‚° õ¼Aø¶. Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è ªõOõ¼‹ CŸPî› Þ¶õ£°‹.c‡ì è£ô èù¾‹,ßöˆ¶ Ë™è‡è£†CJ¡ «î¬õ‚è£è¾‹ Ýó‹H‚èŠð†ì Þî› Ü„Cî¬ö GÁˆF I¡Qîö£‚Aò H¡¹‹ ÜšõŠ«ð£¶ Ü„C½‹ ªè£‡´õ‰î ÜÂðõ‹ ªê£™L ñ£÷£¶.ê‰î£«õ£ Ü¡ðOŠ¹‚è«÷£ Þ¡P ªî£ì˜„Cò£è õ¼õîŸ° è´‹ à¬öŠ¬ð«ò êñ˜ŠH‚è«õ‡® õ‰¶œ÷¶.¹ô‹ªðò˜ ï£´èO™ M÷‹ðóƒè¬÷ âF˜ð£˜ˆ«î Þî›è¬÷ ªõOJ†´‹,Þôõêñ£è MG«ò£Aˆ¶‹ õ¼‹ ÅöL™ è£ŸÁªõO‚è£ù ê‰î£ «è£K‚¬èèœ Gó£èK‚èŠð†«ì õ‰¶œ÷¶.Ýù£½‹ è£ŸÁªõO ðô¬ó»‹ ªê¡ø¬ì‰F¼‚Aø¶ â¡ð«î ÝÁî™ î£¡. CŸPî› CøŠHî¬ö‚ ªè£‡´õ‰î «ð£¶ ¹Fòõ˜èÀ‹ Þ¬í‰î¬ñ ñA›¬õˆ î‰¶œ÷¶.M¬óM™ Þ¡Âªñ£¼ CŸPî› CøŠHî¬ö‚ ªè£‡´õ¼‹ è£ôº‹ õó«õ‡´‹. è£ŸÁªõO¬òˆ îƒèO¡ ï‡ð˜èÀ‚°‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶¬õ»ƒèœ.è£ô‹ åˆ¶¬ö‚°‹ ð†êˆF™ è£ŸÁªõO¬ò Ü„C™ e÷¾‹ ªè£‡´õ¼«õ£‹.Ë™,Þî›èO¡ ÜPºèŠð°F¬ò Ýó‹H‚°‹ â‡í‹ ð¬ìŠð£÷˜èO¡ åˆ¶¬öŠH¡P ªî£ìƒèŠðìM™¬ô. àô¬è Ü„²Áˆ¶‹ ªè£«ø£ù£,»ˆî ðò‹ cƒA ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ïôºì¡ õ£ö è£ŸÁªõO»‹ Hó£˜ˆF‚Aø¶. ï‹H‚¬è»ì¡ ðòEŠ«ð£‹. ï†¹ì¡, «ê£ð£

CÁè¬î

«îìŠð†ìõ¡ 2

ï. A¼wíCƒè‹

âù¶ ªðò˜ G˜ñô£. ò£›Šð£í‹ ïèóŠð°FJ½œ÷ å˜Hóðô ñèO˜è™ÖKJ™

ï£¡ M…ë£ù ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸÁA¡«ø¡.

âù‚° â¡¬ùMì ÝÁõò¶ °¬ø‰î î‹Hªò£¼õ¡ Þ¼‚A¡ø£¡. î‹H G˜ñôÂ‚° ï£ìèñ£´õ¶ Iè¾‹H®‚°‹. Üˆ«î£´ i¬í»‹ èŸÁõ‰î£¡. â™ô£MîˆF¬ô»‹ âù‚°‹ ÜõÂ‚°I¬ì«ò âFó£ù Cˆî£‰î «õÁð£´èœ G¬øò¾œ÷ù. ¹ó†ì£F - 2021

Üõ¡ ò£›.ð™è¬ô‚èöèˆF™ è¬ôŠð†ìŠ ð®Š¬ðˆ ªî£ì˜A¡ø£¡. âƒèO¡ Ü‹ñ£ ðJŸøŠð†ì îI› ÝCK¬òò£èŠ ðE¹K‰¶ æŒ¾ªðŸøõ˜. Üõ¬õˆ «îõ£óõ£ˆFò£˜ â¡Áî£¡ ñ£íõ˜èœ A‡ìô£è Ü¬öŠð£˜èœ. Ü‰î÷¾‚°Š ð‚FI‚èõ˜. ÜŠð£ Üóêªî£NŸ F¬í‚è÷ˆF™ Hóîñ LAîó£è‚ ªè£¿‹HŸ ðE¬òˆ ªî£ì˜A¡ø£˜. ðîM»ò˜¾ ªè£´ˆ¶ˆ î¡¬ù ªõOï£†´ «õ¬ôõêF õöƒ°‹ ð°F‚°‚ èí‚è£÷ó£è GòIˆ¶œ÷£˜èœ â¡Á ÜŠð£ ê‰«î£êñ£ù îèõ¬ôˆ ªî£¬ô«ðCJ™ ÃPù£˜. Þ¡Á Ü‹ñ£ ÜK„ê¬ùˆ î†«ì£´ «è£M½‚°Š«ð£Œ ÜŠð£M¡ ªðòK™ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõ£˜. âƒèO¡ áó£ù ï™ÖK™ ÜŠð£¬õŠ ðô¼‹ ÜPõ˜. ñ£‚vCòõ£î C‰î¬ùªè£‡ì Üõ˜ Cø‰î â¿ˆî£÷¼‹ «ð„ê£÷¼ñ£õ£˜. Ýù£½‹.. ÜóCòŸè†CèO™ àÁŠHùó£è Þ¬íò£îõ˜. Üõ˜«î® ¬õˆF¼‚°‹ ªðKò ªê£ˆ¶ ¹ˆîèƒèœî£¡. îI›.. ÝƒAô‹.. Üˆ«î£´ Cƒè÷Š ¹ˆîèƒèÀ‹ ÜõŸÁœ Üìƒ°‹. Gi¬øò õ£CŠðF¬ô«ò ÜõK¡ «ïó‹ M¬ó»‹. å¼è£ôˆF™ ðˆFK¬èèÀ‚° â¿Fõ‰îõ˜ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Ü¬î GÁˆFM†ì£˜. ñîï‹H‚¬èòŸøõ˜. Ü‹ñ£M¡ ÜFbMóñ£ù ð‚FM²õ£êˆ¬î‚ °öŠH Üõ¬õ Þ¬ì…êŸð´ˆî£¶ ð‚°õñ£ù å¿‚èˆ«î£´ Þõ˜ Þ™ôø õ£›‚¬è¬ò ïìˆ¶ðõ˜. ªî£¬èò£ù Móîƒè¬÷ Ü‹ñ£ ÜÂv®Šðî£™ âƒèO¡ i†®™ ñ£Iê‹ ê¬ñŠð¶ °¬ø¾. ÜŠð£¾‚° â¬îŠ«ð£†ì£½‹ ²¬õˆ¶„ ê£ŠH´õ£˜. â‰îõ¬èˆ bòðö‚èƒèÀ‹ ÜõKìI™¬ô. ï‡ð˜èœ Iè¾‹°¬ø¾. èóð‰î£†ì‹ M¬÷ò£´õ£˜. º¡ªð™ô£‹ ò£›Šð£íˆF™ îù¶ àˆF«ò£èˆ¬îˆ ªî£ì˜‰î è£ôˆF™ â‹¬ñªò™ô£‹ ²ŸÁô£¾‚°‚ Ã†®„ªê™õ£˜. ðì‹ð£Ÿèˆ F«ò†ì˜èÀ‚° Ü¬öˆ¶Š«ð£õ£˜. Ü‹ñ£¾‹ M¼‹H â‹«ñ£´ â™ô£Mìº‹ õ¼õ£. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ªî£¬ô‚è£†C ï£ìèƒè¬÷Š ð£ŸðF™ ÜõM¡ ªð£¿¶«ð£A¡ø¶. ÜŠð£M¡ ªê£‰îˆ îƒ¬è îƒèªóˆFùˆF¡ Íˆîñèœ ªêšõ‰F‚°‚ èLò£í‹ åŠ«ðP»œ÷¶. ñ£ŠH¬÷J¡ ªðò˜ ñ«í£èó¡. Þõ˜ ÜªñK‚è£M™ Þ…CQò˜ «õ¬ôð£Ÿðõó£‹. îƒèóˆFù‹ ñ£I èíõ¬óJö‰î Mî¬õò£õ£˜. èíõK¡ ªð¡ê¡ ðíˆ«î£´‹ Üõ¼‚°„ ªê£‰îñ£ù «î£†ìˆF¡ õ¼õ£«ò£´‹ îù¶ Þó‡´ ªð‡Hœ¬÷è¬÷»‹ CøŠð£è õ÷˜ˆ¶õ¼A¡ø£˜. Üõ˜èO¡ i†´‚° Ü´ˆî i†®™ õ£ì¬è‚° õ‰¶œ÷ «ïêñEJ¡ ñè¡ ñ«í£èóÂ‚° îƒèªóˆFù‹ ñ£IJ¡ Üöè£ù ñèœ ªêšõ‰F¬òŠ H®ˆ¶M†ì¶. 4

è£ŸÁªõO

Høªè¡ù Þ¼i†ì£¼‹ èô‰¶è¬îˆ¶ èLò£íˆ¶‚° åˆ¶‚ªè£‡ìî£™ ê£îèƒèœ ð£ŸèŠð†ù. Þ¼õK¡ ªð£¼ˆîº‹ ËŸÁ‚° ËÁiî‹ Føñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶ â¡Á Ü‰î„ «ê£Fì˜ èOŠ«ð£´ ¬èî†®‚ÃPù£˜. èLò£íˆ FèF»‹ G„êJ‚èŠð†ì¶. îƒèóˆFù‹ ñ£I Mî¬õò£ùð®ò£™ èLò£íˆF™ îˆî‹ ð‡E‚ ªè£´ŠðîŸ° Üõó£™ º®ò£î£‹. Üõ¾‚° âƒèO¡ ÜŠð£ å¼õ˜î£¡ Ý‡ê«è£îó˜. âù«õ.. ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹î£¡ ê‹Hóî£òƒèœ êèô¬î»‹ ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á ñ£I ÃPM†ì£˜. ÜŠð£«õ£ ñîõ£ê£óƒè¬÷ ñÁŠðõ˜. Þ‰î„ C‚è™°Pˆ¶ Ü‹ñ£«õ£´ ñ£I è¬îˆ¶‚ °ö‹¹õ¬î ï£¡ «õ®‚¬èð£˜ˆ¶ ÞóCˆ«î¡. è£óí‹ ï£Â‹ ÜŠð£M¡ ªè£œ¬è¬òŠ H¡ðŸÁðõœ. ÜõK¡ ¹ˆîèˆ ªî£°F¬ò HKˆ¶ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶Š ð®Šð¶‹ ÜŠð£M¡ â¿ˆî£‚èƒè¬÷ õ£CŠð¶‹ âù¶ ï£÷£‰î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ º‚Aòñ£ù ð°Fò£è ñ£PòM†ì¶. ñîï‹H‚¬è»‹ Íì„C‰î¬ùèÀ‹ ÜîËì£ù ðö‚èõö‚èƒèÀ‹ â¡¬ùM†´ cƒAòî£™ Ü‹ñ£ Fùº‹ â¡¬ùˆ F†®òð®«òJ¼Šðõ˜. Ýí®¬ñˆîù‹ Ü¶M¶ªõ¡Á c»÷P‚ªè£‡´ Þ¼‚Aøî£¬ô àù‚° õò¶«ð£°¶. àù¶ èLò£íŠ «ð„²ŠðŸP‚ è¬îˆî£™ ªè£Šðó¬î‚ è£F¬ô õ£ƒAø£K™¬ô. Ü‰î„ ªêšõ‰FŠ Hœ¬÷‚° õ‰î ÜFvìˆ¬îŠ ð£ˆF«ò.. ÜªñK‚è Þ… CQò˜ ñ£ŠH¬÷ õLòõ‰¶ «è†ìî£¬ô èLò£í‹ ïì‚èŠ«ð£°¶. Ü¶õ™ô«õ£ î£Œªê£™½‚ «è†AøHœ¬÷. c»ªñù‚°õ‰¶ Hø‰F«ò.. â¡Á Ü‹ñ£ â¡¬ùŠ «ðê¾‹ àõ¬è«ò£´ ï£¡ CK‚è¾‹ à¼«õPòõó£èŠ HîŸP‚ªè£‡´ Ü‹ñ£ G¡ø«õ¬÷.. ñ£I i†´‚°œ¬÷õ‰î£. ñ„ê£œ! âù‚° Mê˜H®„² Ü¬ôJø¡. â¡¬ó Ü½õ™è¬÷‚ èõQ‚è Ý‡¶¬í âõ¼I™¬ô.

Hœ¬÷J¡¬ó

èLò£í

â¡¬ó Ü‡íªù‡´ Þ¼‚Aø à¡¬ó ¹KêÂ‚° ªóL«ð£‡ â´ˆî£½ ãªù¡Á «è‚°F™¬ô. Mî¬õï£¡ å¼ æóˆF¬ô G‚èô£«ñåNò èLò£í£¬î Ü‡í¼‹ c»‰î£«ù ñ„ê£œ ïìˆî«õ‡´‹. îˆî‹ ð‡E‚ ªè£´‚è àƒè¬÷Mì à¼ˆ¶œ÷¬õ âù‚° âõ¼I™¬ô. â¡Á CµƒAò¿î ñ£I¬òˆ «îŸPò âù¶ Ü‹ñ£.. ÞŠð ã¡¬ñ„ê£œ Ü¿APòœ. â™ô£‹ ï£¡ ð£ˆ¶‚ªè£œÀõ¡. Üõ¬ó cƒèœ ªê£™½Aøñ£FK ïì‚è¬õŠð¡. «òCˆ¶‚ èõ¬ôŠðì«õí£‹. â¡ÁÃP Ü‹ñ£ ñ£I¬òˆ«îŸP; õNòÂŠH¬õ‚è¾‹. ï£¡ âù¶ð‚è Gò£òˆ¬î ¹ó†ì£F - 2021

â´ˆ¶‚ Ãøô£«ù¡. áŸêùˆ¬î‚Ã†® Hó£ñí˜èœ ñ‰FóƒèœæF æñ‹ õ÷˜ˆ¶ˆ î£Lè†ì«õ‡®ò¶ è†ì£òñ£. ÞŠð®ªò™ô£‹ ªð£¼ˆîƒèœ ð£˜ˆ¶„ ê‹Hóî£òƒè«÷£¬ì èLò£íƒè†®ù î‹ðFèœ Cô˜ Mõ£èóˆ¶Š ªðŸÁŠ HK‰¶ õ£¿A¡øù˜. èLò£í‹ â¡ð¶ Ý¬í»‹ ªð‡¬í»‹ ªè÷óõñ£ù º¬øJ™ èíõ¡ ñ¬ùMò£è„ «ê˜ˆ¶M´õ¶î£«ù. ÜîŸ° Þˆî¬ù Ýì‹ðó‹I‚è Íìˆ¶õñ£ù êìƒ°èœ «î¬õò£. ï£¡ ªê£¡ù£™ â¡¬óòõ˜ â™ô£õŸÁ‚°‹ ê‹ñFŠð£˜ â¡Á ñ£IJì‹ ªê£¡m˜èœ. Þ¶ïì‚è‚Ã®ò Ü½õô£. ÜŠð£ à‰î„ ê‹Hóî£ò„ êìƒ°èÀ‚° ê‹Fˆ¶ ï®Šð£ó£. Ü‹ñ£! àƒè¬ì ¹Kê¬ùŠðŸP cƒèœ ªîK‰¶ªè£‡´‹ ñ£I¬òˆ «îŸPŠ ªð£Œªê£™L ÜÂŠHmƒè«÷ Ü¶õ½ H¬öò£ù¶. Ü‹ñ£ ð£õ‹. «ðê£ñ™ «è†´‚ªè£‡®¼‰î£˜.

î¬ô°Q‰îõ£Á

ï£¡

ªê£¡ù

õ£˜ˆ¬îè¬÷‚

ñ¡Qˆ¶‚ ªè£œÀƒè Ü‹ñ£. ÝŸøº®ò£î «è£ðˆî£¬ô àƒè¬ì ñùˆ¬îŠ ï£¡ ¹‡ðˆFù¶‚°. â¡ÁÃP Üõ¬õˆ îìM‚ªè£´«î¡. Ü‹ñ£¾‹ â¡¬ù‚ è†®ŠH®ˆ¶ Ü¡¹ ð£ó£†®ù£˜. ñÁï£œ ªêšõ‰F âƒèO¡ i†´‚° õ‰î£œ. õòF™ â¡¬ùMì‚ °¬ø‰îõœ. ¬ñˆ¶Eò£ù Üõ¬÷ Ü¡«ð£´ õ£®«ð£®.. â¡Áî£¡ ï£¡ è¬îŠð¶ õö‚è‹. õ®õ£ù ²®î£˜ ÜE‰î Üö°Š ªð£‹¬ñ«ðô Üõœ «î£ŸøñOˆî£œ. Ü‹ñ£ «è£M½‚°Š «ð£J¼‰î£. î‹H»‹ i†®L™¬ô. Üîù£™ àóˆ¶„ CKˆ¶‚ è¬îˆ«î£‹. ÜªñK‚è£ â¡ø Ü‰î„ ªê£˜‚è ÌI‚°Š «ð£èˆî£«ù êùƒèœ îõI¼‚°¶. àù‚°„ ²iŠ M¿‰î¶«ð£ô ÜƒA¼‰«î ñ£ŠH¬÷ õ‰¶œ÷£˜. ÞQªò¡ù ªì£ô˜ è£²î£¡ à¡¬ó ¬èJ«ô ¶ôƒèŠ«ð£°¶. ïiù õ£›‚¬è‚°œ Hó«õC‚èŠ «ð£Aø£Œ.. â¡Á ï£¡ «èLªêŒò¾‹.. Üõœ à™ô£êñ£è‚ è£ô£†®òõ£Á àóˆ¶„ CKˆî£œ. îù¶ «ð£¬íªò´ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ÞF¬ô Üõ¼‚°ˆ ªîKò£ñ™ ï£¡ Üõ¬ó â´ˆî ðìƒèœ Þ¼‚°¶. ð£ªóŠð® Þ¼‚Aø£ªó¡Á è£†®ù£œ. ï£¡ ð£˜ˆ¶ Üê‰¶«ð£ù¡. Üšõ÷¾ Üöè£è ªõœ¬÷ Gøñ£è àòóñ£ù ÞÁAò àìô¬ñŠ«ð£´ èõ˜„Cèóñ£ Üõ˜ «î£ŸøñOˆî£˜. Ü‰î ÝÁðìƒè¬÷»‹ åšªõ£¼ «è£íˆF¬ôG¡Á â´ˆF¼‰î£œ. âŠð®ªò® Üõ¼‚°ˆ ªîKò£ñ£™ â´ˆîQ. â¡Á ï£¡ «è†è¾‹.. âù‚° 6

â¡¬ó

è£ŸÁªõO

Ü‹ñ£¬õðŸPˆ

ªîK»‹î£«ù.

Üõ¬ó

ªï¼ƒèMì£¶.

Üõñ†´«ñJ¼‰¶ Üõ«ó£´ è¬îˆ¶ õNòÂŠHM†ì£. ï£¡ Þšõ÷¾ ðìƒè¬÷»‹ àƒè¬ì ÜŠð£¾‚° ÜÂŠHM†ì¡. ñ£ñ£! Þõ¬ó âù‚° ï™ô£ŒŠ; H®ˆF¼‚°. ªè£¿‹¹ ªõœ÷õˆ¬îJ¬ô Þõ˜èÀ‚°Š ªðKòªî£¼ i®¼‚è£‹. èùè£ôƒèœî£‡® ï£†®Ÿ°õ‰î ñ«ù£èó¡ ò£›Šð£íF™ ªè£…êï£†èœ îƒAJ¼‚è M¼‹Hùî£¬ô âƒè¬ì i†´‚°Š ð‚èˆF¬ô Þ¼‚Aø ïñCõ£ò‹ ñ£vìK¡ ñ£®i†¬ì õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ ÜF¬ôî£¡ Üõ˜èœ Þ¼‚Wù‹. cƒèœ è†ì£ò‹õ‰¶ Þ‰î‚ èLò£íˆ¬î º¡Q¡Á ïìˆF¬õ»ƒè. â¡Á ªñ™Lƒ â¿F»‹ ÜÂŠHM†«ì¡. ñ£ñ£ Ü¬îŠð£˜ˆî¶‹ ñùIöA àì¬ù õ¼õ£˜. Þ‰î ñ¼ñèœ ªêšõ‰F¬ô ñ£ñ£¾‚° õ½Ü¡¹ â¡ø¶ âù‚°ˆªîK»‹. âŠH®ªò¡¬ó «õ¬ô. Þ¶ªõ£¡Á‹ â¡¬ó Ü‹ñ£¾‚°ˆ ªîKò£¶. â¡ªø™ô£‹ ªð¼Iîñ£è‚ ÃPòõ¬÷Š ð£˜ˆ¶ ï£Â‹ ñA›‰¶ CKˆ«î¡. ð«è£ì£¾‹ ð£™«îm¼‹ â´ˆ¶õ‰¶ ªî£ì˜‰¶‹ ð°®èœM†´Š «ðCñA›‰¶..

ªè£´ˆ¶„

ªêšõ‰F¬ò

àðêKˆ¶ˆ

è†®ˆî¿M Üõœ ªîOˆF¼‰î ïÁñíˆ FóõˆF¡ õ£ê¬ù¬ò ºè˜‰îõ£Œ.. Üõ¬÷ õNòÂŠH ¬õˆ«î¡. èLò£íˆ¶‚°Š ðôè£ó„Å´ â¡ùñ£FKªò¡Á ÜPõªñ‡´ Ü‹ñ£¾‹ ï£Â‹ ñ£IJ¡ i†´‚°Š «ð£«ù£‹. ñ£I i†®L™¬ô. ªêšõ‰F»‹ ÜõO¡ îƒ¬è ï‰FQ»‹ âƒè¬÷ õó«õŸÁ Üñó¬õˆ¶ àðêKˆî£˜èœ. Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ ðôè£óƒèœ ê£Šð£´èœ â™ô£õŸPŸ°‹ Ü‹ñ£ æì˜ªè£´ˆF†ì£ â¡Á. êŸÁ«ïó‹ Üƒ° Þ¼‰¶M†´ ï£ƒèœ i†®Ÿ°õ‰¶M†«ì£‹. Þó‡´ Fùƒèœèì‰¶ ïœOóM™ ñ£I»‹ ªêšõ‰F»‹ ï‰FQ»‹ èˆF‚°öPòõ£Á õ‰¶ âñ¶ i†´‚ èî¬õˆ î†®ù£˜èœ;. î‹H â¿‰«î£®Š«ð£Œ èî¬õˆ Fø‰î£¡. ñ£I Ü‹ñ£¬õ‚ è†®ŠH®ˆ¶‚ èˆFù£.. FAô¬ì‰¶G¡ø â¡¬ùˆ î¿Mõ£Á ªêšõ‰F ªê£¡ù£œ.. ªð£Lvè£ø¡èœ õ‰¶ Üõ˜èO¡ i†´ñFô£¬ô ãP‚°Fˆ¶„ ªê¡Á.. ñ«ù£èó¬ù»‹ Ü‰î‚ °´;‹ðˆFù˜èœ â™«ô£¬ó»‹ îƒèO¡ õ£Q¬ô ãŸP‚ªè£‡´ «ð£ì£¡èœ. ã¡ â¡ùˆ¶‚° â‡´ å‡´‹ ªîKòM™¬ô. ðòñ£è‚Aì‚°.. â¡øõ˜è¬÷ Ü¬ñFŠð´ˆF Üõ˜è¬÷ M®»‹õ¬ó âƒè«÷£´ îƒè¬õˆ«î£‹. Ü¡Á ñ£¬ô âù¶ ÜŠð£ Ü¬ô«ðCJ™ «î£¡P â¡«ù£´ è¬îˆî£˜. ¹ó†ì£F - 2021

G˜ñô£! c»¡¬ó ªê£™ôŠ«ð£Aø¡.

Ü¬ø‚°œ«ð£Œ

èî¬õŠÌ†´.

º‚Aòñ£ù

ªêŒF

ñ«ù£èó¡ â¡øªðòK™ àƒ°õ‰¶ ñ£ŠH¬÷ «õì‹«ð£†´ˆ FK‰îõ¡ å¼ Iè«ñ£êñ£ù Ý†èìˆîŸ °Ÿøõ£O. ê˜õ«îêŠ ªð£Lê£ó£™ «îìŠð´‹ ªõ°ðòƒèóñù «ð˜õO. ÜõQ¡ à‡¬ñò£ù ªðò˜ ÝFˆî¡. Þõ¡ ð¼õŠªð‡è¬÷‚ è£îLˆ¶ èLò£í ï£ìè‹ ïìˆF‚ Ã†®„ªê¡Á Ü¶è¬÷„ YóNˆ¶ ï£ê‹ ð‡EòHø° ªè£‡´«ð£Œ Mð„ê£ó i´FèO™MŸÁ‚ è£² ê‹ð£KŠ«î Üõù¶ ªî£N™. Þõ¡ Hó£¡v; ï£†´Š ð£v«ð£†«ì£´ FKðõ¡. ÜªñK‚è£M™ õ£¿Aø¶ â‡ìªî™ô£‹ ð´ªð£Œ. âñ¶ F¬í‚è÷ˆî£™ ªõOï£†´ «õ¬ô‚° ð£Kv ï£è¼‚° ÜÂŠH¬õ‚èŠð†ì Þó‡´ Þ÷‹ ªð‡Hœ¬÷è¬÷ îù¶ «ð„²õ¡¬ñò£™ õCòŠð´ˆF‚ ªè´ˆ¶„ YóNˆ¶ Üõ˜è¬÷ âƒ«è£ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á MŸÁŠ«ð£†ì£¡. Þ‰Fò£M½‹ Þõ¡ ÞŠð®„ ªêŒ¶œ÷£¡ ð£‹ð£J™ Þõù¶ ã„ê‡´èœ Þ¼‚A¡ø£¡èœ. ê˜õ«îêŠ ªð£Lê£Kù£™ «îìŠð†´õ¼‹ Þôƒ¬è¬ò„ «ê˜‰î ð£Kò °Ÿøõ£OèO¡ ðìƒè¬÷ âñ¶ Ü½õôè M÷‹ðóŠðô¬èJ™ ð£˜¬õ‚° ¬õˆF¼‚A¡ø£˜èœ. ªêšõ‰F âù‚° ÜÂŠHJ¼‰î ÞõQ¡ ðìº‹ ÜFL¼Šð¬î‚ è‡«ì¡. ªêšõ‰F ÜÂŠHò Ü‰îŠ ðìƒè¬÷»‹ ÜõÂƒ° õ£¿‹ i†®¡ îèõ™è¬÷»‹ âù¶ «ñôFè£KJ¡ èõùˆ¶‚° ï£¡ ªè£‡´ ªê¡øî£™ «îìŠð´«õ£˜ ð†®òL¼‚°‹ Þõ¬ù‚ ¬è¶ ªêŒõîŸ°ˆ î£ñîñŸø F¯˜ïìõ®‚¬èJ™ Üõ˜ º¬ù‰î£˜. ªð£Lv î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆ«î£´ ªî£ì˜¾ªè£‡´ ò£›ð£íŠ ðòƒèóõ£î‚ °ŸøMò™ «ñôFè£K‚° àKòîèõ™è¬÷ õöƒA.. Üõ¬ù‚ ¬è¶ªêŒ»‹ è†ì¬÷ ÜFè£óˆ¬î»‹ ÜÂŠð¬õˆî£˜. è£Kò‹ è´èFJ™ G¬ø«õPò¶. ê˜õ«îêŠ ªðLê£Kù£™ «îìŠð´‹ Þ‰î‚ °Ÿøõ£O¬ò ªèL‚ªèŠðìK™ ãŸP‚ ªè£‡´õ‰¶ Þƒ°œ÷ °ŸøMòŸ HKM¡ è†®ìˆF™ ï£ô£‹ñ£®J™ Üõ¡ Ü¬ì‚èŠð†´œ÷£¡. ÜõQ¡ °´‹ðˆFù¼‹ Mê£ó¬ù‚° à†ð´ˆîŠð´A¡øù˜. ªêšõ‰F «êîºø£¶ è£Šð£ŸøŠð†´M†ì£œ. ï£¡ àƒ° M¬óM™ õ¼«õ¡. Ü¶õ¬ó Þ‰î„ ªêŒF¬ò ªõOJ™ ªê£™ô«õ‡ì£‹. â¡ø ÜŠð£.. è´¬ñò£ù à¾í˜¾I° î£‚èˆî£™ à‰îŠð†ìõó£èˆ ªîK‰î£˜. î¡ºèˆF™ Ü¼‹Hò Mò˜¬õ¬òˆ ¶¬ìˆîõ£Á Ü¬ô«ðC¬ò Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. 8

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

àJ˜ Í„² 2

’ðK¬õ’ «ê.°ñ£˜.

²‰îóõœO

ð´ˆî ð´‚¬èò£A å¼ ñ£îˆ¶‚° «ñô£AM†ì¶. Ýó‹ðˆF™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ¬õˆ¶Š ð£˜ˆî£½‹ ÞQ«ñ™ Þƒè õ„CŠ ð£‚°øî£ô êKò£èŠ «ð£øF™¬ô, Þ‰î‚ ªè¬ì å¼ ñ£î«ñ£, ªó‡´ ñ£î«ñ£ Þ™«ô¡ù£ å¼ õ¼ì«ñ£ ªîKò£¶ Ýù£ ÞQ«ñ â¿‰¶ ïìñ£ìŠ «ð£øF™¬ô, Þ¼‚èõ¬ó‚°‹ i†´ô õ„CŠ ð£¼ƒè ií£¾ô ªêŒJø ªêô¾ è£ê£„²‹ I…²‹¡Â ñ¶¬ó üõèK™ ªê£™LMì, i†´‚° ªè£‡´ õ‰¶ M†ì£˜èœ. Aó£ñˆ¶ i†®™î£¡ Þ¼‰î£œ â¡ø£½‹ ñè¡èœ â™ô£¼‹ «õ¬ô, ªî£N™ âù ªõOÎ˜èO™ Þ¼‰îî£™ áK™ ò£˜ ð£˜Šð¶ â¡ø «èœM â¿‰î «ð£¶ ð‚èˆ¶ áK™ Þ¼‚°‹ Þ¬÷ò ñèœ ªõŸP„ªê™M î£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡ â¡Á‹ ¹ó†ì£F - 2021

Ýù£™ Þƒ° õ‰¶ ð£˜Šð¶ Cóñ‹ â¡ðî£™ â¡ i†®™ ªè£‡´ «ð£Œ ¬õˆ¶‚ ªè£œA«ø¡ â¡Á‹ ªê£¡ù¬î â™ô£¼‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´ ªêô¾‚ªèù ÜõOì‹ G¬øõ£è«õ ðí‹ ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. èì‰î å¼ õ£óñ£è«õ ²‰îóõœOJ¡ G¬ù¾ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£èˆ îŠH‚ ªè£‡®¼‚è, Þó‡´ ï£÷£è àì‹H™ â‰îŠ ð£èº‹ Ü¬êM™ô£ñ™ «ð£è, Í„² ñ†´‹ êŸ«ø êˆîñ£Œ ªõOò£A‚ ªè£‡®¼‰î¶. àœÙ˜ ¬õˆFò„C õ‰¶ ð£˜ˆ¶ M†´ ‘ªðKò Ü‹ñ£ê î£‡ì£¶..’ âù„ ªê£™L„ ªê¡ø£œ â¡ø£½‹ «îõ«è£†¬ìJL¼‰¶ ÌIï£î¡ ì£‚ì¬ó Ü¬öˆ¶ õó Üõ¼‹ ï£® H®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶M†´ ¬õˆFò„C ªê£¡ù¬î«ò ªê£™L„ ªê¡ø£˜. ÌIï£î¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó âŠð®Šð†ì «ï£ò£O â¡ø£½‹ è£Šð£ŸPM´õ£˜. õòî£ùõ˜èœ Iè¾‹ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ ªè£‡´ õóŠð†ì£™ ªõOJ™ ¬õˆ«î ï£® H®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶„ êK ð‡Eìô£‹ â¡ø£™ ñ†´«ñ àœ«÷ ªè£‡´ «ð£è„ ªê£™õ£˜, ñŸøð® i†´‚° ªè£‡´ «ð£J¼ƒè, ªê£‰î ð‰îˆ¶‚° â™ô£‹ ªê£™L´ƒè â¡Á ªê£™Lˆ F¼ŠH M†´M´õ£˜ â¡ðî£™ ÜõK¡ èEŠ¹‚°Š H¡«ù ñè¡èœ, ñèœèœ ÜõO¡ àø¾èœ âù â™ô£¼‚°‹ Mðó‹ªîKM‚èŠðì, åšªõ£¼õó£Œ õ‰¶ «ê˜‰î£˜èœ. ªõŸP„ªê™M i†®™ Þ¼‰¶ îƒèO¡ Aó£ñˆ¶ i†´‚° ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆî£˜èœ. i«ì àø¾è÷£™ Gó‹HJ¼‰î¶. ²‰îóõœOJ¡ îƒ¬è êºˆFó£î£¡ Ü¼A™ Þ¼‰¶ î‡a¬ó õ£J™ ªñ™ô áŸP‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ð£F àœ«÷»‹ ð£F ªõO«ò»‹ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶. õò²‚è£ôˆF™ ²‰îóõœO ä‰î¬ó Ü® àòóˆF™ õ®¾‚èóC «ð£¡ø àìŸè†´ì¡ Þ¼Šð£œ. Mõê£ò «õ¬ôèO™ ÜõÀì¡ ò£ó£½‹ «ð£†® «ð£ìº®ò£¶. â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ Üï£ò£êñ£Œ ªêŒõ£œ. Þ¶õ¬ó àì‹¹ «ï£¾ âù å¼º¬ø Ãì ð´ˆîF™¬ô. Þ¶î£¡ ºî™ º¬ø - Ü¶«õ Üõ¬÷‚ ªè£‡´ «ð£°‹ «ï£õ£è¾‹ ÝAM†ì¶. Ü‚è£¾ìù£ù CÁõò¶ G¬ù¾èœ ªï…êˆF™ Ü¬ô«ñ£î êºˆFó£M¡ è‡E™ Þ¼‰¶ î£¬óî£¬óò£è è‡a˜ õ®‰î¶. ÃìŠ ªð£ø‰î ÝP™ Í¡Á «ð˜ ãŸèù«õ Þø‰¶ M†ì£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Ü‚è£¾‹ âù G¬ù‚°‹ «ð£¶ ÜõÀ‚°œ ªõÁ¬ñ Å›‰î¶. “Ü‚è£.. Þ¡ù‹ ªó‡´ ï£÷‚A Þ¿ˆ¶‚A†´ˆî£¡ ªèì‚°‹ «ð£ô, ªõœO‚ªèöñî£ù Ü‹ñ£ê.. âŠð„ ê£¾‹¡Â ð£ˆ¶‚A†´ å‚è£‰F¼‚è¶ â¡ù«õ£ñ£K Þ¼‚°‚è£.. è£ôJô ×†´‚°Š ªð£J†´ ï£÷ñ‚è£ù‹ õ£«ø¡..” â¡øð® Ü¼A™ õ‰¶ Üñ˜‰î£˜ ºˆ¶ó£‚°, ²‰îóõœOJ¡ î‹H. “Ýñ£Šð£.. Ü¶ ªèì‚è¶ «õîùò£ Þ¼‚°.. ß âÁ‹¹‚° Ãì bƒ° ªê…êF™ô.. â™ô£¼‚°‹ ï™ô£ˆî£¡ ð‡µ„².. ê£¾ ªð£†´¡Â õ‰F¼‚èµ‹.. â¡ùˆ¶ô I„ê‹ õ„C„«ê£ ªîKòô.. Þ¿ˆ¶‚A†´ ªèì‚°.. ï£Â‰î£¡ ×†´‚° å¼ â†´ æ®†´ æ®ò£óµ‹.. C¡ùõ¡ ªð£‡ì£†® ñ†´‰î£¡ Þ¼‚è£, ñ£´ Ý´è÷Š ð£‚°øîMì àƒè ÜJˆî£ùŠ ð£‚°ø¶î£¡ ªðK².. ï£ Þ™«ô¡ù£ ¹´ƒA â´ˆF¼õ£¼..” “è£ôJô õ£.. ï£ «ð£ø õN‚A ÜŠ¹®«ò å¡ùò M†´†´Š «ð£«ø¡.. 10

è£ŸÁªõO

ªî£‡ì‚A‹ ªï…C‚°‹î£¡ Þ¿ˆ¶‚A†´ Þ¼‚èîŠ ð£‚°ø êˆF âù‚A™ô..” «î£O™ Aì‰î ¶‡ì£™ è‡¬íˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. “‹.. â¡ù ªêŒò.. ò£¼‚° â¡ù MF«ò£ Üî ÜÂðM„Cˆî£«ù Ý«õ£µ‹.. è£ôJô»‹ ÞŠð®«ò Þ¼‰î£ ï£ñ ×†´‚° æ®†´ æ®ò£‰F¼«õ£‹.. ï£÷ñ‚è£ù‹ õ‰î£ å¼î£ ÞƒA†´‚ ªèì‚èñ£Kˆî£¡ Þ¼‚°‹..” “ªêK‚è£.. Ü«î£ì ñù²‚°œ÷ ã«î£ Þ¼‚°‚è£.. «ê†´õ‹ Þ¿ˆ¶‚A†´ ªèì‰î£½‹ Í®J¼‚è è‡µ âî«ò£ «î´¶ ð£¼.. ªï…²Š ðóðóŠ¹ è‡µô ªîKJF™ô..” “‹‹‹‹.. â¡ù ªïùŠ¹ Þ¼‚èŠ «ð£¾¶.. â™ô£… C¡ùõ«ù£ì ªïùŠð£ˆî£¡ Þ¼‚°‹.. Ü‰î‚è£÷ Þ‰î ×†´Š ð®õ£ê IF‚è ñ£†«ìÂ™ô Þ¼‚°..” “‹.. ÜõÂ‚°ˆ ªîK»«ñ£ â¡ù«õ£.. ï£…ªê£™ôˆî£¡ ªê£¡«ù.. ÞõÂè â¡ù º®¾ ð‡EJ¼‚è£Âõ«÷£ Ý¼‚°ˆ ªîK»‹.. ÜJˆî£¡ ªêˆî¶‚° ÞõÂè ð‡µù¶ Üõ«ù£ì ñù²ô Þ¼‚°º™ô..” “Ýñ£ñ£.. Ü‚è£ñ£K õJó£‚Aò‹ ¹®„êðò Ü«õ.. ÍˆîõÂ‚A†ì «èÀ.. Üõ«ù£ì C«ïAî¡ «îõ†ìJô Þ¼‚è£Â™ô ÜõÂ‚° «ð£¡ ï‹ð¼ ªîK»I™ô.. Üõù„ ªê£™ô„ ªê£™ôô£º™ô.. ê£°ø¶‚°œ÷ å¼ îìõ õ‰¶ ð£ˆF¼õ£Â™ô..” “‹.. Þ¼ «èŠ«ð£‹.. è«íê£.. ãŒ è«íê£..” “â¡ù ñ£ñ£..?” â¡øð® õ‰î£˜ Ü‹ð¶ õò² ñF‚èˆî‚è è«íê¡. “Ü‡«í âƒè..?” “ò£¼ ªðKò‡íù£..?” “Ýñ£..” “ªõOò ²Š¬ðò£ CˆîŠð£‚A†ì «ðC‚A†®¼‚°.. ã‹ñ£ñ£..” “Üõù‚ ÃŠ¹´..” è«íê¡ «ð£ù ªè£…ê «ïóˆF™ ¬èL¬ò ÜM›ˆ¶‚ è†®òð® õ‰î ºˆ¬îò£ “â¡ù ñ£ñ£” â¡ø£˜. “ã‹Šð£ î‹H‚A„ ªê£¡Qò÷£..?” “ò£¼ â÷òõÂ‚è£..?” “‹..” “Üõ‰î£¡ ªñ£ˆîñ£ Üˆ¶‚A†´Š ªð£J†ì£«ù.. Üõªù¶‚° Þƒè..” “Ü¶‚è£è ªê£™ô£ñ Þ¼‚èô£ñ£.. cƒèœô£‹ «õôªõ†®¡Â «ð£ùŠ«ð£ Üõ‰î£«ù Þƒè ð®„C‚A†´ Ü¶‚A†ì ªèì‰î£¡.. Ü¶‚° ªó£‹ðŠ H®„êõÂ‹ Üõ‰î£¡.. Üî¡ ªó£‹ð Üöõ„êõÂ‹ Üõ‰î£¡..” ¹ó†ì£F - 2021

“‹.. Üõ«ù£ì Hó‡´‚A†ì ªê£™L ªõêòˆî„ ªê£™L õ‚è„ ªê£¡«ù¡Â º¼«è² ªê£¡ù£¡.. êKò£ù ðF½ õóôò£‹.. ÜŠð£¾‚° Üõù õóMìô¡Â «è£ðˆ¶ô Þ¼‚è£ó£‹..” “‹.. «ó£ê‚è£ó¼.. Ýˆî£Šð¡ F†´ù¶‚è£è ÞƒA†´ õó£ñ‚ ªèì‚è£¼.. âˆîù õ¼êñ£„C.. Þ¡ùº‹ ÜŠ¹®«òõ£ Þ¼‚è£¡.. ò£ó»‹ ð£‚è£ñ.. â™ô£¼‹ ÜõÂ‚° âFKò£ò£„².. C¡ù õò²ô Üõ‰î£¡ â™ô£¼ «ñô»‹ ð£êñ£J¼Šð£¡.. ÞŠð.. â™ô£‹ è£ô‹.. Ü¡ù‚A Üˆî£… ªêˆîŠ«ð£ M†®¼‚èô£‹.. cƒèœô£‹ i‹¹ ð‡E†®ò.. ÞŠð Üõ¡ «ò£C‚Aø£¡ «ð£ô.. Üõ¼ ió£Š¹ ¹®„êõ¼ Üõù ªïù‚èô Ýù£ Ü‚è£¾‚° Üõ«ù£ì ªïùŠ¹ˆî£Q¼‚°‹..” “Üõù i†´‚°œ÷ õó‚Ãì£¶¡Â ÜŠð£ ªê£¡ùî£ô Üõ¼ ê£¾‚° õóMìô.. Ü‹ñ£¾‚° Üõ¡ù£ ð£ê‹ ÜFè‰î£¡.. Üî£¡ º¼«è² ªê£™LM†®¼‚è£¡.. Ýù£ Üõ¼‚° õ˜ø â‡íI™ô «ð£½‹.. ªêK.. â™ô£¼‹ ãˆ¶‚Aø îŠðò£ ªê…ê£¡.. âŠ¹® â™ô£¼ Í…CJô»‹ ºNŠð£¡..” “‹.. ªê…ê¶ ªêKJ™ôî£¡.. â¡ù ªêŒò, õò²‚ «è£÷£Á..” â¡øð® â¿‰î£˜. “ªêK ñ£ñ£.. «ð£Œ ð´ƒè..” “è£ôJô ×†´‚°Š ªð£J†´ æ®ò£óíŠð£.. Ü‚è£¾‹ õ¼î£‹.. è¼‚è™ô ªè÷‹H¼«õ£‹..” “ªêK ñ£ñ£.. ªêô¾‚° è£² â¶¾‹..” “Üªî™ô£‹ ªè£øJ™ôŠð£.. ªè£´‚°ø£Âè.. H¡ù â¡ù..”

å¡«ù£ì

ñ„ê£Âƒè

ªêô¾‚°

ï™ô£‚

Þõ˜èO¡ «ð„² ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, ²‰îóõœOJ¡ Í®ò è‡E™ Þ¼‰¶ è‡a˜ æ®ò¶. “àœ÷ â¡ù ð‡µ«î£ ªîKòô.. î£óî£óò£‚ è‡a¼ æ´¶” â¡ø£œ êºˆFó£. “«ð£°‹ «ð£¶ â™ô£Šð£´‹ ð†´ˆî£¡ «ð£õµI¡Â Ü¶ â¿FJ¼‰F¼‚° â¡ù ªêŒò..” â¡øð® ÜƒA¼‰¶ ïè˜‰î£˜ ºˆ¶ó£‚°.

îôJô

²‰îóõœOJ¡ ñù²‚°œ C¡ùõ¡ G¬ùŠ¹ˆî£¡ ²ö¡Á ªè£‡®¼‰î¶. Ü¡ù‚A Üõ¡ ïì‰¶‚A†ì Gè›¾ Üõœ ñù‚è‡E™ Göô£®ò£¶. Üõ¡ ªêŒî ªêò½‚° i†´‚°œ Ã†®ò£ ¬õ‚èº®»‹ â¡ø â‡íº‹ àœ«÷ â¿‰¶ àœ÷«ò ÜìƒAò¶. è™ò£í‹ G„êòñ£AJ¼‰î ÜJˆ¬î ñè¬÷ Þ¿ˆ¶‚A†´ õ‰¶ Þõ¬÷ˆî£¡ è†®Š«ðÂ G¡ù¶‹, Üî¡ H¡ Gè›‰î ê‡¬ìèÀ‹ Üî¡ ªî£ì˜„Cò£Œ ï£ƒè ªêˆî£½‹ Þ‰î i†´Šð® IF‚è‚Ãì£¶ â¡ø Üõœ èíõQ¡ «è£ð‹ ªîPˆî õ£˜ˆ¬îèÀ‹, Üõ¡ A÷‹HŠ «ð£ù H¡ Ü‡í¡ îƒ¬è i†´‚°œ ïì‰î Ü®î® ê‡¬ìèÀ‹ âù â™ô£«ñ ÜõÀ‚°œ ²ö¡Á Ü®‚è â¬î»‹ ªõOJ™ ªê£™ô º®ò£î G¬ô‚° Üõœ ªê¡ÁM†ì£œ. õ£Œ ñ†´‹ â¬îò£õ¶ êˆîI™ô£‹ ºµºµˆî¶. Ü‰î õ£˜ˆ¬îèO™ ‘ðöQ’ â¡ø ªê£™ñ†´‹ ªè£…ê‹ ªõOJ™ 12

è£ŸÁªõO

«è†ì¶. “Ü‚è£.. Ü«õ ªïùŠ¹ôî£‹ð£ ªèì‚°.. ÞŠð ðöQ¡Â ªê£¡Â„².. ò£¼‚A†ìò£„²‹ ªê£™L Üõù õ‰¶ ð£ˆ¶†´ ñ†´‹ «ð£„ªê£™½ƒèŠð£..” è«íêQì‹ ªê£¡ù£œ êºˆFó£. “Üì ã…C¡ù‹ñ£.. ð£‚°øªî™ô£‹ ï£ƒè Üõ«ù£ì ªïùŠð‚ ªèöM É‚A„ ªê£ñ‚°«î£..? â¡ùî£¡ Þ¼‰î£½‹ C¡ùõÂƒè¡ù£ Ýˆî£ÀèÀ‚° ªè£…ê‹ ð£ê‹ É‚è™î£¡.. ªêˆî¶‹ õ‰¶ ð£Šð£¡Â ªê£™½” è´Šð®ˆî£¡ è«íê¡. “Ý¼ ð£ˆî£½‹ Üõ‰î£¡ì£ Ü¶‚A†ì ð‚èˆ¶ô«ò Þ¼‰î«õ.. Ü‹ñ£ Ü‹ñ£¡Â Ü¶‚°Š ªð£†ìŠ¹œ÷ñ£K «õô ð£ˆ¶‚ ªè£´Šð£¡.. âƒè»‹ îQò£ Mìñ£†ì£¡.. âƒÃ†´‚ªè™ô£‹ õ‰¶„²¡ù£ å¼ï£ Þ¼‰î£«ô ªðK².. Ü«õ â¡ù ð‡ø£«ù£¡Â Þ¶ ªè÷‹H‚A†´ G‚°‹.. Þ™«ô¡ù£ ñÁï£‚ è£ôJô õ£ê™ô õ‡®ò ªè£‡ì£‰¶ GŠð£†®‚A†´ îƒè„C ×†´ô Þ¼‰î¶ «ð£¶‹ õ£‹ñ£¡Â GŠð£¡.. ‹.. è£ô‹ ªê…ê «è£ô‹ â™ô£ˆî»‹ M†´†´Š «ð£J¼„² è£÷..” “ªêK.. ªêK.. Üõ«ù£ì ¹ó£íˆî c»‹ â¶‚°Š ð£´«ø.. ÜŠð£ ªê£¡ù õ£‚°¡Â å‡µ Þ¼‚°™ô.. º¼«èê‡«í ªê£¡ù¶‚«è ðFô‚è£«í£ñ£‹.. Üõªù™ô£‹ õóñ£†ì£¡.. è£² ðí«ñPŠ«ð£J ªèì‚è£ù£‹.. ÜŠð£¾‚° ªõó†´ùñ£K ªõó†ìô.. ÜõùŠ ªðˆîõ«ñô ð£êI¼‰¶ õ‰î£ õ‰¶ ï™ô£Š ð£ˆ¶†´Š «ð£õ†´‹.. Þƒè ò£¼‹ ÜõÂ‚A†ì àø¾ ªè£‡ì£®‚A†´ Þ¼‚è «õ‡ì£¡Â èø£ó£„ ªê£™L¼ƒè.. ñ£ñ£†ì ªê£™ô„ ªê£™L ªê£™½ƒè.. Þ™«ô¡ù£ â™ô£¼‹ î‹H, îƒè‹¡Â Ã®¼õ£è.” “Ü¶ ªïùŠ¹ Ìó£‹ Üõù£J¼‚è£¡.. Üõ¡ Þ‰î ×†´‚°œ÷ è£ô® â´ˆ¶ õ„ê£Š «ð£¶‹.. Ü‚è£«õ£ì à²¼ ê‰«î£êñ£Š «ð£J¼‹ì£.. ÜŠ¹ø‹ ï£«ù Üõù «ð£„ªê£™½«ø¡.. ÜõÂ‚A†ì â¡ù åø¾ «õ‡®J¼‚° åø¾..” ñÁï£œ.. “ÞŠð â¡ù ªêŒò„ ªê£™«ø ªê™õ‹.. Ü‹ñ£ ê£è‚ªèì‚°¶ƒAø¶ ªîK»¶.. â¡«ù£ì G¬ùŠ¹ Ü¶‚° è‡®Šð£ Þ¼‚°‹.. Þ™«ô¡Â ªê£™ôô.. Ü¡ù‚A ï£¡ ªê…ê¶ êKò£ îŠð£¡Â â™ô£‹ ªîKò£¶.. ï£ƒè M¼‹¹«ù£‹.. ÜŠð£‚A†ì ªê£¡«ù¡.. ªð£™ô£î ê‡¬ì.. Üõ«ó£ì îƒè„Cî£«ù.. ÃìŠªð£ø‰îõƒè ò£«ó£ì Üõ¼ åˆ¶¬ñò£ Þ¼‰î£¼.. ªê£™½, îƒè„C‚A†ì «ïó «ð£J Mêòˆ¬îŠ «ðC º®„C¼‚èô£‹.. Ü¬î„ ªêŒò Üõ«ó£ì î¡ñ£ù‹ î´ˆF¼„².. Ü‹¹†´‹ ªñ£†ì ió£Š¹.. Ü‰î ió£Š¬ð»‹ «è£õˆ¬î»‹ ²ñ‰¶‚A†´ FK…C â¡ùˆ¬î„ ªêŒòŠ«ð£«ø£‹.. õ£¿‹«ð£¶ Ýˆî£ Ü‚è£¡Â õ£öˆ ªîKò¬ô¡ù£ H¡ù â¶‚° Þ‰î õ£›‚¬è.. c G¬ù‚èô£‹.. ÞŠð c â¡ù ªêŒJ«ø¡Â.. â¡ù ªêŒò.. àø¾è«÷£ì õ£öµ‹¡Â Ý¬êŠð†«ì¡.. «ðó£¬ê¡Â Ãì ªê£™ôô£‹.. â™ô£¼‹ è¬ìCõ¬ó å‡í£J¼‚èµ‹.. ÞQ«ñò£ ªð£ø‚èŠ «ð£«ø£º¡Â â™ô£‹ G¬ùŠ«ð¡.. Ýù£ â¡«ù£ì è™ò£í‹ â™ô£ˆ¬î»‹ ñ£ˆF¼„².. ¹ó†ì£F - 2021

ÞõÀ‚° G„êòñ£ù¶‹ èœOŠð£¬ô‚ °®„C†´ ê£¾«ø¡Â G‚Aø£.. Ü¾è÷Š ð£ˆî£ Þõ¬÷‚ ªè£¡ù ð£õ‹ âù‚°.. ÞõÀ‚è£èŠ ð£ˆîî£ô â™ô£«ñ «ð£„².. â¡ù ªêŒò„ ªê£™«ø.. â™ô£‹ àù‚°ˆ ªîK…ê¶î£«ù.. âˆîùº¬ø ÜõƒÃì «êóŠ ð£ˆF¼Š«ð¡.. ªó‡´ °´‹ðº‹ Þ¡ù‚A õ¬ó‚°‹ i‹¬ð»‹ ió£Š¬ð»‹ î£«ù ²ñ‚°¶. ÜŠð£ ªêˆî¶‚° á¼‚° õ‰îõ¬ù i†´‚°œ÷ Mìñ£†«ì£‹.. Ü®î®ò£AŠ «ð£ù£ ÜŠð£ õ£›‰î õ£›‚¬è‚° «èõôº¡Â àƒA†ì ªê£™L «îõ«è£†¬ì«ò£ì F¼Šð¬ôò£.. H¡ù âŠð® Üƒè õ‰¶ ÜõÂè Ãì G¡Â.. âƒè‹ñ£ ºèˆ¬î‚ Ãì ð£‚èº®ò£î ð£Mò£ õ£öµI¡Â Þ¼‚°.. â¡ù ªêŒò.. õ£ƒA õ‰î õó‹ ÜŠð®.. Ü‹ñ£ G‹ñFò£Š «ð£è†´ºì£.. â¡ù£ô Ü¶ ê‰«î£êñ£ õ£ö¬ô.. ÞŠð Ü«î£ì ê£¾ô»‹ â¡ù£ô ê„êó¾ «õí£‹.” è‡a«ó£´ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£¡ ðöQ. “ãƒè âƒA†ì ªè£´ƒè..” â¡øð® «ð£¬ù õ£ƒAù£œ ²«ô£„êù£. “Ü‡«í.. ï£ƒè õ˜«ø£º¡Â ªê£™½ƒè.. ÜJˆ¬î¬òŠ ð£ˆ¶†´ àì«ù F¼‹H´«õ£‹..” â¡øð® «ð£¬ù ¬õˆî£œ. “ãŒ ²«ô£.. c ð£†´‚° õ˜«ø£º¡Â ªê£™«ø..?” èˆFù£¡. “ãƒè.. ò£¼ â¡ù ªê£¡ù£ â¡ù æ¼ â†´ «ð£JŠ ð£ˆ¶†´ õ‰¶ìô£‹.. Ü¾èî£«ù õó„ªê£™LJ¼‚è£õ.. H¡ù â¡ù.. àƒè‡í¡ ªê£¡ù£¼¡Âî£«ù ªê£™ø£¼.. êK Ü¾è ªê£™ô£ñ «õø ò£«ó£ Ü¾è «ð¼ô ªê£™LJ¼‰î£ â¡ù£èŠ «ð£¾¶. I…C I…CŠ «ð£ù£ ñ£ñ£¾‚° õó‚Ãì£¶¡Â ÝÀè÷„ «êˆ¶‚A†´ è£ˆF¼‰îñ£K Þ¼Šð£è÷£.. Þ‰îˆ îìõ á¼‚°œ÷ «ð£«ø£‹.. Ü®„ê£ â¡ù àƒè ÃìŠªð£ø‰î¾èî£«ù.. õ£ƒA‚èô£‹.. ñ£ñ£ ªêˆî¡ù‚A ªê™õ‡í‰î£«ù «ð£«õí£º¡Â ñP„C ÜÂŠ¹ù¶.. ÜŠð«õ «ð£J¼‰î£ â™ô£ˆ¶‚°‹ å¼ º®¾ õ‰F¼‚°‹.. Üî£¡ CˆîŠð£, C¡ùˆîªò™ô£‹ Þ¼‚è£èœô.. ï£ñ ò£˜A†ì»‹ «ðê «õ‡ì£‹.. ÜJˆîòŠ ð£‚èµ‹ Ü‹¹†´ˆî£¡.. Ü‚è‹ð‚è‹ â¡ù ïì‰î£½‹ è‡´‚è£ñ ð£ˆ¶†´ õ¼«õ£‹.. Þ¡ù‚A ð£‚è£ñ M†´†ì£ Ü¶ àƒè÷‚ è«ìCõó‚A‹ ªî£øˆF‚A†«ì Þ¼‚°ƒè.. àƒè «ñôî£¡ ÜJˆî‚A ð£ê‹ ÜFè‹.. â¡ù£ôî£«ù â™ô£«ñ.. ï£«ù õ£«ø¡..” “‹.. à¡ù£ô â¡ù.. â™ô£ˆ¶‚°‹ è£óí‹ ªõ†® ió£Š¹.. êK.. Ü¬î ÞŠð â¶‚°Š «ðC‚A†´.. è£ô® ¬õ‚è‚ Ãì£¶¡Â ªê£¡ùõ¼ «ð£J†ì£¼.. ÞŠð âŠð® Ü‰î i†´‚°..” “cƒè ªð£ø‰î i´î£ù.. Ü¶«ñô àƒèÀ‚° â¡ù «è£ð‹.. «è£ðˆ¶ô ð®õ£ê ãø£«î¡Â ªê£¡ù£ ê£¾‚° Ãì ãø£ñ Þ¼‚èº®»ñ£.. â™ô£ˆî»‹ åîP†´‚ ªè÷‹¹ƒè ºî™ô..” “êK.. «ð£èô£‹..” Ü¡¹ ñè¬ù G¬ùˆ¶ Þ¿ˆ¶Š H®ˆF¼‚°‹ àJ˜Í„², Ý® Üñ£õ£¬ê¬ò «ï£‚A Ô«èš... «èš... ‚‚‚˜˜¼.. è˜˜˜Õ âù Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶.

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

c†®ò ¬èèœ 2

F‚°õ™¬ô èñ£™

“Þ¶ åƒèÀ‚° âˆFù ¬ðù‹ ªê¡ù¡

cƒè ê£ìò£½‹ èí‚ªè´‚Aò™ô. «èç d «ð£ìŠ «ð£ø£ªñ¡´ ñQêªó™ô‹ èî‚Aò.ÜKC..ð¼Š¹..YQ ªè£…ê‹ ªè£í‰¶ ªõ„C‚ ªè£‡ì£ èó„ê™ Þ™«ô¡.Ü¡ù ªð£ø° ªê™ô™ôªò¡´ ªê™ôõ£í “ð†ì£² ªõ®Šð¶«ð£™ êŸ«ø «è£ðˆ«î£´ ªê£™L¢ GÁˆFù£œ ïbó£. “êKêK â´ˆî ê£ñQò÷ ªè£í‰¶ ªè£÷ ãô£Š ªðŒˆ«î¡.ï£¡ ï£÷‚A âŠH®„êK ªè£í‰¶ «ð£®ò¡.”Üõ¡ êñ£Oˆî£¡. à‡¬ñ»‹ Ü¶î£¡.áKL¼‰¶ ²ñ£˜ Þ¼ð¶ A«ô£ eŸø˜ ªî£¬ôM™ ý‚ñ¬ù ïèóˆF™ Üõ¡ Hì¬õ‚ è¬ì ¬õˆ¶œ÷£¡. «ïŸÁ‚ è¬ì‚°Š «ð£°‹«ð£¶ çÌ†R®J™ êù‹ °¬øõ£è Þ¼‰îî£™ Ü‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£¡.ê‹ð£..WK..G¾´.. ÞŠð®ÜKC õ¬èèœ ðˆ¶ «ð‚..Ãì«õ YQ..ñ£¾..«îJ¬ô..e¡®¡.. è¼õ£´..ªõƒè£ò‹..ªõœ¬÷ŠÌ´ â¡Á è‡E™ ð†ì¬î â™ô£‹ õ£ƒèˆ îõøM™¬ô.ñ¬ùMJ¡ ªî£ì˜ªî£™¬ô cƒAM†ì ÌKŠ¹. ¶óF˜wì õêñ£è Ü¡Á ºŸðè™ ðFªù£¼ ñEò£°‹«ð£¶ ¬ñòˆ¶„ ªêŒFªò£¡Á õ‰¶ «ê˜‰î¶.Hvùv ªî£ì˜ð£ù c‡ìè£ô ï‡ð˜ å¼õK¡ ñ¬ùM. «õÂ‚°œ«÷«ò ¬õˆF¼‰î ÜKC ê£ñ£¡è¬÷ Þø‚A è¬ìJ™ ¬õˆ¶M†´ «ï«ó ñ£ˆî¬ø‚°„ ªê¡ø£¡.Üƒ«è Mò£ð£óˆ ªî£ì˜ð£÷˜èœ G¬øò«õ õ‰¶ ¹ó†ì£F - 2021

°¿IJ¼‰îù˜.â¡ù «õ¬ô Þ¼‰î£½‹ Üõ˜è¬÷ˆ îM˜ˆ¶M†´ õ‰¶M´õ¶ ÜõÂ‚° ªð£¼ˆîñ£èŠ ðìM™¬ô.Ü¶ ÜŠð®J¼‚è º‚Aòñ£ù °´‹ð àøMù˜ Cô˜ Þ¡Â‹ õ‰¶ «êó£¬ñ»‹ «ïóˆ¬î M¿ƒA‚ ªè£‡®¼‰î¶.âŠð®«ò£ Üì‚è‹ ªêŒ¶ º®»‹«ð£¶ ÝÁ ñE‚° «ñô£AM†ì¶. e‡´‹ è¬ì‚°Š «ð£Œ, õö¬ñ«ð£™ Þó¾ i†´‚°Š «ð£°‹ «ò£ê¬ùî£¡ ÜõÂ‚A¼‰î¶..â¡ù ªêŒò? ñ£ˆî¬øJL¼‰¶ ÜŠð®«ò á¼‚° õ‰¶ «ê˜‰¶M†ì£¡. “â´ˆî ê£ñªù™ô‹ ÜŠH®«ò è«ìô.Ü¶‚ªè«ìô î£xñý£™ ý£pì ªð£… ê£F ªñ÷ˆªî¡ì ªêŒF õ‰î.â™ô«ñ ÜŠú†ì£Š ªðŒˆ¶.”- ãŸð†ì Þ‚è†¬ì â´ˆ¶„ ªê£¡ù£¡. ïbó£ Ü¬î ï‹Hù£«÷£ Þ™¬ô«ò£ ò£¼‚° ªõO„ê‹! “ y‹.. ï£Â‹ ï‹H‚«è£ c‡ì ê£ñ¡ õóƒè£†¯‹ “- Þ¡¬øò «ñ£êñ£ù ÅöL™ ªñ¡«ñ½‹ è£ôî£ñîñ£õ¬î Üõ÷£™ ªð£Á‚è º®òM™¬ô. ïbó£ Þ®‰¶«ð£Œ Üñ˜‰F¼‰î£œ. ÜõÂ‚° Þ‚è†ì£ù G¬ô.â¡ùî£¡ ªêŒõªî¡Á ¹KòM™¬ô. ïœOó¾ ð¡Qó‡´ ñEºî™ ªð£Lv áóìƒ°‹ ê†ì‹ Üº½‚° õ¼ªñù ÜPMˆF¼‰î£˜èœ.Þšõ÷¾ Y‚Aóñ£è õ‰¶M´ªñù ò£¼‹ ï‹ðM™¬ôî£¡. “ ð£¼ƒè ð£‚è ã¡ì ªî£‡«ìô î‡E õˆîƒè£†¯‹ ªê¡ùî£«ù.‹.. è£¶‚è£½‹ â´‚è™ô.èìªò™ô‹ Ì†®ò£‹.î£¼‚è†ì„ ªê™ôõ¡!” ïbó£ â¡ùî£¡ ªê£¡ù£½‹, ð™¬ô‚ è®ˆîð® «è†´‚ ªè£‡®¼Šð¬îˆ îMó «õÁ õNJ™¬ô ÜõÂ‚°! “¬è‚ªè†®ù¶ õ£Œ‚ªè†ì™ô ð£¼ƒªè£«÷.ß‚Aòˆî ªóµÍÂ ï£÷‚A âŠH®„êK êñ£kƒªè£.«ê£Á F¡ù£e‚«è½‹ ñ¼‰¶ °®‚è£e‚«è½ñ£? ï£¡ å¼ ªèöñ‚AI„ê‹ ñ¼‰¶ ªõ„C‚ ªè£ÀA«òI™ô.” “ ð£ñRªò¡ì£ ªî£ø‚«è½ªñ¡´ ªê™Lò“ “ð£ñR ªî£ø‚ «è½ñ£ùˆ¶‚° ªð£«èô«õ¡” “ ñ¼‰¶ˆ ¶‡ì õ†úŠ ð‡E ÜÂŠHù£ Üõƒè ªè£µõ‰¶ î£ó£‹.ªð£Œ«ò£ ªñŒ«ò£ ªîKò.â¶‚°‹ «è£ô®„CŠ ð£¼ƒªè£.Ü«î£ì ªðKò C™ôø‚ è«ì«ô‹ «èÀƒªè£.ÞŠ«ð‚° ÜKY‹ ð¼Š¹‹ Þ¼‰î£Š «ð£¶‹.âƒèÇ¼‚ èìò™ô H¡Âˆ¶‚ èîõ£ô åˆîªó£ˆî¼‚è£ °´‚A«ò¡ “ïbó£¾‚° âŠªð£¿¶«ñ i´ G¬øò„ ê£ñ£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹.C¡ù õòFL¼‰«î ÜŠð®ªò£¼ ÅöL™î£¡ Üõœ õ÷˜‰F¼‚Aø£œ.. ñ¬ùM àœ«÷ ªê¡øH¡ Üõ¡ ¬è«ðC¬ò â´ˆî£¡.îù‚° ªï¼‚èñ£ùõ˜è«÷£´ 16

è£ŸÁªõO

ªî£ì˜¹ªè£‡ì£¡. Ü¬óñE «ïóñ£è‚ «è£™ Ü®ˆî®ˆ¶ G¬øò ñ¼‰¶èœ àœ÷ ð£ñRJù¶‹ ªðKò C™ô¬ø‚ è¬ìJù¶‹ Þô‚èƒè¬÷Š ªðŸÁ‚ªð£‡ì£¡.Ýù£™ å¼ï£À‹ ãPÞøƒè£î,å¼«ð£¶‹ ê£ñ£¡ õ£ƒè£î è¬ìèœî£¡. Üõ¡ áK™ °PŠHìˆî‚è õêFè£óŠ ðó‹ð¬óJ™ Hø‰îõ¡ â¡ðî£™ îù¶ «õ‡´«è£À‚ªè£¼ ñKò£¬î A¬ì‚°ªñ¡Áî£¡ àœÀ‚°œ âF˜ð£˜ˆî£¡. ºîL™ ð£ñR Þô‚èƒè¬÷ˆ î†®ù£˜¡. “ÍÂ ªìŠô†ú§‹ âƒèÀ‚è†ì ß‚A ý£T.cƒè åªó£¼ ªð£†® «è‚Aò. åªó£¼ è£†î£¡ î«ó½‹.âƒèì èvìñ˜ ñ£«ó‹ ð£‚«è£µ‹.á¼ ñQê«ó‹ ð£‚«è£µñ.Ü¡ìò¡ì‚A ê‹ðK„²ˆ F¡Qò ñQû¼ ð£õ«ñ¡.ñˆî¶ å¼ ªèöñ‚A I„ê‹ âƒèÀ‚è†ì vªì£‚ Þ™ô ªî£ó. «è£„C‚ªè£÷ õ£í‹ “ ñù‹ êLˆîð® C™ô¬ø‚ è¬ì‚° â´ˆî£¡. “âƒèÀ‚° ê£ñ¡ õóõN™ô ý£T.cƒè Lvì ÜÂŠ¹ƒªè£.î«ó‡®ò ñ†´‹ î£ó.â™ô£«ó‹ ð£‚«è£µ«ñ.” Þó‡´ ðF™èÀ‹ ÜõÂ‚° F¼ŠH îóM™¬ô.è£¬ôJ™ â¿‰¶ Mò£ð£óˆ¶‚°Š «ð£õ¶‹ ÞóM™ i´ õ‰¶ «ê˜õ¶ñ£ù ï£÷£‰î æ†ìˆF™ á˜ ñ‚èÀìù£ù êèõ£ê‹ °¬øªõ¡«ø ªê£™ô«õ‡´‹.ªð£¶ˆ «î¬õ‚° ªè£…ê‹ àîMù£™ â™ô£‹ êKªò¡ø G¬ùŠ¹ îõø£ùªî¡ð¬î, êŸ«ø àí˜õîŸ° Þ¶ ï™ô õ£ŒŠð£JŸÁ ÜõÂ‚°. ªî£ì˜ áóìƒ°‹ ªô£‚ì¾Â‹ Ýó‹Hˆ¶ Þó‡´ õ£óƒè÷£AM†ìù.ªõO«ò Þ¼‰¶ â‰î àîM»‹ õ‰¶ «ê˜õF™ êƒèìƒèœ GôMù.Þ¼‰¶‹ å¼ ê£ó£˜ ÜîŸè£ù ºòŸCè¬÷‚ ¬èM†´MìM™¬ô. “å¼ð£†® âøƒW‚è£ƒè ý£T.MˆFò£ê‹ ð£‚è£ñ °´‹ðˆ¶‚ªè£¼ ð£˜ú™ °´‚èŠ «ð£ø£‹.ðöò ñ‰FK åˆî¡ å¼ «îƒè ªô£P«ò£ì õ£ó£‹.ôA ªðJ¡† ªè£‹ðQò£ô äò£Jó‹ ñ£ð‚èŸ ÜÂŠd‚è£‹.”- êq¡ ªñ£îô£OJ¡ «è£™ Ü¶. “Ü™ô£y õNòˆ ªî£ø‚«è£µ‹.ÞÂªñ£¼ ªèöñ Þ¿ð†ì£ ñQêóì ªïôñ ªê™«ôô.ªè£«ó£ù£ âŠH®Š «ð£ù½‹ ê£Šð£®™ô£ñ ñQê¼ ªñ÷ˆî£Aªò£¡´‹“Þ¶ Üõù¶ è¼ˆ¶. ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ ÜõÂ‚° Ü®‚è® «è£™èœ õ‰îõ‡íI¼‰îù.ï£†´ ïìŠ¹, «ï£Œ G¬ô¬ñ, á˜„êƒèF â¡Á ²ì„²ì„ ªêŒFèœ. “ý«ô£..ÞŠð «ó£† AOòó£W†´.ê£Šð£†´ ê£ñQòœ â´‚Aòˆ¶‚° ªð£Lú£ô ð£v °´‚Aò£‹.ÞQ åîMòÀ‹ õ‰îªè£‡¯‚°‹.”- Þ¶ ý£†ªõò£˜ ý£TJìI¼‰¶. “èõùñ£ á´õ£ê«ô£ì Þgƒªè£.«õµªñ¡´ âƒèÇó Í® ªõ„Y‚A.êK ÜF«ô‹ ¹ó†ì£F - 2021

å¼ ïôi‚°‹“-Þ¶ ªñ‹ð˜ Üˆî£v. “eªî¡«ùô ü§‹ñ£ ïìˆFŠ ¹®ð†ì£‹.êù‹ «êóõ£í£¡ì£ «è‚«è£µ«ñ¡. ªõ¼õ£‚Aô ªè†ìõQòœ “-Þ¶ óvI ð£„ê£M¡ îèõ™. Í¡Á «è£™è÷¶‹ ê£ó£‹êˆ¬îŠ ð£˜ˆ«ð£¶ Üõù¶ ñù‹ «ôê£Aò¶ «ð£L¼‰î¶. “î†î†”- ªõO «èŸP™ ò£«ó£ î†´‹ êˆî‹. èî¬õˆ Fø‰¶ ªñ™ô â†®Š ð£˜ˆî£¡.õ£êL™ ¬ê‚Aœ æ†®‚ ªè£‡®¼‰î «ðóÂ‹ ðò‰¶«ð£ŒŠ ð¶ƒAù£¡. “ý£T õ£ƒ«è£ ê£ñ¡ ê£ñ¡ “ ï£¬ô‰¶ «ð˜ i´iì£è„ ê£ñ£¡ ªð£F õöƒAò õ‡íI¼‰îù˜. ªð£F ¬èñ£Pò¶.êŸ«ø ð£óñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. “âùˆFò¡ âùˆFò¡ “ “ÜKC ê£ñQòœ ¹œ÷” ÜîŸA¬ìJ™ îèõ™ ªê£™ô àœ«÷ æ®ù£¡ «ðó¡. “à‹º‹ñ£ ÜKCÜKC”-C¡ùõÂ‚° ñA›„C»‹ Üõêóº‹. ý‚ñ¬ù Hì¬õ‚ è¬ìJ™ â´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î ê£ñ£¡ õ‰F¼Šðî£è G¬ùˆ¶ Üõœ æ®õ‰î£œ. “Þ‰î£ƒªè£ ðœOò£ô ÜÂŠd‚A”- â¡øõ£Á ªð£F¬ò‚ è£†®ù£¡. ïbó£¾‚° êŠªð¡Á «ð£JŸÁ.ÞQ â¡ùªõ¡Á ð£˜‚è£ñ™ ñù‹ M´ñ£ â¡ù.? ÜîŸA¬ìJ™ «ðóù£˜ M´õ£ù£? Üõ¡ ã«î£ ªê£‚ô† G¬ù¾è«÷£´ Þ¿‚è º¬ù‰î£¡. “ Þ¶ ÜKC ê£ñ¡.¹œ÷‚A ï£÷‚A ÜŠð ªê£‚ô† ²Mƒèªñ™ô‹ ªè£í‰¶ î£ªó¡ì”_ â¡øõ£Á C¡ùõ¬ù„ êñ£Oˆ¶M†´, åšªõ£¡ø£è ªõO«ò â´‚è Ýó‹Hˆî£œ. ä‰¶ A«ô£ ÜKC ð‚èŸ, ®¡e¡, ð¼Š¹, YQ, ªõƒè£ò‹ ÞŠð® Þó‡ì£Jó‹ Ïð£ Ü÷¾ ê£ñ£¡. “õ£Šðì õ£Šð è£ôˆFh‰«î ï£ƒè õ£Kõ£K‚ °´ˆî ñQê¼.âƒèÀ‚A†ì â™ô£¼‹ ¬èc†® c†® â´ˆî.Þ‰î‚ ªè£«ó£ù£õ£ô ï£ƒèÀ‹ ¬èc†® â´‚è õ£W‚A “- Üõ÷¶ ¹Á¹ÁŠ¹ «õÁ ò£¼‚°‹ «è†èM™¬ô.

è£ŸÁªõO

Mñ˜êù‹

àò«ó ðì‹ (ñ¬ôò£÷‹) 2

º¬ùõ˜ ªüò‰F ï£èó£ü¡

è£ î™

Ü¡¬ð«ò Hóî£ùñ£è G¬ù‚°‹.å¼ è†ìˆF™ âƒA¼‰î£½‹ õ£›è â¡Á õ£›ˆî¾‹ ªêŒ»‹. Ü¶«õ à‡¬ñ‚ è£î™. Ýù£™ Ü‡¬ñ‚ è£ô‚ è£îL™ à‡¬ñ Þ¼ŠðF™¬ô. ÜŠð®Šð†ì è£îô£™ ð£F‚èŠ ð†ìõœî£¡ ÞŠðìˆF¡ èî£ï£òA ð™ôM. Üö°,ÜP¾,î¡ù‹H‚¬è ªè£‡ì ð™ôM¬ò Üõœ ðœOŠ ð¼õ ï‡ð¡ «è£M‰ˆ è£îL‚Aø£¡. î¡ î£¬ò Þö‰î è£ôè†ìˆF™ Üõ¡ ÜÂêó¬ùò£è Þ¼‰î«î è£î™ «î£¡ø‚ è£óí‹ âùˆ î‰¬îJì‹ Üõœ ÃÁAø£œ. Mñ£Qò£è «õ‡´‹ â¡Aø ô†Cò‹ ªè£‡ì ð™ôM‚°, º‹¬ðJ™ ðJŸCªðø õ£ŒŠ¹ õ¼Aø¶. «è£M‰¶‚° ÜF™ M¼ŠðI™¬ô. ÜõÂ‚°, î¡ Ü¡¬ð„ ªê£™LM†´, ðø‰¶ªê™Aø£œ ð™ôM. è£î™ â¡Aø àK¬ñJ™ Übî Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶, ÜõOì‹ î¡ ÜFè£óˆ¬î G¬ôï£†´Aø£¡. å¼ è†ìˆF™ Üõœ e¶ ÝC† áŸP Üõ÷¶ èù¬õ«ò C¬î‚Aø£¡. õö‚°Š «ð£†´‹ Ü¶ õö‚è‹ «ð£™ cœAø¶. ¶õ‡´ «ð£ù ð™ôM¬òˆ «î£N»‹, î‰¬î»‹ «îŸP Üõ¬÷ e†ªì´‚A¡øù˜. Üõ¬÷ ï¡° ÜP‰î Mû£™ Íô‹ Mñ£ùŠ ðEŠªð‡ «õ¬ôJ™ «ê˜Aø£œ. îù¶ ô†Còˆ¬î Ü¬ìò º®ò£ñ™ «ð£ù£½‹ ðø‚èŠ

«ð£õ¬î â‡E ñù‹ ñA›„C Ü¬ìAø¶. Ü¶¾‹ c®‚è£ñŸ «ð£ù¶ Üõ÷¶ ¶óF˜wì«ñ. ðì‹ º¿¶‹ ð™ôM¬ò„ ²ŸP Þ¼‚Aø¶. ð™ôMò£èŠ ð£˜õF ï®ŠH™ ªü£L‚Aø£˜. ã¬ùò ð£ˆFóƒèÀ‹ èù è„Cî‹. Mû£™ î¡ è£î¬ôˆ ªîKM‚°‹«ð£¶ Ü¬î ï£Å‚è£è ñÁŠð¶ ïñ‚° õL‚Aø¶.Mû£ô£è õ¼‹ «ì£M«ù£ ªêñ è‡Eò‹. Þ¶ à‡¬ñ‚ è¬îò£‹. åOŠðF¾ H¡ùE Þ¬ê â®†®ƒ Þò‚è‹ F¬ó‚è¬î â™ô£«ñ Ü¼¬ñ.Þ¶ «ð£¡ø îI›Šðìƒè¬÷Š ð£˜‚è ñù‹ ãƒ°Aø¶. ¹ó†ì£F - 2021

Ë™ ÜPºè‹

‘ï£òè¡ õ£¡è£’ 2

H«óñ£. ªê¡¬ù

â¿ˆî£÷˜ Þ˜Mƒ v«ì£¡ Üõ˜èœ

â¿Fò ÝƒAô Ëô£ù “ôv† ð£˜ ¬ôçŠ” âÂ‹ àôèŠ ¹è›ªðŸø ì„² ï£†´ æMò˜ õ£¡è£ Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è õóô£ŸÁ Ë™ F¬óŠðìˆ¶¬øJ™ õêùè˜ˆî£õ£è M÷ƒ°‹ â¿ˆî£÷˜ Üüò¡ ð£ô£ Üõ˜è÷£™ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒòŠð†ì Ë«ô ï£òè¡ õ£¡è£. Ýò è¬ôèœ ÜÁðˆF ï£¡A™ Ü¬ùˆ¶ è¬ôèÀ‹ è£ô‰«î£Á‹ ªî£¡Áªî£†´ ð™«õÁ è¬ôë˜è÷£™ HóF â´‚èŠð†´ î¡ õ÷˜„CJ™ ðKí£ñ‹ ªè£‡´‹ ñ‚èÀì¡ ðòEˆ¶‚ ªè£‡´ î£¡ Þ¼‚A¡ø¶. ð¬ìŠ¹èœ ð£¶è£‚èŠð†´ ñ‚èO¡ ñùƒè«÷£´ ðòíŠð†ì£½‹ ªõ° Cô¼‚«è ð¬ìŠð£÷Q¡ õ£› ‚¬è õóô£Áèœ ÜìƒAò °PŠ¹èœ ðFMìŠð†®¼‚Aø¶. Ü‰î õ¬èJ™ ðˆªî£¡ðî£‹ ËŸø£‡®™ õ£›‰¶ ñ¬ø‰î ì„² ï£†´ æMòó£ù M¡ªê¡† õ£¡è£M¡ æMòƒèœ àôèŠ ¹è› ªðŸø¬õ. è¬ôè÷£ù¶ ü£F, ñî‹, Þù‹, ñŸÁ‹ ªñ£Nè¬÷ èì‰¶ àí ˜¾ì¡ «ð²ð¬õ.è¬ô»‹ è¬ô eî£ù Ý˜õº‹ õ£›‚¬è¬ò «ð£Aø «ð£‚A™ Üöè£è óê¬ù I‚èî£è ñ£ŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªè£‡ì¬õ. Ü‚è¬ô¬ò ÝîKŠðõ˜èÀ‹ Ýó£FŠðõ˜èÀ‹ å¼ è¬ôëÂ‚° á‚èˆ¬î»‹ àŸê£èˆ¬î»‹ ªè£´Šðõ˜èœ. å¼ è¬ôò£ù¶ îù¶ ðKí£ñ õ÷˜„CJ™ ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ ºŸ«ð£‚è£è à¼ªõ´‚°‹ ªð£¿¶ êñè£ôˆ¶ êºî£òˆFùó£™ 20

è£ŸÁªõO

ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì º®ò£ñ™ ï²‚èŠð´‹ ªð£¿¶ Üî¬ù à¼õ£‚Aò è¬ôë¡ àî£YùŠð´ˆîð´Aø£¡. Üšõ£Á î£¡ õ£¿‹ è£ôˆF™ àî£YùŠð´ˆîð†ì î¡ æMòƒèO™ àJ˜Š¬ð»‹ Üî¡ è¼M™ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ªè£‡´ õ‰î õ£¡è£M¡ õ£›‚¬è¬ò «ð²‹ Ë™ ï£òè¡ õ£¡è£. õ£¡è£ õ£›‰î è£ôˆF™ õ£›‰î êñè£ô æMò˜èœ Üóê °´‹ðˆFù¼‚è£è«õ æMòƒè¬÷ ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Þõ˜ õÁ¬ñJ™ àö¡Á à¬öŠH™ ºè‹ ²¼ƒA õ£›ðõ˜è÷¶ åO¼‹ è‡è¬÷ Ã˜‰¶ èõQˆ¶ æMòƒè¬÷ õ®ˆF¼‚Aø£˜. Üšõ£Á àJ˜ŠHˆî æMòƒèœ Ü‚è£ôˆF™ è£‡«ð£¬ó ºè‹ ²O‚è«õ ¬õˆF¼‚A¡øù. ð¬ìŠð£÷Q¡ è¬ôè¬÷ àí˜‰¶

àœõ£ƒA óê¬ù ªè£œ÷ ÜîŸ° Þ¬íò£ù óCè˜èÀ‹ õ£Œ‚°‹ ªð£¿«î å¼ ð¬ìŠ¹ º¿¬ñò¬ìAø¶. ð£ó£†´èÀ‹ ÜƒWè£óƒèÀ‹ å¼ è¬ôëQìI¼‰¶ Ã´îô£ù Mòˆî° Ý‚èƒè¬÷ ÜœO‚ ªè£´‚°‹ð® á‚èº‹ àŸê£èº‹ ªè£´Šð¬õ. î£¡ õ£›‰î è£ôˆF™ îù‚° A†ì£î à‡¬ñò£ù Ü¡HŸè£è¾‹ î¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ãŸðõ˜èœ Þ™ô£ñ½‹ ñ®‰¶«ð£ù õ£¡è£M¡ æMòƒèœ, îŸ«ð£¶ ðô I™Lò¡ ì£ô¼‚° M¬ô «ð£°‹ Ü÷MŸ° àôè ¹è› ªðÁ‹ â¡ð¬î Üõ˜ Ü¡Á ÜP‰F¼‚èM™¬ô. ¹¬èŠðì è¼Mèœ à¼õ£AM†ì H¡¹ Ü¬õ ñQî˜è¬÷ ïèªô´‚°‹ æMò˜èO¡ Þìˆ¬î ðŸP‚ªè£‡ì¶. îù¶ æMòƒèO™ àí˜¾è¬÷ HóFðL‚°‹ æMòƒè«÷ Üî¡ Ü´ˆî ðKí£ññ£ù¶.Þ‰î ñ£Ÿøƒè¬÷ Ýó‹ð è£ôƒèO™ ªè£‡´ õ‰î æMò˜ õ£¡è£, î£¡ õ£›‰î è£ôˆF™ õ¬ó‰î Þó‡ì£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì æMòƒèO™ õ¼ƒè£ôˆF¡ Þ¬íŠð£è îù¶ å«ó å¼ æMòˆ¬î ñ†´«ñ MŸè º®‰F¼‚Aø¶. ÞŠð®Šð†ì æMò¡ î¡ â‡íƒè¬÷»‹ õ£›‚¬è ê‹ðõƒè¬÷»‹ î¡ Þ¬÷ò ê«è£îóÂì¡ è®îƒèO¡ Íô‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì àí˜¾èÀ‹ îŸ«ð£¶ õ£¡è£ õ£›‰î è£Mòñ£è ðF‰F¼‚Aø¶. ªñ£Nªðò˜ŠH¡ Ü¬ìò£÷I¡P õ£¡è£M¡ Übî Ü¡H¡ âF˜ð£˜Š¬ð»‹, ð£ó£†®Ÿè£è ãƒ°‹ ñùF¬ù»‹, âOò ñ‚èO¡ e¶ ªè£‡ì èKêùˆ¬î»‹, èMˆ¶õñ£ù àí˜¾è÷£™ õ®ˆ¶ ð®Š«ð£¬ó Üõ¼ì¡ ªï¼‚èñ£è àíó¬õ‚°‹ Þ¬íŠ¹ ð£ôñ£è ÞŠ¹ˆîè‹ Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ ñ¬ø‰î Hø° H¡ù£O™ õ£›‰îõ˜èœ Üõó¶ æMòƒè¬÷»‹ Üõó¶ õ£›‚¬è¬ò»‹ ¹K‰¶ªè£‡´ Hø¼‚°‹ ¹Kò¬õˆ¶ àôèŠ ¹è› ªðø ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. î£¡ õ£›‰î è£ôˆF™ “¬ð«ð£ô£˜” âÂ‹ ñùŠHø›¾ «ï£ò£™ ÜõFŠð†´ Übî Ü¡¬ð»‹ Üóõ¬íŠ¬ð»‹ âF˜ð£˜ˆî õ£¡è£ î¡ âF˜ð£˜ŠH™ Ì˜ˆFò¬ìò£ñ™ ñùî÷M™ îQ¬ñò£è àí˜‰«î õ£›‰F¼‚Aø£˜. ªðŸ«ø£˜è÷£«ô«ò ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì£î Üõ¬ó àôèˆî£¼‹ º¿¬ñò£è ãŸèM™¬ô. êÍèˆF™ îŸ«ð£¶‹ ÞŠð®Šð†ì ñQî˜èœ õ£¿‹ ÅöL™ IèŠªðKò àò˜‰î è¬ôò£Aò ñQî˜è¬÷ ñQî˜èœ ¹K‰¶ ªè£œõ¬î àí˜‰¶ ªè£œ÷ Þõó¶ õ£›‚¬è õóô£Á ÜP‰¶ ªè£œ÷Šðì «õ‡®ò å¡Á. Ü¡¹‚è£è ãƒA»‹ àœ÷ˆF™ îQˆ¶‹ õ£›‰î Üõó¶ æMòƒèO™ î¡ àí˜¾è¬÷ «ðCò Üõó¶ à‡¬ñò£ù è¬ô‚° ñFŠ¹ ªè£´‚è£ñ™ Mò£ð£óˆ î‰Fóƒè÷£™ MŸèŠð´ðõŸ¬ø ÜKò è¬ô âù ñ‚èœ õ£ƒA„ ªê™õ¬î è‡´ ªè£‰îOˆî Üõ˜ ãŸøƒè¬÷ «ï£‚A ðòíŠð´‹ ªð£¿ªî™ô£‹ êK¬õ«ò ê‰Fˆ¶ ñùŠ «ð£ó£†ìƒè÷£™ Hø›„Cò£ù ñùG¬ô¬ò ªè£‡®¼‰î Üõ˜ Übî ¶¡ðˆ¬î ê‰FˆF¼‚Aø£˜. Þ‰î ¹ˆîèˆF¡ õKè÷£è “Cô¼‚° àôè‹ i†«ì£´ º®Aø¶. Cô¼‚° á«ó£´ Þ¡Â‹ Cô¼‚° ï£†«ì£´ Ýù£™ îˆ¶õ«ñ¬îèÀ‚°‹, ñè£èMèÀ‚°‹, ñèˆî£ù è¬ôë˜èÀ‚°‹, àôè‹ â¡ð¶ â™¬ôòŸø ªðKî£è MK‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. «è£´èœ Þ™ô£î õ¬óðì‹ Üõ˜èÀ¬ìò¶. àôA¡ êèô põó£CèÀ‚°‹ Ü¬ì‚èô‹ îó‚Ã®ò Þîò‹ Üõ˜èÀ¬ìò¶. Üîù£™ î£¡ àôA¡ âƒ«è£ å¼ «îêˆF™ ã«î£ å¼ Í¬ôJ™ ñQî˜èœ ð´A¡ø ¶ò¬ó Ãì Üõ˜èœ îƒèO¡ õLò£è àí˜A¡øù˜.” âù ð¬ìŠð£÷Q¡ e¶ ðì‹ H®ˆî õKè÷£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ÞF™ õ£¡è£M¡ ñù‹ Þ¡Â‹ Ã´îô£è«õ õL¬ò àí˜‰F¼‚Aø¶.

¹ó†ì£F - 2021

õ£¡è£M¡ àí˜¾èœ î¡ î‹H‚° â¿Fò è®îƒè÷£è ðF‰¶ Üõó¶ õ£›‚¬è¬ò õóô£ø£è â¿î àîM»‹ Üšõóô£Ÿ¬ø ÜP‰¶ æMòQ¡ àî£YùŠð´ˆîð†ì àí˜¾è¬÷ àí˜‰¶ ªè£œðõ˜è¬÷ Þîò‹ HN‰¶ îˆ¶õƒè¬÷»‹ àF˜‚è„ ªêŒ¶ M´Aø¶. ÞŠ¹ˆîèˆF¡ õKè÷£è “õ£›‚¬è‚° à‡¬ñò£è Þ¼. ñîƒèÀ‹ îˆ¶õƒèÀ‹ Þ¬î«ò ïñ‚° è£ô‹ è£ôñ£è «ð£F‚A¡øù˜. ÜPë˜èÀ‹ «ñ¬îèÀ‹ “à‡¬ñ î£¡ ÜPM¡ å«ó ¬èM÷‚°” â¡A¡øù˜. Ýù£™ ÜŠð® å¼õ¡ î¡ õ£›‚¬è¬ò«ò êˆFòˆF¡ «õœMò£è ñ£Ÿø è÷Iøƒ°‹ «ð£¶ Üõ¡ âF˜ªè£œÀ‹ ªï¼‚è®èOL¼‰¶‹ C‚è™èOL¼‰¶‹ Üõ¬ù M´M‚è ñî«ñ£, îˆ¶õ«ñ£, Ü™ô¶ ÜPë«ù£, «ñ¬î«ò£ âõ¼‹ º¡õ¼õF™¬ô. Üõñ£ùƒè¬÷»‹ ¶‚èƒè¬÷»‹ ðKê£èŠ ªðŸÁ ÞÁFò£è ñ‡E™ ¹¬î»‡´ «ð£°‹ Üõù¶ õ£›¾ Cô è£ôƒèÀ‚°Š Hø° ¬õóñ£è «î£‡®ªò´‚èŠð´Aø¶. Ü‰î ¬õóˆ¬î à„Cºè˜‰¶ îƒè÷¶ õ£›M¡ à¬óè™ô£è «ð£ŸÁA¡øù˜. G¡Á åO¼‹ Üˆî¬èò ¬õóƒè÷£™ î£¡ ñQî °ô‹ Þ¡ùº‹ Þ‰î ÌIJ™ î¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.” â¡Á ªê£™ôŠð´‹ ðˆFèOªô™ô£‹ îˆ¶õƒèœ I°‰F¼‚Aø¶. ñî«ð£îèó£è ðEJ™ Üñó î¡¬ù îò£˜ð´ˆFJ¼‰î õ£¡è£, ¶¡ðˆF™ ¶õÀ‹ âOò ñ‚èÀ‚° àî¾õ¶ î£¡ à‡¬ñò£ù èì¾œ «ê¬õ â¡ø àí˜M¬ù ªè£‡®¼‰î£˜. ò£¼«ñ õó M¼‹ð£î ²óƒèƒèO™ ðE¹K»‹ ñ‚èÀì¡ Üõ˜è÷¶ ¶ò¬óŠ «ð£‚°‹ â‡íˆF™ “õ£v«ñ” âÂIìˆF™ ñî«ð£îèó£è ðE¹Kò A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð M¼‹H ªðŸÁ‚ªè£‡´ ÜšMìˆF™ õ£¿‹ ñ‚èÀì¡ ðòEˆ¶ Ü‹ñ‚èO¡ ¶¡ðˆ¶ì¡ èó‹ «è£˜‚°‹ õ£¡«è£M¡ õ£›‚¬è»‹ è‡a¬ó õóõ¬ö‚A¡øù. ÌIJ¡ «ñ«ô HóI´è¬÷ è†ì ñQî˜è¬÷ âŠð® Ü®¬ñè÷£è ïìˆF, âF˜ˆî£™ ê£†¬ìò® «ð£†ì£˜è«÷£ Ü«î«ð£ô ÌI‚° Ü®J™ ²óƒèˆ¬î «î£‡´õîŸè£è ñ‚èœ Ü®¬ñè¬÷Š «ð£™ ªè£´¬ñŠð´ˆîð´õî£™ ÜšMìˆ¬î è¼Š¹ âAŠ¶ â¡Á õ£¡«è£ °PŠH†®¼Šð¶ è£ô‹ èì‰¶‹ «ðêŠð†´ Ü«î àí˜¾ Üõó¶ õ£›‚¬è õóô£ŸP¡ õ£CŠH™ e‡´‹ ï‹Iì‹ àJ˜ŠH‚Aø¶. “õ£›M™ õL¬ò»‹ «õî¬ù¬ò»‹ ÜFèñ£è âF˜ªè£œÀ‹ ï™ô Þîòƒèœ ð¬ìŠ¹‚è£ù áŸÁ‚ è‡èœ. Þ¶î£¡ õ£¡è£M¡ ¹è›ªðŸø æMòƒèÀ‚°‹ Üõó¶ õLI°‰î õ£›‚¬è‚°ñ£ù êñ¡ð£´.Üõ˜ ªðŸø õLèÀ‹ «õî¬ùèÀ‹ Üõ¬ó à¡ùîñ£ù è¬ôëù£è ñ£Ÿø «ð£¶ñ£èî£è Þ™¬ôªòù ñŸÁªñ£¼ ¹òô£è e‡´‹..” âù Ýó‹H‚°‹ õKè¬÷ªò™ô£‹ ªî£ì˜‰¶ õ£Cˆ¶ ðòE‚è º®ò£ñ™ Þ¼‚°‹ð® èùˆî ñùˆ¶ì¡ â¿Fò Ë™ Þ¶. õ£¡è£¬õ ¹K‰¶ ªè£‡ì æMòó£ù “ñš” õ£¡è£Mì‹ àù¶ M«ûê Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ Hø˜ ªê£™õ¬î‚ «è†´ ðíˆFŸè£è Ý¬êð†´ õ¬ó‰î£™, M¬óM™ õ¼‹ «ð¼‹ ¹è¿‹ M¬óM«ô«ò à¡¬ù M†´Š «ð£Œ M´‹.à‡¬ñ, à¬öŠ¹, «ï˜¬ñ âù Þî¡ °P‚«è£O™ õ¼õ¶ ñ†´«ñ G¬ô‚°‹ âÂ‹ è¼ˆ¶èœ îŸ«ð£¶‹ è£¶èO™ åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ð® Ýöñ£è ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. “õ£¡è£Mì‹ å¼õ˜ Ãì Üõó¶ æMò‹ CøŠð£è Þ¼‚Aø¶ â¡«ø£, ï™ô âF˜è£ô‹ Þ¼‚Aø¶ â¡«ø£ ï‹H‚¬è ÃPò¶ Þ™¬ô. Üõ˜ î¡¬ù °¬ø»œ÷ æMòù£è è¼¶‹ð® ÜƒWè£óI™ô£î è¬ôëù£è«õ õ£›‰F¼‚Aø£˜. Üšõ£Á õ£¿‹ è¬ôëQ¡ õ£›¾ å¼ ñô†´ Gôˆ¬îŠ «ð£¡ø¶. CPî÷õ£õ¶ ñ¬ö 22

è£ŸÁªõO

«õ‡´‹. ð£ó£†´‹ Mîñ£ù ªê£Ÿèœî£¡ è¬ô ñùF™ «ñ½‹ èŸð¬ù¬ò ªêN‚è ¬õ‚°‹. Ýù£½‹ Þ‰î ÅöL™ î£¡ î¡ õ£›M¡ Iè„ Cø‰î æMòƒè¬÷ õ¬ó‰î£˜.” â¡ªø™ô£‹ Þ‰î ¹ˆîèˆF¡ Íôñ£è ÜP»‹ ªð£¿¶ ñùŠ Hø›„C ãŸð†´ “¬ð«ð£ô£˜” âÂ‹ ñùMò£Fò£™ ¶¡ðŠð†ì õ£¡è£M¡ õ£›‚¬è¬ò ÜP»‹ ªð£¿¶ îŸ«ð£¶‹ Ü‰î ñùG¬ôJ™ êÍèˆF™ Côó£è õ£›ðõ˜èÀ‚° ï£‹ â¡ù ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹? â¡ø «èœM ñùF™ â¿Aø¶. àìô÷M™ êõ£ô£è õ£›ðõ˜è¬÷ ïñ¶ è‡è÷£™ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. è‡è÷Pò£ñ™ ñùî÷M™ êõ£ô£è õ£›ðõ˜è¬÷ ê£î£óí ñQî˜è¬÷Š «ð£ô«õ â‡E‚ªè£‡´ Üõ˜èÀ‚° êKGè˜ êõ£™è¬÷ ðFô£è ªè£´ˆ¶ õ£¿‹ êè ñQî˜è÷£™ Üõ˜èœ ÅKòQ¡ ²†ªìK‚°‹ èF˜è÷£™ ¶®ˆ¶Š «ð£°‹ ¹¿¬õŠ«ð£ô ñùî÷M™ ªï£‰¶ «ð£Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ ÜPò£¬ñòŸø êÍè ñ‚è÷£™ ê£î£óí ñQî˜è¬÷Š «ð£ô«õ «î£ŸøñO‚°‹ Üõ˜èO¡ °¬øè¬÷ °íƒè÷£è â‡E‚ªè£‡´ àî£YùŠð´ˆF ¹ø‚èE‚°‹ àø¾èÀ‹ ï†¹èÀ‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºòô «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚° «î¬õ ñ¼ˆ¶õ àîM»ì¡ à‡¬ñò£ù Ü¡¹‹ Ýîó¾‹ Ü‚è¬ø»‹ ªè£‡ì ã÷ùŠ ð£˜¬õòŸø èQõ£ù ñùƒè«÷. ï£‹ õ£¿‹ êÍèˆF™ ê£î£óíñ£ù ñQî˜èOìI¼‰¶ êŸ«ø «õÁð†ì «è£íˆF™ õ£›ðõ˜èœ e¶ ïñ¶ Í¡ø£õ¶ è‡¬í‚ ªè£‡´ ¹K‰¶ªè£œ÷ ºò¡«ø£ñù£™ ï‹¬ñ ÜPò£ñ™ ï£‹ Üõ˜è¬÷ ¶¡ðŠð´ˆ¶õ¬î îM˜ˆ¶M†´ àîMò£è Þ¼‚è ºòô õ£ŒŠð£è Ü¬ñòô£‹. Üõ˜èœ õ£¿‹ è£ôˆF«ô«ò «î£œ ªè£´‚è ²Ÿøº‹ ï†¹‹ Ü¬ñòô£‹. ñù‹ «ðîLˆîõ˜èª÷ù Ü¬ìò£÷Šð´ˆî£ñ™ Üõ˜è÷¶ Fø¬ñè¬÷ àò˜¬õ ð£ó£†®Š «ð£Ÿøô£‹. ñ£Ÿø‹ ªðø «õ‡®ò êÍèˆF¡ ð£˜¬õ‚° õNõ°‚èô£‹. cFñ¡øƒèO™ °Ÿø‹¹Kðõ˜èO¡ Mê£ó¬íJ½‹ F¼ñíð‰îˆF™ Mô‚° «è£¼ðõ˜èO¡ Mê£ó¬íJ½‹ °Ÿøõ£Oèª÷ù °Ÿø‹ ê£†ìŠð†ìõ˜èO¡ G¬ô¬ò º¿õ¶ñ£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ ñùïô ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ËL™ ñù «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì õ£¡è£M¡ ñù¶ «ñ½‹ è£î™ «î£™MJ™ ¶õ‡´‹, îˆÏðñ£ù àí˜¾è¬÷ HóFðL‚°‹ æMòƒè¬÷ ¹K‰¶ ð£ó£†´‹ ñ‚èO¡P»‹ õÁ¬ñJ™ õ£›‰î Üõ˜, îù¶ ºŠðˆFä‰î£‹ õòF™ ñóíˆ¬î î¿Mù£˜. õ£¡è£M¡ HøŠHì‹, ªðŸ«ø£˜, àì¡Hø‰«î£˜, ï‡ð˜èœ,Üõó¶ è®îƒèœ, ñî«ð£îèó£è Üõ˜ ÝŸPò ðE, âOò ñ‚èO¡ e¶ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î Ü¡¹, Ü‚è¬ø, Üõó¶ â‡íƒè¬÷ õ‡íƒè÷£è b†®ò ÞÁF è£ôˆ¶ æMòƒèœ, Üõó¶ ðòí‹, è£îL, F¼ñí‹, «î£™M, ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Üõó¶ ï£†èœ, âù ñóí‹ õ¬ó Üõó¶ õ£›‚¬è¬ò Þ‰îŠ ¹ˆîè‹ º¿õ¶ñ£è «ðCJ¼‚Aø¶. â¿ˆî£÷˜ Þ˜M¡ v«ì£¡ Üõ˜èœ ÝƒAôˆF™ â¿Fò õ£¡è£M¡ õóô£ŸÁ‚ è£Mò‹ â¿ˆî£÷˜ Üüò¡ ð£ô£ Üõ˜èO¡ ªñ£Nªðò˜Šð£™ èMˆ¶õñ£è õ®õ‹ ªè£‡ì ¹ˆîèñ£è ªõOŠð†®¼‚Aø¶. õ£C‚è «õ‡®ò ¹ˆîè‹.. ¹ˆîèˆF¡ ªðò˜ : ï£òè¡ õ£¡è£ ÝCKò˜ : Üüò¡ ð£ô£, ðFŠðè‹ : ï£î¡ ðFŠðè‹ ð‚èƒèœ : 72 M¬ô : 100 ¹ó†ì£F - 2021

CÁè¬î

ÜÂðõ‹ î¼‹ ÜP¾¬ó 2

ðöQ °ñ£˜

Üõêóñ£è æ®õ‰¶ «ð¼‰F™ ãPù£¡ ó£ü¡.Ü½õôèˆF™ F¯ªó¡Á ÃPòî£™

º¡ðF¾ ªêŒòM™¬ô. Üõù¶ Ü½õôèˆF¡ F¼ŠÌ˜ A¬÷J™ ã«î£ å¼ îõÁ ïì‰F¼Šðî£è ªêŒFõó, Ü¬î «ïK™ ªê¡Á îèõ™ Fó†®,Üî¡ Mõóƒè¬÷ˆ ªîKM‚è «õ‡´‹ â¡Á «ñô£÷K¡ è†ì¬÷‚Aíƒè ¹øŠð†ì£¡. «ð¼‰¶ ¹øŠð†ì Côªï£®èœ èNˆ¶î£¡ èõQˆî£¡ Üõ¡ ð‚èˆF™ å¼ ªðKòõ˜ Üñ˜‰¶ Þ¼‰î¬î.îQò£è õ‰F¼Šð£«ó£ â¡ø äò‹ Üõ¬ù Ý†ªè£‡ì¶. ÜŠ«ð£¶ Üõ«ó â¡ù£Šð£, c»‹ F¼ŠÌ˜ î£¡ ªê™Aø£ò£ â¡ø£˜. Ýñ£‹ â¡øõ¡, cƒèÀñ£ â¡ø£¡. Ýñ£‹ð£, ñèœ i†®Ÿ° ªê™A«ø¡ â¡ø£˜.îQò£è ðòí‹ ªêŒAl˜è«÷ ðóõ£J™¬ôò£ â¡ø£¡ àì«ù.Üõ˜ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì ï£‹ Hø‚°‹«ð£¶ îQò£èˆî£«ù õ¼A«ø£‹ Þ‰î àôAŸ° â¡ø¶‹, ó£üÂ‚° ã‡ì£ 24

è£ŸÁªõO

«è†«ì£‹ â¡P¼‰î¶.å¼«õ¬÷ Þõ˜ Mó‚FJ¡ MO‹H™ Þ¼‚Aø£«ó£ â¡ø ê‰«îè‹ õ‰î¶. äò£ ãî£õ¶ Hó„C¬ùò£? èõ¬ôò£è «ð²Al˜èœ â¡ø¶‹ Üõ˜, ‘èõ¬ô Þ™ô£î ñQî¡ ò£óŠð£ Þ‰î àôA™’ â¡Á îù¶ G¬ô¬ò õ¼ˆîºì¡ ðA˜‰¶‚ ªè£‡ì£˜. âù‚° å¼ ñè¡,ñèœ àœ÷£˜èœ. ñè¡ ªê¡¬ùJ™,ñèœ F¼ŠÌK™. Þ¼õ˜ i†®½‹ Í¡Á ñ£îƒèœ ñ£P ñ£P Þ¼Š«ð¡.Üõ˜èÀ‚°œ ÜŠð® åŠð‰î‹.àì«ù ó£ü¡,ðóõ£J™¬ô«ò äò£,Þ‰î‚ è£ôˆF™ ÞŠð® Hœ¬÷èœ àƒè¬÷ ªð£ÁŠð£è ð£˜ˆ¶‚ ªè£œAø£˜è«÷ â¡ø£¡. G¬ùˆî£™ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶. õ£›è àƒèœ Hœ¬÷èœ â¡ø£¡.Üõ˜ «èLò£è CKˆî£˜. ÜŠð® Þ™¬ôòŠð£ Þ¶ «õÁ. ï£¡ Üóê£ƒè ðEJ™ 36 õ¼ìƒèœ ï™ô ªðò«ó£´ Þ¼‰¶ æŒ¾Š ªðŸøõ¡. ñ¬ùM Þø‰¶ ðô õ¼ìƒèœ ÝAM†ì¶.ï£¡ Þ¼õ¬ó»‹ ð®‚è ¬õˆ¶ F¼ñíº‹ ªêŒ¶ ¬õˆ«î¡. ï™ô G¬ôJ™ àœ÷£˜èœ Þ¼õ¼‹.Ü‰î MîˆF™ âù‚° ñA›„C î£¡. Ýù£™ ï£¡ ò£Kì‹ Þ¼Šð¶, ò£˜ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ â¡Á‹ ÜõK¡ ªêôMùƒè¬÷ ò£˜ ãŸÁ‚ ªè£œõ¶ â¡Á‹ Mõ£îñ£è à¼ªõ´ˆî «õ¬÷J™î£¡ Þ¶ «ð£¡ø åŠð‰î‹ Üõ˜èÀ‚°œ õ‰î¶. ï™ô¶î£«ù äò£, ï™ô â‡íˆ¶ì¡ î£¡ ÞŠð® ªêŒAø£˜èœ â¡ø£¡. Þ™¬ôòŠð£, âù¶ (ªð¡û¡) æŒ×Fò õ¼ñ£ù«ñ «ð£¶‹. âù‚° ªê£‰î i´‹ àœ÷¶ â¡ø£˜.Üõ˜èœ âù‚è£è â‰î ªêô¾‹ ªêŒõF™¬ô,ï£Â‹ «è†ðF™¬ô â¡ø£˜ ªð¼¬ñ»ì¡. Þ¼õ˜ i†®½‹ Ü¬ùõ¼‹ «õ¬ô‚° ªê™Aø£óèœ. Ü‰î «ïóˆF™ i†¬ì»‹ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´,Üõ˜èœ Hœ¬÷è¬÷ ðœOJ™ M†´, e‡´‹ Ü¬öˆ¶ õó «õ‡´‹. âù¶ ªêô¾è¬÷ ï£¡ âù¶ ðíˆF™ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ è†ì¬÷. Þ¬î‚ «è†ì¶‹ ó£üÂ‚° É‚Aõ£KŠ «ð£†ì¶. â¡ù äò£, ÞŠð®»ñ£ Hœ¬÷èœ â¡Á ó£ü¡ èõ¬ô»ì¡ «è†ì£¡. Üõ˜ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì, Þ¶î£ùŠð£ Þ‰î è£ô‹. Ü¶êK, à¡¬ùŠðŸP ÃøM™¬ô«ò â¡ø£˜. äò£, ï£¡ âù‚° ÜŠð£ CÁõòF«ô«ò Þø‰¶M†ì£˜. Ü‹ñ£ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Âì¡. ï£ƒèœ Þó‡´ Hœ¬÷èœ. ï£¡ Þ¬÷òõ¡. âù¶ Ü‡í¡ F¼ñíñ£A °´‹ðˆ¶ì¡ F¼„CJ™ Þ¼‚Aø£¡. âù‚° F¼ñíñ£A æó£‡´î£¡ ÝAø¶. ñ¬ùM‚° ªê£‰î á˜ ñ¶¬ó. ÜõÀ‹ å«ó ñèœ Üõ˜èœ °´‹ðˆF™ Þ¶ ªê™«ð£¡ è£ôI™¬ôò£, Ü¶î£¡ i®«ò£ è£™ Íô‹ «ðC‚ªè£œõ£˜èœ ÜšõŠ«ð£¶. ñ¬ùM»‹ Ü‹ñ£MŸè£è «õ¬ô‚° ªê™ô£ñ™ i†®«ô«ò Þ¼‚Aø£œ â¡ø£¡ ªð¼Iîˆ¶ì¡. ªðKòõ˜ àì«ù Þ‰îG¬ô ÞŠð®«ò c®ˆ¶ G¬ôˆî£™ I‚è ñA›„C â¡ø£˜. CP¶ «ïóˆF™ «ð¼‰¶ å¼ àíõèˆF¡ Ü¼A™ G¡ø¶. ïìˆ¶ù˜ Ü¬ùõ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶, Þƒ° õ‡® Þ¼ð¶ GIìƒèœ GŸ°‹. «õ‡®òõ˜èœ ªê¡Á ê£ŠH†´M†´ õóô£‹ â¡ø£˜. Üõ¼‹ æ†´ù¼‹ å¡ø£è ÞøƒA «ðC‚ªè£‡«ì Ü‰î àíõèˆFŸ°œ ¸¬ö‰î£˜èœ. Ü¶î£«ù õö‚è‹. ó£ü¡ àì«ù ªðKòõ˜ ð‚è‹ F¼‹H äò£ àƒèÀ‚° ãî£õ¶ «õ‡´ñ£, ï£¡ õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ¼A«ø¡ â¡ø£¡. Üªî™ô£‹ å¡Á‹ «õ‡ì£‹Šð£, ê£ŠH†´ˆî£¡ õ‡®J™ ãP«ù¡. c ªê¡Á ê£ŠH´ â¡Á Ü¡¹ì¡ ÃPò¶‹, ó£ü¡ è‡èœ êŸÁ èôƒAò¶. å¼«õ¬÷ Üõù¶ ÜŠð£ G¬ù¾ ¹ó†ì£F - 2021

õ‰îî£ â¡Á ªîKòM™¬ô. CP¶ «ïóˆF™ õ‡® A÷‹¹õîŸ° º¡ ó£ü¡ õ‰¶ Üñ˜‰î£¡. Üõ¼‚° Þó‡´ õ£¬öŠðö‹ õ£ƒA õ‰¶ Üõ˜ ¬èJ™ ªè£´ˆî£¡. Üõ˜ àì«ù îù¶ ê†¬ìJL¼‰¶ ð˜¬ú â´ˆ¶, âšõ÷¾ è£² îóÂ‹ â¡«ø ðíˆ¬î ¬èJ™ â´ˆî£˜. àì«ù àí˜„CŠ ªð¼‚°ì¡ äò£ Üªî™ô£‹ å¡Á‹ «õ‡ì£‹..â¡¬ù»‹ àƒèœ ñèù£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á ÃP î´ˆî£¡. Ü¬î‚ «è†ì¶‹ Ü‰î ªðKòõ˜, î‹H ï¡P»ì¡ Üõ¡ ¬è¬òŠ ðŸP ªè£‡´, âù¶ ñè¡ ÞŠð® Þ¼‰F¼‰î£™ ñA›êCò£è Þ¼Š«ð¡..Ýù£™ ÜŠð® Þ™¬ôòŠð£..G¬øò Gè›„Cèœ ïì‰F´„².. ªê£™ôˆî£¡ º®òM™¬ô â¡ø¶‹ Üõ˜ MNèœ õNò Ýó‹Hˆîù. Üõ¡ ÝÁî™ ÃP‚ªè£‡«ì, Þõ¼‚° G¬øò èêŠð£ù ÜÂðõƒèœ ãŸð†®¼‚°‹ â¡Á ñùF™ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ÜŠð®«ò Þ¼õ¼‹ ÉƒA M†ì£˜èœ. F¼ŠÌ˜ õ‰î¶‹ ªðKòõ˜ ÞøƒA‚ªè£‡´ ó£üQì‹, ãî£õ¶ àîM «î¬õŠð†ì£™ â¡¬ù ÃŠHì îòƒè£«î â¡Á ÜõK¡ ªê™«ð£¡ â‡¬í»‹ ªè£´ˆ¶M†´, îù¶ ªðò˜ ó£ñLƒè‹ â¡Á ÃPM†´, å¼ Ý†«ì£ Íô‹ ¹øŠð†ì£˜ i†®Ÿ°. ó£ü¡ Üõ˜ ªê™õ¬î«ò ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ Cô GIìƒèœ èNˆ¶,ãŸèù«õ Ü½õôè‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î ô£†¬ü «ï£‚A ¹øŠð†ì£¡. Üõù¶ A¬÷ Ü½õôè‹ ºèõK¬ò ¬õˆ¶ è£¬ô Ü½õ™ Ýó‹HŠðîŸ°œ Þõ¡ ¸¬ö‰î£¡. Ü‰î A¬÷ «ñùü˜ ÜŠ«ð£¶ õóM™¬ô. ò£«ó£ å¼õ˜ ñ†´«ñ Üñ˜‰F¼‰î£˜. Üõ¡ ÜõKì‹ ªê¡Á Üõ¬ù ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ «ñ«ùü˜ Ü¬øJ™ ªê¡Á Üñ˜‰î£¡. CP¶ «ïóˆF™ Ü‰î «ñ«ùü˜ õ‰î£˜. ÜõKì‹ î£¡ ò£˜ â¡Á ÃP‚ªè£‡´ Ü½õôèˆ¬îŠðŸP Cô °PŠ¹è¬÷ «è†ìP‰î£¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜ ªðò˜ °ñ«óê¡ â¡Á‹ ÜP‰î£¡. î£¡ õ‰F¼‚°‹ è£óíˆ¬î ÃPM†´ Cô îõÁè¬÷ ²†®‚è£†® Üî¡ Mõóƒè¬÷ «è†ì£¡. Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò îèõ™ ðKñ£Ÿø‹ Ýó‹Hˆ¶, Ü¶ Hø° Mõ£îñ£è ñ£P, å¼ è†ìˆF™ ó£ü¡ «è£ðñ£è °ñ«óê¬ù «èœMè¬÷ «è†è Ýó‹Hˆî£¡. Cô ñEˆ¶Oèœ Üƒ«è Ü¬ñF GôMò¶. ÞÁFJ™ °ñ«óê¡ cƒèœ î£¡ îõÁ ªêŒ¶œ÷î£è ÝEˆîóñ£è ÃPù£¡. Üõ¼‹ åŠ¹‚ªè£‡ì£˜ «õÁõNJ¡P. Üõó£™ GÁõùˆFŸ° ²ñ£˜ Þó‡´ ô†ê‹ Ïð£Œ ÞöŠ¹ ãŸð†´œ÷¶. «ñ½‹ Üõ«ó ¬èò£ì™ ªêŒF¼Šð¬î»‹ ²†®‚è£†®ò¶‹ Üõ¼‚° Üõñ£ùˆî£™ ºè‹ Cõ‰î¶. ÜƒA¼‰«î î¬ô¬ñ Ü½õôèˆ¬î Ü¬öˆ¶ îQò£è ã«î£ «ðCù£¡. CP¶ «ïóˆF™ ªê¡¬ù Ü½õôèˆF¼‰¶ °ñóê¬ù îŸè£Lè Þ¬ìc‚è‹ â¡Á àˆîó¾‹ ªñJL™ õ‰î¶. àì«ù ó£ü¡ ÜõKì‹ ðíˆ¬î è†ì«õ‡´‹ â¡Á àˆîóM†ì£¡. °ñ«óê¡ ªõôªõôˆ¶Š «ð£ù£¡. Üõ¡ ó£üQì‹ ªè…Cù£¡, å¼õ£ó‹ è£ô Üõè£ê‹ «õ‡®. Ýù£™ ó£ü¡, Þ¶ î¬ô¬ñ Ü½õôè è†ì¬÷, ï£¡ ã¶‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡ø£¡. «ñ½‹ ï£¡ Þ¬î «ð£h²‚° ÃPù£™ Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬è «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹. cƒèÀ‹ ÜPi˜èœ. Ýù£™ ï£¡ Ü¬î ªêŒòM™¬ô ñQî£Hñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ â¡ø£¡. °ñ«óê¡ Ü¬ø‚° ªõO«ò ªê¡Á ò£¼‚«è£ ªê™«ð£¡ Íô‹ «ðCù£¡. àœ«÷ õ‰¶ ó£üQì‹, ê£˜ âƒèœ î‰¬î¬ò õó„ªê£™L Þ¼‚A«ø¡. Üõ˜ èí‚A™ ðí‹ àœ÷¶, G„êò‹ õ‰¶M´õ£˜ â¡Á ªè…²‹ °óL™ 26

è£ŸÁªõO

ÃPù£¡. Hø° HÎ¡ å¼õ¬ó ÃŠH†´ ó£üÂ‚° è£H õ£ƒA õ¼ñ£Á ÃPù£¡. è£H õ‰î¶‹ ó£ü¡ àì«ù â¿‰¶ ªê¡Á Ü½õôèˆF™ àœ÷ ñŸø áNò˜èOì‹ ã«î£ Mê£Kˆ¶ ªè£‡®¼‰î£¡. ÞîŸ°œ °ñ«óêQ¡ ÜŠð£ õ‰¶ Üõù¶ Ü¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£˜. ïì‰î Mõóƒè¬÷ â™ô£‹ ÜõKì‹ ÃP Ü¿î£¡ °ñ«óê¡. ÞŠ«ð£«î ðí‹ è†ìM™¬ô âQ™ «õ¬ô‚«è Ýðˆ¶ â¡Á‹. «ñ½‹ «ð£h²‚° ªîK‰î£™ «ñ½‹ ïñ¶ °´‹ðˆFŸ°‹ Üõñ£ù‹ â¡ðî£™, àƒèœ èí‚A™ àœ÷ ðíˆ¬î å¼ è£«ê£¬ô Íô‹ âù¶ èí‚AŸ° ñ£ŸPM´ƒèœ, ï£¡ Ü¬î â´ˆ¶ ÝH²‚°‚° è†®M´A«ø¡ â¡Á MKõ£è ÃPù£¡. Üõù¶ ÜŠð£ àìù®ò£è ªêò™ð†ì£˜. î£¡ â´ˆ¶ õ‰F¼‰î è£«ê£¬ô¬ò ÜõQì‹ ªè£´ˆî£˜. °ñ«óê¡ ÜF™ Ì˜ˆF ªêŒ¶ àìù®ò£è Ýè «õ‡®ò¬î G¬ó«õŸPù£¡. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î Ü¬ø‚°œ ¸¬ö‰î ó£ü¡ Ü‰î ªðKòõ¬ó èõQˆî£¡. àì«ù äò£ cƒèœ âƒ«è Þƒ«è â¡Á «è†ì£¡. Üõ˜ àì¡ î¿î¿ˆî °óL™ Þ‰î °ñ«óê¡ î£¡ â¡ ñè¡ ïì‰î îõÁ‚° ï£¡ ñ¡QŠ¹ «è†´‚ªè£œA«ø¡ â¡ø£˜. àì«ù Üõ˜ ¬è¬ò H®ˆ¶‚ ªè£‡´, äò£ cƒèÀ‹ â¡¬ù ñ¡Q»ƒèœ, ï£¡ âù¶ èì¬ñ¬ò ÝŸø «õ‡®»œ÷¶ â¡Á îù¶ G¬ô¬ò M÷‚Aù£¡. èõ¬ôŠðì£b˜èœ äò£, ï£¡ ªê¡¬ù ªê¡ø¶‹ «ñLìˆF™ ÃP Üõ˜ ðí‹ àì«ù è†®M†ìî£™, è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è£ñ™ Þ¼‚è ºòŸC‚A«ø¡ â¡ø£¡. Ü¶î£¡ â¡ù£™ º®»‹ â¡ø£¡. Ýù£½‹ ó£ñLƒè‹ Üõ˜èœ ó£üQì‹, ï£Â‹ å¼ Üó² ðEJ™ Þ¼‰¶ æŒ¾Š ªðŸøõ¡ î£¡,âù‚° ï¬ìº¬øèœ ªîK»‹. â¡ù ªêŒõ¶, ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ îõÁªêŒî£™ î‡ì¬ù ÜÂðM‚è «õ‡®ò¶ î£¡. c àù¶ èì¬ñ¬ò î£¡ ªêŒî£Œ..ÝJÂ‹ àù¶ ºòŸC ªõŸP Ü¬ì‰î£™ ñA›„Cî£¡ â¡ø£˜. Þ¼õ¼‹ îƒèœ èì¬ñ¬ò ªêŒõF™ º¬ø îõø£¶ ïì‰¶ ªè£‡ì¶ è‡´ ñŸø áNò˜èœ Ý„êKòºì¡ ð£˜ˆî£˜èœ. ó£ü¡ Ü‰î ªðKòõKì‹, cƒèœ îõÁ ªêŒî¶ àƒèœ ñèù£è Þ¼ŠHÂ‹ àƒèœ cF ªïP îõø£î àí˜¬õ»‹ èì¬ñ¬ò»‹ è‡´ Mò‚A«ø¡, Þªî™ô£‹ â¡¬ùŠ «ð£¡ø Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° å¼ ð£ì‹ äò£ â¡ø£¡. Ü¡Á Þó¾ á˜ F¼‹ð, «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ªê¡Á, Üõ¡ ªê™ô «õ‡®ò õ‡®J™ ãP, Þ¼‚¬è¬ò è‡´H®ˆ¶ ÜF™ Üñ˜‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ «ïŸÁ Þó¾ ðòíˆ¬î»‹ Ü‰î ªðKòõK¡ ê‰FŠ¬ð»‹ Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ïì‰¶ º®‰î Gè›¾è¬÷ G¬ùˆ¶, î¡¬ù èì¬ñ¬ò º®ˆî è‡Eò‹ G¬ø‰î ñQîù£è G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì è‡è¬÷ Í® àø‚èˆ¬îˆ î¿Mù£¡. õ£›‚¬èJ™ î£¡ ï£‹ âˆî¬ù ê‹ðõƒè¬÷ ê‰F‚A«ø£‹, èì‰¶ ªê™A«ø£‹.. åšªõ£¡Á‹ ïñ‚° ðô ð£ìƒè¬÷ ªê£™Lˆ î¼AŸ¶, ÜÂðõƒèœ Cô ÜP¾¬ó‚ °óô£è åLˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ¬î Ü¬ùõ¼‹ àíó «õ‡´‹. ÜÂðõ Ü¬ôèœ G¬ø‰¶î£«ù ïñ¶ õ£›‚¬èªòÂ‹ èì™. ÜF™ âOî£è c‰î¾‹, âF˜c„ê™ «ð£ì¾‹ îò£ó£è Þ¼‰î£™ Ýðˆ¶ â¡ð¶ Þ™¬ô. Ü¬ñFò£è ðòE‚èô£‹ â¡Á‹. ¹ó†ì£F - 2021

è†´¬ó

èMòóêK¡ õ£›‚¬èˆ ªî¡ø™ 2

ê‚F ê‚Fî£ê¡

èMòóê˜

è‡íî£ê¡ å¼ Þô‚AòŠ ªð†ìè‹. õ£›‚¬è óêˆ¬îŠ ð£ì™è÷£‚Aù£˜. ÜÂðõƒè¬÷ Ë™èO™ ðFˆî£˜. õ£›ªõÂ‹ ê£¬ôJ™ ðô â´‚è‚Ãì£î F¼Šðƒè¬÷ªò´ˆ¶ «ð£è‚Ãì£î ÞìƒèÀ‚° ðòEˆî£˜. îù¶ õ£›¾Š ðòíˆF¡ èêŠð£ù ÜÂðõƒè¬÷Š ðAóƒèñ£è Mñ˜Cˆ¶ îù¶ ²ò£ôê¬ô Ü´ˆîõ˜èÀ‚° ð£ìñ£èˆ îó Üõ˜ îòƒAò«îJ™¬ô. Üõ˜ îù¶ ñù‚è¼ˆ¶è¬÷»‹,â‡í æ†ìƒè¬÷»‹ âšMî‚ è†´Šð£´ñŸø º¬øJ™ ðFõ£‚è î£«ù CŸPî›è¬÷ ïìˆî º¬ù‰î£˜. 28

è£ŸÁªõO

ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜v ïìˆFò “ê‡ìñ£¼î‹“ âÂ‹ ÞîN¡ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ Üõó¶ ðˆFK¬è ðFŠ¹‚° ªðK¶‹ àîMò¶. Üõ˜ ïìˆFò ðˆFK¬èèO™ “ªî¡ø™” ñŸÁ‹ “ è‡íî£ê¡” Þî›èœ Hóðôñ£ù¬õ. ÞõŸÁœ “ ªî¡ø™ “ ðˆFK¬è«ò Þõó¶ C‰¬îJ™ G¬ø‰F¼‰î¶ â¡ð«î òî£˜ˆîñ£°‹. ªî¡ø™ ðˆFK¬è ÞõK¡ ÞîòˆF™ H®ˆF¼‰î Þìˆªî£¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù.Þõ«ó îù¶ ²òêK¬î Ë™èO™ °PŠH†´œ÷£˜. åšªõ£¼ ð¬ìŠð£OJ¡ ñùF½‹ MK»‹ â‡‡„Cø°èO¡ Íô‹ Üõ¡ ðòE‚è ºò½‹ Éó‹ è†´‚èìƒè£î¶. èMòóêK¡ àœ÷ˆF™ ¶O˜M´‹ â‡íˆ¶Oè¬÷„ «êèK‚°‹ èôòñ£è Üõ˜ ªî¡ø™ ðˆFK¬è¬ò àð«ò£Aˆî£˜. Ü¶ Üõó¶ àœ÷ˆF¬ù„ ªê¿¬ñò£‚Aò¶. ÜõK¡ àœ÷ ñ£Ÿøƒè¬÷ Üõ«ó ªîO¾ø M÷‚A»œ÷£˜. Ü¼¬ñò£ù ÝˆFè‚ è†´¬óè¬÷ õ¬ó‰î èMòóê˜ CP¶è£ô‹ ï£ˆFèŠ ðóŠHQ½‹ è£™ ðF‚èˆ îõøM™¬ô. ï£ˆFèõ£îˆ¶‚° õ½„ «ê˜‚è Ýî£ó‹ «î®ò Üõ˜ Ý¡eè‚ èìLÂœ èô‰¶ M†ì«î à‡¬ñ. îù¶ àœ÷ ñ£ŸøƒèO¡ è£óíˆ¬î îù‚«è»Kò ð£EJ™ ªõOŠð´ˆî Üõ¼‚°ˆ ¶´Šð£è àîMò¶ ªî¡ø™ â¡ø£™ Ü¶ I¬èJ™¬ô. àœ÷ˆF™ ð†ì¬î åO¾ ñ¬øM¡PŠ «ð²‹ èMòóêK¡ ÜóCò™ î÷ƒèO¡ ñ£Ÿø‹ å¡Á‹ Ý„êKòñ™ô. “ñ£Ÿø‹ å¡«ø ñ£ø£ˆ îˆ¶õ‹“ â¡ðF™ ñ£ø£î ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰îõ˜ èMòóê˜ è‡íî£ê¡. ªî¡ø™ ðˆFK¬è Þõ¼‚°‚ ªè£´ˆî à÷„ê£‰F¬ò â‡E«ò â¡ù«õ£ ð£êñô˜ ðìˆF™ õ¼‹ “ ñô˜‰¶‹ ñôó£î ð£Fñô˜ «ð£ô “ âÂ‹ ð£ìL™ õ¼‹, “ ïFJ™ M¬÷ò£® ªè£®J¡ î¬ô YM ïì‰î Þ÷‹ªî¡ø«ô “ âÂ‹ õKè¬÷ ò£ˆF¼‰î£«ó£? ÜÁð¶èO¡ ºŸð°FJ™ ðô îI› ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ý˜õô˜èO¡ ¬èèO™ ªî¡ø™ îõ›‰î¶ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ü¡¬øò è£ôè†ìƒèO™ F.º.è ¬õ M†´‚ èMòóê˜ ªõO«òP ß.M.«è ê‹ðˆ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ “ îI›ˆ «îCò‚ è†C¬ò” Ýó‹ðˆF¼‰î è£ô‹. Ü‚è£ôè†ìˆF™ ðô è£óê£óñ£ù ÜóCò™ è†´¬óè¬÷ˆ ªî¡øL™ â¿Fù£˜. Üõó£™ î£‚A â¿îŠðì£î ÜóCò™ Hóºè˜èœ Þ™¬ô â¡ð«î à‡¬ñ. è£ñó£ê¬óˆ F†®ù£˜ - ¹è›‰î£˜. ¹ó†ì£F - 2021

Ü‡í£¬õŠ ¹è›‰î£˜ - F†®ù£˜. «ï¼¬õˆ F†®ù£˜ - ¹è›‰î£˜. Þ‰Fó£¬õˆ F†®ù£˜ - ¹è›‰î£˜. è¼í£GF¬òŠ ¹è›‰î£˜ - F†®ù£˜. â‹. T. Ý¬óˆ F†®ù£˜ - ¹è›‰î£˜. Ü¬ùˆ¬î»‹ î£ƒA ªõOõ‰î¶ ªî¡ø™. Üõó£™ î£‚èŠð†ìõ˜èœ âõ¼‹ Üõ˜e¶ «è£ðŠð´õ¬îˆ îM˜ˆ¶ Üõó¶ ÜöAò îI¬ö óCˆî£˜èœ â¡ð«î à‡¬ñ. Ü¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ßöˆ îIö˜ àK¬ñèÀ‚è£è‚ °ó™ ªè£´ˆ¶ ÜFè‚ èM¬î, è†´¬ó â¿Fòõ˜ èMòóê˜ è‡íî£ê¡ â¡ø£™ Ü¶ I¬èJ™¬ô. ÜõŸ¬øˆ î£ƒA õ‰î ªð¼¬ñ ªî¡ø½‚° à‡´. 08.04.1964 ªõOõ‰î ªî¡ø™ ÞîN™ õö¬ñ‚° ñ£ø£è ¶E¾ì¡ â¿ˆî£÷˜ ï£õóê¡ â¿Fò “ Þôƒ¬èJ™ ïìŠð¶ â¡ù?” âÂ‹ è†´¬ó¬òˆ ªî¡ø™ ðˆFK¬èJ¡ ºî™ ð‚èˆF™ èMòóê˜ è‡íî£ê¡ ªõOJ†ì£˜. ªî¡ø™ Þô‚AòŠ ð‚èƒèO¡ ²óƒèñ£Œ M÷ƒAò¶. è†´¬óèÀì¡ ðô èM¬î, ªõ‡ð£Š «ð£†®è¬÷ˆ î£ƒA õ÷¼‹ èMë˜èÀ‚° å¼ î÷ñ£Œ M÷ƒAò¶. èMòóê˜ è‡íî£ê¡ îIö¡¬ùò£™ îIö˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî Ü¼…ªê™õ‹. ÜõK¡ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ îI›Š ªð£‚Aûƒèœ. ÜF«ô Üõ˜ àœ÷ˆF™ ÝöŠðF‰F¼‰î¶ “ªî¡ø™” âÂ‹ Üõó¶ ðˆFK¬è«ò. Þî¬ù ÜŠðˆFK¬è î¬ìŠð†ì«ð£¶ Üõ˜ â¿Fò ÝŸø£¬ñ‚ èM¬î«ò ¹ôŠð´ˆ¶Aø¶. ‘’ªî¡ø«ô..! â¡ÂJ«ó..! b‰îI«ö..! è£Mò«ñ..! ªê¡Á º®‰¶M†ì «îù£«ø..! ªê‰îI«ö..! ñ¡ø«ñ..! è£MK«ò..! ñ£E‚èŠ ªð†ìè«ñ..! è¡P¡ °ó«ô..! èìô¬ô«ò..! èŸð¬ù«ò..! â¡«ø£ Hø‰ªî¡ Þîòˆ¶œ «÷ïì‰¶ G¡ÁM†ì è‡«í..! G¡ªð¼¬ñ ò£¡ñø«õ¡..!” èMòóê˜ è‡íî£êQ¡ G¬ù¾èO™ Í›°õ¶ îI¬ö‚ è£îL‚°‹ Üùõ¼‚°‹ å¼ ÞQò ÜÂðõ«ñ! 30

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

Þ…C Hvè† i´ 2

è¡ðó£ «ò£è¡

ï£¡ «õJ¡ ñ£S¡ ð‡¬í i†´‚° õ‰¶ «ê˜‰î «ð£¶ Þó¾ ãö¬ó ñE.

i†´ ºèŠ¹‚ Ã¬ó M÷‚° ãŸøŠð†®¼‰î¶.

ï¾ó£ML¼‰¶ ËŸPJ¼ð¶ A«ô£e†ì˜ æ® HóJ†×†®Ÿ° õ‰F¼‰î â¡¬ù Ü‰î ÞóM™ ð‡¬í i†®«ô«ò îƒè„ªê£™õ£¡ â¡ø ï‹H‚¬èJ«ô«ò ñ£¬ôJ™ «õ¬ô º®ˆî Hø° ¹øŠð†«ì¡. ï£Â‹, «õJÂ‹ º¡¹ «õ¬ô ªêŒî è£˜ MŸð¬ù è‹ªðQ ï¾ó£M™î£¡ ¹ó†ì£F - 2021

Þ¼‰î¶. Ü¾vF«óLò ÝFõ£Cèœ Þ†ì ªðòK½œ÷ Þ‰î ïèó‹ Þƒ°œ÷ ªü˜Mv °ì£ èìŸè¬óèÀ‚è£è ²ŸÁô£Š ðòEè¬÷ ªðK¶‹ èõ¼Aø¶. ð£îƒè¬÷ Í´‹ ð¾ì˜ «ð£¡ø I¼¶õ£ù ªõ‡ñí™ ªè£‡ì ãó£÷‹ èŸè¬óè¬÷‚ ªè£‡ì¶ ªü˜Mv °ì£. «õ¬ô‚° Ü‡¬ñJ«ô i´ Þ¼‰î£™ «ïó„ªêô¾ °¬ø¾ â¡Á ÜFè õ£ì¬è»‹ ð£ó£ñ™ ï£¡ ï¾ó£M«ô«ò åŸ¬øŠ ð´‚¬èò¬ø ªè£‡ì Üð£˜†ªñ‡† å¡¬ø â´ˆF¼‰«î¡. «õJÂ‚° ÜŠ«ð£¶ HóŒ†×†®™ ªê‹ñP Ý†´Š ð‡¬í Þ¼‰îî£™ ð‡¬í i†¬ì M†´ M†´ «õªøƒ°‹ Üõ¡ «ð£ùF™¬ô. õ£ó M´º¬øèO™ †ó‚A™ Ý´è¬÷»‹ Þó‡´ ï£Œè¬÷»‹ ãŸP‚ ªè£‡´ Ý´è¬÷ «ñŒ„ê½‚° ªè£‡´«ð£õ£¡. â¡¬ùŠ «ð£ô õ£ó ï£†èO™î£¡ ÜõÂ‚°‹ è£˜ è‹ðQJ™ «õ¬ô. HóJ†×†®L¼‰¶ «õ¬ô‚° åšªõ£¼ ï£À‹ Þˆî¬ù A«ô£e†ì¼‹ èì‰¶ ï¾ó£¾‚° õ¼Aø£«ò â¡Á ò£¼‹ «è†ì£™, è£´è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ‰î ð£¬îJ™ è£˜ æ†´õ¬î M¼‹¹A«ø¡ â¡ð£¡. Þ‰îŠ ð£¬îèO™ è£˜Š ðòí‹ ªêŒõªî¡ð¶ âŠ«ð£¶‹ Ý˜õˆ¬îˆ î¼õ¶î£¡ Ýù£½‹ Þ‹º¬ø Þ‰îŠ ð£¬î êŸÁ ÜF˜„C¬òˆ î‰F¼‰î¶. Ü‰î ð°F¬ò õ‰î¬ì‰î «ð£¶ Þ¼œ «õÁ èM‰¶ M†®¼‰î¶. º¡ù˜ Ü‰î î£˜„ê£¬ô Þ¬ì«ò Þ¼ º¬ø Aøõ™ ð£¬îò£è ñ£PM´‹. ê£¬ô¬òŠ ªð¼ŠHŠðîŸ° î¬ìò£è Cô îQò£˜ Gô àK¬ñò£÷˜ ê˜„¬êèOù£™ î£˜ áŸøŠðì£ñ™ Ü¬õ Aì‰îù. ÜŠð£¬îJ™ ÞóM™ õ£èùƒèœ Ü®ˆ¶Š «ð£†®¼‚°‹ «õ£‹ðŸÁè«÷£, CõŠ¹ ïKè«÷£, Ü™ô¶ ºò™è«÷£ AìŠð¬î âŠ«ð£¶‹ è£‡ð¶‡´. ï£¡ Þ¡¬ø‚° ò£ªî£¡¬ø»‹ è£í£î¶ ñ†´ñ™ô, Ü‰îŠ ð£¬î º¿õ¶«ñ å¼ Mî GêŠîˆ¶œ Ý›‰F¼‰î¶î£¡ Ý„êKò‹. ê£¬ôJ¡ Þ¼¹øº‹ ê¬ìˆ¶ õ÷˜‰F¼‰î è‹ ñóƒèOL¼‰¶ ÞóM™ â¿‹ õ‡´èO¡ W„C´‹ êˆîƒè¬÷«ò£, ªè£‚è†Ç‚èO¡ Üôø™è¬÷«ò£ «è†è£ñ™ ÜŠð£¬î¬ò‚ èì‰¶ õ‰F¼‰«î¡. è£¬ó ªõJ¡ ñ£S¡ èó£x‚° º¡«ù C™½èœ ãŸð´ˆFJ¼‰î õNˆ îìˆF™ GÁˆFM†´ ªý† ¬ôJŸP¡ ªõO„êˆF™ ð£˜ˆî£™ è£˜ Þô‚è‹ àœ÷ à«ô£è îè†®½‹, H÷£v®‚ ð‹ð˜ ð£K½‹ CÁ Ì„Cèœ å†®J¼‚è è£í£ñ™ â™ô£‹ ²ˆîñ£è«õ Þ¼‰î¶. õö¬ñò£è Ì„Cèœ ÜšõŠ«ð£¶ è£¬ó «ï£‚Aò F¬êJ™ õ‰¶ M‡† v‚gQ™ ð†´ õ¿‚A„ ªê¡Á, ÜõŸP¡ Gøƒè¬÷ è‡í£®J™ ÞÁè æ†ì ¬õˆ¶ è£¬ó è¿¾‹ «õ¬ô¬ò ¬õ‚°‹. ÞŠð®ˆî£¡ å¼ º¬ø Þƒ«è õ‰¶ ÞøƒA èó£x‚° ð‚èˆFL¼‰î «ý£v ¬ðŠ¬ð â´ˆ¶ M‡† v‚gÂ‚° î‡a¬ó MCPò®ˆî«ð£¶, Ôâ¡ù ªêŒAø£Œ º†ì£«÷!Õ â¡Á èˆF‚ ªè£‡´ ªõO«ò æ® õ‰î£¡ «õJ¡. Üõ¡ ºè‹ «è£ðˆFù£™ Cõ‰F¼‰î¶. Üõ¡ ñ¬öˆî‡a¬ó î£ƒAJ™ «êIˆ¶ i†´ˆ«î¬õèÀ‚°Š ð£MŠðõ¡, «è£ð‹ îE‰î H¡ù˜ Hø° õ£OJ™ ªè£…ê‹ 32

è£ŸÁªõO

î‡a¬ó‚ ªè£‡´ ¬õˆ¶ ¶E¬ò»‹ î‰î£¡. ï£¡ ºî¡ ºîô£è Þ‰î ð‡¬í i†´‚° å¼ ü¨¡ ñ£îˆF™. ü¨¡ ñ£îˆF™ è£˜ MŸð¬ù Å´ H®‚°‹. MG«ò£èvî˜èœ GFò£‡´ º®»º¡ MŸø è£˜ â‡E‚¬è¬ò ÜFèKŠðîŸè£è M¬ô‚ èN¾èœ «ð£ì ï£ƒèÀ‹ ñ£îˆF™ ÝÀ‚° Þ¼ðˆ¬î‰¶ è£˜è÷£õ¶ MŸÁ M´«õ£‹. MŸ°‹ è£¼‚° Þô£ðˆF™ Þ¼ðˆ¬î‰¶ iî ªè£Iû¡, Ü¬î Mì õ¼ì‚ è¬ìCJ™ «ð£ùv ê½¬èèÀ‹ A¬ìˆîù. Ü¡Á è£¬ôJ™ â¡Qì‹ ñvì£ õ£ƒAò èvìñ˜ å¼õ¡ õ£ƒAò è£¬ó â´ˆ¶Š «ð£è õ‰F¼‰î£¡. è£K¡ Þó‡´ ªêŸ FøŠ¹è¬÷»‹ Üî«ù£´ «ê˜iv ªêŒî MðóƒèO¡ ðF«õ´ å¡Á‹, «õÁ Cô ðˆFóƒè¬÷»‹ ºî™ ï£œ ô£‚èK™ å¼ «î£Ÿ ¬ðJ™ «ð£†´ ¬õˆF¼‰«î¡. Fø‰¶ ð£˜‚è Üƒ«è Ü¶ Þ™¬ô. Gî£ùñ£è «ò£C‚è ºî™ ï£œ ñ£¬ôJ™ ï£Â‹ «õJÂ‹ ñvì£¬õ «ê˜iv Þ™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶ õ¼õîŸ° «õJQ¡ è£K™ «ð£ù¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶. ï£¡ «ê˜Mv FèF¬ò ðF«õ†®™ êK ð£˜ˆ¶ M†´ Ü‰î «î£Ÿ ¬ð¬ò è£K¡ H¡Y†®™ ¬õˆ¶ M†´ ñø‰¶ M†«ì¡ â¡ ¶óFwìõêñ£è èvìñ˜ è£¬ó â´‚è õ‰î Ü¡Á «õJ¡ i†®L¼‰¶ «õªø£¼ è£¬ó‚ ªè£‡´ õ‰F¼‰î£¡. FøŠ¹ Þ™¬ô â¡ø¾ì¡ êŸÁ àóˆ¶‚ èˆîˆ ªî£ìƒAò Ü‰î èvìñKì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†´ M†´ FøŠ¬ð HóŒ†×†®L¼‰¶ â´ˆ¶ õ¼õî£è ªê£¡«ù£‹. ï™ô ªõŒJ™ M¿‰î å¼ ñFò «õ¬÷J™ ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ HóŒ†×†´‚° Ü‰î Aøõ™ ð£¬îJ™ ¹¿F¬ò‚ A÷ŠH‚ ªè£‡´ M¬ó‰¶ ªê¡«ø£‹. ïèóˆFL¼‰¶ êŸÁ àœ«÷ ªê™½‹ ð£¬îJ™ ñóƒèœ °O˜ Gö™ M¿ˆ¶‹ CPò åŸ¬øŠ ð£¬îJ¡ º®M™ Ü‰îŠ ð‡¬í i´ Þ¼‰î¶. ÜîŸ°Š Hø° ðô îì¬õèœ HóŒ†×† õ‰¶ «ð£J¼‚A«ø¡. è£¬ôJ™ õ‰¶ ñ£¬ôJ™ ¹øŠð†´ M´«õ¡. «õJ¡ ï£¡° õ¼ìƒèÀ‚° º¡«ð «õ¬ô¬ò M†´ M†ì£¡. Ý†´Š ð‡¬í‚°Š ðFô£è Ý´, ñ£´èO¡ bõùˆFŸè£è å¼õ¬è «ê£÷‹ «ð£¡ø ðJK¬ù õ÷˜‚°‹ å¼ F†ì‹ ÜõÂ‚° Þ¼‰î¶. Ü‰îŠ ðJ¬ó «ê£˜è‹ â¡ø ªðòK™ Ü¬ö‚Aø£˜èœ. Üî¡ î£Qòƒè¬÷ è£™ï¬ìèÀ‚° àíõ£è¾‹, ñóˆ¬î è£ò ¬õˆ¶ ¬õ‚«è£™ à¼¬÷è¬÷ Ü®ˆ¶ «õÁ ÞìƒèÀ‚° ÜÂŠ¹õ¶‹ à‡´. ï¾ó£ è£˜ è‹ªðQJ½‹ ÜšõŠ«ð£¶ Ý†è¬÷‚ °¬ø‚èˆ ªî£ìƒAù˜. Þ¬î æó÷¾ âF˜ð£˜ˆF¼‰î ï£¡ Kò™ âv«ì†´‚° ñ£P«ù¡. è£˜è¬÷ MŸðîŸ°Š ðFô£è ï¾ó£M™ i´è¬÷ MŸ«ø¡. Þ‰î õ¼ì ªî£ì‚èˆF™ Ü¬î»‹ M†´ M†´ Üóê GÁõùªñ£¡P™ õ£èù ê£óFò£è «ê˜‰«î¡. â‰î ªï¼‚è®»I™ô£î «õ¬ô. Þ‰î «õ¬ô»ì¡ åŒ¾ ªðŸÁ M†ì£™ «ð£¶ªñ¡ø£A M†ì¶. ñó‚ èî¾‚°Š ð‚èˆF™ ªî£ƒAò ñEJ¡ ªêM¬ò Þ¿ˆ¶ Ü®‚è àœO¼‰¶ ¹ó†ì£F - 2021

ï£Œèœ ªô£œ ªô£œ ãŸÁ °¬óˆîù. Ü¬õ Þó‡´‹ º¡¹ ªê‹ñP Ý´è¬÷ ¶óˆF Ã´èO™ Ü¬ìŠðîŸªèù õ÷˜ˆî¬õ. Ý†´Š ð‡¬í¬ò MŸÁ M†ì£½‹ ï£Œèœ i†®«ô«ò Gó‰îóñ£è îƒA M†ìù. ðô¬èè÷£™ ªð£¼ˆîŠð†ì i†®¡ î¬óò£îô£™ àœO¼‰¶ ªõJ¡ õ¼õ¶ ñóŠðô¬èèO¡ ªð£¼ˆ¶èœ à«ó£…C W„C´õFL¼‰¶ ªîK‰î¶. èÁŠ¹ º¿„ê†¬ì»‹, ó£‚ ð£‡†ú§‹ Üõ¡ Þó¾ à¬ì â¡ð¬î è£†®ò¶. è£L™ øŠð˜ û¨. ÔHŸðèL™ õ¼õ£Œ â¡Á âF˜ð£˜ˆ«î¡. Þ¼†®™ õ‰F¼‚Aø£Œ ‘ âù¶ êŠð£ˆ¬î‚ èöŸø‚ °Q‰«î¡. ÔêŠð£ˆ¬î èöŸø «î¬õJ™¬ô â¡Á ï£¡ º¡ù˜ ªê£¡ù¬î ñø‰F¼‚è ñ£†ì£ªò¡Á G¬ù‚Aø¡Õ ªõO«ò èöŸP ¬õˆF¼‰î ªõO«ò èöŸP ¬õˆF¼‰î îù¶ êŠð£ˆ¶ å¡PÂœ å¼ï£† è£¬ôJ™ èÁˆî °†®Š ð£‹ªð£¡Á ð´ˆF¼‰î¬î º¡ù˜ ªê£™LJ¼‰î£¡. êŠð£ˆ¶ì¡ Þ‰î i†´œ «ð£°‹ õö‚èˆ¬î âŠð® Þ¡¬ø‚° ñø‰«î¡ â¡Á ªîKòM™¬ô. «ð„¬ê ñ£Ÿø Aøõ™ ð£¬îJ™ å«ó GêŠîñ£è Þ¼‰î¬î ªê£¡«ù¡. Ôè£†¬ì â†®Š ð£˜ˆî£ò£Õ? ÔÞ¼†®™ â¶¾‹ ªîKòM™¬ôÕ â¡«ø¡. ÔðèL™ õ‰F¼‰î£ò£ù£™ «è†®¼‚è ñ£†ì£Œ. è£´ º¿¶‹ H÷‚ «ð£Œ ñóƒè¬÷ ï†´ ¬õˆî¶ «ð£ô âK‰î ñóƒèœ õ£ùˆ¬îŠ ð£˜ˆî ð® GŸA¡øù. ãø‚°¬øò º¿ Yõ ó£Cè¬÷»‹ M¿ƒA M†ì¶ bÕ. ÞŠ«ð£¶ è£´ GêŠîñ£èM¼‰îî¡ è£óí‹ ¹K‰î¶. èÁŠ¹Š ¬ðò¡ â¡Á è£óíŠ ªðò˜ ªè£‡ì H÷‚ «ð£Œ ñóƒèœ ªî£¬èò£è GŸð¬î G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆ«î¡. Ü¬õ ð¬ù ñóƒèœ «ð£™ è¼ˆî î‡´è¬÷ ªè£‡ì ð¬ùJ½‹ è†¬ìò£ù Ýù£™ A¬÷èœ Mì‚Ã®ò ñóƒèœ. Üî¡ î¬ôJ™ ªè£® «ð£¡ø áCJ¬ôèœ Þ¼Šðî£™ ÜîŸ° ¹™½ ñó‹ â¡Á‹ ªðò¼‹ à‡´. àœ«÷ ªê¡«ø£‹. ðö‚èñ£ù i´ â¡ðî£™ «õJQ¡ ê¬ñòô¬øJ™ Þ¼‰¶ å¼ A÷£v î‡a˜ ð¼AM†´ õ‰¶ õó«õŸð¬øJ™ Üñ˜‰«î¡. õó«õŸð¬ø A„C¬ù å†®J¼‰îî£™ ªõ¶ŠHJ™ º¡ù˜ «ð£†®¼‰î ñ£Iê ñí‹ ÜšMìªñƒ°‹ Å›‰F¼‰î¶. c‡ì ï£†èÀ‚°Š Hø° ñFò‹ «ð£¡ ð‡E ‘õ£ G¬øò «ðê «õ‡´‹‘ â¡ø£¡. â¬îŠðŸPŠ «ðêŠ «ð£Aø£¡ â¡ø «èœM â¿‰î£½‹ è£†®‚ ªè£œ÷£ñ™ 34

è£ŸÁªõO

ÔÞ¡Á ªõœO‚Aö¬ñò£îî£™ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M†´ õ¼A«ø¡Õ â¡Á ªê£™LJ¼‰«î¡. Ôº¡ù˜ ðô îì¬õ à¡ i†´ «ð£Â‚° â´ˆ«î¡ c â´‚è«õJ™¬ôÕ â¡«ø¡. Ôï£¡ i†®™ Þ¼‰î£™î£«ù?Õ Üõù¶ i†´ˆ ªî£¬ô«ðC‚°î£¡ ï£¡ «ð£¡ â´‚è º®»‹. «õJ¡ ªñ£¬ð™ ¬õˆF¼‰î£½‹ Ü‰îŠ ð°FJ™ Ü¶ «õ¬ô ªêŒò£¶. Ü¼A½œ÷ HóJ†×† ïèó‹ ªê¡ø£™î£¡ èõ«óx A¬ì‚°‹. Ü‰ïèK™ ªñ£ˆî‹ Þó‡ì£Jó‹ «ð˜ Ãì Þ™¬ô. å¼ è£ôˆF™ HóJ†×† ªêˆî ïèó‹ - ªì†×† â¡ø ð†ìŠ ªðò˜ ªðŸP¼‰î¶ ÞŠ«ð£¶ ªñ™ô ªñ™ô CÁ Mò£ð£óƒèœ ªî£ìƒè ²Á²ÁŠð¬ì‰¶ õ¼Aø¶. Üõù¶ ñ¬ùM èóL¡ ïèKL¼‰î CPò àíõè‹ å¡¬ø ïì£ˆF‚ ªè£‡®¼‰îõœ Hø° Ü‰î‚ è†ììˆ¬î õ£ƒAò H¡ù˜ Ü‰î ªî£N¬ô «õªø£¼õ¼‚° MŸÁ M†ì£½‹ è†ìì õ£ì¬è õ¼ñ£ù‹ õ¼õî£™ «õ¬ô ªêŒò£ñ«ô ê‹ð£FŠðõœ. ÝƒAô‚ èM¬î, è†´¬óèœ â¿¶õ¶ Þ¬î Mì ð™«õÁ ªð‡èœ Ü¬ñŠ¹èÀì¡ î¡¬ù Þ¬íˆ¶ ªè£‡´ «õ¬ô ªêŒõ¶‹î£¡ ÞŠ«ð£¶ Üõ÷¶ º¿ «ïóˆ¬î»‹ M¿ƒ°Aø¶. ªõJQ½‹ æó® àòó‹ °¬øõ£ù èóL¡ è¿ˆF™ ñEñ£¬ô, è£¶ õ¬ó ªõ†ìð†ì î¬ô ñJ˜ Þ÷‹ªð‡í£èˆ «î£Ÿøƒ ªè£œÀ‹ à¬ìèœ â¡Á å¼ ð£ìê£¬ô ñ£íM «ð£ô«õ è‡µ‚°ˆ ªîKõ£œ. ªõJQ¡ º¡Â„Cˆ î¬ôñJ˜ àF˜‰F¼‰î¬ñò£™ ÞìŠð‚èˆFL¼‰¶ Cô ñJ˜‚ èŸ¬øè¬÷ õ¿‚¬è‚° «ñô£è õôŠð‚è‹ ªè£‡´ ªê¡Á Ü¬î ñ¬øŠð¬î õö‚èñ£è ªè£‡®¼‰î£¡. ÔèóL¡ âƒ«è?Õ â¡«ø¡ ÔèóL¡ i†®™ Þ¼‰î£™î£«ùÕ? ÞŠð®‚ °î˜‚èñ£èŠ ðF™ ªê£™õ¶î£¡ Üõ¡ õö‚è‹ ªê¡ø º¬ø Þƒ«è õ‰î «ð£¶ èóL¡ ê¬ñòô¬ø ªð…„ ªì£ŠH™ Þ…C Hvè†è¬÷ ªè£‡´ å¼ CÁ i´ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. ÜõÀ‚°Š ð‚èˆF™ å†®‚ªè£‡´ G¡øõœ å¼ ä‰î£Á õò¶„ CÁI. GøˆFL¼‰¶‹, èKò, ªðKò MNèOL¼‰¶‹ Üõ¬÷ å¼ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆ¬î «ê˜‰î CÁI â¡Á âõ¼‹ Ü¬ìò£÷‹ è£í º®»‹. «õJÂ‚°‹ èóLÂ‚°‹ c‡ì è£ôñ£è Hœ¬÷ Þ™ô£F¼‰î£™ «ïð£LL¼‰¶ ï£¡° õòF™ îˆªî´ˆ¶ õ÷˜ˆî Hœ¬÷î£¡ ÝFó£. ªê¡ø º¬ø ï£¡ õ‰F¼‰î¶ APvñv è£ô‹. Þ…C Hvè†®ù£™ i´ ªêŒõ¶ å¼ ä«ó£ŠHò ð£ó‹ðKò‹. ÜîŸè£ù Þ…Cˆ Éœ èô‰î ñ£¬õ H¬ê‰¶ î†® Hvè† õ®õƒèO™ Ü™ô¶ ªõ«õÁ à¼õƒèO™ ªõ¶ŠHJ™ ¬õˆ¶ ÜõŸ¬ø Hø° äCƒ ªè£‡´ Þ¬íˆ¶ i´èœ ªêŒõ£œ èóL¡. å¼ º¬ø ªêŒî£™ Ü´ˆî ¹ó†ì£F - 2021

APvñv õ¬ó‚°‹ å¼ õ¼ìˆ¶‚° Ü¶ ð¿î£è£ñ™ Þ¼‚°‹. èóLÂ‚°Š ð‚èˆF™ ÝFó£ Hvè†èœ åªõ£¡ø£è ªî£†´ˆ ªî£†´ îù‚°œ ã«î£ ªðò˜ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ‘ªî£ì£«î ÝFó£, äCƒ Þ¡Â‹ ÞÁèM™¬ô ªî£†ì£™ M¿‰¶ M´‹‘ â¡Á å¼ ó£èˆF™ Üõ¬÷ Üî†®‚ ªè£‡®¼‰î£œ. å¼ Ü¬ó eŸø¼‚°‹ êŸÁ‚ °¬øõ£ù àòóˆîˆF™ å¼ ñó i´ «ð£ô Ü‰î Þ…C Hvè† i´ Ü¬ñˆF¼‰î¶. º¡ F‡¬íJ™ G¡ø É‡èÀ‚° c÷ñ£ù YQ I†ì£Œè¬÷ GÁˆF Ã¬óJ¡ à„CJ™ M¿‰F¼‰î ðQˆ¶èœèÀ‚è£è äCƒ ÉõŠð†®¼‰î¶. Ã¬óJ¡ MO‹¹èœ âƒ°‹ õK¬êò£è Gø‹ Gøñ£ù ÞQŠ¹èœ ðF‚èŠð†®¼‰îù. Ü¬õ APvñv õ˜í M÷‚°èœ â¡Á åšªõ£¼ Gøƒè¬÷»‹ ªê£™L‚ ªè£‡´ ªî£ìŠ «ð£Œ Hø° ï£‚¬è è®ˆ¶‚ ªè£‡´ ¬è¬ò â´ˆî£œ ÝFó£. i†´‚° º¡«ù Í¡Á à¼õƒèœ Þ…C Hvè†®ù£™ ªêŒòŠð†´ GŸè ¬õ‚èŠð†®¼‰îù. ÜõŸP¡ è‡èÀ‚° º‰FK õˆî™ ðF‚èŠð†®¼‰îù. Ôñ‹I, ì£®, ï£¡Õ â¡Á °Éèôˆ¶ì¡ ªê£¡ùõOì‹ ï£¡ Ôàù‚° Þ…C Hvè† ñQîQ¡ è¬î ªîK»ñ£Õ â¡Á «è†«ì¡. ÔªîK»«ñ! â™ô£Kìº‹ îŠH, îŠH æ® è¬ìCJ™ ÝŸ¬ø‚ èì‚è º®ò£ñ™ åï£J¡ º¶A™ ãP ÝŸ¬ø‚ èì‰¶, Hø° åï£Œ Üõ¬ù„ ê£ŠH†ì¶. ‘ â¡Á å«ó Í„C™ ªê£¡ù£œ. ÝFó£ ÞŠð® ÝƒAô‹ «ð²õ¶ Ý„êKò‹î£¡. ‘ àù‚° APvñv º®‰î¶‹ è£¬ô àí¾ Þ…C Hvè†î£¡’ â¡ø£œ èóL¡ CKˆ¶‚ ªè£‡´. ÝFó£M¡ MNè¬÷ èõQˆ«î¡. ÜöAò è¼ MNèœ. ªõOJL¼‰¶ ï£Œ å¡Á ªô£œ â¡Á °¬óˆ¶ ð¬öò G¬ù¾è¬÷‚ °¬ôˆî¶. êŸÁ F´‚A†´ ê¬ñòô¬ø ªð…„ ªì£Š¬ðŠ ð£˜‚è ÞŠ«ð£¶ Ü¶ ðóŠH ¬õ‚èŠð†®¼‰î ð£ˆFóƒè÷£™ º¿õ¶ñ£Œ Gó‹HJ¼‰î¶. ÜFL¼‰¶ èóL¡ i†®L™¬ô â¡Á ªîK‰î¶. F¼‹ð¾‹ ÔèóLÂ‹, ÝFó£¾‹ âƒ«èÕ â¡«ø¡. ‘Þ¼õ¼‹ «ïð£L™ GŸAø£˜èœ’ â¡ø£¡ «õJ¡ ‘ã¡? c «ð£èM™¬ôò£?’ Ôê£ŠH´Aø£ò£?Õ Ôõ¼‹ õNJ™ ê£ŠH†´ M†«ì¡.Õ â¡«ø¡. 36

è£ŸÁªõO

ÔÜŠð®ò£ù£™ ê£ŠH†ì Hø° èÁˆî «è£ŠH Ü¼‰¶õ¶ îõP™¬ôÕ «õJ¡ å¼ è‡í£®‚ «èˆFLL¼‰î èÁˆî‚ «è£ŠH¬ò â´ˆ¶ õ‰¶ Þó‡´ èŠ¹èO™ áŸÁ‹ õ¬ó ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ‘âù‚°Š ð£™ Mì «õ‡´‹‘ â¡«ø¡. ‘àù‚° èì‰î å¡ø¬ó õ¼ìƒèO™ ïì‰î¶ ªîKò£¶ ï‡ð«ù, ªê£™A«ø¡ «èœ’ â¡ø£¡. «è£ŠH¬ò â´ˆ¶ªè£¡´ èF¬óJ™ ê£Œ‰¶ à†è£˜‰«î¡. ÝJÂ‹ ñù‹ ðìðìˆî¶. Ôâ™ô£¼‹ è£ˆñ‡´¾‚° âõªóv† Cèó‹ è£íŠ «ð£õ£˜èœ. ï£ƒèœ 2015 Þ™ «ð£ù«î£ Üƒ«è Gôï´‚èˆFù£™ õ£›¾ C¡ù£H¡ù£ñ£A‚ Aì‰î õPò îLˆ¶è¬÷ è£‡ðîŸè£è. Gô ï´‚èˆî£™ ð£F‚èŠð†ì °´‹ðŠ ªð‡èœ ðŸPò Ü‚è¬øJù£™ èóL¡ Þ‰îŠ ðòíˆ¬î å¿ƒ° ªêŒF¼‰î£œ. Gôï´‚è‹ Cô GIìƒèÀ‚°ˆî£¡ à½ŠHù¶, Ýù£™ Üƒ°œ÷ õPò ñ‚èœ õ£›‚¬è¬ò«ò Ü®ˆ¶ i›ˆFM†®¼‰î¶. “ ªõJÂ‚°‚ è¬î ªê£™õF™ Ý˜õº‡´. Þ¬î âù‚° º¡ù¼‹ å¼º¬ø ªê£™LJ¼‰î£¡. Ýù£½‹ ï£¡ °Á‚AìM™¬ô. “ð£F‚èŠð†ì ªð‡èO™ èbü£¾‹ å¼ˆF. ºvh‹ °´‹ðˆF™ Hø‰F¼‰î£½‹, Þ‰¶ å¼õ¬ù ÞóèCòñ£è ñíº®ˆîî£™ èbü£ ªðŸ«ó£¬ó M†´ æ® õ‰¶ è£ˆñ£‡´ML¼‰¶ êŸÁ å¶‚°Š¹øñ£è¾œ÷ ð°FJ™ õ£›‰¶ õ‰î£œ. Ü‰î F¼ñí‹ å¼ ñ£î‹ Ãì c®‚èM™¬ô. Üõ¬÷ M†´ M†´ ªê£™ô£ñ™ HK‰¶«ð£ù èíõ¡ F¼‹H õó«õJ™¬ô. è£ˆF¼‰¶ ñù‹ «ê£˜‰î èbü£ Þvô£‹ ê†ìŠð® è£ˆF¼Š¹‚ è£ô‹ º®‰î H¡ù˜ Mõ£èóˆ¶‚° «è£K Þó‡ì£‹ F¼ñí‹ ªêŒî£œ. ê‰«î£ê‹ Cô õ¼ìƒè«÷ c®ˆî¶. 2015 Gô ï´‚èˆF™ èíõ¡ ñmw å¼ è£¬ô Þö‰î£¡, Íˆî ¬ðòÂ‹ «õ¬ô ªêŒî è†®ìˆFÂœ ï²ƒ°‡´ Þø‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ èbü£ õJŸP™ è¬ìCŠ Hœ¬÷. å¡ð¶ ñ£î è˜Šð‹. èbü£M¡ Þó‡ì£õ¶ Hœ¬÷ âƒèœ ÝFó£¾‚° ï£¡° õò¶. «õ¬ô ªêŒò º®ò£î èíõ¡. õJŸÁŠ ðC‚° ò£ó£õ¶ «õ¬ô ªêŒò«õ‡´‹. Üîù£™ ÝFó£M¡ î£Œ èbü£ Ý¬ìèÀ‚° ê£ò‹ «ð£´‹ ªî£NŸê£¬ôJ™ «õ¬ô‚°Š «ð£ù£œ. Aó£ñŠ ¹øƒèO™ õ£¿‹ ªð¼‹ð£ô£ù °´‹ðƒèÀ‚° ªð‡èœî£¡ i†´‚° î¬ôMò£è â™ô£„ ²¬ñè¬÷»‹ ²ñ‚è «õ‡®J¼‰î¶. FªðˆFò ªð÷ˆî˜èœ õNð´‹ õxó «ò£AQ â¡ø ªð‡ ªîŒõˆF¡ Ü¼œ ªè£‡ì ñ‰Fóõ£Fè÷£™ Gó‹Hò Þì‹ Ü¶. ÝMè¬÷ ¶óˆ¶‹. û£ñQê‹ Üƒ«è ñ‚èO¬ì«ò ªõ° ê£î£óí‹. «ïð£O ªñ£NJ™ ü£‚AK â¡Á Üõ˜è¬÷ ªê£™õ£˜èœ. ¹ó†ì£F - 2021

ê£î£óíñ£è ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰¶‚èÀ‚° Üƒ«è ªð÷ˆî‹ Þ¡ªù£¼ ñîñ£èˆ ªîKõF™¬ô. Ü¬îMì ªð£¶õ£ù õNð£´èœ Þó‡®½‹ Þ¼‰îù. ñ¬ö ÉP ªè£‡®¼‰î å¼ ñ‹ñŸ ªð£¿F™ Uñ£ôòCL¼‰¶ Ü®‚°‹ ðQ‚è£ŸÁ‚° ðŸèœ ï´ƒ°‹ °OK™ ï£ƒèœ ºî¡ ºîô£è Üõ˜è¬÷ ê‰F‚è èbü£ i†´‚° «ð£«ù£‹. «ð£°‹ õNªòƒ°‹ à¬ì‰¶ C¬î‰¶ Aì‰î i´èO¡ CFôƒè¬÷ˆ î£‡®„ ªê¡«ø£‹. èbü£ «õ¬ô ªêŒî Ý¬ì ªî£NŸê£¬ô Gô ï´‚èˆF™ ºŸø£‚è «êîñ£Aò¶. Üõœ «õ¬ô ðP «ð£Œ M†ìªî¡ð¶ ï£ƒèœ Üƒ° G¡ø «ð£¶î£¡ ÜõÀ‚° ªîKò õ‰î¶. Ü¶ ªîK‰¶ Þó‡´ ï£†èO™ õJŸPL¼‰î Hœ¬÷ Þ¡ªù£¼ «ðK®»ì¡ Hø‰î¶. õJŸPL¼‰î °ö‰¬î‚° Gô ÜF˜„CJ¡ î£‚è‹ ¬è, è£™èœ Å‹Hò Hœ¬÷ò£è Hø‰î¶. ï£ƒèœî£¡ Ü‰îŠ ªð‡ °ö‰¬î Üù£¼‚° CPò ê‚èó ï£Ÿè£Lªò£¡¬ø õ£ƒA‚ ªè£´ˆ«î£‹. åŸ¬ø è£L™ô£î èbü£M¡ èíõ¡ ¬èˆî®»ì¡ ñ†´«ñ â¿‰¶ GŸè º®»‹. ðF¬ù‰¶ e†ì˜èÀ‚° «ñ™ Üõù£™ ïì‚èMòô£¶. èbü£¾‚° â‹Iì‹ ãŸð†ì ñFŠH¡ è£óíˆî£™ ÝFó£¬õ îˆªî´Šð¶ ÜŠ«ð£¶ âñ‚° Þô°õ£‚A M†®¼‰î¶. Ýù£™ Ü‰ï£†´, ñŸÁ‹ Ü¾vF«óLò °®õó¾ ê†ìƒèÀì¡ «ð£ó£® ï£ƒèœ ÝFó£¬õ ê†ì gFò£è ÝFó£¬õ îˆªî´ˆ¶‚ Ã†® õ‰î«ð£¶ ÜõO¡ î£Œ Mñ£ù GôòˆFŸ«è õó º®òM™¬ô. ÝFó£M¡ è£™èœ Å‹HŠ «ð£ù îƒ¬è Üù£¬ó M†´ M†´ î£Œ âƒ°‹ «ð£è º®ò£¶. ï£¡ ªð£Á¬ñJö‰¶ °Á‚A†´ “Þªî™ô£‹ º¡«ð c ªê£™L ÜP‰î¬õî£¡. ÞŠªð£¿¶ å¡ø¬ó õ¼ìˆF™ Gè›‰î¶ â¡ù?” â¡«ø¡.

Ôªê¡ø Ý‡´õ¬ó Þƒ«è ê‰«î£ûñ£èˆî£¡ Þ¼‰î£œ ÝFó£. Þ‰î Ý‡´ ð£ìê£¬ôJ™ ¹Fò õ°Š¹‚° ªê¡Á õ‰î ÝFó£M™ ñ£Ÿøƒèœ ªî¡ð†ìù. àù¶ à‡¬ñò£ù ñ‹I, ì£® ò£˜ â¡Á õ°Š¹ Hœ¬÷èœ Ü®‚è® ÝFó£Mì‹ «è†è ªî£ìƒAJ¼‰îù˜. «õJ¡ àœ«÷ «ð£Œ å¼ ðì‹ õ¬ó»‹ «è£ŠH¬ò â´ˆ¶ õ‰î£¡. ð‚èƒè¬÷Š ¹ó†® å¼ ðìˆ¬î è£†®ù£¡. ÜF™ å¼ Þ…C Hvè† i†®¡ ðì‹ õ˜í‹ b†®ìŠð†®¼‰î¶. º¡ù£œ G¡ø Í¡Á à¼õƒèO™ î‰¬î‚°‹, î£Œ‚°‹ ªõ‡Gøº‹, Hœ¬÷‚° ñ‡Gøº‹ ÌêŠð†®¼‰î¶. ÝFó£M¡ Þ‰î êI‚¬ëè¬÷ èóL¡î£¡ ºîL™ è‡ìP‰îõœ. Hø° Ü®‚è® èóLQì‹ î¡¬ùŠ ªðŸø î£¬ò ð£˜‚èŠ «ð£õî£è Üì‹ H®‚èˆ ªî£ìƒAù£œ.Õ 38

è£ŸÁªõO

ÞF™ âñ‚° ÜFè àKˆ¶ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ ï£ƒèœ àí˜‰«î Þ¼‰«î£‹. èóL¡ âŠ«ð£¶‹ â¡¬ùŠ«ð£ô àí˜„C ªè£‰îOŠ¹èÀ‚° Þìƒªè£ì£ñ™ òî£˜ˆîˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œðõ÷£îî£™ Þ¬î ê£¶Kòñ£è ¬èò£÷ M¼‹H«ò APvñú§‚° º¡ù«ó ÝFó£¾ì¡ «ïð£™ ªê¡Á õó M¼‹Hù£œ. ï£Â‹ ÃìŠ «ð£«ù¡. Ýù£™ Üƒ° ªê¡ø«ð£¶ âƒèÀ‚° Þ¡Â‹ å¼ ÜF˜„C A¬ìˆî¶. õÁ¬ñJ™ Þ¼‰î °´‹ðˆ¶‚° Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰î «ê£î¬ùè÷£™ èôƒAŠ «ð£ù èbü£ î¡ °´‹ðˆ¬î Å›‰î ê£ðˆ¶‚° ðKè£ó‹ «îì ñ‰Fóõ£FèOì‹ «ð£èˆ ªî£ìƒAù£œ. ÝMè¬÷ ¶óˆ¶‹ ü£‚AKèœ è£™ õöƒè£î Üù£¬ó â¿‰¶ ïì‚è ¬õ‚è º®»‹ â¡Á èbü£¬õ ï‹ð ¬õˆF¼‰îù˜. ï£ƒèœ Þ‹º¬ø ªê¡ø Ü¡PóM™ i†®¡ Ü¼A™ î¬ôJ™ ñJ™ Þø°è¬÷‚ è†®‚ªè£‡´ õ†ì «î£™ ®ó‹ å¡¬ø Ü®ˆ¶‚ ªè£‡«ì ªî£ƒA, ªî£ƒA Þ¬ì Mì£¶ Ý®‚ ªè£‡®¼‰î «ïð£O ªñ£NJ™ ü£‚AK â¡Á Ü¬ö‚°‹ ê£ñQv†¬ìŠ ð£˜ŠðîŸè£è î¬ô º‚è£´ì¡ ñ‡ î¬óJ™ Üñ˜‰F¼‰î£œ èbü£. ü£AKèœ õ†ì õ®õñ£è Ý´‹ Ý†ì‚ è÷ˆF¡ ï´«õ ê‚èó ï£Ÿè£LJ™ Üù£˜ Ió‡´ «ð£Œ Üñ˜‰F¼‰î£œ. «ñ÷ƒèO¡ Þ¬ìòø£î î£÷ åO, i²‹ °O˜ è£ŸP™ Ü¬í‰¶ Mì£îð® ÍƒA™ î®J™ è‡í£®‚ Ã†´‚°œ âK»‹ bŠð‰îƒèœ ßó ñ‡E™ °ˆîŠ ð†®¼‰îù. ß˜ˆî¬óJ™ Ý†èœ °¿I G¡øù˜. Ý´ðõ˜èœ c‡ì ªõ‡íƒA ÜE‰F¼‰îù˜. «ïó… ªê™ô ªê™ô Üõ˜èœ õ†ìˆ¬î‚ °Á‚A‚ ªè£‡«ì Üù£¬ó ªï¼ƒAù˜. «ñ÷„ êˆî‹ Üù£K¡ è£¶è¬÷‚ ANˆî¶. ºèƒè¬÷ èÁŠð£‚A‚ ªè£‡ì ªõ‡µ¼õƒèœ ªï¼ƒ°¬èJ™ Üõœ dFJ™ iP†ì£œ. Üõœ è‡èœ ÞÁè Í®J¼‰îù. Å‹Hò Þ¼ è£™è¬÷»‹ å´‚AJ¼‰î£œ. Cô èíƒèœ ªê¡ø H¡ õJŸ¬ø â‚A‚ ªè£‡®¼‰î¬î è‡«ì£‹. åšªõ£¼ èíƒèÀ‹ »èƒè÷£è èN‰îù. ÜŠ«ð£¶ F´‚Aì¬õ‚°‹ å¼ à„êvî£JJ™ “GÁˆ¶ƒèœ” â¡Á èóL¡ ÜôPù£œ. ï£Â‹ F´‚A†´ M†«ì¡. Ü´ˆî èí‹ Ý´‹ õ†ì„ ²õ¬ó à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ àœ ¸¬ö‰¶ Üù£¬ó Üô£‚è£è É‚Aù£œ èóL¡. Üù£K¡ è£™èOL¼‰¶ õN‰î CÁc˜ É‚AJ¼‰î èóLQ¡ ¬èèOL¼‰¶ ªê£†®ò¶. “Þ¶ â¡Â¬ìò °ö‰¬î” â¡Á àóˆ¶„ ªê£¡ù£œ èóL¡. Ü¡Á ï£¡ è‡ì¶ º¡«ù£¼«ð£¶‹ è‡®ó£î èóL¬ù.

ü£‚AKèœ ªñ™ô MôAù˜. «ñ÷‹ ªñ™ô ªñ™ô‚ °¬ø‰î¶. èbü£ ÜF˜„CJ™ à¬ø‰¶ «ð£Œ G¡ø£œ ï£ƒèœ Ü¡Pó¾ èbü£M¡ i†´‚° ªê¡ø«ð£¶ èóL¡ îù‚°œ å¼ Fìñ£ù º®¬õ â´ˆF¼‰î£œ. ¹ó†ì£F - 2021

«ïð£L«ô«ò îƒAJ¼‰¶ «õ¬ô ªêŒòŠ«ð£õî£è¾‹, °PŠð£è õô¶ °¬ø‰î, ïì‚è º®ò£î ¬è, è£™èœ õöƒè£î, Í¬÷ õ÷˜„C °¬ø‰î CÁõ˜èÀ‚è£ù å¼ ðJŸC G¬ôò‹ å¡¬ø Ü¬ñŠð¶î£¡ îù¶ Ü´ˆî «õ¬ô â¡Á‹ b˜ñ£Qˆ¶ M†®¼‰î£œ. â¡¬ùˆ F¼‹H Ü¾vF«óLò£ «ð£Œ M´ñ£Á ªê£¡ù£œ èóL¡. âù‚°‹ Þƒ«è º®‚è «õ‡®ò ðô «õ¬ôèœ «õÁ Þ¼‰îù. «ê£˜è‹ ð‡¬íJ™ «õ¬ôèœ Þ¼‰îù. ÝÁ õ¼ì HKM¡ H¡ù˜ ªðŸø î£J¡ Üóõ¬íŠ¬ð e‡´‹ àí˜‰î£œ ÝFó£. ªðŸø î£»‹, õ÷˜Š¹ˆ î£»‹ Ãì Þ¼ŠðF™ ÜõÀ‚° Þó†®Š¹ ñA›„C.” ªõJÂ‹, èóLÂ‹ Ü¬ì‰î Þ‰î ¹Fò F¼Šðƒèœ âù‚° êŸÁ ÜF˜„C¬ò ÜOˆF¼‰îù. ÞŠ«ð£¶ ï£¡ èF¬óJ™ ªñ÷ùñ£è î¬ôõL»ì¡ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰«î¡. “èóL¡ åšªõ£¼ ï£À‹ «ïð£OL¼‰¶ ð‡µõ£œ. õö¬ñò£è Üõœ «ð£¡ â´‚°‹«ð£¶ âñ¶ «ïó‹ ÜFè£¬ôò£A M´‹. c «ð£ŒŠ ð´ˆ¶‚ªè£œ” â¡ø£¡ âù¶ Ü¬ø¬ò è£†® M†´ ò¡ù¬ô Fø‰¶ M´ ¹¿‚èñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™L M†´ e‡´‹ õó«õŸð¬ø‚°Š «ð£ù£¡ «õJ¡. ïœOó¾ î£‡®Š ð´‚èŠ «ð£«ù¡ Ýù£™ ð´ˆî¶‹ GˆF¬ó õó£¶ â¡ð¶ ñ†´‹ ªîK‰î¶. î¬ô õLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îî£™ ü£‚è†®™ âŠ«ð£¶‹ ¬õˆF¼‚°‹ ðù«ì£™ ñ£ˆF¬óèœ Þó‡¬ì â´ˆ¶ M¿ƒA î‡a¬ó‚ °®ˆ«î¡. ÞŠ«ð£¶ â¡ è¬î¬ò àƒèÀ‚° ªê£™ÖîŸ° ï™ô î¼í‹. Þ™ô£M®™ â¡ù£™ GˆF¬ó ªè£œ÷ º®»ñ£? â¡ ªðò˜ ó£‹ ï£ó£ò‡. õò¶ 61. Þƒ«è õ‰î H¡ ï£ó£òí¡ â¡Á ªðŸ«ø£˜ Þìì ªðò¼‚° º¡ù£™ ó£‹ â¡Á «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þƒ°œ÷õ˜èÀ‚° ï£¡ ó£‹, å¼ Þ‰Fò¡ â¡«ø ÜPºèŠð´ˆF‚ ªè£œ«õ¡. ªõJ¡, èóL¡ à†ðì â™«ô£¼‹ â¡¬ù Þ‰Fò¡ â¡«ø G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M½‹ Þ¼‰îõ¡î£¡. â¡ ªðò¬ó ñ£ŸP‚ ªè£‡ì¶ «ð£ô â¡ à¼õˆF½‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒªî¡. e¬ê¬ò ñNˆ¶ î¬ô¬ò ªê‹ð†¬ì GøˆF™ ñ£ŸP«ù¡. Ü¾vF«óLò£¾‚° õ‰¶ 30 õ¼ìƒè÷£A M†ì¶. ðô¼‚° ï£¡ à‡¬ñè¬÷ ñ¬øˆF¼‚A«ø¡. à‡¬ñò£ùõù£è Þ¼‚è M¼‹¹A«ø¡.

Þ‰î

ÞóMô£õ¶

ï£¡

Í¡Á õ£ó‹ ñ†´«ñ èíõù£è Þ¼‰î èbü£M¡ ºî™ èíõ¡ ï£¡î£¡. ªõJ¡ ÜŠ«ð£¶ â¡¬ùŠðŸP å¼îì¬õ ªê£ ¡ù «ð£¶‹ Ü¬ñFò£è‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰«î¡. F¬óŠðìƒèO™ ªè÷óõ ï®è˜ â¡Á å¼ ð£ˆFó‹ æK¼ îì¬õèœ õ‰¶ «ð£°‹. Ýù£™ â¡ ð£ˆFó‹ ªè÷óõñ£ùªî¡ø î°F¬ò»‹ Þö‰¶ M†ì¶. ï£õ™èO¡ ªî£ì‚èˆF™ õ¼õ¶ «ð£ô º¡è¬î¬ò ²¼‚èñ£è ªê£™A«ø¡. 40

è£ŸÁªõO

ºŠð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡Q¼‰î «ïð£™, ºŸP½‹ «õÁ. Þ‰¶, ºvh‹ àø¾èœ âŠ«ð£¶‹ ªõ®‚°‹ õ¡º¬ø‚° Ýòˆîñ£è«õ Þ¼‰î è£ô‹. Þ‰Fò£M™ ð£ð˜ ñÅF «õÁ Þ®‚èŠð†´ å¼ ªè£FG¬ôJ™ «ïð£½‹, ðƒè÷£«îû§‹ Þ¼‰îù. Þ‰¶, ºvh‹ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ Ýƒè£ƒ«è âŠ«ð£¶‹ A÷˜‰ªî¿õ£˜èœ. èbü£ ä‰î£‹ õ°Š¹ ñ†´«ñ ð®ˆF¼‰î£œ, ã›¬ñ I°‰î °´‹ðˆF™ ï£¡è£õ¶ ªð‡. Ü¡Á ÝFó£M¡ è‡è¬÷ ð£˜ˆî «ð£¶ èbü£M¡ G¬ù¾ õ‰î¶. èbü£ ê£î£óí ªð‡è¬÷ Mì ÜöAî£¡. Ýù£½‹ ¶óFwìõêñ£è ÞÁ‚èñ£ù êñò èô£„ê£óƒè¬÷ ¬èMìº®ò£î è†´Šªð†®ˆîùñ£ù êÍèªñ£¡P«ô Hø‰îõœ. ÞóèCòˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ i†¬ì M†´ æ® õ‰F¼‰«î£‹. Þ¡Á‹ Gè›õ¶î£¡ ÜŠ«ð£¶‹ Gè›‰î¶. F¼ñíñ£Aò Þó‡ì£‹ õ£óˆF«ô«ò èbü£¬õ Cô˜ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£‡ì£˜èœ. Üõ˜èœ Þ‰¶ ñî Ü®Šð¬ìõ£Fèœ. °‹ðô£è«õ õ¼õ£˜èœ. îQ«ò â¡¬ù Ió†®ù£˜èœ. èbü£¬õ àJ«ó£´ Mì ñ£†«ì£‹ â¡Aø£˜èœ. âˆî¬ù ªð‡èO¡ è¬îè¬÷ ÜP‰F¼‚A«ø¡?. å¼ ¶‡´‚ è®îˆ¬î â¿F î¬ôò¬íJ¡ W«ö ¬õˆ«î¡. â¡¬ùˆ «îì£«î ò£¼‹ «è†ì£™ ªê£™ô£ñ™ ªè£œ÷£ñŸ «ð£ŒM†«ì¡ â¡Á ªê£™L M´ âù â¿F ¬õˆ¶ M†´ ªõO«ò «õ¬ô «î®ˆ ªê™õî£è ªê£™LM†´ ÜFè£¬ôJ«ô«ò ¹øŠð†´ M†«ì¡. Ýù£™ ñ£¬ôò£ù¶‹ â¡ ñù‹ îMˆî¶. ñ¬ö»‹ è£ŸÁ °O¼ì¡ Ã®ò Ü‰î ÞóMM™ ñù‹ «è÷£¶ Üõ¬÷‚ è¬ìC º¬øò£èŠ ð£˜ˆ¶ M†´Š «ð£Œ Mìô£ªñ¡Á e‡´‹ i†´‚° õ‰î ªð£¶ èbü£ õ£êL™ G¡Á â¡¬ù‚ ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†ì£œ. ÞƒA¼‰¶ «ð£Œ M´ â¡Á ðîŸøˆ¶ì¡ ªê£¡ù£œ. Ü«î ï£O«ô«ò Ü¡Á è£¬ôJ™ ï£¡ ¹øŠð†ì H¡ù˜ i†´‚° õ‰î ºvh‹ °‹ðªô£¡Á â¡ àJ¼‚° è£ô‚ªè´ MFˆ¶ M†´ ªê¡P¼‚Aø¶. èbü£ â¡ÂJ¬ó‚ è£‚è ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†ì¬î ÜƒA¼‰¶ ªõO«òPò Hø°î£¡ õLò£è àí˜‰«î¡. ¬èJ™ ðí‹ â¶¾I™¬ô. Ýù£½‹ ï£¡ æ®«ù¡. è£ˆ ñ£‡´ML¼‰¶ ðƒè÷£«îû§‚° æ®«ù¡, Hø° è™èˆî£ õ‰¶ «ê˜‰«î¡. ÜƒA¼‰î «ð£¶ Cô ï‡ð˜èœ Íô‹ èbü£ ñÁ Mõ£è‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¬î ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. à‡¬ñJ™ Üõœ e¶ Ü¶ ªõÁŠ¬ð ãŸð´ˆFJ¼‰î£½‹ ï£Â‹ å¼ è£óíñ£îô£™. Üõœ Þòô£¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£‡«ì¡. Þƒ° C†Q‚° õ‰¶ «ê˜‰î¶ 2010 Þ™, Ü¶ îQ‚è¬î, Ü¬î M´«õ£‹. ªê£™õ¶ ÞŠ«ð£¶ ÜõCòñŸø¶. C†QJ™ ðô «õ¬ôèœ ªêŒ«î¡. Hø° ï¾ó£M™ è£˜ ªè£‹ðQ™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶î£¡ 2015 Gôï´‚èˆF™ èbü£M¡ èíõ¡ è£™ å¡¬ø Þö‰î¶‹, Íˆî ñè¡ Þø‰î¶‹ âù‚° ªîKò õ‰î¶. Ü‰î ï£†èO™î£¡ ªõJ¡ ñ£S¡ ï†¹ A¬ìˆî¶. èóLÂ‹, ªõJÂ‹ «ïð£™ «ð£è Þ¼Šð¬î ÜP‰¶ âù¶ Þ‰Fò ï‡ð¡ å¼õ¡ ªê£¡ù îèõ™ â¡Á‹ Gô ¹ó†ì£F - 2021

ï´‚èˆF™ ð£F‚èŠð†ì ªð‡èœ ð†®ò™ â¡Á ªê£™L èbü£M¡ Mðóƒè¬÷ ªè£´ˆF¼‰«î¡. âù¶ Mê£M™ C‚è™èœ Þ¼Šðî£™ â¡ Mðóƒèœ â¬î»‹ Üƒ° ªõOŠð´ˆî «õ‡ì£ªñ¡Á è‡®Šð£è ÃP Üõ˜èœ ñùF™ Þ¡«ù£¼ ªð£Œ¬ò M¬îˆ«î¡. Ýù£™ ÞŠð® èbü£M¡ ñèœ ÝFó£¬õ îˆªî´ŠðîŸè£è «î˜‰ªî´Šð£˜èœ â¡ð¶ ï£¡ G¬ùò£Hóè£ó«ñ ïì‰F¼‚Aø¶. Þ¼O™ âƒ«è£ «è£‚è†Ç å¡Á ÜôÁ‹ êˆî‹ «è†ì¶. bJ™ îŠH M†ì å¼ ðø¬õJ¡ îQˆî °óô£è ªîK‰î¶. Hø° GˆF¬ó õ‰î¶. ÝÁ ñE‚° âù¶ ¬è‚è®è£óˆF¡ Üô£ó êˆîˆF™î£¡ MNˆ«î¡. ò¡ù™ Fø‰F¼‰îî£ù£™ Ü¬ø‚°œ °Oó£è Þ¼‰î¶. Ü¬øJ¡ èîõ¼«è å¼ CPò vÇL™ ªð£Lb¡ à¬øJù£™ ²ŸP à„CJ«ô CõŠ¹ KŠð¡ å¡Pù£™ º®„²Š «ð£†®¼‰î å¼ ðK²Š ªð£¼œ «ð£™ ã«î£ Þ¼‰î¶. Ã˜‰¶ ð£˜ˆî£™ Ü‰î à¬øJÛ«ì å¼ Þ…C Hvè† i´ Þ¼Šð¬î»‹ ð‚èˆF™ å¼ CÁ ¶‡´‚ è®î‹ Þ¼Šð¬î»‹ è‡«ì¡. Ü¶ ªõJQ¡ ¬èªò¿ˆ¶. “ÜFè£¬ô Í¡Á ñE‚° èóLQ¡ «ð£¡ Ü¬öŠ¹ õ‰î¶. ï£ƒèœ «ïð£™ «ð£è º¡ù¼‹ Ãì ÝFó£ APvñ²‚° F¼‹ð õ¼õ£œ â¡ø å¼ ï‹H‚¬è»ì¡î£¡ Þ…C Hvè† i†¬ì ªêŒ¶ M†´ «ð£ù£œ èóL¡. Ýù£™ Þ¡Â‹ Cô «õ¬ôèœ ªêŒ¶ º®‚è «õ‡®J¼Šðî£™ êŸÁ î£î£ñîñ£°‹ â¡Á‹ àù¶ Hœ¬÷èÀ‚° Þ…C Hvè† i†¬ì ªè£´ˆ¶ M´‹ð® â¡Qì‹ «ð£Q™ ªê£¡ù£œ èóL¡. Ý‹. ÞŠ«ð£¶ à‡¬ñò£ù i´ å¡¬ø‚ è†´õîŸè£è «ïð£L™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£œ. Hvè†®½‹, äCƒ ²èK½‹ è†´‹ Þ…C Hvè† i´ Ü™ô. ªêƒè™½‹ Y«ñ‰¶‹ èô‰¶ è†´‹ à‡¬ñò£ù i´. Üƒ°œ÷ ¬è, è£™ õ÷˜„C ñŸÁ‹ Í¬÷ õ÷˜„C °¡Pò Hœ¬÷èÀ‚è£ù i´ Ü¶. Üƒ° ð™«õÁ ðJŸCèœ Üõ˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´‹. Þ‰îˆ ¶¬øJ™ ðJŸC ªðŸøõ˜è÷£™ Ü¶ ïìˆîŠð´‹. Üƒ°œ÷ ªî£‡ì˜ Ü¬ñŠ¹èO¡ àîM»ìÂ‹, Þƒ°œ÷ ªð‡Eò Ü¬ñŠ¹èO¡ GF»îM»ìÂ‹ Þ‰î ðJŸC G¬ôòªñ£¡Á‚° àîõ â‡EJ¼Šðî£è¾‹. Üõ˜èO¡ è™M õ÷˜„C‚è£è «õ¬ô ªêŒòŠ «ð£õî£è¾‹ èóL¡ º®¾ ªêŒ¶œ÷£œ. M… ë£Q v®ð¡ ý£‚Aƒ Ãì ê‚èó ï£Ÿè£LJ™ Þ¼‰îõ£«ø ÝŒ¾èœ ªêŒîõ˜î£«ù! ï£Â‹ Þ¡Â‹ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ Þ‰î i†¬ì MŸÁ M†´ «ïð£™ «ð£Œ èóLÂì¡ «ê˜‰¶ «õ¬ô ªêŒòŠ «ð£A«ø¡. ÜîŸA¬ìJ™ ð‡¬íJ™ â¡ ðƒA¡ èí‚¬èˆ b˜‚è «õ‡´‹. îò¾ ªêŒ¶ è£¬ôJ™ â¡¬ù â¿Šð£«î, c Þ¬î õ£C‚°‹ «ð£¶ ï£¡ GˆF¬óò£J¼Š«ð¡.” â¡Á AÁ‚AJ¼‰î£¡, â¡¬ù â¿Šð£«î â¡ðîŸ°‚ W«ö Ü®‚«è£´‹ Þ¼‰î¶. 42

è£ŸÁªõO

Þ…C Hvè† i†®¡ º¡¹øˆ¬î Ã˜‰¶ ð£˜ˆ«î¡. Þ‹º¬ø i†®¡ º¡ù£™ Í¡Á ï£Œ‚°†®Š ªð£‹¬ñèœ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù. Þó‡´ ªðKò¶‹ å¡Á CPò¶ñ£è. è‡í£® ò¡ù™ ªõO«ò «è£¬ì„ ÅKòQ¡ ðkªó¡ø ªõO„ê‹ Þ¼‰î£½‹, è£ŸP™ å¼ C™ Þ¼‰î¶. êŸÁˆ Fø‰F¼‰î «õJ¡ ð´ˆF¼‚°‹ Ü¬ø‚ èîMÛì£è â†®Šð£˜ˆ«î¡. «õJ¡ Ý›‰¶ GˆF¬ó ªêŒõ¶ ªîK‰î¶. èùñ£ù Ü‰î Þ…C Hvè† i†¬ì‚ ªè£‡´ «ð£Œ èõùñ£è âù¶ è£K¡ H¡ YŸP™ ¬õˆ«î¡. Þ¬î è‡ì¾ì¡ âù¶ Hœ¬÷èO¡ ºèˆF™ ªîKòŠ «ð£°‹ Ý„êKòˆ¬î å¼ èí‹ G¬ù‚è£ñL¼‚è º®òM™¬ô. cƒèœ G¬ùŠð¶ «ð£ô à‡¬ñJ™ Üõ˜èœ â¡Â¬ìò Hœ¬÷èÀ‹ Ü™ô. ï£¡ îQ‚è†¬ì. Üóê£ƒè‹ ïì£ˆ¶‹ õô¶ °¬ø‰î Hœ¬÷èÀ‚è£ù ð£ìê£¬ô‚° Hœ¬÷è¬÷ ê‚èó ï£Ÿè£L»ì¡ ãŸP„ ªê™½‹ õ£èù ê£óF ï£¡. ê‚èó ï£Ÿè£Lè¬÷ ãŸÁõîŸ° õêFò£è I¡ê£óˆFLòƒ°‹ êKõ£ù îè´, H¡ èî¾ Fø‰î¶‹ WNøƒA Gôˆ¬î ªî£´‹. õ£Q™ åšªõ£¼õó£è ãPò¶‹ Üõ˜èœ °Éèôˆ¬î è£‡ð¶ «ðó£ù‰î‹ î¼‹. õ£Q™ õ¼‹ â™ô£Š Hœ¬÷èÀ‹ ªêKªðó™ ð£™R âùŠð´‹ Í¬÷ õ£î‚ è£Œ„êLù£™ ¬è, è£™èœ õöƒè£îõ˜èœ. è£¬ôJ™ åšªõ£¼ i´èÀ‚°‹ ªê¡Á Hœ¬÷è¬÷ õ£Q™ ãŸÁõ¶‹, ñ£¬ôJ™ ªè£‡´ «ð£Œ M´õ¶‹ âù¶ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªêŒ»‹ èì¬ñèœ «ð£ô£A Üõ˜è¬÷ ÞóèCòñ£è âù‚°œ âù¶ Hœ¬÷èœ â¡Á Ü¬ö‚è º®Aø¶. â¡¬ùŠ «ð£ô Üƒ«è «ïð£L™ Üù£˜ «ð£¡ø Hœ¬÷è¬÷ ê‚èó ï£Ÿè£LèÀì¡ èóL¡ ãŸP„ ªê™õ¶ «ð£ô å¼ è£†C ñùF™ «î£¡P ñ¬ø‰î¶. å¼ MˆFò£ê‹ ï£¡ Þƒ° ªêŒõ¶ ê‹ð÷ˆ¶‚è£è. áùºŸø ªõœ¬÷‚è£ó Hœ¬÷è¬÷ õ£Q™ ãŸP„ ªê™õ¶î£¡ â¡ ðƒ°‚° ªêŒò º®‰î Hó£òCˆîñ£? e‡´‹ àœ«÷ õ‰¶ Al„C´‹ èî¾è¬÷ ÜFè åL ãŸð´ˆî£¶ ê£ˆFŠ Ì†® M†´ ñóˆ î÷ˆF™ ªñ™ôŠ Ì¬ù «ð£ô ïì‰¶ ªõO«ò õ‰¶ è£K™ ãP«ù¡. ð‡¬í i†®¡ ñóŠ ðì¬ô¬ò â¡ è£˜ èì‚°‹«ð£¶î£¡ Aøõ™ ð£¬îJ™ âK‰î è£´è¬÷»‹, H÷‚ «ð£Œè¬÷»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø G¬ù¾ õ‰î¶. i†®L¼‰¶ ñóŠ ðì¬ô‚° õó CP¶ «ïóªñ´ˆF¼‰î¶. Üšõ÷¾ ªðKò è£E Ü¶. å¼«õ¬÷ Þ¶î£¡ Þ‰îŠ ð‡¬í i†´‚° õ‰î è¬ìC îì¬õò£è Þ¼‚è‚ Ã´‹ â¡Á â‡E‚ ªè£‡«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ðì¬ôJL¼‰¶ ð£˜‚è «õJQ¡ ð‡¬í i´ Þ…C Hvè† i†®¡ Ü÷M™ ªîK‰î¶. â™ô£ i´èÀ‚°‹ ªõOˆªîK»‹ «ðó¬ñFJ™ Ü¶ à¬ø‰F¼‰î¶.

¹ó†ì£F - 2021

Ë™ Mñ˜êù‹

ñ«ôCòˆ îI›„ CÁè¬îèœ ªî£°Š¹ ËL™ ªð‡ èî£ð£ˆFóŠ ðF¾èœ 2

â‹. «êè˜, CƒèŠÌ˜. ÜPºè‹

2018Þ™

«è£¬õ ÿ «ï¼ Mˆò£ôò£ è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° ñ«ôCòˆ îI›„ CÁè¬îèèœ âÂ‹ ªî£°Š¹ Ë™ Üõ˜èO¡ ð£ìˆF†ìˆF™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. Þ¶ îI› ï£†®™ Üò™ï£†´Š ð¬ìŠHô‚AòˆFŸ°‚ ªè£´‚èŠð†ì æ˜ ÝƒWè£óñ£°‹. °PŠð£è ñ«ôCòˆ îI› Þô‚Aò„ Åö½‚° ñ°ì‹ Å†® ñA›‰îªî£¼ î¼íñ£è Þ¶ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ñ«ôCò Þô‚Aòˆ¬î Üò™ ï£´èO™ ªî£ì˜‰¶ ÜPºè‹ ªêŒ¶õ¼‹ ñ«ôCòˆ îI› â¿ˆî£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ ªð.Þó£«ü‰FóQ¡ ð™ô£‡´ è£ô ªî£ì˜ ºòŸCJ¡ ðòù£è Þ¶ Þ¡Á ê£ˆFòñ£AJ¼‚Aø¶. ªð‡Eò‚ èî£ð£ˆFóƒèœ ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è„ C‚è™è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õF™ Þ¡¬øò ð¬ìŠð£‚èƒèœ ªð¼‹ ðƒ° õA‚A¡øù. èM¬î, CÁè¬î, ¹Fù‹, ï£ìè‹ «ð£¡ø Þô‚Aò õ®õƒèO¡Íô‹ î£‹ ê£˜‰î êÍèˆFŸ°‹ ï£†®Ÿ°‹ ï¬ìº¬ø õ£›MòL™ àœ÷ C‚è™è¬÷»‹ ÜîŸè£ù ñ£ŸÁ„ C‰î¬ùè¬÷»‹ î‹ ð¬ìŠ¹èOÛ«ì ð¬ìˆ¶ õ¼ðõ˜èœ Þ¡¬øò ð¬ìŠð£CKò˜èœ. Ôæ˜ â¿ˆî£÷¡ â¡ø º¬øJ™, ð¬ìŠð£O â¡ø º¬øJ™ º¿‚è¾‹ ï£¡ êÍè‹ ê‹ð‰îŠð†ìõ¡. êÍè‹ ê‹ð‰î‹ â¡ðF¡, Ü‰î àøM¡ «ñ¡¬ñ¬ò àí˜ðõ«ù Cø‰î îQ ñQî¡. å¼ êÍè õ÷˜„CJ¡ º¡«ù£®¬òˆî£¡ ï£¡ îQ ñQî¡ â¡Á è¼¶A«ø¡,Õ â¡Á â¿ˆî£÷˜ ªüòè£‰î¡ °PŠH†´œ÷¬î Þƒ° ï£‹ èõùˆF™ 44

è£ŸÁªõO

ªè£œ÷«õ‡®»œ÷¶. Üšõ¬èJ™, ªð‡èO¡ õ÷˜„C ð®Šð®ò£è º¡«ùP à„êˆF™ Þ¼‚°‹ Þ‚è£ô è†ìˆF™ ªð‡èO¡ ð™«õÁ ð‡¹‚ ÃÁè¬÷ˆ Føù£Œõ¶ ÜõCòñ£Aø¶. Ü‰î õ¬èJ™, ñ«ôCò â¿ˆî£÷˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù˜ î‹ ï£†´ Ü®ˆî÷ ñ‚èO¡ õ£›‚¬è„ Åö™è¬÷ˆ îˆî‹ ð¬ìŠ¹èO¡õN CˆîKˆ¶Š ªð‡èO¡ ÝÀ¬ñŠ ð‡¹è¬÷‚ èî£ð£ˆFóˆF™ Ü¬ñˆ¶‚ è¬î H¡QJ¼Šð¶ Þ„CÁè¬îˆ ªî£°ŠHŸ°ˆ îQ„CøŠH¬ù‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ªð‡èœ Þ„êÍèˆF™ îƒèO¡ G¬ô â¡ù â¡ð¬î»‹ °´‹ð Ü¬ñŠH™ îƒèÀ¬ìò G¬ô â¡ù â¡ð¬î»‹ î£ƒèœ îŸ«ð£¶ âˆî¬èò ïìˆ¬î¬ò‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î»‹ îƒèÀ¬ìò ð‡¹èœ â¡ù â¡ð¬î»‹ ªð‡èœ ÜP‰¶ ¬õˆF¼ˆî™ ÜõCòñ£A¡ø¶. îù‚°œ Ôî¡¬ùˆ «î´î™Õ â¡ðî¡Íô‹ ªð‡èœ îƒèO¡ ðôˆ¬î»‹ ðôiùˆ¬î»‹ ÜP‰¶ªè£œ÷¾‹ Þî¡õN îƒè¬÷ å¼ eœð£˜¬õ‚° à†ð´ˆF‚ªè£‡´, îƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œõîŸ° õ£ŒŠ¹‹ ãŸð´Aø¶. Þ¶«ð£¡ø õ£ŒŠ¹è¬÷Š ð¬ìŠHô‚AòˆF™ õ¼‹ èî£ð£ˆFóƒèO¡ õNò£è ªð‡èœ ªðŸÁ‚ªè£œõ¶‹ à‡´. Üˆî¬èòŠ ªð‡ èî£ð£ˆFóƒè¬÷ ñ«ôCòˆ îI›„ CÁè¬îèœ â¡ø ËL¡õN G¡Á ÜPºè‹ ªêŒõ«î Þ‰î ÝŒ¾‚ è†´¬óJ¡ «ï£‚èñ£°‹. ñ«ôCòˆ îI›„ CÁè¬îèO™ ªð‡ èî£ð£ˆFóƒèœ Þˆªî£°ŠH™ Þì‹ªðŸÁœ÷ ðˆ¶„ CÁè¬îèO½‹ ªð‡ èî£ð£ˆFóŠ ðF¾èœ Þì‹ªðŸÁœ÷ù â¡ð¬î‚ è£µ‹«ð£¶ ªð‡èO¡ ÝÀ¬ñ Þ„êÍèˆF™ â‰î÷¾‚° ÜõCòñ£Aø¶ â¡ð¬î Üõî£Q‚è Þò™Aø¶. îƒè‚ Ã‡®™ î£ñ¬ó ñô˜ Þˆªî£°ŠH¡ ºî™ è¬îJ™ è¬îªê£™Lò£èŠ ªð‡ èî£ð£ˆFó‹ ºî¡¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷¬î‚ è£íô£‹. æ¼ î£J¡ ð£˜¬õJ™ î£Œ¬ñJ¡ àí˜¾è¬÷ˆ ¶™Lòñ£è â´ˆFò‹¹õîŸ° Iè„ êKò£ù å¼ «î˜¬õ Þ‚è¬îJ¡ ð¬ìŠð£÷˜ F¼ñF. ð£¬õ º¡ªù´ˆF¼‚Aø£˜. ñè¡ i†®Ÿ° õ¼‹ å¼ î£J¡ ð£˜¬õJ™ è¬î„ ªê£™ôŠð´õ¶‹ è£†Cèœ ïè˜ˆîŠð´õ¶‹ õ÷˜Š¹Š Hó£Eè«÷ Ýù£½‹ Ü¬õèÀ‚°œÀ‹ Þ¼‚°‹ å¼ Mî ªñ™Lò àø¾è¬÷ Iè òî£˜ˆîñ£èŠ ðF¾ ªêŒõîŸ° Ü‰î Ü‹ñ£ èî£ð£ˆFóˆ¬î Iè¾‹ Þò™ð£èŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷£˜ èî£CKò˜. è¬îJ¡ ÞÁFJ™, Ô°†®J¡ ºèˆF™ ã‚è‹ ð®‰F¼Šðî£è âù‚°Š ð†ì¶Õ âù õ¼‹ õKèœ, Hø‰¶ ä‰¶ ñ£îˆFŸ°œ Þó‡´ âüñ£ù˜èO¡ ¬èJL¼‰¶ ÞŠ«ð£¶ Í¡ø£õ¶ ¬è‚° ñ£PJ¼‚°‹ Ôô‚AÕ â¡ø Ü‰î ï£Œ‚°†®J¡ àí˜õ¬ôèO¡ ã‚è‹ å¼ î£Œ¬ñò£™ ñ†´«ñ àíóº®»‹ â¡ð¬î‚ è£†´Aø¶. ê£ò£ ï£ñ£ ªê™M (â¡ ªðò˜ ªê™M) ñ«ôCò ñ‡E¡ Ü®ˆî†´ õ˜‚èŠ ªð‡èO¡ HóFGFò£è Þ‚è¬îJ™ õ¼‹ ¹ó†ì£F - 2021

ªê™MJ¡ î£ò£è õ¼‹ å¼ ªð‡ èî£ñ£‰î˜ ð¬ìŠ¹ Ü¬ñ‚èŠð†´, ÜîŸ«èŸø è¬îŠ H¡ù½ì¡ Üõ˜èÀ‚° ãŸð´‹ Ü¡ø£ì õ£›Mò™ C‚è™èÀ‹, Ü‰î„ C‚èL™ C‚Aˆ îM‚°‹ Ü´ˆî î¬ôº¬øŠ ªð‡í£ù ªê™MJ¡ â‡í æ†ìˆF™ è¬î ïè˜ˆîŠð†®¼‚Aø¶. Ü‹ñ£ â¡ø ªð‡ ð£ˆFóˆF¡Íô‹ å¼ î¬ôº¬øJ¡ õ£›¾‹ ªê™M â¡ø ªð‡ ð£ˆFóˆF¡Íô‹ Ü´ˆî î¬ôº¬øJ¡ õ£›¬õ»‹ ñ«ôCò õ£›ˆ îIö˜èO¡ âF˜è£ô õ£›Mò™ Åö¬ô‚ «èœM‚° à†ð´ˆF Iè¾‹ Þò™ð£èŠ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜ Þ‚è¬îJ¡ ð¬ìŠð£÷˜ F¼. T.âv.«îõ°ñ£˜. ¹¬è èíõQ¡ ¹¬èŠH®‚°‹ ðö‚èˆî£™, Üî¬ù Ü÷¾‚° ÜFèñ£è„ ²õ£Cˆ¶Š ð£F‚èŠð´‹ êƒWî£ â¡ø å¼ ªð‡E¡ G¬ô¬ò»‹ ÜõÀ‚°Š Hø‚°‹ °ö‰¬îJ¡ ²õ£ê‚ °ö£J™ è¼‹¹¬è ð®‰¶, Í„Cˆ Fíøô£™ Ôä.C»Õ M™ Þ¼‚°‹ å¼ Åö¬ô»‹ Þ‚è¬î ðì‹H®ˆ¶‚ è£†Áø¶. Ý‡èO¡ ÔU«ó£Jú‹Õ ªð‡èO¡ ºèˆ¶‚° «ï«ó ¹¬èM†´‹ ñA¿‹ î¼íƒèœ Ü´ˆîõ˜èÀ‚°‚ °PŠð£è ñ¬ùMèÀ‚° âŸð´‹ î£‚èˆ¬î»‹ Üî¡ õ£Jô£è„ C²‚èÀ‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¬ð»‹ Þ‚è¬îJ¡Íô‹ â´ˆ¶„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜ F¼ñF. ÝFªô†²I. õ£ùˆF™ ãøŠ ð®è÷£ Þ™¬ô..? å¼ êó£êK î£J¡ âF˜ð£˜Š¹èœ Iè¾‹ Þò™ð£è Þ‚è¬îJ™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ã›¬ñ„ ÅöL™ Þ¼‰¶ îƒè¬÷ˆ îƒèœ Hœ¬÷èœ e†ªì´Šð£˜èœ âÂ‹ å¼ êÍèˆF¡ âF˜ð£˜Š¬ð«ò Þ‚è¬îJ¡ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ ¹¬ù‰¶œ÷£˜ F¼. º.õóîó£². Ôðg†¬ê â¡ù£ò£ Ý„²?Õ â¡ø Ü‰îˆ î£J¡ «èœMJ¡Íô‹, ñ«ôCò ï£†®™ îINù‹ î¬ôªò´ŠðîŸ°‚ è™M¬òˆ îMó, «õªø¶¾‹ ¶¬íõóŠ «ð£õF™¬ô â¡ð¬î‚ °Pfì£è àí˜ˆF„ ªê™Aø¶. îKêù‹ ÜŠð£M¡ ñóíˆFŸ°Š Hø°, Ü‹ñ£M¡ õ£›‚¬è¬òŠ H¡Q è¬îò£ì™ ªî£ìÃø¶. ªð¼‹ð£«ô£˜ Þò™ð£è‚ èì‰¶«ð£°‹ å¼ ñóí‹, å¼ CôK¡ õ£›M™ ñ†´‹ ñ£ø£î ñ£Ÿøˆ¶ì¡ G¬ôˆ¶M´õ¬î Þ‚è¬îJ¡õN ¹¬ù‰F¼‚Aø£˜ F¼. «è£.¹‡Eòõ£¡. ÜŠð£ Þø‰î Hø°‹ Ãì Üõ¼‚è£è‚ Ô«è†Õ èî¬õˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶‚ è£ˆF¼‚°‹ Ü‹ñ£. èíõ¡ î¡Âì«ù Þ¡Á‹ Þ¼Šðî£è õ£¿‹ Ü‹ñ£. ñóíˆFŸ°Š Hø°‹ èíõQ¡ Þ¼ŠH™ õ£¿‹ å¼ ªð‡E¡ àí˜¾è¬÷ àí˜¾ ê£˜‰î G¬ôJ«ô«ò ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø å¼ G¬ôŠð£†®™ Þ‚è¬î î¡ G¬ø¬õ âŒ¶Aø¶. ªèˆ¶õ£ è‹«ð£ƒ ºÂê£I (Aó£ñˆ¶ˆ î¬ôõ˜ ºÂê£I) å¼ ñóí‹ Gè›‰¶MÁø¶. Üî¬ùªò£†®ò è£†CŠ ð®ñƒèœ è¬î¬ò ïè˜ˆF„ ªê™A¡øù. Þø‰î ñQîó£™, õ£›‚¬èJ™ º¡Â‚° õ‰î Þó‡´ ªð‡ èî£ð£ˆFƒèœ ï¡P¬ò ñø‚è£ñ™ ÜõK¡ ÞÁF„ êìƒA™ èô‰¶ªè£‡´, îƒè÷£™ Þò¡ø¬î„ ªêŒõî£è‚ è¬î ðF¾ ªêŒAø¶. åŸ¬øˆ î£ò£˜è÷£ù Ôñ£„C‚ ²«ôý£Õ, Wî£ Þ¼õ¼‹ ñŸøõ˜è¬÷Š«ð£ô Aó£ñˆ¶ˆ î¬ôõó£ù ºÂê£IJ¡ àîMò£™, õ£›‚¬èJ™ îƒèÀ‚è£ù å¼ G¬ôò£ù Þìˆ¬î GóŠH‚ªè£‡ìõ˜èœ. ð™Lù 46

è£ŸÁªõO

ñ‚èO¡ õ£›Mò™ Åö¬ô»‹ Þ‚è¬î æ˜ ÞøŠH¡Íô‹ ïì¾ ªêŒAø¶. «ñ½‹, èíõ¡è÷£™ ªð‡èœ ¬èMìŠð´õîŸ°‹ G˜‚èFò£Œ GŸðîŸ°‹ ñŸªø£¼ ªð‡«í º¿è£óíñ£Œ Ü¬ñ‰¶M´õ¬î»‹ è¬îJÛ«ì Iè Þò™ð£Š ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜ F¼. â‹.è¼í£èó¡. ñÁð‚è‹ Þƒ°‹ æ˜ ÞøŠ¹. êÍèˆF™ ñFŠ¹‹ ªê™õ£‚°‹ I‚è å¼õK¡ ñóí‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þø‰¶M´Aø£˜. Üõ¼‚° ºî™ ñ¬ùM. Þó‡ì£õ¶ ñ¬ùM. Í¡ø£õî£è æ˜ Ü‹ñ£œ. Íõ¼‹ Üõó£™ ðòù¬ì‰îõ˜èœ. Ýù£™, ÜõK¡ Hó«îˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ â‰î‚ °´‹ðº‹ º¡ õó£îî£™, ªõ‡¬ñ à¬ì «ð£ŸøŠð†ì àJóŸø àì™ Ôñ£˜„²õKÕ ‚°Š ðòíŠð†´‚ªè£‡®¼‚Aø¶ âù è¬î º®Aø¶. Í¡Á ªð‡ èî£ð£ˆFóƒèO¡ ²òïôŠ «ð£‚¬è Þ‚è¬îJ¡Íô‹ â´ˆ¶‚è£†®, êÍèˆF™ Þ¼‚°‹ Üõôƒè¬÷ ªõO àôè‚° ªõO„ê‹ «ð£†´‚ è£†®»œ÷£˜ F¼. Gô£õ‡í¡. ¹Fò ¯„ê˜ ÝCKòó£èŠ ðEJ™ «ê˜‰¶ ¶¬íˆ î¬ô¬ñò£CKòó£èŠ ðîM àò˜¾ ªðŸÁ H¡ù˜, î¬ô¬ñò£CKòó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ,, ÞQ °´‹ð«ñ îù‚° â™ô£‹ âù G¬ùˆ¶, ÞQ ÝCKò˜ˆ ªî£N½‚° õó‚Ãì£¶ â¡ø ¬õó£‚Aòˆ¶ì¡ ðE æŒ¾ ªðŸÁ H¡, °´‹ðˆF™ îù¶ Þ¼Š¬ð àí˜‰¶ªè£‡´ e‡´‹ ÝCKò˜ ªî£N½‚° õ¼‹ å¼ ªð‡E¡ è¬î. ªõO àôA™ ò£˜ ò£ó£«ô£ âŠð® âŠð®ªò™ô£«ñ£ ¹è›‰¶ ð£ó£†ìŠð´‹ æ˜ ÝCK¬ò, °´‹ð G¬ôJ™ ªõÁ‹ å¼ êó£êK Ü‹ñ£õ£è, ñ£Iò£ó£è, «ðóŠHœ¬÷èO¡ ð£†®ò£è, õòî£ùõó£èŠ ð£˜‚èŠð´‹ æ˜ Üõô‹ Þ‚è¬îJ™ º¡ªù´‚èŠð†´œ÷¶. ÜõK¡ ÝŸø½‹ Fø¬ñ»‹ °´‹ðˆFùó£™ ¹K‰¶ªè£œ÷º®ò£ñ™ «ð£Aø¶. Ôàôè‹ ï‹¬ñŠ ¹K…C‚Aø Ü÷¾‚° àø¾èœ ï‹¬ñŠ ¹K…²‚Aø¶ Þ™ôÕ â¡ø æ˜ ÝCK¬òJ¡ ã‚èƒè¬÷ Þ‚è¬îJ¡Íô‹ Iè òî£˜ˆî£èŠ ¹¬ù‰¶ è£†®J¼‚Aø£˜ F¼. º.ñEõ‡í¡. ï‰Fò£õ†¬ìŠ Ì‚èœ ðF¬ù‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ ð£˜ˆî î¡ º¡ù£œ ÝCK¬ò ïFò£ ¯„ê¬ó Þ‰ï£œ ÝCK¬òò£è å¼ ðœO‚°„ ªê™½‹«ð£¶ e‡´‹ ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðÁAø£œ è£Mò£. Þ‰î Þ¼ ªð‡ èî£ð£ˆFóƒè¬÷»‹ è£Mò£M¡Íô‹ H¡«ù£‚AŠ ð£˜‚°‹ àˆFò£™ ïñ‚° ÜPºèŠð´ˆ¶Aø£˜ F¼ñF. àîò°ñ£K A¼wí¡. ïFò£õ‚°Š H®ˆî ï‰Fò£õ†¬ìŠ Ì‚èÀì¡ ªï¼ƒA ðòE‚°‹ è¬îJ¡ «ð£‚°, ÞÁFJ™ ï£‹ âF˜ð£˜Šð¶«ð£™ Ü¬ùˆ¶‹ Þƒ° ïì‰¶M´õF™¬ô â¡ð¬î Iè òî£˜ˆîñ£èŠ ðF¾ ªêŒ¶ ªê™Aø¶. Þ¶ï£œõ¬óJ™ è£Mò£M¡ èŸð¬ùJ™ êŸ«ø ÌCù àì‹«ð£´ Ü«î c‡ì º®«ò£´ àô£ õ‰î ïFò£ ¯„ê˜ Þ¡Á, î¬ôº® â™ô£‹ Þö‰¶, ê˜‚è¬ó Mò£FJ¡ à„êˆF™ Þ¼‚°‹ î¡ Þó‡´ õò¶ Hœ¬÷¬ò i†´‚°‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°ñ£è æ®‚ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ÅöL™ H¡QŠ H¬íˆF¼Šð¬î‚ è£í º®Aø¶. Þ¶ ¹ó†ì£F - 2021

ïFò£ ®„ê¼‚° ñ†´ñ™ô. ªð¼‹ð£ô£ù ¯„ê˜èÀ‚°‹ ªõš«õÁ õ£›‚¬è„ ÅöL™ ªð£¼‰¶‹ å¡ø£èˆî£¡ ð£˜‚è º®Aø¶. H®ê£î‹ ßŠ«ð£M™ ¬êõ àíMŸ°Š HóCˆFŠ ªðŸø äò˜ è¬ì å¡¬ø»‹ Üî¬ù ïìˆ¶‹ ñE äò¬ó»‹ ê¬ñò¬ô‚ èõQ‚°‹ Ü‡í¡ Þó£ñ äò¬ó»‹ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶ è¬î. á¼‚ªè™ô£‹ àí¾ ê¬ñ‚°‹ Þó£ñ äò˜, î£¡ ê£ŠH´õîŸè£è i†®Ÿ°„ ªê¡Á M´õ¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Ôá¼‚ªè™ô£‹ ï£¡ àðê£ó‹ ð‡«ø¡. «ï‚° àðê£ó‹ ð‡í æ˜ Ýœ «õ‡ì£ñ£?..è¬ìJô â™ô£ˆ¬î»‹ Ü¼…²¬õò£è ê¬ñˆî£½‹ «ï‚° Üõ ¬èò£ô ðKñ£P„ ê£ŠH†ì£î£¡ ñù²‚°ˆ F¼ŠFò£ Þ¼‚°‹..FùêK ªï¼Š¹«ô ªèì‰¶ ê£Aø «ï‚°..Ýˆ¶‚°Š «ð£J Üõ«÷£ì å¼ ¬èŠH®ê£î‹ ê£ŠH†ì£î£¡ ñù²‚°„ ê£‰F ãŸð´‹Õ. è¬î‚°œ Üõ˜ ñ¬ùMJ¡ èî£ð£ˆFóŠ ð¬ìŠ¹‚ªèù îQ ð£ˆFóñ£è â¬î»‹ à¼õ£‚è£ñ™ Þó£ñ äòK¡ ÃŸP¡Íô‹ ñ¬ùM â¡ø ªð‡ èî£ð£ˆFóˆF¡ ÜPºèˆ¬î Iè Þò™ð£ù °íïô¡èÀì¡ ¹¬ù‰¶œ÷£˜ F¼. Cî.ï£ó£òí¡. º®¾¬ó ªð‡Eò‚ è¼ˆ¶èÀ‹ Üî¡ ªî£ì˜ð£ù ªõOŠð£´èÀ‹ åšªõ£¼ ï£†®¡ õ£›Mò™ Åö™, ð‡ð£†®Ÿ«èŸðŠ ¹ˆî‹ ¹¶ M÷‚èƒè¬÷Š ªðŸÁ ÜPºèñ£õ¬î‚ è£íº®Aø¶. «ñ¬ô ï£†®™ à¼õ£ù ªð‡Eò„ C‰î¬ùèœ, Üî¬ùªò£†® Þ‰Fò£, îI› ï£†®™ à¼õ£ù ªð‡Eò„ C‰î¬ùèœ ñ«ôCò ï£†®½‹ HóFðLŠð¬î «ñ«ô °PŠHìŠð†´œ÷ ñ«ôCòˆ îI›„ CÁè¬îèO¡ õ£Jô£è Üî¡ H‹ðƒè¬÷ ï‹ñ£™ àí˜‰¶ªè£œ÷ º®Aø¶. ¶¬íË™èœ 1. ñ«ôCòˆ îI›„ CÁè¬îèœ. ñ«ôCòˆ îI› â¿ˆî£÷˜ êƒè‹. «è£ô£ô‹Ì˜. 2018.

2. îŸè£ôŠ ªð‡èMë˜èO¡ ð¬ìŠ¹èœ-æ˜ ÝŒ¾. ªü.ê£.TTAPv«ì£ªð™. ñ¶¬ó. 2009.

3. ªüòè£‰î¡ ð¬ìŠ¹èO™ ªð‡èO¡ ÝÀ¬ñŠ ðF¾èœ, «è£.Mªüò‹. ñ¶¬ó, 2004.

4. ê¡ô£‚v ð¡ù£†´ˆ îINò™ ÝŒMî›. Üó² è¬ô‚ è™ÖK, «ñÖ˜. ñ¶¬ó. ñô˜ 3, CøŠHî› 2, ®ê‹ð˜ 2018.

5. Føù£Œ¾‚ «è£†ð£´èÀ‹ ð¡ºè õ£CŠ¹èÀ‹. ï.ÞóˆFù‚°ñ£˜, èò™èM¡ ðFŠðè‹, ªê¡¬ù, 2016. 6. ¹¬ùè¬î Þò™, êð£.ªüòó£ê£, «êññ´ ðFŠðè‹, ªè£¿‹¹. 2009.

è£ŸÁªõO

ê£. è£. ð£óF ó£ü£

ñ¬öJ™ ï¬ù»‹ °ö‰¬î àœ÷ƒ¬èJ™ ã‰¶Aø¶ c˜ˆ¶Oè¬÷ °ö‰¬îè÷£è 

Ü¬ì ñ¬öJ™ H®‚°‹ °¬ìJ¡ W› cÀ‹ c˜‚°¬ì 

HK»‹ õ¼ˆî«ñ£? êˆîI™ô£ñ™ GŸAø¶ Ýù‰îñ£Œ ªè£†®ò ñ¬ö 

è£Lˆî†´ Gó‹Hò¶ CÁõ˜ ºèƒèœ ñô˜ïîù ï¡P ñ¬ö«ò! 

ðø‚°‹ ð†ì£‹Ì„C å¼ A¬÷JL¼‰¶ «õªø£¼ A¬÷‚° Þì‹ªðò¼‹ Þ¬ôèœ

è£.ï.è™ò£í²‰îó‹

M®òL¡ «õ˜èœ îõI¼‚A¡øù ÞóM¡ ñ®J™ 

«ïCŠH¡ à„êˆF™ Ì‚è£ì£ù¶ ñùªõO 

èM¬î õKè÷£Jù ïFò¬ôèœ è£ŸP¡ Mê£KŠ¹ 

Þó¾ ªðŒî ñ¬öJ™ ï¬ìð£¬îèœ Í®J¼‰îù ªè£¡¬ø ñô˜ àF˜î™ 

ªî£¬ô«ï£‚°Š ð£˜¬õJ™ ªîOõ£ù¶ C‰î¬ùJ¡ ªõOŠð£´ ¹ó†ì£F - 2021

è£Cï£î¡ ²î£, CƒèŠÌ˜

Ü‹ñ£ â¡¬ù õ£K Ü¬íˆî èóƒèœ âƒ«è! â¡¬ù õL¬ñ ð´ˆFò õ£˜ˆ¬îèœ âƒ«è! â¡¬ù ð‡ ð´ˆFò ð£ó‹ðKò‹ âƒ«è! â¡¬ù «ðE ð£¶è£ˆî èô£„ê£ó‹ âƒ«è! âù‚° ió‹ á†®ò õ‹ê‹ âƒ«è! âù‚° õ£›¾ î‰î ñó¹ âƒ«è! â¡¬ù ñ‡E™ õ£ö ¬õˆî â¡ àFó‹(àJ˜)âƒ«è! è£ôQì‹ ªê¡ø£«ò£? Þ™¬ô è£ŸP™ èô‰¶ G¡ø£«ò£? õ‰¶ M´ î£«ò ÜPò£ñ™ îM‚A«ø¡ ÜùLL†ì ¹¿õ£Œ ¶®‚A«ø¡. Ü‹ñ£ Ü‹ñ£ Ü‹ñ£.. 50

è£ŸÁªõO

èMë˜. îþ¡, î…¬ê

C¡ù…CPò ðKîMŠ«ð£´ ðø‚Aø¶ °¼M «õèñ£Œ æìˆ ªîKò£î èóŠð£¡ Ì„C¬ò ªè£ˆF„ CFôñ£‚°‹ åšªõ£¼ ªï£®Š ªð£¿¶‹ ‘´Mƒ‚.. ´Mƒ‚..’ â¡Á ¶®‚°‹ Üî¡ õ£L¡ êƒ«èî ªñ£N¬ò Ýdv W «ð£˜®™ ¬ìŠ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ ‘A˜ó‚ A˜ó‚..’ â¡ø èóŠð£¡ Ì„CJ¡ ñóí åL¬ò ê¡ùñ£Œ HK‡† Ü¾† ªêŒAø¶ è£Aîˆ¬î ªî£ì˜„Cò£Œ F¡ÁŠ ðöAò ªñS¡ õƒA‚ èí‚A™ ñ£î£ ñ£î‹ «êèóñ£°‹ ðíˆ¬î e†´ˆ î¼‹ H÷£v®‚ Ü†¬ì ðó£ñK‚Aø¶ â¡ Ã†¬ì

èMë˜.î.Ïð¡

è¬ó«êó£ ðì° «ð£ô.. â¡ùõ«÷ â¡ùõ«÷. â¡¬ù M†´Š «ð£ùõ«÷. «ð£ùõ¬÷ ï£¡ G¬ùˆ¶. «ð£ó£´‹ è£ô Þ¶. èó‹ H®ˆ«î¡ è¬ó«ê˜‚è. è¬ó«êóŠ ðì° «ð£ô. Ý›èìL™ îˆîO‚A«ø¡. Ý‡ìõQ¡ MF «ð£ô. îQò£è ï£¡ Hø‰«î¡ îQˆF¼‚è ñ£†«ì¡ –â¡Á. î£L õó‹ ªè†´ õ‰î£Œ î£‹Ìôˆ î†´ì«ù. ñí «ñ¬ì è‡ì ï£œ ºîô£Œ ñù ñA›„C î‰î£«ò. ñù «õî¬ù¬ò c î‰¶. ñÁ èù«ñ HK‰¶ M†ì£Œ HK‰¶ M†ì ï£œ ºîô£Œ. HKªõ¡Â‹ õL î‰î£Œ. MF õ‰¶ õ£›(‚)¬èJ™ M¬÷ò£ì£.. M¬ùò£Œ «ð£ù¶ õ£› (‚) ¬è G¬ù¾èœ Þ¼‚°‹ õ¬ó. G‹ñFò£Œ c àøƒ°õ£Œ ªîŒõ è™ô¬ó e¶. ð®»‹ ÉCè¬÷ â¡ è‡a˜ (ˆ) ¶Oèœ è¿¾‹

èM ë£JÁ

è£†®™ è£»‹ Gô¾ è£†®™ è£»‹ Gô¾ - å¼ óCè¡ Þ™ô£î Üö° - â¡Á b†®ò æMò‹ ªõ¡Á - ºî™ ðKê£Œ‚ A¬ìˆî ðíˆF™ - ¹¶ˆ îƒèˆ «î£´ «è†ì£œ - Ý îƒèˆ «î£´ Þ™ô£œ - ï¬è Üƒè£® õ¬ó ªê¡«ø¡ - Ýù£™ Üƒªè¡ àí˜¾ àÁˆî – å¼ õƒAJ™ ªê¡Á «ð£†«ì¡ - â¡ Mî¬õˆ îñ‚¬èJ¡ èí‚A™.. ¹ó†ì£F - 2021

°ñó¡MT

ÞóM¡ õ£˜ˆ¬îèœ ï£¬÷«ò¶‹ àù‚° A¬ì‚è£î«ð£¶‹ ï£¬÷ªò¡ð¶ G„êò‹ A¬ì‚°‹ ï£¡ è‡ ºì ¬õ‚°‹ Þ‰î ÞóM™ å¼ èù¬õ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ c è£ŸÁªõOJ™ Iî‚Aø£Œ àù‚° W› ïFèœ ð£ŒAø¶ ñóƒèœ î¬ôò£†´Aø¶ åó£‡®™ cJö‰î CKŠ¹‚° ðFô£Œ õùŠ Ì‚èœ ÝF°®è¬÷Š«ð£™ õ…êI¡P CK‚Aø¶ Ü‰î CKŠ¬ð à¡ àî†®™ õ£ƒA‚ ªè£œ c «ïCˆ¶ «ïŸÁ è£í£ñ™ «ð£ùõ˜èœ å¼ ðø¬õ«ò£´ à¡Âì¡ Iî‰¶ ðø‚è õ¼Aø£˜èœ à¡ è‡µ‚° â‰î âK„ê½‹ «õ‡ì£‹ è£ŸÁ î¿¾‹ Ì¬õŠ«ð£™ à¡ è‡è¬÷ â¡ ÞóM¡ ¬èò£™ îì¾A«ø¡ è£òƒèœ ñø‰¶ ªè£…ê‹ àøƒAM´ ðè™ õ‰¶ â¿ŠH´õ£¡.

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

Gè‰F 2

èMT

è£óí‹ â™ô£‹ ªîKòM™¬ô â¡ðªî™ô£‹

îŸªè£¬ô‚è£ù è£óíˆF™ «êó£¶.

ï£¡ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®ªõ´ˆ¶ G¬øò Þìƒè¬÷ «ò£Cˆ¶ ÞÁFJ™.. “°óƒ° Ü¼M”‚° H¡ù£™ 5 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Þ¼‚°‹..”°¼M Ü¼M”‚° õ‰F¼‚A«ø¡. è£´‹ ð„¬ê»‹.. ê£è M´ñ£ âùˆ ªîKòM™¬ô. Ýù£½‹.. ê£õF™ å¼ c‡ì ªï®ò ê‹ðõ ÜÂðˆ¬î Ü¬ìõF™.. bMó‹ Þ¼‰î¶ âù‚°œ. â¡¬ùˆî£‡® ïìŠð¶ î£¡ Hóð…ê‹. Hóð…ê‹ î£‡ì ïìŠð¶ î£¡ î£¡. ê£M¡ MNJ™ è£†Cèœ î£Áñ£ø£è Ý°‹ «ð£ô. ê£M¡ MO‹H™ «è£†ð£´èœ «è£í™ñ£íô£èˆî£¡ «ð£ô. Ü¼MJ¡ Þ¬ó„êL™.. èCõî£èŠ ð†ì¶.

ÌIJ¡

ªñ÷ù‹

ê£ó™ â¡ àì™ º¿‚è ð†´‹, ðì£ñ™ ï¬ù‰F¼‰î¶. èù¾‚°œO¼‰¶ MNˆF¬ó ANˆ¶‚ ªè£‡´ ªõO«ò õ‰î¶ «ð£ô å¼ Ý²õ£ê‹. â¬î «ï£‚A«ò£ å¼ M´î¬ôJ¡ð£Ÿð†´.. àì™ Þô°õ£ù¶ ¹ó†ì£F - 2021

«ð£¡ø å¼ HóIŠ¹. ñ£Âì ïìñ£†ìƒèœ °óƒ° Ü¼M«ò£´ G¡Á M´‹. õ£ù‹ «õ‡´ðõ¡ «ñŸªè£‡´ ïì‰¶ °¼M Ü¼M‚° ªê™õ£¡. ñ£Âì êôêôŠ¹èœ Ã†ìƒèÀ‚è£ù¬õ. Ý¡ñ îMŠ¹èœ î£¡ îQ¬ñ‚è£ù¬õ. êŸÁ «ïóˆF™ ê£è Þ¼‚°‹ ñù¶œ Þ¼‚°‹ ï‡´‚ªè™ô£‹ CÁ° º¬÷ˆ¶ ð†ì£‹Ì„C Ýù èŸð¬ù¬ò õ£Œ ªè£ŠðOˆ¶ ¶ŠH«ù¡. cªó™ô£‹ õ£ùM™. Þ¡Â‹ ªè£…ê «ïó‹ â¡Á âˆî¬ù «ïó‹ ÜŠð® Üñ˜‰F¼‰«î¡ â¡Á ªîKòM™¬ô. è£ôñ£è «ð£AøõÂ‚° è£ôˆF¡ èí‚ªèîŸ°..? âƒA¼‰¶ °F‚èô£‹ â¡Á èí‚A†«ì¡. Éóƒèœ å¼ «ð£¶‹ ñóíƒè¬÷ G˜íJŠðF™¬ô. îŸªè£¬ôèœ ºòŸCèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ì¬õ. èõùˆ«î£´ è¬î º®ò «õ‡´‹. F†ìI†«ì¡. ñù¶‚°œ ÞQˆî ²¬õJ™ è‡èœ CKˆîù. CKˆî è‡è¬÷ Ã˜¬ñò£‚A ð£˜ˆ«î¡. «ò£Q‚°œO¼‰¶ ªõO«òÁ‹ ð„C÷‹ °ö‰¬î¬òŠ «ð£ô õ¿‚A‚ ªè£‡´ ªð£î‚ªè¡Á Ü¼M‚°œO¼‰¶ å¼ H‡ì‹ õ¿‚A‚ ªè£‡´ õ‰î¶. è‡ Þ¬ñ‚°‹ «ïóˆF™.. G¬ùˆ¶Š ð£˜‚¬èJ™ Ü‰î H‡ì‹, ¹Mf˜ŠH¡ G¬ø«õ£´ cK¡ ¸¬ó«ò£´..ñ…êÀ‹..ªõÀŠ¹ñ£ù õ‡íˆF™ õ¿‚A‚ ªè£‡«ì c¬ó Þ¬êˆ¶ M¿‰î¶. å¼ °O˜‰î Þ¬êˆî†®™ èC»‹ ªî£¬ôÉó Cµƒè¬ôŠ «ð£ô M¿‰î Hí‹, ð£¬ø ê‰F™ å¶ƒAò¶. è‡èœ MKò â¿‰¶ Ü¼«è ïì‰¶ ªê¡«ø¡. Ü¼«è ªê™ô ªê™ô Þ¡Â‹ ÜFèñ£Œ êˆîI†ì Ü¼M î¬ô‚° «ñ™ Üˆî¬ù àòóˆF™ ðŸèœ è£†® î¡¬ù«ò ªè£†®òð® Þ¼‰î¶. c¬ó Mô‚Aò è‡èO™ Ü‰î Hí‹ å¼ ªð‡E¡ G˜õ£í àì™ â¡Á ªîK‰î¶. Ý¬ìòŸø Üš¾ìL™ Ýƒè£ƒ«è Có£ŒŠ¹èœ. ¶õ‡´ M¿‹ àìL™ ªð£ˆFù£Ÿ «ð£¡ø ªñ™Lò «î£™èœ. ð„¬ê ïó‹¹èO™ ð£ê‹ èô‰F¼‰î¶. Ã‰î™ G¬ø‰î ªè£ˆ¶ c˜ ºè‹ î£‡® MôA æ®ò¶. è£™ Þ¬í‚°‹ îìˆF™ c˜ °®ˆ¶ å¶ƒA Þ¼‰î¶ CÁÃ‰î™. ñ£˜ õ†ìƒèO™.. c˜ õ¬÷òƒèœ. Ü¼«è Üñ˜‰¶ Ýöñ£Œ ð£˜ˆ«î¡. âƒA¼‰¶ M¿‰F¼Šð£œ. è¿ˆ¬î É‚A õ£ù‹ ð£˜ˆ«î¡. õ£ù‹ ªð£ˆ¶‚ ªè£‡´ õ¬èªî£¬è Þ™ô£ñ™ «ï˜«è£†´ èí‚A™ c˜ ªè£†®ò Ü¼M ÞŠ«ð£¶ êŸÁ ðòºÁˆFò¶. âF«ó Þ¼‰î ð£¬øJ™ ñù‹ C™Lì Üñ˜‰«î¡. èù‹ õ‰îñ˜‰F¼‰î¶ âù‚°œ. Ü‰î Hí‹ å¼ ªð‡E¡ àì™. Ü¶ â¡¬ù«ò ð£˜ˆî¶. ð£˜¬õèO¡ GIˆî‹ ðKñ£Áõ¶ å¡ÁI™¬ô â¡ø ªð£¼œð´‹ «ò£ê¬ù¬ò Þ¡Â‹ Ãó£‚A«ù¡. Ãö£ƒè™ êèõ£ê‹ â¡Âœ ºµºµˆî¶. Ü¼M Þ¡Â‹ «õèñ£Œ è£ôˆ¬î‚ ªè£†®‚ ªè£‡®¼‰î¶. «ïó‹ Ãì Ãì Ü¿ˆî‹ Ã´õ¶ ÞòŸ¬èJ¡ GòF. ï£¡ â¡ù ªêŒõªî¡Á ªîKò£ñ™ Ü‰î Híˆ¬î«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠð® ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ ñù¶‚° ªïA›¾. â¶«õ£ M´MŠð¶ «ð£ô Þ¼‰î¶. â¬î«ò£ M†´ M†ì¶ «ð£ô¾‹ Þ¼‰î¶. õ‰¶ õ‰¶ æó‹ °M‰î c˜.. Üõœ Ã‰î¬ô Ü¬êˆ¶, H¡ îù‚°œ â¬î«ò£ 54

è£ŸÁªõO

Ü¬êˆ¶ M†´ e‡´‹ î¡ õ†ìˆ¶‚°œ èô‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. cK¡ «õè‹ ð‚èõ£†®™ G¬ø»‹ «ð£ªî™ô£‹ ÜõO¡ è£™èœ cK™ HK‰¶ HK‰¶ îù‚°œ Þ¼‚°‹ Ìƒªè£ˆ¬î MKˆ¶ MKˆ¶ Í®ò¶. ðPˆî è‡èO™.. ÜõO¡ bó£ ð‚èƒèœ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰îù. è‡èO¡ õN«ò ÜõÀœ ¹°‰¶ M´‹ èŸð¬ù¬ò è£‡ð¶ ÜŸ¹îˆF½‹ ÜŸ¹î‹. c‡ì ªï®ò ð£˜¬õ‚° Ü¼«è Üõœ CÁ ¹¡ù¬è ªêŒõî£è ï‹H«ù¡. è†ìŸø è£†´‚°œ è£ŸøŸø èù¾‚°œ ï£¡. G¡Á Gî£Qˆ¶ õ‰î «ò£ê¬ùJ™ Üõ¬÷ˆ É‚A Þ¿ˆ¶ ð£¬øJ™ «ê˜ˆ¶ Üñó ¬õˆ«î¡. c†® ê£Œ‰¶ Üõœ Üñ˜‰F¼‰î «î£ó¬í..õ£¡«è£M¡ æMòˆF™ Þ¼‚°‹ Ü‰î ñ…êœ Gø ªð‡¬í G¬ù×†®ò¶. Þ¡Â‹ Üõ¬÷ Üöè£è b†ì G¬ù‚¬èJ™ â¡ ê†¬ì¬ò ÜõÀ‚° Wö£¬ìò£è ñ£ŸP è†® M†«ì¡. â¡ ðQò¬ù ÜõÀ‚° «ñô£¬ìò£‚A«ù¡. Hó…²‚è£K¬òŠ «ð£ô Þ¼‰î Üõœ ªð£¡Qø Ã‰î™ êŸÁ àôóˆ ¶õƒAò¶. c‡ì ªï®ò àò˜‰î ÜõO¡ à¼õ‹ ªð£¼ˆîñŸø Ý¬ìJ½‹ ¹ˆ¶í˜¾ ªè£‡ì¶. ªî¡øL¡ bMó‹ Üõ¬÷»‹ Y‚AóˆF™ àô˜ˆF M†®¼‰î¶. c˜ ð†´ ªõÀˆF¼‰î Ü‰î ºè‹ êŸÁ «ïóˆF™ «ó£ü£ ÌM¡ õùˆF™ ¶O˜ M†®¼‰î¶. «ðóöA å¼ˆF¬ò Üˆî¬ù Ü¼«è îQˆ¶ è£‡ð¶ õóˆF¡ ¸Qªò™ô£‹ «î¡¶O èCõ¶ «ð£ô. ð£˜ˆ¶ º®ò£î Üõœ ºèˆ¬î è£ŸPQ™ õ¬ó‰¶ ªè£‡®¼‰î¶ ï£¡è£õ¶ è£ô‹. â¶«õ£ «ð£îM™¬ô â¡Á Ý›ñù‹ M²‹Hò¶. ðóðóˆî «ò£ê¬ùJ™ ðì‚ªè¡Á è‡èœ Ìˆ«î¡. â¿‰¶ è£†´‚°œ æ® GIìˆF™ Þ¬ô Agìˆ«î£´ õ‰«î¡. Ü‰î º‚«è£í ªïŸP‚° Ü‰î Agì‹ Ü†ìè£êñ£Œ ªð£¼‰Fò¶. º¶° ðóŠHò Ã‰î¬ô W«ö F¼w® ªè£‡´ º®„C†´ è†® M†«ì¡. è£ŸÁ‚° ðø‰î¶ «ð£è.. eF èM¬î‚°œ ðø‰î¶. Üõœ ¬èèO™ õ÷˜‰F¼‰î ïè‹ â¡ù«õ£ «ð£ô ¶¼ˆF‚ ªè£‡®¼‚è õL‚è£ñ™ è®ˆ¶ M†«ì¡. õLˆî£½‹ è®‚è M†ì£œ. Üõœ âF«ó è£´‹ ï£Â‹ îQˆF¼‰î¶ åŸ¬ø è£èˆ¶‚° àŸê£èˆ¬î î‰F¼‚è «õ‡´‹. âƒè¬÷ ²ŸP«ò ðø‰î¶. Üõœ Ã‰îL¡ è£«î£ó‹ ¬õ‚è å¼ ñ…êœ ÅKòè£‰F Ì¬õ ðPˆ¶ õ‰«î¡. «ð£î£î ñù¶‚°œ «ð£¬î ãŸÁ‹ æMò‹ Üõ¬÷ Þ¡Â‹ Üöè£‚è «õ‡´‹. «ò£Cˆ«î¡. «ò£ê¬ù‚°œ è£†´ˆ«î¡. W«ö Aì‰î è™L¡ ¸QJ™ A¬ìˆî ¶O èÁŠ¬ð Mó™ ¸QJ™ «êèKˆ¶ Üõœ ªïŸPJ™ FôèI†«ì¡. ªð£†®†ì Hø° Ü‰î ºèˆF™ ªõO„ê‹ ªñ†®†ì¶. ªêŒõîPò£¶ Üõœ Ü¼«è Üñ˜‰î «ð£¶ Hóð…êˆF¡ èî¾èœ î£ù£è Fø‰îù. ðèL½‹ ï†êˆFóƒèœ ªîK‰îù. ¬ð‚°œ ¬õˆF¼‰î “èh™ TŠó£”Q¡ èM¬î ¹ˆîèˆ¬î â´ˆ¶ ÜõÀ‚° è£î™ õ£Cˆ¶‚ è£†®«ù¡. “îvî«òšvA”J¡ è¬îèœ ð®ˆ¶‚ è£†® ÉóˆF™ ðø‚°‹ ðø¬õ ðŸP ÃP«ù¡. Ü¼«è õ‰¶ «ð£ù õ£ù‹ ¹ó†ì£F - 2021

è‡èœ CI†ì£ñ™ âƒè¬÷ è‡ì¬î ÜõÀ‹ óCˆî£œ. Ü¼M‚°‹ è‡èœ à‡´.. ¶Oè÷£™ âƒè¬÷ ¶¬÷ˆîù. àŸÁ «ï£‚AòF™ Üõœ ¬èèœ °OK™ ï´ƒ°õ¬î è£í º®‰î¶. Iè Iè CÁ ï´‚è‹. âƒ«è£ õ¼‹ Ìè‹ðˆ¬î Þƒ«è ï´ ï´ƒA‚ è£†´‹ ð†ì£‹Ì„C¬ò åˆF¼‰ˆ¶ Ü‰î CL˜Š¹. Üõœ ¬èè¬÷ ªñ™ô â´ˆ¶ «îŒˆ¶ M†«ì¡. àœ÷ƒ¬è «îŒˆ¶ Üõœ è¡ùƒèO™ ªõ¶ªõ¶Šð£‚A«ù¡. è¡ù‹ ñô˜‰î ªï£®J™ CÁ Å´ ÌI ð¬ìˆî¶. «î£œ ê£Œ‰F¼‰î Üõœ, â¡ è¿ˆF™ Þ¡Â‹ ¹¶ èM õKò£Œ ¸¬öˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ÜŠð®«ò ñ…êœ G¡øªî£¼ ªè£…ê «ïóˆ¬î Üñó ¬õˆ«î£‹. Ýè£ò ÌI Þì‹ ñ£Á‹ èùªõ£¡¬ø è£íô£‹ «ð£ôî£¡ âƒèœ ªï¼‚è‹. Ü¬ô«ðCJ™ “â¡¬ùˆ ªî£†´ ÜœO‚ ªè£‡ì ñƒ¬è «ð¼‹ â¡ù®.. âù‚° ªê£™ô®.. Mûò‹ â¡ù®..” ð£ì™ Þš¾ô¬è Þ¬êˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÜîŸ° «ñ™ ªð£Á‚è Þòô£ è£î™ âƒèÀœ ªð£ƒAò¶. â¿‰¶ Üõœ æìˆ ªî£ìƒAù£œ. H®‚è A¬ìˆî Ã‰î™ ªî£†´ ï£¡ i¬í e†® Mó†®«ù¡. “Ü¡«ð æ® õ£.. Ü¡ð£™ Ãì õ£..æ ¬ðƒAO..” â¡ø õK‚° ºè‹ Í® CKˆ¶ ñó‹ åO‰¶ â†®Š ð£˜ˆîõ¬÷ â¬ùŠ «ð£ô cƒèœ Üˆî¬ù Ü¼«è ð£˜ˆF¼‚è «õ‡´‹. ñxÂM¡ è‡èO™ ¬ôô£¬õ‚ è£í «õ‡´‹ â¡ðî¡ Ü˜ˆî‹ ¹K‰î ªï£® èù‹ Ü¶. Ü¼MèO™ õ‡íˆ ¶Oèœ ªê£†®ù. Ü‰î “°¼M Ü¼M” º¿‚è âƒèœ õ£ê‹. Ü‰î Þì«ñ è£îô£™ Gó‹H õN‰î¶. ÅKòè£‰F Ì‚èO¡ ñˆFJ™ 26 õ¼ìƒÀ‚° å¼º¬ø Ì‚°‹ å«ó å¼ “Gè‰F” Ì¾‹ ÌˆF¼‰î¶. Gè‰F Ì¬õ ¬èèœ ï´ƒè ðPˆ¶ õ‰¶ è‡èœ ï´ƒè Üõœ î¬ôJ™ Å®«ù¡. î°ªñù îƒèñ£ù¶ Üõ¬÷ˆ î£ƒAJ¼‰î Ì‹ð£¬ø. Üõœ ï£í «õèˆF™ ê£‹ð™ Ìˆî£œ. “Gè‰F” â¡«ø Ü¬öˆ«î¡. “Güñ£ Güñ£” â¡Á ºÂºÂˆî¶ Üõœ áî£ Gø àî´. “H®„C¼‚è£..?” è£¶‚°œ A²A²ˆ«î¡. “ªó‹ð H®„C¼‚°” â¡Á êˆîI†´ èˆFòõœ â¡ ªï…«ê£´ ÞÁè Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ¹¡ù¬èˆî£œ. ªõ†èˆ¬î à¼õ‹ ªêŒî£™, Ü¶ ÜõÀ¼õ‹ î£¡ ªè£œÀ‹. i¬í¬ò è˜ŠðQˆî£™ Üõœ Mó™è¬÷ˆî£¡ ªè£Œ»‹. ªõ° «ïó‹ ð£ì«ô£´‹.. Ýì«ô£´‹.. ñóƒè«÷£´‹.. Gøƒè«÷£´‹.. ôJˆF¼‰î ï£ƒèœ å¼ è†ìˆF™ «ðó£¬ê«ò£´ ªï¼ƒA«ù£‹. Ý¬ì èöŸP c¬ó ÌC«ù£‹. c¬ó»‹ èöŸP M†´.. è£ñ‹ ÌC«ù£‹. Ü¼MJ¡ «ðK¬ó„ê¬ô Mì âƒèœ î¡Q¬ó„ê™ ÜFèñ£Œ Ü‰î è£´ G¬øˆî¶. êŸÁ º¡ è†®ò ð„¬ê‚ ªè£®¬ò Üõœ î£L â¡«ø °‹H†ì£œ. Üõœ àœ÷ƒè£™ ªî£†´ à„C õ¬ó ºˆîƒè÷£™ HKˆ«î¡. è£îô£™ Ü¬íˆîõœ è£ñˆî£™ ¶¬÷ˆî£œ. «õ˜ˆî «ð£¶ Ü¼MJ™ °Oˆ«î£‹. e‡´‹ ð£¬ø«ò£ó‹ êK‰¶ Üñ˜¬èJ™ «õ˜¬õJ™ G¬ø‰«î£‹. «ïó‹ Ãì ï£¡ ê£è õ‰î¬î ñø‰¶ «ð£«ù¡. Üõœ 56

è£ŸÁªõO

ªêˆ¶Š «ð£ù¬î ñø‰¶ «ð£ù£œ. ã«ù£ õ£ö «õ‡´ªñ¡ø â‡í‹ ð£¬øJ™ ÌˆF¼‰î¶. ñù¶‚°œ ñò‚è‹ ªîOò â™ô£‹ êKªò¡«ø ¶O˜ M†ì¶. àœ«÷ ïè¼‹ ÅKòQ™ Gôªõ£¡Á º¬÷ˆF¼‚èô£‹. Ü¬ô«ðC e‡´‹ Þ¬ê‰î¶. Ü¼AQ™ ñóƒèœ â™ô£‹ IO˜‰îù. Ü¼M‚° è‡ Cõ‰î «ïó‹ có£ô£ù¶. “Ü‰F ñ£¬ô «ïó‹..ÝŸøƒè¬ó«ò£ó‹.. Gô£ õ‰î«î..â¡ Gô£ õ‰î«î..” Ü¼MJ¡ «õè‹ Þ¡Â‹ Þ¡Â‹ Ã® ñA›‰î¶. ñ£¬ôJ¡ õ£êˆF™ «ñè‹ ªè£…ê‹ èô‰F¼‚è ï£ƒèœ ï£ƒè÷£«ù£‹. «î£œ ê£Œ‰¶ Üñ˜‰F¼‰«î£‹. âƒªè™ô£«ñ£ ðø‰F¼‰«î£‹. Üõœ ÉƒA «ð£ù£œ. âƒè¬÷‚ è‡´ ¶‚èI¡P ðø‰î AO‚° ð£F èù¾ Í‚A™ Cõ‰F¼‰î¶. Ü¼«è ÜõÀ‚è÷õ£Œ ÜŸ¹îñ£Œ å¼ °N «î£‡®«ù¡. â¬ù«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ð´ˆF¼ˆîõ¬÷ ¬èJ™ Iî‚°‹ è£Ÿø£ c â¡Á °ö‰¬î¬ò ã‰¶õ¶ «ð£ô â´ˆ¶ õ‰¶ °N‚°œ ¬õˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶‹ â¡¬ù«ò ð£˜ˆî£œ. Ü‰î è‡èO™ å¼ º¬ø è£î™ è‡ CI†®ò¬î ï£¡ ï‹H«ù¡. ï£Â‹ Üõ¬÷«ò àŸÁ ð£˜ˆ«î¡. ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì G¡«ø¡. âù‚° «èM Üö «õ‡´‹ «ð£ô Þ¼‰î¶. ñ‡ªí™ô£‹ Ìõ£è àF˜‰î «ð£¶ Ü‰î‚ °N Gó‹Hò¶. °N Gó‹ð ñù‹ õN‰î¶. è‡èO™ c˜ õNò °¼M Ü¼M¬ò M†´ Üè¡«ø¡. Üõœ â¡ MóL™ êŸÁ º¡ ÜEMˆF¼‰î ÜõO¡ «ñ£FóˆF™ Üõœ è‡èœ ðO„C†ìù. H¡ Ü‰î è£´, º¿‚è “Gè‰F” Ì‚è÷£™ G¬øòˆ ªî£ìƒAò¶..! ¹ó†ì£F - 2021

ªñ£Nªðò˜Š¹

Henry Wadsworth Longfellow (1807.02.27 - 1882.03.24) ªý¡P ªõ£†v«õ˜ˆ «ô£ƒçªð™«ô£ ðˆªî£¡ðî£‹ ËŸø£‡®™ õ£›‰î ¹è›Ìˆî ÜªñK‚è‚ èMëó£õ£˜. Cø‰î è™MJòô£÷¼‹ Ãì. Cô è£ô‹ ä«ó£Šð£M™ õ£›‰¶ F¼‹Hò H¡ ÜªñK‚è£M™ Üõ˜ èŸø è™ÖKJ½‹, Þ¡Â‹ CôõŸP½‹ «ðó£CKòó£èŠ ðE¹K‰î£˜. ºî™ èM¬î Ë™ ‘Ballads and the other Poems’ 1839 Þ™ ªõOõ‰î¶. Ô‘Ballads and the other Poems’ 1841Þ™ ªõOò£JŸÁ. 1854Þ™ ÝCKòˆ ªî£N¬ô M†´ cƒA, â¿ˆ¶‚°œ î¡¬ù ºŸP½ñ£Œˆ ªî£¬ôˆî£˜ Üõ˜. 1835 Þ™ ºî™ ñ¬ùM «ñK ªð£†ì˜ Hœ¬÷Š«ðŸP¡«ð£¶ Þø‚è, ñÁñí‹ ªêŒî£˜ ÝJÂ‹, çðó£¡Cv âÂ‹ Þó‡ì£‹ ñ¬ùM»‹ Ý¬ìJ™ îŸªêòô£èˆ bŠðŸPŠ H¡ Þø‚è «ïK†ì¶. ªð¼‹ ¶òóˆF™ Þ¼‰î Üõó£™ â¿ˆF™ Cóˆ¬î â´‚è º®òM™¬ô. ªñ£Nªðò˜Š¹è¬÷ ñ†´‹ ªêŒ¶ õ‰î£˜ Üõ˜ Üî¡Hø°. êKˆFó‚ è¬îè¬÷»‹, Þ¬êŠð£ì™è¬÷»‹ Üõ˜ ÜFè‹ â¿Fù£˜. Paul Reverie’s Ride, The Song Hiawatha, Evangeline Üõó¶ Cô ð¬ìŠ¹è÷£°‹. ÜªñK‚è£M¡ CM™ »ˆî‹ 1861 ºî™ 1865 õ¬ó ï¬ìªðŸÁ º®ò Ü¶ MˆF†ì Ü®¬ñˆî¬÷J¡ e¶ ÜFè‹ èõ¬ô ªè£‡´ Üõ˜ ò£ˆî ðô èM¬îèO™ Þ‰î ÔÜ®¬ñJ¡ èù¾ÕèM¬î»‹ å¡ø£°‹. 58

è£ŸÁªõO

Ü®¬ñJ¡ èù¾ 2 2

Slave’s Dream

ÝƒAôˆF™ - Henry Wadsworth Longfellow îIN™ - ªè‚Aø£õ ú§¬ôý£

Üõ¡ Aì‚Aø£¡ ¬èJ™ å¼ ÜKõ£Àì¡ Þ¡Â‹ °Mˆªî´‚èŠðì£î ªïŸèF˜èœ Ü¼è£¬ñJ™. ªõÁ¬ñò£Œˆ Fø‰F¼‚Aø¶ Üõ¡ ñ£˜¹. ªï´ï£†èœ õ£óŠðì£î î¬ôñJ«ó£ ¹¬î‰F¼‚Aø¶ ñí™î¬ó‚°œ. ñÁð® Üõ¡ î¡ ðQ«ð£½‹ Aø‚°‹ ñò‚è¾ø‚èˆF™ è£µAø£¡, îùî£ù Hø‰îè GôˆF¡ õ‡íƒè¬÷. èùM¡ Üè¡Á ðó‰î è£†CˆF¬óJ™ ó£üè‹dóˆ¶ì¡ ð£ŒAø¶ ¬ïè˜ ÝÁ. ð¬ùñóƒèœ ªêNˆî êK‰î GôŠðóŠHù®J™ Üõ¡î¡ °ôˆF¡ ªð¼ñóêªùù º¡«ùPŠ ð£ŒAø£¡ êŠîü£ôI†ìð® ñ¬ôŠð£ƒè£ù ð£¬îJ™ ¶Kîñ£Œ êôêôˆ¶ æŒA¡øù è£óõ£¡ õ‡®èœ. Üõ¡ î¡ èÁŠ¹‚ è‡íöAŠ ªð‡í£œ Hœ¬÷èœ ¹¬ìÅö G¡P¼‚Aø£œ Üƒ«è. ñÁð® Üõ¡ è£†CJ™ è£‡Aø£¡. ¬èèO™ Üõ¡ è¿ˆ¬î ªïŒîð® è¡ùˆF™ Üõ˜èœ ºˆîƒèÀ‹ Þø‚°Aø£˜èœ. àøƒ°‹ Üõ¡ è‡ Þ¬ñèœ õN«ò ªõ®ˆ¶Šð£»‹ è‡aK¡ ¶O ªñ™ô ñ‡µ‚°œ ¹¬îAø¶ âõ¼ñPò£îð®. ¬ïè˜ ÝŸÁ‚ è¬óèœ õN«ò ªð¼M¬óõ£Œ Üõ¡ °F¬ó¬ò„ ªê½ˆ¶Aø£¡ «ñ«ù£‚A. è®õ£÷‹ îƒè„êƒALè÷£™ I¡QŠ ð÷ð÷‚Aø¶. º¡ªù´ŠH¡ åšªõ£¼ ð£Œ„êL½‹ Üõ¡ Þ´ŠH™ ð†´ˆ ªîP‚°‹ à¬ø‚°œ Aì‚°‹ ió õ£œ.

¹ó†ì£F - 2021

ÜõÂ‚° º¡«ù ðø‚A¡øù, Þóˆî„ CõŠ¹‚ ªè£®èœ «ð£ô Hóè£ê‹ ªü£L‚°‹ Ìï£¬óèœ Ã†ìªñù. è£¬ô ªî£ìƒA ñ£¬ôõ¬ó ÜõŸ«ø£´ àŒò õ‰îŠ ªð¼ñèù£Œ Üõ¡ M¬óAø£¡ ¹Oòñóƒèœ îKˆî ªð¼GôˆF¡ õN«ò êºˆFóƒèœ è‡E™ «î£¡Á‹ õ¬ó. ÞóM™ Üõ¡ ªêMñ´ˆî£¡ CƒèˆF¡ è˜„CŠ¬ð»‹ è¿¬îŠ¹LJ¡ ªð¼ˆî Üôø¬ô»‹, «ñ½‹, ñ¬ø‰î c«ó£¬ìèOù¼«è ð‡¹™L™ c˜‚°F¬ó Ü¬ê‰î®ˆ¶ ïì‚¬èJ™ â¿‹ åL¬ò»‹. Ü¬õ èì‰«îA ªõŸPõ£¬èJ¡ ªð¼ñA›„CJ™ ºöƒ°‹ «ñ÷ˆF¡ Þ¬êŠð£†¬ì»‹. õùƒèœ ÜõŸP¡ ÝJó‹ Þ¬ô ï£¾è÷£™ M´î¬ôJ¡ Ãõ¬ôŠ ð£®¬õ‚A¡øù. ð£¬ôªõOèœ Ãì ªð¼ˆî à‚AóˆF™ ð£®òð® M´î¬ôJ¡ «ê£Hˆî ð£ì¬ô. ÜõÂ‹ î¡ àø‚èˆF™ ¹¡ù¬è‚Aø£¡ ªè£‰îOŠH¡ H÷‰î ªð¼ ñA›¬õ. ªê½ˆ¶ñõQ¡ ê£†¬ìò®è¬÷«ò£ Ü¡P ðè™ ªð£¿F¡ ªè£´…Å†¬ì«ò£ Üõ¡ ÞQ àí¼îŸA™¬ô. àø‚èˆF¡ GôŠðóŠ¬ð ñóí‹ õ‰¶ åOÎ†®J¼‚Aø¶. Üõù¶ àJóŸø àìô‹ î¬óJŸ Aì‚Aø¶. ÝJÂ‹, Ü®¬ñ Môƒ°è¬÷ à¬ìˆ¶ˆ îè˜ˆ¶ iC âP‰¶ Üõ¡ Ý¡ñ£«õ£ ªð¼‰ ªî£¬ôM™ ðø‚Aø¶.

è£ŸÁªõO

è. ¹Qî¡

¶OŠð£‚èœ Iò£š Iò£š ªî¡øL™ Ý´‹ CÁ Ì‚èœ èŸðN‚è ð´õF™¬ô âÂ‹ ð®ñ‹ ðø¬õèO¡ â„ê‹ Ü¡ùˆF¡ è¿ˆ¬î è†® H®ˆ¶ Þ¼Šð¶ è£¬ô ï‚°‹ ï£Œ °†® ðöˆF¡ õ£ê¬ù Ì¬ù‚°†®J¡ Iò£š Iò£š «õ «ð£¶ñ£ùî£Œ Þ¼‚Aø¶ ï£¡ àøƒè

ð.îù…ªüò¡

ªð¼‹ ¶òó‹ î£ƒA âK»‹ ªñ¿°õ˜ˆF Þ¼«÷£´ ªñ™L¬ê â¿ŠH ªõO„êˆF¡ Ã˜º¬ùò£™ Þ¼¬÷ õ¬ó‰¶ «î£ŸAø¶ ò£¼‹ î¡¬ù Mô‚è º®ò£î ªð¼‹ «ð£˜¬õ¬ò åO G˜õ£íñ£‚A èì‰¶ Þò™¹ G¬ô¬ò Ü¬ìõ¶ Þ¼O¡ «õ¬ô èì™ GôˆF¡ ªð¼ƒè¼¬í«ò£´ àŠ¹ è£ŸÁ èô‰¶ ²õ£C‚°‹ â¡ ªï…C™ ÌI ¶‡ì£ìŠð†ì ñQî˜èO¡ è¼ˆ¶èÀ‚° âFó£ù¶ î£¡ å¼õ«ó£´ å¼õ˜ î£‚A ñ®»‹ è¼¬íòŸø èù¾è«÷£´ FK»‹ ñQî Môƒ° å¼ è¬î¬ò»‹ èM¬î¬ò»‹ ²ñ‰¶ FKAø¶ ÌIªòƒ°‹ ÞŠð®«ò FK»‹ ñQî¡ îù‚è£ù Gô Ü¬ìò£÷ƒè¬÷ ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ ÌIJ¡ «î£L¡ Gø‹ ð²¬ñ èô‰¶‹ côGø ªð¼…²õ«ó£´ àŠ¹ è£ŸP¡ è¼¬íò£™ Fò£ùˆF™ Ý›‰F¼‚Aø¶ õÁ¬ñJ¡ °ó™èÀ‚° ñˆFJ™ èìL¡ õê‰î«ñ£ å¼ ¶O è‡aK™ Fø‰¶ Aì‚Aø¶. ¹ó†ì£F - 2021

ió«ê£ö¡. è.«ê£.F¼ñ£õ÷õ¡.

ªõJ™ îìƒèœ °÷‚è¬óJ¡ è£ŸP™ ð£´‹ °Á eÂ‹ îõ¬÷»‹ âˆî¬ù ï£œ C«ùAîªñù âñî˜ñ¡ Mùõ åšªõ£¡ø£Œ ÜM›‚Aø£¡ CˆFó°Šî¡.

A.êóvõF

àŒM‚°‹ °® àJ˜õO à¼¬÷èÀ‚è£Œ à¼‡´ îM‚°‹ àJ˜èœ æŒM¡P ÜôPˆ ¶®‚°‹ Üõêó á˜F ¬êó¡èœ Í„² Mì¾‹ «ïóI¡P ²ö¡Á Aì‚°‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªïAN à¬ì‚°œ ¹°‰¶ ªè£‡´ à¼A õN»‹ ªêMLò˜èœ i´‹ ò£¾‹ ñø‰¶M†´ à¬öˆ«î FK»‹ ðEò£÷˜èœ Þˆî¬ù «ð˜ ªè£‡ì ªî£™½ôAŸè£Œ àò˜F¬í ð£õˆF™ àŒM‚Aø£˜èœ å«ó ï£O™ ËÁ «è£® MŸð¬ù â†´‹ ì£vñ£‚ °®ñè¡èœ. 62

è£ŸÁªõO

ªñ÷ùƒè÷£«ô «ð²Aø¶ c«ó£¬ì ªè£‚° Üñ˜‰î¶‹ e¡ è£L™ ñ£†´‹ î¼íˆF™ ðø‚Aø¶. Cô ªð£¿¶èœ ªê™ô ÝMJ™ ðø‰î cK™ ªè£…ê‹ õ£ù‹ M†´Š«ð£ù¶. «è£¬ì ñ¬ö»‹ ªð£Œ‚è ªõO«òø ¶®ˆî îõ¬÷ ð¼‰¶M™ ñ£†ì ðCò£PŠ«ð£ù¶. è£Œ‰¶ «ð£ù °÷‹ Ýóõ£óñŸÁ è£ó‚ ð‰«î£´‹ «ð†´‹ «ðê Ãì«õ «ðCò¶ è¬ø«õ†®èœ ²ó‡ì™ «õèñ£ù¶. CˆFó°Šî¡ Mùõ âñî˜ñ¡ ð£˜‚è õŸPŠ«ð£ù °÷ˆF™ ªõJ™ «ðC‚ªè£‡®¼‰î¶!!!

ÞQòõ¡ è£Oî£v

ÞóM¡ îŸªè£¬ô è£Ÿê†¬ì ï¬ù‚°‹ «ðó¡èO¡ «ðŒ‚ èù¾èœ ð£†®èÀ‚è£ù¶.. ê†ªìù I¡Qñ¬ø»‹ I¡IQŠÌ„Cèœ ò£¾‹, ªè£œOõ£ŒŠHê£ê£°‹ ªó‡´‚°Š «ð£°‹ ñ¬ö Þó¾èO™.. êì£º®»ì¡ õJÁ õ¬ó ªî£ƒ°‹ ï£‚°œ÷ «ð¬ò ð£†®èœ õ˜E‚¬èJ™ «ðó¡èO¡ ñù‚AìƒA™ MNˆ¶Š ªè£œõ£œ ²´è£†´‚ è£O.. ªõœ÷£¬ì à´ˆF ÍÂ ð¬ùñó õ÷ˆF«ò£´ è£L™ô£ «ðŒè¬÷‚ è‡µ‚° º¡

è£†´¬èJ™ ðò‚Aø «ðó¡è¬÷ Ü¬íˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ð£†®èœ, «îõ¬îè÷£õ¶ Ü‚èíˆF¡ MCˆFó‹. ºQò£è¾‹, è£…êù£õ£è¾‹ °ö™M÷‚° ªõO„êˆF™ ºŸøˆF™ àô¾‹ Þ¡¬øò Aó£H‚v «ðŒèœ HKˆ«î ¬õ‚Aø¶ «ðó¡èOìI¼‰¶ ð£†®è¬÷.. «ðó¡è¬÷»‹,ð£†®è¬÷»‹ «ê˜‚èMòô£ Mó‚FJ™ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ªè£œAø¶ åšªõ£¼ Þó¾‹ ÜFè£¬ôJ™. ¹ó†ì£F - 2021

ÞˆKv

ªî£¬ôÉóˆ¶ ºˆîƒèœ ò£«óÂ‹ b‡®õ£«ó£ è£¶è¬÷ ºˆîˆî£™ ªî£¬ô Éóˆîõ˜èœ M´ˆ¶..! 

Ü¬ôè÷£Œ ñ£P ªêMè¬÷ ï¬ùˆ¶ M´‹ c ÜÂŠ¹‹ ªî£¬ô Éóˆ¶ ºˆîƒèœ..! 

ÜõÀ‚° - â¡ ¬èŠ«ðC e¶ ªð£ø£¬ñ î¡¬ù Ü¬í‚è£ñ™ ¬èJ™ ÞÁè ¬èŠ«ðC¬ò Ü¬íˆ¶ î¼‹ ºˆîî£™..! 

°¬ø Þ¼‰î£™ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ..! ªî£¬ô ÉóˆF™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò ºˆî‹ ñ†´«ñ ÜÂŠð º®»‹..! 

îð£™è£ó˜ è†ì£èˆ îð£™è¬÷ â´ˆ¶ Ü´ˆî´ˆ¶ Ü…ê™ î¬ô e¶ Ü®‚°‹ vì£‹¬ð åˆF¼‚°‹ ªî£¬ô Éóˆ¶ ºˆîƒèO¡ æ¬ê»‹ «õèº‹..! 64

è£ŸÁªõO



°ö‰¬î ðœ÷‹ å¡¬øˆ î£‡® M¬÷ò£´õ¬îŠ «ð£ô àî†´‚°‹ ªêM‚°‹ Þ¬ì«ò ñ£P ñ£P ï£‹ ÜÂŠ¹‹ ºˆîƒèœ î£¾A¡øù..! 

Þ¶õ¬ó ï£‹ ðKñ£Pò¶ â™ô£‹ ºˆîƒè«÷ Ü™ô..! à‡¬ñJ™ Ü¬õ ºˆîƒAO¡ êˆîƒèœ ñ†´«ñ..! 

êˆîƒè«÷ ÞŠð® ²¬õÎ†®ù£™ à‡¬ñJ™ ºˆîƒèœ âŠð® Þ¼‚°‹..!

ð£Kò¡ð¡ - èM¬îèœ

ð£Kò¡ð¡

1. î¡ Ü¿‚° ê†¬ì¬ò Üõ¡ AN‚èˆ ªî£ìƒ°Aø£¡ Ã„ê™ èîø½‚°Š Hø° AN‰î ê†¬ì¬ò Þ¡Â‹ ANˆ¶‚ ªè£œAø£¡. ð‚èˆF™ å¼õ¬ó»‹ ªï¼ƒèMì£ñ™ Üõ¡ Ã„ê™ ªð¼‹ ªè£…êô£Œ ñ£ÁAø¶. Ü¿‚°ˆ î¬ô«ò ðˆ¶ Mó™è÷£™ WP‚ ªè£œAø£¡ àì‹ªðƒA½‹ °¼F õN»‹ óíƒèœ. è£M ð®‰î ðŸèœ ªîKò Ü¿¶‹ CKˆ¶‹ Ü„²Áˆ¶Aø£¡ Üõ¬ù «õ®‚¬è ð£˜‚A«ø£«ñ îMó å¼õ¼‹ ð‚èˆF™ ªï¼ƒè M™¬ô. CÁõ¡ å¼õ¡ Üõ¡ ð‚èˆF™ æ®„ªê¡Á Ü„êI¡P ªëAN «è£Š¬ð G¬øò «îc¼‹ ªó£†®Š ªð£†ìôº‹ ðK«õ£´ î¼Aø£¡. ðCJ™ «õèñ£èˆ F¡Á º®ˆîõ¡ ªî£‡¬ì‚°N M‚è ñòƒAò G¬ôJ™ êKAø£¡ ÜŠð£ ÜŠð£ âù èîP Ü¿Aø£¡ Ü„CÁõ¡. ï£¡ àœðì «õ®‚¬è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î â™«ô£¼¬ìò ê†¬ì»‹ Ü¿‚è£ù G¬ôJ™ ð´ «èõôñ£Œ AN‰F¼‚è Ü¿¶ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. êK‰î Ü¿‚°„ê†¬ì‚ è£óQ¡ óíƒèO™ õN»‹ °¼F ªñ™ô ªñ™ô à¬øòˆ ªî£ìƒAò¶. 2. ¬èJ™ êKò£ù C™ô¬ø‚ è£²ì¡ è®è£óˆF™ «ïó‹ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ î£ˆî£. Üõ˜ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î î¼í‹î£¡ ÞŠ«ð£¶. î£ˆî£ è£¶ è¼M¬ò„ êKò£è ªð£¼ˆFò¶‹ ÉóˆF™ «è†Aø¶ °„Cäv õ‡®J¡ ñE„êˆî‹. ñèœ õJŸÁŠ «ðó¡ î£ˆî£¬õ Ýòˆî ð´ˆ¶Aø£¡. äv õ‡® õ£ê½‚° õ‰î¶‹ î£ˆî£¾‚ªè£¡Á‹ îù‚ªè£¡Áªñù «ðó¡ õ£ƒAõ‰î °„Cäv ð„¬ê M÷‚° M¿‰î C‚ùL™ M¬ó»‹ õ£èùƒè÷£Œ «ðóQ¡ õ£J½‹ î£ˆî£M¡ ªð£‚¬è õ£J½‹ à¼A‚ è¬óAø¶ °„Cäv. ¹ó†ì£F - 2021

ë£. ºQó£x

ªõ†è‹ è£™Mó™èœ WøŠð†ì ñ‡E™ ªõ†èƒèœ ¹¬î‚èŠð´A¡øù ºèƒè¬÷ Í´‹ ¬èMó™èÀ‚°œ Üˆî¬ù ªõ†èƒèœ åN‰¶ ªè£œA¡øù..

è£îLˆî MNèœ ªê£™ôñÁ‚Aø¶ ªõ†èˆF™ ÜõQì‹è£î¬ô..

â†®Šð£˜ˆî MNèœ Í®‚ªè£œA¡øù ªõ†èˆ¬îò™ôõ£ Þ¿ˆ¶Š «ð£˜ˆ¶Aø¶

ªõ†èñ£ŒÞ¼‚Aø¶ ªê£™õîŸ° Ý„ê˜ò°Pò£Œ GŸAø£Œ c.. à‡¬ñJ™ ªõ†èŠðì¬õˆ¶M†ì£Œ FIó£ù â¡¬ù»‹..

èíõK¡ ªðòó¬ö‚è ñÁ‚Aø¶ ñ¬ùMJ¡ àî†®ôñ˜‰î ªõ†è‹..

ªõ†èI¡P «ðCò õ£˜ˆ¬îèœ î´ñ£ÁAø¶.. ªõ†èŠð†´ «ðê£ñ™ î¬ôê£Œ‚Aø¶..

ÌŠªðŒFò ñƒ¬èªõ†èˆF™ ê´°´ Ýì£ñ™ ê£‰îñ£Aø£œ..

ªõ†èŠð†ì ï£†èO™ ªõ†ìŠðì£î ïèƒèÀ‹ ªõ†èŠð´Aø¶ ¬è«è£˜ˆî èóƒèÀ‚°œ ªî£¬ô‰¶«ð£ùî£™..

Ý¬ìòM›ˆî ñ¬ôèœ ªõ†èˆF™ «ð£˜ˆFò«î ªõ‡Eø«ñèˆ¬î.. 66

è£ŸÁªõO

ªõ†èŠð†´ àí˜‰î«ð£¶

â¿îŠð´Aø£Œ ªõO„êˆF™.. Þ¼œÅ›‰î ªõ†èˆF™ Gô¾ñ†´‹ ï£µAø«î c«ó£¬ìJ™ ïOùˆ«î£´.. M¬ô«ð£è£î ªõ†èˆFŸ° à¬ô¬õ‚è£ñ™ ªõ†èŠð´ƒèœ «õ‡®ò ÞìˆF™.. C¬ôõ®ˆî àOèÀ‹ ñ¿ƒA ªõ†èŠð´Aø¶ ªð‡E¡ C¬ô õ®‚è..

²Yô£Í˜ˆF

ñ£òƒè÷£™ ñ¬ø‚è º®ò£î õ£›M¡ ñ˜ñŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ªê¼Šð£Œ‚ èöŸP M´A«ø¡ â¡¬ù å¼ Ã¬ì‚°œ Í®¬õ‚A«ø¡ «è£N‚°…²èœ «ð£ô «ñŒAø¶ ñù‹ Íõ£Jó‹ Ý‡´‚è£ù à¬óò£ì¬ô Gè›ˆF‚ ªè£‡®¼‰î ñ¬ö¬ò M¿ƒA„ ê¬õ‚Aø¶ Gô‹ ¹ŸèO¡ ¸Q¬ò‚ °îŠH‚ ªè£‡®¼‰î è¡ÁèO¡ è¡ù‚ è¶ŠH™ õ£›îL¡ Üõêó‹ ºŸP½ñ£Œ àF˜ˆ¶‚ è¿MM†´ e‡´‹ àJ˜‚è£Ÿ¬ø àŸðˆFªêŒòˆ îò£ó£A¡øù ñóƒèœ îQˆ¶ Ü¬ôî¬ô ñø‰¶ ªð¼‹¹¬ùªõ£¡¬ø Gè›ˆ¶‹ Í‚° Cõ‰î ðø¬õJ¡ Þø°èO™ «ðK¡ð õ£ê¬ù ðòƒèóˆF¡ Ì˜ièˆFL¼‰¶ â¿Aø¶ Å¡òˆF¡ °ó™ cªòùŠð´õ¶‹ º®‰¶ «ð£°‹ è£†Cªòù ê†¬ì¬òŠ H®ˆF¿ˆ¶‚ è¡ùˆF™ Ü¬ø‰¶ àó‚è‚ èˆ¶Aø¶ è£ô‹ ÍŠð¬ì‰î èî¾èœ ÌIJ™ Þ¿ˆ¶ ÍìŠð´ªñ¡ø£½‹ õ£›îªô¡ð¶ õ£¬îèO¡ ªñ£NJ™ Þ¬ö»‹ èú™..!! ¹ó†ì£F - 2021

çðwP

çðwP èM¬îèœ å«ó å¼ åŸ¬ø âÁ‹¹ ªñ¶õ£è Iè ªñ¶õ£è ïè˜‰¶ ªê™Aø¶ ªð¼‹ ²¬ñ»ì¡ 

ÜõÂ‹ Ì¬ù»ñ£è ê£ŠH†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ è¬ìJ¡ H¡ù¬øJ™. Üƒ«è õ‰î ºîô£O Ì¬ù¬ò Mó†®ù£˜. âOò ñQî˜èÀì¡î£¡ ðø¬õèÀ‹ Môƒ°èÀ‹ õ£›A¡øù. 

G˜õ£íñ£Œ Ü¬ô‰¶ FK‰î è£ŸÁ F¯ªóù ªõ†Aˆ¶ Þ¬ôè¬÷ ÜœO Ý¬ì ªêŒAø¶. °O˜ õ£ê‹ ð¼A Åì£Œ «îc˜ Ü¼‰¶‹ è£¬ôJ™î£¡ G¬ù¾èœ ¹¬è„ ²¼÷£Œ â¿„C»Ÿøù. Þ¶¾‹ ÝPŠ «ð£°‹.  68

è£ŸÁªõO

ð£F ²õ«ó£´ å†®»‹ ð£F å†ì£ñ½‹ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ Cô‰F õ¬ô è£ŸÁ ªî£†ì¶‹ Ü¬êAø¶ M†ì¶‹ GŸAø¶ ÞŠð®ò£è ªî£ì˜Aø¶. 

ªñ÷ùˆ¶œ î£¡ âˆî¬ù êŠîƒèœ âˆî¬ù êƒèìƒèœ âˆî¬ù è¬îèœ âˆî¬ù èM¬îèœ âˆî¬ù Ü¿°ó™èœ âˆî¬ù CKŠªð£Lèœ âˆî¬ù ªð£ø£¬ñèœ âˆî¬ù ªè†ì õ£˜ˆ¬îèœ âˆî¬ù ñA›„Cèœ âˆî¬ù èõ¬ôèœ âˆî¬ù ªð¼ Í„²èœ âˆî¬ù è£ñƒèœ âˆî¬ù ªð¼¬ñèœ âˆî¬ù ï‹H‚¬èèœ âˆî¬ù âF˜ð£˜Š¹èœ âˆî¬ù ãñ£Ÿøƒèœ Üˆî¬ù»‹ Üˆî¬ù»‹ ªñ÷ùˆ¶œ ÜìƒAM´‹.

ð£ˆFñ£ ïkó£, Þôƒ¬è

«ð²‹ ê¬ñòô¬ø ã..ªð‡«í.. Y‚Aó‹ õ£..à¡ «îc˜ ÝPŠ«ð£ŒM†ì¶.. Y‚Aó‹ õ£ àù‚è£ù I…Cò àíM™ ß ªñ£ŒAø¶.. Y‚Aó‹ õ£ â¡ î¬óJ¡ Ü²ˆî‹ â¡ «ñQªò™ô£‹ ÜK‚Aø¶ Y‚Aó‹ õ£ °ö‰¬îèœ M†ì ßó‹ è£»‹ º¡«ù.. Y‚Aó‹ õ£.. à¡ °´‹ð Üƒèˆîõ˜èœ à‡´ èOˆî â„C™ ð£ˆFóƒèœ â¡Âì¡ M¬ô «ð²‹ º¡«ù.. Y‚Aó‹ «ð£ à¡ è£¬ô‚èì¡è¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£œ.. àù‚° Þ¼ð¶ ¬èèœ Þ™¬ôªò¡Á âù‚°ˆ ªîK»‹ âƒ«è «ð£ù£Œ â¡ «îõ¬î«ò.. â¡¬ù Üöè£‚°‹ à¡ èóƒè¬÷ Ý²õ£êŠð´ˆ¶.. CP¶ «ïó‹ êòQ‚°‹ à¡ MNè¬÷ ñJLøè£™ õ¼®Mìõ£.. Ü®Š ªð‡«í -c Ü´Š¹ì¡ ¹¬î‰¶ «ð£è£«î.. â¡Q™ Üñ˜‰¶ -c èM¬îè¬÷ ªð£Á‚A‚ ªè£œ÷ô£‹.. â¡Q™ Üñ˜‰¶ -à¡ â¿ˆ¶‚è¬÷ ¬õóñ£‚èô£‹. à¡ ð†ìŠð®Š¹‚° -c CøA¬ù ªè£´‚èô£‹.. â¡Q™ Üñ˜‰¶ -c å¼ GÁõùˆ¬î à¼õ£‚èô£‹.. ÌIJ¡ ²õ£êˆ¬î â´ˆ¶ªè£‡´ õ£ùˆF¡ õ£ê¬ôˆ «î´. à¡ Mó™èO¡ èùF è‡a¬ó ¶¬ì‚è Ü™ô ñ¬ôèÀì¡ «ñ£¶õîŸ°.. ¹K‰îî£ â¡ Ü¡¹Š ªð‡«í..

¹ó†ì£F - 2021

ªõ.îI›‚èù™

àJ«ó£Mòƒèœ F¯˜ ðE ñ£Áî™ GIˆîñ£è ªõ° ï£†è÷£è õCˆ¶ õ‰î õ£ì¬è i†¬ì è£L ªêŒ¶ ªî£¬ô‚è£†C ºî™ î†´ º†´ ê£ñ£¡èœ õ¬ó Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ õ£èùˆF™ ãŸPòH¡ ÞÁFò£è Ü‚è‹ ð‚èˆ¶ àø¾èOì‹ ªê¡Á õ¼õî£è ÃP ¹øŠð´¬èJ™ îù¶ ä‰¶ õòî£ù ñèÀ‹ î£Â‹ ªê™õ¬î ªîKMˆ¶M†´ õ¼õî£è i†®Ÿ°œ æ´Aø£œ i†´„ ²õK™ ªð¡Cô£™ õ¬ó‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ Üõ÷¶ AÁ‚è™ æMòƒèOì‹.

è£ŸÁªõO

è£C‹ ð£õ£, Þôƒ¬è

°F¬ó«ò£†® âƒ°‹ ñ™ô£‰¶ Aì‚Aø¶ ªêˆ¶ õø‡´ ¹Ÿèœ Cõ‰¶ «ð£ù î¬ó Üî¡ cÏŸÁ‚èœ â¡«ø£ õŸPŠ «ð£ŒM†ìù «ñ«ô õ£ùñ£ù¶ ªõÁ‹ ªõœ¬÷ «ñèƒè¬÷ à™ô£êñ£Œ Mó†® M¬÷ò£®ò¶ «ñèƒèœ ¹óMèœ «ð£ô¾‹ å¼«ïó‹ °F¬ó«ò£†® «ð£ô¾‹ à¼ñ£ÁA¡øù ¸¬ó è‚A Í„C¬ó‚°‹ ¹óMèO¡ °ö‹ªð£Lèœ ¹¿FŠ ðìôƒèÀ‚°œ ¹¬î‰¶ «ð£A¡øù ï£†®ò‚ è£KJ¡ ÜHïò‹ «ð£ô¾‹ «ð£˜Šð¬ìJ¡ î÷ðF «ð£ô¾‹ ¹óMèO¡ ï¬ì Þ¼‚°‹ HìK ñJ˜èœ ðø‚°‹ Üî¡ æ†ì‹ àŸê£èˆ¬î á†´‹ Ýù£™ â™ô£«ñ å¼ï£œ èù¾è÷£Œ è¬ô‰¶ «ð£Jù ¹óMèœ Þ¡Â‹ F¼‹ðM™¬ô