காற்றுவெளி கார்த்திகை 2021 by R Mahendran

è£˜ˆF¬è - 2021

ÝCKò˜

è£ŸÁªõO

: «ê£ð£

õ®õ¬ñŠ¹ : ªïAö¡, 7904748374 ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð : R.Mahendran, 34 Redriffe Road, Plaistow, London, e13 0JX, UK

è¬ô Þô‚Aò Þî› è£˜ˆF¬è - 2021 ð¬ìŠ¹‚èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‚° ð¬ìŠð£÷˜è«÷ ªð£ÁŠ¹.

I¡ù…ê™ : neythal34@gmail.com

mahendran54@hotmail.com

è£«ê£¬ôèœ : R.Mahendran âÂ‹ ªðò¼‚° â¿¶ƒèœ. ï¡P

: Þ¬íò‹

õí‚è‹, è£ŸÁªõOJ¡ è£˜ˆF¬è I¡Qî¿ì¡ Þ¬íA«ø£‹. è£˜ˆF¬è ñ£î‹ ßöˆîIö˜èÀ‚° ðôõŸ¬ø»‹ G¬ù¾ Ã¼‹ ñ£î‹.ïñ‚è£è î‹ õ£›¬õ Ý°Fò£‚Aò ñ£ió˜è¬÷ G¬ù¾ Ã¼‹ ñ£î‹..ïñ‚è£ù õLè¬÷,ÞöŠ¹‚è¬÷,èù¾è¬÷ õ£›M™ ñø‰¶Mì£¶ è£ô‰«î£Á‹ G¬ù×†®‚ªè£œõ¶‹ Þ‹ñ£î«ñ.Þ¡ùº‹ ðô¼‚° ðô ªêŒFè¬÷„ ªê£™L G¡ø£½‹,Þ¡ùº‹ Üƒ° ï¬ìªðŸø ÞùŠð´ªè£¬ô‚è£ù ê˜õ«îê ñ¡P™ b˜‚èŠðì£îªî£¡ø£è«õ Þšõ¼ìº‹ G¬øõ¬ìòŠ«ð£Aø«î â¡Aø èõ¬ô»‹ ªî£ì˜Aø¶. è£ŸÁªõO èì‰î è£ôƒèO™ CøŠHî›è¬÷»‹ ªõOJ†®¼‰î¬ñ °PŠHìˆî‚è¶. è£ô„Åö™ ÜõŸ¬ø Ü„C™ ªè£‡´õóº®òM™¬ô. âF˜è£ôˆF™ ê£ˆFòñ£èô£‹. ¹Fò àˆ«õèˆ¶ì¡ â¿ˆî£÷˜èœ â¿¶õ¶‹,¹Fî£è CŸPî›èœ, ðˆFK¬èèœ, Þ¬íòƒèœ ðô¼‚°‹ è÷‹ Ü¬ñˆ¶ˆ î¼A¡øù. îIöèˆF½‹, Þôƒ¬èJ½‹, ¹ô‹ªðò˜ ï£´èO½‹ Þî›èO¡ õ¼¬è»‹ ªõOJìŠð´A¡øù.ªî£ì˜„Cò£è ªõOõó¾‹ «õ‡´‹. ðóvðó‹ Þî›èÀ‚A¬ì«òò£ù ï†¹gFJô£ù ªî£ì˜ð£ì™ Þ¼ŠH¡ Þ¡Â‹ ðô‹ªðøô£‹. ðôº¬ø è£ŸÁªõO ºò¡P¼‚Aø¶. CŸPî›„ CøŠHî› àî£óí‹. è£ŸÁªõO ¬î ñ£î(2022) I¡Qî› ªñ£Nªðò˜Š¹„ CøŠHîö£è ªõOõ¼‹. ªî£ì˜‰¶ CŸPî›„ CøŠHî›,CÁè¬î„ CøŠHî›,èM¬î„ CøŠHî› âù ªî£ì¼‹.àƒèœ ï†¹õ†ì£óˆF½œ÷ ð¬ìŠð£÷˜è¬÷»‹, Üõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹‚è¬÷»‹ è£ŸÁªõO‚° ÜPºè‹ ªêŒ»ƒèœ. ªî£ì˜‰¶ ðòEŠ«ð£‹.àô¬è Ü„²Áˆ¶‹ «ï£Œ,»ˆî‹ «î£ŸÁM‚°‹ Ü„êˆ¬î cƒè Þ¬øõ¬ùŠ Hó£˜ˆFŠ«ð£‹. ð¬ìŠð£÷˜èÀ‹,õ£êè˜èÀ‚°ñ£ù bð£õO õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ï†¹ì¡, «ê£ð£

îƒ«èv

«îõ¬îèÀ‹ Hê£²èÀ‹ «îõ¬îèO¡ °ó¬ô Mì¾‹ ÞQ¬ñò£ù¬õ Hê£C¡ ªñ£Nèœ Üôƒè£ó õ£˜ˆ¬îèœ ðè†ì£ù ªê£Ÿªø£ì˜èœ Þô‚èí ²ˆî‹ â¡Á «îõ¬îèœ à¬óò£®ù£½‹ ð£ê£ƒA™ô£ñ™ ñùF™ ð†ì¬î ²œª÷¡Á à¬ó‚°‹ Hê£²èO¡ ªñ£N î£«ù ò£õ˜‚°‹ H®‚Aø¶ ªõ‡ ÉMèœ õ£ùMŸèœ ð†´¬ìèœ Þ¬õèœÞ™ô£ñ™ îKêù‹ îó ªõO«ò õ¼õF™¬ô «îõ¬îèœ Hê£²èœ àƒèO¡ G¬ôòP‰î¬õèœ ªî¼º¬ùJ«ô£ ªð†®‚è¬ìèO«ô£ «îm˜ Ü¼‰Fòð® ¯‚è¬ìèO«ô£ G¡Á àƒèO¡ õ¼¬è¬ò Ýõ«ô£´ âF˜ð£˜Šð¬õ cƒèœ ªêŒò «õ‡®òªî™ô£‹ ÜõŸPì‹ àƒèœ Þîòˆ¬î Fø‰¶ è£†® å‡®‚ ªè£œ÷ àù‚ªè£¼ Þì‹ Þƒ«èÞ¼‚Aø¶ â¡Á è£†´õ¶ î£¡ Ü™ô¶ àƒèO¡ èì¾À‚° ªîKò£ñ™ c‡ì ï£œ è£ˆ¶ õ¼‹ å¼ °Ÿø àí˜„C¬ò ²†®‚è£†® Þ‰î£ Þ¬î à¡ àíõ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ â¡Á ªê£™õ¶ Üšõ÷¾ î£¡. è£˜ˆF¬è - 2021

ªï÷û£ˆ è£¡ L, Ü¹î£H

CÁè¬î

°¬ì‚°œ ñ¬ö õê‰ˆ‚°

ªðŸ«ø£˜èœ â™ô£‹ ð£˜ˆ¶ ¬õˆ¶ º®ˆî F¼ñí‹ Ü¶,è£îLˆ¶ î£¡ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆîõÂ‚° ã«ù£ è£î™ Üõ¡ ð‚èˆF™ Ãì õóM™¬ô «õÁ õNJ™ô£ñ™ ªðŸ«ø£˜ ð£˜ˆ¶ ãŸÁ‚ªè£‡´ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡

¬õˆî

ªð‡¬í

º¿

ñù¶ì¡

Üõ¬ù «ð£™ è£î™ âõÂ‹ ÞŠHóð…êˆF™ ªêŒF¼‚è º®ò£¶,Üõœ e¶ î¡ àJ¬ó«ò ¬õˆF¼‰î£¡ Üõ˜èœ Þ™ôøˆF¡ ï™ôøñ£Œ Í¡Á Ý‡ °ö‰¬îèœ Hø‰î¶,åšªõ£¡Á‹ îƒè‹ Üõ¬ù «ð£™!! ÜõÂ‚° ªð‡ °ö‰¬î «ñ™ ªó£‹ð Ý¬ê ÜFè‹,î¡ ñ¬ùM¬ò «ð£ô å¼ Üöè£ù «îõ¬î ñè÷£è Hø‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡EòõÂ‚° õK¬êò£è Ý‡ °ö‰¬îèœ î£¡..Í¡Á‹ Ýí£è Hø‰îî£™ ÞîŸ° «ñ™ «ð£¶‹ â¡Á GÁˆF ªè£‡ì£¡...î¡ ñ¬ùMJ¡ e¶ ªè£‡ì è£îL¡ HóFðLŠð£Œ îù¶ ªðò¼ì¡ î¡ ñ¬ùMJ¡ ªðò¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£‡ì£¡..õê‰ˆ,õê‰ˆ HKò£õ£è ñ£Pù£¡... HKò£ ªê£‚èˆ îƒè‹,Ã†´ °´‹ðˆF™ è¬ìC ñ¼ñè÷£è õ‰î «ð£¶‹ â™ô£ àø¾èOìˆF½‹ ïŸªðò˜ ªðŸøõœ...î¡ ñ£ñù£˜ -ñ£Iò£˜ ñ¬øMŸ° Hø° î£¡ îQ °®ˆîù«ñ ªê¡øù˜ Ü¶¾‹ Üõ˜èœ M¼ŠðŠð†´ «ð£ù¶ A¬ìò£¶...Cô Å›G¬ôò£™ õê‰F¡ ê«è£î˜èO¡ M¼ŠðˆFŸ«èŸð Hœ¬÷èœ õ÷˜‰¶ M†ìî£½‹ Üõ˜èÀ‚° «ð£Fò õêF «õ‡´‹ â¡ðî£½‹ «õÁ õNJ¡P îQ °®ˆîù‹ ªê™ô «õ‡®òî£JŸÁ.. HKò£ åšªõ£¼ Mûòˆ¬î»‹ õê‰ˆ‚è£è ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªêŒî£œ..ÜõÂ‚° H®ˆî ²¬ôñ£Q (ð£™ èô‚è£î «îc˜),ºÁ‚°,ÜFóê‹,²‡¬ì‚è£Œ,I÷è£Œ õˆî™,ï£†´‚«è£N,ÅŠ â¡Á åšªõ£¼ Mûòˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶,ð£˜ˆ¶,ð‚°õñ£Œ î¡ ¹¼ûÂ‚è£è H®ˆ¶,H®ˆ¶ óCˆ¶ óCˆ¶ ªêŒî£œ... 4

è£ŸÁªõO

è™ò£íñ£A Þ¼ð¶ õ¼û‹ Ýù£½‹,«î£À‚° «ñ™ õ÷˜‰î Hœ¬÷èœ Þ¼‰î£½‹ õê‰ˆ e¶ HKò£ ¬õˆî è£î½‹,HKò£ e¶ õê‰ˆ ¬õˆî è£î½‹ ã«ù£ âœ÷÷¾‹ Ãì °¬øò«õ Þ™¬ô..Ü‚è‹,ð‚èˆFù˜ â™ô£‹ ªð£ø£¬ñ ð´‹ Ü÷¾‚° Üõ˜èœ è£î™ ñ‡E™ «õ˜ H®ˆî ªê®ò£Œ àJÏ†ìñ£Œ,õ½ŠªðŸÁ ÌI«ò MKê™ M´‹ Ü÷¾‚° Ü¿ˆîñ£Œ Þ¼‰î¶... õê‰ˆ‚° ªó£‹ð H®„ê Mûò‹ ªó‡«ì ªó‡´ î£¡.å¡Á ªè£œ¬÷J™ àœ÷ õ£¬ö «î£Š¹‚° º¡ù£® å¼ «ê˜ «ð£†´,è£¬ô ý£ò£ c†®‚A†´ ÞòŸ¬è¬ò óCˆî ð®«ò î¡ ªð£‡ì£†®¬ò ¬ê† Ü®Šð¶,Þ™¬ô¡ù£ ê£ŠHì Þ¬ô ÜÁ‚è õ£¬ö «î£Š¹ õ£¡Â î¡ ªð£‡ì£†®¬ò Ã†®‚A†´ õ£¬öˆ«î£Š¹ô C¡ù,C¡ù ªó£ñ£¡v ð‡µø¶,ªñ£†¬ì ñ£®Jô Gô£ ªõO„êˆ¶ô Üõ¡ «îõ¬î î˜ø Ü‰î ²¬ôñ£Q ¯¬ò Å†«ì£ì Åì£ Üõ¡ è‡¬í ð£˜ˆ¶‚A†«ì °®‚°ø¶ ÜõÂ‚° ªó£‹ð H®‚°‹.. Þ¡Â‹ å¼ õ£óˆ¶ô õê‰ˆ‚° Þ¼ðˆF å‡í£õ¶ õ¼û F¼ñí ï£œ Þ¶õ¬ó‚°‹ î¡ ªð£‡ì£†®‚A†ì àù‚° â¡ù «õµ‹Â Üõ¡ «è†ì«î Þ™¬ô,âŠ«ð£¶«ñ ï¬è,¶E ã¡ Üõœ ðò¡ ð´ˆ¶ø ªñ£¬ð™ Ãì Üõ¡ Þwìˆ¶‚° õ£ƒA ªè£´ˆî¶ î£¡..ÜõÀ‹ Þ¶õ¬ó‚°‹ Þ¶î£¡ «õµ‹Â Üõ¡A†ì Üì‹ H®„² «è†ì«î Þ™¬ô..ã«ù£ Þ‰î õ¼û‹ HKò£A†ì «è†èµ‹Â ÜõÂ‚° «î£µ„².... «ý....HKò£..õ˜ø ªõœO‚Aö¬ñ ïñ‚° è™ò£í ï£œ,ñ„ê£¡ Þ¶ï£œ õ¬ó‚°‹ ã«ù£ à¡A†ì «è†ì«î Þ™¬ô Ü¶ âšõ÷¾ ªðKò îŠ¹¡Â âù‚° ÞŠð î£¡ ¹K»¶.... ªê£™½ ªê™ô‹ Þ‰î è™ò£í ï£¬÷‚° àù‚° â¡ù «õµ‹?? ¹ì¬õ -ï¬è -âô‚†ó£Q‚ äì‹v-¡Â â¶ «õµ‹ù£½‹ «èÀ âù‚° àƒè Ãì îQò£ å¼ Ç˜ «ð£èµ‹ Â õ£›‚¬èJ™ ºî¡ ºîô£Œ ÜõQìˆF™ Üõœ «è†ì£œ Üõœ ÞŠð® «è†ì¬î â‡E õê‰ˆ ÌKˆ¶ «ð£ù£¡...ðêƒèÀ‚° â‚ú£‹ â¡ðî£™ î¡ Ü‡í¡ i†®™ Í¡Á «ð¬ó»‹ M†´ M†´ HKò£¬õ Ü¬öˆ¶ ªè£‡´ îI› ï£´ ð£˜ì¬ó èì‰¶ «èó÷£ â™¬ôJ™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹, ÜFè ñ‚èœ Ã†ì‹ õó£î å¼ º‚Aòñ£ù ²ŸÁô£ î÷ˆ¶‚° ªè£‡´ ªê¡ø£¡ õê‰ˆ. Þì‹ «èó÷£ â™¬ô «ê†ì£ °†ì£Á «ð£èµ‹?? âšõ÷õ£¡Â?? ÞšMì Þ¼‰¶ å¼ Ü¬ó ñE‚ÃÁ «ð£èµ‹ pŠ ÃL ä‰ËÁ,Üƒ«è àœ÷ H¬ó«õ† ð£™v (Ü¼M ) ªó£‹ð Ü®Šªð£Lò£J†´ Þ¼‚°‹ Ü¶‚° å¼ ñE ÃÁ‚° ªó‡ì£Jó‹ Ïð£ æ«è «ê†ì£ «êŠ ÝJ†´ ªè£‡´ «ð£J†´ ªè£‡´ õ‰¶ M´,c ð¬øJø ¬ðê£ è£˜ˆF¬è - 2021

ï£¡ î˜«ø¡ æ«è â¡Á ªê£™L M†´ Ü‰î «èó÷£ «ê†ì£ pŠH™ Þ¼õ¬ó»‹ ãŸP ªè£‡´ Ü‰î ñ¬ôò® ð£¬îJ™ Iè¾‹ ªñ¶õ£è ãP ªè£‡®¼‰î£˜ Ü‰î ð£¬î Iè¾‹ ê£Œõ£è Þ¼‰î¶,ñ¬ô ãø,ãø HKò£¾‚° ðò‹ ªî£ŸP ªè£‡ì¶ Üõœ ðòˆF™ H®ˆî H®J™ Üõœ ¬èJ™ Þ¼‰î ÝŠHœ ä -«ð£¡ Ýƒ ÝAò¶ «õ‡ì£ƒè Þ«î£ì F¼‹H M´«õ£‹,âù‚° ªó£‹ð ðòñ£ Þ¼‚° â¡ø£œ,Þ¶‚è£è î£«ù Þ‰î Þìˆ¬î ð£˜‚è Üšõ÷¾ ÉóˆFL¼‰¶ õ‰«î£‹ å¼ ñE«ïó‹ Ü‰î Þìˆ¶ô Þ¼‰F†´ «ð£Jìô£‹Â ªê£™L†´ Üõœ ðòˆ¬î «ð£‚Aì êñ£î£ùñ£è «ðC«ù¡, e‡´‹ e‡´‹ pŠ ñ¬ô à„CJ™ ãø Üõœ ðòˆF™ â¡ ¬èè¬÷ ÞÁè ðŸP âù¶ õô¶ ¹ø «î£O™ ê£ò¾‹ ñA›„CJ™ ÞìŠ ¹ø Þîò‹ õôŠ ð‚è‹ ñ£Pò¶...ÜŠ«ð£¶ â¡ è£FQ™ ÜŒ¬ò«ò£ Ýù‰î«ñ ªï…²‚°œ«÷ Ýó‹ð«ñ ËÁ «è£® õ£ùM™ ñ£P ñ£P «ê¼«î è£î™ «ð£´‹ ÉóL™ «îè‹ Í›AŠ «ð£°«î ã«î£ å¼ Ýê õ£, õ£ èî «ðê ÜŒ¬ò«ò£.... ªê£™ô G¬ùŠð¬î ªê£™L º®ˆFì Þ™¬ô Þ™¬ô ¶E„ê™ ªï…C™ Þ¼Šð¬î è‡èœ à¬óŠð¶ ªó£‹ð ªó£‹ð °¬ø„ê™ å¼ «èE «ð£ô Ýê áÁ«î ñ¼î£E «ð£ô «îè‹ ñ£Á«î ð‚èˆF™ õ‰î¶ ð£ê‹ ÞQ ªõ†èƒèœ â¡ð¶ «õê‹ àJ«ó àø«õ àù«î.. ã«ô£ ã«ô£ ã«ô£ ã«ô£ ãô£ôƒè® ã«ô£ ã«ô£ ã«ô£ ã«ô£ ã«ô£ ã«ô£ ãô£ôƒè® ã«ô£ ªü¡ñ‹ º¿õ¶‹ à‰î¡ MNèO™ îƒA‚ ªè£œ÷ õóõ£ à¡¬ù Mì å¼ ï™ô ñQî¬ù‚ è‡ìF™¬ô î¬ôõ£ 6

è£ŸÁªõO

è®õ£÷‹ ã¶‹ è£î™ æì«ñ A¬ìò£¶ «î£™M ï£º‹ «êó«õ º¡Â‚° õ‰î¶ «ñ£è‹ Cô ºˆîƒèœ î‰F´ «ð£¶‹ àì«ù õ¼«õ¡ ²è«ñ... ÜŒ¬ò«ò£ Ýù‰î«ñ ªï…²‚°œ«÷ Ýó‹ð«ñ âù ò£«ó£ ð£´õ¶ «ð£ô Þ¼‰î¶ Ü‰î GIì‹ Þ‰î àôèˆF™ ÜFè ê‰«î£ûñ£ù ñQî¡ ï£ù£è î£¡ Þ¼Š«ð¡..å¼ Ü¬ó ñE«ïóˆFŸ° Hø° Ü‰î «èó÷£ «ê†ì£ Ü‰î ÞìˆFô Þø‚A M†´ å‡µ‹ «ð®‚è «õ‡ì£‹ å¼ ñE‚ÃÁ èN…² ÞšMì ï£¡ õ¼‹ c â¡ü£Œ ªê…«ê£ â¡Á ªê£™L M†´ Ü‰î Þìˆ¬î Üõ˜ ïè˜‰î£˜ Ü‰î Þì«ñ ªê£˜‚è‹ «ð£ô Þ¼‰î¶..G¬øò °O¼‹,Ü‰î Ü¼MJ™ c˜ M¿‹ êˆîº‹ ñù²‚° ê‰«î£êˆ¬î î‰î¶ Ü¬î Mì â¡ «îõ¬î Ü¼«è Þ¼‚Aø£œ.. ÞòŸ¬è»‹ -«îõ¬î»‹ Ü¼«è Þ¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰î àôA™ «õªø¡ù «õ‡´‹?? Ü‰î Þì«ñ ªó£‹ð Ü¬ñFò£è Þ¼‰î¶,â¡ùõ¬÷ Ü¼M‚° Ü¼«è M¿‹ c˜ i›„C‚° Ü¬öˆ«î¡ ðò‰¶ ªè£‡«ì õ‰î£œ..Þ¼õ¼‹ Ü¼MJ™ å¡ø£è ï¬ù‰«î£‹, ¹¶ ªõœ¬÷ ñ¬ö Þƒ° ªð£NA¡ø¶ Þ‰î‚ ªè£œ¬÷ Gô£ àì™ ï¬ùA¡ø¶ Þƒ° ªê£™ô£î Þì‹ Ãì‚ °O˜A¡ø¶ ñù‹ Åì£ù Þì‹ «î® Ü¬ôA¡ø¶ â¡Á âƒèÀ‚è£è«õ ã,Ý˜,óyñ£¡ ªñ†®¬êˆî¶ «ð£™ Þ¼‰î¶ Þ¬ì«ò Þ¬ì«ò c˜i›„C‚° Þ¬ì«ò àœ÷ ð£¬øèÀ‚° Þ¬ì«ò å¶ƒA C¡ù C¡ù GIìƒèœ æŒªõ´ˆ«î£‹ Ü‰î ð£¬ø Þ´‚èO™ Þ¼‰¶ Ü‰î c˜ i›„C¬ò ð£˜ŠðîŸ° °¬ì‚°œ ñ¬ö ªðŒõ¶ «ð£ô«õ Þ¼‰î¶..Þ‰î àôèˆF™ Ü‰î GIì‹ ÜŠð®«ò G¡Á Mì Ãì£î£ â¡Á ªð£™ô£î â¡ Ý‡ ñù‹ ãƒAò¶.. â¡ùƒè Þ‰î Þì‹ ªó£‹ð ï™ô£ Þ¼‚°,ªè£…ê‹ ðò‹ Þ¼‰î£½‹ Ü¶¾‹ àƒè Ãì Þ¼‚Aøî£ô Þ‰î Þì‹ ªê£˜‚è‹ «ð£ô ªîK»¶ Ýù£ ðêƒè õ‰F¼‰î£ Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ ï™ô£ Þ¼‰F¼‚°‹ƒè,Ü´ˆî õ¼û‹ è‡®Šð£ ï‹ñ ðêƒè¬÷ Ü¬ö„C†´ Þ‰î Þìˆ¶‚° õóµ‹ƒè â¡ø£œ î£Œ ñù«ê£´!! èì¾«÷ âˆî¬ù ªü¡ñ‹ â´ˆî£½‹ Þõ¬÷«ò ªð£‡ì£†®ò£ ªè£´ â¡Á «õ‡® ªè£‡ì¶ ²òïô‚è£ó Ý‹ð¬÷ ñù²!!

è£˜ˆF¬è - 2021

ªï£Cî™ Gö™ î¼‹ ñóˆF¡W› Ü‰F«ïó‹ ªè£†®‚ Aì‚Aø¶ «êî£ó‹ Þ™ô£î ï‹ G¬ù¾è¬÷ Üîù®J™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ«î£«ñ õ£.... «î£‡®ªò´‚èô£‹! Ü¬õ ñK‚èM™¬ô Þ¡Â‹ îèîèˆ¶Š ªð¼Aò ªõŠðˆF™ Ü¬õ ð£õ‹....è£ŒðCJ™! Þ÷ƒè£¬ôJ™ ï£‹ à¼‡´ ¹ó‡´ ê£í‹«ð£™ ÜŠH‚Aì‰«î£‹ õó÷ õó÷‚ Ã¾‹ °J¬ôŠ ð£˜‚è A¬÷è¬÷Š H®ˆ¶ à½‚A«ù£‹ è¼…CŸðŠ ðø¬õJ¡ HóˆF«òè‹ è‡èÀ‚° å¼«ð£¶‹ C‚°õF™¬ô«ò!

ê‰Fó£ ñ«ù£èó¡

ÜŒò«è£! ªî£¬ôJ™ æ˜ Ü„²Áˆî™ á¬ñ ñóƒèÀ‚°ˆ b Í†´‹ HóˆFò†ê‹ àó²‹ ªï¼ŠH™ Üî¡ Þø°èœ è¼A àF¼‹ º¡ î£M ñ¬øA¡ø¶ ð£¬î ªï®ò¶...MK‰î¶ ï£‹ M¬ì ªðÁ‹ º¡ ªï¼ƒ°‹ ªï¼ŠH™ ï‹ Gö½‹ ÜMAø¶! Üñóˆ¶õñ£ù G¬ù¾èO¡ ê‰îù ñí‹ Ü´‚è´‚è£Œ ï£CJ™ ¸¬öAø¶ ªè£ˆ¶‹ b ï£‚°è¬÷»‹ èì‰¶..... ÞQ.... ò£¾‹ Hó¬ñî£¡ à¼õN‰¶ Aì‚°‹ ï‹ G¬ù¾‚ °N‚°œ àJKö‰î êìôƒè÷£Œ....

è£ŸÁªõO

àìŠÌ˜ ióªê£‚èœ

CÁè¬î

M®ò£î M÷‚° CˆF¬ó

Hø‰î ¬è«ò£´... á˜ ªî£N½‹ º®‰¶ «ð£„². è„ê£¡ è£ŸÁ Ýó‹ðñ£ùî£™ Üî¡ i„² ßóˆî¡¬ñ àìL™ ð†´ ªîPˆ¶ GŸA¡ø¶. ²ö¡Á i²‹ è£ŸP¡ î£‚è‹ ñó‹, ªê®, «è£®èœ â¡ðù «ê£¬è Þö‰¶ ªõ¼‹ «ñQò£è G˜õ£íñ£è è£†CòO‚A¡ø¶. Aö‚AL¼‰¶ Ýîõ¡ Gîñ£ù àí˜«õ£´ î¡ GˆFò èì¬ñò ïè˜ˆ¶A¡ø£¡. Üîù£™ Aö‚° õ£ù‹ è¬óªõÀ‚è... ð†´Šðì˜‰î ðQˆ¶Oèœ ñ£òñ£è ñ¬ø‰î¶. è£¬ô‚ èFóõQ¡ Iîñ£ù ªõO„ê‹ àìL™ ð†ì¶‹ ¹Fò àí˜«õ£´... àˆ«õè‹ ªî£Nô£÷˜ àœ÷ƒèO™ è¬ó¹ó‡ìù. ªõO„êˆ¬î‚ è‡ì è¬óõ¬ôˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ãŸP„ ªê™½‹ ì‚ì˜ õ‡®J¡ ªì£è…ªì£è£ êˆîº‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ èê...ºê£... «ð„²‹ GˆF¬óJ™ “äò«ù è£˜ˆF¬è - 2021

Cõ£...” âù Üò˜‰¶ ¶J™ ªè£‡®¼‰î ï™ô£J “æªõ¡ø êˆîˆ¬î‚ «è†´, Üó‚è ðó‚è è‡ MNˆî£œ.ÜŠ«ð£¶ «ïó‹ ÜFè£¬ô ï£¡° ñEò£°‹. «ê£‹ð¬ô ºP‰î ï™ô£J Þ‰î ï£êñÁˆ¶ «ð£õ£ƒè ð´‚è Mì£¶. Þ‰î ªè£œ÷‚èN„ê£ƒèÀ‚° âƒè ªîKòŠ «ð£¶ ñŸøõƒè ð´‹ ñ£„ê™ âù õ£J‚°œ ºµ ºµ‚ ªè£‡´ ð´‚¬è¬ò M†´ â¿‰î£œ. ¶J™ M†´ â¿‰î ï™ô£J ¬è... è£™, ºè‹ è¿M î¡«ù£´ ð´‚¬èJ™ Aì‰î ñèœ «õô£¬ò è£í£¶ ¶® ¶®ˆ¶ Üó‚è ðó‚è Ü…²‹ ªè†´ ÜP¾‹ ªè†ìõù£è FíP «ð£ù£œ. Ýù£™ ñ‚ è£™ñ£†´ Í¬÷J™ ²¼‡´ î¬ôMP «è£ôˆ¶ì¡ è£†CòOˆî£œ. (ªõ°Oˆîù‹ °™ô£î «õô£œ. ò£¼ Ü¡ð£è ð‡ð£è ÞƒAî ðö°ðõœ. ñŸøõ˜èÀì¡ «ïó®ò£è °¬øè¬÷ ªê£™L M´õ£œ. â‰î‚ è¼ˆ¬î»‹ ºèˆ¶‚° º¡ ÃÁðõœ. Þ‰î °í£‹ê ªêò™èœ, ðö‚èƒèœ, Ü‹ñ£¾‚° ãˆî ñèœ â¡Á áó£˜ ªê£™½‹ Ü÷¾‚° Üõ˜èO¡ ªêò™ð£´èœ Ü‚è£...! îƒ¬èò£ ïì‰¶ ªè£œÀõ£˜èœ. ã¡ Üõ˜èO¡ à¼õ¬ñŠ¹‚èœ Ãì å¡ø£è«õ è†ì¬ñ‚èŠ ð†´œ÷ªî¡«ø ªê£™ôô£‹. ï™ô£J...! ð´ˆî ð´‚¬è»ì¡... «ê£‹ð¬ô ºPˆîõ÷£è ªî¡ð†ì «õô£J‚° «îˆî‡E «è£Š¬ð»ì¡, ªè£óõ„êõ÷£è... â‡í ¹œ÷...! ªêŒó£...? â¿‹H†®ò£...! è£ô «ïóˆF™ åù‚ªè™ô£‹ â¿‹ð º®ò£¶ åù‚ªè™ô£‹ âƒè ªîKòŠ «ð£¶ ¶‚è ªî£òóƒèœ. â¡ù! «ïó‹!! ªîK»ñ£? â¿‰F´... Þ‰î£...! «îˆîE... ï‹ñ...! è£ôˆî æ†ì «õ‡´«ñ... âù ñùˆ¶‚°™ ¹ô‹Hòõ÷£è... ï£‹... õ£®... W®...! ð‚è‹ «ð£Œ ð£˜ˆî£™ î£«ù...! ï‹º¬ìò è£ôˆ¬î æ†ìô£‹. «ïó è£ôˆ¶ì¡ «ð£Œ... ðƒ° ðíˆ¬î «è†ì£™ î£¡.. ðƒ°Š ðíˆ¬î º¡ Ã†® õ£ƒA‚ ªè£œ÷ º®»‹. Þ‰î Aö¬ñ e¡ ð£´‹ Ýˆî£ ¹‡EòˆF™ ð†ìO‰î¶. Ü‰î e¡è¬÷ ªîK‰¶ ªè£´‚è ï£ƒèœ ð†ìð£´ ªð¼‹ð£´.. ê£Šð£´ Þ™ô£ñ è£™ è´‚è.. º¶° õL‚è.. ï£® ïó‹ªð™ô£‹ «ï£¾ â¿‹Hò¶ì¡ e¡è¬÷ ªîK‰¶ ªè£´ˆ«î£‹. ÜîŸ° ÃLò£è¾‹ ÜÂÃôñ£è¾‹ îó «õ‡®ò ðƒ° ðíˆ¬î ªðø «õ‡®»œ÷¶. Þ‰îŠ ðíˆ¬î «ïó è£ôˆ¶ì¡ «ð£Œ ðƒ°Š ðíˆ¬î õ£ƒA õ‰î£œ ï™ô¶ î£«ù âù ÃP G¡ø£œ. H¡ù˜ î¡ i†®¡ ºŸøˆF™ à¬ì‰¶ è£íŠð†ì¶ H¡ «õL Üôƒ«è£ôñ£è è£†CòOˆî «è†¬ì Mô‚A M†´ õ„ê è‡ õ£ƒè£ñ™ «ïó M˜ªìù ñ‡ì£® ñ…ê£¡ i†¬ì Ü¬ì‰î£¡. ï™ô£¬ò‚ è‡ì ñ‡ì£® ñ…ê£¡...! õ£‹ñ£...! õ£... ªê£™ô Þ‰î Aö¬ñ 10

è£ŸÁªõO

e¡ ªîK‰î ðƒ° è£ùê î£ƒè ñ‡ì£®ò£˜ «ïó è£ôˆF™ ðCð†®Q Þ¡ø ê¬ñˆ¶ ê£ŠHì£ ï™ô¶ î£«ù... â¡ø£¡. Þ‰î£‹ñ£... ð£¼ ï™ô£J...? ªð£…ê‹ ªð£Á... å¡ø ðƒ°Š ðí‹ èK‚° c... õ£ó «ð£ó «ïóˆ¶‚ ªè™ô£‹ «è†ì àì«ù à¡ ðƒ°Š ðíˆî îó ãô£¶. ²óˆî£¡ «õ‡´‹. Ü¶‚ªè¡«÷£¼ ªñ£¬ó Þ¼‚°... âù è„Cîñ£.. è£F™ ãÁŠð® ÃPù£¡ ñ‡ì£® ñ…ê£¡. Þ™¬ôƒè... ñ‡ì£®ò£˜ A¡Q‚° ªõœO‚ Aö¬ñ. ×†®ô ï£½ «ð¼ì¡ å¡ø£è «ê˜‰¶ °êô‹ Mê£Kˆ¶ ¹œ÷ °†®èÀì¡ Ýò£ ê‹ñîƒ«è£K «ê˜‰¶ ê£ŠH†ì£ âŠð® Þ¼‚°‹ ñ‡ì£®ò£˜... Ü¶î£¡ ð£¼ƒè ðíˆî õ£ƒè æ«ì£® õ‰î‹.. ð£¼ƒè åƒè è‡´ ðƒ°Šðíˆî õ£ƒè «õ‡® Þ‰î ð£¼ °†® ï™ô£J å¡ø ðíˆî ï£‹ ÜðèK‚è Þ™ô ð‚èˆ¶ i†®™ C¡ù‹ñ£õ£ù ó£ê‹ñ£ æ® õ‰¶ ð´ˆF¼‰î «õô£¬ò...! â¿‰F´ ¹œ÷ è£¬ô‚ èìƒè¬÷ º®ˆF´ Þ¡¬øò ï™ô ï£O™ ïì‚è Þ¼‚°‹ è£Kòƒè¬÷ èõQò‹ñ£... â¡ø£œ å¡ø Ýˆî£¾‹... Ü‰îõ„C‚° àì¡ õ‰F´õ£... â¿‹¹... å¡ø î¬ô ñ£†®™ õ„C¼‚°‹ «î;î‡Eò °®ò‹ñ£...! âù ï£Å‚è£è ÃÁAø£œ. C¡ù‹ñ£... âù‚°«îˆîE‹ñ£.. èìî‡E¼‹ «õ‡ì£‹...; Üì‹ H®ˆ¶ GŸè ã... ¹œ÷ ÞŠð®ªò™ô£‹ Üì‹H®‚è£î... «î;î‡E¬ó °® âù ªè…C‚ ªè†Aø£... ñ‡ì£® ñ…ê£¡ i†®™ Þ¼‰¶ õ‰î ï™ô£J i†®™ CîP‚ Aì‰î è¼õ£´, e¡ ªê¶™, àŠ¹ Í¬ì, èˆF, ñ‡ªõ†® «ð£¡ø ê†® º†® ê£ñ£¡è¬÷ à¬ì‰¶ Aì‰î óƒ°ªð†® å¿ƒè ð´Fù£œ. i†®¡ ï´ i†®¡ ï´«õ è‹dóñ£è è£†CòOˆî Ü¡«ð à¼õ£ù î¡ èíõù£ù ï™ôó£‚A¡ «ð£†«ì£ Ý™ð‹... ñô˜ ñ£¬ô Å® CKˆî ¹¡ù¬è»ì¡ è‡´ è‡a˜ ñ›Aù£œ. ó£ê£ cƒè Þ™ô£ñ «ð£Œ M†®ƒè«÷ âù åŠð£K M†´ Ü¿¶ ¹ô‹Hù£œ;. Ý‹..! Þ‰î CˆF¬ó ñ£î‹ 10Ý‹ FèF èíõ¡ °´‹ðˆ¬î M†´ HK;‰î ï£œ. ðKî£ðèóñ£è ðL â´ˆî ï£œ è£ˆ¶‚èì™ ðôñ£è¾‹ iKòñ£è¾‹ i²‹ è£ô‹ èì™ Ãì ªè£‰îO‚°‹. ªî£N™ ªêŒò º®ò£î G¬ô. e¡ H®ˆ¶ à¬öˆ¶ ðí‹ ê‹ð£ˆî Ý¬ê ê‹ñ£†®ò£˜ ó£üQ¡ Ý¬ê «ðó£¬êò£è è£˜ˆF¬è - 2021

à¼ªõ´ˆî¶. èìL™ õœ÷‹ ð£„êŠð†´ õ¬ô Þ¿Šð†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. ì£‚ìK™ Ì†ìŠð†ì ªð¡C™ èJÁ ÜÁð†´ ñ£ñ¡ ï™ôó£‚°‹ ñ¼ñè¡ ï™ôó£ê£¾‹ ðLò£ù£˜èœ. Þ¬î «è†´ á«ó «ê£èñ£ù¶. õ‰î£¬ó õ£ö ¬õ‚°‹ Cƒè£ó àìŠH¡ Ü¬ìò£÷‹ Üƒ° Ü¬ñ‰¶œ÷ ÿ Fªó÷ðF Ü‹ñ¡ Ýôò‹. Þšõ£ôòˆF™ Gè¿‹ bIFŠ¹ ªð¼Mö£¾‹ Þš×¼‚° ªð¼¬ñè¬÷ è†®ò‹ ÃP GŸA¡ø¶. Þš×K¡ ñŸ«ø£‹ ºè‹ èì™ õ÷‹, c˜ õ÷‹, Gô õ÷‹ ÜîÂì¡ èMÛ˜ è£†C õ÷º‹ G¬ø‰î áó™ôõ£ Þ‚Aó£ñ‹. Þ‚Aó£ñˆFŸ° à†ð†ì«î ªê™õ¹ó‹ â¡ø á˜. Þƒ° Ü¬ñ‰¶œ÷ ï£èî‹Hó£ˆî£Qì¡ ï™ô£A»‹, Ý¡eè„ Åö½‹ Üó‡è÷£è Þ¼‰î£½‹ Ãì Þš×¬ó Ü¬ô èìL¡ ¸¬ó»‹ ÜF™ î£M„ ªê™½‹ ªñ¡è£ŸÁ‹ Ü¬ñFò£ù ÞƒAî ÞìŠðóŠ¹‹ W„ W„ â¡ø AÂ Hœ¬÷èO¡ ô£õèñ£ù êˆîƒèÀ‹, èìŸªø£Nô£÷˜èO¡ èìŸ ªî£NL™ Þ¬ê‰¶ îõ¿‹ Ü‹ð£Šð£†®¡ ï£ó õ®¾‹ ªê™õ¹ó‚ Aó£ñˆF¡ õ÷ˆ¬î ð¬ø„ ê£ŸP GŸAî™ôõ£....! Þ‚Aó£ñˆF¡ áì£è áì¼ˆ¶„ ªê™½‹ Hóî£ù ð£¬îJ¡ «ñŸ«è °Á‚°Š ð£¬îJ™ è£ˆî£¡ Hœ¬÷J¡ Þ™ôˆFL¼‰¶ Þó‡ì£õ¶ i«ì ï™ô£J¡ i´ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ï™ô£J¡ °´‹ð‹ ð£ñóˆî¡¬ñ ªè£‡ì ï´ˆîó °´‹ð‹ èwì‹ ïwì‹ õ‰¶ «ð£ù£½‹ êñ£Oˆ¶ ïè¼‹ ê£ñ£Qò °´‹ð„ Åö™, õÁ¬ñ ÜPò£î Mì¬ôŠ ð¼õ‹ â¡ðî£™ è‡ì«î è£†C ªè£‡ì«î «è£ô‹; â¡ø Ü®ïóî àí˜«õ£´ ïè˜‰¶ ªê™½A¡ø¶. ï™ô£J¡ î‰¬î ªê™ôŠð£M¡ ªî£N™ èìŸªø£N™. Ü¶«õ põ«ù£hîòˆ ªî£N™ ðƒ°ˆ ªî£Nô£ù ðˆ¶õLˆ ªî£N½‚°†ð†ì£½‹ «ñ´, ðœ÷I¡P Yó£è æ®ò¶ õ£›‚¬è. ªê™ôŠð£M¡ °´‹ðñ£ù¶ âõ¼‚°‹ Ü®ðEò£ñ™ ªê™ô CøŠ¹ì¡ õ£›‚¬è æ®ò¶ î¡ñ£ù‹ æƒA åLˆî¶. Þšõ£ø£ù G¬ôJ™ î£¡ ï™ô£J è£î™ â¡ø ñò‚èˆF™ ñù¬î ðP ªè£´ˆî£™. ã¡ ðì£¶ ð´ˆFò¶. àìŠ¹ îI› ñè£ MˆFò£ôò‹, ªê™õ¹óˆFL¼‰¶ Þó‡´ A«ô£ eŸø˜ Éó‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ï™ô£J ¶M„ê‚èó õ‡®J™ ðòí‹ ªêŒ«î è™M èŸÁ õ‰î£œ. î¡«ù£´ èŸÁ õ‰î õ°ŠH™ è£OòŠð¡ â¡ø ñ£íõÂ‹ å¡ø£è«õ è™M èŸø£¡. Þšõ°ŠH™ Þ¼õ¼‚°I¬ìJ™ êèô ¶¬øèO½‹ «ð£†® Gè¿‹. Ü¶ è´‹ «ð£†®ò£è Þ¼‚°‹. ðg†¬ê ªî£ì‚è‹ Þ¬íð£ì Mî£íˆF½‹ ï£¡ º‰F c º‰F â¡ø G¬ô ãŸð´‹. Þ‰î ªêò™ Þ¼õ¼‚°I¬ìJ™ Ü¡¹Š H¬íŠ¹ Ü¼‹Hò¶. è£î™ â¡ø ñò‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. 12

è£ŸÁªõO

111 ï™ô£J ñèœ «õô£J¡ «è£ôˆ¬î‚ è‡´ ªêŒõîPò£¶ G¡ø£œ. G¬ô¬ò ð£˜ˆî î¬ôõ¡ C¡ùªõ¡ª÷ò¡. ã¡...? ÞŠð® C¬ôò£è G‚Aø£ âù ºè‹ ð£˜ˆ¶‚ «è†ì£¡. Ü‰î ¶‚èóñ£ù ï£œ â¡ ñù¬î õ£†´Aø¶. õ£›‚¬èªò¡ø â‹ æì‹ Yó£è æ®ò¶. â¡ ¹¼ûQ¡ Üóõ¬íŠ¹, ÜõK¡ õ£…¬ê â¡ðùõŸ¬ø å¼ èù‹ G¬ùˆ¶ ð£‚A¡NÁ¡ â¡ø£™ ï™ô£J. îùò¡ C¡ù ªõœ¬÷ò¡ ÜõO¡ º¼¬è î†® «ò£ê¬ù¬ò F¬ê F¼ŠHù£¡. î‹H ªõœ¬÷ò£! ðˆî£‡´ è£ô‹ æ® ñ¬ø‰¶ M†ì¶ ð£˜. Þó‡´ àJ˜è¬÷ ðK ªè£´¬ñ ï£†èœ â¡ø£œ. Ü‰î ªè£´Šð£MJ¡ ªêò¬ô G¬ù‚è«õ «õî¬ùò£è Þ¼‚AîŠð£...! ã¡ c... î¬ô MK «è£ôˆ¶ì¡ è…ê Y¬ô»ì¡ â‡ªíŒ î´õ£î ðó†ì î¬ô»ì¡ Üðô G¬ô è‡´ ªõœ¬÷ò¡ è‡a˜ M†ì£¡. î‹H ªõœ¬÷ò£...! â¡ø õ£›¾î£¡ YóN‰¶ ï£êñ£ «ð£J†´ â¡ðî ªð£Á‚èô£‹. Ýù£™ õ£ö «õ‡®ò ñõ «õô£J¡ õ£›¾ î£¡ õ£ö£ ªõ†®ò£A... ¬è ªð£… ê£Kò£è Þ¼‰¶ è‡a˜ M†´ Ü¿¶ ªè£‡®¼‚Aø£«÷ ÜîJ†´ î£¡ èõ¬ôò£... ÞK‚° â¡ø£œ. Þ‰î ªè£´¬ñ¬ò î†®‚ «è†è ò£¼‹ Þ™¬ôò£Šð£...? â¡Á Gw«è °ó¬ô ªò¿ŠH ï¡ø ï™ô£J.. «î‹H.. «î‹H Ü¿¶ G¡ø£œ. ï£êñ£.... «ð£õ£¡ «ð£ùõQì‹ ªî£N½‚° «ð£è «õ‡ì£ªñù ªè…C «è†´ «è†´ G¡«ø¡ Ü‰î ªê£™¬ô «è†´ ïì‰î£ó£ Ü‰î ð£M ñõ¡. â¡ø ªê£™ô «è†®¼‰î£ Þ‰î ªè£´¬ñ Gè›‰F¼‚è£«î... ÜŠð£...!! ÞŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶ î£¡ ªð£Lê£Kù£™ Mê£ó¬í º¡ªù´‚èŠð†ì¶. Mê£ó¬íJ™ ô†ê‹ Ïð£ ïwì‹ õöƒèŠðì «õ‡´ªñù b˜ŠðO‚èŠð†ì¶. ê†ì‹ îù¶ èì¬ñ¬ò ªêŒò º¡ õ‰î¶. ê‹ñ£†® ï™ôó£ê£M¡ ¬ñˆ¶ùï˜ H„êºˆ¶ «ï«ó ï™ô£J¡ °®ñ¬ù «ï£‚A M¬ó‰î£¡. ï™ô£J ¶‚èˆF™ ¶õ‡ìõ÷£è... «ê£è«ñ à¼õ£hA G¡ø£œ îñ¶ âF˜ è£ô èùM™ º›A G¡ø£œ. Þ‰î£... ð£ó‹ñ£...! å¡ù «î® õ‰«î¡ åù‚° «î¬õò£ù ðíˆ¬î»‹ ×†¬ì»‹ è†® îó ÜŸ«ø£‹ åù‚° «î¬õò£ù åîM åˆî£¬êè¬÷»‹ ¹K«õ£‹... âù Ý¬ê õ£˜ˆ¬î ÃP ªð£Lv Mê£ó¬íJL¼‰¶ M´î¬ô ªðŸÁ Gî£v Ý‚Aù£¡. Þ‰î£...! ï™ô£J Þî «èÀ åù‚° Aö¬ñJ™ ¹K‚èŠð´‹. ðƒ°Š ðíˆF™ êKð£K ðƒ° ðƒ°Š ðí‹ îóŠð´‹. å¡ø ×´ Üõô ªïùJ™ Þ¼‚° Üî Ì˜ˆF ªêŒòŠð°õ¶ì¡ ïwì ßì£è 4 ô†êŠ ðíŠ ðí‹ îóŠð´‹. Þî ê‹ñ£†®ò£˜ è£˜ˆF¬è - 2021

ó£ü¡ âù‚A†ì ªê£™LòÂŠHù£˜. Üî Ãøˆî£¡ õ‰«îù‹ñ£...! âù õ£…¬ê ªïA›«õ£´ â´ˆ¶¬óˆî£˜ ï™ôó£ê£... êKñ£ñ£... â¡ø£™ ï™ô£Œ. ñ£ñ£... æƒèì «ð„ê ï£¡ ªîŒõˆF¡ «ð„ê£ «è†A«ø¡...! ê‰Fî£ùˆF™ ¬õˆ¶ ÃÁ‹ ÜêgFò£è è£F™ åLˆî¶. Ü¬î àœõ£ƒA ªè£‡ì£œ. cƒè ªîŒõñ£è õ‰¶ ÃPQƒè Ü¶ âù‚° ñùˆ¬îKòˆ¬î»‹ ÝÁî¬ô»‹ î¼A¡ø¶ ð£¼ƒè âù Ììèñ£è ÃPG¡ø£œ. ñ£ñ£...cƒè ªê£¡ù ªê£™¬ô î¬ô«ñ™ªè£‡´ ï‹¹óù.; ªê£¡ù ªê£™ ñ£ø£ñ™ ïì‰¶ ªè£‡ì£ «ð£¶ ñ£ñ£ àƒè è£L™ M¿‰¶ ê£vì£ƒèñ£è õíƒ°A¡«ø¡ ñ£ñ£..â¡ø£œ ï™ô£J Ô............ï£ìèœ õö¬ñ «ð£™ ïè˜‰îù. è„ê£¡ è£ŸÁ õö¬ñ «ð£¡Á îù¶ ¬è õK¬ê¬ò è£†®ù. è£ŸÁ ²ö¡Á iCù. ê‹ñ£†®ò£K¡ ó£üQ¡ «ð„¬ê «è†´õ‰¶ àð«îê‹ ªê£¡ù ñ„ê£¡ H„êºˆ¬î è£µ‹ªð£ªî™ô£‹...ï™ô£J ñ£ñ£.....è£ô‹ «ð£°¶.å¡Á‹ ïì‚èM™¬ô.àƒè «ð„C™ î´ñ£Ÿø‹ è£íŠðìAø¶.Üˆ¶ì¡ àƒè÷¶ èðìˆî‹ àœ÷¶ â¡ø£œ.Õ «ð„C¡ ï¬ìº¬ø «ï˜ âFó£ùî£ù è£íŠð†ì¶ì¡ èðìùˆî‹ ªî¡ð†ì¶. ªê£¡ù¶ ð® Aö¬ñJ™ õöƒèŠð´‹ ðƒ°Š ðí‹ å¡¬ø M†´ å¼ Aö¬ñ î£¡ Ü‹¹†ì¶. A¬ì‚èè£¬ñ «ð£ù êƒèFèÀ‹ à‡´. i´ è†®ˆ î¼«õ¡ â¡ø ðêŠ¹ õ£˜ˆ¬î è£ŸÁì¡ èô‰î è¬îò£„C. ðíˆ¬îŠ ªðŸÁ î¼«õ¡ àÁF ªñ£N Ü‹«ð£... ÝA M†ì¶. Þ¬õè¬÷ «è†´ ¹Oˆ¶ «ð£ù è¬îò£Aî£™ Ü¬î M‚A «ð£ù ï™ô£J‚° ñèœ «õô£J‚°‹ «ñ½‹ ¶òˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. ï™ô£J îñ¶ Ü¡ø£ì õ£›‚¬è¬ò æ†ì «õ‡® ªîŠðˆî® ªê¡Á e¡è¬÷ ªîK‰¶ A¬ì‚°‹ e¡è¬÷ Mˆ¶ èwì ïwìƒèÀì¡ è£ôˆ¬î èìˆFù£œ ¶òóˆ¶ì¡ æ®‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Üèvñ£ˆî£è ¬ñˆ¶ï˜ ñ£KòŠð¬ù e¡ ê‰¬î‚ è¬ìJ™ ê‰F‚è «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶ ï™ô£J‚° îù¶ ¶òóˆF¡ ð†«ì£¬ô¬ò ¬èJ™ â´ˆî£œ. Ý,.. ñ£ñ£!! cƒè÷ Ü¡Á æ«ì£® õ‰bƒè«÷ ï£Â‹ â¡ø ñõÀ‹ ªð£Lv G¬ôòˆF™ è‡a¼‹ è‹ð¬ô»ñ£è ªêŒõîPò£¶ îMˆ¶ G¡«ø£«ñ. cƒè õ‰¶ â¡ù ñ£ñ£ ªê£¡Qƒè åù‚° 4 ô†ê‹ ïwì ßì£ î¼õî£è ÃP ªð£Lv Mê£ó¬íJL¼‰¶ â¡ù õ£ðv ªðø„ ªêŒbƒè. Ü‰î ðíˆ¶‚° ï£¡ ªð£ÁŠ¹ì¡ ÜŠðíˆ¬î åù‚° ªðŸÁî¼õî£è¾‹ ÃPQƒè. Ü¶ «ð£ùò¡Á Aö¬ñ ê™Lô i´ è†®ˆ î¼õî£è¾‹ ªê£¡Qƒè«÷ ñ£ñ£ Ü¶ è£ŸÁì¡ èô‰î è¬îò£A «ð£J†´ ñ£ñ£. cƒè ªê£¡ù¶ å¡Á‹ ïì‚è M™¬ô. Þˆªî£òóˆ¬î ò£Kì ñ£ñ£ ªê£™L Üö ñ£ñ£. cƒè ï™ô£ Þ¼ŠHƒè÷£..? Þ‰î ã¬ö»¬ìò è‡a˜ ñ£ñ£ ï£Â‹ ¹œ÷»‹ ï´ˆªî¼Mô ¬è«ò‰F GŸA¡ø«ñ.. ã¬ö Ü¿î è‡a˜ åƒè õ…C‚°‹ 14

è£ŸÁªõO

õ£ö «õ‡®ò ï£ƒè õ£ö£ ªõ†®ò£ îM‚A«ø£‹. ï£êñ£ «ð£õ£ƒè.â‹¬ñ ï´ˆªî¼M™ ¬èM†®ƒè âù ¬è«ò‰F G¡ø ï™ô£J ªîŒõˆ¬î «õ‡® ¶òóˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£œ. Þˆ¶ò˜ ªêŒF «è†ì ñ„ê£¡ H„êºˆ¶ î¬ô °Q‰¶ G¡ø£¡. è‡a¼‹ è‹ð¬÷»ñ£è G¡«ø«ù. ªð£Lê£˜ 4 Þô†ê‹ ïvìˆ¬î®ðŸÁ î¼õî£è ÃPò«ð£¶ cƒè î´ˆFƒè. î¼õî£è ÃPQƒè.ÜŠ«ð£ æ«ì£® õ‰¶ ¹¡÷ ï™ô£J ï£¡ Ü¶‚° ªð£ÁŠ¹. ªðö¬ñJ™ ªè£´‚èŠð´‹ ðƒ°ê™L i´è†ì î¼«õ¡. 4 ô†ê‹ ïvìˆ¬î î¼õî£è â¡Qì‹ ÃPQƒè«÷. âƒè ñ£ñ£ Üªî™ô£‹ å¡Â‹ ïì‚èM™¬ô.ã¡ ñ£ñ£ Þ‰î ¶òóˆî ãŸð´ˆ¶Qƒè.cƒè ï™ô£ Þ¼ŠHƒè÷£ ñ£ñ£. ¸™ô£ Þ¼ŠHƒè÷£.Þ‰î ã¬öòì è‡a˜ ñ£ñ£. ï£Â‹ ¹œ¬÷»‹ ï´ˆªî¼Mô G‚A«ø£‹. ã¬ö Ü¿î è‡a˜ àƒè÷ ¾pì£¶ ñ£ñ£. õ£ö«õ‡®ò ï£ƒèœ õ£ö£ ªõ†®ò£ ñˆîõƒèOì‹ ¬è«ò‰F îM‚A«ø£«ñ cƒè ï™ô£ Þ¼ŠHƒè÷£.ñ‡µöïû¶ «ð£J´Mƒ;è. Þšõ£Á îù¶ ñ™A G¡ø£œ.

¶òóˆ¬î

è‡a˜

Þ¬î‚ «è†ì ñ„ê£¡ H„êºˆ¶ ªêŒõîPò£¶ î¬ô°Q‰¶ G¡ø£¡. ï™ô£J î¡ ñèÀì¡ è‡a˜ ñ™A èõ¬ô»ì¡ î¡ èõùˆ¬î ªê½ˆFù£œ.

º.ÝÁºèM‚«ùw

Üvîñù‹: ÜÂFùº‹ ÅKò¬ùŠ HóêM‚Aø¶ èì™ ÜvîI‚°‹ «ð£¶ CŠH‚°œ ºˆ¶ «ð£ô e‡´‹ èìL¡ è˜ŠðŠ¬ð‚°œ ¹°‰¶ ªè£œAø¶ ÅKò¡ HóêMˆ¶ M†´ M†ì H¡¹ è™ô¬ø‚°œ «ð£è£ñ™ e‡´‹ è¼õ¬ø‚°œ «ð£°‹ õ£ŒŠ¹ ò£¼‚° õ£Œ‚è£¶ Ü‰î õ¬èJ™ àîòñ£°‹ ªð£¿¬îMì ÜvîI‚°‹ ªð£¿¶î£¡ Ýîõ¡ ÜF˜wìê£L.

è£˜ˆF¬è - 2021

ªüòõF GˆFò£ù‰î¡

CÁè¬î

Y¬îJ¡ C¬î‰î èù£ C™ªô¡ø

è£ŸÁ ºèˆ¬î «ñ£F„ªê™ô ê£Œï£Ÿè£LJ«ô ê£Œ‰¶ ÝJó‹ êôùƒè¬÷ Ü¬ê«ð£†´‚ªè£‡®¼‰î Ýù‰FJ¡ è‡èœ è£óí‹ ªîKò£ñ«ô è‡aó£Œ è¡ùˆF™ õNò ¶¬ìˆîõ£«ø e‡´ñ ê£Œ‰¶ è‡Í´Aø£œ ªðò¼‚° ãŸø£Ÿ«ð£ô Ýù‰îñ£ù ÜöAò Þö¬ñ‚è£ô‹ Ü¶ Aö‚A«ô èìô¡¬ù «ñŸA«ô õòô¡¬ù õùŠð£™ CøŠH‚è ªêOŠð£ù ñó„«ê£¬ôèÀ‹ Þ÷‹ð„¬ê õò™ªõOèO½‹ õ£ù‹H®«ð£™ ðø‰¶ FK‰îõœî£¡ Ýù‰F Ü¡ð£ù °´‹ðˆF™ Ü‡í¡èÀ‚° è¬ì‚°†®ò£Œ Ý¬êºˆîƒè÷£½‹ Ü¡ð£ù «êw¬ìè÷£½‹ ªê™ôñ£Œ M÷ò£®òõœ èŸøL½‹ CøŠð£ù Þì‹H®‚°‹ «õ¬÷ õ¡ªêòL¡ è£óíñ£è õ£†®ªò´‚èŠð´‹ Üõ«÷£ àì¡HøŠ¹‚è¬÷ Þö‚Aø‚è ªïK´Aø¶ Ü™ô£´‹ õ£ù‹ð£®«ð£ô Ü¡¬ùJù¶‹ î‰¬îJù¶‹ ð£¶è£Š«ð£´ áÏó£Œ Ü¬ôAø£œ ªîKò£î 16

è£ŸÁªõO

á˜

ÜPò£î

ºèƒèœ

èŸè£î ð£ìƒèœ ðöAì£î ï£èg«ð„²‚èœ Ýù‰F¬ò Fù‹ Fù‹ à¼‚°¬ôˆ¶ àOªè£‡´ ªê¶‚°Aø¶ ºî™º¬øò£è «ñ™ð®Š¹‚è£Œ «õÁ á˜ ªê™ô«ïKÁø¶ î£Œî‰¬î¬ò HKAø£œ HKM¡ õL¬ò °ñKŠð¼õˆF«ô«ò ÜFèñ£Œ ÜÂðM‚Aø£œ î£ŒŠð£êˆ¶‚è£Œ ãƒ°Aø£œ Üõœ îƒAJ¼‚°‹ i†®™ î£»‹ «ê»‹ ðKñ£P‚ªè£œÀ‹ Ü¡¬ð èîM´‚°èO¡õNò£è è‡´ èîP Ü¿F¼‚Aø£œ Ì¬êò¬øJ™ ²ñ£Iº¡ G¡Á ÝîóõŸø °ö‰¬î«ð£™ Ü¡¬ùJì‹ î¡ ã‚èƒè¬÷ «ðC ðKñ£P‚ªè£œõ¶«ð£ô èì¾Oì‹ î¡ ñù°ºø™è¬÷ Fùº‹ ðKñ£P‚ªè£‡ì H¡ù«ó èŸøL™ ß´ð´õ£œ î£ò¡H¡ HKM¡ ã‚è«ñ£ â¡ù«õ£ èŸøL™ Üõ÷£™ Fø¬ñò£è º®òM™¬ô «îè‹ ªñL‰¶ «ï£Œõ£ŒðÁø£œ ñèO¡ G¬ôè‡ì è‡í‹ñ£ ð®Š¬ðMì î¡ °ö‰¬îJ¡ ïô«ù º‚Aòªñù â‡µAø£œ Ýù‰F¬ò ÜõO¼‚°‹ á˜ ð£ìê£¬ôJ«ô«ò «ê˜ˆ¶ MÁø£œ Üƒ°‹ ¹¶ ºè‹ ¹¶ ÝCKò˜èœ Üõœ î¡¬ù ¹¶ŠH‚è«õ ï£†èœ êKò£Aø¶ Ü«î«õ¬÷ èì¾O¡ êFò£ Ýù‰FJ¡ MFò£ ªîKòM™¬ô” ð†ì ñó«ñ ð´‹ ªè†ì°®«ò ªè´‹“ â¡ð¶«ð£ô õ¡ªêòL¡ è£óíñ£è «õ¬ô‚°„ ªê¡ø î‰¬î è£í£ñ™ «ð£Aø£˜ á¼ó£Œ «î® Ü¬ôA¡øù˜ âƒ°«î®»‹ ÜõO¡ î‰¬î ðŸPò CÁîèõ™Ãì A¬ì‚èM™¬ô «î®ˆ«î® Ý‡´è¬÷»‹ èì‰îù˜ Üõ¬óðŸPò â‰î îèõ½‹ õ‰¶«êóM™¬ô ò£¼‚°‹ õó£î ªè£´¬ñ î£¡ àì¡Hø‰î ê«è£îó¡èO¡ àì™ è†®ÜöM™¬ô ªðŸø î‰¬îJ¡ àì™ è†® ÜöM™¬ô àì¬ô è‡í£™Ãì ð£˜‚èõNJ™¬ô i†¬ì M†´ ªõO«ò «ð£ùõ˜èœ F¼‹H õó£î ªè£´¬ñ å¼ ñ˜ñ ï£õ™«ð£ô«õ Üõœ õ£›‚¬èJ½‹ ïì‰«îPò¶ ñùF™ ÝJó‹ óíƒè¬÷»‹ õL¬ò»‹ ²ñ‰îõÀ‚° e‡´ªñ£¼ ¶òó‹ õö¬ñò£è â™«ô£˜ õ£›‚¬èJ½‹ õ¼õ¶î£¡ ðíˆF‡ì£†õ‹ Ý‡°ö‰¬îè¬÷ Þö‰î î£Œ e‡´‹ èíõ¬ù Þö‰¶ îQñóñ£è ªð‡°ö‰¬îªò£¡Áì¡ Ü™ô£Áø£œ ÝÁîôO‚°‹ Üòôõ˜èœ õ£˜ˆ¬îò÷«õ ªê™ô ªêŒõîPò£¶ F¬è‚Aø£œ FíÁAø£œ ñèO¡ ð®Š¹‚è£Œ î¡ù£™ Þò¡ø÷¾ ºò™Aø£œ º®òM™¬ô àîõ«õ‡®ò àøMù˜ àK¬ñòøøõ˜èœ «ð£™ ÉóMô° «õÁõNJ¡P å¼ º®¾‚° õ¼Aø£œ Ý‹ Ýù‰F¬ò ñí‹º®ˆ¶¬î¢¶ î¡ î¬ôð£óˆ¬î Þø‚è G¬ùˆîõ÷£Œ ÉóàøMô£ù å¼õK¡ ñè¬ù «ðC º®‚Aø£œ ªð‡è¬÷ âŠ«ð£ Þ‰î êºî£ò‹ ²òM¼Šð‹ «è†®¼‚Aø¶ ÜîŸ° ÜõÀ‹ MFMô‚è™ô î£J¡ à‰¶îLù£½‹ õJŸÁŠðCJ¡ ªè£´¬ñò£½‹ ÜPò£‚°ö‰¬î ÝJó‹ èù¾è¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶ î¬ôò¬ê‚Aø£œ «õÁ õNJ¡P Þ¼ð¬î èì‚°º¡«ð F¼ñíð‰îˆF™ Þ¬í‚èŠðÁø£œ ðœO‚Ãì‹ ªê™ô«õ‡®òõœ ðœOò¬ø ÜÂŠðŠ ðÁø£œ ð£êˆ¶‚è£Œ ãƒAòõœ ðœOò¬øJ™ A¬ìˆî ²è‹ ð£êªñù â‡µAø£œ ðôï£†èœèNò C²«õ C²¬õ„²ñ‚Aø£œ Ýó‹ðñ£Aø¶ Ü†ÇOòƒèÀ‹ Ý‚A¬ùèÀ‹ Üõœõ£›‚¬èJ™ Üõœ èíõù£Œ õ‰îõ«ù£ å¼ ÝCKò¡ ÝCKòªî£NL¡ õ¼ñ£ù‹ «ð£î£¶ â¡Aø£¡ ï£FòŸøõ¬÷ ï¬è«è†Aø£¡ ðí‹ «è†Aø£¡ ²ó¬íòŸÁ Aì‰îõOì‹ ªê£ˆ¶‚«è†´ ªè£´¬ñ ªêŒòˆªî£†°Aø£¡ Ý¬ê ÜÁð¶ï£œ «ñ£è‹ºŠ¶ï£œâ¡ð¶ Üõœ õ£›M™ Üóƒ«èÁAø¶ õJŸP™ °ö‰¬î«ò£´ ¬èJ«ô‰Fò î¡ î£«ò£´‹ ðKîM‚Aø£œ è£˜ˆF¬è - 2021

î£¡ àíM™ ð£F¬ò î£Œ‚èOˆ¶ î¡ G¬ô¬ò ñ¬ø‚è º¬ùˆ¶ «î£ŸÁŠ«ð£Aø£œ õJŸP™ õ‰î °ö‰¬î¬ò õ˜í¬ù ªêŒò«õ‡®ò èíõ¡ õ¬îŠð¬î ò£Kì‹ ªê£™õ£œ î¡ Ü®õJŸP™ ¬è¬õˆ¶ î¡ ñ®«ò‰Fò C²Mì‹ Ü¿¶ õ®ˆ¶ ÝÁîô¬ìAø£œ î‰¬î Ü¡«ð£ õ¼ì«ô£ Þ™ô£ñ™ õ÷¼‹ C² Ý«ó£‚Aòñ£è«õ õóˆ¶®‚Aø¶ î¬ôŠHóêõ‹ ²èŠHóêõñ£Aø¶ î¡ àôèˆ¬î î£J¡ è‡èO«ô è£‡Aø¶ Üõœ °ö‰¬î Ý‹ ÜîŸ° ñ¶ âù ªðòKÁø£œ î¡Â¬ìò àôè«ñ °ö‰¬îò£è ðFõJÁ à‡´ ñFõJŸ¬ø có£™ GóŠH î£Â‹ ãî£õ¶ «õ¬ô‚° «ð£è«õ‡´‹ î¡ î£¬ò»‹ î¡ °ö‰¬î¬ò»‹ ªêšõ«ù õ÷˜‚è«õ‡´‹ èíõQ¡ è´‹ «ð„CL¼‰¶ î£¡ îŠH‚è õN«îÁø£œ î£¡ ð®ˆî ð®Š¹‚° â¡ù «õ¬ôA¬ìˆ¶MìŠ«ðAø¶ Þ¼‰î£½‹ «î® Ü¬ôAø£œ Þ¶ èíõ¡ è£¶èÀ‚° â†Áø¶ e‡´‹ «õî£÷‹ º¼ƒ¬è ñó«ñÁAø¶ îè£î õ£˜ˆ¬îè÷£™ õ¬î‚Aø£¡ îõø£Œ CˆFK‚Aø£¡ èíõQ¡ ªêòô£™ î´ñ£ÁAø£œ âšõ£Á º®ªõ´Šðªîù FíÁAø£œ ªñ÷ù‹ è£‚Aø£œ î¡¬ù»‹ î¡ ïìˆ¬îè¬÷»‹ ê‰«îA‚°‹ èíõQìI¼‰¶ ñùî÷M™ Môè ºŸðÁø£œ ÜFL¼‰¶î£¡ Ýó‹H‚Aø¶ ªè£´¬ñ»‹ CˆFóõ¬î»‹ è£î™ î£‹ðˆFò‹ â¡ð¶ àJ˜«ê˜õ«î îMó àì™ «ê˜õî™ô âÂ‹ è¼ˆ¶‚ªè£‡ìõœ à÷ˆî£½‹ àìô£½‹ ÜõQìI¼‰¶ MôA á¼‚è£»‹ àø¾‚è£»‹ ªðŸø ¬è‚°ö‰¬î‚è£»‹ Ãì Þ¼‰«î ªè£´¬ñè¬÷ î£ƒ°Aø£œ ªð‡í£Œ Hø‰¶ Ü¶¾‹ õJPò õJŸP™ ªð‡í£Œ Hø‰¶ Üœ ÜÂðMˆî ªè£´¬ñèÀ‹ ã‚èƒèÀñ ãó£÷ñ£ù¬õ à‡µ‹ àí«õ Þóõô£è à´ˆ¶‹ à¬ì«ò Üõñ£ùñ£è Üõœ ÝJó‹ ªðò˜ ªðÁAø£œ ó£CòŸøõœ àîõ£‚è¬ó Þšõ£Á ÝJó‹ ï£ñƒèœ Ý¬êò£ù àí¾‚è£Œ ãƒA ñŸøõ˜ ñŸøõ˜ ÜE»‹ à¬ìè¬÷ ð£˜ˆ¶ Ý¬êò£Œ «è†ì£™ “Üõœ à¬ö‚Aø£œ Üõœ ÜEAø£œ c â¡ù «õ¬ô‚°«ð£Aø£ò£ “ Þšõ£ø£ù àî£YùŠ «ð„²‚èœ Üõ¬÷ ¹ìŠ«ð£†ªì´ˆî îƒèñ£è ñ£ŸP‚ªè£‡®¼‰î¶ ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõœ àíÃø£œ ªð‡èO¡ õ£›‚¬èJ™ è™M âšõ£ø£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ î¼Aø¶ ðí‹ â‰î÷¾ º¡ÂK¬ñ õA‚Aø¶ è£î¬ô»‹ ÉŒ¬ñò£ù Ü¡¬ð»‹ ñF‚°‹ ñQî˜èœ Þƒ«è Þ™¬ôâ¡ð¬î»‹ â™ô£«ñ ã«î£ å¡¬ø„ ê£˜‰îî£è«õ HóFðL‚Aø¶ â¡ð¬î»‹ àí˜‰îõ÷£Œ Üõœ ñùF™ Fìñ£ù àÁFªò´ˆ¶‚ªè£œAø£œ î¡õ£›‚¬è î¡ªðŸ«ø£ó£™ YóN‰î¶«ð£™ î¡ ñèO¡ õ£›¬è õ‰¶Mì‚Ãì£¶ Üõ¬÷ â¡ù èvóŠð†ì£½‹ Cø‰î è™M¬òî‰¶ àˆF«ò£èˆF™ «ê˜ˆîHø«è F¼ñí‹ âÂ‹ ð‰îˆF™ Þ¬í‚è«õ‡´‹ âù Üõœ õ£ŒÜõ¬÷ ÜPò£ñ«ô ºµºµˆˆî¶ ò£«ó£ î¡¬ù b‡´õ¶«ð£ô àíó F´‚A†´ è‡ºO‚Aø£œ Üõœ º¡«ù Üõœ âF˜è£ôˆ¬î è‡èO™ HóFM‹ðñ£Œ è£†®òõ£Á Ü‰îŠH…²‚èó‹ Üõœ è¡ùˆF™ õN‰î è‡a¬ó ¶¬ìˆîõ£Á G¡P¼‰î¶.

è£ŸÁªõO

è¬ôõ£E ²«ówð£¹, ¶ð£Œ

Éøô£ù FùˆF™...! Þ¼O¬ù M¿ƒAò Þó‚èñŸø Þó¾èO™ îQ¬ñJ¡ ªè£´¬ñJ™ î£ƒè£î ªð£¿¶èO™

è£î«ô£ è£ñ«ñ£ Þó‡´«ñ â¡ªø¡Á‹ Ü÷«õ£´ Þ¼‰î£™ Þ¼õ¼‚°‹ Üö°

Éøô£ù FùˆF™ ê£óL™ ï¬ù‰Fì °O˜õ£¬ì‚ è£ŸÁ‹ °‹ñ£÷‹ «ð£†®ì

è¬ô‰¶«ð£ù «ñèñF™ iC´‹ ªî¡øô£Œ Ü¬ô‰¶ «ð£°‹ G¬ù¾è¬÷ õK¬êò£Œ

è£¬î‚ AN‚°‹ Þ®J¡ êˆîº‹ ÌI¬òˆ ¶¬÷ˆF´‹ I¡ù™ WŸÁ‹

è£†CŠð´ˆF á¬ñMNèO™ à¼‚èñ£ù èMªò¿F èM¬îèO¡ õKèO™ á¬ñè÷£Œ Ý«ù£«ñ

â¡ùõQ¡ Üùô£ù ð£˜¬õ»‹ ªï¼‚èº‹ ã«ù£ F´‚ªè¡Á Ü„êºø„ ªêŒAø¶

àœ÷ƒèœ Þì‹ªðò˜‰¶ ß¼J˜ å¡ø£è è£ôˆF¡ ¬èèO™ è£í£ñ™ «ð£«ù£«ñ...! è£˜ˆF¬è - 2021

CÁè¬î

ñJ™.ñè£Lƒè‹, «ò˜ñQ

G¬ô ñ£Á‹ àôA™.... Mñô£ ðóðóŠ¹ì¡ è£íŠð†ì£œ.Ü÷¾‚° eP î¡¬ù,Ýì‹ðóñ£Œ

Üôƒ èKˆF¼‰î£œ.G¬ô‚ è‡í£® º¡ G¡Á,î¡ Üôƒè£óˆ¬î»‹, º¿ à¼õŠ HóF¬ñ¬ò»‹ ð£˜ˆ¶ ªð¼¬ñJ™ ÌKˆî£œ. CƒèŠÌ˜ ð†´Š¹ì¬õ»‹,îƒè ï¬èèÀ‹ î¡¬ù å¼ ÜŠêóê£è Ý‚AM†ì î£è«õ G¬ùˆ¶Š ªð¼IîŠð†ì£œ. c‡ì î¬ô º®¬ò‚ «è£F º®ò£ñ™, «î£O™ ¹ó÷M†®¼‰î£œ.«î£O™ ¹ó‡´ ê¶ó£®ò èKò ²¼œ º®¬ò, î¬ô ¬ò ªõ†® iC, å¼ º¬ø ÞóCˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ªð¼IîˆF™ Iî‰î£œ. “ â®«ò.! Mñô£..c..º®¬ò‚ «è£F‚ è†ì£ñ™ ðó‚èˆ ªî£ƒèM†ì£™ ï®¬è ó£Fè£«õî£‡®!.” Üõ÷¶ ‘ªõ˜O¡’ C«ïAFèœ ¹è›õF™ à‡¬ñ Þ¼Šðî£è«õ ÜõÀ‚°Šð†ì¶. Ü«î «ïó‹,ÜõO¡ Þ¡Âªñ£¼ C«ïAF Üõ¬÷Š «ð£ô«õ,Ã‰î¬ô‚ «è£F º®ò£ñ™M†´,ñèO¡ Hø‰î ï£œ ‘«è‚’ ªõ†®ò «ð£¶, ªñ¿°õ˜ˆF„ ²ìK™ ªð£²ƒAˆ b H®ˆî¬î»‹ G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆ¶„ CL˜ˆî£œ. Þ¡Á,Íˆî ñèQ¡ ðFªù†ì£õ¶ Hø‰î ï£¬÷,ªð¼‹ â´ŠH™ CŸÁ‡®„ ê£¬ô å¡P™ ªè£‡ì£ì ãŸð£ì£AJ¼‰î¶. âõ¬ó»«ñ Ü¬öèˆ îõø M™¬ô. ªê¡ø õ£ó‹,Mñô£«õ£´ âŠ«ð£¶‹ ã†®‚°Š «ð£†®ò£ù ‘ÜQ’ ; ªðKò â´ŠH™ ªè£‡ì£®J¼‰î£œ. Ü¡ùºˆ¶, â¡ø î¡ ÞòŸ ªðò˜ ÜCƒ èñ£‹ â¡Á î¡ ªðò¬ó ‘v¬ìJô£è ÜQ’ âù ñŸPJ¼‰î£œ. ÞŠð®«ò âˆî¬ù«ò£ Üôƒ«è£ôƒèœ..... ªð£¶ ÞìƒèO™, Hœ¬÷èÀì¡ ªð¼¬ñò£è ‘«ò˜ñ¡´’ ªñ£NJ™, îŠ¹ˆîŠ ð£Œ è¬î‚èŠ «ð£Œ, Hœ¬÷è«÷Üõ˜è¬÷ êˆî‹ «ð£†´. «ò˜ñQò˜èO¡ º¡«ù, «èL ð‡E ñ£ùˆ¬î èŠð™ ãŸPò è¬îèœ

è£ŸÁªõO

ðŸðô¾‡´. ‘ªè£‚«è£ ¹¶Š ªðò˜ ªðÁ‹.

«è£ô£-°‚A‚

Ãô£’õ£è

Mñô£, ï¬è,¹ì¬õ,Üôƒè£óŠ ªð£¼†èœ õ£ƒ°õîŸè£è«õ CƒèŠÌ˜ ªê¡Á õ‰î£œ â¡ø£™ ð£˜‚è «õ‡®ò¶î£¡. “...®Kƒ...®Kƒ......”.«ð£¡ CµƒAò¶. Mñô£ Ü½ˆ¶‚ªè£‡«ì â´ˆî£œ. “«ê... «ê..! «ïóƒè£ô‹ ªîKò£ñ™ Þ¶ «õø...” “ý«ô£..! ï£¡.. F¼ñ¬ôJL¼‰¶ Cõ£M¡ Üˆî£¡ è¬îAø¡....Mñô£õ£ è¬î‚Aø¶..? “ “æ‹..Ü‡í˜...!â¡ù.F¯ªó‡´ Þ‰î «ïóˆFô..?” «è†´‚ªè£‡«ì îù‚°œ ðF¬ô»‹ ªê£™L‚ªè£‡ì£œ...”«õªø¶‚°..? è£² «è†´ˆî£¡..Üõ˜,i†®ô Þ™¬ôªò‡´ ªê£™½õ‹..” “ îƒè„C..!Cõ£«õ£ì Ü‹ñ£, ªè£…ê‹ º¡ùõ£ è£ôñ£JŸø£... Ü¶¶î£¡.... “ “ Üì..º¼è£...! ï™ô£ Þ¼‚Aø¡ â‡´î£«ù «ð£ù Aö¬ñ è®î‹ õ‰î¶.. “ CóñŠð†´ èõ¬ô¬ò °óL™ õL‰¶ Þ¬ö«ò£ì M†ì£œ. “æ‹..æ‹..! «ïŸÁ ºî™, Í„² º†´‹, Þ¿Š¹‹ õ‰î¶. ñ¼‰ªî´ˆ¶‹ ðòQ™ô....! â™ô£‹.. º®… C«ð£„²...! âƒè..Cõ£.. i†®ô Þ™¬ô«ò£..?” I¡ù™ ªõ†®ò¶«ð£ô, Mñô£MŸ°Š ªð£P î†®ò¶. Cõ£ °Oˆ¶‚ ªè£‡® ¼‰î êˆî‹ «è†ì¶. ¶E¾ì¡ ªð£Œ¬ò à¼M M†ì£œ. “Üõ˜ «õ¬ôJ¬ôJ¼‰¶ Þ¡Â‹ Ü‡í˜. õ‰î¶‹ â´‚è„ ªê£™½ ø¡..”

õó™ô

“êK.. îƒè„C..! ï£¡..¬õ‚Aø¡..” Üõ÷¶ ï™ô è£ô‹, ªî£ì˜¹ ¶‡®‚èŠ ðì¾‹ Cõ£¾‹ °Oˆ¶M†´î¬ô¬ò ¶õ†®ò ð®«ò õ‰î£¡. “ÝóŠð£..«ð£Qô..?” Mñô£ êŸÁ‹ îòƒè M™¬ô. “Ü¶..â¡ó C«ïAF.!.î£¡ ªè£…ê‹ ²íƒA õ£ø î£è„ ªê£¡ù£œ... êK êK.!. cƒè ªèFò£ ªõO‚A´ƒ«è£.. «õ¬÷‚° è£˜ˆF¬è - 2021

Üƒè GŸè «õµ‹..” â¡øõœ,..PYõ¬ó..«è£íô£è ð†´‹ ðì£ñ½‹ ¬õˆî£œ. e‡´‹ ò£óõ¶ F¼ñ¬ôJL¼‰¶ «ð£¡ ð‡EMìô£‹ â¡ø º¡ªù„êK‚¬è.Cõ£ ¾‚° «êF ªîK‰î£™,Mö£ Ü‹«ð™î£¡ â¡ø Ü„ê‹.F†ìI†ìð® Mö£,ïì‰«î ò£è«õ‡´‹ â¡ø ðóðóŠ¹. Mö£ º®‰îH¡,Cõ£¾‚° ÝÁîô£Œ ªê£™L‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø ïKŠ¹ˆF. Ü¶«õ b˜‚èñ£ù º®‰î º®¾....Ü¶î£¡ Mñô£. Mö£ ïì‚èM¼‰î ñ‡ìð‹ è‡¬íŠ ðPŠð¶ «ð£™ IO˜‰î¶...... CƒèŠÌKL¼‰¶ ÜœO õ‰î Yù îò£KŠ¹èO¡ «ê£ì¬ù ªð£¼†èœ Ü¬õ...... Í¡Á «è£íƒèLO½‹ å«ó «ïóˆF™àJ«ó£†ìñ£Œ è£†Cè¬÷ ðì‹H®‚è, Í¡Á ´i®æ. èªñó£‚èœ´.. îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù. ñ‡ìð‹, ÞŠð«õ Ü¬óõ£ Cò£è Gó‹H õN‰î¶. ã†®‚°Š «ð£†®ò£è â™ô£Š ªð‡èÀ«ñ ð†´Š ¹ì¬õJ½‹, îƒè ï¬èèO ½‹ è£†CŠ ªð£‹¬ñèœ «ð£™ IO˜‰îù˜. Ü¡Á ï™ô ªõŠðñ£ù ï£÷£èÞ¼‰ ¶‹, Ý‡,ªð‡ «ðîI™ô£ñ™ ´ªôî˜ ü£‚ªè†¬ì´ èöŸø ñùI™ô£¶,õø†´‚ ªè÷óõ IîŠHL¼‰îù˜. “ã¡® «îM! «ð£ù õ£ó‹ Hø‰î ï£À‚°‚ è†®õ‰î ê£P î£ù£ Þ¶‚°‹ è†® õ‰F¼‚A«ø..? “ å¼ˆFJ¡ «èL....... “«ð£® «ð£..! ‘è£…C¹óˆ¶‚°‹‘ ‘ðù£Pv’ ð†´‚°‹ àù‚° MˆFò£ê‹ ªîKò ò™ôò£®.?.èô˜î£¡ å«ó ñ£FK«ò îMó, «õø «õø ®¬ê¡.!Üõ˜ CƒèŠÌ¼‚° îQòŠ «ð£ùî£ô îŸªêòô£Œ â´ˆ¶ õ‰FŸø£˜. Ý¼‚è£õ¶ Ü…êŠ ðˆî‚ °¬ø„²‚ °´Šð‹ â‡´ ð£˜ˆî£™, Üø£M¬ô‚°‚ «è†´¶èœ... Üîù£ô ï£«ù è†®Ÿø¡.Ü¶êK.! c â¡ù..å«ó ®¬ê¡ êƒAL è£Š¬ðˆî£¡ âŠð¾‹ «ð£´ø£..?” “æñ®.!Ü´ˆî ñ£î‹ ï£ƒèÀ‹ CƒèŠÌ˜ «ð£è, ®‚ªè†´ «ð£†®Ÿø‹,Üƒè «ð£Œ Þ¶è¬÷ °´ˆFŸÁ, ¹¶ ®¬êQô ð£ˆ¶ õ£ƒ°õ‹ â‡´ Þ¼‚Aø¡...” ÞŠð®«ò «ñ¬ê‚° «ñ¬ê Üô†ì™èœ; ì£‹dèƒèœ...Mö£ Ýó‹ðñ£Aò¶. ‘«è‚‘ ªõ†ì™... ‘ýŠH..«ð˜ˆ «ì’ ð£†´èÀìÂ‹, õ£›ˆ¶èÀìÂ‹ è¬÷è†ì Ýó‹Hˆî¶. èªñó£‚èO¡ I¡ù™ åO ðO„C†ìù. i®æ‚èœ ²ŸP„²ö¡øù..ªêMŠ ð¬øèO™ Ü¬øõ¶ «ð£™ CQñ£Š ð£ì™èœ ªõÁŠ¬ð ãŸPù. Ý‡èO¡ «ñ¬êèÀ‚° ð™ îóŠð†ì ‘MvA..Mø‡®..ªõ£†è£..Hò˜..¬õ¡’ âù ò£¾«ñ °M‰îù.Ý†è÷P‰¶ ªð‡èœ õ†ì£óˆ¶‚°‹ ªó†¬õ¡,ê‹¬ð¡ âù àðêK‚èŠ ð†ìù˜. CŸÁ‡® õ¬èèÀ‹ ðKñ£øŠð†ìù. Þó¾ 11-ñE¬ò ªï¼ƒAò«ð£¶,àí¾ ðKñ£øŠ ð†ì¶.Ý†®¬ø„CŠ HKò£E èñèñˆî¶. ï£¬ô‰¶ õ¬è‚ èPèœ, ªð£Kò™èœ,ê‹ð™, êô£ˆ¶èœ.Þ®òŠð‹, Ë®™v,ªè£ˆ¶ âù Mî Mîñ£ù àí¾èœ «î¬õ‚° ÜFèñ£è«õ G¬ø‰F ¼‰îù. î†®™ Þ¼‰îõŸ¬ø ºŸø£è à‡ìõ˜è¬÷ Mó™ M†´ â‡EMì ô£‹. Ü¬÷‰¶, °¬öˆ¶ °Š¬ðJ™ ªè£†®ò«î ÜFè‹. ðô¼‚°, êŠð£†´‚° º¡«ð õJŸ¬ø ñ¶õ¬èèœ GóŠH M†®¼‰îù.«ïó‹ ªê™ô„ ªê™ô ñQî ªõ‚¬èJ¡ ÜMò™ ï£Ÿøº‹, ñ¶ õ¬èèOù¶ ªï£F ªï®»‹,Cèªó† ¹¬è J¡ àø‡ì™ ªï®»‹ 22

è£ŸÁªõO

å¡Á‚° å¡Á «ð£†® «ð£†ìù. Ü¡ðOŠ¹èœ õöƒè™, ªñ£Œ â¿î™ Ýó‹Hˆî «ð£¶, Mñô£«õ âF˜ð£ó£î Ü÷¾‚°,îƒè ï¬èèÀ‹,è£² à¬øè÷£è¾‹ °M‰îù. î£òè ãFLèœ GF‚ °‚°, ðˆ¶, Þ¼ð¶ â¡Á Ü¿¶ AœOˆ ªîOˆîõ˜èœ, Þƒ«è ËÁ Þ¼Ëªøù ÜœO‚ªè£´ˆîù˜. õ‰îõ˜èœ â™«ô£¼«ñ, Mñô£¬õ ð£ó£†´ ñ¬öJ™ ï¬ùˆîù˜. ÜõÀ‚° ªð¼¬ñ H®ðìM™¬ô. F‚° º‚è£®Š «ð£ù£œ. Mö£ º®‰¶, i†´‚° õ‰î «ð£¶, ï´ GC¬ò‚ èì‰F¼‰î¶.    Cõ£ Ü½ŠH½‹, «ð£¬îJ½‹ «ê£ð£M™ Ýò£êñ£è„ êK‰î£¡. ªî£¬ô‚ è£†C¬ò º´Aò «ð£¶, BBC ªêŒF «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î¶. ßöˆ¶„ ªêŒF, îŸ ªêòô£è è£‡H‚èŠ ð†ì«ð£¶, GI˜‰¶ Üñ˜‰î£¡. Mñô£¾‹ õ‰î¶‹ õó£î ¶ñ£è, å¼ A÷£v, «è£ô£,Cõ£v lè™ MvA»‹ ªè£‡´ õ‰¶ ¬õˆ¶M†´, à¬ì ñ£ŸøŠ «ð£ù£œ.èíŠªð£¿F™ F¼‹H õ‰îõœ, ªêŒF¬òŠ ð£˜ˆ¶ M†´„ ªê£¡ù£œ, “ Þ¶è¬÷ ÞQ‚ è£†® â¡ù Hó«ò£êù‹.? ï£´ âƒè à¼ŠðìŠ «ð£°¶?...ï™ô «õ¬÷.!.èì¾œ ¹‡EòˆFô ïñ‚°, ‘CŸPê¡’ î£øî£ ªê£™LŸø£ƒè..” â¡Á ªê£¡ùð® Cõ£¾‚° A÷£C™ Mv‚A¬ò áŸPù£œ. “ â¡ùŠð£....!.àù‚°‹..ï™ô Ü½Š¹ˆî£«ù..c »‹ ªè£…ê‹ âì¡.” Cõ£. “cƒè.. °®„CŸÁˆ î£ƒè...Ü¶ «ð£¶‹..” Mñô£. Mñô£ èô‰¶ ªè£´ˆî¬î, å«ó Þ¿¬õJ™ Ü¬óõ£Cò£è‚ °®ˆ¶M†´, Mñô£Mì‹ I°F¬ò‚ ªè£´ˆî£¡. î£Â‹ ê¬÷ˆîõ÷™ô â¡ð¬î,å«ó Þ¿¬õJ™ °®ˆî£œ. MvAŠ «ð£ˆî™ ñ†ì‹, ªñ™ô ªñ™ô ÞøƒAò¶. ïœOó¾ èì‰îî£™, ªî£¬ô‚è£†CJ™ Å«ìŸÁ‹ Gè›„Cèœ Ýó‹ðñ£Jù. Ü‰î‚ è£†Cèœ Cõ£M¡ ñù¬î»‹,àì¬ô»‹ Å«ìŸPù. «ð£î£‚ °¬ø‚° Mñô£ «õÁ Üõ¬ù å†® àóC Üõ¡ «ñ™ ªè£®ò£Œ ðì˜‰î£œ. ÞŠ«ð£¶î£¡ êKò£ù î¼í‹ âùˆ b˜ñ£Qˆ¶, F¼ñ¬ô„ ªêŒF¬ò ªñ™ô d®¬è»ì¡ Ýó‹Hˆî£œ. “ãùŠð£.! ï£ªù£¡Á ªê£™½õ¡ â¡ «ñô «è£M‚ èñ£†¯ƒè«÷..? “ e‡´‹ MvA¬ò áŸP ºîL™ àP…CM†´, A÷£¬ú Cõ£M¡ àî†®™ ªð£¼ˆF àP…ê M†ì£œ. “ã¡ì£.ªê™ô‹ ï£¡.«è£M‚Aø¡? “ â¡Á ªê™ô‚ °óL™ ªê£™L‚ ªè£‡´ Üõ¬÷ å¼ èóˆî£™ ÞÁAˆ î¿Mòð®,Mv‚A¬ò ²¬õˆî£¡.«è£NŠ ªð£K ò¬ô â´ˆ¶ á†®M†ì£œ.Üõù¶ ñ†ì‹ ÜõÀ‚°ˆ ªîK»‹.ÞîŸ° «ñ™, Cõ£õ£™ î¡¬ù‚ «è£M‚èˆ ªîKò£¶ â¡ð¶‹ ÜõÀ‚°ˆ ªîK»‹.ÜõQ¡ ðôiùˆ¬î, Üõœ î¡ðôñ£‚Aù£œ.F¼ñ¬ôJL¼‰¶ õ‰î,«ð£¡ Mðóˆ¬î »‹, î£Œ Þø‰î¬î»‹ è£˜ˆF¬è - 2021

îò‚èˆ¶ì¡ ÃPù£œ. “Üì...! Þ¶‚°ˆî£ù£ ðò‰î c...? ï£¡ «õø â«î£ â‡´ ðò‰FŸø¡..! c... ÜŠð«õ.. ªê£™ô£ñ M†ì¶ âšõ÷«õ£ ï™ôî£Œ «ð£„²! Þ™ô£†® Þšõ÷¾ ªêô õN„²Š«ð£†´.. ð£˜†®ò è¡ê™ ð‡EJ¼‰î£™,âšõ÷¾ ï†ì‹. èªô‚ê¡. ðˆ¶‚°‹ «ñô õ¼‹ â‡´ G¬ù‚Aø¡. ï¬è ï†ì£è¾‹ èEêñ£ õ‰F¼‚°. ÞŠð â´‚è£†®, °´ˆî¬î â™ô£‹ âŠð â´‚Aø¶.? Üõ¾‚°‹ õò¶ «ð£JŸ Áˆî£«ù..?.«ï£Œ ªï£®Jô Aì‰¶ Ü¿‰FøîMì¾‹, ªê™,°‡´ i„²èÀ‚° ðò‰¶ ðò‰¶ Fùº‹ ê£õ¬îM¾‹, Þ‰î„ ê£¾ ï™ô¶î£¡. ïñ‚°‹ ÞQ G‹ñF....” Ü¬î‚ «è†ì¶‹ Mñô£, ñù¶‚°œ “ÜŠð£ì£....” â¡Á G‹ñFŠ ªð¼Í„² M†´‚ ªè£‡«ì “ï£¬÷‚°..àƒè «ðKô ê£i†´„ ªêô¾‚°, Þó‡ì£Jó‹ àì«ù A¬ì‚è‚ Ã®òî£è ÜÂŠHM´ø¡...” “Þ™ôì£..ªê™ô‹....à¡ó «ðKô ÜÂŠHù£ˆî£¡ à¡ó ï™ô ñù‹ á¼‚°ˆ ªîKò õ¼‹...” Cõ£M¡ °ó™ °÷øˆªî£ìƒAŸÁ. “â¶‚°‹...cƒè.ï£¬÷‚° àƒè.. Üˆî£«ù£ì å¼‚è£™ «ð£¡ ð‡E‚ è¬î»ƒè...!ÞŠð Üƒè õ£øªî™ô‹ º®ò£î è£Kò‹..CŸPê¡ A¬ìˆî¶‹ õ£øî„ ªê£™½ƒè...Ý‡´ˆ Fõêˆ¬î CøŠð£è ªêŒõ‹..” Mñô£¾‚°‹ °ó™ °÷øˆªî£ìƒAŸÁ. Ü¶‚° «ñ™ Cõ£õ£½‹ °®‚è¾‹ º®ò£¶; è¬î‚è¾‹ Þòô£¶. «ê£ð£M™ êK‰îõ¬ù, Ü¬íˆ¶ˆ î£ƒAòð® ð´‚¬è‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£œ Mñô£.

è£ŸÁªõO

è¬ô

Å¬÷‚è£ó˜ ªêƒè™ ªï¼ŠH™ Åì£A ªõ‰¶ «ð£Jù âƒèœ àì½‹ Ãì«õ ªõ‰¶ èÁˆ¶ˆî£¡ «ð£ù¶... ªêƒè™ M™ô£è M¬ô ãP «ð£ù¶ âƒèœ ÃL è´è£è °¬ø‰¶î£¡ «ð£ù¶... ªêƒè™ è¬ô ïòˆFŸè£è èF¬ó Mó†®ò¶ âƒè¬÷»‹ ñ¬ö ¹ó†®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ Þ¿ˆ¶‚ è†®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹ æ†¬ì‚ Ã¬ó¬ò....

è‡í¡

è‡í¡ èM¬îèœ: ¹†´ ²ŸÁî™ °†®ò£Œ õ‰î¶ Ìù£„Cò£A æ´Aø¶ è¡ø£A õ‰î¶ ð²õ£A GŸAø¶ îˆFˆ îˆF õ‰î õ£ˆ¶ Ü¬ìè£‚è Þì‹ «î´‹ Ì‚èª÷™ô£‹ ÜFè£¬ôJ™ î£¡ ñô¼ªñ¡ø£¡ âìŠð£® «ü£Cò¡ ñ‡ìð‹ ¬õˆ¶ î†«ì‰¶ õ‰¶ î¡¬ù õ£›ˆFò¬î c†® ºö‚Aù£œ Þõœ ñ…êœ ÌCò ºèˆ¶ì¡ îQò¬øJ™ ñóŠð£„C‚° ¹ì¬õ è†®ò â¡ °ö‰¬î è†®ù£¡ °®¬ê å¡¬ø è‹ð‰î†®™ î£Œ ñ£ñ¡ ªïŒÎŸP ò£è‹ õ÷˜ˆ¶ ¹‡Eò£ê¬ù º®ˆî£˜ «è£M™ °¼‚èœ î†´‚èœ ðóŠH ¬õˆ¶ ¹†´ ²ŸP ÝC˜õF‚°‹ Fó÷£è õ‰î ªê£‰î‹ Üõœ Ü‡íÂ‚° ã¶‹ ¹KòM™¬ô F‡ð‡ì‹

A¬ìˆî£™ F¼ŠF ¶‚èñ£ ê‰«î£ûñ£ ºè‹ F¼ŠH ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡«ì¡ õNA¡ø è‡a¬ó «õû‹ è¬ôˆî¾ì¡ è‡í£Í„CJ™ HRò£ù£œ Þ¡Â‹ Cô è£ô‹ °ö‰¬îò£è«õ Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡ °ö‰¬î  îõ¬íˆ «îFè¬÷ ñù² îõPò«îJ™¬ô è£Šd†´ˆ îõ¬í èEŠªð£PJ™ õ†® «îF ªîKò£ñ™ õ£öº®»ñ£ «ñô£÷K¡ Hø‰îï£œ Mó™ ¸QJ™ Þ¬íò¼‚° CèŠðóO H®‚°ªñù Ì¬ü‚°Š ðP‚¬èJ™ «ïŸÁ î£¡ ªîK‰î¶ ÞŠð®ˆî£¡ «ð£Aø¶ ñˆFòîó‚ èíõQ¡ ñí õ£›‚¬è ªõ° è£ô‹ æ´Aø¶ Ã´¶¬ø‚ è£MK è£˜ˆF¬è - 2021

CÁè¬î

«è£MÖ˜ ªê™õó£ü¡

ñ£Âì‚èì¾÷˜ Þô‡ìQ™ àœ÷ «ð£îù£ ¬õˆFòê£¬ôJ™ î¬ô¬ñ ªêMLòó£è ðE¹Kõ˜

²A˜î£. Þôƒ¬èJ¡ Aö‚° ñ£è£íˆF™ àœ÷ è£¬ób¬õ «ê˜‰îõ˜.Üƒ° î£Fñ£˜ ðJŸC‚ è™ÖKJ™ «ê˜‰¶ ðJŸøŠð†ì å¼ î£Fò£è Üóê ¬õˆFòê£¬ôJ™ ðE¹K‰îõ˜. 26

è£ŸÁªõO

îù¶ áK™ àœ÷,²è£î£ó ðK«ê£îè˜ Þ¼îòï£î¡ â¡ðõ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ Þó‡´ °ö‰¬îèÀ‚°‹ î£»ñ£ù£˜. 1990èO™ ï£†®™ Hó„C¬ùèœ î¬ôÉ‚èˆ ªî£ìƒAò î¼í‹..î¬ìèœ MF‚èŠð†ì «ïó‹.âƒ°‹ è‡Eªõ®èÀ‹,²ŸPõ¬÷Š¹èÀ‹ ïì‰¶ªè£‡´ Þ¼‰î êñò‹.Þ¼îòï£î¡ ô‡ìQ™àœ÷ îù¶ ï‡ðÂ‚°. ï£†®¡ Å› G¬ô ðŸP ªê£™ô,Ü‰î ï‡ð¡,”à¡¬ù ñ†´‹ ô‡ìÂ‚° ÃŠHì àîMªêŒA«ø¡” â¡ø£¡.êK â¡Á ê‹ñFˆ¶ i†®™ ñ¬ùM Hœ¬÷èO¡ M¼Šðˆ«î£´,ï‡ðQ¡ àîMò£™ ô‡ì¡ õ‰¶ «ê˜‰î£˜ Þ¼îòï£î¡. 1993 ‹ Ý‡´ ô‡ì¡ õ‰î Þ¼îòï£î¡,î¡ ï‡ðQ¡ ÝîóM™ Cô è£ô‹ Þ¼‚è«õ‡® õ‰î¶.H¡ù˜ Ü«î ï‡ð¡ Íô‹ å¼ âKªð£¼œ GóŠ¹‹ G¬ôòˆF™ «õ¬ôJ½‹ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜. 1998 ‹ Ý‡´õ¬ó Þó¾‹,ðè½ñ£è «õ¬ôªêŒ¶,áK½œ÷ îù¶ °´‹ðˆ¬î»‹,àø¾è¬÷»‹ ðó£ñKˆ¶ õ‰î£˜.Üõ˜è¬÷Š HK‰¶ ä‰¶ õ¼ìƒèœ ÝùH¡ù˜,ÞQ Üõ˜è¬÷ HK‰¶ Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á â‡E, îù¶ °´‹ðˆ¬î, GF»îM ªêŒîî¡ Íôñ£è î¡Âì¡ ô‡ìÂ‚° Ü¬öˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Üõ˜èœ õ‰¶ «ê˜‰îH¡ù˜ ªîŸ° ô‡ìQ™ å¼ i†¬ì õ£ì¬è‚° â´ˆ¶,ÜF™ °´‹ðˆ¶ì¡ õ£öˆ ªî£ìƒAù£˜.Hœ¬÷èœ Þ¼õ¼‚°‹ ï™ô ðœO‚Ãì‹ A¬ì‚è ÜF™ «ê˜ˆ¶,Üõ˜èO¡ ð®Š¬ð ªî£ìó ¬õˆî£˜.ÝƒAô ªñ£N‚è™M â¡øð®ò£™ Ýó‹ðˆF™ Hœ¬÷èÀ‚° êŸÁ Cóññ£è Þ¼‚è,Üõ˜èÀ‚° HóˆF«òè ÝƒAô õ°Š¹è«÷£´,ðœO‚Ãì ð£ìƒèÀ‚°‹ ðJŸC õ°Š¹è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆî£˜. Ü«î«ïó‹ ²A˜î£¾‚°‹ ¬õˆFòê£¬ôèO™ «õ¬ô‚° ºòŸCˆî£˜. HKìQ™ àœ÷ ¬õˆFòê£¬ôèO™ âŠ«ð£¶‹ ªêMLò˜èÀ‚è£ù ªõŸPìº‹,Ü¬î GóŠ¹‹ «î¬õ»‹ Þ¼Šðî£™,²A˜î£M¡ ðE ÜÂðõˆ¶ì¡ Ü¬î Þô°õ£è«õ ªðø º®‰î¶.Þô‡ìQ™ ðô ï£´è¬÷ «ê˜‰î î£Fñ£˜ ðE¹KAø£˜èœ.Þ‰«î£«ùCò£, HLŠ¬ð¡v,ªè£Kò£,¬ïpKò£, Þ‰Fò£,«ð£¡ø ï£´èOL¼‰¶õ‰î î£Fñ£˜ Þƒ° Þô°õ£è ðE¬ò ªðŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹.²A˜î£¾‚°‹ ÜF™ ªðKò Cóñ‹ Þ¼‚èM™¬ô. ªêJ¡† «ü£˜ªüv «ð£îù£ ¬õˆFòê£¬ôJ™ Þó‡ì£‹îó î£Fò£è Gòñù‹ ªðŸø£˜. è¼¬í»œ÷ˆ¶ìÂ‹,èì¬ñîõø£î è‡Eòˆ¶ìÂ‹,«ê¬õò£ŸPù£˜.²A˜î£. Ü¶ñ†´ñ™ô,ªêMLò˜ ðE,àôA™ Iè ¹Qîñ£ù ðE â¡Á è¼¶‹ Üõ˜,Ü¬î à÷ñ£ó «ïCˆî£˜. Þîù£™,îù¶ «ñôFè£Kèœ,¬õˆFò˜èœ,êè î£Fñ£˜èœ ñˆFJ™ ï™ô ªðò¬ó ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.èì‰î Þ¼ð¶ Ý‡´è÷£è Üõó¶ Ü˜ŠðEŠð£ù «ê¬õ¬ò ñFˆ¶‹,î°F Ü®Šð¬ìJ½‹ Üõ¼‚° î¬ô¬ñ„ ªêMLòó£è ðîM àò˜¾‹ A¬ìˆî¶.Þ‰î è£ô‚è†ìˆF™ Üõó¶ Þó‡´ ªð‡Hœ¬÷èÀ‹ ô‡ìQ™ îƒèœ ð†ìŠ ð®Š¬ð G¬ø¾ ªêŒ¶ ðEèO½‹ Þ¼‰î£˜èœ.ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ªê£‰îñ£è i´,è£˜èœ â¡Á õ£ƒA õêFò£è õ£öˆªî£ìƒAù£˜èœ..Íˆî ñèÀ‚° F¼ñí‹ «ðC º®ˆ¶, Üõ˜è¬÷ îQ‚°®ˆîù‹ «ð£è àîMù£˜èœ.ÞŠ«ð£¶ Þ¼îòï£îÂ‹,²A˜î£¾‹ îƒèœ Þó‡ì£õ¶ ñèÀ‚°‹ ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜‚è ªî£ìƒA àœ÷£˜èœ.

è£˜ˆF¬è - 2021

Þ‰î «ïóˆF™î£¡ àôA™ ªè£«ó£ù£ Mû‚ A¼IJ¡ î£‚è‹ ªî£ìƒA ÞŠ«ð£¶ õ¼ì‹ å¡Á èì‰¶M†ì¶.Þ¡¬øò «îF‚° ä‚Aòó£xTòˆF™ ÞøŠ¹èœ ô†êˆ¬î èì‰F¼‚Aø¶. ÞF™ ô‡ì¡ ñ£ïèóˆF™î£¡ ÜFèñ£«ù£˜ ðLò£A»œ÷ù˜.Þƒ°œ÷ «îCò ¬õˆFò «ê¬õJ¡ º¡ªù´Š¹èœ ðòùOŠðî£è Þ™¬ôªò¡Á áìèƒèœ, è¼ˆ¶ ªõOJ´A¡øù. Üó², ñ‚è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆF»‹,ªð£¶Š «ð£‚°õóˆ¶è¬÷ ñ†´Šð´ˆF»‹,õ˜ˆîèG¬ôòƒè¬÷ ºì‚A»‹ ¬õˆF¼‚Aø¶. ªè£«ó£ù£Mù£™ ñóE‚°‹ ñQî˜èO¡ â‡E‚¬è ï£À‚°ï£œ ÜFèK‚Aø¶.²A˜î£M¡ ¬õˆFòê£¬ôJ™ ðô ÞøŠ¹èœ ãŸð†´œ÷ù.Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ Üõêó CA„¬êŠHKM™ î¬ô¬ñ ªêMLòó£è Þ¼‚Aø£˜. ªè£«ó£ù£ «ï£ò£OèO¡ â‡E‚¬è ÜFèK‚è ªêMLò˜èÀ‚° ðŸø£‚°¬ø ãŸð´Aø¶.²A˜î£«õ î¬ô¬ñ î£F â¡ø ð®ò£™ ðô ªð£ÁŠ¹è¬÷ âF˜ªè£œ÷«õ‡® Þ¼‚Aø¶.èì‰îñ£îƒèO™ Þó¾ ðèªô¡Á Ü˜ŠðEŠ«ð£´ ðEò£ŸPò ²A˜î£ ï¡ø£è «ê£˜õ¬ì‰¶ «ð£ù£˜. Üõ¼‚° æŒ¾ «î¬õŠð†ì¶ Üîù£™ Þ¡Á i´ õ‰F¼‚Aø£˜.Þó‡´õ£ó‹ ªî£ì˜‰¶ ¬õˆFòê£¬ôJ™ Þ¼‰¶ «ï£ò£Oè¬÷ è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è ð£˜ˆîõ¬ó, èíõ˜ Þ¼îòï£îÂ‹,ñèÀ‹ Ü¡ð£è ð£˜ˆ¶‚ªè£œAø£˜èœ. îèŠðÂ‹,ñèÀ‹ «ê˜‰¶ ê¬ñò™ ªêŒ¶ ²A˜î£¾‚° ªè£´ˆ¶,Üõ¬ó ï¡ø£è Éƒè ªêŒî£˜èœ. ²A˜î£¾‹ ï¡ø£è ÉƒA ï£†è÷£A M†ìù.î¡¬ù ñø‰¶ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. èíõ«ù£,ñè«÷£ Üõ¬ó â‰î‚ «èœMèÀ‹ «è†è£ñ™.Üõ¬ó ªî£‰îó¾ ªêŒò£ñ™ ð´‚è ¬õˆî£˜èœ. Þ¼îòï£î¡ ñ†´‹ ñ¬ùMJì‹ ã«î£ å¼ ñ£Ÿøˆ¬î‚ è‡´ªè£‡ì£˜. ºèˆF™ å¼ Þù‹¹Kò£î «ê£è‹ Þ¬ö«ò£´õ¬î Üõî£Qˆî£˜. Ýù£™ Þ¶¾«ñ «è†èM™¬ô.ïœOó¾ «ïó‹ õ¬ó ï¡ø£è ÉƒAò ²A˜î£ F¯˜ â¡Á ðòˆ¶ì¡ êˆîI†´ ¬èè£™è¬÷ àîPù£˜. ð‚èˆF™ ð´ˆF¼‰î èíõ¡,F´‚A†´ â¿‰¶.²A˜î£¬õ ð£˜ˆ¶,ðî†ìˆ¶ì¡ «è†ì£˜, “²A˜î£, â¡ù‹ñ£ â¡ù? èù¾ ã¶‹ è‡ì c«ò£ “ “Þ™¬ô Þ™¬ô å‡´‹ Þ™¬ô. “ â¡Á ðîPù£œ. “Þ¼‚° ²A˜î£. ã«î£ Þ¼‚°.c êˆî‹«ð£†´ ÜôPò¬î ï£¡ «è†«ì¡” “ ÜŠð®ò£ ÜôP«ùù£ “ â¡øõœ ð´‚¬èJL¼‰¶ ªñ¶õ£è â¿‰¶ è†®L™ ê£Œ‰¶ Þ¼‰¶ªè£‡ì£œ.Þ¼îòï£î¡ ÜõÀ‚° Åì£è å¼ A÷£v î‡a˜ ªè£‡´õ¶ ªè£´ˆî£˜. Ü¬î õ£ƒA °®ˆ¶‚ªè£‡ì£œ.êŸÁ «ïó‹ èNˆ¶ Üõ«÷ «ðCù£œ. “â¡ùƒè cƒè ªê£™ø¶ êKî£ƒè. ªêMLò˜ ðE å¼ ¹Qîñ£ù ðE. Ýù£™ Ü¶ ÞŠ«ð£ «õî¬ù‚°Kò ðEò£è ñ£P»œ÷¶ “ “²A˜î£ c â¡ù ªê£™½ø. cî£¡ Þ‰î «õ¬ô¬ò M¼‹H ªêŒðõ÷£JŸ«ø.” “à‡¬ñî£¡ ï£¡ M¼‹Hò Þ‰î ñQî«ïòŠ ðE ÞŠ«ð£¶ âù‚° ñóí ðòˆ¬î

è£ŸÁªõO

ªè£´‚°‹ ðEò£è ñ£PM†ì¶. ªè£«ó£ù£ ¬õóC¡ H®J™ C‚Aò ËŸÁ‚èí‚è£ù «ï£Œè£Mèœ ¬õˆFòê£¬ôJ™ åšªõ£¼ï£À‹ õ‰¶ «ê¼Aø£˜èœ. ÜF™ ðô˜ CA„¬ê ðôQ¡P àì«ù Þø‰¶ «ð£Aø£˜èœ. ðô˜ Cô ï£†èœ î£‚°ŠH®ˆ¶ H¡ù˜ ñóE‚Aø£˜èœ.” “c ï™ô£ ðò‰¶«ð£Œ M†ì£Œ Þ™¬ôò£?. å¼ï£¬÷‚° âˆî¬ù«ð˜î£¡ ê£Aø£˜èœ. â¡ù£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»¶.ï£ƒèÀ‹ åšªõ£¼ ï£†èÀ‹ ðLò£°‹ â‡E¬è¬ò ªêŒFJ™ ð£˜ˆ¶ ðò‰¶ i†®™ Ü¬ìð†´ Aì‚A«ø£‹.” “Þ¼ð¶ õ¼ìƒè÷£è Þ‰î ¹Qîñ£ù «ê¬õŠ ðEJ™ Þ¼‚A«ø¡.Þ¡Á î¬ô¬ñ„ ªêMLòó£è Þ¼‚°‹ âù‚°,î£ƒèº®ò£î ¶¡ðˆ¬î»‹,ñù à¬ö„ê¬ô»‹ Þ‰î ªè£«ó£ù£ î‰¶M†ì¶. ï£¡ ðE¹K»‹ Üõêó CA„¬êŠHKM™ ï£À‚° Í¡Á ï£¡° ñóíƒèœ ãŸð´A¡øù. “º®‰î Ü÷¾ cƒèœ àJ¬ó è£ŠðŸøˆî«ù ºò½i˜èœ “ “ º®ò™ôƒè. â™ô£«ñ ¬èeP «ð£A¡ø¶.¬õˆFò˜èO¡ ñù G¬ô»‹ ð£FŠ¹‚° àœ÷£A Þ¼‚Aø¶.ªè£«ó£ù£Mù£™ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†´ ªõ‡®«ô†ì˜èœ Üî£õ¶ ªêòŸ¬è ²õ£ê‹ ªè£´‚°‹ è¼MèO¡ ðò¬ùŠ ªðÁ‹ «ï£ò£OèO™ àJ˜îŠð º®ò£¶ â¡Á ì£‚ì˜èœ è¼¶‹ «ï£ò£OèO¡ ªêòŸ¬è ²õ£êˆ¬î GÁˆ¶‹ðE¬ò ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªêŒò «õ‡®»œ÷¶.Þ¬î«ò ã¬ùò ¬õˆFòê£¬ôèO½‹ ªêŒAø£˜èœ. ñùî÷M™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹,«õî¬ù‚°Kò «õ¬ô¬ò ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªêŒõî£è â¡ àœñù‹ ªê£™Aø¶.” “ï£¡ ¹K‰¶ªè£œA«ø¡ ²A˜î£.c ñùî÷M™ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†´œ÷£Œ. Þó¾ðèô£è ðE ªêŒîî£™ ãŸð†ì àì™ «ê£˜¾ì¡,Þ‰î ñù à¬ö„ê½‹ à¡¬ù ªõ°õ£è ð£Fˆ¶œ÷¶.” “ÞF™ Þ¡Âªñ£¼ ªè£´¬ñ «ïŸÁ ïì‰î¶.âù‚° W«ö «õ¬ôªêŒ»‹ å¼ ªêMLò˜. ï£Ÿð¶ õò¶,Üõ˜ ðô «ï£ò£÷˜è¬÷ ð‚èˆFL¼‰¶ ð£˜ˆîõ˜. Üõ¼‚°‹ Þ‰î «ï£Œ ªî£ŸP,CA„¬êJ™ Þ¼‰î£˜ Ýù£™ ðô¡ Þ™¬ô.Üõ¼‚° ªè£´‚èŠð†®¼‰î ªêòŸ¬è ²õ£êˆ¬î ï£«ù GÁˆ¶‹ð® ÝAM†ì¶.Üõó¶ ñóíˆFŸ° ï£Â‹ è£óíñ£A M†«ì«ù â¡Á è¼¶A«ø¡. Þîù£™ ï£¡ ñùî÷M™ èôƒAM†«ì¡. É‚èI™¬ô.ÉƒAù£½‹ ªè†ì ªè†ì èùõ£è õ¼Aø¶.ÞŠ«ð£ Ãì å¼ ªè†ì èù¾ è‡´î£¡ ÜôP Þ¼‚A«ø¡.cƒè ªê£¡ù¶ êKî£ƒè” â¡ø ²A˜î£.è‡èôƒA Þ¼îòï£îQ¡ «î£O™ ê£Œ‰¶ªè£‡ì£œ.. Üõ¬÷ Ü¡«ð£´ Ü¬íˆ¶,î¬ô¬ò õ¼®‚ ªè£´ˆî èíõ¡,Þ¼îòï£î¡,Üõ¬÷ «îŸÁ‹ Mîñ£è ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªê£™L,å¼õ£Á e‡´‹ Üõ¬÷ Éƒè ¬õˆî£˜ ñ¡ÂJ˜ è£‚è î¡ÂJ˜ ß‰î ¬õˆFò˜èœ,ªêMLò˜ Þ¡¬øò FèF‚° àôA™ â‡Eôìƒè£îõ˜è÷£è àœ÷ù˜,Þõ˜èœ â™«ô£¼‹ à‡¬ñJ™ ñ£Âì‚ èì¾÷˜î£¡. Þõ˜èÀ‚° Þ‰î ñQî°ô‹ î¬ôõíƒè «õ‡´‹ â¡Á ñùF™ G¬ùˆîð®.Þ¼îòï£î£Â‹ ÉƒAŠ«ð£ù£˜.

è£˜ˆF¬è - 2021

CÁè¬î

bð Fô¬è

eó£M¡ ñóî¡ æ†ì‹ eó£ á˜ ð£ìê£¬ôJ™ 10Ý‹ õ°Š¹ õ¬óî£¡ ð®ˆî£œ. «ñŸªè£‡´ ð®‚è

Ý˜õ‹ Þ¼‰¶‹ ÜõO¡ è£î™ Mõè£ó‹ ÜP‰î ÜŠð£ Üõ¬÷ ð£ìê£¬ô‚° «ð£è«õ‡ì£‹ â¡Á è‡®Šð£è ªê£™LMìì£˜. Ü‹ñ£Mì‹ ñ¡ø£®ù£œ.Üõ¼‹ 30

è£ŸÁªõO

ÜŠð£Mì‹ â´ˆ¶ ªê£™LŠð£˜ˆî£˜. ÔÕÜõOì‹ «èœ Ü‰î °®è£ó îÁî¬ô¬ò î¬ô º¿è «õ‡´‹ â¡Á‹,ÞQ«ñ™ Üõ¬ù ñø‰¶ ð®ŠH™ º¿‚èõùˆ¬î»‹ ªêôõNŠ«ð¡ è£î™ èˆîK‚è£Œ â¡Á Ü¬ôòñ£ì«ì¡ â¡Á‹ à¡ î¬ôJ™ Ü®ˆ¶ êˆFò‹ ªêŒò ªê£™½. ÜŠð® ªêòî£™ Hø° ð£˜‚èô£‹ÕÕâ¡Á èø£ó£è ªê£™L M†ì£˜. ð£ö£ŒŠ«ð£ù Üõœ õò¶ è£îô£? è™Mò£?â¡Á î´ñ£Pò«ð£¶ ÜõÀ‚è£è Üõœ è£îô¡ è‡íQ¡ è£¶‚° ÞšMìòˆ¬î ªè£‡´ ªê¡ø£œ Üõœ àJ˜ ï‡H àñ£. Þ¬î «è†ì è‡íÂ‚° î¡ñ£ù‹ ªð£ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰î¶. ÔÕÞ‰î îÁî¬ô å¡Á‹ Üõœ ÜŠðÂ‚° °¬ø‰îõ¡ Þ™¬ô. ï£¡ ï¡ø£è ê‹ð£F‚A«ø¡. âŠðõ£õ¶ ï‡ð˜è«÷£´ «ê˜‰¶ Þó‡´ ªð‚ Ü®Š«ð¡. Þ‰î‚è£ôˆF™ ò£˜î£¡ °®‚èM™¬ô. Üõ˜ Ü‰î‚è£ôˆ¶ ñÂû¡,ÞŠ«ð£ àôèˆF™ â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¬î êŸÁ ªõOJ™ õ‰¶ ð£˜‚è ªê£™½ÕÕ ºöƒA îœOù£¡. Ýù£™ ñù¶‚°œ âƒ«è Üõœ ÜŠðù£ ï£ù£ â¡ø «ð£†®J™ â¡ù º®ªõ´Šð£«÷£? â¡ø ðò‹ Ü®õJŸP™ ¹O¬ò è¬ó‚è ªî£ìƒA M†ì¶. àñ£ î¡«î£N eó£M¡ èô‚è‹ ðŸP»‹ Üõ÷£™ ÜõO¡ î£Œ,îèŠð¬ù eP â¶¾‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡Á‹ ªê£™LM†´ ¹øŠð†´ CP¶ Éó‹ «ð£Œ Þ¼‚è ñ£†ì£œ. è‡í¡ Üõ¬÷‚ ÃŠH†´ õ¼‹ð® ¬è Ü¬êˆî£¡. àñ£ F¼‹H õ‰î¶‹ÕÕHkv àñ£ Üõ¬÷ êñ£î£ùŠð´ˆF ê£ŠHì ªê£™½. êˆFòñ£è ªê£™½A«ø¡ ï£¡ Üõ¬÷ è™ò£í‹ º®ˆî£™ Ü¡«ø Þ‰î «ê£ê™Kƒ â¡Á ªê£™½Aø Þó‡´ ªð‚¬è»‹ ªî£ìñ£†«ì¡. ÞŠð îQòù£è Þ¼‚Aøî£ô ªð£®òœ Mì ñ£†ì£ƒèœ. °´‹ðvî£¡ ÝAM†ì£™ Hø° â™«ô£¬ó»‹ ï£«ù è£Œ ªõ†®Š«ð£´«õ¡. Þ¬î cî£¡ ÜõÀ‚° â´ˆ¶ ªê£™ô «õµ‹. Üõœ ð®ˆî¶ «ð£¶‹ â¡Â¬ìò à¬öŠH™ Üõ¬÷ ñè£ó£E ñ£FK ¬õˆ¶ Þ¼Š«ð¡ â¡ó i†®ô ò£¼‹ â¡ M¼Šðˆ¶‚° ñÁŠ¹ ªê£™ô ñ£†®ù‹. â¶‚°‹ Ü‹ñ£«õ£ì è¬î„²Š«ð£†´ àù‚° ªê£™L ÜÂŠHø¡ Üõ¬÷ â¡¬ù ï‹H õó„ªê£™½ÕÕ. àñ£ Üõ¡ ªè£´ˆî õ£‚°ÁF¬ò àœõ£ƒA‚ªè£‡´ î¬ôò£†®òð® «ð£Œ M†ì£œ. Þ¬õ â™ô£‹ Þ¡Á ïì‰î¶«ð£™ Þ¼‚Aø¶. è£ô‹ H«ó‚ Þ™ô£î õ‡®¬òŠ«ð£™ æ®‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. ÔÕÜ‹ñ£ Þ¡Á â¡ù ê£Šð£´ÕÕâ¡Á «è†´‚ªè£‡«ì î¡ º¶A™ Þ¼‰î ¹ˆîè ð£‚¬è èöŸPò ð® ²ð£ õ‰¶ G¡ø£œ. ð¡Qªó‡´ õò¶,ªõ° M¬óM™ ªðKò ñQCò£A M´õ£œ â¡ø êƒèF¬ò Üõœ ºèº‹ àì™ õ÷˜„C»‹ eó£¬õ ðò‹ è£†®‚ªè£‡´ Þ¼‰î¶. ÜõÀ‚° W› Þøƒ°ð® ñ£FK Í¡Á«ð˜. ï£Œè® Ì¬ùè® â¡Á ï£÷£‰î‹ ê‡¬ì,Þ¬ìJ¬ì«ò êñ£î£ù‹ êóê‹ Hô£‚è£Œ ð£™ ñ£FK Þ¿ðì ªî£ìƒA ðFù£¡° õ¼ìƒèœ æ® M†ì¶. ió£Šð£è «ðC i†ì£¬ó âF˜ˆ¶ ªõO«òP õ‰î H¡¹ å¼ï£œ Ü‡í¡ ÜõO¡ à´Š¹‚èœ ÜõÀ‚° âù ªêŒî ï¬èèœ â™ô£‹ å¼ ªð†®J™ «ð£†´‚ªè£‡´ õ‰¶ â¶¾‹ «ðê£ñ™ i†´ õ£êL™ ¬õˆ¶ M†´ «ð£ù«î£´ êK ÜõO¡ ªî£Š¹œªè£® ÜÁ‰¶ M†ì¶. è‡íÂ‹ eó£¾‚° Þ¡Á‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ M†´‚ªè£´‚è£î î‹ðFèœî£¡. Üõ˜èO¡ è£î™ è£ŸP™ Ý®»‹ ÜEò£î bð‹«ð£™ â¡Á ªê£¡ù£™ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. è‡íQì‹ eó£¾‚° H®ˆî ï™ô °íƒèœ à‡´. ºî™ï£œ «ð£¬îJ™ îœ÷£®‚ªè£‡´ õ¼ðõ¡ M®‰î¶‹ °Oˆ¶ º®ˆ¶ ßó «õ†®«ò£´ i†´ è£˜ˆF¬è - 2021

«î£†ìˆF™ Þ¼‚°‹ ñ™L¬è ªê‹ð¼ˆF ï‰Fò£õ†¬ì â¡Á ñô˜‰F¼‚°‹ Ì‚è¬÷ å¼ CPò H÷£vK‚ ð£‚A™ ðPˆ¶ â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£Œ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ ºˆ¶ñ£K Ü‹ñ¡ «è£ML™ è£¬ô ã¿ ñE‚° ï¬ìªðÁ‹ Ì¬ê‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒò ªè£´ˆ¶M†´ õ‰¶ eó£M¡ ¬èò£™ è£ŠH õ£ƒA °®ˆ¶M†´î£¡ Ü¡¬øò ï£¬÷ ªî£ìƒ°õ£¡. G¬ø «ð£¬îò£ù£½‹ ò£«ó£´‹ õ‹¹ õö‚° â¡Á «ð£èñ£†ì£¡. Gî£ùñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ¡ «ð„C™ cF Gò£òƒèœ Þ¼‚°‹. ñ¶ àœ«÷ ªê™ô ªê™ô Hóè£êñ£ù Üõ¡ ºè ªõO„ê‹ G«ò£¡ ¬ô† «ð£™ ÝAM´‹. è£¬ôJ™ «õ¬ô‚° «ð£°‹«ð£¶ Þ¼‰î ó£üï¬ì ñ£¬ô i´ F¼‹¹‹«ð£¶ Ã¡M¿‰î õ«ò£Fð ï¬ì‚° ñ£PM´‹. ðFªù†´ õòF™ ï‡ð˜è«÷£´ Þó£èCò‚ Ã†ì‹ Ã® Ü®‚è ªî£ìƒAò °®, Þ¡Á Üõ¡ àJ¬ó °®ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. ÜõQ¡ àì¬ô ñ†´ñ™ô Üî¡ àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹ è¬óˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. ÜŠðŠð è´¬ñò£ù õJŸÁõL õ‰¶ Üõv¬îŠ ð´õ£¡.ê£Šð£´ ªêKñ£ù‹ Ü¬ìò£¶. ¬õˆFòê£¬ôJ™ Côï£†èœ Þ¼Šð£¡. °®ò£™ õ‰î õ¼ˆî‹ °®¬ò GŸð£†®ù£™ °íñ¬ìòô£‹.ÜîŸè£è àìù®ò£è GŸð£†ì£ñ™ ªè£…ê‹ ªè£… ñ£è GŸð£†®ù£™ ï™ô¶ â¡Á å¼ ªê£™¬ô «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£Fù£™ Üõ¡ ì£èì˜ ªê£¡ù¬î «è†ì£ò£ ï£¡ ªñ™ô ªñ™ô °¬øˆ¶‚ªè£‡´ Ü®«ò£´ GÁˆF M´«õ¡ â¡Á e‡´‹ Ü«î °†¬ì‚°œ «ð£Œ M¿‰¶ M´õ£¡. eó£ Üõ«ù£´ «ð£ó£® è¬÷ˆ¶ «ð£õ£œ. î£ù£è«õ ñùïô ñ¼ˆ¶õ¬ó «ð£ŒŠð£˜ˆ¶ è‡íQ¡ G¬ô¬ò â´ˆ¶ ªê£™L î£Â‹ Üîù£™ ñù Ü¿ˆîˆF™ Þ¼Šðî£è¾‹ Üî¡ è£óíñ£è Hœ¬÷è¬÷»‹ êKò£è èõQ‚è º®òM™¬ô â¡Á î¡G¬ô¬ò ªê£™L î¡ èíõ¼‚° å¼ ï™ô õN¬ò è£†´‹ð® «è†´‚ªè£‡ì£œ. Üî¡ð® ì£‚ì¼‹ è‡í¬ù Ã†® õ¼‹ð®»‹ Üõ«ó£´ «ðCòH¡¹ å¼ ï™ô b˜¾ A¬ì‚°‹ â¡Á ªê£™L ÜÂŠHù£˜. eó£ ì£‚ì˜ ªê£¡ù¬î è‡í¡ Gî£ùñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ â´ˆ¶ ªê£¡ù£œ. è‡íÂ‹ õó ê‹ñFˆî£¡. ì£‚ì¼‹ Üõ«ù£´ Üõ¡ àì™G¬ô °´‹ð‹ Hœ¬÷èO¡ õ¼ƒè£ô èù¾èœ Ý¬êèœ â™ô£‹ G¬ø«õø «õ‡´ñ£J¡ ¯Ü®‚ê¡ ªê¡ø¼‚° Cð£K² ªêŒA«ø¡. Ýd²‚° h¾ «ð£†´M†´ Þó‡´ñ£îƒèœ Üƒ«è«ò «ð£Œ îƒA Þ¼‰¶ ¬õˆFò‹ ªêŒî£™ â™ô£‹ êKò£AM´‹. Üƒ«è à‹¬ñŠ«ð£™ ðô«ð˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. °®¬ò M†´ F¼‰Fòõ˜èO¡ ÜÂðõƒè¬÷ ðA˜‰¶ªè£œõ£˜èœ. Ü‰î Å›G¬ô»‹ àñ‚° ï™ô õN¬ò è£†´‹. i†®™ Þ¼‰¶‹ «ð£èô£‹. Ýù£™ Üƒ«è«ò îƒA Þ¼‰¶ ¬õˆFò‹ ªêŒî£™ ï™ô ðô¡ à‡´ â¡Á ÜP¾¬ó»‹ ÃPù£˜. è‡íÂ‚° eó£¬õ»‹ °ö‰¬îè¬÷»‹ M†´ HK‰¶ Þ¼‚è º®ò£¶. ï£¡ i†®™ Þ¼‰«î «ð£A«ø¡. â¡ù£™ °®‚è£ñ™ Þ¼‰¶ å¿ƒè£è ñ¼‰¶èœ â´‚è º®»‹ â¡Á ÃP ¯Ü®‚ê¡ ªê¡ø¼‚°Š «ð£è ñÁˆ¶ M†ì£¡.eó£ â¡ù ªêŒõ£œ? Üõœ â´ˆî ºò˜„Cèœ ò£¾‹ ¹ø‚°ìˆ¶ c˜ «ð£™ ÝA‚ ªè£‡«ì «ð£ù¶. è‡íQì‹ ñ£Ÿø‹ â¶¾‹ Þ™¬ô. Ü¡Á ñFò‹ ê¬ñò½‚° «î¬õò£ù Ý»ˆîƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£¶ i†®¡ Ü¬öŠ¹ ñEJ¡ êˆî‹ «è†è «ð£Œ Fø‰î£™ è‡íQ¡ î£Œ Cô è£ŒèPèÀì¡ õ‰¶ GŸAø£˜. àœ«÷ õ£ƒ«è£ ñ£I â¡Á õó«õŸÁ °CQ‚°œ Þ¼‰î 32

è£ŸÁªõO

èF¬óJ™ Üñó ¬õˆî£œ. Üõ¼‹ î¡ i†´ «î£†ìˆF™ H´ƒAò è£ŒèPèœ Þ¬õ â¡Á ¬èJ™ ªè£‡´õ‰î ¬ð¬ò‚ ªè£´ˆ¶M†´ è‡íQ¡ G¬ô ðŸP Mê£Kˆî£˜. ÜõK™ å¼ ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô. °®ˆ¶ °®ˆ¶ àì‹¬ð ªè´ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜. ïó‹¹î÷˜„C õ‰¶ ¬èï´ƒè ªî£ìƒAM†ì¶. ï´‚è‹ GŸè å¼ ªð‚ Ü®‚è«õ‡´‹ â¡Á ªê£™L F¼‹ð F¼‹ð °®‚Aø£˜.Ü¶¾‹ ï£À‚° ï£œ Þ¡Â‹ è£í£¶ â¡Á ªê£™L Ãì‚ °®‚Aø£˜. ì£‚ì˜èœ ªê£¡ù£½‹ «è†‚Aø£˜ Þ™¬ô. è£¬ôJ™ Gî£ùñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ å¼ è‡í¡. ñ£¬ôJ™ õ¼‹«ð£¶ «õÁ Ý÷£èˆî£¡ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™ è£¬ôJ™ ñ£ˆFó‹ «ïó‹ îõø£ñ™ ßó ªõ†®«ò£´ Ì‚èœ ¹´ƒA‚ªè£‡´ «ð£Œ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ Ì¬ê‚° ªè£´ˆ¶M†´ õ‰¶î£¡ «è£ŠH«ò °®Šð£˜. ÜF™ ñ†´‹ ñ£Ÿø‹ Þ™¬ô. Ýù£™ Ü‰î ñ£Kò‹ñ¡ Ãì Þ‰î MìòˆF™ è‡ Fø‚èM™¬ô. Þ¬î ªê£™½‹«ð£«î eó£M¡ è‡èO™ Þ¼‰¶ è‡a˜ ªð£ƒA õN‰î¶. è‡íQ¡ î£ò£¼‚° ªðKò êƒèìñ£è «ð£Œ M†ì¶. èõ¬ôŠðì£«î eó£ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ êKò£ù ê‚F õ£Œ‰î ªîŒõ‹. è‡í¡ â†´ õò¶ Þ¼‚°‹«ð£¶ AíŸÁ‚°œ îõP M¿‰¶ M†ì£¡. Üõ¬ù ªõO«ò É‚° â´ˆî «ð£¶ Í„² «ð„² Þ™¬ô. àìL™ Ü¬ê¾‹ Þ™¬ô. ÝvðˆFK‚° É‚A‚ªè£‡´ æ®Š«ð£«ù£‹. êKò£è å¼ñ£î‹ ÜP¾ Þ™ô£ñ™ «è£ñ£M™ Þ¼‰î£¡. âƒèì ªê£‰î‚è£ó˜èœ â™«ô£¼‹ Üõ¡ ÞQ H¬ö‚è ñ£†ì£¡ â¡Á «ðê ªî£ìƒA M†ì£˜èœ. ï£¡ Ü¿¶ªè£‡´ «è£M½‚° «ð£Œ ÔÕºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ î£«ò cî£¡ â¡ Hœ¬÷¬ò e†´ îó«õ‡´‹. Üõ¡ àJ¼‚è£è ï£¡ àðõ£ê‹ Þ¼‰¶ i´ iì£è ªê¡Á ñ®ŠH„¬ê â´ˆ¶ õ‰¶ à¡ ê¡Qî£ùˆF™ ªð£ƒA ã¬öèÀ‚° àí¾ ªè£´Š«ð¡. Üõ¡ H¬öˆ¶ õ‰î£™ Üõ¡ î¡ õ£›ï£œ º¿õ¶ à¡ Ì¬ê‚° ÌŠðPˆ¶ ªè£´‚è ¬õŠ«ð¡ÕÕ â¡Á «ï˜ˆF ¬õˆ¶ ÝÁ ï£†èO™ â¡ Hœ¬÷ è‡ ºNˆ¶ ÔÜ‹ñ£Õ â¡Á ÃŠH†ì£¡. Üîù£™î£¡ Üõ¬ù Ü‰î õòF™ Þ¼‰«î è£¬ô Ì¬ê‚° îõø£ñ™ Üõ¡ ¬èò£™ ÌŠðPˆ¶ Ì¬ê‚° ªè£´‚è ¬õˆ«î¡. Ü¡P™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó Üõ¡ Ü¬î îõø Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ¼Aø£¡. ÜõÂ‚°‹ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ e¶ ð‚F»‹ Ü÷¾èì‰î ï‹H‚¬è»‹. ã¡ à¡¬ù è™ò£í‹ º®‚è «õ‡´‹ â¡Á «ïˆF ¬õˆ¶ è£õ®»‹ â´ˆîõ¡. c èõ¬ôŠðì£«î ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ «ñ™ ð£˜ˆ¬îŠ «ð£†´ «ï˜ˆF ¬õ Üõœ è†ì£ò‹ è‡ FøŠð£œ. ï£Â‹ «ï˜ˆF ¬õ‚A«ø¡ÕÕ. eó£ ªè£´ˆî è£ŠH¬ò õ£ƒA °®ˆ¶ M†´ ñ£Iò£˜ i†´‚° ¹øŠð†´ M†ì£˜. Ü¡P™ Þ¼‰¶ eó£¾‹ îõø£ñ™ è‡í¡ Ì‚ªè£‡´ «ð£°‹«ð£¶ î£Â‹ Ãì «ð£Œ Ì¬ê ð£˜ˆ¶ õó ªî£ìƒAM†ì£œ. àñ£ Mõ£è‹ ÝA Üõœ èíõ¡ «õ¬ô ªêŒ»‹ áK™ «ð£Œ ÜõÂì¡ õ£›‰¶ õ¼Aø£œ. M´º¬ø‚° õ¼ì‹ Í¡Á îì¬õ á¼‚° õ‰¶ «ð£õ£œ. Üõœ õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ eó£¬õ»‹ õ‰¶ ê‰Fˆ¶ «ð£õ£œ. àJ˜«î£Nèœ Þ¬ì«ò Ü¡Á ªî£ì‚è‹ Þ¡Á õ¬ó â‰î ÞóèCòƒèÀ‹ A¬ìò£¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ ñù‹ M†´ «ðC å¼õ¼‚° å¼õ˜ ÜÂêó¬íò£è Þ¼Šð£˜èœ. Þ‹º¬ø àñ£ eó£ i†´‚° õ‰î«ð£¶ â¡Á‹ Þ™ô£î Ü¬ñF»‹ ê‰«î£ûº‹ GôMò¶. è‡í¡ àñ£¬õ ð£˜ˆî¶‹ Ýóõ£óˆ«î£´ õó«õŸø£¡. â‰ï£À‹ «ð£¬îJ™ IîŠðõ¡ Þ¡Á ªîO¾ì¡ ð¬öò ï†¹K¬ñ ñ£ø£îõ¡ «ð£™ è£íŠð†ì¶ ÜõÀ‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶. eó£M¡ è‡èO½‹ å¼ ªîO¾ Þ¼‰î¶. àñ£¾‚° Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î£½‹ âŠð® è£˜ˆF¬è - 2021

Þ‰î ñ£Áî™ õ‰î¶ â¡ð¬î ÜPò Ýõ™ «ñLì eó£¬õ ð£˜ˆî£œ. eó£¾‚° ¹K‰¶ M†ì¶. Üõœ àñ£¬õ è‡í£™ Ü¬öˆî¶‹ Þ¼õ¼‹ Ã® å¼ îQÜ¬øJ™ å¶ƒè eó£ èî¬õ î£O†´‚ªè£‡ì£œ. àñ£M¡ F¬èŠ¹‚° è£óí‹ â¡ù â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£‡ì eó£ ªê£™ô ªî£ìƒAù£œ. ÔÕàñ£ Üõ˜ °®¬ò âŠð® GÁˆFù£˜ â¡Áî£«ù ÜPò M¼‹¹Aø£Œ àù‚° ªîKò£î¶ â¶¾‹ Þ™¬ô,°®¬ò GÁˆî ï£¡ ð†ì èv†‹. Ü¿¶ ªè… C,ªè£…C,è£L™ M¿‰¶ ñ¡ø£® «è£Hˆ¶, ªõÁŠ¬ð‚ªè£†® âŠð® â™ô£‹ °®¬ò M´‹ð® «è†´Šð£˜ˆ«î¡. è¬÷ˆ¶Š«ð£Œ Þ¼‚° ‹«ð£¶î£¡ å¼ï£œ ñ£I õ‰î£.è‡íÂ‚° C¡ù õòF™ ïì‰î Mðˆ¬î»‹ ñ£Kò‹ñQì‹ ñ¡ø£® Üõ¬ó e†ì¬î»‹ Ü¡P™ Þ¼‰¶ è‡í¡ ¬èò£™ Ì¬ê‚° Ì ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´‚°‹ è£óíˆ¬î»‹ ªê£¡ù£. ÜŠ«ð£¶î£¡ â¡ ñùF™ å¼ ªð£P î†®ò¶. Ü¡P™ Þ¼‰¶ ï£Â‹ Üõ¼ì¡ «è£M½‚° «ð£è ªî£ìƒA«ù¡. Cô ï£†èœ ªê™ô âù‚° «è£ML™ ñò‚è‹ õ¼õ¶ «ð£™ ï®ˆ«î¡. è‡í«ù â¡¬ù ¬èî£ƒèô£è É‚Aõ£‰¶ i†®™ AìˆFù£˜. Þ¡Â‹ Cô ï£†èœ «ð£è â¡ e¶ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ õ‰¶M†ìî£è ï‹ð ¬õ‚è ï£¡ð†ì ð£´ ªð¼‹ð£´. H¡ è‡í¡ ñ£ˆFó‹ Ü™ô «è£M™ äò˜ ºî™ ªè£‡´ «è£M½‚° õ¼ðõ˜èœ â™«ô£¼‹ â¡ «ñ™ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ õ‰¶ Þ¼Šðî£è ï‹H iÌF ñ‰FKˆ¶ î¼‹ð® «è†´ õ£ƒA «ð£ù£˜èœ. Cô˜ â¡ ¬èò£™ Ë™ è†®‚ªè£‡ì£˜èœ. ÞŠ«ð£ è‡íÂ‚°‹ ñ£Iò£¼‚° â¡«ñ™ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡î£¡ õ‰¶ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á ËÁ iî‹ ï‹HM†ì£˜èœ.â¡Qì‹ Ü¼œ õ£‚° «è†è õ‰î£˜èœ. Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬î ðò¡ ð´ˆF è‡í¡«ñ™ i¹F âP‰¶,ÕÕ«ìŒ è‡í£ à¡ àJ¬ó e†ìõœ ï£¡ à¡ àJ˜ âù‚° ªê£‰î‹ â¡Á ªîK»‹ î£«ù! ÜŠð® Þ¼‰¶‹ c °®è£ó¡ ÝAM†ì£Œ.c à¡ °®¬ò GÁˆîM™¬ô â¡ø£™ õ¼Aø Üñ£õ¬ê‚°œ à¡ i†®™ Þ¼‰¶ å¼ àJ¬ó è£¾ ªè£œ÷Š«ð£A«ø¡. Þ¶ êˆFò‹ÕÕ â¡Á è‡í¡ «ñ™ iÌF âP‰¶ Üõ˜ î¬ôJ™ Ü®ˆ¶ êˆFò‹ ªêŒ«î¡ ªê£P ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ ªê£¡ù£. Ü¡P™ Þ¼‰¶ è‡í¡ °®¬ò M†´M†ì£˜. ÔÕÜ¶êKò® c âŠð® à¡«ñ™ ê£I ÞŠ«ð£¶ õóM™¬ô â¡Á è£†®ù£Œ?ÕÕ àñ£ Ý„êKòñ£è «è†ì£œ. «ð£L ê£Iò£˜èœ ñ£FK H®ð´ õîŸ°œ îŠH‚è «õ‡´‹,ï£¡ ªê£¡ù¶ à‡¬ñ â¡Á è‡í¡ è¬ìCõ¬ó ï‹ð¾‹ «õ‡´‹. ÜîŸè£è Ü´ˆî ï£ìè‹. âù‚° ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ â¡ «ñ™ õ¼õî£™ â¡ àì‹¹ õL â´ˆ¶ õLŠ¹ õ¼õ¶ «ð£™ Þ¼‚°. â¡ «ñ™ Ü‹ñ¡ õ¼‹«ð£¶ â¡Qô¬ñ¬ò ªê£™L â¡¬ù M†´ Ü‹ñ¡ Þøƒè «õ‡´ñ£ù£™ â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á äò¬ó‚ªè£‡´ «è†è ªê£™½ƒ«è£ â¡Á è‡íQì‹ «è†´‚ªè£‡«ì¡. Üî¡ð® â¡«ñ™ è¬ô õ‰¶ M†ì î£è ï£¡ Ýìˆªî£ìƒAò¶‹ äò˜ õ‰¶ bð‹ è£†® ñ‰FKˆ¶ â¡«ñ™ Þ¼‚°‹ ê£I Þøƒè «õ‡´‹ ÜîŸ° â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†è, 108 °‹ð‹ ¬õˆ¶ ÜH«ûè‹ ªêŒò ªê£™L ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ Ýè è¬ô Ý® ªê£¡ù£ ò£ó£™ ñÁ‚è º®»‹?. ðí‹ ªêôõN‰î¶î£¡. Ü¶ðŸP èõ¬ô Þ™¬ô ºˆ¶ñ£Kò‹ñÂ‹ î¡ Þìˆ¶‚° «ð£Œ M†ì£. è‡íÂ‹ ¹Fò è‡í¡ ÝAMìì£˜. eó£ àñ£M¡ «î£O™ ê£Œ‰îð® Ü¬ñFò£è ¹¡ù¬è‚Aø£œ. ÜF™ Üõœ æ®ò ñóî¡ æ†ìˆF¡ è¬÷Š¹ ªîK‰î¶. 34

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

²‰î˜ Gî˜ê¡.

ªê™ô‹ Ü‚è£ è£¬ô 7.40.; Hóî£ù ð£¬îJL¼‰¶

HK‰¶ Ü½õôèˆFŸ° ªê™½‹ ªè£ƒg† ð£¬î‚°œ, òñý£ «óJ¡; Þì¶ð‚è êI…¬êJ¡ “dŠ..dŠ” åL»ì¡ ð£¬î»œ ¸¬öA¡«ø¡. õƒè‚èìL¡ ÜFè£¬ô îƒè ªõJ™ è‡èO™ ÃCì, «ñ£†ì£˜ ¬ð‚A¡ «õèˆ¬î ªñ¶õ£‚A, î¬ô‚èõêˆF¡ ºè‚ è‡í£®¬ò W«ö Þø‚A M´A«ø¡. ð£¬î ªï´A½‹ M¿‰¶ Aì‚°‹ ªî¡¬ù ñó Gö™è¬÷ óCˆîõ£Á º¡«ù£‚A ªê¡Á‚ ªè£‡®¼‰îŠ«ð£¶ êŸÁˆ ªî£¬ôM™ å¼ å¿ƒ¬è‚°œ Þ¼‰¶ ªê™ô‹ñ‚è£ «õè«õèñ£è ïì‰¶ õ¼õ¶ ªîK‰î¶. õ£›M¡ ð£´è÷£™ ¬ï‰¶ à¼‚°¬ö‰¶ «ð£J¼‚°‹ ªê™ô‹ñ£¬õ ÞŠð® Üõêó Üõêó æ´õ¬î‚ è£‡ð¶ Þ¶ ºî™ º¬øò™ô. ï£¡ Aó£ñ àˆF«ò£èˆîó£è Þ‰î Aó£ñˆF™ èì¬ñ«òŸÁ Þ‰î å¼ ñ£î‚ è£ôˆFŸ°œ ï£¡¬è‰¶ îì¬õèœ è‡®¼‚A¡«ø¡. CõŠ¹ GøˆF™ ñ…êÀ‹ ªõœ¬÷»‹ èô‰¶ ÌŠ«ð£†ì å¼ ð¬öò ê†¬ì, êŸÁ à¡QŠð£è èõQˆî£™ Ýƒè£ƒ«è ¬èò£™ ¬îˆî Ü¬ìò£÷ƒèÀì¡ Ü‰î ê†¬ì Þ¼‚°‹. è£L™ ªê¼ŠH¼‚è£¶. âù‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹ ªï¼…C º†èœ G¬ø‰î Ü‰î å¿ƒ¬è‚°œ Üõœ âŠð® ïì‰¶ õ¼Aø£œ? â¡Á. ¬èJ™ å¼ ªõœ¬÷ Gø ¶EJô£ù CPò ¬ð å¡P¬ù ²¼†® ¬õˆ;F¼Šð£œ. Ü¬ó‚è¬óò£Œ ï¬óˆ¶Š«ð£ù î¬ôº®¬ò õAªì´‚è£ñ™ «ñô£è õ£K ªè£‡¬ì «ð£†´ º®‰F¼Šð£œ. è¼Š¹‹ ªõœ¬÷»I™ô£î Üõœ ºè‹ Ü‰î è£¬ôJ½‹ Mò˜ˆ«îJ¼‚°‹. ðˆ¶ ªê‚èÂ‚°œ ÜõÀ‚° Ü¼A™ âù¶ õ‡® ªï¼ƒAò¶. Üõ¬÷ å¼ ð£˜¬õ ð£˜ˆ¶ CKˆ«î¡. Üõœ Üî¬ù ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ «õèñ£è ïì‰¶ â¡¬ù‚ èì‰î£œ. Üõœ èì‰î¶‹ Üõ÷¶ G¬ù¾è¬÷ M´Mˆ¶ Ü½õôèˆFŸ° è£˜ˆF¬è - 2021

õ‰¶M†«ì¡. Ü½õôèˆ¬î Fø‰¶ Ã†® ªð¼‚A Ü¬ùˆ¬î»‹ å¿ƒ°ð´ˆF ü¡ù™è¬÷ Fø‰¶M†´, âù¶ èF¬óJ™ Üñ¼‹ õ¬ó Ü®‚è® G¬ùM™ õ‰¶ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£œ ªê™ô‹ñ£. èì‰î ¹î¡Aö¬ñ â¡Á G¬ù‚A¡«ø¡. ªê™ô‹ñ‚è£ â¡¬ù ê‰F‚èªõù õ‰F¼‰î£œ. âF«ó Þ¼‰î èF¬óJ™ ï£¡ à†è£ó„ ªê£™L»‹ G¡Á ªè£‡«ì Üõ÷¶ Hó„C¬ùè¬÷ â¡Qì‹ ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£œ. ªê™ô‹ Ü‚è£M¡ èíõ¡ ¶¬ó å¼ ï£«ì£® «ð£ô õ£›‰îõ¡. á˜ áó£Œ ²ŸP A¬ì‚°‹ ÃL «õ¬ôè¬÷ ªêŒðõ¡. âŠ«ð£î£õ¶ i†´‚° õ¼õ£ù£‹. õ¼ìˆFŸ° å¼ îì¬õ«ò£, Þó‡´ îì¬õ«ò£ õ¼õ£ù£‹. áK™ Üõù¶ ï‡ð˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ï¡ø£è °®ˆ¶ °‹ñ£÷ñ®ˆ¶M†´ ªê™ôˆFì‹ ªè£´ˆî ðíˆ¬î»‹ º®ˆ¶M†´, i†®L¼‰¶ «ð£õîŸ° º¡ àìªô™ô£‹ è£ò‹ õ¼‹õ¬ó Þõ¬÷ Ü®ˆ¶ ¶¡¹ÁˆF Ü¡¬øò Fù«ñ ñ£òñ£Œ ñ¬ø‰¶M´õ£ù£‹. ÜŠð®õ‰¶ «ð£ù ï£†èO™ Þõœ Ýªí£¡Á ªð‡ªù£¡Áñ£è Þó‡´ Hœ¬÷è¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. ªð‡Hœ¬÷‚° Þó‡ì¬ó õòî£°‹ «ð£¶ ÞÁFò£Œ õ‰¶ «ð£ùõ¡ îŸ«ð£¶ ÜõÀ‚° ðF«ù¿ õòî£A»‹ õóM™¬ô. Üõ¡ âƒ«è Þ¼‚Aø£¡ â¡ÁÃì ÜõÀ‚° ªîKò£¶. «î® ð£˜‚°‹ Ü÷MŸ° ÜõÀ‚° Mðó‹; «ð£î£¶, M¼‹HòõÀ‹ Þ™¬ô, Üõ¬ù G¬ù‚¬èJ™ õ£›¾ º¿¶‹ ÜõQìI¼‰¶ A¬ìˆî óíƒè«÷ ë£ðèˆF™ Þ¼Šðî£™ Üõ¬ù «îì£ñ™ M†´M†ì£œ. Üˆ«î£´ îù¶ Þó‡´ Hœ¬÷è¬÷»‹ õ÷˜ˆªî´‚è æò£ñ™ ð£´ð´õî£™ ÜîŸè£ù «ïóº‹ «î¬õ»‹ ÜõÀ‚° Þ¼‰îF™¬ô. ªê™ôˆFŸ° â¿î õ£C‚è â¶¾«ñ ªîKò£¶. ï¬ìº¬ø õ£›ML¼‰¶ î¡¬ù ÜèŸP ¬õˆF¼‚°‹ Ü†êóƒèœ î¡ Hœ¬÷è¬÷»‹ å¶‚AMì‚Ãì£ªî¡Á Hœ¬÷è¬÷ ð®ŠHˆ¶ Ý÷£‚AMì «õ‡´‹ â¡ðF™ î÷ó£î ªõP«ò£´ Þ¼‰î£œ. àø¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ õ£öˆ î°FòŸøõœ, Üõ¬÷ Üõ˜è«÷£´ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Üõ˜èO¡ ªè÷óõ‹ â¡ù£°‹ âù G¬ùˆ¶ å¶‚A ¬õˆî¶. Ýù£½‹ î¡¬ù ªõP ï£ªòù ¶óˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ õ£›«õ£´ «ð£ó£ì Üõœ î¡ ²òˆ¬î Ü¿‚°ˆ ¶Eò£‚A‚ ªè£‡´, Ü‚è‹ ð‚èˆF™ àœ÷õ˜èO™ Cô õêFò£ùõ˜èO¡ i´èO™ Fùº‹ ð£ˆFó‹ è¿M, ¶E ¶¬õˆ¶ Þ¼ Hœ¬÷è¬÷»‹ ð®‚è ¬õ‚è ðì£îð£´Šð†ì£œ. õÁ¬ñ, Þ‰î ðè†´„ êÍèˆF™ Üõ¬÷ å¼ b‡ìˆîè£îõ÷£Œ Ý‚AM†®¼‰î¶. Üõœ â¡ùˆî£¡ ð£´Šð†ì£½‹ ã¬öèO¡ õ£›M™ â¿îŠð†ì®¼‚°‹ ñ£Ÿøº®ò£î MFò£ù «î£™M ÜõÀ‚°‹ Íˆî ñè¡ ÏðˆF™ õ‰î¶. Íˆîõ¡ ðˆî£‹ õ°Š«ð£´ ð®Š¬ð M†´M†ì£¡. ÜõÀ‹ Üõ«ù£´ G¬øò«õ «ð£ó£® ð£˜ˆî£œ. Üõ¡ î£¡«î£¡Pò£Œ õ÷˜‰¶M†ì£¡. ªê™ô‹ñ£M¡ õLè¬÷«ò£, Üõ÷¶ ð£´è¬÷«ò£ ¹K‰¶‚ ªè£‡´ Üõ÷¶ è¼ˆ¶‚è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ ñ«ù£G¬ôJ™ Üõ¡ Þ™¬ô. Üõù¶ ÜŠð¬ùŠ«ð£¡Á Íì«è£ð‚è£óù£Œ Þ¼‰î£¡. Þó‡ì£õ¶ ªð‡Hœ¬÷, î£J¡ «ï£¾è¬÷ ¹K‰îõ÷£è ÜõO¡ èù¬õ ïùõ£‚°‹ ï‹H‚¬èò£è, Üõ¬÷ Þ‰î ê£‚è¬ì‚°œÀ‹ õ£ö ¬õ‚èˆ ¶®‚°‹ åO¼‹ ï†êˆFóñ£è ñèœ ï¡ø£è ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ÞŠ«ð£¶ àò˜îóˆF¬ù â†®M†ì£œ. Üõ¬÷ âŠð®ò£õ¶ ð®ŠHˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ø ªõP ÜõÀ‚°œ 36

è£ŸÁªõO

Üì‚è º®ò£î ªõ‰c˜×ŸÁ «èEò£Œ dP†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü¡Á ñù‹ º¿‚è ßóˆ¶ì¡ ªð£Á¬ñò£Œ Üõ÷¶ è¬îJ¬ù‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î ï£¡, “êK Ü‚è£... ï£¡ àƒèÀ‚° â¡ù àîM ªêŒòÂ‹” â¡Á «è†è, “å¡Â Þ™ô «ê˜...ï£¡ ÞŠ«ð£ «õô ªêŒJø i†ì â†´ õ¼êñ£ «õ¬ô ªêŒJø¡...ÜŠ«ð£ Ýó‹ðˆFô ï£ô£Jó‹ Ïõ£ ê‹ð÷‹ î‰îõƒèœ. Hø¾...ÞŠ«ð£ å¼ ï£½ õ¼êˆ¶‚° ºî™ ÝJó‹ Ïõ£ Ã†® ÞŠð õ¬ó‚°‹ äò£Jó‹ î£ó£ƒè. ï£Â‹ ªè£…ê‹ Ã†® «è†´Š ð£˜ˆî¡ Üõƒè Ã†® îó™ô. cƒè ²‹ñ£ õ£ó ñ£FK õ‰¶ Mê£K„C ê‹ð÷ˆî Ã†® îó ªê£¡mƒè â¡ì£ è†ì£ò‹ î¼õ£ƒè...” â¡Á º®ˆî£œ. c‡ì ªð¼Í„ªê£¡Á âö “ êK àƒèÀ‚° êº˜ˆF Þ™¬ôò£?” â¡Á «è†è, “âƒè «ê˜ ðF¬ù…C õ¼êñ£ Þƒè õ‰î â™ô£ äò£ñ£˜A†«ì»‹ «è†´ì¡. Þ¶õ¬ó‚°‹ å¡´‹ Ýùñ£FK Þ™¬ô” â¡ø£œ. “ã¡ àƒèÀ‚° êº˜ˆF A¬ì‚èô è†ì£ò‹ îóˆî£«ù «õµ‹” â¡«ø¡. Þ™¬ôƒè äò£, Þ‰î ñQê¡ M†´†´ «ð£ù¾ìù ï£¡; ªõOï£´ «ð£Œ ªó‡´ õ¼ê‹ º®òºî«ô F¼‹H õ‰F†«ì¡. ªõOï£´ «ð£è ºî™ ºˆF¬ó Þ¼‰î¶. ï£¡ «ð£ù¶ ªîK…ê àì«ù«ò ªõ†®†ì£ƒè. ÞŠ«ð£ ðF¬ù…C õ¼êñ£ Þ¡Â‹ îó£ñ Þ¼‚Aø£ƒè...” â¡ø£œ. “êK Ü‚è£...ï£¡ êº˜ˆFè£ó˜A†ì è¬î„C ºˆF¬ó «ð£ì ªê£™ø¡. cƒè «ð£ƒè ï£¡ õ‰¶ àƒèì ºîô£O i†ì è¬î‚Aø¡. Ü‰î ªðKò ÜŠvªìò£˜ i´î£«ù...” â¡Á «è†«ì¡. “‹... õ£«ó¡ «ê˜” â¡øõ£Á ªõO«òP ñ¬ø‰î£œ. Þ¶ ïì‰¶ å¼ õ£óñ£AM†ì¶. õ£‚è£÷˜ Þì£Š¹ ðF»‹ «õ¬ôèœ Þ¼‰îî£™;;. ªê™ô‹ Ü‚è£ °Pˆ¶ ñø‰«î «ð£«ù¡. Þ¡Á è£¬ô Üõ¬÷‚ è‡ì¶‹ Üõœ â¡ð‚è‹ F¼‹H Ãì ð£˜‚è£ñ™ «ð£ùî¡ è£óí‹ ¹K‰î¶. âOò ñQî¼‚è£è Þøƒè£î, âù¶ «ð£L ÜFè£ó‹ °Pˆ¶ G¬ù‚¬èJ™ âù‚° â¡¬ù G¬ùˆ«î ªõÁŠð£Œ Þ¼‰î¶. âù‚°œ å«ó °Ÿø àí˜„C. ñJ˜ªè£†® ¹¿Šð†´ â¿‹ ï¬ñ„ê™; àìªôƒ°‹; Þ¼Šðî£è àí˜‰«î¡. H¡ â¿‰¶ Ü½õôèˆ¬î ê£î£óíñ£è Ì†®M†´, èùˆî Þîòˆ«î£´ Üõœ «õ¬ô ªêŒ»‹ i†´‚° ªê¡«ø¡. ªê™ô‹ Ü‚è£ «õ¬ô ªêŒ»‹ Ü‰î ðí‚è£ói´ ê£ñ£Qò ã¬öèJ¡ ð£î‹ð†´ ªð÷ˆFó‹ ªè†´Mì‚ Ãì£ªî¡Á F†ìI†´ ªð¼ˆî Ìî‹ «ð£™ â¿‹H G¡ø¶. Þó‡´ ÝÀòóˆFô Üöè£è è†®J¼‰î ïiù «è†®™ ªð£¼ˆîŠð†®¼‰î Ü¬öŠ¹ ñE¬ò Ü¿ˆF«ù¡. Þîñ£ù ï£îªñ£¡Á àœ«÷ åLˆ¶ º®‰î¶‹, àœO¼‰¶, “ªê™ô‹ ò£ªó¡Á ð£¼...” â¡ø °óL™ ÜFè£ó‹ ªè£…ê‹ ÜFèñ£è«õ «è†ì¶. Þ‹I»‹ Þ¬ìªõOJ™ô£î Ü‰î «è†´‚° ÜŠð£™, ï¬ì„ êˆîF¡ H¡, Þ¼‹¹ˆF¬ó Mô°õ¶ «ð£™ ªñ¶õ£è Fø‚èŠð†ì «è†®¡ Þ¬ìªõO‚°œ â†®Šð£˜ˆî ªê™ô‹ Ü‚è£, â¡¬ù‚ è‡ì ðîŸøˆ¶ì¡ “ Ü‹ñ£... ü.Pâv... äò£ õ‰F¼‚è£¼” â¡Á àœð‚è‹ F¼‹H êˆîñ£Œ ªê£¡ù£œ. “Fø‰¶ M«ì¡...” â¡øõ£Á «è†¬ì ªï¼ƒAò Üõ÷¶ ºîô£O “õ£ƒè «ê˜” â¡øõ£Á õ£ê™ èîõ¼A™ G¡ø£œ. ï£¡ àœ«÷ «ð£«ù¡. IèIè Ýì‹ðóñ£Œ è£˜ˆF¬è - 2021

Mê£ôñ£Œ è†ìŠð†ì ªðKò i´. ðô «è£®èO™ è†ìŠð†®¼‚°‹ i´. Ü‰î i†´ âüñ£Q¬ò ï£¡ è‡®¼‚A«ø¡. ê†ªìù âù‚° ë£ðè‹ õóM™¬ô. ªð£¶õ£ù Cô Mìòƒè¬÷‚ «è†´ °Pˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. âüñ£QJ¡ º¿‚ °´‹ðº‹ ²MR™ Þ¼‚Aø£˜èœ. âüñ£QJ¡ Ü‹ñ£ˆî£¡ ²MRL¼‰¶ ðí‹ ÜÂŠH Þ‰î i†¬ì‚ è†®òî£è ÃPù£œ. õÁ¬ñ‚° IèˆÉóˆF™, õêF‚° °¬øM¡P Üõœ õ£›õ¶ âù‚° ¹K‰î¶. ï£¡ Ü´ˆ¶ ªê™ô‹ Ü‚è£¬õŠ ðŸP «è†«ì¡. ê‹ð÷‹ ðŸP ÜõOì‹ Mê£Kˆî«ð£¶ Üõœ “ê£Šð£´ â™ô£‹ ªè£´‚Aø¡. ñ£ê‹ äò£Jó‹, Ü«î Ãìˆî£¡,ªðKê£ «õ¬ô»‹ Þ™ôî£«ù «ê˜;...” â¡ø£œ. Ýù£™ ªê™ô‹ â¡Qì‹ ÃPò«ð£¶ è£¬ô 8.00 ñE‚° ªî£ìƒAù£™ Þó¾ â†´ ñEõ¬ó I¡Þò‰Fóªñù Üõ¬÷ G¬ùˆ¶ è´¬ñò£ù «õ¬ô õ£ƒ°õî£è«õ Þ¼‰î¶. «ð£î£‚°¬ø‚° Üõ÷¶ YQ «ï£Œ d®ˆî è£¬ô H®ˆ¶M´õ¶ õ¬ó â™ô£‹ ªê™ô«ñ ªêŒAø£œ. âù‚° Üõ÷¶ ðF¬ô‚ «è†´ «è£ð‹î£¡ õ‰î¶, Ýù£½‹ Ü¬î ²¼†® àœÀ‚°œ«÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ªê™ôˆF¡ °´‹ð G¬ô¬ò ß´ªêŒò äò£Jó‹ «ð£î£¶ â¡Á ÃP ÜõÀ‚è ªè£…ê‹ ê‹ð÷ˆ¬î Ã†®‚ ªè£´‚è ªê£™LM†´, ªê™ôˆF¡ ºèˆ¬î ð£˜‚;è£ñ«ô M¼†ªìù ÜƒA¼‰¶ ªõO«ò õ‰«î¡. ñù„²¬ñ æó÷¾ °¬øò ¬ð‚Aœ ãP e‡´‹ Ü½õôèˆFŸ° ªê™A«ø¡. ÞQ ªê™ô‹ Ü‚è£¬õ «ï£‚A ºè‹ ð£hˆ¶ CK‚¬èJ™ Üõ÷¶ ºèˆF½‹ âù‚è£ù ¹¡ù¬è â¿‹ â¡ø F¼ŠF»ì¡, e‡´‹ Ü½õôè‹ «ï£‚A ªê¡Á ªè£‡®¼‰î «ð£¶ F¯ªóù âüñ£Qò‹ñ£¬õ ãŸèù«õ ï£¡ ð£˜ˆî ê‹ðõ‹ ë£ðèˆFƒ° õ‰î¶. âù‚°œ Üìƒè£î Ü¶ «è£ðñ£... ªõÁŠð£... â¶ªõ¡Á ªîKòM™¬ô ¬ð‚¬è æóñ£Œ GÁˆFM†´ Ü‰î âüñ£Q¬ò ðŸP «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. à‡¬ñJ™ õêF Þ™ô£ñ™ A¬ì‚Aø ªî£N¬ô ªêŒ¶ H¬öŠðõ˜è¬÷ ã¬ö â¡A«ø£‹. GüˆF™ Üõ˜èœ ã¬öèœ Ü™ô. b‡ì îè£î£õ˜èÀ‹ Ü™ô. ã¬öèO¡ Gò£ò‹M´ˆ¶ ÜFè£ó‹ îõ¼ðõ˜èÀ‹, ã¬öèO¡ õ£›¬õ ²ó‡® F¡Â‹ Ü‰î âüñ£Q «ð£¡øõ˜èÀ«ñ ã¬öèœ. ñùF¡ ªõ†¬è àì¬ô ã«î£ ªêŒî¶. Ý‹, Ü‰î âüñ£Q õPòõ˜èÀ‚è£è Üóê£ƒè‹ î¼‹ êº˜ˆF ðí‚ ªè£´Šðù¬õ ñ£î£‰î‹ ªðÁðõœ. Ü‰î ªè£´ŠðùM¬ù ªðÁõîŸè£è êº˜ˆF õƒAJ™ å¼ï£œ õK¬êJ™ G¡øî¬ù è‡®¼‚A«ø¡. ªõ†èñ£Œ Þ¼‰î¶. âƒA¼‰«î£ ÞøƒAò ªð¼º„ªê£¡Á ºè‚èõêˆ¬î áìÁˆ¶ Åì£è ªõO«òP â¡ Í‚°‚ è‡í£®J™ ð®‰¶ â¡ èò¬ñò£ù àô¬è å¼èí‹ °¼ì£‚Aò¶ ¬è‚°†¬ì¬ò â´ˆ¶ Í‚° è‡í£®¬ò ¶¬ìˆ«î¡. ºèˆ¬î»‹ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ÞŠ«ð£¶ â¡ ºèˆF™ ÜE‰F¼‰î è‡í£® ¹ˆî‹¹¶ àôªè£¡¬ø â¡ º¡«ù MKˆ¶Mì, ¹øð†´ e‡´‹ âù¶ Ü½õôèˆ¬îˆ Fø‰¶ âù¶ èF¬óJ™ Üñ˜A«ø¡. Í¬÷JL¼‰F™ô£ñ™ ÞîòˆFL¼‰¶ â¿‰î ªñ™Lò Üöè£ù âOò ÜFè£óˆF¡ ÜŸ¹îñ£ù õ£˜ˆ¬îèO™ Güˆ¬î «ðC Hó«îê ªêòô£÷¼‚° ªè£´ŠðîŸè£Œ ÜP‚¬èè¬÷ îò£K‚A«ø¡. å¡Á âüñ£Q»¬ìò¶. ñŸø¶ ªê™ô‹ Ü‚è£¾¬ìò¶. 38

è£ŸÁªõO

°Áƒè¬î

«è.âv.²î£è˜

Hˆî¬÷‚ °ì‹ Þó¾

å¡ð¶ ñE. ªõP»ì¡ ð£†´‹ è„«êK»ñ£è õ‰î Cõï£î¡ îù¶ ªðŸ«ø£K¡ i†´Šðì¬ôJ¡ º¡ð£è Ü„ªê£†ì£è ¬ê‚AÀì¡ M¿‰î£¡. “ï£î¡... â¡ù ïì‰î¶? ñQC«ò£¬ì ê‡¬ìò£?” î£ò£˜ «è†ìð®«ò î¬ôJ™ H®‚è, îèŠð¡ è£L™ H®ˆî£˜. Üõ˜è÷£™ Cõï£î¬ùˆ É‚èº®òM™¬ô. “Üªî¡í‡´ Þ‰î‚ °®è£ó˜èœ â™ô£‹ êKò£è îñ¶ i†´ õ£ê½‚¬è«ò õ‰¶ M¿Aù‹?” «è†ìð®«ò º¡i†´‚è£ó˜èœ àîMù£˜èœ. “â¡ùì£ ñQC«ò£¬ì ê‡¬ìò£?” F¼‹ð¾‹ î£ò£˜ «è†è, “ñ£...ñ£..” â¡ø£¡. è£˜ˆF¬è - 2021

îèŠð¡ å¼ °ì‹ î‡a˜ â´ˆ¶õ‰¶, ï´i†´‚°œ Cõï£îQ¡ î¬ôJ™ áŸPù£˜. “°ì‹... °ì‹” â¡Á ÜóŸPòð®«ò àø‚èˆFŸ°Š «ð£ù£¡ Cõï£î¡. ñÁï£œ M®‰î«ð£¶î£¡ ºî™ï£œ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ÜõÂ‚«è G¬ù¾‚° õ‰î¶.  Cõï£îÂ‹ ñ£ñ£¾‹---ñ¬ùMJ¡ îèŠðù£˜---ê£®»‹ Í®»‹ «ð£ô. Cõï£î¡ èœÀ‚ªè£†®½‚°Š «ð£ù£™, õ¼‹«ð£¶ ñ£ñ£¾‚° â´ˆ¶ õ¼õ£¡. ñ£ñ£ «ð£ù£™ ñ¼ñèÂ‚°. Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ «ð£ù£™, å¼õ¬óªò£¼õ˜ Þ¿ˆ¶ M¿ˆFòð® «õL, ðˆ¬îòœ â™ô£‹ ²è‹«è†´ i†´‚° õ‰¶ «ê˜õ£˜èœ. ð£˜Šðõ˜èœ è‡èÀ‚°, å¼ õ‡®½‚° Þó‡´ð‚èº‹ è£¬÷ ñ£´è¬÷Š Ì†®ò¶ «ð£¡P¼‚°‹. °®ò£î «õ¬÷èO™ Þ¼õ¼«ñ ê£¶‚èœ. «ð£¬î î¬ô‚«èPù£™ â¶¾«ñ ªîKò£¶. Cõï£îQ¡ ñ¬ùMJ¡ ªê£™ Üƒ«è â´ðì£¶. ÜŠð£M½‹ èíõQ½‹ ñùIóƒA, «ê£ŸÁì¡ Þ¬ø„C‚èP, èˆîK‚è£Œ ªõœ¬÷‚èP, ªõƒè£ò„ê‹ð™, ÜMˆî º†¬ì â¡ðõŸ¬øŠ ðKñ£Áõ£œ. ê£ŠH†´ º®ò ñ£ñÂ‚°‹ ñ¼ñèÂ‚°‹ ê‡¬ì ªî£ìƒAò¶. ”Yîù‹ î«ó™¬ô. Þ¡Â‹ i´‹ è†®ˆ î«ó™¬ô. è‡ìPò£î õ£ˆF...” Cõï£î¡ ªê£™ô, “«ð£‚AK... àù‚°Š ªð‹H¬÷ è£µªñ‡´î£«ù õ‰îQ” â¡ø£˜ ñ£ñ£. ê‡¬ì àó‚è, ñ¬ùM Cõï£î¬ù å¼ Ü¬ø‚°œ îœO‚ èî¬õŠ Ì†®ù£œ. èî¬õ Ü®ˆ¶‚ è¬÷ˆ¶Š «ð£ù£¡ Cõï£î¡. ñ£ñù£¼‚° ê‡¬ì «ð£ì Ýœ Þ™¬ô. îù¶ Ü¬ø‚°œ îõ‡´ ï£½ è£™èO™ «ð£ù£˜. Ü´ˆî Ü¬ø‚°œO¼‰î ñ¼ñè¡, bó£‰F õN«ò °óƒ°«ð£ôˆ ªî£ˆF, ÞõK¡ Ü¬ø‚°œ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£¡. ðì£ªó¡Á îù¶ Ü¬ø‚èî¬õŠ Ì†®, FøŠ¬ð â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªõO«ò õ‰¶ M†ì£˜. ñ£ñù£K¡ Ü¬ø‚°œ î£M‚ °Fˆî£¡ Cõï£î¡. â¡Á«ñ Üõ¡ Ü‰î Ü¬ø‚°„ ªê¡øF™¬ô. àœ«÷ å¼ «ñ¬êJ™ ªðKòªî£¼ Hˆî¬÷‚°ì‹ ñ£¬ô»ì¡ iŸP¼‰î¶. «ñ¬ê‚° «ñ«ô ²õK™ Þø‰¶«ð£ù ñ£Iò£K¡ ðì‹ ªî£ƒAò¶. “èî¬õˆ Fø‚APò£... Þ™¬ôò£?” «è†´‚«è†´ Ü‰îŠ Hˆî¬÷‚ °ìˆ¬î Gôˆ¶ì¡ «ñ£F «ñ£F Ü®ˆî£¡. °ì‹ GôˆFQ™ «ñ£F èa˜ èaªóù æ¬ê â¿ŠHò¶. êˆî‹ î£ƒè£ñ™, c‡ì «ïóˆF¡ H¡ù˜ ñ£ñù£˜ èî¬õˆ Fø‰î£˜. ñ¬ùMJ¡ ë£ðè£˜ˆîñ£ù Hˆî¬÷‚ °ìˆ¬î «ñ¬êJ™ è£í£îî£™ Üõ˜ ªõP è¬ô‰î¶. Ü¶ «ñ¬êJ¡ W› Í‚°Š«ðE «ð£ô ²¼ƒAJ¼‰î¶. “ªèŸ Ü¾†” â¡Á Cƒèˆ¬îŠ «ð£ô è˜„Cˆî£˜ ñ£ñù£˜.  â¡ù ²èñ£ù õ£›‚¬è. G¬ø°ì‹ îÀ‹ð£¶ â¡ð£˜èœ. ªõP ªêŒî «õ¬ô. °¬ø°ì‹ Ãˆî£®M†ì¶. î£¡ Ü®ˆ¶ ªï£¼‚Aò¶ Hˆî¬÷‚°ìˆ¬îò™ô, õ£›‚¬è¬ò â¡ð¬î àí˜‰î£¡ Cõï£î¡. 40

è£ŸÁªõO

CÁè¬î

ªî†êí£Í˜ˆF èKîó¡ (ê‹Ì˜ êñó¡)

è¬ìC ê‰FŠ¹ «è†«ð£˜ ÃìˆF™ Üôƒè£óˆ «î£óíƒèÀ‹,

Üöè£ù î÷Ü¬ñŠ¹‹ ãŸð´ˆîŠ ð†®¼‰îù. HKM¡ è¼ˆ¬î õL»Áˆ¶A¡ø ð£ì™èÀ‹ Ãì«õ åLˆîù. ñ£íõ˜ â¡ø Ü¬ìò£÷‹ Þ¡«ø£´ Üõ˜èÀ‚° ÜN‰¶MìŠ «ð£Aø¶. è™ÖK»‹ è¬ìCò£è Þõ˜èO¡ Ã„ê¬ô»‹, èõ¬ô¬ò»‹ è£íŠ«ð£A¡ø¶. ï£¡¬è‰¶ õ¼ìƒè÷£è Ýóõ£óñ£è Þ¼‰î õ°Šð¬øèœ Ü¬ñF è£íŠ«ð£A¡øù, Ýôñóˆî® ÜôŠð¬øèœ, CŸÁ‡®„ê£¬ô CKŠ¹èœ, M´FJ™ «ð„²‚èÀ‹, C¡ù„ C¡ù ê‡¬ìèÀ‹ º®¾ è£íŠ«ð£A¡øù. ÜŠð® â¡ù ïì‚èŠ «ð£Aø¶, Ü¶ ïì‚èM™¬ô èì‚èŠ «ð£A¡ø¶. Ý‹! Þ¡Á HKò£M¬ì Gè›¾ Mù£‚°P»ì¡ è£ˆF¼‚A¡ø¶. ï‡ð˜è¬÷»‹, Ü¡ð˜è¬÷»‹ è¬ìCò£è Þ¬í‰¶ HKˆ¶ MÁ¡ø ï£œ. è™ÖK õ£›‚¬èJ™ ðô ÜÂðõƒè¬÷ ï£‹ èì‚è «õ‡®J¼‚A¡ø¶. Üƒ«è Ü¡¹ ðô «è£íƒèO™ ðKñ£øŠðÁ¡øù. ï†¹, è£î™ â¡Á ðô Þîòƒèœ «êÃ¡øù. ÜF«ô è£î™ êŸÁ MˆFò£êñ£è ªê£™Lò è£î™, ªê£™ô£î è£î™, HK‰î è£î™ â¡Á ðô ÞîòƒèÀì¡ M¬÷ò£Á¡ø¶. Þ‰î è£î™ HK¾‹, ï†H¡ HK¾‹ å¡ø£è õ‰î£™ Ü‰î Þîò‹ âšõ÷¾ «õî¬ù¬ò ÜÂðM‚°‹. Þîò‹ AN‰¶ è‡a˜ õN‰¶ õ£›‚¬è«ò ÜN‰¶ «ð£èM´‹ õL Ü™ôõ£. è£˜ˆF¬è - 2021

Ü‰î õL è‡´ Þîò‹ AN‰¶ Þó‡´ ñ£îƒè«÷ò£ù Ü‰î Þ¬÷ëÂ‚° Þ¡Â‹ õL î£ƒè£î ã‚è‹ ºœ÷£è ¬îˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶. “«ìŒ ó«ñv Þ¡Âñ£ì£ Ü¬î«ò G¬ù„C èvìŠð†®ŸÁ Þ¼‚èŠ «ð£ø, Þ‡¬ì‚°î£¡ ï‹ñ â™«ô£¼‚°‹ è¬ìC è™ÖK ï£œ, à¡ù M†´Š «ð£ùî G¬ù„C c»‹ èvìŠð†´,,âƒè¬÷»‹ èvìŠð´ˆFŸÁ Þ¼‚«èò£ì£? c ñ†´ñ£! Þ‰î àôèˆFô ôš ð‡Eù? â¿‹¹ ªó®ò£° ªðò£õ™‚°” â¡Á Hóè£v ªê£™L»‹ «è†è£ñ™ ªñ÷ùñ£è ó«ñv Þ¼‰î£¡. “Ý«ìŒ, ó«ñv à‡ì ¬ôçŠ Þ«î£ì º®òŠ«ð£øF™ô, ð†ì‹ â´ˆ¶†´ «õ¬ô‚° «ð£èµ‹, °´‹ðˆî ï™ô ð£˜‚èµ‹, Üªî™ô£‹ ò£¼ ªêŒJø âšõ÷¾ èvìŠð†´ à¡ù ð®ŠH„êõƒè, c»‹ ï™ô£ˆ î£«ù ð®„C õ‰î, å¼ ðó£‚°‹ Þ™ô£ñˆî£«ù ð®„ê, ªè£Lx õ‰¶ ÞŠð® ôš¾ô M¿‰¶ YóN…² «ð£JŸø«òì£” ªñ÷ùñ£è Þ¼‰î ó«ñv «ðêˆ ªî£ìƒAù£¡. “ï£¡ èvìŠð†ì °´‹ðˆFô Hø‰¶ ð®„C, å¼ñ£FKò£ Þ‰î G¬ô‚° õ‰î¶ à‡¬ñî£¡. Ýù£ ÜFô âšõ÷¾ «ð£†®èœ, î¬ìèœ, õ¼ˆîƒèœ â™ô£‹ î£‡® è´¬ñò£è èvìŠð†ìù ªîK»ñ£? «óõF â‡ì ¬ôçŠô õ‰î Hø°î£¡ Üªî™ô£‹ èì‰¶ õ‰î¶‚° å¼ Ü˜ˆî‹ A¬ì„C¼‚°, ÞQ â‡ì âF˜è£ô‹ ï™ô£ Þ¼‚°‹ â‡´ G¬ù„ê¡ Ýù£ ÞŠð® Þ¬ìJô«ò M†®†´ «ð£õ£œ â¡Á ï£¡ G¬ù‚è«õ Þ™ôì£” â¡Á è‡ èôƒAù£¡. “ÞQ â¡ùì£ ªêŒJø ÜõÀ‚° Þ¡Â‹ ªó‡´ ñ£îˆFô è™ò£í‹ ïì‚èŠ «ð£°¶, Üõ÷ G¬ù„² c»‹ «ïóˆ¬î»‹ è£ôˆ¬î»‹ ií£‚è£ñ ïì‚èŠ «ð£øî «ò£C, å¼ï£œ à¡«ù£ì Ü¼ñ ÜõÀ‚° ¹K»‹, à¡¬ù à‡¬ñò£ ôš ð‡E Þ¼‰î£ ÞŠð® ¬îKòñ£ õ‰¶ àù‚° è™ò£í Ü¬öŠHîö î¼õ£÷£? â¡ù FI˜ ï™ô ªð£‹ð÷ Hœ¬÷èœ Þ¡Â‹ àôèˆF«ô Þ¼‚°, ÞŠð®ò£ù ªè†ì Hœ¬÷èÀ‹ Þ¼‚° ï‹ñ î£¡ êKò£ùî è‡´H®„² ï‹ñì õ£›‚¬è¬ò õ£öÂ‹. ÞQ àù‚° ï™ô¶ î£¡ ïì‚°‹ èõ¬ôŠðì£î ñ„C, è¬ìC ðƒ;ú¡ Þ«î£ì ï‹ñ HK…C´«õ£‹ ì£” “êKì£ õ£ø¡ Ýù£ «óõF Üƒè õ‰î£ ï£¡ F¼‹ð Ïº‚° õ‰F´õ¡” “‹‹ êK Üõ¬÷ ð£˜‚è£ñ™ ï‹ñ â¡ü£Œ ð‡µ«õ£‹ Þ‡¬ìò ï£÷” ó«ñv HKò£M¬ì Gè›¾ ïì‚è Þ¼‚°‹ ÜóƒAÂœ ¸¬ö»‹ «ð£¶ Ü‰î ÜóƒèˆF¡ Gè›è£ô ê‹ðõƒèœ ñ¬ø‰¶ Þø‰î è£ô ê‹ðõƒèœ Üõ¡ ñùF™ G¬ù¾‚° õ‰îù. ó«ñv ð®Š¬ð ñ†´‹ ï‹H Ü¬î«ò è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è ªè£‡´ °´‹ð õÁ¬ñJ™ C‚A ÜFL¼‰¶ âF˜ c„ê™ «ð£†´ è™ÖKJ™ ¸¬ö‰¶ ªè£‡ìõ¡. Þƒ° ð®‚°‹ è£ôˆF™; ÜõÂ‚° î¡ «î£Nò£è Þ¬í‰¶ è£îLò£è ñô˜‰îõœî£¡ «óõF. ó«ñú{‚° àŸø ¶¬íò£è Þ¼‰¶ Üõù¶ èì‰î è£ô èvìƒè¬÷ ñø‚è„ ªêŒ¶ ¹¶ˆªî‹Ì†® õ£›‚¬èJ™ ð®Š¬ð»‹ º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ªðŸPì ¬õˆîõœ. F¯ªóù è£î¬ô É‚A âP‰¶ «ð£ù¶î£¡ Ý„êKò‹. Ü®‚è® ê‡¬ìèœ Þ¼õ¼‚°‹ â¿‹ «ð£¶ ÜõÀ‚° Ü¶ ªõÁŠH¬ù ÜFèKˆF¼‰î¶. M¼Š¹ ªõÁŠð£A «óõFJ¡ ñù¶ ñ£PM†ì¶. ó«ñRìI¼‰¶ Mô°õîŸî£è 42

è£ŸÁªõO

Ü®‚è® õ£‚°õ£î‹ ªêŒî£œ. ó«ñv ê‡¬ì «ð£†ì£½‹ Ãì ÜõOì‹ àœ÷ Ü¡Hù£™ â¡Á«ñ HK‰¶ Mì‚Ãì£¶ â¡ðîŸè£è êñ£î£ù‹ ªêŒ¶ªè£œõ£¡. CP¶ CPî£è ó«ñv e¶ «óõF‚A¼‰î ªõÁŠ¹‹, Üõ÷¶ °´‹ðˆFùK¡ É‡´îLù£½‹ Üõ÷¶ è£î¬ô àîPˆ îœO M†ì£œ. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ó«ñú_ì¡ ðö°õ¬î GÁˆF‚ªè£‡ì£œ. Üõ«ù£´ «ð²õ¶‹ °¬ø¾. ã«î£ à¬ì¬ò ñ£ŸP‚ ªè£œõ¬îŠ «ð£ô ñù¬î ñ£ŸP‚ ªè£‡´ i†®«ô ð£˜ˆî å¼õ¬ù F¼ñí‹ ªêŒò ê‹ñFˆ¶ M†ì£œ. «óõFJ¡ ñùñ£ŸøˆFù£™ «õî¬ùò¬ì‰î ó«ñv âšõ÷¾ «ð£ó£®»‹ ðôQ™¬ô. å¼ ï£œ F¼ñí Ü¬öŠHî¬ö ó«ñRì‹ c†® ÞQ îù‚°‹ ó«ñú_ ‚°‹ â‰î ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô â¡Á Ü¿ˆîñ£è‚ ÃP M†´„ ªê¡ø£œ. Üõ÷¶ ªï…êˆF™ è£îL¡ ßó‹ Þ™¬ô, Ýù£™ ó«ñR¡ ªï…êº‹ è£Œ‰¶ M†ì¶. Ü‰î ªï£®JL¼‰¶ ó«ñv î¡Q¬ô ñø‰¶ ¹ˆF«ðîLˆîõù£è ñ£PM†ì£¡. ºî™ è£î™ Ü™ôõ£! è£î™ º†´‚è†¬ìò£Œ õ£›‚¬èJ™ Ü¬ñ‰¶ M†ì«î âù îQ«ò ¹ô‹H îù¶ Ü¬øJ«ô«ò ºìƒA‚ ªè£‡ì£¡. è£‡ðõ˜èœ â™«ô£¼‹ ã¡ è£î™ HK‰î¶? â¡ù ïì‰î¶? â¡ù è£óí‹? âù‚ «è†ì£˜èœ. ðF™ ªê£™ô º®ò£ñ½‹ ñù‹ ªï£‰¶ è£î™ «î£™MJù£™ ó«ñv îMˆî£¡. Ü‰î «õî¬ùò£ù è£ôˆF½‹ Ü¬î»‹ å¼õ£Á î£ƒA‚ªè£‡´ è¬ìC Ý‡´ ðg†¬ê»‹ â¿F M†ì£¡. Ü¬øJÂœ«÷ ºìƒA‚ AìŠðîù£™ õLè¬÷»‹ «õî¬ùè¬÷»‹ Ü¬ø„²õ˜èOì«ñ ªê£™L ÝÁî™ «î®‚ ªè£‡ì£¡. ÜP‰¶‹ ÜPò£ñ™ õ¼A¡ø è£î™ ÜPò£ñ«ô«ò «ð£ù£ªô¡ù? ÜPò ¬õˆ¶ Üôø ¬õˆ¶ M†ì«î. â¡ùî£¡ èõ¬ôèœ Þ¼‰î£½‹ îù¶ °´‹ðˆî£Kì‹ Ü¬î ó«ñv è£†®‚ªè£œ÷M™¬ô. ÞŠð®«ò ï£†èœ ïèó õ£›‚¬èJ¡ Ü´ˆî è†ìˆFŸ° ªê™õîŸè£ù Fø¾«è£ô£è Þ‰î è¬ìC ï£œ ê‰FŠ¹‹ Ü¬ñ‰¶ MìŠ«ð£A¡ø¶. Þ¡Á è™ÖKJ™ è¬ìCò£è Þ¼‚A¡ø åšªõ£¼ GIìº‹ ÞQî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃP‚ªè£‡´ ñ£íõ˜èœ, ï‡ð˜èÀ‹ «ñ¬ìJ™ ãP Cô˜ è™ÖK G¬ù¾è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜ ñŸÁ‹ Cô˜ Ý®ù˜ ð£®ù˜. õ£›ˆ¶‚èÀ‹ ¬èªò¿ˆ¶‚èÀ‹ ðKñ£øŠð†ìù. ÞŠð®«ò Ü‰Gè›¾ ïì‰¶ªè£‡®¼‚è ï‡ð˜èÀì¡ CP¶ «ïó‹ Þ¼‰¶M†´ ÜóƒAŸ° ªõO«ò ó«ñv õ¼‹ «ð£¶ CP¶ ÉóˆF™ ï¡ø£è ÜôƒèK‚èŠð†ì ð¶¬ñ «ð£ô ¬èJ™ å¼ ¬ð»ì¡ ïì‰¶ õ¼õ¬î‚ è‡ì£¡. ó«ñv GŸð¬î»‹ è‡´ M†ìî£™ Üõ¬ù «ï£‚A õ‰î£œ. ó«ñv Üõ¬÷Š ð£˜‚è£îõ¡ «ð£™ è¬ó¹ó‡´ õ¼‹ ªõœ÷‹ «ð£ô õ‰î Ü¿¬è¬ò Üì‚A‚ ªè£‡´ ñÁF¬êJ™ ªê™ô ºŸð†ì£¡. “ó«ñv ªè£…ê‹ G™½” â¡Á «óõF Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£œ. ó«ñv â¶¾«ñ ÜšMìˆF«ô «ðê£ñ™ G¡ø£¡. “ó«ñv âŠð® Þ¼‚è, Þ‡¬ì‚° è¬ìCï£œ Þ«î£ì ï‹ñ ð®Š¹ º®»¶, è™ÖK õ£›‚¬è»‹ º®»¶ ã¡ â¡¬ù ð£˜ˆ¶ «ðê£ñ «ð£ø?” â¡ùî£¡ ÞQ èõ¬ôŠð†ì£½‹ â¶¾«ñ îù‚° ê£îèñ£è ïì‚èŠ «ð£õF™¬ô âù àí˜‰¶ ªè£‡ì ó«ñv ÜõO¡ ºèˆ¬î àŸÁŠ ð£˜ˆ¶ M†´ õó£î CKŠ¬ð õóõ¬öˆ¶ ñù‚°ºø¬ô Üì‚A‚ ªè£‡´ “æ‹, Þ‡¬ì‚° â™ô£ˆ¶‚°‹ è¬ìC ï£œ î£¡ â¡ù ªêŒø, º®Aø è£ô‹ õ¼‹«ð£¶ «ð£èˆî£«ù «õµ‹, Ü¶¾‹ àƒè«÷£ì «ð²ø¶‚° âù‚A†ì â¶¾‹ Þ™¬ô«ò”

è£˜ˆF¬è - 2021

“ã¡ ÞŠð® ªê£™ø? ïñ‚°œ÷ êKõó Þ™ô â‡´ î£«ù ï£¡ MôAŠ «ð£ù¡, ÞŠ«ð£ âù‚è£ù õ£›‚¬è»‹ è£ˆF†´ Þ¼‚° èì‰î è£ô õ£›‚¬è¬ò G¬ù„²†´ Þ¼‚è£ñ â¡¬ù ï‹H õ‰îõ¼‚° ï£¡ à‡¬ñò£ Þ¼‚èµ‹ î£«ù, ÞFô c õ£ƒAˆ î‰î AŠ† ê£ñ£¡èœ Þ¼‚° Þ¬îŠ H®, Þ¶ âù‚° ªê£‰îñ£ùF™ô” â¡Á î£¡ ªè£‡´ õ‰î ¬ð¬ò ó«ñRì‹ c†®ù£œ. “êKõóô â‡ì£™ ã¡ è£îL‚è «õµ‹? âù‚° cƒè ãî£õ¶ àîM ªêŒòµ‹ â‡´ G¬ù„ê£ Þ¬î‚ ªè£‡´«ð£Œ °Š¬ðˆªî£†®J™ «ð£´ƒè, ãªù¡ì£™ Þ‰î AŠ†v‚° è£óíñ£ù â¡«ù£ì è£î½‹ ÞŠð °Š¬ðJôî£¡ Aì‚°” «óõF Þ¬î âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Þ¼‰î£½‹ ó«ñv «è£ðˆF™ ªê£¡ù¬î ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ Üõù¶ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ è¬ìCò£è ¬è‚°½‚A HKõîŸ° ó«ñR¡ ¬è¬ò H®ˆî «ð£¶ ó«ñv Üõ÷¶ ¬è¬ò î†®M†ì£¡. î¡ Þ¼ ¬è¬÷»‹ å¡ø£è ÃŠH G¡Á Üõ÷¶ è‡è¬÷ «ïó£èŠ ð£˜ˆî£¡. å¼ï£À‹ Üõ÷¶ è‡è¬÷ Üõ¡ Üšõ£Á ð£˜ˆîF™¬ô. º¡ù˜ ÜŠð®Š ð£˜ˆî£™ ªõ†è‹ õ‰F¼‚°‹, ÞŠ«ð£¶ ÜõÂ‚° «è£ð«ñ õ‰î¶. ãñ£ŸøˆF¡ õL Üõù¶ ªï… ¬ê‚ WPò¶. “cƒè âù‚°ˆî£¡ à‡¬ñò£Œ Þ¼‚èô, àƒè÷ ï‹Hõ£ø Ü‰î ñQêÂ‚è£õ¶ à‡¬ñò£ Þ¼ °† ¬ð” â¡Á ªê£™LM†´ è‡èO™ Ü¼‹Hò è‡a˜ è£ŸP™ è£ò, «ï«ó îù¶ M´F¬ò «ï£‚A ïì‰î£¡. î¬ô °Q‰¶ ªè£‡ì «óõFJ¡ è‡èœ èôƒA õ®‰î è‡a˜ˆ ¶Oèœ Üõ÷¶ è£î¬ô «ð£ô«õ W«ö Aì‰î °Š¬ðJ™ M¿‰î¶. 44

è£ŸÁªõO

ió«ê£ö¡.è.«ê£.F¼ñ£õ÷õ¡

âƒè«÷£´ M¬÷ò£´‹ ªõJ™ èKê™èO¡ ñ‡E™ ÌˆF¼‚°‹ M¬îJ¡ æóƒèO™ ªõJ™ è£´ ÌˆF¼‚°‹ õ£® M´õF™¬ô ñóƒèœ ì¾ê˜ ¬ðèœ ñ…êíˆFŠ Ì‚è¬÷„ ²ñ‚°‹ ªî¼M™ ðòí‹ õ¼‹ Ì‹ Ì‹ ñ£†´‚è£ó¬ùŠ«ð£ô ªõJL™ î¬ôò¬êˆ¶ õ¼‹ ñ£†®¡ è£™°÷‹¹ êŠîI¬ó‚°‹ ªõJ™ å¼«ð£¶‹ ã¶‹ ªêŒõF™¬ô Mò˜¬õè¬÷ˆ ÉM ñó‹ Þ¬ê‚°‹! è£ù™ c¬ó °®ˆîF™¬ô ªõJL¡ Éóƒèœ ªð¼‹ ªî£¬ôM™ Þ™¬ô ªõJ™ M¬÷ò£´‹ °ö‰¬îèÀ‚° ºŸøˆF«ô ºˆîI¬ê‚Aø¶. ªõJ½‹ âƒèÀ‚° àì¡HøŠ¹î£¡!

CÁè¬î

ªðóíñ™Ö˜ «êèó¡

ï‹H‚¬è... Ý®ñ£îˆF¡

è¬ìC ªõœO. Ýˆî£ ê‹ð‰îñ£ù ð£ì™èœ Ü‹ñ¡ «è£JL™ Þ¬ìMì£¶ åL‚°‹ õö‚è‹. õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è Ü¬ñFò£ù M®òŸè£¬ôò£JŸÁ. ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ ñQî˜è¬÷ ñ†´ñ£ Ý†®Š ð¬ì‚Aø¶. èì¾œè¬÷»‹ Ü™ôõ£ Ý†®Š ð¬ì‚Aø¶. ä‰î£õ¶ ñ£îñ£è «è£J™èœ õNð£®™ô£ñ™ Ì†®«ò Aì‚A¡øù. CŸCô «è£J™èO™ M®òL™ Ìê£K C¬ô‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ à¬ì ñ£ŸP bð£ó£î¬ù ªêŒ¶M†´Š Ì†®M†´ õ¼‹ «è£J™èÀº‡´. Ìê£K‚° ñ£î£ñ£î‹ ê‹ð÷‹ ªè£´‚°‹ ÝôòƒèO™ Þ¶ Gè›Aø¶. îù‚°ˆî£«ù õ¼õ£¬òˆ «î®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø G¬ôJ™ àœ÷ ÝôòƒèO™ Ìê£Kè÷£™ ªè£«ó£ù£ î¬ì¬ò eP å¡Á‹ ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£°‹ «ð£¶ â‰î õ¼õ£»I¡P «è£J¬ôˆ Fø‰¶ â¡ù ªêŒò.. Aó£ñˆF½‹ Üìƒè£î ïèóˆF½‹ Üìƒè£î ªó‡´ƒªè†ì£ù£è ì¾¡ ð… ê£òˆ¶ âÂ‹ ªðˆî «ð«ó£´ c½ î£è «ô¶ âÂ‹ð®ò£è õêFè÷Ÿø áó£è M÷ƒA õ¼‹ áó¶. H¬öŠ¹ ïìˆî ï£FòŸø G¬ôJ™ ä‰¶ ñ£îƒè÷£è ªè£«ó£ù£ ªè£Çóˆ¬î ÜÂðMˆ¶ ÜÂðMˆ¶ Mó‚FJ¡ MO‹¹‚°„ ªê¡ø Cƒè£ó‹ Ü‰î M®òL™ Ýˆî£ «óµè£‹ð£¬÷ G¬ùˆ¶ ªï£‰¶ ªè£‡ì£¡. Cƒè£ó‹ ïèó ªî£NŸêƒè Ã†ì¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜. è†C àÁŠHù˜. Ýù£™ î¡¬ù ÜóCò™ gFò£è õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ îò£K™¬ô Üõ¡. àÁŠHù˜è¬÷ «ñ‹ð´ˆî ïìˆîŠð´‹ õ°Š¹èO½‹ èô‰¶ ªè£œõF™¬ô â¬î»‹ ð®Šð¶I™¬ô. ã«î£ «ñL¼‰¶ ªê£™ôŠð´‹ «ð£ó£†ìƒèO™ õ‰¶ GŸð£¡. Üˆî¬èò «ð£ó£†ìƒèÀ‚°‹ Ý†è¬÷ˆ Fó†´‹ «õ¬ôè¬÷ˆ î£ù£è«õ ªêŒõF™¬ô. Ãì ò£ó£õ¶ õó «õ‡´‹. è£˜ˆF¬è - 2021

îQò£˜ «ð¼‰F™ ïìˆ¶ùó£è ðˆî£‡´è÷£è ã«î£ H¬öŠ¹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ñ¬ùM êƒWî£¾ì¡ ä‰î£‡´è÷£è °´‹ðº‹ à¼‡´ ªè£‡´î£Q¼‰î¶. õJˆ¬î‚ è†® õ£ò‚ è†® «ê˜ˆ¶ õ„ê ðíˆF™ Üõù£è«õ ªð‡ ð£˜ˆ¶ º®ˆî ñíñ¶. ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ªï¼ƒAò àø¾èÀ‹ Þ™ô£î ÜõÂ‚° Üõ¡ ªêŒ»‹ ªî£N™ Íôñ£è ã¬ö‚«èˆî âœÀ¼‡¬ìò£Œ A¬ìˆî£œ êƒWî£. ºî™ °ö‰¬î«ò Ý‡Hœ¬÷ò£èŠ Hø‰îF™ Üˆî¬ù ñA›„C Þ¼õ¼‚°‹. õò¶ ä‰î£AM†ì¶. Ü®„C ¹®„C â™.«è.T.J™ «ê˜ˆ¶M†´ è£¡ªõ¡®™ ð®‚è ¬õˆî£¡. ÞŠ«ð£¶ ÝƒAô õNJ™ ºî™ õ°Š¹. ñ£î‹ Í¡ø£„². ªè£«ó£ù£õ£™ ðœO‚ Ãì‹ Fø‚èM™¬ô. Ýù£™ Í¡Á ñ£îƒè÷£è ñèÂ‚°‚ è†ì «õ‡®ò çdv °Pˆ¶ ð‚èˆ¶ i†´ HK¡Cð£™ ÞõQì‹ «è†ì¶ «è†ìð®«ò Þ¼‚Aø£˜. “ðœO‚Ãì‹ î£¡ Fø‚èL«ò..ã¡ ÜõêóŠð´ˆ¶lƒè ê£¼..àƒèÀ‚«è ªîK»‹. ÞŠð âù‚° «õ¬ôJ™ô£î¶..ï£½ ñ£êñ£ ðv æì£ñ..ê‹ð÷I™ô£î ªïôñ..Í‚¬èŠ ¹®„ê£ põ¡ «ð£°¶..«óû¡ ÜKCJ™ Ü¬ó õJÁ è…C¬ò‚ °®„C‚A†´‚ Aì‚«è£‹. ªð£Áˆ¶‚°ƒè..” ÞŠð®„ ªê£¡ù Cƒè£óˆFì‹ Ü‰î HK¡Cð£™.. “Cƒè£ó‹..à¡ ºîô£O»‹ «ð£ôˆî£¡ â¡ ºîô£O»‹. vÃ™ ïì‰î£™î£¡ ï£¡ «õ¬ô ð£˜‚è º®»‹. â«î£ ªõœ¬÷»‹ ªê£œ¬÷»ñ£ FKJ«ó¡Â ð£˜ˆFò£..à‹ ªð£öŠ¹ˆî£¡ â‹ ªð£öŠ¹‹. ¹¶Š ðêƒè÷„ «ê‚èø¶‹ ãŸèù«õ ð®‚Aø ðêƒèÀ‚° vÃ™ çdv èªô‚† ð‡øîŠ ªð£Áˆ¶«ñ âù‚°„ ê‹ð÷‹. â¡ i†®™ Ü´Š¹ âKò «õí£ñ£..” “ªè£´¬ñ ªè£´¬ñ¡Â «è£J½‚°Š «ð£ù£ Üƒè å¼ ªè£´¬ñ ®ƒ° ®ƒ°¡Â Ý´„ê£‹“ îù‚°œ ªê£™L‚ ªè£‡ìõ¡ HK¡Cð£Lì‹ â¶¾‹ ªê£™ô£ñ™ i†´‚°œ õ‰¶ èî¬õˆ î£N†´‚ ªè£‡ì£¡. è£ô‡ìK™ «îF 5ä‚ è£†®ò¶. 5Ý‹ «îF‚°œ ñO¬è‚ è¬ì ð£‚A 2000 Ïð£ò‚ ªè£´‚èô¡ù£ ïì‚Aø«î «õø¡Â ï£ì£˜ ªê£¡ù¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶. ªð¼Í„ªêP‰îð® ê¬ñòô¬ø‚°œ ªê¡ø£¡. êƒWî£ õ£®ò ºèˆ¶ì¡ ð¬öò ê£îˆ¬î‚ è¬óˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. “ð£™ ð£‚A ÝJó‹ Ïð£Œ ÜŠð®«ò G‚A¶. Üîù£ô äËÁ‚°Š ðFô£è Þ¼ËÁ ð£™ ñ†´‰î£¡ õ£ƒAJ¼‚«è¡. Üî‚ è£Œ„C ªð£ø °ˆF «ñ£ó£‚Aù£ˆî£¡ «óû¡ ÜKC ê£îˆ«î£ì î‡a¼‹ «ñ£¼ñ£ åŠ«ðˆî º®»‹. ¬ðò¡ Þ¡Â‹ â¿‰F¼‚èô. âî£ Þ¼‰î£½‹ Ü‰î‚ °ö‰¬î º¡ù£® ï£‹ ðìø ð£†ìŠ ð®„C‚A†®¼‚è «õí£‹“ ªê£™õîPò£¶ î¬ô¬ò ñ†´‹ Ý†®M†´ ²õK™ àì‹¬ð ¬õˆ¶ˆ î¬óJ™ êK‰î£¡. àœÀ‚°œ Ü¿¶ ªè£‡ìù˜ Þ¼õ¼‹. Üó² ªè£´ˆî Þôõê ®.M.¬ò ¬õ‚è â‡Eò¶ ñù‹. K«ñ£†¬ì â´ˆî ¬è«ò£ ÜŠð®«ò î¬óJ™ ¬õˆ¶ M†ì¶.

è£ŸÁªõO

“Ü‡«í Þšõ÷¾ è£ôñ£è «è¹œ è†ìí‹ ñ£ê£ ñ£ê‹ ªè£´ˆ¶‚A†´î£ù Þ¼‰«î¡. Þ‰î ñ£ê‹ å¡Â«ñ ð‡í º®òô. G˜î£†ê‡òñ£ è† ð‡E†®ƒè«÷.. ¬ðòÂ‚° â«î£ è™M ê£ù™ô A÷£v ïìˆîø£ƒè÷£‹. Þ‰î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ è† ð‡E†¯ƒè«÷..” “Cƒè£ó‹..ªõõó‹ ¹Kò£î Ý÷£è Þ¼‚A«ò..c «è¹œ ®.M. è†ìíˆ¬î‚ è†ìô¡ù£ î£ù£«õ àù‚° ¬ô¡ è†ì£J´‹. â¡¬èJ™ å¡ÂI™ô.” G¬ùMô£®ò¬õ â™ô£‹ Cƒè£óˆ¬îŠ H´ƒAˆ G¡øù. “ñE â†ì£J´„C..¯‚°Š ðFô£è ñ†´I™ô..Þ¶î£¡ è£¬ô ê£Šð£´..”°‡´ ªê£‹¬ð Cƒè£óˆF¡ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶M†´„ ªê¡ø£œ êƒWî£. c¼‹ «ñ£¼ñ£Œ º‚è£™ ð°F. è£™ ð°F «ê£Á. °‡´ ªê£‹¬ð â´ˆ¶ å¼IìÁî£¡ °®ˆF¼Šð£¡. ÜŠð®«ò W«ö ¬õˆ¶M†´‚ è‡è¬÷ Í®òð® C‰î¬ùJ™ Ý›‰F¼‰î£¡. åšªõ£¼ ñ£îº‹ º®»‹«ð£¶ Þ‰î å¡ù£‰ «îF Üó² ÜPMˆ¶M´ñ£..ªð£¶Š «ð£‚°õóˆ¶ ¶õƒAM´ñ£ â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶ âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£‰î¶ î£¡ I„ê‹. ÜŠð®«ò Gô¬ñ êKò£ù£½‹ êÍè Þ¬ìªõO»ì¡ «ð¼‰¶è¬÷ Þò‚è ÜPMˆî£™ ºîô£Oèœ «ð¼‰¶è¬÷ Þò‚°õ¶ ê‰«îè‹î£¡. ðv H¶ƒA õNò Ý†è¬÷ ãŸP„ ªê¡ø£™ Ãì F¼ŠF Ü¬ìò£î ºîô£O è÷£JŸ«ø..«ñ½‹ Ý†°¬øŠ¬ð„ ªêŒî£™ îù‚° «õ¬ô A¬ì‚è «õ‡´«ñ.. Þ¼†®‚ ªè£‡´ õ‰î¶ Cƒè£óˆ¶‚°. ÜõÂ¬ìò ï‡ð¡ ï™ôˆî‹H Aó£ñˆF™ Þ¼Šðî£™ å¼ ñ£ŸÁ ãŸð£ì£õ¶ A¬ìˆî¶. 100 ï£œ «õ¬ôˆ F†ìˆF™ «õ¬ô‚°Š «ð£õî£™ å¼ ñ£îñ£è ï™ôˆ î‹H‚° H¬öŠ¹ ïì‚Aø¶. Ýù£™ Cƒè£ó‹ õC‚°‹ á˜ «ðÏó£†C â¡ðî£™ 100 ï£œ «õ¬ôˆ F†ì‹ Üƒ° A¬ìò£¶. Þ¶«õ Aó£ññ£è Þ¼‰î£™ Þ¼õ¼‚°‹ «õ¬ô Ü†¬ì A¬ìˆF¼‚°‹. °¬ø‰î¶ å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õ¼‚° °´‹ðˆF™ «õ¬ô A¬ìˆF¼‚°‹. êƒèó¡ ñ¬ùM Wî£¬õ êñ£î£ùŠð´ˆF àœÙ˜ Üõôƒè¬÷Š ¹Kò¬õˆ¶ ÜõôƒèÀ‚°ˆ bீ˜õ£è è£˜ˆF¬è - 2021

«ðÏó£†C ñ‚èÀ‚°‹ ËÁï£œ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î MK¾ð´ˆî «ð£ó£†ì‹ ïìˆî «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF ê‹ñF‚è ¬õˆî£˜. àŸê£èºì¡ ð‹ðóñ£è «õ¬ô ªêŒ¶ 500 «ð¬óˆ Fó†®ò¶‹ 1000 M‡íŠð ð®õƒè¬÷‚ ªè£´ˆî¶‹ ñ£õ†ìˆF™ °PŠHìˆî‚è «ð£ó£†ìñ£è Ü¬ñ‰î¶. C‰î¬ù«ò£†ìˆ¬î GÁˆFò¶ i†´ è£Lƒ ªð™. â¿‰îõÂ‚° G¬ùˆî¶ «ð£ô«õ ïì‰î¶. ªî¼M«ô«ò G¡øð®... “«î£ ð£¼..Cƒè£ó‹. ªó‡´ ñ£îñ£è õ£ì¬è îóô..Þ¶‚° «ñô â¡ù£ô ªð£Áˆ¶‚è º®ò£¶. Þ¡Â‹ å¼ õ£óˆ¶‚°œ ªó‡´ ñ£î õ£ì¬è Íõ£Jóˆîˆ îóô¡ù£ i†´„ ê£ñ£¡ô£‹ ªõOJ™ õ¼‹“ ðF½‚°‚ è£ˆFó£ñ™ M¼†ªì¡Á A÷‹Hù£˜ i†´ àK¬ñò£÷˜. ï£‚¬èŠ H´ƒ°õ¶ «ð£ô£ù Cƒè£ó‹ ²ŸÁ ºŸÁ‹ ð£˜ˆî£¡. ð‚èˆ¶ i†®™ HK¡Cð£™ Þ‰î‚ è£†C JL¼‰¶ M´ð†´ àœ«÷ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. Þõ¡ àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ º‰î£¬ù¬ò õ£J™ ¬õˆîð®‚ «èM‚ «èM Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£œ êƒWî£. Þõ¡ ²õ«ó£´ ²õó£Œ êK‰¶ è‡è¬÷ ÞÁè Í®ù£¡. è‡a˜ è‡èOL¼‰¶ M´î¬ô ªðŸø¶. “êƒWî£...âù‚ªè¡ù«õ£ ªïôñ êKò£°‹Â «î£ùô..ãŸªèù«õ ¬ðù£¡v èì¡ õ†®«ò£´ è¿ˆî ªïP‚°¶..ð£™ ð£‚A, vÃ™ çdv, ñO¬è ð£‚A¡Â ªïù„ê£«ô ðòñ£J¼‚°.. ÞŠð® å¼ õ£›‚¬è ïñ‚°ˆ «î¬õò£...G‹ñFò£ ªó‡´ «ð¼‹ «ð£Œ„ «ê˜‰¶óô£ñ£¡Â «î£µ¶.. âù‚°‹ «õø àø¾èœ Þ™ô î£ƒèø¶‚°..àƒè Ü‹ñ£ i´‹ èwì põù‹. ï‹ñ õ£›‚¬è¬ò º®„C‚Aù£ â¡ù” º‰î£ï£œ Þó¾ ÞŠð®Š «ðC Cƒè£óˆF¡ õ£¬òŠ ªð£ˆFò êƒWî£...”ÞQ Þ‰î ñ£FK âŠð¾«ñ «ðê «õ‡ì£‹..ñó‹ õ„êõ¡ î‡E áˆî£ñô£ «ð£J´õ£¡..õN A¬ì‚°‹. ï‹H‚¬èò£ˆ Éƒ°ƒè” â¡Á ªê£¡ù¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶ Cƒè£óˆFŸ°. êˆî‹ «ð£ì£ñ™ â¿‰¶ õ‰î ñè¡ M‚ó‹ ÜŠð£M¡ âFK™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ÜŠð£¬õ«ò ð£˜ˆî£¡. è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ è‡º¡ Ü¬ñFò£Œ Üñ˜‰F¼‰î ñèQì‹ ê£î£Kˆ¶‚ ªè£‡´... “â¡ùì£.. ÞŠðˆî£¡ â¿‰Fò£..ñE â†´‚° «ñô£°¶..” “ó£ˆFK â™ô£‹ É‚è«ñ õóôŠð£..«ô†ì£ î£¡ É‚è‹ õ‰î¶. âù‚° ÞŠð ð®‚Aø ðœO‚Ãì‹ «õ‡ì£‹ð£.. èõ˜ªñ‡† vÃ™ô«ò å¡ù£ƒA÷£v «ê‰¶‚èø‹ð£..â„.â‹. ªè÷ê™ò£ â¡«ù£ì Šó‡† Ü«ê£‚«è£ì Ü‹ñ£ î£«ù..” «ñ½‹ ªî£ì˜‰î£¡. “ÜŠð£..ÞŠð àœ÷ ªïô¬ñJô Ü¶î£‹ð£ ï™ô¶.Üó²Š ðœOJ™ ð®„êõƒè âšõ÷«õ£ «ð˜ ªðKò Ý÷£è õ‰F¼‚è£ƒè¡Â Ü«ê£‚«è£ì Ü‹ñ£ ªê£™LJ¼‚è£ƒè.” Þ¬ìñPˆ¶ Cƒè£ó‹.. 48

è£ŸÁªõO

“Ýù£ Üõƒè ¬ðò¡ Ü«ê£‚ èõ˜ªñ‡† vÃ™ô ð®‚èôòŠð£” “Üõƒè ¬è G¬øò ê‹ð÷‹ õ£ƒèø£ƒè..Ýù£ cƒè..” ªðKõ˜è¬÷Š «ð£ô ñè¡ «ðCò¶ Cƒè£óˆ¶‚°‹ êƒWî£¾‚°‹ Ý„êKòˆ¬îˆ î‰î¶. ÞŠ«ð£¶ êƒWî£ ñè¬ù õ£Kªò´ˆ¶ ºˆîI†ì£œ. “«ð£Šð£..ì£Œªô† ð£ˆ Ïªñ™ô£‹ «ð£Œ õ£Šð£..ê£ŠH´õ” î¬ôò¬êˆ¶Š H¡ð‚è‹ ªê¡ø£¡ M‚ó‹. “Þ«î£ ð£¼..ÞŠH®«ò Í…Còˆ É‚A õ„C‚A†´ Þ¼‰î£ å¡Â‹ ªêŒò º®ò£¶. ïñ‚° ªïô ¹ôI™¬ô..ï‹ñ á˜ô 100 ï£œ «õ¬ô»I™ô..ãî£„²‹ «õ¬ô‚°Š «ð£J ï£½ è£² ê‹ð£K„ê£î£¡ àJ˜ õ£ö º®»‹. Üîù£™ ï£¡ å¼ º®¾‚° õ‰¶†«ì¡.”ÞŠð®„ ªê£¡ù êƒWî£¬õ «ï£‚AŠ ¹¼õˆ¬î àò˜ˆFŠ ð£˜ˆî£¡ Cƒè£ó‹. “â¡ù ÜŠð® ð£˜‚Aø...¯„êó‹ñ£ i†ô ªè£«ó£ù£¾‚° ðò‰¶A†´ i†´ «õ¬ô ªê…C‚A†®¼‰î «õô‚è£ó‹ñ£õ GÁˆF ÍÂ ñ£êñ£„C..ÞŠð Üõƒè÷£ô º®ò£ñ ñÁð®»‹ Ýœ õ‚Aø¶‚°Š ð£‚°ø£ƒè. ð¬öò «õô‚è£ó‹ñ£ áó M†´ Ü‹ñ£ á¼‚°Š ªð£ö‚èŠ «ð£J´„C..Ü¶ å‡®‚è†¬ì. Þ¶î£¡ êKò£ù ê‰î˜Šð‹Â Ü«ê£‚ Íôñ£ Üõƒè‹ñ£õ‚ «è‚è õ„«ê¡. ê‹ñF„C†ì£ƒè.. «ïˆ¶ ÜõƒèA†ì«ò «ðC†«ì¡. ñ£ê‹ ÝJóˆ¶ äËÁ Ïð£Œ ê‹ð÷‹. i´ ªð¼‚Aø¶, ¶¬ì‚Aø¶, ê£ñ£¡ «îŒ‚Aø¶, ¶E è£òŠ «ð£ìø¶î£¡ «õ¬ô” M‚ó‹ H¡ð‚èˆFL¼‰¶ õ‰¶M†ì£¡. °‡´ ªê£‹¹ì¡ õ‰î£œ. «ê£Á‹ «ñ£¼‹ ê£ŠHì Ýó‹Hˆî£¡ M‚ó‹. è£Lƒ ªð™ êˆî‹ «è†´ M¬ó‰î£œ êƒWî£. Cƒè£óˆ¶‚° àœÀ‚°œ ð‚ð‚ªè¡ø¶. Ü«ê£‚Aì‹ «ðC‚ ªè£‡´ ÜõQì‹ êƒWî£ ã«î£ ¬èc†® õ£ƒ°õ¬î ÜP‰î£¡ Cƒè£ó‹. Ü«ê£‚ ªê¡ÁM†®¼‰î£¡. àœ«÷ ¸¬ö‰î¶‹ “¯„êó‹ñ£ ªó£‹ð ï™ôõƒè «ð£ô. ªïôñòŠ ¹K…CA†´ Ü†õ£¡ê£«õ ÝJóˆ¶ äËÁ Ïð£ò‚ °´ˆ¶ M†®¼‚è£ƒè..Þ¡Q‚«è «õ¬ô‚A õó„ªê£™L†ì£ƒè÷£‹. ï£¡ ï‹ñ ý¾v æùKì‹ Þ‰îŠ ðíˆî‚ °´ˆ¶†´ «õ¬ô‚°Š «ð£J†´ õ«ó¡” ðF½‚è£è‚ è£ˆFó£ñ™ ¹øŠð†ì£œ êƒWî£. ãŸèù«õ Ü«ê£‚ M‚óIì‹ Þ¬îŠ ðŸP «ðCJ¼‰îî£™ M‚ó‹ Üõ¡ ð£†´‚°„ ê£ŠH†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ªè£…ê‹ ªî‹¹ õ‰î Cƒè£ó‹ è£Lƒ ªð™ êˆî‹ «è†´ õ‰î£¡. êƒèó¡ ÇiôK™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Þó‡´ è£¬ô»‹ ÞøƒA î¬óJ™ á¡Pòõ£«ø º¡ð‚è‹ ¬õˆF¼‰î ÜKC CŠðˆ¬î‚ W«ö îœOù£˜. ÞŠ«ð£¶ Cƒè£ó‹ õí‚è‹ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Í†¬ì¬òˆ É‚A GÁˆFù£¡. êƒèó¡ ñ£v¬è‚ WNø‚A õ‡®¬ò vì£‡† è£˜ˆF¬è - 2021

«ð£†´ Üõ¼‹ å¼ ¬è H®ˆîõ£«ø.. “â¡ù «î£ö˜ Cƒè£ó‹..àƒèÀ‚°ˆî£¡ Þ‰î ÜKC..C.ä.®.».M™ ð‡í º®¾. Üó² «ð£‚°õóˆ¶‚ èöèˆF™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ «î£ö˜èœ Íôñ£è ï¡ªè£¬ì õÅLˆ¶ îQò£˜ «ð£‚°õóˆ¶ô «õ¬ô ð£˜ˆ¶ ªè£«ó£ù£õ£ô ê‹ð÷‹ Þö‰î Þò‚èˆ «î£ö˜èO¡ i´èÀ‚«è ªê¡Á ÜKC¬ò‚ ªè£´ˆ¶ M†´ ÝÁî™ ªê£™LM†´ õóù‹Â º®¾.” Þ¼õ¼‹ ÜKC CŠðˆ¬î àœ«÷ â´ˆ¶„ ªê¡Á ÃìˆF™ ²õ«ó£ó‹ ê£ˆFM†´ Cƒè£ó‹ «ðê ï£ âö£ñ™ êƒèó¬ù ï£Ÿè£LJ™ Üñó„ ªê£¡ù£¡. èôƒAò î¡ è‡è¬÷ ½ƒAJ¡ º¬ùJ™ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. “cƒèÀ‹ à†è£¼ƒè Cƒè£ó‹. âƒè êƒWîõ‚ è£«í£‹. ¬ðò¡ M‚ó‹ âƒ«è?” “«õÁ õNJ™ô «î£ö«ó..i†´ «õ¬ô ªêŒòø¶‚°Š «ð£J¼‚è£..¬ðò¡ ªõO«ò M¬÷ò£ìŠ «ð£J¼‚è£¡. 100 ï£œ «õ¬ô «è†´Š «ð£ó£†ì‹ ð‡í¶‚° å¡Â‹ ðF™ Þ™¬ôò£ «î£ö˜” ê¼ƒAò¶ êƒèóQ¡ ºè‹. “ï£‹ G¬ù‚Aø ñ£FK Üóê£ƒè‹ Þ™¬ô«ò Cƒè£ó‹. óƒèó£ü¡ °¿ ðK‰¶¬óJ™ «ð¼ó£†C ñ‚èÀ‚°‹ 100 ï£œ «õ¬ô¬ò MK¾ð´ˆîÂ‹Â Þ¼‚°. Ü¬î‚ °PŠH†´ ï‹ñ Þò‚èˆ î¬ôõ˜èœ÷£‹ ºîô¬ñ„ê˜A†ìŠ «ðC õL»ÁˆFJ¼‚è£ƒè. «ñ½‹ ªð£¶Š «ð£‚°õóˆî àì«ù ªî£ìƒè„ ªê£™L»‹ õŸ¹ÁˆFJ¼‚è£ƒè..ªè£«ó£ù£ ñóíˆ¬îMì ð†®Q„ê£¾ êõ£ô£ ñ£P‚A†®¼‚°ƒAø¬î»‹ àí˜ˆFJ¼‚è£ƒè.. Üîù£ô Þ¡Â‹ ðˆ¶ ï£œ÷ ªð£¶Š «ð£‚°õóˆî ¶õ‚A´õ£ƒè. àƒè ðv è‹ªðQ ºîô£OA†ì ï£¡ «ð²«ø¡. Cƒè£óˆ¶‚°‚ è†ì£ò‹ «õ¬ô ªè£´‚èÂ‹Â õL»Áˆ¶«ø¡. èõ¬ô«ò ðì «õ‡ì£‹. G„êòñ£ «õ¬ô A¬ì„C´‹.” ¬èªò´ˆ¶‚ °‹H†ì Cƒè£ó‹ è‡èôƒ°õ¶ ªîK‰¶ «îŸPù£˜ êƒèó¡. ê†¬ìŠ ¬ðJL¼‰¶ ï£¡è£è ñ®‚èŠ ð†®¼‰î «ï£†¯¬ê‚ ªè£´ˆ¶.. “ïô õ£KòˆF™ ðF¾ ªêŒò£î º¬øê£ø£ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Gõ£óí‹ õöƒè õL»ÁˆF ï£¬÷‚° Ü‡í£ C¬ô º¡ù£® Ý˜Šð£†ì‹ õ„C¼‚«è£‹. àƒè ï‡ð˜è«÷£´ ÜõCò‹ õ‰¶´ƒè.” ºÁõLˆ¶‚ ªè£‡«ì â¿‰î£˜ êƒèó¡. Üõ¼‚°‚ °®‚è«õ£ ê£ŠHì«õ£ î¼õîŸ° â¶¾‹ Þ™ô£î G¬ôJ™ îòƒAòð®«ò.. “¯ ê£ŠH´ƒè«÷¡ «î£ö˜” â¡ø£¡ Cƒè£ó‹. e‡´‹ ºÁõLˆ¶‚ ªè£‡«ì ý£ƒèK™ ñ£†ìŠð†®¼‰î è£‚A„ ê†¬ì¬ò»‹ «ð‡¬ì»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ñ£v¬è„ êK ªêŒîð®ˆ î¬ôò¬êˆ¶‚ A÷‹Hù£˜ êƒèó¡. êƒèóQ¡ õ‡® â¿ŠHò ¹¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ ¶˜ï£Ÿø‹ ªîKòM™¬ô. õ‡® ªê¡ø F¬ê¬ò«ò «ï£‚Aù Cƒè£óˆF¡ è‡èœ.

è£ŸÁªõO

Ë™ ÜPºè‹

H«óñ£

Ìù£„C Ü™ô¶ ªõœ÷£†®¡ è¬î (ªð¼ñ£œº¼è¡) ÝCKò˜ ªð¼ñ£œ º¼è¡ Üõ˜èœ â¿Fò ªõœ÷£†®¡ è¬î, °†®ò£è Hø‰î

Ý†®¡ è¬î â¡ø£½‹ ï£†®™ ñ‚èœ õ£¿‹ G¬ôJ¡ è¬îò£è«õ ñ¬øºèñ£è ÜPòº®Aø¶. Ü²ó«ô£è‹ âÂ‹ ÞìˆF™ ïì‚°‹ è¬îò£è ¹¬ùòŠ ð†®¼‚°‹ Þ‰î ï£õL™ õ†ì£ó ªñ£NJ¡ Üö¬è‚ ªè£‡´ ñ¬ö¬ò º¿õ¶ñ£è ï‹H Þ¼‚°‹ å¼ Mõê£ò Aó£ñˆF¡ è¬îò£è å¼ ªõœ÷£†®¡ õ£›‚¬è¬ò ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ ïè˜Aø¶. ï™ô ñ¬ö ªðŒ»‹ ªð£¿¶ õ÷¼‹ ÜFèñ£ù ¹Ÿè¬÷ àíõ£î£óñ£è‚ ªè£‡´ Ý´, ñ£´, «è£Nèœ âù õ£›õ£î£óˆFŸè£è õ÷˜‚Aø£˜èœ. ñ¬ö °¬øò‚ °¬øò ¬èJ¼ŠH™ ¬õˆF¼‚°‹ î£Qòƒè¬÷ àí¾ à‡µ‹ Ü÷M™ Ãì °¬øˆ¶‚ªè£‡´ C‚èùñ£è ðò¡ð´ˆF àJ˜ õ£›Aø£˜èœ. ÞŠð® õ£¿‹ å¼ õòî£ù î‹ðFèO¡ i†®Ÿ° ß¡ªø´ˆî ã¿ Ý†´‚°†®èO¡ è¬ì‚°†®ò£ù “Ìù£„C” Þôõêñ£è õ‰¶ «ê¼Aø¶. ÜîÂ¬ìò ªñ£ˆî õ£›‚¬è»‹ èì‰¶ «ð£°‹ Þ‰î ËL™ Ýƒè£ƒ«è ñQî˜èœ õ£¿‹ êÍè G¬ôò£è ÜFè£ó õ˜‚èˆFù¼‚° A¬ì‚°‹ º¡ÂK¬ñ»‹, õÁ¬ñJ™ õ£›ðõ˜èÀ‚° Ü¬ñ»‹ ªê£Ÿðñ£ù õ£ŒŠ¹‹ ñ¬øºèñ£è ¹KAø¶. è¬îJ¡ æ†ìˆF™ Ýƒè£ƒ«è Aó£ñƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Üöè£ù ªê£ôõ¬ìèÀ‹ ¬õˆFòñ£è ðò¡ð´‹ ÍL¬è ªê®èO¡ ðô¡èÀ‹ ªê£™ôŠð†®¼‚A¡øù. i†®™ õ÷˜‚èŠð´‹ è£˜ˆF¬è - 2021

Ý´è¬÷ Üóê£ƒèˆFŸ° Ü¬ìò£÷Šð´ˆî â‡è¬÷ ðFõ£è ªè£‡ì ºˆF¬óè¬÷ Üî¡ è£F™ ¶¬÷J†´ ÜEMŠðîŸ° õK¬êJ™ GŸ°‹ «ð£¶ ïì‚°‹ à¬óò£ì™èœ Ü‚è£ôè†ì Üóê£ƒèˆ¬î«ò ÜPM‚°‹ð® Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. Ý´èÀ‚° àíõ£èŠ ðò¡ð´‹ õ£îï£ó£òí ñóˆF¡ Þ¬ô, ªè£†ìˆî¬ö, Ü¼è‹¹™, è¼«õôƒè£Œ, ªè£®Š¹™ «ð£¡øõŸP¡ ÜPºèº‹ ñ¬öè£ôˆF™ î£ù£è M¬÷‰F¼‚°‹ GôˆF¡ õ÷ƒè¬÷ è£†´õî£è Þ¼‚Aø¶. ï£¡° ï£†èœ ï¬ìŠðòíñ£è ñèœ i†®Ÿ° è£™ï¬ìèÀì¡ ªê™½‹ õòî£ù î‹ðFò˜èœ õNJ™ Ýƒè£ƒ«è Ý´ ñ£´è¬÷ «ñò M†´‹, îƒèœ ¬èJ™ è†®‚ ªè£‡´ õ‰î àí¾Š ªð£¼œè¬÷ à‡´‹, ð£¬øèO¡ e¶ àøƒA»‹ Þó¾Š ªð£¿¶è¬÷ èNˆ¶ ðòí‹ «ñŸªè£œAø£˜èœ. ªê™½‹ õNJ™ î£ƒèœ º¡«ð ÜP‰F¼‰îõ˜èÀì¡ «ð²‹ à¬óò£ìL™” º¡ªð™ô£‹, “ïK, «õƒ¬èŠ¹L, ñ£¡, è£†´Šð¡P âùªõ™ô£‹ Þ‰î è£†´‚°œ«÷ Þ¼‚°‹. ÞŠªð£¿¶ è£†´Šð¡P ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶.”â¡Á ÅöLò™ ê£˜‰î ðF¾èÀ‹ ðF‰F¼‚A¡øù. ºî¡ ºîô£è ªõœ÷£´ ß¡ø ã¿ °†®è¬÷ ÜFêòñ£è ð£˜ˆîõ˜èœ Ü´ˆî º¬ø ß¡ø ªð£¿¶ “Y‡´õ£˜ ò£¼I™¬ô”, â¡ðF½‹, “õJÁ G¬ø‰¶ Ý²õ£êñ£è Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ î£¡ ÜFêòº‹ è‡è£†C»‹ â™ô£‹“, â¡ðF½‹ õ£›‚¬èJ¡ âî£˜ˆîƒèœ G¬ø‰F¼‚A¡ø¶. ÜFêòñ£è Hø‰î 7 °†®è¬÷Š ðŸP ÜFè£KèÀ‹ ªêŒFò£÷˜èÀ‹ Ü´ˆî´ˆ¶ «è†°‹ «èœMèÀ‚° å«ó ñ£FKò£è ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹ âÂ‹ â„êK‚¬èJ™ «è†èŠð´‹ «èœMèÀ‹ ðF™èÀ‹ ï¬è„²¬õŠ ð°Fò£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. ªõœ÷£†®¡ è£î™, «ñŒ„ê™ GôˆF™ Üî¡ ²î‰Fó‹, ñŸÁ‹ M¼ŠðˆFŸ° Þòƒèº®ò£î è†´Šð£´, õ£¬ò‚ è†®ù£™ î£¡ õ£ö º®»‹ âÂ‹ Þ¼ ªð£¼œð´‹ ð®ò£ù ªê£Ÿèœ, “ï‹¬ñŠ ðŸP «ðCù£ ªêM´ Ü¬îŠðŸP «ðCù£ ÃÁ” «ð£¡ø ªê£ôõ¬ìèœ Ý†¬ì ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ â¿îŠð†ì£½‹ âO¬ñò£ù õ£›‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ Ü®ˆî÷ ñ‚èO¡ ªê£Ÿè÷£è«õ «ðêŠð†®¼‚Aø¶. è¬îJ¡ ÞÁFJ™ õ£ù‹ ªð£Œˆ¶ ñ¬öJ¡P ¹™ Ì‡´èœ è£Œ‰¶, àíM¡P õ£´‹ Ý´è¬÷»‹ «è£Nè¬÷»‹ ÜÁˆ¶ àŠ¹‚è‡ì‹ «ð£†´ «êIˆ¶ ¬õˆ¶ î¡ àíMŸè£è ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. èì¾À‚° «ï˜‰¶ M†´ ðLªè£´ˆ¶ àø¾èÀì¡ ðƒ° «ð£†´‚ªè£œ÷ Þ¼‰î Ý´‹, àí¾Š ð…êˆF™ ÜˆF†ì‹ ¬èMìŠð†´ i†®Ÿ° ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. “î£ù‹ îõ‹ Þó‡´‹ îƒè£Mò¡ àôè‹ õ£ù‹ õöƒè£ ªîQ¡”. ñ¬ö Þ™¬ôªò¡ø£™ î£ùº‹ Þ™¬ô îõº‹ Þ™¬ô. õœÀõ˜ ïìŠð¬îˆ î£¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. “õ£¡CøŠ¹” ÜFè£óˆF™ õ¼‹ °øœèª÷™ô£‹ Þ‰ï£õL™ è„Cîñ£è ªð£¼‰¶A¡øù. àŠ¹‚è‡ì‹ «ð£†´ ªõJL™ è£ò ¬õˆF¼‚°‹ èKˆ¶‡´è¬÷ ðø¬õèœ Ã†ìñ£è ÞøƒA, Þ¬ø‚è£è «ð£ó£´õªî™ô£‹ ªð¼‰¶¡ð‹ õóŠ«ð£Aø¶ â¡ð¬î«ò è£†Áø¶ «ð£¡ø õKèœ, ñ¬ö ªð£Œˆ¶ àíM™ô£ñ™ àJ˜èª÷™ô£‹ â‡E‚¬èJ™ °¬øõ¬î«ò °PŠHÁø¶. áK™ 52

è£ŸÁªõO

¹™ Ì‡´èÀ‹ Þ™¬ô. Môƒ°èÀ‹ Þ™¬ô. Ì¬ùè¬÷»‹ ï£Œè¬÷»‹ ñ‚èœ Ü®ˆ¶ à‡Aø£˜èœ. è˜Šðñ£è Þ¼‚°‹ Ìù£„C âÂ‹ ªõœ÷£†®Ÿ° ð¬ù æ¬ôè«÷ àíõ£A¡øù. âù áK™ ñ¬öJ™ô£î G¬ô¬ò MõKˆ¶ Ìù£„CJ¡ õ£›‚¬è«ò£´ Þ‰ï£õ™ º®Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ àŸÁ«ï£‚A Ý›‰¶ «ò£Cˆî£™ ñ†´«ñ è¬îJ™ Þ¼‰¶ ÞŠð® å¼ HóF¬ò â´‚è º®Aø¶. «ñ«ô£†ìñ£è ð®ˆî£™ Þ¶ å¼ ªõœ÷£†®¡ è¬î ñ†´«ñ. Hø‰î °†®ò£è ¹†®‚°œ Þ¼‚°‹ ð„¬êŠ ð²‹ ¹™L¡ e¶ ðO„C´‹ è‡è¬÷‚ ªè£‡´ è¼Š¹ Gø Ý´ õòî£ù î‹ðFò¼‚° ªê™ôñ£ù °†®ò£è Üõ˜èœ °´‹ðˆ¶ì¡ Þ¬íAø¶.. Ý†®¡ ¶œ÷½‹ ð£†®J¡ ð£êº‹ å¡Á‚ªè£¡Á H¬í‰¶ ªè£‡´ õ£¿‹ õ£›‚¬è»‹, Ý†®¡ e¶ ð£†®‚° Þ¼‚°‹ ¹Kî½‹, Ü¶ ªî£¬ô‰¶ «ð£ù CÁ èíˆF™ ð£†®J¡ ðKîMŠ¹‹, «ñŒ„ê™ GôˆF™ Ý†®¡ ÞQò ðòíº‹, Üî¡ è£î½‹, Üšõ£´ õ÷˜‰¶ ß¡ø °†®èœ á˜ñ‚èÀ‚° ñA›„C¬ò‚ ªè£´‚°‹ è£†CŠªð£¼÷£õ¶‹, âù ªõœ÷£†®¡ è¬î ñ†´«ñ ÜìƒAò ï£õô£è¾‹ Þ‰î Ë¬ô õ£C‚èô£‹. ËL¡ ªðò˜. : ªõœ÷£†®¡ è¬î ÝCKò˜ : ðFŠðè‹ : ð‚èƒèœ : M¬ô :

Ìù£„C

ªð¼ñ£œº¼è¡ è£ô„²õ´ 169 174

Ü™ô¶

ÜŒòù£˜ ßì£® ñ¬ö«ò£´ Ì‰ªî¡ø™ ºèˆ¬î ï¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ Ü¬ñFò£ù Ìƒè£M™ õ£ù‹ð£®èœ gƒè£óI†ªì£L‚A¡øù ñó‚A¬÷èO™ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹ à„C ñô˜èœ àF˜‰î ð®J¼‚A¡øù ªê‹ñ‡ õ£êº‹ ªê‰î‡a¼‹ ñù¬î»‹ è‡¬í»‹ àÁˆ¶A¡øù ÜõO¡ î£õEèœ °¬ìò£Œ MK‰î¶ Ü‰î °¬ì‚°œ ï£Â‹ ÜõÀ‹ Mó™èœ «è£˜ˆ¶ ¹¡ù¬è‚A¡«ø£‹ ñ¬öJ¡ óê¬ù«ò£´...

è£˜ˆF¬è - 2021

ã¬ôò£ è.º¼èî£ê¡

CÁè¬î

àJ˜ ï£¡

ï¬ìŠðJŸCJ™ ß´ð´A¡ø ï£†èO™ ÜFèñ£ù î¼íƒèO™ è£Š¹ÁF GÁõù„ ²õ«ó£®¼‚A¡Á I¡ê£ó ÜFèKŠ¹ ªð†®J¡ e¶ «è£ŠH‚ «è£Š¬ð ¬õˆîð®»‹ Ü™ô¶ «è£ŠH¬ò‚ °®ˆîð®»‹ Cèó†¬ì ¹¬èˆîð®»‹ å¼ ªð‡ GŸð¬îŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. 54

è£ŸÁªõO

êî£ ñQî¡ â¬îò£õ¶ â‡E‚ ªè£‡´‹ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ¡î£¡. ÜîŸ° ï£Â‹ MFMô‚è™ô.ï¬ìŠðJŸCJ™ ß´ð´‹ «ð£¶ â¡¬ù MôˆF„ ªê™½‹ ñQî˜èœ e¶‹ è£˜èœ e¶‹ Ýƒè£ƒ«è i´èO¡ º¡ù£™ ïìŠð†®¼‚°‹ Ì„ªê®èœ e¶‹ iF«ò£ó ñóƒèœ e¶‹ ð£˜¬õ»‹ èõùº‹ ªê¡Á ÜõŸP¡ ªðò˜èœ â¶õ£è Þ¼‚°‹ â¡ø G¬ùŠ¹ì¡ ïì‰¶ªê™õ¶‹ Þ¡Â‹ ðô Mêòƒè¬÷ G¬ùŠð¶ì¡ ï£¡ â¿¶‹ è¬îèÀ‚è£ù è¼¾‹ à¼õ£õ¶‹ à‡´. ï¬ìŠðJŸCJ¡ «ð£¶ Üõ¬÷‚ è‡´‹ è£í£î¶ «ð£ô «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î â¡¬ù Üõœ ªî£ì˜„Cò£è åšªõ£¼ Cô ï£†èO™ ïì‰¶ ªè£‡´‹ Cô ï£†èO™ «õñ£è æì£ñ™ ªñ¶õ£è æ®‚ ªè£‡®¼‚°‹ â¡¬ù‚ èõQˆîî£«ô£ â¡ù«õ£ ¹¡ù¬è‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. ï£Â‹ ¹¡ù¬èˆ¶ M†´ èì‰¶ ªê¡ÁM´«õ¡.Þ‰îŠ ¹¡ù¬è è«ô£ â¡Á ªê£™½ñ÷MŸ° õ÷˜‰¶ °† «ñ£è¡ â¡Á è£¬ô õí‚è‹ ªê£™õF™ õ‰¶ G¡ø¶. êKò£ù °Pˆî «ïóˆF™ Üõœ G¡ø Þìˆ¶‚° ï£¡ ïì‰«î£ æ®«ò£ õ¼õ¶‹, âù‚è£è Üõœ è£ˆF¼Šð¶ «ð£¡Á ï£†èœ èì‰îù. è£¬ô õí‚è‹ ªê£™LM†´ å¼ GIìñ£õ¶ ÜõÀì¡ è¬î‚èˆ ªî£ìƒA«ù¡. ºîL™ Üõœ â¡¬ù‚ «è†ì¶ “cƒèœ â‰î ï£´“ â¡ø «èœMî£¡. ï£¡ Clôƒè£ML¼‰¶ õ‰îõ¡ â¡Á ªê£¡ùîŸ° àƒèœ ï£†¬ìŠ ðŸP‚ «èœMŠð†®¼‚A«ø¡ Ýù£™ ²ŸÁô£¾‚°Ãì Üƒ° «ð£ùF™¬ôªò¡ø£œ. Üõœ ï´ˆîó àòóˆF™ c÷ñ£ù Üöè£ù Í‚°ì¡ c÷ñ£ù î¬ôñJ¼ì¡ Þ¼‰î£œ. å¼ ï£œ âù¶ ªðò¬ó‚ «è†ì£œ.ñ«èvõó¡ â¡Á âù¶ ªðò¬ó„ ªê£™ô, G¡Á Gî£Qˆ¶ à„êKˆîõœ c÷ñ£ù ªðò˜ â¡Á ªê£™L„ CKˆî£œ.ï£¡ «è†è£ñ«ô îù¶ ªðò˜ âILò£ â¡ø£œ. Üõœ î¡Â¬ìò ªðò¬ó„ ªê£¡ù «ð£«î Üõœ è™ò£íñ£ùõ÷£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬î ÜPò «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ ãŸð†ì «ð£¶‹, ÜŠð®‚ «è†ð¶ ï£ègè‹ Þ™¬ô â¡ðîŸè£è Üî¬ù ï£¡ ÜPòM™¬ô. Üõ÷£è«õ cƒèœ è™ò£í‹ Ýùõó£ â¡Á «è†ì «ð£¶, âù‚°‚ è™ò£íñ£A Í¡Á Hœ¬÷èœ Þ¼Šðî£è„ ªê£¡«ù¡. Cô ï£†èO™ «è£ŠH °®ˆ¶ Cèó† ¹¬èˆî H¡¹‹ âù‚è£è è£ˆF¼Šð¶ «ð£ô è£ˆF¼‰¶ â¡¬ù‚ è‡ì¶‹ è£¬ô õí‚è‹ ªê£™LM†´ Í¡Á eŸø˜ Éó«ñ Þ¼‰î Üõœ «õ¬ô ªêŒ»‹ ðEòè õ£ê™õ¬ó â¡«ù£´ ïì‰¶ õ‰¶ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìŠðJŸC¬ò ªî£ìó Þ¼‚°‹ âù‚° Üš iì˜«êè¡ â¡Á «ü˜ñ¡ ªñ£NJ™ ªê£™LM†´ îù¶ ðEòè‚ èî¬õˆ Fø‰¶ àœ«÷ «ð£ŒM´õ£œ. å¼ ï£œ cƒèœ Cèó† ¹¬è‚Al˜è«÷ Þ¶ àì‹¹‚° «èì£°«ñ â¡Á «è†ì «ð£¶, «è´î£¡ ðöAM†«ì¡ ÞŠðö‚èˆ¬î M´õîŸ° ðôº¬ø ºòŸC è£˜ˆF¬è - 2021

ªêŒ«î¡,âù‚A¼‚°‹ ñùG¬ôî£¡ Þ‰îŠ ðö‚èˆFŸ° è£óí‹ â¡ø£œ.ï£¡ ÞŠð®‚ «è†ì¶ ÜõÀ¬ìò îQŠð†ì õ£›‚¬èJ™ ï£¡ î¬ôJ†´M†«ì«ù£ â¡ø å¼ ñù‚ °Á°ÁŠ¹‹Ãì âŸð†ì¶.Ýù£™ ï£¡ ÜŠð®‚ «è†ì¬î Üõœ ªðKê£è â´‚èM™¬ô â¡ð¶‹ ªîK‰î¶. âù¶ ï¬ìŠ ðJŸC»‹, Üõœ «õ¬ô ªêŒ»‹ ðEòè ªõO„²õ«ó£´ Þ¼‚°‹ Ü‰î Í¬ôJ™ ê‰FŠ¹‹ æK¼ GIì à¬óò£ì½ñ£è ªî£ì˜‰î ï£†èO™ å¼ êQ‚Aö¬ñ «ð£ô «ì£†º‡† â¡ø ïèóˆFŸ°Š «ð£õîŸè£è âù¶ ïèK½œ÷ Hóî£ù ¹¬èJóî G¬ôòˆFŸ° «ð¼‰F™ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰«î¡.Hóî£ù ¹¬èJóî G¬ôòˆF¡ «ð¼‰¶ îKŠHìˆFŸ° º¡ð£è õ¼‹ Í¡ø£õ¶ îKŠHìˆF™ «ð¼‰¶ G¡ø¶‹ °ö‰¬îè¬÷ ãŸP‚ ªè£‡´ ªê™½‹ õ£èùˆ¶ì¡ å¼ ªð‡ GŸð¶‹,«ð¼‰¶ G¡ø¶‹ ÜF™ õ£èùˆ¶ì¡ Üõœ ãÁõîŸ° CóñŠð´õ¬î»‹ è‡«ì¡. «ð¼‰¶ îKŠHì «ñ¬ìèœ î¬óJL¼‰¶ àòóñ£è è†ìŠð†®¼Šð¶ì¡, «ð¼‰¶ GÁˆîŠð´‹ «ð£¶ «ñ¬ìJ¡ êñG¬ôJ™ «ð¼‰¶ êK‰¶ èî¾ Fø‚°‹. ðòEèÀ‚° «ð¼‰F™ ãÁõîŸ°‹ °ö‰¬îèO¡ õ£èùˆ¬î ãŸÁõîŸ°‹ ²ôðñ£è Þ¼‚°‹.Ýù£™ ï£¡ ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð¼‰¶,«ð¼‰¶ «ñ¬ì¬ò M†´ MôA GŸè, Ü‰îŠ ªð‡ °ö‰¬î õ£èùˆ¬î ãŸÁõîŸ° CóñŠð´õ¬î «ð¼‰F¡ èîõ¼A½œ÷ Þ¼‚¬èJ™ à†è£˜‰F¼‰î ï£¡ èõQˆîî£™ â¿‰¶ ÜõÀ‚° àîM ªêŒòŠ «ð£ù «ð£¶ Ü¶ âILò£ âù‚ è‡ì ï£¡ „è«ô£“ â¡Á ªê£™ô,ÜõÀ‹ â¡¬ù âF˜ð£˜‚èM™¬ôò£îô£™ “è...«ô£...“ â¡Á Ý„êKòˆ¶ìÂ‹ ñA›„C»ìÂ‹ ªê£™ô, Ü‰î‚ °ö‰¬î õ£èùˆF¡ ¬èŠH®¬òŠ H®ˆ¶ Üî¬ù É‚A†«ì¡. ìƒè â¡Á «ü˜ñ¡ ªñ£NJ™ ªê£¡ùõ£Á °ö‰¬î õ£èù‹ M´‹ Þìˆ¶ Þ¼‚¬èJ™ à†è£˜‰¶ ¹¡ù¬èˆîõœ “âƒ«è «ð£Al˜èœ” â¡Á «è†è,Þ¡Á «ì£†º‡†®™ å¼ å¡ÁÃì™ ÜîŸ°Š «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì õ£èùˆFŸ°œ Þ¼‰î CÁõ¬ùŠ ð£˜ˆ«î¡, Þò™ð£ù CÁõ˜èÀ‚° àKò ªêò™ð£†®™ Þ™ô£ñ™ ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£è Ü‰î„ CÁõQ¡ Þò™¹ Þ¼‰î¶. âILò£ âILò£ ….âù õ£¬ò‚ «è£E‚ «è£E CÁõ¡ ã«î£ «è†ð¶ «ð£ôˆ «î£¡Pò¶.âILò£ îù¶ ¬èŠ¬ð‚°œO¼‰¶ å¼ Hvè† ¬ð‚è†¬ì â´ˆ¶ ÜFL¼‰¶ Þó‡´ Hvè†´è¬÷ Ü„CÁõQ¡ ¬èJ™ ªè£´ˆî£œ. Iè¾‹ èvìŠð†´ õ£Œ‚°œ Hvè†¬ì Ü‰î„ CÁõ¡ ¬õ‚è ÜîŸ° àîM ªêŒî£™ âILò£.°ö‰¬îèÀ‚è£ù ÅŠHŠ «ð£ˆîL™ ¬õˆF¼‰î î‡a¬ó„ ÅŠH‚ °®‚è‚ ªè£´ˆîõœ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬èˆîõ£«ø ÅŠHŠ «ð£ˆî¬ô H®ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£œ. ï£Â‹ Üî¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ «ðê£ñL¼‰«î¡.Ýù£™ âù¶ ñù‹ Þ‰î„ CÁõ¡ ÞõO¡ ñèù£, å¼ êó£êK ñQî Þò™¹ìÂ‹ ïìˆ¬î»ìÂ‹ Hø‚è£ñ™ ÞŠð® å¼ °ö‰¬î Hø‰F¼‚Aø«î â¡Á G¬ùˆî «ð£¶‹ Ü¬ñFò£è à†è£˜‰F¼‰î¡. Hóî£ù ¹¬èJóî «ð¼‰¶ G¬ôòˆ îKŠHìˆF™ ï£¡ ÞøƒA ÜõÀ‚° Üš Mì˜«êè¡ â¡Á «üñ¡ ªñ£NJ™ ªê£™ô ÜõÀ‹ Hvð™† M¬óM™ ê‰FŠ«ð£‹ â¡Á ªê£™ô ÜõÀ‚° ¬èô£° ªè£´ˆ¶M†´ «ð¼‰¬îM†´ ÞøƒA ¹¬èJóî G¬ôòˆ¬î «ï£‚A 56

è£ŸÁªõO

ïì‚èˆ ªî£ìƒA«ù¡. âILò£¾‚° ã¡ ÞŠð® å¼ °ö‰¬î Hø‰î¶ â¡ø G¬ùŠHL¼‰¶ â¡ù£™ M´ðì º®òM™¬ô.Üõœ î¬ô¬ò Üƒ°Iƒ°ñ£è F¼ŠH â¡Âì¡ è¬îˆî «ð£¶ ÜõÀ¬ìò î¬ôñJ˜ Üöè£è CLŠH GŸð¶‹ ºèˆF™ ðì˜‰î î¬ôñJ¬ó Üõœ å¶‚Aòð® Üõœ è¬îˆî Üö°‹ ÞõÀ‚è£ ÞŠð® å¼ °ö‰¬î âù ï£¡ èõ¬ôŠðìˆ ªî£ìƒA«ù¡. Fƒè†Aö¬ñ e‡´‹ Üõ¬÷ âù¶ ï¬ìŠ ðJŸCJ¡ «ð£¶ Üõ÷¶ ðEòè ªõO„²õ˜ Í¬ôJ™ ê‰Fˆî «ð£¶ õö¬ñò£ù ²è‹ Mê£KŠ¹ì¡ âñ¶ ê‰FŠ¹ º®‰î¶. ï£¡ Ü‰î„ CÁõQ¡ G¬ôðŸP â¶¾«ñ «è†èM™¬ô. Cô Aö¬ñèœ «ð£è å¼ ªõJ™ ï£O™ ï£Â‹ ñ¬ùM»‹ ªð£¿¬îŠ «ð£‚°õîŸè£è âñ¶ ïèK½œ÷ ñóƒèÀ‹, ¹™ªõOèÀ‹ Ýƒè£ƒ«è CÁ°÷ƒèÀ‹ àœ÷ Ìƒè£MŸ° Ì‰Fô†´èÀìÂ‹ õ¬ìèÀìù‹ «îˆî‡E»ìÂ‹ «ð£Œ ªõJ™ ðì£î å¼ Gö¬ôˆ «î® i†®L¼‰¶ ªè£‡´ «ð£ù MKŠ¬ð MKˆ¶ ÜF™ à†è£˜‰¶ ªè£‡;´ õ‰î ðôè£óƒè¬÷„ ê£ŠH†´‹ «îˆî‡E °®ˆ¶‚ ªè£‡´‹ è¬îˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þ¼‰î «ð£¶ â‹¬ñ «ï£‚A å¼ ªð‡ °ö‰¬î õ£èùˆ¬îˆ îœO‚ ªè£‡´ õ¼õ¬î‚ è‡ì ï£¡ ÉóˆF™ õ¼‹ «ð£«î Üõœ âILò£î£¡ â¡ð¬î‚ è‡´ ªè£‡ì ï£¡ “Üƒ¬è õ£ø¶ «ð£êù˜ iF Í¬ôJL¼‚°‹ Þ¡Åó¡v A¬÷J™ «õ¬ô ªêŒðõœ” â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î, Üõœ âƒèÀ‚° Ü¼A™ õ‰¶M†ì£œ. âƒè¬÷‚ è‡ì¶‹ ÜõÀ‚°Š ªð¼‹ Ý„êKò‹ «ð£ô, ñA›„C»ì¡ “è«ô£.... âŠð® Þ¼‚Al˜èœ, Þõ˜ àƒèÀ¬ìò ñ¬ùMò£ Üöè£è Þ¼‚Aø£” â¡Á ªê£™Lòõ£Á ¹Ÿî¬óJ™ à†è£óŠ «ð£ùõ¬÷ âù¶ ñ¬ùM ï£ƒèœ à†è£˜‰F¼‰î MKŠH™ à†è£ó„ ªê£™ô ìƒè â¡Á ï¡P ªê£™L‚ ªè£‡«ì MKŠH™ à†è£˜‰îõœ, “Þƒ«è Ü®‚è® õ¼i˜è÷£” â¡Á «è†ìõœ “àƒèœ èíõ˜ àŸê£èñ£ùõ˜ åšªõ£¼ ï£À‹ ï¬ìŠðJŸCJ™ ß´ð´Aø£«ó£” â¡Á ªê£™ô “âù¶ ñ¬ùM Üõ˜ ÜŠH®ˆî£¡” â¡Á ªê£¡ùõœ “Þ‰î£¼ƒèœ Þ¬î„ ê£ŠH†´Š ð£¼ƒèœ” â¡Á Ì‰Fô†¬ì‚ ªè£´‚è, Ü¬î õ£ƒAòõœ ê£ŠH†´Š ð£˜ˆ¶ ¼Cò£è Þ¼‚Aø¶ â¡øõœ õ£èùˆ¶‚èœ Þ¼‰î CÁõÂ‚°‹ ªè£´ˆî£œ. ÜîŸ°Š Hø° ðôõŸ¬ø‚ è¬îˆ«î£‹, «ð„²‚ A¬ìJ™ ñ¬ùM “õ£èùˆ¶‚°œ Þ¼Šð¶ àƒèœ ñè¡î£«ù” â¡Á «è†è, â¶¾«ñ «ðê£¶ Ü¬ñFò£è Þ¼‰î âILò£ î¬ô¬ò‚ °Q‰¶ M‹ñˆ ªî£ìƒAù£œ.è‡a¬óˆ ¶¬ìˆîõœ “Þõ¡ â¡ ñè¡ Ü™ô, â¡ î‹H õò¶ ðˆ¶ õò¶ ÝAø¶” â¡Á ªê£™L Üõœ Ü¿î G¬ô¬ò‚ è‡ì ï£ƒèœ ðîPŠ «ð£Œ ñ¡QŠ¹‚ «è†è, “ï£¡ å¡Á«ñ G¬ù‚èM™¬ô” â¡øõœ îù¶ î‹H¬òŠ ðŸP„ ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£œ. â¡Â¬ìò ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ ï¡ø£è °®Šð£˜èœ.Cèó†´‹ ¹¬èŠð£˜èœ. Üõ˜èœ è™ò£í‹ ªêŒ¶ Ü´ˆî õ¼ê«ñ ï£¡ Hø‰¶M†ì¡. â¡¬ù Üõ˜èœ îñ‚° å¼ Hœ¬÷ «õ‡´‹ â¡Á M¼‹HŠ ªðŸø£˜èœ. ï™ô Å›G¬ôJ½‹ ï™ô ñùG¬ôJ½‹ ñA›„Cò£ù G¬ôJ½‹; àø¾ ¬õˆ¶Š Hø‰î è£˜ˆF¬è - 2021

G¬ôJ™ Hø‰îõœî£¡ ï£¡. «ü˜ñQJ™ «üóºQò˜ îñ‚° å¼ Ý«ó£‚Aòñ£ù ï™ô Þò™¹¬ìò Hœ¬÷ «õ‡´ªñ¡ðîŸè£è àø¾ ¬õˆ¶‚ ªè£œõîŸ°Kò ñQG¬ôiJ¬ù»‹ Å›G¬ôJ¬ù»‹ ªîK¾ ªêŒõ£˜èœ. îŠHŠ Hø‰î Hœ¬÷ Ü™ô¶ ÜõêóŠð†ìF™ Hø‰î Hœ¬÷ªò¡Á‹ Cô Hœ¬÷è¬÷„ ªê£™õ£˜èœ.ï£¡ Hø‰¶ ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚°Š H¡ î‹H ÎLò£¡ Hø‰î£¡. ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ âŠªð£¿¶‹ ê‡¬ì H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ,°®Šð£˜èœ Cèó†´‹ H®Šð£˜èœ. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™î£¡ î‹H Hø‰î£¡. â™ô£¼‹«ð£ô Üõ¡ Þò™ð£è Þ¼‰î£¡.å¼ õ¼ìˆFŸ°Š H¡ Üõ¡ «ï£»øˆ ªî£ìƒAù£¡.ÝvðˆFKJ™ «ê˜ˆ«î£‹.Üõù£™ ÞQ Þò™ð£ù Hœ÷iò£è º®ò£¶, õò¶ ãø ãø G¬ô¬ñ Þ¡Â‹ «ñ£êñ£°‹ â¡ø «ð£¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ è¼¬í‚ ªè£¬ôðŸP ÜŠð£¾ì¡ «ðCò «ð£¶ ÜîŸ° ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ ê‹ñF„² Üõ˜èœ i†®L¼‰¶ Ü¬îŠ ðŸP‚ è¬î„²‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ï£¡ F¬èˆ¶M†«ì¡.«è£ðˆ¶ì¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£ Þ¼‰î Ü¬ø‚°œ «ð£Œ “î‹H¬ò‚ ªè£™ôŠ «ð£AP˜è÷£ ï£¡ Mìñ£†ì¡, Üõ¬ù ï£¡ õ÷˜Šð¡” â¡Á Ü¿î¿¶ ªê£¡ù¾ì¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£ â¡¬ù„ êñ£î£ùŠð´ˆî ºòŸCˆî£˜èœ.ï£¡ º®ò£¶ º®ò£¶ â¡Á i«ì ÜF¼‹ð® êˆî‹ «ð£†«ì¡. Ü´ˆî ï£œ ÝvðˆFK‚°Š «ð£ù «ð£¶ è†®L™ ð´ˆF¼‰î î‹H â¡¬ùŠ ð£êˆ«î£´ ð£˜ˆî£¡.“âILò£“ â¡Á î†´ˆî´ñ£P‚ ÃŠH†ì£¡. â¡ Þîò«ñ ªõ®ˆîM´‹ «ð£ô Þ¼‰î¶.Þõ¬ùò£ Þ‰î àJ¬óò£ è¼¬í‚ ªè£¬ô ªêŒò G¬ù‚Aø£˜èœ â¡Á Ü¿¬è»‹ «è£ðº‹ õó â¡¬ùòPò£ñ«ô ñ¼ˆ¶õK¡ Ü¬ø¬ò «ï£‚A æ®ò ï£¡ ÜõK¡ Ü¬ø‚ èî¬õˆ î†ì£ñ«ô îœOˆ Fø‰î ï£¡ â¡ î‹H¬ò‚ è¼¬í‚ ªè£¬ô ªêŒò Mìñ£†ì¡ â¡Á Ü¿¬è»‹ è‡a¼‹ «è£ðºñ£è ðôñ£è„ êˆî‹ «ð£†ì¡. ñ¼ˆ¶õ˜ â¡¬ù ÝÁî™ð´ˆî êñ£î£ùŠð´ˆî âšõ÷«õ£ ªê£™LŠ ð£˜ˆî£˜. ï£¡ â¬î»«ñ è£¶ ªè£´ˆ¶ «è†èM™¬ô.î‹H¬ò„ ê£èMìñ£†ì¡, Üõ¬ù ï£¡ õ÷˜Šð¡, Üõ¡ å¼ àJ˜ â¡Á Ü¿î¡.âù¶ Ü¿¬è»‹ êˆîº‹ Ü‚è‹ð‚è‹ «è†è î£FèÀ‹ ñóˆ¶õ˜èÀ‹ Üƒ° Ã®M†ìù˜. ÞÁFò£è ñ¼ˆ¶õ˜èœ è¼¬í‚ ªè£¬ô ªêŒõ¶ Þ™¬ô â¡Á º®ªõ´ˆî£˜èœ.â¶¾«ñ ªêŒò º®ò£î G¬ôJ™ ÎLò£¬ù i†´‚° ªè£‡´ «ð£«ù£‹.«õ‡ì£ ªõÁŠð£è ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ î‹H¬òà õ÷˜ˆî£˜èœ. ðœO‚Ãì‹ «ð£°‹ «ïóˆ¬îˆ îMó I°F «ïó‹ î‹H‚°Š ð‚èˆF«ô«ò Þ¼‰¶ ðó£ñKŠ«ð¡. i†®™ ¬õˆ¶ˆ î‹H¬ò ðó£ñK‚è º®ò£ªî¡Á ðó£ñKŠ¹ G¬ôòˆF™ «ê˜ˆî£˜èœ. ï£¡ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹ õ¬ó î‹H ðó£ñKŠ¹ G¬ôòˆF«ô«ò Þ¼‰î£¡.ðœO‚Ãì‹ º®…² «ï«ó Üõ¬ùŠ ð£˜‚èŠ «ð£ŒM´«õ¡.â¶ ïì‰î£½‹ 58

è£ŸÁªõO

ðóõ£J™¬ô Üõ¬ù„ ê£èMì‚Ãì£¶ Üõ¬ù ï£¡ õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ñùF™ êðîªñ´ˆ¶ ï¡ø£èŠ: ð®ˆ¶ å¼ «õ¬ô¬ò â´ˆî H¡¹ Üõ¬ù i†´‚° Ã†®‚ ªè£‡´ õ‰«î¡. ÞîŸA¬ìJ™ ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ Mõ£èóˆ¶„ ªêŒ¶ HK‰¶M†ìù˜. Üõóõ˜ «õÁ è™ò£í‹ ªêŒ¶ õ£öˆ ªî£ìƒAM†ìù˜. åšªõ£¼ ï£À‹ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹ º¡ Üõ¬ùŠ ðó£ñKŠ¹ G¬ôòˆF™ M†®†´, «õ¬ô º®‰¶ «ð£°‹ «ð£¶ Üƒ«è «ð£Œ Üõ¬ù‚ Ã†®‚ ªè£‡´ i†´‚°Š «ð£«õ¡. î‹H Hø‰îFL¼‰¶ Þ¡Áõ¬ó âˆî¬ù«ò£ ïì‰¶M†ìù.Þõ¡î£¡ â¡ àôè‹, Þõ¡ âù‚° î‹Hò™ô, â¡Â¬ìò ñè¡.â¡ àJ¼œ÷õ¬ó Þ‰î àJ¬óŠ ð£¶è£Šð¡ â¡øõœ °½ƒA °½ƒA Ü¿î£œ. å¼ «ü˜ñQòŠ ªð‡ °½ƒA‚ °½ƒA Ü¿õ¬î ºî¡ºîô£è ÜŠªð£¿¶î£¡ ð£˜ˆî¡.ñ¬ùM Üõ¬÷ Ü¬íˆ¶ ÝÁî™ð´ˆFù£œ. Ìƒè£M™ Üõ¬÷„ ê‰FˆîîŸ°Š H¡ ï¬ìŠ ðJŸCJ¡ «ð£¶ Üõ¬÷ ÜõO¡ ðEòè ªõO„²õ˜ Í¬ôJ™ ê‰F‚¬èJ™ Üõœ â¡ ñùF™ îò£A àò˜‰¶ G¡ø£œ.ï£¡ Þƒ«è «õ¬ô ªêŒJø Þ¬ì«õ¬÷J™ ñ†´«ñ Cèó† ¹¬èˆ¶ õ‰«î¡ ÞŠªð£¿¶ Ü¬î»‹ M†´M†«ì¡ â¡ø£œ.ï™ô¶ â¡Á ªê£™L ñA›‰¶ ªî£ì˜‰¶ ïì‚èˆ ªî£ìƒA«ù¡.ÜõO¡ Üö¬è ÜõO¡ î£»œ÷‹ ñ¬øˆ¶ G¡ø¶.î£»œ÷‹ ÜNò£î Üö°œ÷¶.

èMë˜. îþ¡, î…¬ê è£îÁ‰î ªê¼Š¹‚° «è†èM™¬ô ð£îƒèO¡ ¹ô‹ð™ ²¼†®ò è£Aîˆ¶‚°œ Ü¬ì‚èôñ£ù Üî¡ Í‚° ªõO c‡´ ¸è˜‰îð® õ‰î¶ ð£î «ó¬èèœ ï²‚A è£‹ðÁ‰î Ì‚èO¡ õ£êˆ¬î.

è£˜ˆF¬è - 2021

«õô¬íÎ˜ óT‰î¡

°Áñ¬ö Þó¾ I¡Q õ¼‹ åL«ò£´ Ü¬ø Gó‹H õN»‹ °O˜ àì«ô£´‹ àí˜«õ£´‹ å†®‚ªè£œAø¶ Ãî™ ðöóê‚ «è£Š¬ð‚°œ âÁ‹ªðù - ã«î£«õ£˜ ªîOò£î ñò‚èˆF™ «ñQ Ýˆñ£˜ˆîñ£Œˆ «îè‹ b‡® C™ªô¡Á CL˜‚Aø¶ ñ¬ö‚è£ŸÁ Þ¡ðˆ¬î Þ¬øˆ¶ˆ b˜‚°‹ ñ¬öJ¡ ¶OèOªô™ô£‹ Ü¡H¡ ê£ò™èœ ê£÷óˆ¬î ºˆîI´‹ Éø™èO™ èCõªî™ô£‹ «ïêˆF¡ ßóƒèœ Ý‹, Güƒè¬÷ ñ†´ñ™ô G¬ù¾è¬÷»‹ ¶O˜M‚Aø¶ Þ‰î‚ °Áñ¬ö Þó¾!!

ð£‚òð£óF

¬ý‚Ã èM¬îèœ è£¬ô»‹ ñ£¬ô»‹ èì¾¬÷ õíƒ°Aø£¡ î£¬òˆ îœO¬õˆîõ¡...  ñ¬ôŠ ð£¬î õ¬÷‰¶ ªê™Aø¶ ñ‡ ¹¿...  ªè£†´‹ ðQJ™ ï¬ù‰îð® ð†ì£‹ Ì„C...  ð£¬ùe¶ æMò‹ Mò‚A¡ø õ¬èJ™ CÁõQ¡ Fø¬ñ...  «îc˜è¬ì Þ¼‚¬èJ™ «î¬õJ¡P ÜôêŠð´A¡øù ðôi†´Š Hó„ê¬ùèœ...

è£ŸÁªõO

Cð£ù£ Ün‹ (ñJLø° ñù²)

º¡¹ «ð£L™¬ô ï£¡ Üõ«ù£ Üõ«÷£ Üõ˜è«÷£ Ü®‚è® ï£¡ ñ£PM†ìî£Œ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ º¡¹«ð£ô™ô c âƒèO™ å¼ˆFò£è ÞŠ«ð£F™¬ô â¡Aø£˜èœ ñ£Ÿøªñ¡ð¶ Üšõ÷¾ âOF™ Gèö‚Ã®òªî£¡ø£? G¬ùˆî¾ì¡ G¬ùˆîñ£FK ï£¡ ñ£P‚ªè£œ÷ º®»ñ£? ñ£Ÿøƒèœ îŸªêòô£è Üóƒ«èÁ‹ Gè›ªõ£¡P™¬ôî£«ù àƒèœ ñA›„C¬ò àƒè«÷£´ «ê˜‰¶ ï£Â‹ ªè£‡ì£®ò«ð£¶ àƒèO™ å¼ˆFò£è Þ¼‰«î¡ à‡¬ñî£¡ àƒèœ ªõŸP¬ò â¡ ªõŸPò£è G¬ùˆ¶ °ÉèLˆî«ð£¶ àƒèO™ å¼ˆFò£è Þ¼‰«î¡

ðƒA†´‚ ªè£‡ì«ð£¶‹ àƒèœ ¶¡ðˆF™ ï£Â‹ Ü¿¶ªè£‡ì «ð£¶‹ àƒèO™ å¼ˆFò£è Þ¼‰«î¡ à‡¬ñî£¡ Þ™¬ôªò¡Á ªê£™ôM™¬ô âù‚ªè£¼ ¶òó‹ «ï˜‰î «ð£¶‹ âù‚ªè£¼ ¶¡ð‹ õ‰î«ð£¶‹ â¡ ñA›¾èO¡«ð£¶‹ â¡ ªõŸPèO¡«ð£¶‹ àƒè÷£™ âšõ£Áî£¡ ê£îóíñ£è ðKèCˆîð® â¶¾«ñ ªîKò£î¶«ð£™ èì‰¶ªè£œ÷ º®‰î¶ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ àƒèO™ å¼ˆFò£è cƒèœ â¡¬ù G¬ùˆF¼‚èM™¬ôò£? ñJLø° ñù²

à‡¬ñî£¡ àƒèœ ¶òóˆ¬î ï£Â‹ è£˜ˆF¬è - 2021

Üˆî£¾™ô£

Üˆî£¾™ô£ èM¬îèœ ÞóM¡ ë£ù‹ ñ¾ùƒèO¡ î£ˆðKòƒèœ Þó¾èO¡ ªõO„êˆF™ ªñ™ô‚è‡ MN‚A¡øù... âOF™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î ªð¼‹ªð£‚Aû óèCòƒèœ ðîñ£è º®„êM›‚A¡øù... Ü¶ âõ¬ó»‹ ¹ø‚èEŠðF™¬ô MNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ â™«ô£¼‚°‹ ãî£õªî£¼ õ¬èJ™ M¬ìòO‚Aø¶... 62

è£ŸÁªõO

Þó¾... ñ£ò ò£¬ù... Üõóõ˜ è¼ˆ¶Šð®ªò™ô£‹ ÜœOòœO õöƒ°Aø¶... Þó¾ å¼ õ£ùM™.. óC‚èˆªîK‰îõ˜èœ Üî¡ óê¬ùèO™ õêIö‰¶ «ð£Aø£˜èœ... Þó¾ - å¼ è£™ð‰¶.. M¬÷ò£ìˆ ªîK‰îõ˜èÀ‚° à¬îˆ¶‹ à¼†®»‹ ãó£÷‹ ð£ì‹ ªê£™Aø¶... ió˜èœ Üî¡ à¬î(¬ö)ŠH¡ óèCò‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£Aø£˜èœ... Þó¾ - å¼ ð¾˜íI„ÅKò¡... Gô£ AóíƒèO¡ ªõO„ê„ Cø°èO™ Ü¶ èF˜è¬÷ àœõ£ƒA‚ è£ò£ñ™ Ì‚Aø¶... ðè™ ÅKò õƒAJ™ èì¡ õ£ƒA ÞóM™ ªð£NAø¶.. õ£ƒè£ñ½‹ åO˜Aø¶... cƒèœ ªõÁ‹ è‡è÷£™ ÞóM¡ ï†êˆFóƒè¬÷Š ð£˜‚Al˜èœ... ÜšõŠ«ð£¬îò ªõÁ‹ àFó™èœ ñ†´ñ™ô ÜîŸ°œÀ‹ åO‰¶ Aì‚A¡øù Ü÷M™ô£î àôèƒèœ...

Þó¾ - æ˜ Þ¡ðŠð´‚¬è... õ£›M¡ ðKí£ñƒè¬÷ Ü¶ ð£êˆ«î£´ ðƒ° ¬õ‚Aø¶... Þó¾ - æ˜ à÷Á õ£Œ.. õ£›M¡ Ü˜ˆî ê£ñˆ¶ óèCòƒè¬÷»‹ Ü¶ ðóCò‹ Ý‚A M´Aø¶... Þó¾ - å¼ ¹¬îò™.. «î£‡ìˆ«î£‡ì MKõ£A‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶... Þó¾ - G˜õ£í‹... à´‚è à´‚è ñ˜ñ óèCòƒè¬÷ ÜM›ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶... Þó¾ - ÜöAò áîŸè£ŸÁ... «ð£˜ˆîŠ«ð£˜ˆî M÷‚A‚ªè£‡´‹ MôA‚ªè£‡´‹ Þ¼‚Aø¶... Þó¾ - îõ«ô£èˆ¶ ë£ù õó‹... Üƒ«è «è†ì¬õ â™ô£‹ A¬ì‚A¡øù è‡µœ÷õ˜è«÷ ð£˜‚è‚ èìi˜.. è£¶œ÷õ˜è«÷ «è†è‚èìi˜... ¹ôÂœ÷õ˜è«÷ àíó‚èìi˜... õ£»œ÷õ˜è«÷ «ðê‚èìi˜... ë£Qò«ó ñ¾ù‹ Ì‚è‚èìi˜...

Þó¾ - å¼ ²¬ù‚«èE.. c‰îˆªîKò£îõ˜èÀ‹ ÜF™ Í›A â¬îªò¬î«ò£ ºˆªî´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ...

è£˜ˆF¬è - 2021

ªî£†´„ ªê¡ø ²è‹ ªî£¬ô‰î à¡¬ùˆ «îìˆ ªî£ìƒAò¶‹ ï£Â‹ ªî£¬ô‰¶ «ð£«ù¡. àJ¬ó «õ˜èOL¼‰¶ Ì‚èÀ‚° èìˆ¶Aø¶ î£õóƒèœ. â¡ùõO¡ MN‚°÷ˆF™ c‰¶‹ e¡èœ Þó‡´. ªï´ï£÷£Œ ò£¬ù êõ£K ªêŒò G¬ùˆî âÁ‹H¡ Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸPò¶. ðôñ£è iCò è£ŸÁ. ðôîóŠð†ì Ì‚èœ å¡ø£ŒŠ ðõQ. ÜôƒèKˆî ð™ô‚A™. ªð‡E¡ Ã‰îLL¼‰¶ ï¿M M¿‰î «ó£ü£¬õ Üöè£Œ„ Å®‚ ªè£‡ì¶ ð£¬î. GôñèO¡ êôƒ¬èªò£L êôêô‚°‹ c«ó£¬ì. Þ¬íò£î è¬óèœ ÝŸP™ æ´‹ ªõœ÷ˆ¬î Üóõ¬íˆ¶„ ªê™Aø¶. c ðPˆ¶‚ ªè£‡ì£Œ ï£¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ðôÂ‹ ð£õº‹ 64

è£ŸÁªõO

ð£Kò¡ð¡ ï£èó£ü¡

Þ¼õ¼‚°‹ êKêñ‹. â¿îŠðì£î èM¬îJ™ ò£¼‚°‹ ¹ôŠðì£î ªð£¼÷¬ùˆ¬î»‹ óèCòñ£Œ ñ¬øˆ¶ ¬õˆF¼‚A«ø¡. æ´‹ïF‚° F¼‹H õóˆ ªîKò£¶. ðQªðŒ»‹ è£¬ô ïì‚°‹ ð£îƒè¬÷ õ¬ó‰î¶ ÜöAò ¹™ªõO. ²õ«óP °Fˆî Gô¾ ð£˜‚èŠ ð£õñ£Œ Þ¼‰î¶. Ý÷Ÿø i´. ï´GCŠªð£¿¶ Ý‰¬îJ¡ Üôø™. °÷ˆFŸ° ¶¬íò£Œ cK™ Iî‚°‹ Gô£. Ã‹Hò õ£Œˆ Fø‰îù Ì‚èœ. Ü‚èí‹ ºî™ Üƒ° ïÁñí‹. ²õ«óP õ‰î Ì¬ù G‹ñFò£Œ àøƒ°‹ °ö‰¬î eîI¼‚°‹ ð£™. ðŸP âK»‹ bJ™ ÞÁFõ¬óŠ «ð£ó£® è¼AŠ «ð£ù¶. «ñQJ™ ªè£…ê‹ ßó‹ ¬õˆF¼‰î ªê®.

â¡¬ù M†´„ ªê¡ø«ð£¶ è¬ìCò£è å¼º¬ø ªî£†´„ ªê¡ø ²è‹ G¬ø‰F¼‚Aø¶ Ü®ñùF™. ªñ£†´ˆ Fø‰î ñô˜è¬÷ˆ «î®ˆ FKAø¶. èœÀ‡µ‹ õ‡´èœ. â¬î»‹ Þô£õèñ£Œ âF˜ªè£œ÷ˆ ªîK‰îõ¡ ÞîòˆF™ põêñ£Fò£Aø¶ Ý¬êèœ. Þ¼O¡ GêŠîˆF™ êôùI¡P âKAø¶ Þîòˆ¬î‚ ªè£™½‹ ¶òó‹. ñóƒèœ M‡¬íˆ ªî£†ì¶‹ ñ‡¬íˆ ªî£´Aø£œ ñ£K. «ñèñ£Œ‚ è¬ô‰¶ Aì‚A«ø¡. è£Ÿø£Œ â¡¬ù å¡Á Fó†´Aø£Œ. ï‹ Þ¼õ˜‚°œÀ‹ Ü¬ìñ¬öò£Œ‚ è£î™...! ñ¬ö¬ò óC‚Aø£œ ñèœ. ñè¬÷ óC‚Aø¶ ñ¬ö...! Ý¬ê¬òˆ ¶ø‚è M¬ö»‹ Ý¬ê»‹ Ý¬ê«ò.

è£˜ˆF¬è - 2021

CÁè¬î

ï. A¼wíCƒè‹

Ü¡¹..! âù¶ Hø‰î á˜ AOªï£„C. ªð¼‹ õò½‹ ªï™ M¬÷õ£™ ðíõó¾‹ I‚è«î£˜

°´‹ðˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ñè¡ ï£¡. âù¶ ªðò˜ Þ‰Fó°ñ£ó¡.

ï£¡ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£«î Þò‚èˆF™ Þ¬í‰¶ ªè£‡ìõ¡. âù‚° Üƒ° Üõ˜èO†ì ªðò˜ Ü¡¹. ðœOJŸ ð®‚è£î ð®Š¬ð.. âñ¶ ÞùˆF¡ õóô£Ÿ¬ø â™ô£‹ Üƒ«è ï£¡ ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. 66

è£ŸÁªõO

Þôƒ¬èˆ bM¡ Íˆî°®èœ ßöõ˜ ï£‹î£¡ â¡ð¬î»‹.. ªè£¿‰¶Ÿø ªê® ªè£®è«÷£´ ðKï£ñ õ÷˜ŸC»ŸÁ..Þ‰î ñ‡E™ ºî™ ñQî˜è÷£Œ â‹Iù‹ «î£¡Pò õóô£Ÿ¬ø Üõ˜èœ M÷‚Aù£˜èœ. â‹Iùˆîõ˜èœ ð£ó‹ðKòñ£è õ£›‰¶õ¼‹ â‹ ªê£‰îñ‡ Þ¶.. õ‰«îÁ °®è÷£ù ªð÷ˆî˜èOì‹ ðP«ð£ù¬î»‹ Ü¬î e†è«õ‡®Š ªð¼‹ «ð£˜è¬÷ â‹ Íˆîõ˜èœ è£ôƒè£ôñ£èŠ ¹K‰¶ õ‰î¬î»‹ Üî¡ ªî£ìŸCò£ù ºòŸC¬òˆî£¡ âñ¶ Þò‚è‹ º¡ªù´ˆ¶œ÷¶. â¡ø M÷‚èˆ¬î»‹ î‰î£˜èœ. ð‡¬ìò âñ¶ ÝFÍî£¬î«ò£˜ è£ôˆF™ Üõ˜èœ ðì°è«÷P Ü¬ôè¬÷ áìÁˆ¶ æ®.. èì™ õ÷ˆ¬î ÜœOõ‰î Ü‰î ióI° õ£›¬õ»‹.. Üì˜è£´èÀœ õ£›‰î Üõ˜èœ Ü„ê«ñòPò£¶ I¼èƒè¬÷ «õ†¬ìò£® õ‰î¬î»‹.. Ã®õ£›‰¶ °ÉèLˆ¶Š ðA˜‰¶‡´ ðóõêˆî£™ ð¬øèœ î†®‚ ÃˆF†´‹.. Cô‹ðñ£®»‹ àìŸðôºŸÁˆ îŸè£Š¹Š ðJŸCèœ ªðŸø¬î»‹.. ªð‡èÀ‹ Ý‡è«÷£´ Ü®Cô‹ðñ£®ò¶‹.. ióˆF™ ÜPM™ â¬î»‹ î£ƒA‚ ªè£œÀ‹ ñùˆ FìˆF™ Ýµ‹ ªð‡µ‹ êKGèªó¡Á õ£›‰î¬î»‹.. Ýè£ò‹ ÅKò¡ è£ŸÁ c˜ Gô‹ ÞõŸ¬ø ñ†´«ñ èì¾÷£Œ Üõ˜èœ õíƒAò¶‹.. îñ‚°œ ð£°ð£´ ÜŸøõó£Œ Gò£ò‹ cF ÜP‰îõó£Œ õ£›‰îõ˜ ï‹ ßöõ˜èœ â¡ø õóô£Ÿ¬ø ÜPò¬õˆî£˜èœ. â¿ˆî£Œ ªê£™ô£Œ ªð£¼÷£Œ Þ¬êò£Œ õ£¿‹ âñ¶ îI«ö àôA¡ ºî™ ªñ£N â¡ð¬î M÷‚A.. ÜP¾ˆ ªîO¬õˆ î‰î£˜èœ. àJó£ù îI¿‚° Ü¡Qòó£™ ÜGò£òƒèœ õ‰î «ð£ªî™ô£‹ ªð£Á‚è£¶ «ð£ó£®ˆ î‹ºJ˜M†´‹ Ü¬î‚ è£ˆîõ˜èœî£¡ â‹ñõ˜èœ â¡ø õóô£Ÿ¬ø Üƒ«è M÷‚A»¬óˆîù˜. ªõ®¬õˆ¶Š ðöAò ªð®òù£Œ Þ¼‰î ï£¡.. è£ôŠ«ð£‚A™ è®òªð¼‹ ðJŸCèœ ðôªðŸ«ø¡. Ý»îƒè¬÷ Þùƒè‡´ ÜõŸP¡ î¡¬ñè¬÷ ÜP‰¶ªè£‡«ì¡. Üî¡H¡¹ ÜõŸ¬ø‚ ¬èò£÷ˆ ªî£ìƒA«ù¡. Ü´‚è´‚è£Œ ªî£ì˜‰¶ õ‰î «ð£˜º¬ùèO™ «ð£ó£OèO¡ «î¬õè¬÷‚ è´èFJ™ â´ˆ¶ á˜‰¶ ªê¡Á õöƒ°‹ Ý˜õI° ðEJ™ ß´ð†´Š «ð£Ÿè÷Š ð†ìP¾èœ ªðŸ«ø¡. àŸø ªï…²óˆ«î£´ ñŸøõ˜èœ ¹è¿‹õ‡í‹ «ð£Ÿè÷ƒèO™ âFKè«÷£´ «ñ£F ÜF™ à¡ùîñù Fø¬ñI° ªõŸPèœ ðô¾‹ ªðŸ«ø¡. ÝF‚è‹ ªê½ˆî«õ ÜFªî£¬èò£Œ õ‰îõ˜èœ Ü®ð†´Š H¡õ£ƒA æ®ò¬î‚ è‡«ì¡. cF‚è£ŒŠ «ð£ó£® Gô‹e†ì â‹ñõ¬ó ñ‚èœ ðô¼‹ Å›‰¶ ÌCˆ¶ õó«õŸèŠ ªðK¶‹ ñA›«î¡. ð™ô£Jó‹ ð¬ìªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´ˆ¶ õ‰î«ð£˜èO™ ï£‹ «ðó£»îƒèœ î£ƒA«ò «ñ£FòF™ ï£¡ è£òƒèœ ð†ì£½‹ ªõŸPò£ù¶ âƒè¬÷«ò î¿Mòî£™ ð¿¶Ÿø àìL¡ ÞóíƒèœÃì â¡¬ùŠ ªðKî£è àÁˆîM™¬ô. C‰î¬ù„ CŸH Cø‰îªî£¼ Ýê£¡. õ‰î¬ù‚°Kò âñ¶ î¬ôõ¬ó„ ê‰F‚°‹ è£˜ˆF¬è - 2021

ï£À‹ õ‰î¶. °ÉèLˆ«î£‹.. ªê‰îIö˜ ïôƒè£‚è„ ªê¼‚è÷ƒè«÷PŠ «ð£ó£´‹ ªê‹¬ñI° âñ¶ «õ‰î«ó£´ ï£¡ êKêññ£Œ Ü¼èñ˜‰¶ Þ¼‰¶.. «ðC„CKˆ¶ Üõ«ó£´ àí¾‡ì «ïóˆ¬î âÂJ˜ HK»‹õ¬ó ñø‚èñ£†«ì¡. èì¬ñ«ò£´ è‡Eò‹ è†´Šð£´‚° â´ˆ¶‚è£†ì£Œ M÷ƒAò âñ¶ ióI° Þò‚èˆ¬î ðô F‚°‹ å¼ƒ°Ã® åNˆFìˆ F†ìI†´ â´ˆî ºœOõ£Œè£™ «ð£¼‹ ªî£ìƒAò¶. ºŸð¶ Ý‡´èœ ªî£ì˜‰¶ â‹¬ñ âF˜ˆ¶Š «ð£˜ªî£´ˆî ð¬ìè«÷£´ «ñ£Fò »ˆîÌIJ½‹ èìŸ«ð£K½‹ Ýè£òŠ ð¬ìŠHKM½‹ è¼‹«õƒ¬è ÜEJ½‹ ñ£‡ì â‹ ñ£i˜èO¡ è™ô¬øè«÷ âñ‚°‚ «è£M™èœ â¡ø W˜ˆFI° ð‚F âù‚°œ â¿‰¶ â¡¬ù â‰«ïóº‹ á‚°Mˆî¶. ºœOõ£Œ‚è£™ «ð£˜º¬ùJ™ â‹ªð¼‹ î¬ôõ˜ «ïªóF˜G¡Á «ð£˜ïìˆFò¶‹.. âFKèœ ðîŸøºŸÁ ÜN¾èœ ²ñ‰¶ Ü‰î ñí™ ªõ†ìªõOŠ ¹¿FJ«ô Híƒè÷£A M¿‰¶ °M‰îFù£™.. àø¾ ï£†´Š «ð£˜ àîMè¬÷ Üó²ªðŸÁ‚ ªè£œ÷«õ.. Üõ˜èO¡ ²ŸPõ¬÷ŠH™ Ü¡Qò ºèƒèœ ªè£‡ì Ý†ªî£¬è»‹ èô‰¶ªè£œ÷.. ÜF»ò˜ ÜN¾èœ ªêŒ»‹ Ý»îƒèÀ‹ Mê‚ °‡´èÀ‹ Üƒ«è ªð¼I®ªòù ªõ®ˆîù.. Üóêð¬ìèœ ªñ¡«ñ½‹ I°ªî£¬èò£Œˆ Fó‡´õ‰î Þ‚è÷ˆF™ ï£‹ Ý˜ˆªî¿‰¶ «ð£K†«ì£‹. õ£«ùPõ‰î ð¬è ºœOõ£Œ‚è£™ ªõOJ«ô ªð£N‰î õ™L®ˆ ªî£ì˜ Mû‚°‡´è÷£™ â‹I™ðô˜ î‹ºì™CîP Gíñ£A âK‰¶ ê£‹ðó£AŠ «ð£ù¬î è‡ìõ¡ ï£¡.. âˆF¬ê»‹ âKªï¼Š¹ â¿‰¶ àò˜‰¶ F¬óJì«õ.. ÜF˜M¡ æ¬ê«ò£´ ÜŠð£M ñ‚èO¡ Ã‚°ó™èÀ‹ «è†ìù. à‡í àíM¡P.. Ü¼‰î cóŸÁ„ ²¼‡ì°ì«ô£´ ð¬îð¬îˆ¶‚ °NèÀ‚°œ ð¶ƒAò ñ‚è¬÷ Hœ¬÷è¬÷.. ð£îè˜èœ àJ«ó£´ à¼¬÷è÷£™ ïCˆ«î ¹¬îˆîù˜. ñ‡ð¬î‚è ñQî˜èœ ¶®‚è«õ.. â‡íºò£®î êìôƒèœ âƒ°‹ ðó‰¶Aì‚è„ Côï£†èœ ªî£ì˜‰¶ ïì‰î«ð£˜ º®‰î¶. îŠHò ñ‚è«÷£´ èô‰îõù£Œ ï£¡ ÞóˆîˆF™ «î£Œ‰î àì«ô£´ îœ÷£® ïì‰î«ð£¶ ¬è¶ ªêòŠð†«ì¡. ªõ‹Hò ñùˆ«î£´ ªî£ƒA î¬ô«ò£´. õ¼‰Fò â¡¬ù»‹ ð™ªî£¬è ñ‚è¬÷»‹ êƒALèO™ ªð£¼ˆFò Þó£µõˆFù˜.. â™«ô£¬ó»‹ Ü®ˆ¶ Þ¿ˆ¶„ ªê¡øù˜. àí˜„CŠ Hö‹ð£Œ àô£Mòõ¡ ð™«õÁ è÷ƒèO™ ªð¼ióƒè£†®òõ¡.. ªï´‹ ªð¼ƒ è£ôƒèœ «ð£ó£Oò£Œ GI˜‰¶ õ£›‰îõ¡ â¡¬ù à¬îˆ¶ à¼†®„ C¬ø»œ«÷ Ü¬ìˆî£˜èœ. Üî¡H¡¹.. Mê£ó¬ùèœ â¡Â‹ «õî¬ùèœ ªî£ìƒAòù.. ðF™ªê£™ô º®ò£î ðô«èœMè¬÷‚ «è†´ Ü®»¬î IFªòù Þ¬ìMì£¶ î‰î 68

è£ŸÁªõO

àðˆFóõƒèœ Þ¬õ ðô Fùƒèœ ªîì˜‰¶ ïì‰îù. àí¾ î‡a˜ «è†èº®ò£¶. Üõ˜è÷£èˆ î‰î£™ õ£ƒA à‡íô£‹.. °®‚èô£‹. ªõÁ‰î¬óJ™ Aì‰¶ àô˜‰¶ «õî¬ùî£ƒè£¶ à¼‡´.. å¼õ£Á àJ˜è£ˆ«î¡. á¼ôèˆ¬î ãñ£Ÿø¾‹ «ðŒ‚è£†ì¾‹ ðôMìƒèO™ GÁõŠð†´œ÷ ¹í˜õ£›¾ ¬ñòƒèœ â¡ø HPªî£¼õ¬è„ C¬øªò£¡Áœ îœ÷Šð†«ì¡. Üƒ°‹ î‡ì¬ù‚°‚ °¬øM™¬ô. ã«î£ å¼õNò£Œ Í¡Á õ¼ìƒè¬÷ ÜîŸ°œ Üˆî¬ù»‹ ÜÂðMˆ¶ M´î¬ô Ý«ù¡. â¡«ù£´ M´î¬ôò£ù êè«ð£ó£O ê£‰î«ù£´ «ê˜‰¶ Ý¬íJøM½œ÷ Üõù¶ i†®Ÿ°Š «ð£«ù¡. ÜõQ¡ î£Œî‰¬î ê«è£îóƒèœ Ü‚è‹ ð‚èˆ«î£˜ õ‰¶Ã® â™«ô£¼‹ â‹¬ñ õó«õŸøù˜. Ü‰î GIìˆFL¼‰¶ Üƒ«è Ýù‰î‹ °®ªè£‡ì¶. ãŸèí«õ Üõù¶ Ü‡í¡ ñ£ió˜ Üºî¬ù Þö‰î °´‹ðñ¶. Üõù¶ î‰¬îò£˜ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜. ªï™½Š ð‡ìèê£¬ôè¬÷ ¬õˆF¼‰¶ ªñ£ˆî Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜. â¡¬ù Üõ˜ Ü¬öˆ¶ Ü¡«ð£´ à¬óò£®ù£˜. âù¶ î‰¬îò£¬óˆ îù‚° ï£¡ø£èˆ ªîK»‹ â¡øõ˜ î£Áñ£ø£è Üõ¬óˆ F†®ù£˜. î‹H! àñ‚°ˆ ªîK»«ñ£ à‹º¬ìò Ü‹ñ£ ªêˆ¶Š«ð£ù£.. à¡¬ó ªè£Šð˜ ÞŠð å¼ Þ÷‹ ªð†¬ì¬ò‚ ªè£‡´õ‰¶ î£Lè†®Š ªð£… ê£Fò£Œ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Üˆ«î£¬ì Ü®ò£†è¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ Üõ˜ õòL¬ô «õ¬ô ªêŒJø ÃL„êùƒè¬÷ Ió†®‚ °¬ø‰î ê‹ð÷ˆ«î£¬ì «õ¬ôõ£ƒ°‹ ªè£´¬ñè¬÷ˆ ªî£ì˜A¡ø£˜.. õ‰îQc˜ â¡¬ó ñè«ù£¬ì Þ…¬ê îƒAJ¼‰¶ î¬ôñJ˜ ªõ†®ˆ î£®õNˆ¶ º¿Aˆ ÉŒ¬ñA.. ê£ŠH†´ àì¬ôˆ «îŸP‚ªè£‡´ ÝÁîô£Œ «ð£èô£‹. â¡øõK¡ õ£…¬ê¬ò»‹ i¼‰«î£‹ð¬ô»‹ ÞóCˆîõù£Œ ñA›‰«î¡. Ü‹ñ£ Þø‰îªî¡ø îèõ™ â¡¬ùŠ ªðK¶‹ ªï¼®ò¶. ñùƒ°ºø ªñ÷ùˆ¶œ Ü¿¶ªè£‡«ì¡. ï£¡ âù¶ i†´‚° õ‰î«ð£¶ õ£ªõ¡Á ªê£™ô å¼õ¼‹ Þ™¬ô. ÜŠð£ â¡¬ù‚ è‡ì¶‹ îù¶ ¬êJ‚AL«ôP ªõO«ò «ð£ŒM†ì£˜. ÜõK¡ Þ¡¬øò ñ¬ùMò£¼‚° ï£¡ Þ¡ù£˜ â¡Á ªê£™ô¾‹.. «ð£ìªõOò£¬ô â¡Á ¶óˆFù£˜. ð‚èˆ¶ i†´Š ðõ÷‹ Ý„Cî£¡ â¡¬ù Ü¬öˆ¶ˆ î¡i†´ˆ F‡¬íJ™ Þ¼ˆF àðêKˆ¶ àœ÷ªî™ô£‹ ªê£¡ù£˜.. Üƒ¬è«ò â¡¬ùˆ îƒè¬õˆî£˜. âù‚° «ï˜‰î GŸèF¬ò G¬ùˆ¶ Ü¿«î¡. ãF˜è£ô‹ â¡ùªõ¡Á ªîKòM™¬ô. ï£¡ õ‰¶ á˜«ê˜‰î Þ‚è£ô‹ è¼ºA™ Fó‡ì è£˜ˆF¬è ñ£î‹. Þø‰î ñ£i˜èO¡ G¬ùõ£™ àœ÷ƒèœ à¼°‹ ¹Qî ï£†èO¬õ. º¡ªð™ô£‹

ñ£ió˜

¶J½I™ôƒèœ

Þ¼‰îù.

Üƒªè™ô£‹

G¬ù¾Fù‹

è£˜ˆF¬è - 2021

ïì‚°‹. ñ‚èœ Fó‡´õ‰¶ Üƒ«è M¬î‚èŠð†ì ñ£ió˜èO¡ Mˆ¶ì™èœ ¶J½‹ è™ô¬øèO¡ º¡G¡Á bŠð‰îƒèœ ãŸPˆ ªî£¿õ£˜èœ.. ñô˜èœÉM õíƒA Ü¿õ£˜èœ ÞŠ«ð£¶ Þ‰ï£O™ âƒ°‹ ã¶‹ M÷‚°èœ ¬õˆî£™ àì«ù õ‰¶°¿I G¡Á M÷‚¬è à÷‚Aò¬íˆ¶ Ü¬î ¬õˆîõ¬ó à¬îˆ¶ Ü®ˆ¶ˆ ¶¡¹ÁˆF õ£Q«ôŸP‚ ªè£‡´ «ð£A¡ø£¡èœ. Ü«î£ ð£¼ƒèœ.. ªð£Á¬ñ Þö‰¶ ¹òªô£¡Á ¹°‰¶ «ñQ ¹¿õ£Œˆ ¶®‚è‚ ªè£†´‹ Þ®¬ò»‹ ªè£®ò ñ¬ö¬ò»‹ ªð£¼†ð´ˆî£¶ Mê˜„ ªê™ô¡ â¡Á ªê£™ôŠð´ðõ¡ æ¼è£¬ô Þ¿ˆîõ£Á iÁMÁªõ¡Á ïì‰¶ «ð£A¡ø£¡. Üõ¬ù âù‚°ˆ ªîK»‹. â¡«ù£´ ºœOõ£Œ‚è£™ è÷ˆF«ô G¡øõ¡. «ï¼‚° «ï˜G¡Á GI˜‰¶«ñ£F‚ è†´ìªôƒ°‹ «õ†´‚èœ ã‰FM¿‰îõ˜ ñˆFòF™ G¡Á è£òƒèœ ð†ìõ¡.. ãFKèœ ãMò âKñ¬ô ªï¼Š¹ Ü¼A«ô i›‰¶ è¼A«ò£˜ ñˆFJ™ êKò£¶ ªî£ì˜‰¶ î¡ dóƒAŠ ð¬ì‚ °¿«õ£´ G¡Á ð¬èõK¡ ð£ê¬øèœ îè˜‰¶ ¶è÷£AŠ«ð£è‚ °‡´èœ ð£„C«ò£¡.. ÞóM¬ù ðèô£Œ Ý‚Aò âPè¬íèœ i›‰;¶ ªõ®‚è«õ.. Å‰¶õ‰¶ ºŸÁ¬è Þ†ì ð¬èõ¬ó «ï£‚A‚ è‰îè ªï¼Š¬ð‚ è‚Aò dóƒAòE«ò£´ «î£O¡ió‹ ¶O»‹ °¬øò£¶ G¡Á «ð£ó®òõ¡.. è£ªô£‡Á CîPòî£™ î¬óîQ™ á˜‰¶«ñ îñ¶ îƒAì‹ õ‰¶«ñ «ê˜‰îõ¡ ñ«ù£èó¡. Þ¡Á ªê£ˆF„ ªê™ô¡ â¡Á‹.. Mêóªï¡Á‹ áŸªð® ªð†¬ìèœ ªê£™ô.. H®ò¡ùƒ «è£†´ i†´Š ðì¬ôè¬÷ˆ î†´A¡ø£¡. ïœOóM™ õ‰¶ õJóõ˜ «è£M™ º¡ñ‡ìðˆF Üõ¡ AìŠðî£è ðõ÷‹ Ý„C ªê£¡ù£. Þ‰î ñ«ù£èó¡ ÞÁF»ˆîˆF™ âFKJì‹ H®ð†ìî£™.. ¹í˜õ£›¾Š ªðò˜Ì‡ì ð´¶òó„ C¬ø»œ«÷ Ü¬ì‚èŠð†ìõ¡. Fùº‹ à¬î‚èŠð†ìõ¡. Ü®èœð†ì£î£™.. Þ¡«ø£.. î¡ ªðò¬ó»‹ á¬ó»‹ àø¬õ»‹ ñø‰¶ «ð£ùõù£Œ.. Þƒ«è âŠð®«ò£õ‰¶ å†®ò õJŸÁ‚° àí¾«î® Ü¬ôA¡ø£¡. Þ‰î º‰ï£œ «ð£ó£O. Þõ¬ùŠ«ð£™ Þ‰î ñ‡E™ Ü¬ô»‹ ióñè£ «ð£óOèO™ ï£Âªñ¼õù£è ïL‰¶ ðE‰¶ ð£´èœ ðìŠ«ð£A¡«ø¡. â¡Á âù¶ àœÀí˜¾ â‡Eò¶. Ü¡Á Þó¾ ðõ÷‹ ð£†®J¡ i†®™ ð´ˆ¶ è£¬ôJ™ â¿‰¶ à¬ìòE‰¶ ªè£‡´.. ð£†®! cƒèœ ªê¡m˜èœ Ü‰î ªï£‡®Š ªð®ò¡ °÷ˆî® õJóõ˜ «è£M½‚° º¡ð£è Þ¼Šð£¡ â¡Á.. Üõ¬ù âù‚° º¡ù«ñ ªîK»‹. Üõ«ù£¬ì ï£¡ è¬î‚è«õµ‹. «ð£†´õ£ø¡ â¡Á ªê£™LM†´.. 70

è£ŸÁªõO

âù¶ «î£œ ¬ð¬ò»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Aö‹H «õèñ£è ïì‰«î¡. ð£†® ªê£¡ù¶«ð£ô Ü‰î ñ«ù£èó¡ «è£M™ õ£êL™ Üñ˜‰F¼‰î£¡. ï£¡ ªê¡Á ÜõQ¡ Ü¼A™ Þ¼‰¶ è¬îˆ«î¡. ñ«ù£èó£! â¡¬ùˆ ªîK»ñ£. ï£¡ «ð£ó£O Ü¡¹. à¡Â¬ìò °ÚŠH¬ôî£¡ ï£Â‹ Þ¼‰îù£¡. cªò¡¬ó ï‡ð¡. õ£õ¡ àF¬ô å¼ ÞìˆFŸ°‚ è¬îˆ¶‚ªè£‡´ «ð£õ‹.. â¡ø¶‹ â¿‰¶ ¶‡´ˆ ¶Eò£™ «î£¬÷ ñ¬øˆîð® âù°ŠH¡ù£™ õ‰î£¡. Þ¶õ¬ó å¼õ£˜¬î»‹ Üõ¡ «ðêM™¬ô. iF«ò£óˆF™ Þ¼‚°‹ º®ªõ†´‹ G¬ôòˆ¶‚°œ Üõ¬ù Ü¬öˆ¶‚ ªè‡´«ð£ù¶‹ Üƒ° ðE¹K‰îõ˜ ðò‰¶«ð£ù£˜. ï£¡ ªê£¡«ù¡.. á˜êùƒèœ ÞõK¡ î£®¬ò»‹ î¬ô º®¬ò»‹ ð£˜ˆ¶ ðò‰¶ ÜŠH®JŠðH®„ ªê£™½¶. Þõ˜ â¡¬ó ê«è£îó˜. å¼ MðˆF¬ô è£Öùñ£AŠ«ðù Mó‚Fò£¬ô º®ªõ†ì£ñ™ Þ¼‰F†ì£˜. ï£¡ Þõ¬ó„ êñ£î£ùŠð´ˆF Ü¬öˆ¶ õ‰îù£¡. º®¬ò Üöè£è ªõ†´ƒè. CPòî£Œ â¡¬ùŠ«ð£¬ô e¬êM†´„ êõó… ªêŒ»ƒè. Ü¶êK î‹H! c˜ â¶‚°‹ âù‚° Ü¼A¬ô õ‰¶ G™½‹. â¡Á Ü„êˆ«î£´ ÃPò‚ªè£‡´ «õ¬ô¬ò Ýó‹ðˆî£˜. î¬ôº®¬ò ªõ†ì«õ CKˆîð®«ò.. ï™ô£Œ ªõ†´ ªñ†¬ìò£Œ ªõ†´.. â¡Á ªê£¡ù£¡. Þ¶î£¡ Ü¡Á Üõ¡ è¬îˆî ºîŸ«ð„². êÖ¡è£ó˜ «õ¬ô¬ò º®‰î¶‹ è‡í£®J™ ð£˜ˆîõ¡. «ê£‚è£J¼‚°¶ â¡ø£¡. Ý¬ùJø¾ ºîô£O äò£ âù‚°ˆî‰î è£C™ ªè£…êªñ´ˆ¶ Ü‰îŠ ðEò£÷Kì‹ ªè£´ˆ«î¡. Þ¶ ÜFè‹ î‹H â¡ø£˜ Üõ˜. ðóõ£J™¬ô â¡Á ÃPò ï£¡.. ñ«ù£èó¬ù‚ °÷ˆF™ có£ì„ªêŒ«î¡. ªè£‡´õ‰î êøˆ¬î»‹ «ê†¬ì»‹ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ«î¡. CKˆîõ£Á ÜE‰î£¡. ßó¾¬ì¬ò»‹ ê£™¬õ¬ò»‹ ¹O‰¶ àîPòõ¡ ð‚°õñ£è ÜõŸ¬ø ñ®ˆ¶Š ªð£Lˆb¡ ¬ðªò£¡Áœ «ð£†´ îù¶ «î£œ¬ð»œ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. å¼ æ†«ì£ õ‡®¬ò Ü¬öˆ¶.. ÜFªôP Ý¬ùJø¾ ºîôOò£K¡ i†´‚°„ ªê¡«ø£‹. Üõ¬ó õíƒAòõ£Á ï£¡ âù¶ G¬ô¬ñ¬ò â´ˆ¶„ ªê£¡«ù¡. Üõ˜ ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îèœ Ãø«õ.. ÜõKì‹ ï£¡¬õˆî «õ‡´«è£¬÷Š ªð¼‰î¡¬ñ«ò£´ ãŸÁ‚ªè£‡ì ºîô£Oò£˜ îù¶ ð‡ìèê£¬ôŠ ðEò£÷˜ °¿«õ£´ â‹I¼õ¬ó»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ìî£™ ªð¼ñA›«õ£´ Üƒ° «õ¬ô ªêŒA¡«ø£‹. è£˜ˆF¬è - 2021

è†´¬ó

º¼èÌðF

ð£óF G¬ù¾ ËŸø£‡´ : c‚èñø G¬ø‰F¼‚°‹ ð£óF Þôƒ¬èJ™

ð£óFJ¡ î£‚è‹ è¬ô, Þô‚AòˆF½‹ áìèˆ¶¬øèO½‹ Ü«îêñò‹ è™Mˆ¶¬øJ½‹ ªê™õ£‚°„ªê½ˆFJ¼‚Aø¶. Üˆ¶ì¡ Ü¾vF«óLò£ «ð£¡ø ßöˆîIö˜èœ ¹èLì‹ ªðŸø ï£´èO½‹ õ÷˜‰¶œ÷¶. 72

è£ŸÁªõO

Þôƒ¬èJ™ ð£ìê£¬ôèœ ÞòƒAõ¼õ¬î»‹ è£íº®Aø¶.

ð£óFJ¡

ï£ñˆ¶ì¡

ÞòƒAJ¼Šð¬î»‹

è™MˆªîŒõ‹ è¬ôñèÀ‚° ñŸÁ‹ å¼ ªðò˜ ð£óF. Ü‰îõ¬èJ™ è™M‚è£ù èôƒè¬óM÷‚èñ£èˆ Fè¿‹ ð£ìê£¬ôèÀ‚°‹ ð£óFJ¡ ï£ñ‹ Å†ìŠð†®¼‚Aø¶. 1908 Ý‹ Ý‡ì÷M™ Þ¡¬øò ò£›Šð£í‹ ðvG¬ôòˆFŸ° êeðñ£è ð£óF ð£û£ MˆFò£ê£¬ô ªî£ìƒèŠð†®¼‚Aø¶. Þ‚è£ôˆF™ ð£óF îIöèˆF™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‰î£˜. ð£óFJ¡ C‰î¬ù Þôƒ¬èJ™ «õÏ¡Pò è£ô‹ 1922 âù Þôƒ¬èJ™ ð£óF Þò™ ÝŒõ£÷˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Üîù£™, ð£óF Þôƒ¬èJ™ ÜPºèñ£õîŸ° º¡ù«ó ò£›Šð£í‹ ð£óF ð£û£ MˆFò£ê£¬ô ªî£ìƒèŠð†®¼Šð¬î ÜPòº®Aø¶. ò£›Šð£íˆF™ Ü‚è£ôŠð°FJ™ õ£›‰î F¼M÷ƒè ïèóˆî£˜ âùŠð´‹ êÍèˆFùó£™ ¬êõº‹ îI¿‹ Þ‰îŠHó«îêˆF™ õ÷˜‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¶ì¡ ªî£ìƒèŠð†ì ÞŠð£ìê£¬ô¬ò vî£Hˆîõ˜ C¡ùˆî‹H ªê†®ò£˜. Þî¬ù Ü‚è£ôˆF™ õ‡í£˜ð‡¬í «ñŸ° ªðKòè¬ì ð£óFð£û£ MˆFò£ê£¬ô âù¾‹ Ü¬öˆîù˜. F¼M÷ƒè ïèóˆî£˜ êÍèˆFùó£™ «ðíŠð†ì Þ‰î ºè£¬ñˆ¶õ ð£ìê£¬ô, ªî£ì‚èˆF™ å¡ðî£‹ õ°Š¹ õ¬ó»‹, H¡ù˜ ä‰î£‹ õ°Š¹õ¬ó»‹ ÞòƒAò¶. Üóê£ƒè‹ ð£ìê£¬ôè¬÷ ²ièKˆî è£ôˆF™ ò£›Šð£í‹ ð£óF ð£û£ MˆFò£ê£¬ô»‹ Üó²¬ì¬ñò£AJ¼‚Aø¶. ÞŠð£ìê£¬ô‚ªèù î˜ñê£êùñ£è â¿îŠð†ì è¬ìˆªî£°FèÀ‹ Þ¼‰îù. ð£óF Hø‰î Fù ËŸø£‡´ è£ôˆF½‹ ÞŠð£ìê£¬ô ÞòƒAò¶. Ü‚è£ôˆF™ Þšõ£Á è™M‚ªèù F¼M÷ƒè ïèóˆî£˜ ªî£‡´ ªêŒî¬ñò£™ Üõ˜èÀ‚° ñFŠðO‚°‹ õ¬èJ™, ò£›Šð£íˆF™ Þó£¬ñò£ ªê†®ò£˜ â¡ðõK¡ ªðòK™ å¼ iF»‹ ÜPºèñ£A»œ÷¶. ÞÁF‚è£ôˆF™ Þ‰îŠð£ìê£¬ôJ¡ î¬ô¬ñò£CKòó£è Þ¼‰îõ˜ ¬êõŠ¹ôõ˜ è. CŸø‹ðô‹. Þõ˜ å¼ Mû‚è® ¬õˆFò¼ñ£õ£˜. Þ¶ ÞšMîI¼‚è, ñ¬ôòèˆF™ °O˜¬ñ»‹ ð²¬ñ»‹ ðì˜‰F¼‚°‹ ¸õ«óLò£ Hó«îêˆF™ îôõ£‚è¬ôJ™ 1930 Ý‹ Ý‡®™ ªî£ìƒèŠð†ì¶î£¡ ð£óF MˆFò£ôò‹. H¡ù£†èO™ îóºò˜ˆîŠð†®¼‚°‹ Þ‰î‚ è™M GÁõù‹, Ü‡¬ñJ™ îù¶ 90 õ¼ì Üè¬õJ™ îì‹ ðFˆ¶œ÷¶. îŸè£ôˆF™ ¸õ«óLò£ è™M õôòˆFŸ°œ Þòƒ°‹ ÞšMˆFò£ôò‹, 1930 Þ™ ²ñ£˜ 20 ñ£íõ˜èÀì¡î£¡ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Ýó‹ðŠð£ìê£¬ôò£è ÞòƒA, 1992 Ý‹ Ý‡ì÷M™, ÜFð˜ F¼. Ý˜. A¼wíê£IJ¡ ºòŸCò£™ Ýø£‹ îó‹ õ¬óJ™ àò˜ˆîŠð†ì¶. 2001 Ý‹ Ý‡®™ Þƒ° àò˜îóõ°Š¹ è¬ôŠHK¾‹ ªî£ìƒAò¶. F¼. â¡. Müò°ñ£˜ ÜFðó£èM¼‰î«ð£¶ Üõó¶ î¬ô¬ñJ™ èì‰î 2017 Ý‹ Ý‡´ Þ‰î MˆFò£ôòˆF¡ 87 Ýõ¶ Ý‡´ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ÜîŸ° Ýî£óñ£ù ªêŒF¬ò è£˜ˆF¬è - 2021

Þôƒ¬è Fù‚°ó™ 26 «ñ 2017 ÞîN™ ð£˜‚è º®Aø¶. Þšõ£«ø, ñ¬ôòèˆF™ ð¶¬÷J½‹ ð£óF è™ÖK ð¶¬÷ - ðê¬ø iFJ™ 1957 Ý‹ Ý‡´ üùõK ñ£î‹ 17 Ý‹ FèF ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ‚è™ÖK ªî£ìƒèŠð†´, ²ñ£˜ ðˆ¶ Ý‡´èO™ ( 1967 Þ™) ð£óFò£K¡ «ðˆF Müòð£óF»‹ Üõó¶ èíõ˜ «ðó£CKò˜ ²‰îóó£üÂ‹ õ‰¶ «ïK™ ð£˜ˆ¶ Mò‰F¼‚A¡øù˜. “«êŸP¡ ñˆFJ«ô î£ñ¬ó ñô˜«ð£¡Á, º†èO¡ ï´«õ «ñ£èù «ó£ü£ «ð£¡Á Ý›èìLL«ô ºˆ¶Š«ð£¡Á F¼ªï™ªõL â†ìò¹óˆF«ô C¡ù„ê£I ÜŒò¼‚°‹ ªô†²I Ü‹ñ£¾‚°‹ Hœ¬÷ò£è Hø‰î£˜ ²ŠHóñEò¡. Üõ¼‚° â†ìò¹ó‹ Üó‡ñ¬ùJ™ ð£óF ð†ì‹ A¬ìˆî¶. Ü¡Á ºî™ Üõ¼‚° ð£óF â¡ø ªðò«ó Hóð™òñ£ù¶. Üõ˜ ð£Šð£ ð£†´, è‡í¡ ð£†´ ð£®J¼‚Aø£˜.” âùˆªî£ìƒ°‹ õKèÀì¡ Þ‰îŠð£ìê£¬ôèO™ ñ†´ñ™ô Ü‚è£ôˆF™ «î£¡Pò ðô ð£ìê£¬ôèO½‹ Þ÷‹ Cø£˜èœ «ð„²Š«ð£†®èO™ ñùù‹ ªêŒ¶ «ðCJ¼‚Aø£˜èœ. Þ¡Á Üõ˜èœ ªðŸøõ˜è÷£è ºFòõ˜è÷£è ñ£PJ¼‚èô£‹. Üõ˜è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èO¡ ê‰îFJù˜ Þ¡Á‹ ð£óFJ¡ ï£ñˆ¬î «ñ¬ìèO™ à„êKˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. õ¼ì‹«î£Á‹ Þôƒ¬èJ™ îI›Šð£ìê£¬ôèO™ Þì‹ªðÁ‹ «ð„²Š «ð£†® èO½‹, è™MˆF¬í‚è÷ˆFù£™ ïìˆîŠð´‹ îI›ˆFùŠ«ð£†®èO½‹ ð£óF G„êò‹ Þì‹ªðÁAø£˜. Üšõ£Á c‚èñø G¬ø‰F¼‚°‹ ªðò˜î£¡ ð£óF. Þôƒ¬èJ™î£¡ ð£óF Þšõ£Á è™MG¬ôòƒèO™ î£‚èˆ¬î ªê½ˆFù£˜ â¡Á ï£‹ ªê£™ô º®ò£¶. Þôƒ¬èˆ îIö˜èœ ¹ô‹ªðò˜‰î ï£´èO½‹ ð£óF õ£›Aø£˜ â¡ðîŸ° â´ˆ¶‚è£†ì£è M÷ƒ°õ¶î£¡ 1994 Ý‹ Ý‡®™ Ü¾vF«óLò£ M‚«ó£Kò£ ñ£GôˆF™ «î£¡Pò ð£óF ðœO (Bharathy Academy) Þî¬ù Þƒ° à¼õ£‚Aòõ˜ è¬ôë¼‹ â¿ˆî£÷¼ñ£ù ñ£¬õ GˆFò£ù‰î¡. 27 Ý‡´è¬÷ G¬ø¾ªêŒ¶ªè£‡´ ÞòƒAõ¼‹ ªñ™ð¡ ð£óF ðœO Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ïìˆFò ï£ìèMö£M™ Þì‹ªðŸø Gè›„CèO™ Þƒ° ðJ½‹ ñ£íõ˜èO™ äËÁ‚°‹ ÜFèñ£ù Hœ¬÷èœ èô‰¶ªè£‡ì¬ñ ê£î¬ùò£è «ðêŠð´Aø¶. ªñ™ð¡ ð£óF ðœOJ¡ Wî‹ õ£›è õ£›è ð£óF ðœO â¡Á‹ õ£›è õ£›è«õ âñ¶ ªñ£N îI› ªñ£N ÞQ¬ñò£ù îI› ªñ£N ð¬öò ªñ£N îI› ªñ£N 74

è£ŸÁªõO

ªð¼¬ñò£ù îI› ªñ£N õ£›è õ£›è..... îIö˜ ï£ƒèœ ï£ƒè«÷ î¬ôGI˜‰¶ ªê£™½«õ£‹ îIN™ ï£ƒèœ â¿¶«õ£‹ îI¬ö ï£ƒèœ «ð²«õ£‹ õ£›è õ£›è.... â¡Á‹ ï£ƒèœ îIöó£Œ Þ‰î ï£†®™ õ£¿«õ£‹ â¡Á‹ ï£ƒèœ ñQîó£Œ ï™ô ð‡¹ «ðµ«õ£‹ õ£›è õ£›è... “ îI¬ö‚èŸÁ‚ªè£œÀ‹ Ý˜õˆ¬î âñ¶ êÍèˆF™ «ñ½‹ å¼ ð® õ÷˜ˆªî´Š«ð£ñ£ù£™, ï£‹ ÞF™ ªõŸPªðŸøõ˜è÷£«õ£‹. ð£óF ðœO, i„²ìÂ‹, «ï˜ˆFò£è¾‹, êñ„Yó£è¾‹ ªî£ì˜‰¶ ÞòƒAõ¼‹ å¼ êÍèŠªð£ÁŠ¹ õ£Œ‰î Ü¬ñŠ¹ â¡ðF™ ÜHŠHó£ò MˆFò£ê‹ Þ¼‚è º®ò£¶. ¹ô‹ªðò˜‰î ÅöL™ õ£¿‹ îI›ŠHœ¬÷èÀ‚è£è ð£óF ðœO ÝŸP»œ÷ ðƒèOŠ¹, Ü¾vF«óLò£ ñ†´ñ¡P àôè‹ º¿õ¶‹ ÜP‰î å¡Á. “ Þšõ£Á ªñ™ð¡ ð£óF ðœOJ¡ ÜFð¼‹ Þò‚°ï¼ñ£ù ñ£¬õ GˆFò£ù‰î¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ÞFL¼‰¶ ð£óFJ¡ èù¾ âšõ£Á ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ õ£¿‹ «îêƒèO½‹ èùõ£Aø¶ â¡ð¶ ¹ôù£Aøî™ôõ£...? ªñ™ð¡ ð£óF ðœO, ð£Šð£ ð£óF â¡Â‹ °ö‰¬îèÀ‚è£ù ÞÁõ†¬ì»‹ Í¡Á ð£èƒèO™ ªõOJ†´ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷¶. ÞF™ ðƒ«èŸø °ö‰¬îèœ Ü¾vF«óLò£M™ Hø‰îõ˜èœ â¡ð¶‹, Üõ˜èO¡ ï£M™ îI› îõ›Aø¶ â¡ð¶‹ °PŠHìˆî°‰î¶. Üõ˜èO™ ðô˜ Þƒ° ï¬ìªðÁ‹ ð™è¬ô‚èöè Hó«õê ðg†¬êJ™ îI¬ö»‹ å¼ ð£ìñ£è «î£ŸP CˆFò¬ì‰¶ õ¼A¡øù˜. ªñ™ð¡ ð£óF ðœOJ™ èEQ õN èŸ¬è (e - Learning) ªïP»‹ ªî£ìƒèŠð†®¼Šðî£ù¶, îŸè£ô è™M º¬ø‚° ãŸð ªî£N™ ¸†ð‹ ê£˜‰î ïiù õ÷˜„C‚°œÀ‹ ð£óF»‹ - ð£óFJ¡ ð‚î˜èÀ‹ «ïCˆî îI› ªê¡P¼Šð¬î Üõî£Q‚è º®Aø¶. ð£óF Þšõ£Á è™MJ½‹ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFJ¼Šð¶ «ð£¡Á ð¬ìŠHô‚Aòõ£Fèœ è£˜ˆF¬è - 2021

ñŸÁ‹ áìèMòô£÷˜èO¡ Ë™èO½‹ ªê™õ£‚°„ªê½ˆFJ¼Šð¬î»‹ è£í º®Aø¶. ð£óFJ¡ ð£ì™ õKèO™ ðìƒèœ ðô õ‰¶œ÷ù.

îI›Š

Ü«î«ð£¡Á ðô Ë™èÀ‹ Þôƒ¬èJ™ ð£óFJ¡ ð£ì™ õKèOL¼‰«î Hø‰F ¼‚A¡øù. Ü‚AQ‚°…² - b‹ îKAì Fˆ«î£‹ - ªêƒ¬è ÝNò£¡, åOCø‰î ï£†®«ô - ä. ê£‰î¡, á¼‚° ï™ô¶ ªê£™«õ¡ - ióèˆF îùð£ôCƒè‹, b‚°œ Mó¬ô ¬õˆî£™ - «è. âv. Ýù‰î¡, èù¾ ªñŒŠðì™ «õ‡´‹ ( Ëô£CKòK¡ ªðò˜ ªîKòM™¬ô) ï™ô«î£˜ i¬í ªêŒ«î ñ«ù£ ªü«è‰Fó¡, ð£…ê£L êðî‹ - i. Y. è‰¬îò£, Hí‰F¡Â‹ ê£ˆFóƒèœ - ê£ó™ ï£ì¡, ñùF½ÁF «õ‡´‹ - G¬ù¾ ï™ô¶ «õ‡´‹ Ü. Mwµõ˜ˆFQ, à¬ù«ò ñò™ªè£‡«ì¡ ( ï«ìê¡) Þ¬õ îMó ßöˆ¶ ð£óFò£˜ èM¬îèœ, C¡ùŠð£Šð£ ð£†´‚èœ ºîô£ù Ë™èÀ‹ Þôƒ¬èJ™ ªõOò£A»œ÷ù. ð£óFJ¡ õKèO™ ªõOò£ù Þô‚Aò Þî›è¬÷»‹ Þ„ê‰î˜ŠðˆF™ °PŠHì ô£‹. Ü‚AQ‚°…² â¡ø ªðòK™ ò£›Šð£íˆF½‹ Ü¾vF«óLò£M½‹ Þô‚Aò Þî›èœ ªõOò£AJ¼‚A¡øù. Ü¾vF«óLò£M™ Ü‚AQ‚°…² îŸ ªð£¿¶ Þ¬íò Þîö£è ðFõ£A¡ø¶. Þî¡ ªè÷óõ ÝCKòó£è Þ¼‰îõ˜ ßöˆF¡ Íˆî â¿ˆî£÷˜ âv.ªð£¡Âˆ¶¬ó (âv. ªð£.) Þî¡ ÝCKò˜ ò£›. âv. ð£vè˜. âù«õ ð£óF G¬ø‰F¼Šð£˜.

è£ŸÁªõO

âŠ«ð£¶‹

c‚èñø

è. ¹Qî¡

¬ý‚Ã Þ¼‡ì i†®™ Üè™ M÷‚è£Œ «è†Aø¶ Ì¬ù °†® êŠî‹  ªõÁ¬ñ îMó «õÁ â¶¾I™¬ô Ì¬ù °†®ò£õ¶ õ÷˜Š«ð£‹  õö¬ñò£è ÉE™ è†® ¬õ‚°‹ ªü¡ Ì¬ùò£è õ÷˜‚è M¼‹ðM™¬ô Ü¬î  ªõœ¬÷ áñˆî‹ Ì‚èœ «ð£ô ªõO„ê‹ Þ´è£†®™ Ì¬ù‚ °†®  ªî¼M™ è‡ªì´ˆî Ì¬ù °†®‚° ¬ñ‚ ¬ìê¡ âù ªðò˜ ¬õˆ«î¡  èì¡ è†®M†´ Ì¬ù °†®¬ò ªè£…ê «õ‡´‹ âOò Mõê£J¡ Ý¬ê.

ð£.Cõ°ñ£˜

ªð£ŒªòùŠ ªðŒ»‹ ñ¬ö! Ü®õ£ù‹ ªî£†´ ÝNˆî£Œ ÜOˆî Yîùˆ¬î «ñ£è‚°ìˆF™ ²ñ‰¶ ñ¬ô‚è£îô¬ùˆ î¿M à¬ìò‚ è£ˆF¼‚°‹ âNL‚° A¬ìŠðªî¡ù«õ£ ñóƒè¬÷ˆ ªî£¬ôˆî õ¿‚¬è‚ è£îô«ù! ð²ƒè£´èO™ Å™ ªè£‡ì ªè£‡ì™èœ Þ¡Á è£ƒAg† è£´èOù£™ ñô®ò£A ²ŸÁõîŸ° ñóƒè¬÷ˆ «î® ²ŸPò¬ôA¡øù °P…C¬ò °õ£Kò£è¾‹ º™¬ô¬ò Kê£†ì£è¾‹ ñ¼îˆ¬î i†´ñ¬ùò£è¾‹ ªïŒî¬ô °Š¬ðˆªî£†®ò£è¾‹ ñ£ŸPM†´ ð¼õG¬ô ñ£PM†ì¶ ð¼õ‚è£ŸÁ ªð£Œˆ¶ M†ìî£è ÞòŸ¬è¬ò„ ê£´Al˜èœ èì¾„ªê£™¬ô ñø‰¶M†´ ñ¬ö¬ò îóMø‚è‹ ªêŒò ò£è‹ õ÷˜ˆ¶ èì¾Oì‹ º¬øJ´Al˜èœ

Hø›„Cò£ù Ü™è£KîˆF™ °ö‹Hò ñ¬ö «è£ðˆF™ «î¬õJ™ô£ ÞìˆF™ ªè£†®M†´‹ «î¬õ»œ÷ ÞìˆF™ ªè£†ì£¶ è¬ô‰¶‹ ªê¡Á M´A¡ø¶ ªïŸP¬ò„ ²¼‚Aòõ£Á Þ´ƒAò è‡èÀì¡ õ£ùˆ¬î Fùº‹ Ü‡í£‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜ õ‡íˆ¶ŠÌ„C M¬÷õPò£ ÜŠð£M Mõê£J!

è£˜ˆF¬è - 2021

ï‰îõù‹ ê‰Fó«êèó¡ è£ôˆF¡ H¡ù£™ æ®‚ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø¡ ñ…íˆFŠÌ‚èœ â¡¬ù õó«õŸè‚ è£ˆF¼‚A¡øù âù‚°Š H¡ù£™ c‡ì õK¬êJ™ õ¼Aø¶ ªð¼ƒÃ†ì‹ ð£¬î ªï´A½‹ ÜÂðõˆî¿‹¹èœ õK¬êò£Œ G¡Á ï£‚¬è ¶¼ˆF M¿ƒAM´õî£Œ ðòƒè£†´A¡øù ÝóˆFˆFŸ° ªõO«ò»ñ ðòE‚è º®»‹ â¡ðî£™ cœõ†ìŠð£¬îJL¼‰¶ MôAMì£ñ™ èõùñ£è‚ èì‚è ºòŸC‚A«ø¡ Å¶ èšõ£î õ£›M¡ MO‹H™ ÝNÅ› ðóŠH™ ð£î‹ ï¬ùò£ñ™ è¬ó¬òˆ ªî£†´Mìô£‹ ºŸÁªðø£î ðòíˆF¡ è¬ìC ÜˆFò£ðˆ¬î M¬ó‰¶ â¿Fº®‚è «õ‡´‹ èù¾èO¡ ðCòìƒ°‹ õ¬óJ™ è£ˆF¼‚è «ïóI™¬ô.

è£ŸÁªõO

è†´¬ó

õ÷õ. ¶¬óò¡

Ü‹¹ ð†ì ñ£¡ Üì˜‰î è£†®Âœ ¹°‰î «õì˜èœ Ü‚è£†®™

Þ¼‚°‹ MôƒAùƒè¬÷ «õ†¬ìò£´Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ð£˜¬õJ™ æ˜ Ý‡ ñ£Â‹ ªð‡ ñ£Â‹ ð†´ M†ìù. àì«ù ÜõŸ¬ø «ï£‚A Üõ˜èœ Ü‹¹ âŒî£˜èœ. Ü‹¹ ªð‡ ñ£¡ «ñ™ ¬îˆ¶ àœ«÷ ¹°‰î¶. Ý‡ ñ£¡ îŠHˆ¶ ÜƒA¼‰î æ˜ æ¬ì¬òˆ î£‡® ñÁ è¬ó‚°Š «ð£Œ M†ì¶. ªð‡ ñ£Â‹ ¬îˆî Ü‹¹ì¡ Ü‚è¬ó‚° æ´‹«ð£¶ «õÁ Cô˜ ÜšõN«ò õ‰¶ M†ì£˜èœ. Üõ˜èœ ªê¡ø H¡ù˜ «ð£èô£‹ â¡Á Ü‰îŠ ªð‡ ñ£¡ ÜƒA¼‰î å¼ ¹î¼‚°œ ñ¬ø‰¶ ªè£‡ì¶. Üõ˜èœ «ð£ùHø° «ð£èô£‹ âù G¬ùˆî£™ «ñ½‹ «õÁ Cô˜ õ‰¶M†ì£˜èœ. ä«ò£, Þõ˜èœ ï£¡ Þ¼‚°‹ G¬ô è‡ì£™ CKŠð£˜è«÷ â¡Á G¬ùˆ¶ Ü‰îŠ ªð‡ ñ£¡ Þ¡Â‹ ñ¬ø‰¶ GŸAø¶. Ü‰î ñ£¬ùŠ «ð£ô â¡ ñù‹ GŸAø«î â¡Á ºˆªî£œ÷£Jóˆ î¬ôM â‡µAø£œ. ð£‡®ò¡ àô£ õ¼Aø£¡. î¬ôM Üõ¬ùŠ ð£˜‚Aø£œ. Üõœ ñùˆF™ ñ¡ñîQ¡ Ü‹¹ «ð£Œˆ ¬î‚Aø¶. Ýù£™ ð£‡®ò¡ â‚èõ¬ô»I¡P Üó‡ñ¬ù ªê¡Á M´Aø£¡. î¬ôM«ò£ Þƒ«è Þ¼‰î£™ Þ‰î ñ¡ñîQ¡ Ü‹¹ ï‹¬ñ ªè£¡Á M´‹ â¡Á â‡µAø£œ. âù«õ î¡ ñùˆ¬î Ôæ´, æ´, â¡Á ÜóêQ¡ H¡«ù ªê™ô M´‚Aø£œ. Ü¶¾‹ Üõ¡ H¡«ù ªê™Aø¶. Ýù£™ Üó‡ñ¬ù õ£JL™ å«ó Ã†ì‹. ñù‹ àœ«÷ ªê™ô º®ò£ñ™ ªõO«ò GŸAø¶. ð™«õÁ è£KòƒèÀ‚è£è Üóê¬ù‚ è£í ðô˜ àœ«÷ ªê™õ¶‹ õ¼õ¶ñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ”ð£‡®ò¡ âŠ«ð£¶ îQò£è Þ¼Šð£¡? î¬ôMJ¡ G¬ô¬ò ÜõQì‹ Ãøô£‹” â¡Á ñù‹ â†®Š ð£˜‚A¡ø¶. Ã†ì«ñ£ °¬øò«õ Þ™¬ô. àœ«÷ ªê™ðõ˜èÀ‚°‹ ªõO«ò õ¼ðõ˜‚°‹ Þì‹ M†´ Þ‰î ñù‹ èî¾ æóñ£è G¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. ÕÜì, Þ‰î ñùˆ¬îŠ ð£óì£; Ü‹¹ ¬îˆ¶ Üˆ¶ì«ù«ò è£˜ˆF¬è - 2021

õ‰¶ GŸA¡ø¶Õ â¡Á «ðC„ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð£¬ó‚ è‡´ ï£E GŸAø¶. Üõœ ñù‹ ð£‡®ò ñ¡ùQ¡ H¡«ù ªê¡ø¶. Ýù£™ Üõ¡ Þ¼‚°‹ Üó‡ñ¬ù‚°œ ªê™ô º®òM™¬ô. ”ñ¡ù¬ù‚ è£‡ðîŸè£è àœ«÷ ªê™ðõ¼‚°‹, Üõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶M†´ ªõO«ò õ¼ðõ˜‚°‹ õNM†´ î¡ G¬ô è‡´ CKŠð£˜‚°‹ ï£E Ü‹¹ ð†ì ªð‡ ñ£¬ùŠ «ð£ô â¡ñù‹ GŸAø«î” â¡Á Üõœ î¡ «î£NJì‹ ÃÁAø£œ. î¬ôM¡ ã‚è‹, Þó‚è‹, ñ¡ñîQ¡ ñô˜‚è¬í ð†´ Üõœ ªï…² èôƒA»œ÷ G¬ô â™ô£‹ ÞŠð£†®™ G¬ø‰¶ Þ¼‚A¡øù

“¹°õ£˜‚[°] Þì‹ªè£ì£ «ð£¶õ£˜‚[°] å™è£

ï°õ£¬ó ï£E ñ¬øò£ - Þ°è¬óJ¡

ãñ£¡ H¬í«ð£™ G¡ø«î Ãìô£˜

«è£ñ£¡H¡ ªê¡øâ¡ ªï…².

[ºˆªî£œ÷£Jó‹ - 42] ÞŠð£ìL™ Þìƒªè£ì£, å™è£, ñ¬øò£, âÂ‹ Í¡Á â„êƒè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. Þ¬õ ÕªêŒò£Õ âÂ‹ õ£Œð£†´ â„êƒèœ. Þ¬õ õ£CŠ«ð£˜‚°ˆ î¬ôMJ¡ G¬ô¬ò àí˜ˆF àí˜„C¬ò ÜFèñ£‚°A¡øù. Þ«î «ð£¡ø Í¡Á â„êƒè¬÷ ï÷ªõ‡ð£M½‹ è£í º®Aø¶. ”ñ‚è¬÷º¡ è£í£ ñù‹ï´ƒè£ ªõŒ¶Jó£

¹‚ªè´ˆ¶ ióŠ ¹òˆî¬ùò£”

â¡Á ï÷¡ î¡¬ù ªõO‚è£†®‚ ªè£œ÷º®ò£î G¬ôJ™ î¡ ¹î™õ˜è¬÷ â´ˆ¶ Ü¬íŠð¬î Üõô„²¬õ «î£¡ø ¹è«ö‰FŠ ¹ôõ˜ ð£´õ£˜. «ñ½‹ ÕH¬íÕ â¡ø Ü¼¬ñò£ù ªê£™ ÞŠð£ìL™ àœ÷¶. Ý‡ñ£¬ù‚ Õè¬ôÕ â¡Á‹ ªð‡ ñ£¬ùŠ ÕH¬íÕ â¡Á ªê£™õ¶ ñóð£°‹. ãñ£¡ â¡ðF™ ÕãÕ â¡ð¶ Ü‹¬ð‚ °P‚°‹. Õñ¬óÕ âÂ‹ ªê£™½‹ ñ£¬ù‚ °P‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ù.

”î£ñ¬ó«ð£™ õ£‡ºèˆ¶ˆ ¬îòh˜ è£a«ó£ ãñ¬ó «ð£‰îù ß‡´” â¡Á F¬í ñ£¬ô ËŸ¬ø‹ðF™ õ¼Aø¶.

F¼õ£Œªñ£N Mò£‚Aò£ùˆF½‹ ã âÂ‹ ªê£™ Þ¼Šð¬î‚ è£í º®Aø¶. ”Þ¡ù è£†®«ô ñ£¡«ð¬ì ã¾ì«ù Aì‰¶ à¬öò£ G¡ø¶, â¡Á áK«ô õ£˜ˆ¬îò£ù£™, âŒîõ¡ ¬è àíó£«î£” â¡ð¶ Mò£‚Aò£ùñ£°‹. Þšõ£Á ºˆªî£œ÷£Jó‹ î¬ôM¡ HKõ£Ÿø£¬ñ¬ò æ˜ Ü‹¹ ð†ì ñ£¬ù‚ è£†®„ ²¬õò£è‚ ÃÁAø¶. 80

è£ŸÁªõO