Unser Norden Spezial Juni 2015

Page 1

Willkommen im »Unser Norden«-Dorf

Auch in diesem Jahr begrüßen wir wieder alle Gäste der Kieler Woche vom 19. bis 28. Juni 2015 in unse rem blau-weißen Areal an der Kieler Hör n. Was Sie dort neben kulinarischen Leckerbissen von Fisc h bis Käse -Spezialitäten und der beliebten Erdbeerbowle alles erwartet, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Foto: Henrik Matzen

» Seite 46

Exklusiv bei

DORF

Baggern und pritschen im Norden

Ein großer Traum für kleine THW-Fans

Die »Unser Norden«Beach-Tour geht in die zweite Halbzeit. Wir freuen uns auf packende Matches in Neustadt, Damp und das Finale am 27. und 28. Juni in Grömitz. » Seite 54

Gemeinsam mit dem THW Kiel sucht die coop Einlaufkinder für den »Unser Norden«-Cup am Mittwoch, 12. August, in der Sparkassen-Arena-Kiel. »Seite 56

www.unser-norden.de

45


Gute Laune ist hier Programm Auf dem Hörn-Gelände präsentiert sich die coop dieses Jahr wieder vom 19. bis 28. Juni mit dem »Unser Norden«-Dorf mit vielen kulinarischen Highlights, einem bunten Unterhaltungsprogramm und neuem Aufbau.

46

Exklusiv bei


Meet & greet & grill Mit am Start ist Familie Hansen auch auf jeden Fall am zweiten Kieler-Woche-Samstag, den 27. Juni 2015, von 15:00 bis 18:00 Uhr, im »Unser Norden«-Dorf an der Halle 400. Wer Olaf und Verena mit ihren Kids Luca und Paulina einmal live erleben möchte, dem bietet sich hier also eine super Gelegenheit!

Die Familien-Oase auf der Kieler Woche

Hier spielt die Musik

Neben einer abwechslungsreichen Unterhaltung und einem tollem Bühnenprogramm bietet das blau- Gute Stimmung und beste Unterhaltung stehen auweiße Areal an der Hörn auch traditionell wieder ein ßerdem seit jeher für das »Unser Norden«-Dorf. So großes Angebot an Leckereien. Wer Lust auf eine wird in diesem Jahr Norddeutschlands Entertainer DJ herzhafte Grillspezialität, eine spritzige Erfrischung Stephan Nanz die Menge zum Tanzen bringen und oder eine Portion frische aromatische Erdbeeren hat, bereits ab mittags wartet ein abwechslungsreiches ist im »Unser Norden«-Dorf genau richtig. Und durch Programm auf die Gäste; Künstlerinnen und Künstler, die Nähe zum Wasser ergibt sich schon fast von allein, welche man sonst nicht auf der Kieler Woche sieht, dass Sie auch nicht auf unsere leckeren Fisch-Spezi- finden hier ihre Bühne. Für alle, denen es in den Füalitäten aus unserem »Delikatessa Marina«-Sorti- ßen juckt und die das Tanzbein schwingen wollen, ment verzichten müssen. Genießen Sie eine große bietet der neue Aufbau ebenfalls genug Platz zum Auswahl zu fairen Preisen. Durch die neue Anordnung Feiern und Tanzen. der Zelte, Stände und Strandkörbe profitieren alle Besucher dieses Jahr auch von einem angenehmeren Abwechslung und gute Stimmung Durchkommen. Ohne Gedränge und Hektik kann hier Wir gehen mit den Gästen auf eine »musikalische entspannt gegessen und relaxt werden. Damit ist das Weltreise«, feiern »Bergfest« oder präsentieren mit »Unser Norden«-Dorf an der Hörn ein beliebter An- »Wir sind Kiel« das Ehrenamt in Kiel. Richtig rund laufpunkt für alle Familien. gehen wird’s bei der Marktschreier-Aktion am Mittwoch, dem 24. Juni. Lassen Sie sich von unseren Tagesmottos überraschen! Also, auf geht’s ins »Unser Norden«-Dorf! Wir freuen uns auf Sie.

cooptimisten-Vorteil

cooptimistenVorteil!

Fotos: Henrik Matzen (3), Fotolia (1), coop eG (1)

Gegen Vorlage des Coupons aus dem Gutscheinheft erhalten cooptimisten im »Unser Norden«-Dorf beim Kauf von 1 Stück Kuchen ihrer Wahl 1 Becher Kaffee gratis! Kinder erhalten 1 »Unser Norden«Milchmix-Getränk!

April 2015

Gutsche

ine

Vorteile

zum Ju

beln!

Gutschein für cooptimheft mit vielen Vor teilsco isten. upons

www.unser-norden.de

47


Mast- und Schotbruch

Die Hansens besuchen die Kieler Woche.

M

ama, die Provianttaschen brauchst du gar nicht erst in den Kofferraum zu stellen!« Luca schnappt sich gleich mal den Proviant, den seine Mutter nicht ganz ohne Protest zusammengepackt hat. Schließlich macht sich die Familie heute auf zur Kieler Woche.

Die größte Segelveranstaltung der Welt würde nämlich auch als »größte begehbare Lunchbox der Welt« durchgehen, aber Sohnemann würde der nun anstehenden dreiviertelstündigen Fahrt wohl nur knapp einem Schwächeanfall entrinnen, wenn da nicht permanent Essbares auf die billigen Plätze durchgereicht würde. Würstchen und Bananen (am besten gleichzeitig), Trinkjoghurt und Müslikekse (passt immer noch obendrauf). »Was machen wir eigentlich zuerst in Kiel?«, fragt Paulina in die Runde. »Einen Parkplatz suchen!«, erwidert ihr Vater,

48

»gut möglich, dass am Freitagnachmittag noch der eine oder andere auf die Idee kommt, über die Kieler Woche zu toben.« Seine Frau Verena tippt ihm vorsichtig dreimal an die Stirn. »Auf Holz klopfen bringt Glück. Wir schaffen das schon! Und jetzt der Reihe nach: Wer hat denn heute auf was Lust?«

Hier sind sich Luca und Paulina ausnahmsweise mal einig. »Was willst du denn machen, Papa?« Olaf muss nicht lange überlegen. »Ich würde gerne meinen Kollegen von der Kieler Wasserschutzpolizei einen kurzen Besuch abstatten.« »Wie kurz ist denn kurz?«, hakt seine Tochter nach. »Letztes Jahr hätten wir in der Zeit die ganze KielliDa ihr Bruder angestrengt kaut, macht nie dreimal rauf und runter geschafft. Paulina den Anfang: »Ich würde gerne ein Im Krebsgang!«, murmelt Luca. Und Event im »Unser Norden«-Dorf angucken. dann fällt ihm noch etwas ein: »Es ist Vielleicht ist ja auch wieder Hip Hop dabei doch auch Krach-Mach-Tach! Da spielen oder ...« »Rathausmarkt ist auch super!« richtig gute Nachwuchsbands im Ratsruft Luca dazwischen. »Da ist doch auch dienergarten. Vielleicht ist unsere ja der internationale Markt. Ich hätte näm- nächstes Jahr auch dabei!« fpr lich Bock auf Flammkuchen. Oder Backfisch.« »Oder beides?«, ergänzt seine Mutter und nutzt gleich die Gelegenheit: »Die Windjammerparade hätte ich gerne gesehen. Aber die ist ja erst morgen. Stattdessen würde ich heute gerne nach schicken Wassersportklamotten im Olympiazentrum stöbern.« »Laaaangweilig!«

Exklusiv bei


Willkommen im » Gute-Laune-Areal«! Mit DJ Stephan Nanz ist im »Unser Norden«-Dorf gute Stimmung vorprogrammiert. Das »mein coop magazin« hat ihn gemeinsam mit Event-Managerin Manuela Peter von der Agentur »Löwenherz« zum Interview getroffen.

Was erwartet die Gäste im »Unser Norden«-Dorf? Stephan Nanz: Gemeinsam mit der coop erklären wir das »Unser Norden«-Dorf in diesem Jahr zum »GuteLaune-Areal«! Mit einer bunten Mischung aus Musik, Tanz und Unterhaltung für Jung und Alt wollen wir mit den Besuchern die Kieler Woche feiern. Und wir wollen, dass die Gäste sich im »Unser Norden«-Dorf wohlfühlen.

Fotos: Henrik Matzen (2), Shutterstock (1), Stephan Nanz (1), Manuele Peter (1)

Was ist das Besondere am »Unser Norden«-Dorf? Manuela Peter: Es bietet einen perfekten Mix aus Unterhaltung und Kulinarik und das bereits am Nachmittag. Und es lädt zum Verweilen ein: Hier können die Gäste auch einfach mal zur Ruhe kommen. Stephan Nanz: Im »Unser Norden«-Dorf gibt’s Musik, die man auf der Kieler Woche sonst so nicht findet. Zum Beispiel öffnen wir die Bühne für Tanzshows von Kieler Vereinen und präsentieren Bands, die man nicht überall sieht.

Was wird anders sein als in den vergangenen Jahren?

Stephan Nanz: Jeder Tag steht unter einem Motto. Unser oberstes Gebot dabei ist, dass die Gäste Spaß haben und Lust bekommen mitzumachen.

Stephan Nanz Seit 1983 arbeitet Stephan Nanz als DJ. Er gilt als einer der beliebtesten Entertainer in Norddeutschland. Zu seinem Repertoire gehören u. a. Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Ü-30 Partys und Firmenevents. Eines seiner Markenzeichen ist der beliebte »Super Tanz mit Stephan Nanz«. Mehr unter www.stephan-nanz.de.

Manuela Peter Seit 2013 entwickelt Manuela Peter mit ihrer Agentur »Löwenherz« zielgerichtete Konzepte und setzt diese professionell um. Mit ihrer mehr als 22-jährigen Erfahrung realisiert sie z. B. Corporate Events, Promotions und Sponsorings. Zuvor war Manuela Peter bei Mach 3, der Vermarktungsgesellschaft von R.SH, delta radio und Radio NORA, für Entertainment und Events zuständig. Mehr unter www.loewenherz-live.com.

Manuela Peter: Der Aufbau des »Unser Norden«Dorfs ist anders: Zentral im Dorf platziert ist die Bühne in diesem Jahr die Hauptattraktion.

www.unser-norden.de

49


Georgie Carbutler Tom Miller

Christina Heeschen

Super RabatzKi Ansgar Hüttenmüller

Col Frozen

Piehls Showpalast

Rock & Pop Schule

Reklame Reklame ixi & The Sugardaddys

50

Hannes Kröger Teddybär

Exklusiv bei

Fotos: Manuela Peter/Löwenherz (10), PRESSE-NORD / Langer (1), Carlos Goethe/© www.carlitopix.com (1), Bevis Photography (1)

Fühstücks Beat


, e n n o S , r e m So m Strand! Kapuzenjacke

39.99

Obermaterial: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, in den Größen S - 3XL

Damen Polo-Shirt Obermaterial: 100 % Baumwolle, in den Größen S - 3XL oder

je

17.99

Herren Polo-Shirt Obermaterial: 100 % Baumwolle, in den Größen M - 4XL

Garten-Strandkorb Kunststoffgeflecht naturoptik, Dreiviertel-Liegemodell, 2-Sitzer, Hartholz, Strukturpolyesterstoff, 1 kleiner Seitentisch, höhenverstellbare Fußstützen, 2 geteilte Fußkissen, 2 Nackenkissen, Gewicht ca. 70 kg, zerlegt im Karton zur Selbstmontage

Fotos: Henrik Fotograf Matzen (x) (1), Shutterstock (1), Christoph Oginski/coop eG (1)

ca. 120 x 162 x 85 cm (B x H x T)

499.– www.unser-norden.de

51


Auf in die

Fahrradsaison! Herrenrad Alu-City 28”

PLU 65429

7-Gang-SRAM-Nabenschaltung mit Drehgriffschalter, VR/HR: Alu-VBremsen, HR: Rücktrittbremse, SHIMANO-Nabendynamo, 15-LuxLED-Scheinwerfer, TRELOCK-LEDRücklicht mit Standlicht, City-Sattel, Federsattelstütze schwarz, AluAirliner-Felgen schwarz, Reflexbereifung, Federgabel weiß, Citylenker schwarz, V-StrebenGepäckträger schwarz, Kettenkas­ ten schwarz, Metall-Schutzbleche mit HR-Spoiler schwarz, AluSeitenständer schwarz, »Unser Norden«-blau/-weiß, Federgabel in Rahmenfarbe, Alu-Trapez-Rahmen, Rahmenhöhe 52 cm

Vormontiert, nicht fahrbereit! Modellbeispiel

7-Gang-SRAMNabenschaltung mit Drehgriffschalter

HR: Rücktrittbremse

15-Lux-LEDScheinwerfer

Citylenker, schwarz

249.–

TRELOCK-LED-Rücklicht mit Standlicht

PLU 65430

Damenrad Alu-City 28" 7-Gang-SRAM-Nabenschaltung mit Drehgriffschalter, VR/HR: Alu-V-Bremsen, HR: Rücktrittbremse, SHIMANO-Nabendynamo, 15-Lux-LED-Scheinwerfer, TRELOCK-LED-Rücklicht mit Standlicht, City-Sattel, Federsattelstütze, schwarz, Alu-Airliner-Felgen schwarz, Reflexbereifung, Federgabel weiß, Citylenker schwarz, V-Streben-Gepäckträger schwarz, Kettenkasten schwarz, Metall-Schutzbleche mit HR-Spoiler schwarz, Alu-Seitenständer schwarz, »Unser Norden«-blau/-weiß, Federgabel in Rahmenfarbe, Alu-Wave-Rahmen, Rahmenhöhe 50 cm, abnehmbarer Korb, Lenkungsdämpfer

Vormontiert, nicht fahrbereit! Modellbeispiel

249.– 7-Gang-SRAMNabenschaltung mit Drehgriffschalter

52

HR: Rücktrittbremse

15-Lux-LEDScheinwerfer

Citylenker, schwarz

abnehmbarer Korb

TRELOCK-LED-Rücklicht mit Standlicht

Exklusiv bei


PLU 51130

Faltrad Alu-City 20” 3-Gang-SHIMANO-Nabenschaltung mit Drehgriffschalter, VR: Alu-V-Bremse, HR: Rücktrittbremse, 10-Lux-Halogenscheinwerfer, LED-Trägerrücklicht mit Standlicht, Vorbau klappbar silber, V-Streben-Gepäckträger schwarz, Klapppedale, »Unser Norden«blau/-weiß, Alu-Faltrahmen, Rahmenhöhe 30 cm

Modellbeispiel

3-Gang-SHIMANONabenschaltung mit Drehgriffschalter

HR: Rücktrittbremse

Vorbau klappbar (Lenker)

LED-Trägerrücklicht mit Standlicht

10-Lux-Halogenscheinwerfer

Alu-Rahmen, klappbar

222.– Vormontiert, nicht fahrbereit!

PLU 52127

Off-Limit E-Bike 28”

7-Gang-SHIMANO-Nabenschaltung mit Freilauf und Drehgriffschalter, 36-Volt-Mittelmotor, bürstenlos, 250 Watt, TRIO-Steuerdisplay mit LED-Anzeige, Markenakku »Made in Germany« mit SAMSUNG-Lithium-Ionen-Zellen, 36 Volt 10 Ah, wartungsfrei, Reichweite ca. 70 km (je nach Fahrweise), VR/HR: V-Brakes, 20-Lux-LED-Scheinwerfer schwarz, TRELOCK-LED-Rücklicht mit Standlicht, SELLE-ROYAL-Citysattel, Sattelstütze gefedert, Alu-Airliner-Felgen schwarz, CONTINENTAL-Reflexbereifung 47-622 mit Pannenstopp, SUNTOUR-CR8V-Alu-Federgabel, einstellbar, winkelverstellbarer Alu-Vorbau, Citylenker, TRELOCK-Rahmenringschloss, Alu-V-Streben-Gepäckträger mit Packtaschenbügeln, Kunststoff-Schutzbleche mit HR-Spoiler, Ursus-KingSeiten­ständer, Alu-Unisex-Einrohr-Rahmen, Rahmenhöhe 45 cm Samsung-Markenakku »Made in Germany«

Sondermodell Nur solange der Vorrat reicht!

Citylenker schwarz

Vormontiert, nicht fahrbereit!

20 Lux LEDScheinwerfer Fotos: Henrik Matzen (20), Shutterstock (2), Lieferant (5)

36 Volt Mittelmotor

999.– In allen sky-Märkten nur auf Bestellung erhältlich! Lieferzeit max. 5 Werktage. www.unser-norden.de

UVP: 1.299.–

53


Baggern, pritschen und den Sommer feiern!

54

Exklusiv bei


Die »Unser Norden«-Beach-Tour 2015

D

as große Finale der »Unser Norden«-BeachTour rückt näher: Nach tollen Turnieren in Kiel, Schilksee und im Ostseebad Eckernförde geht die »Unser Norden«-Beach-Tour des Schleswig-Holsteinischen Volleyball-Verbands (SHVV) im Juni in die zweite Halbzeit.

Fotos: SHVV (2)

Bevor beim Finalturnier am 28. und 29. Juni in Grömitz die Landesmeister 2015 ermittelt werden, stehen zwei weitere Turniere in Neustadt (6. und 7. Juni) und im Ostseebad Damp (20. und 21. Juni) auf der Agenda der Athleten.

Wieder mit dabei: die Hafenstadt Neustadt Nach sechs Jahren geht Neustadt wieder an den Start. Aufschlag in diesem Jahr ist am ersten JuniWochenende am Stadtstrand.

Termine

Spielorte

6./7. Juni

Neustadt

20./21. Juni

Ostseebad Damp

27./28. Juni

Ostseebad Grömitz

Zum zehnten Mal: Spitzensport in der DampArena Das Ostseebad Damp feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges »Unser Norden«-Beach-Tour-Jubiläum – herzlichen Glückwunsch! Am 20. und 21. Juni stehen sich die Beach-Cracks am Aktionsstrand gegenüber, packende Matches inklusive.

Finalturnier im Ostseebad Grömitz Ihren Höhepunkt findet die Tour traditionsgemäß in Grömitz: Am letzten Juni-Wochenende werden dort beim Finale die Landesmeister 2015 ermittelt. Die Zuschauer sind herzlich eingeladen, bei den packenden Begegnungen der erfolgreichen Turnierserie dabei zu sein; der Eintritt ist wie immer kostenfrei. Neben den spannenden Spielen wird ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, Moderation, Verkostungen und Mitmach-Aktionen für die ganze Familie geboten.

Weitere Informationen auf www.unser-norden-beach-tour.de

www.unser-norden.de

55


Ein Moment für die Ewigkeit! Die coop und der THW Kiel suchen Einlaufkinder für den 11. »Unser Norden«-Cup!

11. »Unser Norden«‑Cup Mittwoch 12.08.2015, Sparkassen-Arena-Kiel Bewerbung als Einlaufkind* bis zum 15.07.2015 über presse@coop.de oder auf facebook.com/skymarkt * Teilnehmen können alle »Hein Daddel«-Kids, die Kinder der THW-Freunde und Kinder der cooptimisten, also der Mitglieder der coop eG.

56

Exklusiv bei


W

arten im Tunnel, glänzende Augen, Blitzlichtgewitter und der große Auftritt mit den Stars des THW Kiel: Gemeinsam mit dem THW Kiel sucht die coop eG Einlaufkinder für den »Unser Norden«-Cup am Mittwoch, 12. August 2015, in der Sparkassen-Arena-Kiel.

Du bist begeisterter Fan des Handballrekordmeisters THW Kiel, zwischen fünf und zwölf Jahre alt und möchtest unbedingt einmal an der Hand deines Handballhelden in die Arena laufen? Dann bewirb dich bei uns als Einlaufkind für den »Unser Norden«Cup 2015! Teilnehmen können alle »Hein Daddel«Kids, die Kinder der THW-Freunde und Kinder der cooptimisten, also der Mitglieder der coop eG.

Ein großer Traum für kleine THW-Fans Neben dem unvergesslichen Erlebnis, als Einlaufkind beim »Unser Norden«-Cup dabei sein zu können, erhältst du zusätzlich zu deiner Eintrittskarte ein exklusives T-Shirt sowie zwei weitere Eintrittskarten für das Turnier. Du erlebst also nicht nur die einmalige Atmosphäre auf dem Spielfeld der SparkassenArena-Kiel, sondern kannst anschließend gemeinsam mit deinen Eltern oder Freunden die spannenden Spiele des »Unser Norden«-Cups hautnah von den Besucherrängen aus miterleben.

Sei kreativ auf deinem Foto!

Bewirb dich jetzt! Sicher dir die Chance, als Einlaufkind beim »Unser Norden«-Cup dabei zu sein und schicke uns ein Selfie von dir mit Bezug zum THW Kiel und den sky-Supermärkten, zum Beispiel mit den Eigenmarken-Produkten von »Unser Norden« oder »coop Feine Lebensmittel« – der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Schick das Bild bis zum 15. Juli 2015 an presse@coop.de oder mach mit auf unserer skyMarkt-Facebook-Seite. Gesucht werden insgesamt 30 Einlaufkinder. Die Gewinner werden von einer Jury, bestehend aus Vertretern des THW Kiel und der coop, ausgewählt und schriftlich benachrichtigt.

Der »Unser Norden«-Cup 2015 Zum elften Mal veranstalten die coop und der THW Kiel in diesem Jahr den »Unser Norden«-Cup. Wie immer erwartet die Fans des deutschen Rekordmeisters ein Handball-Doppelpack der Extraklasse: Der THW Kiel trifft auf den FC Barcelona und den zukünftigen Bundesligisten SC DHfK Leipzig. Mit dem »Unser Norden«Cup ermöglichen die coop und der THW Kiel den Fans ein ganz besonderes Handball-Erlebnis zu familiengerechten Preisen. Darüber hinaus engagiert die coop sich für einen guten Zweck und spendet den Erlös des Losverkaufs für die Tombola zu 100 Prozent an die coop-Stiftung »Unser Norden«. Der THW Kiel spendet zusätzlich 0,50 € pro Ticket an die Stiftung.

Sichern Sie sich Ihre Tickets!

Fotos: Sascha Klahn (3), coop eG (1)

Der Kartenvorverkauf für den 11. »Un ser Norden«Cup star tet am 5. Jun i 2015 im Tick etcenter der Sparkassen-Arena-Kiel (Tel.: 0431 98 21 02 26), an allen weiteren bekannten CTS-Vorverka ufsstellen in Deutschland, unter der deut schlandw eiten, gebührenpflichtigen Karten-Hotline 01805 57 00 00 sowie im Internet unter www.eventim .de. Karten gibt es ab 7,00 €.

www.unser-norden.de

57


s p p i T n o s i a S

Erdbeeren Im Durchschnitt isst jeder Deutsche etwa 3 kg Erdbeeren pro Jahr. Die süßen Früchte sind ungezuckert mit nur 35 kcal pro 100 g ein äußerst gesunder Snack. Sie stecken voller Vitamine und Ballaststoffe und sind äußerst vielseitig verwendbar: pur, auf Torten, in Süßspeisen und Getränken und sogar in vielen herzhaften Gerichten.

Brokkoli Feldsalat »Nüsslisalat« heißt der Feldsalat in der Schweiz. Aus gutem Grund: Seine Blätter schmecken wunderbar nussig-würzig. Auch für die Gesundheit hat Feldsalat viel zu bieten. Seinen hohen Eisengehalt von 35 mg pro 100 g überbietet nur noch die Petersilie, außerdem enthält er viel Provitamin A.

ln Bauernrege

Juni

58

Unter den Kohlsorten ist der Brokkoli ein Exot: Gegessen werden nicht die Blätter, sondern die Blütenstile und Knospen. Auch der typische Kohlgeschmack ist beim Brokkoli nur dezent ausgeprägt; seine Stile schmecken fast wie grüner Spargel. Bestimmte Pflanzenstoffe im Brokkoli unterstützen das Immunsystem und können sogar vor Krebserkrankungen schützen.

Bloß kein Regen! Zumindest wenn man auf das zukünftige Wetter schließen will, sollte es trocken bleiben, denn »Wenn kalt und nass der Juni war, verdirbt er meist das ganze Jahr.« Besonders am 27. Juni können wir keine dunklen Wolken gebrauchen, kein Wunder »Ist der Siebenschläfer nass, regnet’s ohne Unterlass.« Die Bauern und Gärten freuen sich trotzdem über Wasser von oben: »Wenn’s im Juni viel regnet, ist der Graswuchs gesegnet.« So wirklich kann man es ja meist niemandem recht machen.

Exklusiv bei

Fotos: Shutterstock (3), coop eG (3)

e s ü m e G d n u t Obs


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.