APPENDICE C
Outils de Collecte des Données NOTE INTRODUCTIVE POUR LES ENTRETIENS Bonjour, merci de me recevoir. Permettez-moi de me présenter, je m’appelle _____________________. Je vous rends visite en vue de collecter des informations sur les femmes qui travaillent dans les THIMO. L’objectif de l’interview est de se renseigner sur l’impact des activités réalisées sur les conditions de vie et améliorer le programme en question. Notre entretien sera anonyme et confidentiel. C’est pourquoi je dois vous recevoir individuellement. Vous pouvez choisir la place qui vous convient pour discuter en toute confiance. En vue de rapporter fidèlement les informations, nous allons enregistrer notre discussion. Je vous garantis que toutes les discussions seront gardées confidentiellement et votre nom ne sera mentionné à aucun moment. Nous n’utiliserons ni votre nom, ni votre adresse personnelle dans les rapports de l’étude. Il ne sera possible (non plus) de vous identifier à travers vos réponses. Nous espérons que cette étude produise des informations riches qui pourront aider à répondre aux préoccupations des femmes dans les THIMO. Cet entretien pourrait prendre 45 mn à 1h30 heure. Votre participation est volontaire et il n’existe pas de bonne ou de mauvaise réponse. Si vous avez besoin des principales conclusions ou du rapport de l’étude après, vous pouvez vous adressez au PEJDC. Votre contribution est très importante pour la réussite de l’étude. Avez-vous des questions à poser ?
QUESTIONNAIRE ADRESSÉ INDIVIDUELLEMENT AUX FEMMES BRIGADIÈRES OU FEMMES EMPLOYÉS DANS LES THIMO Introduction Bonjour, merci de me recevoir. Permettez-moi de me présenter, je m’appelle ___________________. Je vous rends visite en vue de collecter des informations sur les femmes qui travaillent dans les THIMO. L’objectif de l’interview est de se renseigner sur l’impact des activités réalisées sur les conditions de vie et améliorer le programme en question. Notre entretien sera anonyme et confidentiel. C’est pourquoi je dois vous recevoir individuellement. Vous pouvez choisir la place qui vous convient pour discuter en toute confiance. En vue de rapporter fidèlement les informations, nous allons enregistrer notre discussion. Je vous garantis que toutes les discussions seront gardées confidentiellement et votre nom ne sera mentionné à aucun moment. Date : _______/________________/2018 Nom et prénom de l’enquêteur / enquêtrice : ___________________________________ 81
