Hippisch & Chique - Winter 2022

Hippisch & Chique

Voorwoord

Wintergezelligheid…. lekker warm binnen aan het haardvuur met een kop chocolademelk en een suikerbrood in de oven. Met een goed boek of een Hippisch & Chique Wintereditie in de hand heerlijk onthaasten en misschien wel even terugblikken op het afgelopen jaar 2022.

Voor de paardenfokkers onder ons ook de tijd om een keuze te maken uit de verschillende dekhengsten voor 2023. Ook wellness voor paarden komt aan bod. Zou je je paard eens een keer willen laten zwemmen in een 25 meter bad? Dat en zoveel meer, kan bij Equiatros te Scheldewindeke.

Ben je aan het overwegen om een volbloed te kopen, lees dan ook dit artikel.

Je steekt er vast wel iets van op.

INHOUD

Onderweg naar ... On the way to... Hoeve Ter Linden 8

55 manieren om lief te zijn voor anderen en voor jezelf - 55 ways to be kind to others and yourself 19

Interview endurance amazone Michelle Nooijen 24

Volbloeden en hun inbreng in de hedendaagse sport - Thoroughbreds and their contribution to contemporary sport 30

Aquiatros Health & training center for horses 40

Abitare : Interieur 52

Hengstenhouderij - Stallion farming ”De ijzeren man” 60

O ja, en Michelle Nooijens gaat volgend jaar naar het WK Endurance. We wensen haar alvast heel veel succes!

We willen jullie bedanken voor de fijne reacties en leuke ideeën die we mochten ontvangen van een hoop positieve mensen die de Hippisch & Chique Zomereditie wisten te appreciëren. Heb je vragen?

Stuur ons een mailtje naar info@hippischenchique.be Veel lees en kijkplezier!

Winter coziness... nice and warm inside by the fire with a cup of chocolate milk and a sugar loaf in the oven. With a good book or an Equestrian & Chic Winter Edition in hand, relax and perhaps look back on the past year 2022.

For the horse breeders among us, it is also time to choose from the various stallions for 2023. Wellness for horses is also discussed. Would you like to let your horse swim in a 25 meter pool? That and so much more is possible at Equiatros in Scheldewindeke.

If you are considering buying a thoroughbred, read this article.

You will surely learn something from it.

Oh yes, and Michelle Nooijens is going to the Endurance World Championships next year. We wish her a lot of success!

We want to thank you for the nice reactions and fun ideas we received from a lot of positive people who appreciated the Hippisch & Chic Summer Edition. Do you have questions?

Send us an email to info@hippischenchique.be Lots of reading and viewing pleasure!

Hippisch & Chique

Colofon:

2de editie

Winter edition 2022

Summer editie : Juni 2023

Vormgeving : Wolf Graphics

Drukkerij : Hendrix

Aantal exemplaren : 10.000 stuks

Distributie : Belgie-Nederland

Colophon: 2nd edition

Winter edition 2022

Summer edition : June 2023

Design : Wolf Graphics

Printer : Hendrix

Number of copies : 10.000 pieces

Distribution : Belgium-Netherlands

Aquapura EEN EIGEN ZWEMBAD? VAN DROOM

EEN EIGEN ZWEMBAD?

TOT WERKELIJKHEID!

DAAR KAN JE IN DE WINTER

AL OVER BRAINSTORMEN!

Nooit eerder was een eigen zwembad zo populair. Bent u ook overtuigd dat een zwembad aanleggen niet enkel weggelegd is voor die enkelingen? Dan bent u bij Aquapura zeker niet de enige! Perfecte voorbeelden zijn de prijsvriendelijke zwembadontwerpen die Aquapura reeds gebouwd heeft. Bij zwembadspecialist Aquapura in Bree (BE) tref je niet enkel bijzonder veel expertise aan, ook een rijke keuze aan zwembaduitvoeringen, -materialen en -afwerkingen. In het jaar 2021 welgeteld 286 prachtige realisaties verspreid over België én Nederland!

PRIVATE POOL? YOU CAN BRAINSTORM ABOUT THAT IN THE WINTER!

ONBEPERKTE MOGELIJKHEDEN

Aquapura wil zich onderscheiden met hoogwaardige afwerking, uitmuntende dienstverlening en continue innovatie. De tevredenheid van onze klanten is dan ook een primaire vereiste.

Nooit eerder was een eigen zwembad zo populair. Bent u ook overtuigd dat een zwembad aanleggen niet enkel weggelegd is voor die enkelingen? Dan bent u bij Aquapura zeker niet de enige! Perfecte voorbeelden zijn de prijsvriendelijke zwembadontwerpen die Aquapura reeds gebouwd heeft. Bij zwembadspecialist Aquapura in Bree (BE) tref je niet enkel bijzonder veel expertise aan, ook een rijke keuze aan zwembaduitvoeringen, -materialen en -afwerkingen. In het jaar 2021 welgeteld 286 prachtige realisaties verspreid over België én Nederland!

denkt dat een zwembad aanleggen in de tuin een privilege is voor enkel de toplaag bevolking wordt bij Aquapura Zwembaden van het tegendeel bewezen. Een zwembad plaatsen kan tegenwoordig in iedere tuin. Aquapura biedt een breed assortiment zwembaden aan met een prijsontwerp naar ieders budget. Zo kan u bij Aqua Pura terecht voor een Monoblock zwembad uit Vinylester of Polypropyleen.

Al meer dan twee decennia lang onderscheidt zwembadbouwer Aquapura zich in België en Nederland met een breed scala aan mogelijkheden, van het compacte zwembad in een kleine tuin tot en met maatwerk van het hoogste niveau en dit in diverse materialen en uitvoeringen.

Never before has a private swimming pool been so popular. Are you also convinced that building a swimming pool is not just for the few? Then you are certainly not alone at Aquapura! Perfect examples are the price-friendly swimming pool designs that Aquapura has already built. At swimming pool specialist Aquapura in Bree (BE) you will not only find a great deal of expertise, but also a rich choice of swimming pool designs, materials and finishes. In the year 2021, 286 beautiful realizations spread across Belgium and the Netherlands!

Hun zwembaden bestaan enerzijds uit full vinylester zwembaden gefabriceerd door de fabrikant LPW. Dit type van zwembadkuip beschikt over een isolerende honingraad

monoblock zwembad kan de maatvoering en indeling vrij gekozen worden. wenst u een trap over de volledige breedte van de zwembadkuip? Een verbrede plage? De traptreden bekleed met steen? Een Overflow zwembad? Heel veel is mogelijk!

SERVICE VAN A TOT Z

Een zwembad is meer dan enkel maar een

kuip gevuld met water. Aquapura neemt

ONBEPERKTE MOGELIJKHEDEN

zwembadrolluik, bieden ze een breed gamma boordstenen aan en kunnen ze zelfs instaan voor het aanleggen van het complete terras.

zwembadrolluik, bieden ze een breed gamma boordstenen aan en kunnen ze zelfs instaan voor het aanleggen van het complete terras.

Al meer dan twee decennia lang onderscheidt zwembadbouwer Aquapura zich in België en Nederland met een breed scala aan mogelijkheden, van het compacte zwembad in een kleine tuin tot en met maatwerk van het hoogste niveau en dit in diverse materialen en uitvoeringen.

UNLIMITED POSSIBILITIES

For more than two decades, swimming pool builder Aquapura has distinguished itself in Belgium and the Netherlands with a wide range of options, from the compact swimming pool in a small garden to customization of the highest level, in various materials and designs.

Aquapura heeft tevens oog voor milieu, energie en ecologie. Naar zwembadverwarming toe werken ze vooral met energiezuinige warmtepompen en milde onderhoudsproducten. De zwembaden worden rondom aangevuld met een isolerende mortel wat de energiekosten fors druk.

Hun zwembaden bestaan enerzijds uit full vinylester zwembaden gefabriceerd door de fabrikant LPW. Dit type van zwembadkuip beschikt over een isolerende honingraad structuur. Anderzijds kunnen ze ook zwembaden op maat aanbieden: Polypropyleen zwembaden. Bij dit type van Aquapuramonoblock zwembad kan de maatvoering en indeling vrij gekozen worden. wenst u een trap over de volledige breedte van de zwembadkuip? Een verbrede plage? De traptreden bekleed met steen? Een Overflow zwembad? Heel veel is mogelijk!

Aquapura heeft tevens oog voor milieu, energie en ecologie. Naar zwembadverwarming toe werken ze vooral met energiezuinige warmtepompen en milde onderhoudsproducten. De zwembaden worden rondom aangevuld met een isolerende mortel wat de energiekosten fors druk.

Their pools consist of full vinyl ester pools manufactured by the manufacturer LPW. This type of pool shell has an insulating honeycomb structure. On the other hand, they can also offer customized swimming pools: Polypropylene swimming pools. With this type of Aquapuramonoblock swimming pool, the dimensions and layout can be chosen freely. would you like a staircase over the full width of the pool? A widened plague? The steps covered with stone? An Overflow pool? A lot is possible!

Het spreekt voor zich dat de aanleg van een zwembad de nodige planning en voorbereiding vergt. Daarom start elk zwembadproject bij Aquapura met een uitgebreid overleg om alle wensen van de klant optimaal in kaart te kunnen brengen. De kwalitatieve aanpak van Aquapura resulteert niet enkel in een uitermate tevreden klantenbestand, ook vanuit professionele hoek krijgen ze de nodige waardering. Zo werden ze meermaals uitgeroepen tot zwembadbouwer van het jaar.

Het spreekt voor zich dat de aanleg van een zwembad de nodige planning en voorbereiding vergt. Daarom start elk zwembadproject bij Aquapura met een uitgebreid overleg om alle wensen van de klant optimaal in kaart te kunnen brengen. De kwalitatieve aanpak van Aquapura resulteert niet enkel in een uitermate tevreden klantenbestand, ook vanuit professionele hoek krijgen ze de nodige waardering. Zo werden ze meermaals uitgeroepen tot zwembadbouwer van het jaar.

SERVICE FROM A TO Z

SERVICE VAN A TOT Z

Een zwembad is meer dan enkel maar een kuip gevuld met water. Aquapura neemt ook de volledige afwerking en integratie ter harte. Zo zorgen ze voor het geschikte zwembadrolluik, bieden ze een breed gamma boordstenen aan en kunnen ze zelfs instaan voor het aanleggen van het complete terras.

Tekst: Philip Doutreligne

Fotografie: Aquapura

Tekst: Philip Doutreligne Fotografie: Aquapura

Aquapura

A swimming pool is more than just a tub filled with water. Aquapura also takes the complete finishing and integration to heart. For example, they provide the suitable swimming pool shutter, they offer a wide range of coping stones and they can even provide the construction of the entire terrace.

Industrieterrein Kanaal Noord 1713 3960 Bree (BE) E. info@aquapura.be T. +32 (0)11 - 633895

complete terras.

Aquapura heeft tevens oog voor milieu, energie en ecologie. Naar zwembadverwarming toe werken ze vooral met energiezuinige warmtepompen en milde onderhoudsproducten. De zwembaden worden rondom aangevuld met een isolerende mortel wat de energiekosten fors druk. Het spreekt voor zich dat de aanleg van een zwembad de nodige planning en voorbereiding vergt. Daarom start elk zwembadproject bij Aquapura met een uitgebreid overleg om alle wensen van de klant optimaal in kaart te kunnen brengen. De kwalitatieve aanpak van Aquapura resulteert niet enkel in een uitermate tevreden klantenbestand, ook vanuit professionele hoek krijgen ze de nodige waardering. Zo werden ze meermaals uitgeroepen tot zwembadbouwer van het jaar.

zwembadrolluik, bieden ze een breed gamma boordstenen kunnen ze zelfs instaan voor het aanleggen van het complete terras.

Aquapura heeft tevens oog voor milieu, energie en ecologie. Naar zwembadverwarming toe werken ze vooral met energiezuinige warmtepompen en milde onderhoudsproducten. De zwembaden worden rondom aangevuld met een isolerende mortel wat de energiekosten fors druk. Het spreekt voor zich dat de aanleg van een zwembad de nodige planning en voorbereiding vergt. Daarom start elk zwembadproject bij Aquapura met een uitgebreid overleg om alle wensen van de klant optimaal in kaart te kunnen brengen. De kwalitatieve aanpak van Aquapura resulteert niet enkel in een uitermate tevreden klantenbestand, ook vanuit professionele hoek krijgen ze de nodige waardering. Zo werden ze meermaals uitgeroepen tot zwembadbouwer van het jaar.

Aquapura heeft tevens oog voor milieu, energie en ecologie. zwembadverwarming toe werken ze vooral met energiezuinige warmtepompen en milde onderhoudsproDe zwembaden worden rondom aangevuld met isolerende mortel wat de energiekosten fors druk. spreekt voor zich dat de aanleg van een zwembad de planning en voorbereiding vergt. Daarom start elk zwembadproject bij Aquapura met een uitgebreid overleg wensen van de klant optimaal in kaart te kunnen brengen. De kwalitatieve aanpak van Aquapura resulteert enkel in een uitermate tevreden klantenbestand, ook professionele hoek krijgen ze de nodige waardering. werden ze meermaals uitgeroepen tot zwembadbouwer jaar.

Aquapura Industrieterrein Kanaal Noord 1713 3960 Bree (BE) E. info@aquapura.be T. +32 (0)11 - 633895

Voor meer informatie: www.aquapura.nl

Aquapura

Industrieterrein Kanaal Noord 1713 3960 Bree (BE)

E. info@aquapura.be

T. +32 (0)11 - 633895

Voor meer informatie: www.aquapura.be

Aquapura also has an eye for the environment, energy and ecology. For swimming pool heating, they mainly work with energy-efficient heat pumps and mild maintenance products. The swimming pools are supplemented all around with an insulating mortar, which significantly reduces energy costs.

Aquapura

Industrieterrein Kanaal Noord 1713 3960 Bree (BE) E. info@aquapura.be T. +32 (0)11 - 633895

It goes without saying that the construction of a swimming pool requires the necessary planning and preparation. That is why every swimming pool project at Aquapura starts with extensive consultation in order to optimally map out all the customer’s wishes. Aquapura’s qualitative approach not only results in an extremely satisfied customer base, they also receive the necessary appreciation from a professional angle. For example, they were named pool builder of the year several times.

Voor meer informatie: www.aquapura.nl

Tekst: Philip Doutreligne

Fotografie: Aquapura

Tekst: Philip Doutreligne

Fotografie: Aquapura

Hoeve Ter Linden

Onderweg naar ... On the way to... Hoeve Ter Linden

Aan de voet van de Vlaamse Ardennen, tussen de landerijen, verschijnt de hengstenhouderij en fokkerij Hoeve Ter Linden. Een prachtig mooi gelegen eigendom van de familie Van Poucke en dit reeds 3 generaties lang. De vierkantshoeve met bijhorende accommodatie is een echt familiebedrijf waar het welzijn van de paarden op de eerste plaats komt en waar iedere paardenliefhebber zich onmiddellijk thuis voelt.

At the foot of the Flemish Ardennes, between the farmlands, the stallion farm and breeding farm Hoeve Ter Linden appears. A beautifully situated property of the Van Poucke family and this for 3 generations. The square farmhouse with accompanying accommodation is a real family business where the well-being of the horses comes first and where every horse lover immediately feels at home.

Hun passie? Bonte sport paarden!

Hoe is dit nu allemaal begonnen ? Dirk begint te vertellen.. ”Vanuit de ruiterwereld ben ik begonnen met zadelmak maken van jonge paarden in combinatie met wedstrijd rijden. Intensief en hard werk en ondertussen een beetje beginnen fokken. De 1.60 m springpaarden Amaretto D’arco en Forever D’arco Ter Linden zijn hieruit voorgekomen.”

”In 2009 hebben we Ceasar Ter Linden als 2 jarige hengst gekocht’ zegt Heidi , de vrouw van Dirk, ‘we hebben hem gekoesterd en een veelzijdige opleiding gegeven. Zijn afstammelingen zijn ondertussen erg gewild bij de recreatieruiter. Ceasar is een allround vererver en de eerste homozygoot bonte dekhengst in België. Al zijn afstammelingen zijn bont.”

”Dan hebben we onze Reddy Wally Ter Linden.” Gaat Dirk verder ‘ die ook homozygoot bont is en zoon van de gekende Eddy Wally 4* Eventing hengst. Reddy Wally typeert zich vooral als super intelligent, modern sportpaard. Hij is lenig, atlethisch en meedenkend.’

De toekomst

”Het blijven combineren van onze bonte merries met internationale Top hengsten” Zegt Dirk

Zo zijn er reeds 2 bonte Dominator hengsten : Daily Magic- en Dancing Heros de Rock 1 Z dewelke we ook bij ons ter dekking hebben staan. Zelf hebben we dit jaar bonte veulens met als vaderhengst Emerald, Verdi en Chilli Willy waar we zeer trots op zijn!

De dochter van het gezin Van Poucke-Maes, Axelle Van Poucke is er ondertussen bij komen zitten en Heidi vertelt met veel plezier dat hun dochter sedert een jaar ook meedraait in de fokkerij : toekomst verzekerd!

Wees welkom

Tijdens het dekzeizoen is er dagelijks vers sperma beschikbaar

Their passion? Colorful sport horses!

How did this all start? Dirk starts to tell.. ”From the equestrian world I started breaking young horses under the saddle in combination with competition riding. Intensive and hard work and in the meantime started breeding a bit. The 1.60m showjumping horses Amaretto D’arco and Forever D’arco Ter Linden emerged from this.”

”In 2009 we bought Ceasar Ter Linden as a 2-year-old stallion’, says Heidi, Dirk’s wife, ‘we have cherished him and given him a versatile education. His descendants are now very popular with recreational riders. Ceasar is an all-round sire and the first homozygous colored stallion in Belgium. All his descendants are colored.”

”Then we have our Reddy Wally Ter Linden.” Dirk continues ‘who is also homozygous colored and son of the well-known Eddy Wally 4* Eventing stallion. Reddy Wally is mainly characterized as a super intelligent, modern sport horse. He is agile, athletic and thoughtful.”

The future

”Continuing to combine our colorful mares with international top stallions” says Dirk

There are already 2 colorful Dominator stallions: Daily Magic- and Dancing Heros de Rock 1 Z, which we also have at our stud.

This year we ourselves have colorful foals with sire Emerald, Verdi and Chilli Willy, of which we are very proud!

The daughter of the Van Poucke-Maes family, Axelle Van Poucke, has now joined them and Heidi is happy to tell their daughter has also been involved in breeding stud for a year now: future assured! Be welcome

During the test season fresh sperm is available daily

www.hoeveterlinden.be

King

Ceasar Ter Linden

2007 - KWPN - 1M73

AES gekeurd - € 700 excl. BTW

Altijd een bont veulen!

Lianne

Purioso Wanda Ferro Cindy

Furiosso II Alinda Pericles Tina D Ulft Brenda Samber Rajella

Forever d’Arco Ter Linden

2005 - BWP - 1M73

AES gekeurd - €1000 excl. BTW

Ceasar Ter Linden is een KWPN Warmbloed dekhengst en heeft met King (Purioso) en Olympic Ferro twee veelzijdige topverervers als voorvader.

Ceasar Ter Linden is ook goedgekeurd bij het Barockpinto Studbook.

Als homozygoot bonte hengst zijn alle veulens ook van Friese merries bont en zo creëren we het Barockpinto ras! Zijn nakomelingen zijn vertegenwoordigd in bijna alle disciplines. Er zijn reeds 16 goedgekeurde zonen als dekhengst en 2 dochters als elite verklaard.

Ceasar Ter Linden is a KWPN Warmblood stallion and has two versatile top sires as ancestors in King (Purioso) and Olympic Ferro.

Ceasar Ter Linden is also approved by the Barockpinto Studbook. As a homozygous colored stallion, all foals from Frisian mares are colored and that is how we create the Barockpinto! His descendants are represented in almost all disciplines. There are already 16 approved sons as breeding stallions and 2 daughters as elite.

Darco Tatouage d’Avontuur

Elite Hengst bij AES

Lugano van la Roche Ocoucha Tenor Manciais Olympia-Cerise

Lugano I Aderflut Codex Latoucha Grand Veneur Golden Comet Avontuur Nouvelle Cerise

Het uitstekend springbloed in zijn genen maakt van hem een prestigieuze vererver. Succesvol op 1.60m niveau met Nicola & Olivier Philippaerts en nu terug waar hij geboren is, om zijn kwaliteiten door te geven aan de volgende generatie. Hij is de vader van Picobello Full House Ter Linden die succesvol is op 1.60m niveau met Gregory Wathelet.

Correct gebouwde hengst die veel kracht uitstraalt. Drie zeer ruime basisgangen en een gouden karakter. Op de sprong heeft hij het allemaal: een uiterst positieve instelling, voorzichtigheid en uitzonderlijk vermogen.

The excellent jumping blood in his genes makes him a prestigious sire. Successful at 1.60m level with Nicola & Olivier Philippaerts and now back where he was born, to pass on his qualities to the next generation. He is the sire of Picobello Full House Ter Linden who is successful at 1.60m level with Gregory Wathelet.

Correctly built stallion that radiates a lot of power. Three very spacious basic gaits and a golden character. On the jump he has it all: an extremely positive attitude, caution and exceptional scope.

Daily Magic de Rock 1 Z

2016 - ZANGERSHEIDE - 1M73

AES gekeurd - €700 excl. BTW

Getalenteerde hengst met een gouden karakter

Diamant de Semilly

Dominator 2000 Z O Lala B

Cephale 2000 Mister Duc xx

Chocolat Cream

Le Tot de Semilly

Venise des Cresles

Cassini I

Nephale

Duke of Normandy Solitude xx Hallodri xx

Colored Lady

Reddy Wally Ter Linden

2017 - BWP - 1M60

AES gekeurd - € 700 excl. BTW (pony 1/2 prijs)

Daily Magic de Rock 1 Z is een zoon van de topvererver Dominator 2000 Z, en de halfbroer van Best Man Z. Hij behaalde een derde plaats op het Zangersheide kampioenschap voor 3 jarige paarden.

Deze soepele hengst toont veel vermogen en laat zich goed berijden, hij heeft een gouden karakter en is zeer veelzijdig. Daily Magic de Rock 1 Z haalt zijn bontfactor uit Ierland en is vrij van Samberbloed.

Daily Magic de Rock 1 Z is a son of the top sire Dominator 2000 Z, and the half-brother of Best Man Z. He placed third at the Zangersheide Championship for 3 year old horses.

This supple stallion shows a lot of scope and is easy to ride, he has a golden character and is very versatile. Daily Magic de Rock 1 Z gets its colored factor from Ireland and is free of Sambre blood.

Eddy

Wally Clarise

Ter Linden

Altijd een bont veulen!

Querlybet Hero

Vene Vidi Veci

Ceasar Ter Linden

Olympia-Cerise

Baloubet du Rouet

Narcotique de Muze II

Landetto

Pwala

King Lianne Avontuur

Nouvelle Cerise

Deze hengst komt uit de moederlijn van Forever d’Arco Ter Linden ISJ 1.60m en Amaretto d’Arco ISJ 1.60m. Als homozygoot bonte hengst zijn al zijn veulens bont.

Deze hengst is dapper, toont veel souplesse en is zeer leergierig. Zijn intelligentie en leeuwenhart gecombineerd met zijn gouden mentaliteit maken van hem een interessante hengst.

In 2021 zette hij zijn eerste pasjes in de sport met een mooie 7e plaats op het BK eventing voor 4-jarigen.

In 2022 haalde hij zijn 1e overwinning binnen, Nationaal Eventing 5 jaars en een 6e plaats bij Belgisch kampioenschap.

This stallion comes from the dam line of Forever d’Arco Ter Linden ISJ 1.60m and Amaretto d’Arco ISJ 1.60m. As a homozygous piebald stallion, all his foals are piebald.

This stallion is brave, shows a lot of suppleness and is very eager to learn. His intelligence and lion heart combined with his golden mentality make him an interesting stallion.

In 2021 he took his first steps in the sport with a nice 7th place at the BK eventing for 4-year-olds.

In 2022 he won his 1st victory, National Eventing 5 years old and a 6th place at the Belgian championship.

De origine van deze unieke bonte hengst met het bloed van Dominator 2000 Z ISJ 1.60, Deauville de la vie ISJ 1.50 en Clinton ISJ 1.60 spreekt voor zichzelf. Uit zijn moederlijn komen reeds Cirtonella Z ISJ 1.60 m en de goedgekeurde hengsten Daily Magic de Rock 1 Z en Best Man Z.

Zijn vermogen en voorzichtigheid doen ons het beste van hem verwachten en resulteerde reeds in een goedkeuring bij het Zangersheide Stamboek.

Net als Daily Magic de Rock 1 Z komt zijn bontfactor uit Ierland en is hij Samber vrij.

The origin of this unique variegated stallion with the blood of Dominator 2000 Z ISJ 1.60, Deauville de la vie ISJ 1.50 and Clinton ISJ 1.60 speaks for itself. Cirtonella Z ISJ 1.60 m and the approved stallions Daily Magic de Rock 1 Z and Best Man Z already originate from his dam line.

His scope and prudence make us expect the best from him and have already resulted in an approval at the Zangersheide Studbook.

Like Daily Magic de Rock 1 Z, his colored factor comes from Ireland and he is Sambre free.

55 manieren om lief te zijn voor anderen en voor jezelf

We kunnen allemaal baat hebben bij een beetje vriendelijkheid in ons leven en het hoeft geen groots gebaar te zijn. Of je nu jezelf wat meer genegenheid wilt tonen of iemand anders zijn dag wilt maken, hier zijn 55 ideëen – groot of klein – om je te inspireren om een beetje warmte doorheen deze wereld te verspreiden..

Neem een vriend mee naar een ontbijt. Wees aanwezig in het nu. Geniet van aanraking. Mediteer. Koop bloemen voor iemand. Druk uw foto's af. Zend een brief. Wees comfortabel bij het zeggen van ‘neen’. Word een mentor. Wees aandachtzaam. Vier je groei. Doe iets waar je bang van bent. Speel een spel met je kinderen. Doneer liefdadigheid. Beheer uw financiën. Verras iemand. Luister gewoon. Stop met je zoveel zorgen te maken. Weerspiegel je dag. Denk possitief. Bak voor iemand. Lees iets nieuws. Leer een compliment te accepteren. Maak schoon en organiseer. Geef een compliment. Wees dankbaar. Leid met empathie. Vertraag. Herinner je details. Word gezellig. Vertel iemand dat je van hem/haar houdt. Leer namen van mensen. Voed je ziel. Erken je fouten. Laat mensen zichzelf goed voelen. Maak je mooi. Erken je ambities. Verminder je media consumptie. Glimlach naar vreemden. Dans met je partner. Kijk naar zonsondergang. Laat fooi achter. Neem je telefoon op. Luister naar je lichaam. Ontdek nieuwe werelden. Vier successen. Wees geduldig. Ken je waarde. Haal een paar keer diep adem. Vergeef jezelf. Verzorg iets. Toon respect. Maak een kampvuur. Kweek disipline. Ontwerp je droom. Rijd met je paard door het bos.

55 ways to be kind to others and yourself

We could all benefit from a little more kindness in our lives, and it doesn’t have to be some grand gesture. Whether you want to show yourself a little more affection or you want to make someone else’s day, her are 55 ideas – big and small -to inspire you to spread a little warmth throughout this world.

Take a friend to breakfast. Be present. Embrace touch. Meditate. Buy flowers for someone. Print your photographs. Send a letter. Get comfortable with saying no. Become a mentor. Pay attention. Celebrate your growth. Do something you’re afraid to do. Play a game with your kids. Manage your finances. Donate to charity. Surprise someone. Just listen. Stop caring so much. Reflect your day. Think positively. Bake for someone. Read something new. Learn how to accept a compliment. Clean and organize. Give a compliment. Be grateful. Lead with empathy. Slow down. Remember little details. Get cosy. Tell someone you love them. Learn people’s names. Nuture your soul. Own your mistakes. Make the people feel great. Dress up. Acknowledge your ambitions. Reduce your media consumption. Smile at strangers. Dance with your partner. Watch the sunrise. Leave a tip. Pick up the phone. Listen to your body. Discover new worlds. Celebrate successes. Be patient. Know your worth. Take a few breaths. Forgive yourself. Take care of something. Toon respect. Make a campfire. Grow discipline. Design your dream. Ride your horse through the woods.

Michelle Nooijen is 29 jaar en woont in het Brabantse Wanroij in het zuiden van Nederland. In het dagelijks leven is ze juriste en fanatiek enduranceruiter op internationaal niveau.

Wat is endurance?

Endurance is een tak van paardensport waarbij je samen met je paard een team vormt en samen een uitgestippelde route zo snel mogelijk moet afleggen. De afstanden variëren daarbij van 20 tot en met 160 kilometer op een dag. Het uithoudingsvermogen en de capaciteiten van paard en ruiter worden daarbij getest. De route kan gaan door diverse soorten landschap van bos en heide tot landwegen, strand, maar ook af en toe een stukje over de openbare weg.

Zowel voor, tijdens als na de wedstrijd worden de paarden gekeurd door ervaren dierenartsen. Het paardenwelzijn staat zeer hoog in het vaandel. Oogt een paard wat moe of loopt hij niet 100% zuiver, dan wordt hij uit de wedstrijd gehaald en mag de ruiter de wedstrijd niet meer vervolgen. Het is dus van belang dat het paard goed getraind is en de afstand aan kan, maar ook de ruiter moet goed fit en mentaal sterk zijn en het paard goed aanvoelen.

Op lager niveau kan in principe iedere ruiter met elk ras paard meedoen. Ook een paard wat getraind wordt voor dressuur of springen kan voor de ontspanning een keer een endurancerit van 20 kilometer tussendoor starten zonder dat daarvoor veel extra training nodig is. Wil je serieuzer starten en hoger niveau rijden, dan moet er wel gerichter voor endurance getraind worden.

Interview endurance amazone Michelle Nooijen

Michelle Nooijen is 29 years old and lives in Wanroij in the south of the Netherlands. In daily life she is a legal counsel and enthousiast endurance rider at an international level.

What is Endurance?

Endurance is an equestrian discipline in which you have to complete a certain long distance in as short time as possible. The cours is marked and needs to be followed by every competitor. The distances vary from 20 to 160 kilometers in a day. The endurance and capabilities of horse and rider are tested. The route can go through various types of landscape from forest and heathland to country roads, beach, but also occasionally a bit on public roads.

The horses are inspected by experienced veterinarians before, during and after the competition. Horse welfare is of paramount importance. If a horse looks a bit tired or if it does not run 100% sound, it will be removed from the competition and the rider may no longer continue the competition. It is therefore important that the horse is well trained and can handle the distance, but the rider must also be fit and mentally strong and feel the horse well.

At a lower level, in principle, every rider can participate with any breed of horse. A horse that is trained for dressage or jumping can also start an endurance ride of 20 kilometers in between without much extra training being required. If you want to start more seriously and want to ride at a higher level, you have to train more specifically for endurance.

Hoe train jij dan voor je wedstrijden?

Als je begint met endurance of als je een jong paard hebt, dan begin je met duurtrainingen. Dat betekent op laag tempo steeds langere buitenritten maken. Gaat dat goed, dan kan je langzaam het tempo gaan verhogen en elke rit iets langer draven of galopperen achter elkaar.

Met de paarden die op internationaal niveau lopen voeg ik nog galoptrainingen, intervaltraining en heuveltraining toe aan het schema. Ook dressuurmatige training kan een enorme toevoeging zijn voor endurance. Je wilt namelijk wel dat je paard netjes in balans de bochten neemt in het bos, want dat verkleint de kans op blessures. En voor de afwisseling doe ik ook wel eens grondwerk met ze of ga eens wandelen of hardlopen met paard in plaats van erop. Rust tussen zware trainingen door is belangrijk voor het herstel, dus ook dat zet ik in mijn schema.

Hoe ben je met endurance in aanraking gekomen?

Ik ben begonnen met rijden op mijn 13e. Mijn toenmalige instructrice had een bijna volle Arabier waarop ik leerde rijden. Zij reed daarmee endurance en ik mocht vaak mee naar de wedstrijden als groom. Op de wedstrijden hangt een erg ontspannen en gezellige sfeer. Het maakt

How do you train for your races?

If you start with endurance or if you have a young horse, you start with basic endurance training. That means doing longer outdoor rides at a slow pace. If that goes well, you can slowly increase the pace and trot or canter a little longer every ride.

With the horses that compete at international level, I add canter training, interval training and hill training to the schedule. Dressage training can also be a huge addition to endurance. You want your horse to follow the tracks in a neatly balanced way, because that reduces the risk of injuries. And for a change I sometimes do groundwork with them or go for a walk or run with a horse instead of going on their back. Rest between heavy workouts is very important for a good recovery, so that is scheduled as well.

How did you learn about endurance?

I started riding when I was 13. My instructor at the time had an almost full Arab that thought me how to ride. The instructor rode endurance with the mare and I was often going with them to the competitions as a groom. There is a very relaxed and nice atmosphere at the competitions. It doesn’t matter what color your horse is, whether you wear clothes from an expensive

niet uit welke kleur je paard heeft, of je kleding draagt van een duur merk of niet en zelfs niet hoe chique je zadel eruit ziet. Er wordt puur gekeken naar de prestatie die jij met je paard behaalt en dat wordt beloond.

Wat heb je zelf voor paarden?

Op nationaal niveau zie je eigenlijk allerlei rassen en maten voorbij komen. Op internationaal niveau zie je in de top met name Arabische volbloeden of kruisingen daarvan. De Arabier staat bekend om zijn kracht en uithoudingsvermogen en zijn daarom ontzettend geschikt voor deze tak van sport. Ik vind daarnaast hun intelligentie, zachtheid en fijne karakters heel fijn om mee te werken.

Ik heb zelf ook Arabische volbloeden. Inmiddels heb ik twee ruinen waarmee ik op internationaal niveau rijd. Daarnaast heeft mijn vader nog wat Arabische merries waar hij mee fokt en hebben we enkele veulens. Mijn ene ruin is Avalon Mirann DX (Inizio x Kubinec). Hij is momenteel 8 jaar, best groot voor een Arabier en een opvallende verschijning met zijn appelschimmel kleur. Hij heeft in 2022 zijn eerste internationale wedstrijden gelopen met mij en is inmiddels gekwalificeerd voor het één na hoogste niveau (CEI**). Met hem neem ik de komende jaren de tijd om hem verder te kwalificeren en meer ervaring op te laten doen. Hopelijk kunnen we dan in de toekomst ook ons kwalificeren en deelnemen aan kampioenschappen.

Mijn andere ruin is Czartowczyk (Maciwoda x Pers), hij is inmiddels alweer 13 jaar oud en met hem ben ik op het hoogste niveau nationaal en internationaal gekomen (CEI***). Door onze kwalificaties hebben we vorig jaar mogen deelnemen aan het Europees Kampioenschap in Ermelo. Ook deze wedstrijd reden we uit en we behaalden individueel een 22e plaats. Deze wedstrijd gaf ons het ticket voor deelname aan het WK wat in februari 2023 zal plaatsvinden in Abu Dhabi. Als combinatie hebben wij een completion rate van 100%. Dat betekent dat wij op alle gereden wedstrijden als combinatie de finish hebben gehaald zonder diskwali-

brand or not, and it doesn’t even matter how clean your saddle is. You are purely rewarded for the performance you and your horse show.

What kind of horses do you have yourself?

On a national level you actually see all kinds of breeds and sizes passing by. At the international level you mainly see Arabian purebreds or crosses at the top. The Arabian is known for its strength and endurance and are therefore extremely suitable for this branch of sport. I really love their intellegence, softness and gentle character.

I have Arabian purebreds myself. At the moment I have two geldings that I compete at international level. At home we have some more Arabian mares, foals and youngsters for breeding. My one gelding is Avalon Mirann DX (Inizio x Kubinec). He is currently 8 years old, quite big for an Arab and a striking appearance with his dappled grey color. He ran his first international competitions with me in 2022 and is now qualified for the second highest level (CEI**). I will take it easy with him in the coming years to further qualify him and to let him gain more experience. Hopefully in the future he can do some championships too.

My other gelding is Czartowczyk (Maciwoda x Pers), he is already 13 years old and with him I reached the highest level national and international (CEI***). Due to our qualifications, we were able to participate in the European Championship in Ermelo last year. We also finished this competition and we achieved an individual 22nd place. This result gave us the ticket to participate in the World Championship which will take place in February 2023 in Abu Dhabi. As a combination we have a completion rate of 100%. This means that we have finished all our races ever done together without disqualifications, which is quite exceptional at this level. I hope to be able to continue this line for a while

ficaties, wat vrij uitzonderlijk is op dit niveau. Ik hoop deze lijn dan ook nog even voort te mogen zetten en zo een voorbeeld te kunnen zijn voor zuinig en duurzaam omgaan met je paard op hoog internationaal niveau.

Februari met de paarden naar Abu Dhabi voor het WK: Daar komt vast veel bij kijken?

Dat klopt zeker. Het klimaat en het terrein zijn heel anders dan onze Europese paarden gewend zijn. Bovendien moeten we met de paarden daarheen vliegen. En dan heb je nog het financiële plaatje. Gelukkig worden voor paard en ruiter de vlucht en accommodatie vergoed, maar ik heb ook nog een team van grooms die mee moeten om voor paard en ruiter te zorgen onderweg tijdens de wedstrijd. Zij staan op punten klaar met wat te drinken en water om het paard te koelen. De grooms zijn echt van groot belang in de woestijn, dus je kan niet zonder hen een goed resultaat neerzetten. Verder heb je nog diverse eisen aan het transport van het paard. Zo zijn er gezondheidsverklaringen nodig en bloedtesten, nieuwe set hoefijzers, we moeten onze spullen zoals zadel en hoofdstel in afsluitbare containers meesturen, er moet op locatie een auto gehuurd worden en een accommodatie en vluchten voor de grooms geregeld worden. Al met al zal het zeker een paar duizend euro gaan kosten. Daarom ga ik op zoek naar sponsoren die mij daarin willen ondersteunen en mij willen helpen om mijn droom, het hoogst haalbare niveau endurance, een Wereldkampioenschap, uit te kunnen laten komen. Daar staan natuurlijk tegenprestaties tegenover. Het mooiste zou zijn dat we elkaar verder kunnen helpen!

and to be an example for durability and a long career for a horse at a high international level.

Is it easy to go to a championship across the world?

The climate and terrain are very different from what our European horses are used to. We also have to fly there with the horses. And then you have the financial part. Fortunately, the flight and accommodation are paid for horse and rider, but I also have a team of grooms who have to take care of horse and rider during the competition. They are waiting at points with refreshments and water to drink and cool the horse. In the desert grooms are even more important to make sure rider and horse don’t get dehydrated.

You also have various requirements for the transport of the horse. For example, health certificates and blood tests are required, special horseshoes, we have to send our stuff such as saddle and bridle in lockable containers, a car has to be rented on location and accommodation and flights for the grooms have to be arranged. All together it will certainly cost a few thousand euros. That is why I am looking for sponsors who want to support me in this and help me make my dream come true, the highest possible level, competing in a World Championship. Of course, I do something in return fort he sponsors. The best thing would be that we can help each other further!

De voorbereidingen en het avontuur wat we hopelijk in de woestijn gaan beleven zal ik delen op onze sociale media. Het zou leuk zijn als jullie ons volgen op: I will share the preparations and the adventure we hope to experience in the desert on our social media. You are welcome to follow:

www.facebook.com/endurancetrainingmichelle

www.instagram.com/endurancetraining_michelle/

De fotografen zijn Murielle Mulder, Imke Lamsma, Reindert Janssen, Gerard Bedeau, Bonny Kolk en Maarten Hanke.

JONGWINNAARTALENT

Volbloeden en hun inbreng in de hedendaagse sport

Sinds jaar en dag is geweten dat volbloeden, ofwel ‘renpaarden’ zoals de meeste mensen ze kennen fijne veredelaars kunnen zijn van het hedendaagse rijpaard. Sinds jaren worden volbloeden reeds gekruisd met andere rassen om zo ‘meer bloed’ in het paard te brengen. Maar ook de volbloed zelf is vandaag de dag zeer gewaardeerd in de sport.

Thoroughbreds and their contribution to contemporary sport

It has been known for many years that thoroughbreds, or ‘racehorses’ as most people know them, can be fine breeders of today’s riding horse. For years, thoroughbreds have been crossed with other breeds to bring ‘more blood’ into the horse. But also the thoroughbred itself is highly valued in the sport today.

For example, who remembers that little horse Jappeloup de Luze owned by Pierre Durand at the time? Jappeloup was born in 1975 on a stud farm in France. His father was Tyrol, a French Trotter, and his mother was the English Thoroughbred Vénérable. In the past it was often claimed that this crossing (French Trotter X Thoroughbred) could produce good sport horses. Once again this turned out to be true: Jappeloup has certainly managed to put its stamp on the show jumping sport!

If you had to describe Jappeloup de Luze, he had inherited the balanced character, courage, strong hocks and strength of a French Trotter, while inheriting from his dam, the Thoroughbred, a lively, fiery and mischievous temperament. In appearance and conformation, this black horse had a typical Trotter head, namely: large, eyes that are alert and soft at the same time, clearly accentuated bones and a square profile. The head of Jappeloup de Luze is certainly beautiful and massive. Henri Delage, the breeder of Jappeloup, is convinced that he has bred a good jumper. Delage contacts Pierre Durand, because he thinks that Pierre is interested in this horse. Unfortunately Durand is not satisfied, because he thinks Jappeloup is too small, and leaves without looking at the horse again. And Jappeloup is indeed too small: at the age of 4 he only has a height of 1.55 meters, while most showjumping horses in competition are clearly taller.

Jappeloup de Luze met/with Pierre Durant

Wie herinnert zich bijvoorbeeld nog dat kleine paardje Jappeloup de Luze indertijd van Pierre Durand? In 1975 werd Jappeloup geboren op een stoeterij in Frankrijk. Zijn vader was Tyrol, een Franse Draver, en zijn moeder was de Engels Volbloed Vénérable. Vroeger beweerde men vaak dat deze kruising (Franse Draver X Volbloed) goede sportpaarden kon opleveren. Alweer bleek dit waarheid: Jappeloup heeft zeker zijn stempel weten te zetten op de springsport!

Als je Jappeloup de Luze moest beschrijven, had hij het evenwichtige karakter, de moed, sterke spronggewrichten en sterkte van een Franse Draver geërfd, terwijl hij van zijn moeder, de Volbloed, juist een levendig, vurig en ondeugend temperament had gekregen. Qua uiterlijk en bouw had dit zwarte paard een typisch hoofd van een Draver, namelijk: groot, ogen die tegelijk alert en zacht zijn, duidelijk geaccentueerde botten en een vierkant profiel. Het hoofd van Jappeloup de Luze is zeker mooi en massief te noemen.

Henri Delage, de fokker van Jappeloup, is ervan overtuigd dat hij een goed springpaard gefokt heeft. Delage neemt contact op met Pierre Durand, omdat hij denkt dat Pierre wel interesse heeft in dit paard. Helaas is Durand niet tevreden, omdat hij Jappeloup te klein vindt, en vertrekt weer zonder verder nog naar het paard om te kijken. En Jappeloup is inderdaad te klein: op 4-jarige leeftijd heeft hij nog maar een schofthoogte van 1.55 meter, terwijl de meeste springpaarden in de wedstrijdsport duidelijk groter zijn.

Jappeloup de Luze is tóch echt een springpaard Pierre Durand bezoekt een jaar na zijn bezoek aan de stoeterij van Henri Delage een springterrein. Op die plaats ziet hij een ruiter in de ring, die zijn paard maar moeilijk in de hand kan houden. Wat blijkt: het gaat hier om Jappeloup de Luze. Wat Jappeloup laat zien, is dat hij een geweldig springpaard is! Durand besluit om alsnog contact op te nemen met Delage, waarna Jappeloup een nieuwe eigenaar krijgt en verhuist naar de stallen van Pierre Durand in Saint-Seurin. Zodra Jappeloup in zijn nieuwe stal staat, start Durand zijn training. De trainingen zijn streng, en Jappeloup de Luze moet hard werken. Pierre is namelijk ambitieus en eigenzinnig, terwijl Jappeloup juist bekend staat als een ongedisciplineerd en grillig paard.

Jappeloup bezat veel jeugdige overmoed tijdens de eerste jaren dat hij concoursen reed, waarbij hij zijn sprongen niet altijd goed afstemde. Zijn enorme stuwkracht vanuit zijn spronggewrichten zorgden ervoor dat hij ver boven de hindernissen uitkwam. Doordat hij van die ruime sprongen nam, liep Jappeloup het risico dat hij vroegtijdige slijtage aan zijn gewrichten kreeg. Pierre Durand trainde hem daarom met hinder-

Jappeloup de Luze is a real showjumping horse

One year after his visit to Henri Delage’s stud farm, Pierre Durand visits a jumping ground. In that place he sees a rider in the ring, who finds it difficult to control his horse. As it turns out, this is about Jappeloup de Luze. What Jappeloup shows is that he is a great jumper! Durand decides to contact Delage after all, after which Jappeloup gets a new owner and moves to Pierre Durand’s stables in Saint-Seurin. As soon as Jappeloup is in his new stable, Durand starts his training. The training sessions are strict, and Jappeloup de Luze has to work hard. Pierre is ambitious and headstrong, while Jappeloup is known as an undisciplined and capricious horse.

Jappeloup possessed a lot of youthful overconfidence during his first years of competition, not always tuning his jumps properly. His tremendous thrust from his hocks propelled him well above the hurdles. Because he took those big jumps, Jappeloup ran the risk of getting premature wear and tear on his joints. Pierre Durand therefore trained him with obstacles that were close behind each other, so that Jappeloup was forced to dose his efforts correctly.

Champion at age 7

People soon discover that Jappeloup has the potential to end up high on the rankings in show jumping. When he was 6 years old, he became champion in competitions for young horses in the French town of Fontainebleau. He finishes tenth in this race, with some remarkable courses that are described as very difficult. In 1982, when Jappeloup de Luze was seven years old, he became champion of France. During a series of competitions that lasted three days in total, he drove all competitions without errors! As a result, Jappeloup is included in the national French team of show jumpers

nissen die vlak achter elkaar stonden, zodat Jappeloup gedwongen was zijn inspanningen correct te doseren.

Kampioen op 7-jarige leeftijd

Al snel ontdekken mensen dat Jappeloup potentie heeft om bij de springsport hoog op de ranglijsten te eindigen. Wanneer hij 6 jaar oud is, wordt hij dan ook wedstrijdkampioen bij wedstrijden voor jonge paarden in de Franse plaats Fontainebleau. Hij eindigt bij deze wedstrijd tiende, met enkele opmerkelijke parcoursen die als zeer lastig worden beschreven. In 1982, als Jappeloup de Luze zeven jaar oud is, wordt hij kampioen van Frankrijk. Hij heeft tijdens een reeks wedstrijden die in totaal drie dagen duurden, alle wedstrijden foutloos gereden! Als gevolg hiervan wordt Jappeloup opgenomen in het nationaal Franse team van springpaarden en –ruiters. Doordat hij in dit team is opgenomen, is een internationale springcarrière niet meer weg te denken voor Pierre Durand en Jappeloup de Luze.

Olympische Spelen

Jappeloup heeft goede resultaten behaald bij de Coupes de Nations en Grands Prix, waardoor hij wordt uitgekozen om deel te nemen aan de Olympische spelen van 1984, te Los Angeles (Verenigde Staten). Helaas loopt de Olympische Spelen van 1984 anders dan iedereen had voorspeld. Jappeloup weigert tijdens één van de wedstrijden, en werpt hierbij zijn ruiter op de grond, gooit vervolgens zijn toom af en rent in volle galop richting de stallen. De val van Pierre Durand werd wereldwijd uitgezonden, en Durand had bij terugkomst in Frankrijk heel wat kritiek te verduren. Ondanks alle kritiek die Pierre ontving, hield hij Jappeloup in zijn bezit, omdat hij geen afscheid van het zwarte paardje van wereldklasse kon nemen. Tijdens de Olympische Spelen werd Jappeloup lieveling van het publiek, toeschouwers en de televisiekijkers. Al snel had dit schitterende springpaard miljoenen fans.

Europees kampioen en Olympisch Kampioen

Na een periode van rust besluit Pierre om de draad weer op te pakken en begint weer met de training van Jappeloup de Luze. Dit koppel doet al snel weer mee aan grote, internationale wedstrijden en in 1986 heeft Jappeloup alweer een tiental overwinningen op zijn naam staan. Tijdens de Wereldkampioenschappen winnen ze geen goud, maar Jappeloup onderscheidt zich hier wel onder het zadel.

Tijdens de Olympische Spelen te Seoul in 1988 doorloopt Jappeloup het parcours onberispelijk, waardoor hij een nog groter lieveling van het publiek werd. Deze rit reed hij foutloos, waardoor de gouden medaille naar Jappeloup de Luze en Pierre Durand ging.

and riders. Because he has been included in this team, an international show jumping career is indispensable for Pierre Durand and Jappeloup de Luze.

Olympics

Jappeloup has achieved good results in the Coupes de Nations and Grands Prix, as a result of which he was selected to participate in the 1984 Olympic Games in Los Angeles (USA). Unfortunately, the 1984 Olympics turned out differently than everyone predicted. Jappeloup refuses during one of the competitions, throwing his rider to the ground, then throws off his bridle and runs at full gallop towards the stables. The fall of Pierre Durand was broadcast worldwide, and Durand had to endure a lot of criticism when he returned to France. Despite all the criticism Pierre received, he kept Jappeloup in his possession, because he could not say goodbye to the world-class black horse. During the Olympic Games, Jappeloup became a favorite of the public, spectators and television viewers. Soon this beautiful jumper had millions of fans.

European Champion and Olympic Champion

After a period of rest, Pierre decides to pick up the thread again and starts training Jappeloup de Luze again. This couple soon takes part in major international competitions again and in 1986 Jappeloup already has ten

Count’s Classic met/with Indre Malaiskaite

Het einde van Jappeloup zijn carrière

Ten tijde van de Olympische Spelen in Seoul (1988) is Jappeloup al 13 jaar oud, wat behoorlijk oud is voor een springpaard dat zulke goede resultaten boekt. Hij onderscheidt zich al zeven jaar lang op diverse nationale en internationale springparcoursen, waarbij Jappeloup alles geeft wat in zijn mars ligt. Dit doet hij wel met zijn typische eigenzinnigheid en grilligheid, maar bovenal met een verbijsterende moed en dynamiek.

In 1991 gaat Jappeloup met pensioen, aangezien Pierre Durand van mening is dat Jappeloup de Luze dit zeker verdiend heeft. Helaas kan Jappeloup maar kort van zijn pensioen genieten. Jappeloup wordt namelijk drie maanden daarna al getroffen door een hartaanval, waaraan hij komt te overlijden.

Prachtig verhaal of niet?

Nu zou je denken dat Jappeloup er mede voor gezorg heeft dat de volbloed (en de draver) populair zou worden in al onze takken van de sport. Niets is echter minder waar. Om te kunnen rijden met een ‘bloedpaard’ heb je ruiters nodig die daar de ‘feeling’ voor hebben. En daar liep het ergens mis. Volbloeden zijn bikkels, het zijn krachtige paarden, gefokt om te winnen, maar niet alle mensen zijn daarmee in ‘afstemming’.

In de polo en de horseball treffen we vandaag de dag wel wat volbloeden, maar dan gaat het vaak over ‘sprinters’, de volbloeden die kortere afstanden hebben gelopen. Deze paarden zijn vaak wat compacter en kleiner dan

victories to its name. They do not win gold at the World Championships, but Jappeloup distinguishes itself here under the saddle.

During the Olympic Games in Seoul in 1988, Jappeloup completed the course impeccably, making him an even greater favorite of the public. He rode this ride flawlessly, so that the gold medal went to Jappeloup de Luze and Pierre Durand.

The end of Jappeloup’s career

At the time of the Olympic Games in Seoul (1988), Jappeloup is already 13 years old, which is quite old for a showjumping horse that achieves such good results. He has distinguished himself for seven years on various national and international show jumping courses, with Jappeloup giving everything he can. He does this with his typical idiosyncrasy and capriciousness, but above all with astonishing courage and dynamism.

Jappeloup retires in 1991, as Pierre Durand believes that Jappeloup de Luze certainly deserved this. Unfortunately, Jappeloup can only enjoy his retirement for a short time. Jappeloup was hit by a heart attack three months later, from which he died.

Wonderful story or not?

Now you would think that Jappeloup helped ensure that the thoroughbred (and the trotter) would become popular in all our branches of the sport.

Nothing could be further from the truth. To be able to ride a ‘blood horse’ you need riders who have the ‘feeling’ for it. And something went wrong there. Thoroughbreds are tough, they are powerful horses, bred to win, but not all people are “aligned” with that.

We do find some thoroughbreds in polo and horseball today, but these are often ‘sprinters’, the thoroughbreds who have run shorter distances. These horses are often more compact and smaller than the ‘long-distance thoroughbreds’, who often run 2.8 kilometers per course.

Breeders

As I mentioned before, thoroughbreds are often wonderful breeders. You can find them today in the pedigree of many sport horses. Thoroughbred stallions such as Lucky Boy, Volfonic and others have contributed to the increase in the percentage of ‘blood’ in many sport horses.

But why then does the thoroughbred remain so undervalued with us? As said, a pure thoroughbred is not for everyone. You have to be able to ‘get along’ with it.

de ‘lange afstands volbloeden’, die vaak 2,8 kilometer lopen per koers.

Veredelaars

Zoals ik reeds eerder aanhaalde zijn volbloeden vaak prachtige veredelaars. Je kunt ze vandaag de dag terugvinden in de pedigree van menig sportpaard. Volbloed hengsten als Lucky Boy, Volfonic en anderen, hebben er mede toe bijgedragen dat het percentage ‘bloed’ in menig sportpaard omhoog ging.

Maar waarom blijft de volbloed dan zo ondergewaardeerd bij ons? Zoals gezegd is een zuivere volbloed niet voor iedereen weggelegd. Je moet ermee ‘overweg’ kunnen.

Koopjes

Een volbloed die uitgekoerst is kun je vaak kopen voor een leuk bedrag. Echter moeten deze paarden een kleine ‘omscholing’ ondergaan vooraleer zij als ‘waardig rijpaard’ mee kunnen met wat wij vandaag de dag willen en verwachten van onze paarden. We willen ‘opstappen en wegrijden’. Dat zal niet gaan met een ex-renpaard. Je kunt er gemakkelijk op gaan zitten en de ene is de andere niet, maar je zult er toch even de tijd in moeten steken.

Volbloeden hebben tijdens hun koerscarrière vaak al zoveel gezien, dat het op vele vlakken de makkelijkste paarden zijn die je je maar kunt bedenken. Zo blijven ze prachtig stil staan, geven ze alle voetjes langs één kant en zijn ze onverschrokken. Ze hebben al heel wat gezien in hun leven.

Volbloeden zijn sowieso prachtige recreatiepaarden, maar doen het vaak ook erg goed in de meer sportieve takken van onze ‘hobby’. Sommigen kunnen prachtig bewegen, andere springen de pannen van het dak, eens ze begrepen hebben wat de bedoeling is. Feit blijft dat het volbloeden zijn en dat gaat gepaard met de nodige pit en intelligentie. Eens je verknocht geraakt aan ‘de volbloed’ kom je nog moeilijk van dat virus af.

Kijk echter wel uit als je van plan bent een volbloed aan te gaan schaffen, want vaak komen ze uit de koers met bijvoorbeeld een peesklap of een ander letsel. Het is daarom ten zeerste aan te raden om een volbloed niet te kopen bij een handelaar, maar rechtstreeks bij de renstal zelf. Er zit vast een renstal bij je in de buurt die je eens kunt contacteren. Vaak zijn de paarden

Bargains

You can often buy a thoroughbred that has finished racing for a nice amount. However, these horses must undergo a small ‘retraining’ before they can compete as a ‘worthy riding horse’ with what we want and expect from our horses today. We want to ‘get up and drive away’. That won’t work with an ex-racehorse. You can easily sit on it and one is not the other, but you will still have to put in the time.

Thoroughbreds have often seen so much during their racing career that in many ways they are the easiest horses you can imagine. This way they stand beautifully still, give all feet to one side and are fearless. They’ve seen a lot in their lives.

Thoroughbreds are beautiful recreational horses anyway, but often also do very well in the more sporty branches of our ‘hobby’. Some can move beautifully,

bijvoorbeeld net niet snel genoeg voor ‘de baan’ of zijn ze simpelweg ‘uitgekoerst’. Daar heb je prachtige rijpaarden aan! De meeste renstallen hebben het beste voor met hun paarden en vanuit een renstal wordt er zelden gelogen over bijvoorbeeld blessures. Het paard laten keuren kan uiteraard nog altijd en is in sommige gevallen aan te raden. De renstal zal jou eerlijk vertellen waarom het paard te koop is, hoe het karakter van het paard is (want ze zijn écht niet allemaal het zelfde!) en wanneer en hoe het paard de laatste koers heeft gelopen;

others jump the tiles off the roof, once they have understood what the intention is. The fact remains that they are thoroughbreds and that goes hand in hand with the necessary spirit and intelligence. Once you become attached to ‘the thoroughbred’, it is difficult to get rid of that virus.

However, be careful if you are planning to purchase a thoroughbred, because they often come off course with, for example, a tendon blow or other injury. It is therefore highly recommended not to buy a thoroughbred from a dealer, but directly from the racing stable itself. There is bound to be a racing stable near you that you can contact. For example, often the horses are just not fast enough for ‘the track’ or they are simply ‘out of the race’.

You have beautiful riding horses! Most racing stables want the best for their horses and a racing stable rarely lies about injuries, for example. Having the horse inspected is of course still possible and in some cases advisable.

The racing stable will tell you honestly why the horse is for sale, what the character of the horse is (because they really are not all the same!) and when and how the horse ran the last race;

Finally

Don’t buy a thoroughbred if you don’t have enough experience or don’t have the right guidance in this. This benefits no one, neither you nor the horse.

Tot slot

Koop geen volbloed als je zelf over te weinig ervaring beschikt of niet beschikt over de juiste begeleiding hierin. Dit komt niemand ten goede, zowel jou niet als het paard. Maar heb je tijd, de nodige ervaring en durf je het aan? Over het algemeen zijn ze ‘opstappen en wegrijden’, maar ze zijn wél gefokt om te werken! Bedenk jezelf even van te voren of je bereid bent om dagelijks met dit paard bezig te zijn en het paard de nodige beweging kunt geven. Want in een stalletje stil staan, daar doe je ze géén plezier mee!

GC. de Jong

But do you have the time, the necessary experience and do you dare? They are generally ‘get in and go’, but they are bred to work! Think in advance whether you are willing to work with this horse on a daily basis and whether you can give the horse the necessary exercise. Because standing still in a stall, you don’t do them any favors!

GC. de Jong

Fleur de Bruyère

Wellness voor paarden

Het eerste en meest complete wellness en revalidatiecentrum voor paarden in België.

Zowel paarden die moeten revalideren na een blessure of operatie als gezonde paarden die kunnen genieten van een het paardenzwembad, de loopband of de aquatrainer kunnen bij Equiatros terecht. Ruim 15 jaar is Jurgen Barczuk kinesist/osteopaat voor paarden en hij heeft dan ook een mooie droom kunnen realiseren.

Wat is er te vinden bij Equiatros?

- 10 ruime stallen (3,5m x 3,5m)

- zwemkanaal van 25m x 2,5m

- loopband

- aquatrainer

- solarium

- 3 behandelruimtes

- verschillende paddocks voor weidegang

The first and most complete wellness and rehabilitation center for horses in Belgium.

Horses that need to rehabilitate after an injury or operation, as well as healthy horses that can enjoy the horse swimming pool, treadmill or aquatrainer can come to Equiatros. Jurgen Barczuk has been a physiotherapist/ osteopath for horses for over 15 years and he has been able to realize a beautiful dream.

What can you find at Equiatros?

- 10 spacious stables (3.5m x 3.5m)

- swimmingpool of 25m x 2.5m

- treadmill - aquatrainer

- solarium

- 3 treatment rooms

- different paddocks for grazing

De BEMIHOEVE

Insemintatiecentrum Insemination Center Dekstation Breeding Station

WILLEBRORDUSSTRAAT 42, 3910 PELT info@KI-hetbokt.be www.KI-hetbokt.be

Spoedgevallen Orthopedie Inwendige geneeskunde Chirurgie

- wonden - aankoopkeuring - endoscopie - arthroscopie - koliek - mankheid - gastroscopie - standafwijkingen - fracturen - gewrichten - koliek - peesproblemen - injecties met IRAP - echografie - cornage - PRP en stamcellen - blaasstenen - tandextractie - laparoscopie etc

Emergencies Orthopedics Internal medicine Surgery

- wounds - purchase inspection - endoscopy - arthroscopy - colic - lameness - gastroscopy - position abnormalities - fractures - joints - colic - tendon problems - injections with IRAP - ultrasound - cornage - PRP and stem cells - bladder stones - tooth extraction - laparoscopy etc

OP DE KIPPEN 8, 3990 PEER info@hetbokt.be www.hetbokt.be

Maagproblemen bij paarden komen vaker voor dan je denkt. Veel paarden hebben last van overtollig maagzuur, hierdoor ontstaat er vaak maagirritatie en zelfs maagzweren.

HS Stomach zorgt voor zowel een snelle als langdurige bu ering. Het brengt een beschermlaag aan op de maagwand waardoor irritatie kan genezen en verdere schade kan worden voorkomen.

Door toevoeging van bepaalde kruiden, die een positieve invloed hebben op de maagslijmvliezen, wordt de vorming van maagzweren tegen gegaan. De algemene spijsvertering wordt verbetert door de toevoeging van pre- en probiotica.

“Beter voorkomen dan genezen” en “happy athletes” zijn onze uitgangspunten!

Dankzij HS Stomach merk ik dat mijn paarden rustiger zijn op stal, beter eten, geen singelnijd en ‘zuur’ gedrag meer vertonen.

Ook hun vacht gaat beter blinken en ze hebben plezier in hun werk op een ontspannen manier.

Geerts Internationale menner

over HS Stomach

Glenn

Een woonruimte, volledig naar uw smaak ingericht en volledig afgestemd op uw persoonlijke noden. Een plaats waar u rust vindt, waar u gezellige en energieke momenten met uw dierbaren beleeft. Een omgeving die klopt in alle facetten, tot in de kleinste details. Een ruimte waarin u thuis kan komen.

Dat is wat onze interieurarchitecten elke dag realiseren, voor al onze klanten. Van leefruimte tot eetkamer, van slaapkamer tot decoratie. Wij staan voor u klaar met doordacht interieuradvies voor het inrichten van een ruimte of voor het realiseren van een totaalproject. Gedreven door onze passie voor interieur, geïnspireerd door uw noden en met uitgebreide kennis van meubels en materialen zorgen wij ervoor dat u binnenkort kan wegdromen in uw interieur. Elke dag opnieuw.

A living space, completely decorated according to your taste and tailored to your personal needs. A place where you will find peace, where you will have pleasant and energetic moments with your loved ones. An environment that is right in every detail. A space where you feel at home.

This is what our interior designers realise every day, for all our clients. From living space to dining room, from bedroom to decoration. We are at your service with thoughtful interior design advice to furnish a space or to realise a total project. Driven by our passion for interiors, inspired by your needs and with extensive knowledge of furniture and materials, we ensure that you will soon be able to dream away in your interior, time and again, every day.

Escamilla Bravo v. Escamillio

First Lewis v. Ferguson

Franklin Global Player

So Perfect

Vitalis

Escanto PS For Real Fynch Hatton

vestrum-italy.com

vestrum-italy.com

Abitare, uw totaalconcept

Puntstraat 2 I 2440 Geel

Bredabaan 737 I 2930 Brasschaat

Brugstraat 34 I 2820 Bonheiden abitare.be