Issuu

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 10-17-718호

WEDNESDAY JOURNAL 행복의 문 하나가 닫히면 다른 문들이 열린다. 그러나 우리는 닫힌 문들을 멍하니 바라보다가 우리를 향해 열린 문을 보지 못한다. - 헬렌 켈러 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2010년 5월 12일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

도날드 창 행정부, 5·16 투표에 불참할 수도 도날드 창 행정장관 등 특구정부 고위인사 34명이 전원 투표에 참여하지 않을 것이라는 예상이 나오고 있다. 도날 드 창 행정장관은 지난 5월6일 입법회 질의응답에서“5월 16일 보궐선거에 투표할 것이냐” 는 민주당 의원의 질문에 대해 입장 표명을 거부했다. 그는“행정장관 당선 이후 줄 곧 홍콩의 보통선거 쟁취를 위해 한결같이 최선을 다해왔 고 남은 임기 동안에도 그럴 것” 이라고 원론적인 입장을 밝힌 뒤,“그러나 이번 선거는 선거절차를 남용하고 공공 자원을 낭비한다는 사회적 인식이 있다” 며 투표에 불참할 수도 있음을 시사했다. 만일 창 행정장관이 투표 불참을 결정하면 이것이 곧 모 든 공무원들에게 압력이 될 수 있을 것이라고 입법회 호사 우란(何秀蘭) 의원이 우려를 표하자 창 행정장관은“모든 공직자들은 투표 여부를 스스로 결정할 것이며 행정장관 에 의해 압력을 받는 일은 없을 것” 이라고 답했다. 친중국파인 건제파(建制派)는 투표가 개인의 권리에 속 하기 때문에 문제되지 않는다는 입장이지만, 범민주계는 행정장관의 이 같은 입장 표명을 비판하고 있다. 공민당 마가렛 NG(吳靄儀) 의원은 정부가 투표에 불참하는 것은 ‘겉으로만 선거를 인정하고 실제로는 부정하는 것’이며 사실상 시민들에게 투표하지 말 것을 변칙적으로 권고하 는 것이나 다름없다고 주장했다. 공무원노조연합회는“행정부 최고 지도부의 한마디 한 마디가 영향력을 가지고 있다. 선거와 같은 사안에 대해 지침을 제시하는 듯한 발언을 해서는 안된다. 고위층의 결 정이 16만 명의 공무원 모두에게 영향을 주지는 않겠지만 각 부처의 고위급 공무원들에게는 분명 압력으로 작용할

것” 이라고 주장했다. 특구정부 고위관계자들이 보궐선거 투표 불참을 조용히 처리할 수 있었음에도 불구하고 공개적으로 관련입장을 밝히는 것과 관련, 중문대학 정치행정학과 부교수는 특구 정부가 중앙정부의 눈치를 보고 있음을 보여주고 있다고 분석했다. 특히 중앙정부가 특구정부에 시민투표에 대한 불만을 공개적으로 표명하고 나아가 이번 선거의 성격을 규정지을 것을 요구했을 가능성도 있다고 보았다. 하지만 이 같은 행동이 오히려 시민들의 투표 의욕을 자극하는 역 효과를 가져올 수 있다고 덧붙였다. (2면에서 계속)

특구정부, 입경 면세점 담배 판매 금지 검토 쩡쥔화(曾俊華) 홍콩정부 재정사 사장(司長)은 재정예산 안에서 시민들에게 면세담배의 허용 수량을 최대 19개피 로 제한할 것이라고 밝혔다. 이는 정부의 반흡연 정책의 목 표가 시민들의 담배 구매를 줄이는 것이 아닌 담배를 구매 하여 휴대한 채 홍콩으로 입경하는 것을 원천적으로 허가 하지 않는 데에 있음을 보여주는 것으로, 이미 개봉한(사용 한) 담배에 대해서만 면세해 주겠다는 뜻으로 풀이된다. 정부 소식통은 관련 정책이 3가지 단계를 거쳐 확대될 것이라고 전했다. 1단계는 입국시 허용되는 담배 개수를 19개피로 제한하는 것으로 관련 정책이 8월 1일부터 시행 된다. 그 다음으로는 입경 면세점에서의 담배 판매를 금지 하는 방안으로 이를 위해 필요한 조례 개정안 조만간 입법 회에서 통과될 것으로 보인다. 마지막으로는 비행기 내에 서의 면세담배 판매에 대해 재검토하는 것이다. 이 같은 정부의 조치에 대해 다수 정당은 모두 지지하고 있다. 민주당과 공민당은 정부의 금연 정책을 지지할 것이 라고 밝혔다. 민건련은 정부가 흡연자들의 불만을 해결해 야 한다면서, 면세점에서 담배 포장을 뜯어 판매할 수 없는 상황에서 구매자들이 입경 시 포장을 뜯어 한 개피만 버리 고 들어오는 것도 쉽지 않은 것이라고 보았다. 때문에 각 정당들은 현실적으로 허용 수량을 20개피까지 늘려야 한 다고 주장했다. 하지만 이에 대한 정부의 입장이 강경한 것으로 알려졌으 며, 조만간 입법회에서 조례 개정을 통해 입경 세관내 면세 점의 담배 판매를 금지하는 방안을 제시할 것으로 보인다.

2010년 5월 12일

수요저널

홍·콩·뉴·스

This week's poem

혜화역 4번 출구 딸애는 침대에서 자고 나는 바닥에서 잔다 그 애는 몸을 바꾸자고 하지만 내가 널 어떻게 낳았는데… 그냥 고향 여름 밤나무 그늘이라고 생각한다 나는 바닥이 편하다 그럴 때 나는 아직 대지의 소작이다 내 조상은 수백 년이나 소를 길렀는데 그 애는 재벌이 운영하는 대학에서 한국의 대 유럽 경제정책을 공부하거나 일하는 것 보다는 부리는 걸 배운다 그 애는 집으로 돌아오지 않을 것 같다 내가 우는 저를 업고 별하늘 아래 불러준 노래나 내가 심은 아름드리 은행나무를 알겠는가 그래도 어떤 날은 서울에 눈이 온다고 문자 메시지가 온다 그러면 그거 다 애비가 만들어 보낸 거니 그리 알라고 한다 모든 아버지는 촌스럽다 나는 그전에 서울 가면 인사동 여관에서 잤다 그러나 지금은 딸애의 원룸에 가 잔다 물론 거저는 아니다 자발적으로 아침에 숙박비 얼마를 낸다 그것은 나의 마지막 농사다 그리고 헤어지는 혜화역 4번 출구 앞에서 그 애는 나를 안아준다 아빠 잘 가 이상국

(1면에 이어계속) 5월 16일 보궐선거는... 입법회는 지역구에서 직선제로 뽑힌 지역구 의원 30명 과 직능별로 선출된 직능대표 30명 등 총 60명으로 구성 된다. 오는 5월 16일 있을 선거는 궐석이 된 입법회 지역 구 의원을 다시 뽑는 보궐선거이나 현재 벌어지고 있는 갈 등은 사실 입법회 선거와 관련이 없다. 2012년 있을 행정 장관 선거를 두고 친중국계와 범민주계가 힘겨루기를 하 고 있는 중이다. 홍콩의 행정장관은 5년 임기로 상공, 금융, 노동 등 직 능별 대표 등으로 구성된 796명의 선거인단의 투표를 통 해 선출된다. 이제까지 홍콩에서 행정장관 선거는 모두 4 번 이루어졌다. 1997 년, 2002 년, 둥젠화 전 행정장관의 조기퇴임으로 실시된 2005년 보궐선거, 그리고 2007년 선거였다. 이중 앞의 세 번은 모두 경선없이 단일 후보에 대한 찬반 투표로 이루어졌다. 행정장관 선거에 출마하기 위해서는 선거위원 100명의 추천이 필요하나 중국이 미 는 후보 외에는 아무도 충분한 추천인 수를 확보하지 못 했던 탓이다.

Wednesday Journal

지난 2007년 도날드 창 현 행정장관과 범민주계 알런 렁 공민당 의원의 경합이 사실상 최초의 경선이었던 셈이 다. 물론 압도적인 표차로 도날드 창 행정장관이 당선됐지 만, 알런 렁 의원은‘2012년 직선 행정장관 선출’ 을 핵심 공약으로 내걸어 이슈화하는 데 성공했다. 그 덕에‘행정 장관 직선제’ 는 홍콩 정가의 뜨거운 감자가 돼왔다. 도날드 창 행정장관은 지난 해 말 2012년부터 행정장관 선출에 참여하는 선거위원회 위원 규모를 현행 800명에서 1,200명으로 늘리고 입법회 의원의 정수를 현행 60명에서 70명으로 늘리는 정치개혁안을 발표한 바 있다. 그리고 2017년부터 행정장관을 직선으로 뽑는다는 계획이다. 그러나 범민주계는 행정장관 직선제의 조기 실현, 즉 2012년부터 하자고 주장해왔다. 그리고 올해 1월 범민주 계인 사민련과 공민당 의원 5명이 직선제 실시를 주장하 면서 의원직을 사퇴했다. 선거에 대한 관심을 높이기 위한 일종의 시위성 사퇴였던 셈이다. 때문에 도날드 창 행정장 관은 이번 보궐선거를“자연적으로 궐석이 생겨 실시되는 보궐선거가 아닌 일종의 정치드라마” 라고 비난해왔다.

홍콩 축구, 승부조작 회오리 휘말려

중국본토의 축구 도박광풍이 홍콩으로까지 번져 홍콩 프로축구팀이 승부조작 사건에 휘말렸다. 지난 5월5일 홍 콩의 부패사건 전담 수사기구인 염정공서(廉政公署)가 홍 콩 프로축구 리그에서 활약중인 중국출신 축구선수 5명을

뇌물수수 및 승부조작 등의 혐의로 체포했다. 체포된 선수 들은 포웨이 레인저스와 해피밸리 팀 소속 선수들로 지난 해 10월 양팀의 경기에서 승부를 조작한 혐의를 받고 있 다. 또, 염정공사는 작년 3월 해피밸리와 프로골의 경기 또 한 승부조작 혐의가 있는 것으로 보고 조사를 진행 중이다. 이 경기에서 해피밸리는 후반 중반까지 1-0으로 앞서가 다 경기 종료 7분을 앞두고 연속해서 4골을 내주며 1-5로 패했다. 당시 실수를 거듭했던 수비수 유양이 집중 수사를 받은 것으로 알려졌는데, 유양은 체포 사흘만인 5월 7일 “중국 본토에 있는 클럽 스폰서의 제의로 홍콩 1부 리그 경기에서 승부조작을 했다” 고 혐의를 인정했다. 승부조작 사실이 드러난 것은 현재 포웨이 레인저스에 서 뛰고 있는 카메론 출신 용병 자 자크 키라마의 제보 덕 이었던 것으로 알려졌다. (3면에서 계속)

Wednesday Journal

수요저널

(2면에 이어계속) 유양은 지난 해 10월 3일, 오후에 있을 시 합에 앞서 상대편 수비수인 키라마를 찾아 돈을 건네며 승부 조작을 부탁했다. 두 사람은 2007년부터 2009년까지 포웨이 레인저스에서 함께 뛴 터라 서로 잘 아는 사이였으나 키라마 는 “일부러 실수를 해서 득점기회를 주거나 페널티킥을 얻을 수 있도록 반칙을 해달라” 는 유양의 제안을 일언지하에 거절 했다. 그리고 이날 시합에서 포웨이 레인저스는 해피밸리를 2 대 0으로 이겼다. 결국 승부조작은 이루어지지 않았지만 키라 마는 승부조작 제의를 받았다는 사실을 포웨이 레인저스 감독 에게 이야기했고, 감독이 이 사실을 염정공서에 제보하라고 충고한 것. 유양은 중국본토에 있는 해피밸리 스폰서사의 직원으로부 터 승부조작을 지시받았다고 진술한 것으로 알려졌다. 해피밸 리 회장인 푸콴퀘가 스폰서의 역할을 확인해줬고,“팀의 나쁜 성적 때문에 스폰서비 지급이 끊어졌다” 는 이야기 또한 해줬 다고 유양은 주장했다. 유의 변호인은 법정에서“유양은 법에 대해 무지했고, 그는 스폰서가 하라는 대로 해야한다고 생각 했다. 그리고 개인적으로 아무 것도 얻지 않았다” 며 변호했다. 염정공서는 조사기간 중 여러 축구팀을 방문했는데, 한 선

홍·콩·뉴·스 수는 배를 타고 홍콩을 떠나려고 페리 부두에 서 있다 체포되 기도 했다고 한다. 염정공서는 유양 외에 4명의 다른 선수를 체포, 조사했다. 이들은 모두 보석으로 석방됐으며 아직 기소 되지 않았다. 광둥에는 축구게임 한 판에 최대 수백만 불의 돈을 거는 불법 도박 신디케이트가 있는 것으로 알려졌는데, 최근 홍콩 프로축구를 놓고 도박하는 것이 인기를 끌면서 이 와 같은 일이 벌어진 것이라고 현지 신문들은 분석하고 있다. 한편 중국에서도 지난해 11월 전 광저우(廣州)시 축구협회 총비서 겸 광저우 슈퍼리그 주임인 양쉬(楊旭)와 부비서장 우 샤오둥(吳曉東)이 승부조작 혐의로 체포된 데 이어 지난 2월 에는 중국 축구계의 최고 실세인 난융(南勇) 중국 축구협회 부 주석 등 수뇌부가 전격적으로 구속됐다. 중국의 다른 스포츠 종목은 2008년 베이징올림픽을 계기로 급성장했으나 축구 종목은 아직 국제적 수준에 훨씬 미치지 못하고 있으며 이 같은 부진은 승부조작, 심판의 편파 판정 등 비리와 관련이 있다고 중국의 체육전문가들은 진단하고 있다. 이에 따라 지난해 10월에는 후진타오(胡錦濤) 중국 국가주석 과 시진핑(習近平) 국가부주석이 직접 나서 축구계의 비리척 결을 주문한 바 있다.

연간 수익세 상위 10대 기업의 납세액 40퍼센트 급감 지난 연도에 세금을 가장 많이 납부한 상위 10대 기업의 납 세액이 전년도에 비해 금융위기의 영향으로 대폭 감소한 것 으로 나타났다. 이들 기업의 09/10년도 납세 총액은 110억 7000만불로 08/09년도의 86억 3000만 불에 비해 43.8 퍼센 트 감소한 것으로 나타났다. 이는 기업의 수익이 그만큼 급감 했음을 의미한다. 지난 연도 납세액이 가장 많았던 기업의 세금 납부액은 26 억 3000만 불로, 이로 미루어 볼 때 해당 기업의 연간 이윤은 159억 9천만 불로 추산되며, 이는 08/09년도의 1위 기업의 납세액 59억 1천만 불보다 55.5 퍼센트 줄어든 것이다. 1위 기업 뿐 아니라 납세액 상위 3대 기업의 세금액도 전년 도 보다 평균 50 퍼센트 감소하였다. 2009년 상장기업의 연 간보고서를 비교해 보면 수익세 납부액 최대 기업은 60억 1 천만불을 납부한 HSBC이며, 중국은행(홍콩), 항셍은행, 선홍

카이 부동산이 그 뒤를 이었다. 한편, 금융위기로 고임금 근로자의 소득세도 대부분 감소 하였으나, 납세총액 1위를 차지한 근로자의 소득세액은 9,100만불인 것으로 나타났다. 이는 연소득 6억불에 해당하 는 세액으로 지난 4년 만의 최대치이며, 주5일 하루 8시간 근 무한다고 가정했을 때 시간당 임금은 29만불에 달한다.

2010년 5월 12일

380불 챙기려다 150만불 잃게 된 우체국장

홍콩의 한 우체국장이 우편용 문구를 빼돌려 팔아 380불의 차익을 챙긴 혐의로 150만불의 임 금을 잃게 될 처지에 놓였다. 당사자는 스탠리마 켓 우체국장인 리용타이(李永泰)이다. 그는 지난 2008년 10월 30일부터 12월 5일 스 탠리마켓 우체국장 재임 시절 우편용 문구 가격 이 11월 1일부로 인상된다는 것을 사전에 알고나 서 10월 30~31일 이틀간 우편용 문구 903점(1만 불 상당)을 사들였고, 우체국에서 시민들에게 인 상된 가격으로 판매하여 차익을 챙긴 것으로 밝 혀졌다. 이를 통해 그가 챙긴 이익은 380불에 불과하였 으나 발각되어 150만불의 소득을 잃을 처지에 놓 였다. 사건 발각 후 정직 처분을 받은 그가 2020 년까지 정년 근무한다고 보았을 때 보았을 때 그 가 받을 수 있는 총 임금이 150만불에 달하기 때 문이다. 정부 조사관은 횡령한 금액이 미미하고 사전에 치밀하게 준비한 것은 아니지만 공직자의 신분으 로 대중의 신의를 저버렸다면서 31년간의 노력을 물거품으로 만든 너무나도 어리석은 행동이었다 고 지적했다.

2010년 5월 12일

홍·콩·뉴·스

개인병원 진찰료 명세화 논란 한 피부과 전문의가 환자에게 의사가 직접 수행 하지 않은 화학테스트 비용을 과도하게 수수하여 작년 홍콩 의료위원회(MCHK)로부터 윤리적이지 못한 행위라는 비판을 받은 것과 관련, 펠리스 리 막 MCHK 의장은 최근 홍콩내 모든 의사들에게 수수료 항목을 명시할 것을 요구하는 서한을 발송 했다. 그녀는 서한을 통해 상기 사례를 언급하면서 의 사가 실제 비용보다 훨씬 많은 비용을 청구해 그 로부터 이익을 가로챈 것은 의사윤리수칙에 위배 되는 것이라고 밝히면서, 같은 문제가 재발되지 않도록 하기 위해 진료비, 화학테스트 비용, X선 등 각종 항목별 비용을 진료비 내역에 명시하고 환자에게 이에 대해 상세히 설명하도록 했다. 하지만 홍콩의학회 회장이자 MCHK 도덕사무 위원회 의장을 맡고 있는 씨에 홍싱(謝鴻興)은 의 사의 비용 수수는 상업 행위로 위원회가 간섭해서 는 안 되며 현재 의사들이 수수하는 비용 내역이 매우 복잡하게 때문에 이를 일일이 나열하기 힘들 뿐더러 의사윤리수칙에 과도하게 자세한 내용을 포함시키는 것은 적절하지 않다고 밝혔다. MCHK는 내달 9일 회의를 열어 이 문제를 논의 할 예정이며 관련 규정을 의사윤리수칙에 포함시 키는 방안이 통과되면 올 7월 MCHK대회에서 시 행 시기를 논의하게 된다.

수요저널

Wednesday Journal

8월 열리는HKCCF, 중국 관광객 유치 효과 10억불 전망 ‘2010 홍콩 컴퓨터 커뮤니케이션 페스티벌(HKCCF)’ 이올 8월 20~23일 완차이 컨벤션센터에서 개최될 예정이다. 행사 주최를 맡은 홍콩컴퓨터상회(CHKCI)는 이번 페스티벌에 63 만 명이 방문할 것으로 전망하고(전년 보다 5 퍼센트 증가), 이 중 중국인 관람객 수는 10만 명을 넘어설 것으로 보았다. 이에 따라 금년 행사를 통해 유치한 중국 관람객의 소비 규 모는 10억불에 달할 것으로 추산된다. 작년 행사에 총 입장객 수는 60만 명에 달하였으며, 그중 15퍼센트 정도가 중국인 개 인 여행객으로, 이들은 주로 디지털카메라, 노트PC, LCD모니 터 등을 구매하였고, 평균 8천~1만불 정도를 소비했다. CHKCI 관계자는 홍콩이 다양한 모델의 디지털 제품을 판매 하고 있고, 가격도 중국보다 5~10 퍼센트 정도 저렴하기 때문 에 중국인 관광객들에게는 매우 매력적일 것이라고 밝혔다. CHKCI는 중국, 대만, 마카오 등지의 업체 참여와 중국인

방문객의 소비 진작을 위해 해외 마케팅 비용으로 800만불을 책정하였다고 밝혔다. 이는 작년도 행사보다 1.6배 늘어난 금 액이다.

특구정부, 시민 주택매입에 대한 정부 지원 의견 수렴 진행할 것 도날드 창 행정장관은 5월6일 입법회 질의응답에서 정부가 시민들의 주택마련을 지원하는 방안과 관련 향후 5개월간 광 범위한 의견 수렴을 진행할 것이라고 밝혔다. 창 행정장관은 오프닝 멘트에서 부동산 문제를 먼저 언급하 면서 주택 마련에 어려움을 겪고 있는 시민 지원책을 논의할 것이라면서‘공용임대주택에 입주하기에는 수입이나 자산 규 모가 이미 기준을 초과하였지만 개인적으로 주택을 마련하기 에는 재정적으로 어려움을 겪고 있는 시민들이 있고, 이 문제 의 시급함을 잘 알고 있다’ 고 밝혔다. 하지만 정부는 토지와 자원의 이용 문제를 고려해야 하며 주택 건설로 인해 공용 임대주택 용지가 감소하고 신청자들의 대기 기간에 영향을 주는 일이 생겨서는 안된다면서, 향후 운 수주택국에서 의견수렴을 진행하고 올 10월 발표되는 시정보 고에 이에 관한 상세한 설명이 있을 것이라고 밝혔다. 정부는 5월 6일 발표한 보도문에서 이와 관련 4가지 항목을 제시하고 이를 의견 수렴의 기준으로 삼을 것이라고 밝혔다. 논의 대상은 지원 대상과 경로, 공공자금으로 일부 시민들의

주택 마련을 지원하는 것에 대한 형평성 문제, 공용주택 용지 에 개인주거용 건물을 지을 경우 공공주택 공급에 미치는 영 향, 개인 부지에 건축시 개인 부동산 공급 및 가격에 미칠 수 있는 영향 등이다. 정부 대변인은 이 같은 의견수렴이 심포지엄, 분과 토론, 인 터넷 등을 통해 이루어질 것이라고 밝혔지만, 의견 수렴을 위 한 문건 배포나 기자회견 등의 방식은 언급하지 않았다. 이는 과거 정치개혁 방안 등 중대한 정책 의견수렴의 경우 선택 가 능한 정책 항목과 각각의 장단점을 담은 문건을 배포하고 기 자회견을 열어 내용을 설명하는 등의 방식과는 크게 다른 것 이다. 이에 대해 일부 의원들은 의견수렴이 임시변통으로 급박하 게 진행하면서 결국 주택 건설에 사회적 요구를 외면하기 위 한 지연 전략이 아니냐는 의구심을 표했다. 민주당은 의견수 렴이 관련 문건도 준비되지 않은 채 매우 성급하게 추진하는 것임을 알 수 있다면서 이런 상황에서 시민들이 이에 대해 충 분히 논의하기란 매우 힘들다고 주장했다.

Wednesday Journal

수요저널

홍·콩·뉴·스

CSL 무제한 인터넷 접속 제한 규정으로 벌금 13만불 홍콩의 이동통신 서비스업체인 CSL과 산하 브랜드인 one2free가 지난 1월‘공정이용 약관(Fair Usage Policy; FUP) ’ 을 돌연 개정하여 모바일광대역 서비스 사용고객의 다운로드 방 침을 보다 엄격히 했다. 이에 따라 다운로드 이용량이 많은 고객 의 경우 이용 속도가 대폭 떨어졌다. 3.6Mbps 무제한 이용 고객 의 경우 매월 인터넷 이용량이 2GB를 넘을 경우 이용속도가 16kbps로 99 퍼센트 줄어들었다. 이와 관련하여 100여 명의 이용고객들이 CSL의 약관 개정내 용이 CSL의 기존‘무제한 인터넷 이용’ 과 부합하지 않는다고 주장하면서 홍콩 통신관리국(OFTA)에 제보했다. 통신관리국은 CSL의 새로운 규정이 당초‘무제한 데이터이용’ 과 부합하지 않 으며, 일방적으로 약관을 변경한 것은 소비자를 오도 또는 속이 는 것으로 <통신조례> 제 7M조에 위배된다고 판단, CSL에 13

만불 벌금형을 선고했다. CSL측은 <통신조례> 7M 조례를 처음 위반한 것으로 통신관 리국의 벌금부과에는 동의하지 않지만 판결은 존중하겠다고 밝 혔다. 다만, 사전에 고객에게 정책 변경을 통지하였고 회사의 광 대역 50퍼센트가 5퍼센트의 고객에 의해 점용되어 여타 고객에 영향을 주고 있기 때문에 다른 업체와 마찬가지로 사용을 제한 하는 것이 부당하지 않다고 주장했다. 하지만 공정이용 약관에 대한 논란은 현재까지도 계속되고 있 다. CSL 등 4대 이동통신 광대역 제공업체들의 무제한 인터넷서 비스가 여전히 공정한 이용을 이유로 다운로드 양이 과도하게 많은 모바일 인터넷 고객에 이용속도 제한 또는 서비스 중지 등 의 권리를 행사하고 있는 반면, 다운로드 양이 구체적으로 어떻 게 과도한지에 대해서는 명확한 이유를 제시하지 못하고 있다.

전문가, 줄기세포 이용 치료에 관한 감독 입법 촉구 일부 개인병원에서 토끼의 줄기세포를 이용하여 불치병 뇌질 환을 치유했다, 줄기세포를 이용해 재생의학에 사용하고 있다는 등의 광고가 성행하고 있는 것과 관련, 홍콩대학의 줄기세포 연 구전문가 리뎅웨이 교수는 줄기세포를 이용한 난치병 치료는 의 학계의 '희망프로젝트'이지만 대부분이 아직 연구단계에 머물러 있다면서 이에 대해 잘 모르는 시민들이 피해 보는 일이 없도록 하기 위해 정부가 줄기세포 치료에 관한 감독 입법을 서둘러야 한다고 밝혔다. 리 교수는 시민들이 줄기세포로 질병을 치료한다는 의사를 만 날 경우 임상실험 결과나 부작용 등에 대해 문의할 필요가 있으 며, 이에 대해 제대로 답변하지 못할 경우에는 치료를 받을지에 대해 다시 고려해야 해야 한다고 밝혔다. 또 줄기세포 연구 분야 에서 홍콩이 싱가포르, 일본 등 국가보다 5년 정도 뒤쳐져 있기 때문에 정부와 시민의 지지와 지원이 더 많이 필요하다고 덧붙 였다.

고장 가능성 삽입식 심장기계, 홍콩에서 40여명 환자 사용 위생서는 다국적 의료기기 제조업체인 메드트로닉 인 터내셔널(Medtronic International Limited)로부터 이 회사 가 생산한 삽입식 심장기계 6개 모델에 소프트웨어상의 문제로 고장이 발생할 수 있고 이런 고장이 생명에 위험 을 초래할 수 있다는 내용의 공문을 접수했다고밝혔다. 이 업체는 전 세계적으로 약 14만 4천대의 기계를 판매 했고 지난달 19일까지 총 5건의 고장 사례를 접수했지만 이 고장으로 환자가 부상하거나 사망한 사례는 아직까지 발생하지 않은 것으로 알려졌다. 현재 홍콩에는 약 40명 의 환자가 문제의 기계를 이식받은 것으로 알려졌다.

2010년 5월 12일

도날드 창,“홍콩의 심각한 빈부격차 줄일 것”

UN의 발표에 따르면 홍콩의 지니계수가 0.53으로 아시아 지역에서 가장 높은 것으로 나타났다. 이는 홍콩의 빈부격차가 매우 심각 함을 보여준다. 도날드 창 행정장관은 입법회 질의응답에 서 의료, 주택 등 복지정책을 실시하게 되면 홍콩의 지니계수가 0.427 수준으로 떨어질 것 이라고 밝혔다. 또 지난 1996년~2002년 홍콩 사회의 유동성이 33퍼센트 상승하였다면서 이에 만족하지 않고 교육에 대한 투자 확대로 계층 유동속도를 더욱 높여 빈곤의 되물림을 예방할 것이라고 강조했다. 창 행정장관은 홍콩은 개방적인 자본주의 사회로 가장 돈을 잘 버는 사람이 있는가 하면 매년 가장 가난한 사람들도 계속 생겨나고 있 다면서 특구정부가 일선 시민과 빈곤층을 대 상으로 한 예산 편성에 주력하고 있다고 밝혔 다. 또한 당국은 최저임금 입법을 적극적으로 검토하고 있으며 여름휴가 전 구체방안이 나 올 것으로 기대하고 있다.

2010년 5월 12일

홍·콩·뉴·스

3G 아이패드 정품 7월부터 홍콩에서 판매 애플의 3G 아이패드 밀수품이 홍콩에서 불티나 게 판매되고 있는 가운데 정품 아이패드가 올 7월 부터 홍콩에서 판매될 것으로 알려졌다. 하지만 아 이패드의 인터넷 접속에 필요한 Micro SIM카드는 홍콩에서 판매되지 않기 때문에 아이패드를 이용한 인터넷 접속을 위해서는 이용자들이 일반전화기용 SIM카드를 크기에 맞게 잘라서 사용해야 할 수밖에 없는 실정이다. 인터넷 서비스업체인‘3’는 아이패드 이용고객 을 위해 마이크로 Sim카드와‘월 188불 정액 무제 한 이용’ 등 상품을 내놓았다고 밝혔다. 하지만 전문 가들은 월 188불 무제한 인터넷 이용 요금이 일반 전화기를 이용한 모바일 접속보다 저렴하게 보이지 만 현재로서는3G 아이패드를 전화용으로 사용할 수 없고 광대역 이용에도 유튜브에 접속할 경우 저 화질의 동영상만 볼 수 있는 등 이용 품질에 제약이 따를 것이라고 지적했다.

수요저널

Wednesday Journal

홍콩 시민 59 퍼센트,“정부의 부동산 대책 효과 없을 것”

부동산 시장의 투명성 제고 및 급등세 억제를 위해 정부가 내놓은‘9대 조치 및 12가지 세칙’ 과 관련하여 홍콩연구협 회가 최근 실시한 여론조사 결과 59 퍼센트의 응답자가 해당 조치가 시장을 안정시키는 데에는 역부족이라고 답했고, 입 법 형태로 신축부동산 판매방식을 규제해야 한다고 답한 응 답자는 78 퍼센트에 달했다. 지난 4월 30일부터 5월 4일까지 18세 이상 시민 1,081명

을 대상으로 진행된 이번 조사에서 응답자의 80 퍼센트는 현 재 개인 신축부동산 매매시장의 투명성이 부족하다고 답하 였고, 정부의 조치가 시장 투명성 제고에 도움이 될 것이라 고 답한 응답자는 42퍼센트였다. 개발업체가 '9대 조치 및 12가지 세칙'의 지침을 위반할 시 엄중한 사안에 대해서는 부동산 판매를 금지하는 조치에 대해서는 47 퍼센트가 개발 업체에 구속력으로 작용할 것이라고 보았다.

미달러와 황금으로 자금 몰리면서 홍콩달러 환율 급락 유럽의 채무위기 악화에 대한 시장의 우려가 커지면서 미 달러가 자금의 피난처가 되고 있다. 이에 따라 홍콩달러 환 율은 급락했는데, 5월 6일 7.7691불에서 5월 7일에는 7.7815불로 2008년 9월 26일 이후 20개월 만에 최저 수준을 기록했다. HSBC는 6월 말 전까지 환율이 7.8 수준으로 떨어 질 수 있을 것으로 전망했다. 업계 관계자는 많은 투자자들 이 최근 미 달러를 대거 매입하고 있다고 밝혔다. 한편, 리보 금리(영국 런던에서 우량은행끼리 단기자금을 거래할 때 적용하는 금리; LIBOR)가 지속 상승하고 있는 반 면 하이보 금리(홍콩 은행간 거래 금리; HIBOR)는 0퍼센트 에 가까운 수준을 유지하면서 홍콩내 자금 유출이 가팔라지

고 있는 것 아니냐는 관점에 대해, HSBC는 리보금리와 하이 보금리의 금리차가 지속적으로 확대되면서 금리가 낮은 자 금 유출이 빨라지기는 하겠지만, 현재 시장자금이 충족하며 여전히 통제가능한 수준이라고 보았다. 윙렁(永隆)은행은 현재 나타나고 있는 자금 유출은 연속 적인 증시하락이 발생할 때 나타나는 단기적인 현상이라고 보았다. DBS은행 관계자 역시 아시아, 특히 중국에서의 투 자 기회가 구미시장 보다 훨씬 크기 때문에 유럽의 채무위 기가 다소 완화된 후 자금이 홍콩 등 아시아 시장으로 다시 돌아올 것이라며 투자자들이 크게 우려할 상황은 아니라고 보았다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

김정일, 방중 마치고 귀국

김정일 북한 국방위원장이 북.중 정상회담 등 4박5일간의 방중 일정을 마치고 지난 5월 7일 귀국했다. 김 위원장은 이 날 오후 3시55분(한국시간 4시55분)께 단둥(丹東)의 북중 우의교를 넘어 귀국길에 올랐다. 북중 우의교에는 경찰의 경호를 받으며 고급 승용차들이 먼저 지나간 뒤 특별열차가 곧바로 따라 지나갔다. 현지 소식통들은“김 위원장이 랴오닝(遼寧)성 성도인 선 양(瀋陽)을 출발한 마이바흐 승용차를 타고 단둥에 도착했 지만 승용차에 탑승했는지 열차에 탑승했는지는 즉각 확인 되지 않고 있다” 고 말했다. 지난 3일 4년 만에 전격 방중을 시작한 김 위원장은 5일 베이징 인민대회당에서 후진타오 (胡錦濤) 중국 국가주석과 북.중 정상회담을 갖고 북핵 6자 회담을 비롯한 국제정세와 경제협력 문제, 양국 관계 발전 방안 등을 협의했다. 김 위원장은 이 자리에서“북한은 유관 당사국과 함께 6자회담 재개를 위한 유리한 조건을 조성하 기를 희망한다” 고 밝혔다. 김 위원장은 또“양국 우호관계가 세대교체로 변화가 생겨서는 안된다” 는 후계 체제 문제를 암시하는 듯한 발언을 했으며 후 주석으로부터 원칙적이지 만 긍정적으로 해석되는 답변을 이끌어 냈다. 후진타오 주석은 5대 제안을 통해 북.중 경제협력 심화를

제시하는 등 양국 정상은 경제협력 문제에 대해서도 심도있 게 논의했다. 김 위원장은 6일에는 원자바오(溫家寶) 총리와 별도 회동하고 양국 중점 협력 프로젝트와 변경지역 인프라 건설 등 경제협력 방안을 논의했다. 김 위원장은 권력 서열 2위인 우방궈(吳邦國) 전국인민대표대회 상무위원장과도 별도 회동했고 시진핑(習近平) 부주석을 포함한 정치국 상 무위원 9명 전원과 만났다. 김 위원장은 3일 단둥에 도착해 5일까지 동북 지방과 수 도권의 대표적 항구도시인 다롄(大連)과 톈진(天津)을 시찰 했다. 김 위원장의 두 도시 방문은 이곳을 벤치마킹해 라선 시와 라진항, 남포항 등을 개발하겠다는 의지가 담겨 있는 것으로 관측됐다. 김 위원장은 당초 예정됐던 후진타오 주 석과의 '홍루몽' 관람은 하지 않은 채 6일 오후 특별열차편 으로 귀국길에 올랐다. 김 위원장은 단둥에 앞서 이날 오전 선양(瀋陽)에 들러 항미원조열사릉(抗美援朝烈士陵)을 찾아 6.25에 참전한 중국군인들의 넋을 기렸다고 현지 소식통들 이 전했다. 김 위원장은 이번 방중에서 4박5일간 총 2,400㎞ 의 거리를 이동했다. 그는 단둥-다롄, 톈진-베이징, 선양단둥 등 2~3시간 거리의 짧은 거리는 승용차로 이동했고 나 머지는 특별열차를 이용했다. 중국과 북한 언론들은 김 위 원장의 방중에 침묵으로 일관하다 방중 마지막날인 이날 오 전 확인보도를 내보냈다. 이번 방중단에는 김영춘 국방위 부위원장 겸 인민무력부 장과 현철해.리명수 국방위 국장이, 노동당에서는 최태복.김 기남 비서, 장성택 행정부장, 주규창 군수공업부 제1부부장, 김영일 국제부장, 김양건 통일전선부장이 포함됐으며 차기 후계자인 김정은은 동행하지 않은 것으로 알려졌다. 중국 CCTV의 화면에서도 김정은으로 추정되는 20대 남자의 모 습은 보이지 않았고 베이징 외교소식통들도 김정은이 방중 했다는 소식을 듣지 못했다고 말했다. 김 위원장은 이번 방 중을 포함해 지금까지 2006년과 2004년 등 총 5번 중국을 방문했다.

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문 Greenview Moving & Transport Managerment International

● ● ● ● ● ● ● ●

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요 컴퓨터 구입시 3년간 무상 수리 기업, 가정 컴퓨터 무료 진단(10분이내) 최저가 인터넷 가입 및 즉시 개통 기업 컴퓨터 유지보수 업무개시 한국(유선)전화 무제한사용(월한국5500원) 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다 무료 상담 서비스

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road West, H.K.

2010년 5월 12일

폭풍우로 중국ᆞ인도 100여명 사망 폭풍우가 강타한 중국과 인도에서 모두 100명이 넘 는 사망자가 발생했다. 중국 수자원부는 8일 웹사이트 성명을 통해 이번 주 쓰촨(四川)성과 구이저우(貴州)성, 후난(湖南)성, 광둥(廣東)성, 장시(江西)성 등 남부 지역 의 폭풍우로 인해 65명 이상이 숨지고 14명이 실종됐 다고 밝혔다. 약 255만명이 피해를 봤으며 가옥 약 9,900채가 무너졌다. 특히 충칭(重慶)시에 피해가 집중돼 31명 이상이 숨 지고 가옥 8천채가 붕괴됐으며, 충칭시 정부는 8만5천 명이 넘는 시민들을 대피시켰다. 장시성과 후난성에서 는 앞으로 며칠동안 폭우가 계속될 것으로 예보돼 추 가 피해가 우려된다. 한편 인도 북부와 동부에서도 폭풍우로 38명이 숨 졌다고 언론들이 보도했다. 7일 오후 북부 우타르 프라 데시주(州)와 동부 비하르주(州)를 강타한 폭풍우로 가 옥 수백채가 부서지고 전신주가 뽑혀 나갔다. 가옥이 무너지고 나무가 쓰러지면서 우타르 프라데시에서는 21명 이상이 숨지고, 비하르에서는 17명이 사망했다.

2010년 5월 12일

중·국·뉴·스

중국 어린이 수족구병 빠르게 번져

중국에서 영유아들에게 치명적인 전염병인 수족 구병이 빠르게 확산되고 있다. 중국 위생부는 7일 올해 들어 수족구병으로 260명의 어린이가 이미 숨 졌으며 약 43만명이 감염됐다고 7일 밝혔다. 샤오둥러우 위생부 질병통제처장은 통상 5~7월 기승을 부리는 수족구병이 올해는 4월에 이미 유행 하면서 지난 4일 현재 사망자가 지난해 같은 기간보 다 143퍼센트 증가했다고 말했다. 올해 1월 광둥성 에서 수족구병을 유발하는‘엔테로바이러스 71’ 에 감염된 어린이 환자가 급증하더니 3개월 사이에 광 시좡족자치구, 후난성 등 전국 14개 성·시·자치 구로 확산됐다. 수족구병은 엔테로바이러스 71(EV 71), 콕사키 바이러스(A16) 등 장 바이러스에 의해 감염되는 법 정 전염병이다. 이 병은 보통 접촉에 의해 감염이 되 며, 침이나 진액 또는 감염자의 배설물에 의한 직접 적인 접촉에 의해 감염된다. 주로 생후 6개월에서 5 살까지 영유아들이 많이 걸리며, 잠복기는 3~7일이 다. 주요 증상은 손과 발, 입안에 물집(수포)이 생기 고 고열이 발생하며 심하면 뇌염과 같은 합병증으로 숨질 수 있다. 현재 유행하는 엔테로바이러스는 콕 사키 바이러스보다 더 위험한 것으로 알려졌다.

수요저널

Wednesday Journal

중국 소녀 죽음으로 내 몬 반친구 투표 중국에서 중학교 1학년 여학생이 반친구들의 투표 때문에 죽음을 선택한 사건이 일어나 충격을 주고 있다. 중궈칭녠바오(中國靑年報)에 따르면 지난달 9일 허난(河南) 성 멍진(孟津)현 시사위앤(西霞院)중학교 1학년에 재학중이던 레이멍제(雷夢街)라는 학생이‘퇴학’ 하라는 반친구들의 투표 때문에 투신자살했다. 레이는 자주 친구들을 때리고 남학생들보다 싸움을 잘해 동급생들이 두려워 하는 존재였고 교사들에게는 문제 학생이 었다. 15세 인데 중학교 1학년인 것도 퇴학과 유급을 번복하 면서다. 그러던 어느 날 한 가출 학생이“레이멍제가 때려서 가출했 다” 고 말하자 이 얘기를 전해들은 그녀가 진짜로 이 학생을 때리면서 담임교사는 반 친구들의 투표에 따라 레이멍제를 처벌하기로 했다. 반 학생 38명 가운데 26명이‘퇴학’ 에 찬성 표를 던져 친구들의 민주적인(?) 투표에 의해 쫓겨난 레이는 3 일 후에 유서를 남겨놓고 투신 자살했다. 뒤늦게 이 사건이 언론에 의해 보도되면서 폭발적인 관심

이 쏠렸다. 중국 언론과 네티즌들은 위선적 민주주의가 어린 학생을 자살로 몰았다며 학교와 교사를 비난했다. 또 교내 왕 따문제와 인성교육에 대한 무관심도 도마 위에 올랐다. 어린 학생들에게 친구의 거취문제를 투표로 결정하게 한 담임교사 는 지탄 속에 정직 처분 됐다.

베이징 인질사고 해결 위해 구(區)마다 저격수 배치 중국 베이징(北京)시 정부가 최근 여아 인질사건이 발생한 이후 구(區) 마다 범인을 현장에서 해치우는 저격수를 배치 하기로 했다고 신징바오(新京報)가 7일 보도했다. 베이징시 의 이같은 조치는 최근 초등학생을 상대로 한 묻지마 살인 사건이 줄을 잇고 있는데다 어린이 납치 인질 사건이 빈발하 는데 나온 대응조치라는 점에서 주목을 끌고 있다. 지난 3일 오전 11시20분쯤 베이징 쉬안우(宣武)구 차이위 안제(菜園街)에서 한 20대 남성이 아버지와 함께 길을 가던 5세 여아를 납치해 칼로 위협하는 인질극이 벌어졌다. 그는 이날 인터넷 채팅에서 만나기로 한 여성이 약속 장소에 안 나타났다는 이유로 여아를 납치했다. 1시간 가량 경찰과 대치하던 이 남성은 건너편 건물 옥상

에 배치된 저격수에 의해 현장에서 사살됐고 여아는 무사히 구출됐다. 신징바오에 따르면 인질극이 벌어진 후 베이징 시는 구의 특수경찰부대에 2인(저격수와 관측수) 1조로 구성된 저격조 를 배치하기로 결정했다. 이들은 사건 발생 후 5분 안에 현장 에 도착, 저격 명령 후 5분 안에 발사라는 시스템에 따라 움 직인다고 한다. 최근 어린이를 상대로 한 묻지마 살인사건이 빈발하면서 베이징은 지난 4일부터 모든 유치원과 초ᆞ중ᆞ고교에 대해 총기를 휴대한 무장경찰 순찰을 시행하고 있다. 시청(西城) 구의 경우‘Y자형 쇠파이프’200개를 학교에 지급해 범인 제압용으로 사용하는 등 자체 보안을 강화하고 있다

COCO HK Company 컴퓨터 수리비 비쌀필요가 없다 컴퓨터는 단순한데서 고장, 주기적 관리시 오래 사용 가능

인터넷 한국 방송 임대(30개 채널) - 보증금 : 500 불 - 라우터 : 200 불 - 6개월 임대 : 250 불

- 설치비 : 300 불 - 1개월 임대 : 300 불 - 일본방송 임대(20개 채널)

컴퓨터 수리(개인) - 하드웨어, 바이러 스 제거, 등등

- 1 시간 : 100 불 - 출장비 : 100 불

각종차량렌트서비스 - 승용차 : 1시간당 HK$450(7인승) - 봉고차 : 1시간당 HK$150(작은 화물) - 화물차 : 1시간당 HK$250(큰 화물) * 주차비 : HK$ 100

컴퓨터 유지관리(사무실) - 네트워크, 하드웨어, 바이러스, 등등 - 6 개월 : 1200 불/12시간 - 12시간 초과 후 1시간/100불 - 출장비 : 없슴

출장 촬영서비스 - 가족사진 - 돍·생일 사진 - 회갑잔치 ※전문 촬영기사 대기

저희 코코홍콩은 홍콩 교민을 위한 서비스 업체입니다. 9683 0769로 전화주시면 언제든 한국어로 문의 하실 수 있습니다.

TEL: 9683 0769(한국어) / 9331 7760(영어, 광동어)

Wednesday Journal

특·별·기·고

수요저널

2010년 5월 12일

투루판의 약탈문화재

지

난 4월7일 이집트 카이로에서는 중요한 국제회의가 개최되었다. 한국을 포함하여 주최국 이집트 중국 그 리스 인도등 19세기 이후 제국주의자들에 의해 문화재를 약탈 당했던 피해국 16개국의 대표가 모였다. 그들은 약탈당한 문 화재의 목록을 작성하고 약탈문화재의 조속 반환을 위해 공동 노력을 할 것을 결의하였다. 한국은 1866년 병인양요때 프랑 스군이 약탈해 간 외규장각도서와 일본 강점시 일본이 무단으 로가져간조선왕실의궤를약탈문화재로등록하였다. 이번 회의는 지금까지 개별적으로 문화재 반환운동과 외교 교섭을해오던국가들이힘을합쳤다는데의미가있다. 약탈국 들은 대부분 과거 제국주의시절에 남의 나라를 침범 그 나라 를식민지화하고그국민을노예처럼부린나라들이다. 그들은 그것도 모자라 그 나라의 수천년 문화정수를 전리품처럼 탈취 자기들의박물관을채우고있다. 문화재가현장을떠나아무런 연고가 없는 곳에 전시되어 있는 것을 보면 마치 뿌리없는 나 무처럼생기를잃고있는모습에안쓰러움을금할수없다. 이제 우리는 지구촌에 살고 있어 약탈문화재가 원산지에 반 환되더라도 보고 싶으면 언제든지 현장에 가서 만날 수 있다. 현장에는 그 문화재를 그 생성 배경과 함께 볼 수 있으므로 입 체적이다. 그리고원산지인피약탈국의문화재관리수준이높 아져 문화재의 훼손 우려가 없는데다 세계적인 주요 문화재는 유네스코에 등록 유엔과 공동관리 되고 있기 때문에 인류의 공동자산으로영구보존되고있다. 우리의 중앙박물관에 중국 투루판의 약탈문화재가 보관 관 리되고 있다. 과거 일제 강점시대 오타니(大谷) 탐험대가 중국 투루판의 베제크리크 동굴에서 불법으로 떼어 온 벽화등이다.

오타니 켤렉션으로도 알려진 이 약탈 문화재가 오타니의 행적 에 따라 해방전 조선총독부(서울) 중국의 관동박물관(뤼순) 그 리고일본의도오쿄에나뉘어서보관되어왔다. 투루판의베제 크리크 동굴에 가 보면 벽화가 떨어져 나간 모습이 흉물스럽 다. 일본인 오타니가 약탈해 온 문화재 일부가 기구한 인연으 로마치장물처럼현재우리의관리하에있는것이다. 베제클리크 벽화는 우리 박물관 안에서가 아니고 이글거리 는 화염산과 마이나스 해발의 투루판 동굴에 있어야 살아 있 는문화재가된다. 아쉬움이있겠지만우리가易地思之의마음 으로 이 약탈 문화재가 현재 소재되어 있는 국가들과 협의 본 래의 장소로 반환 복원시키겠다고 한다면 많은 나라들의 동참 을 이끌어 낼 것으로 본다. 당장 실현하는데는 현실적으로 어 려운 점이 많을지 모르지만 이러한 대국적인 자세는 우리의 약탈문화재환수에새로운전기가되지않을까생각된다. 유주열(yuzuyoul@hotmail.com)

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2010년 5월 12일

전·면·광·고

홍콩한국국제학교 한국어과정 여름학교 학생모집 2010 SUMMER SCHOOL (Korean Section) ■ 2010.7.5.(월)∼7.30 (금) ■ 접수일: 5월17일(월)∼6월 25일(금) 오후4시까지 행정실-원서 및 수강료 직접 방문 또는 우편접수 가능 (팩스 접수 불가) ■ 강좌 신청 후 학생의 개인 사정으로 인한 수업 불참 또는 태풍8호와 같은 천재지변으로 인해 수업이 허가되지 않는 경우 환불 불가 ■ 오전반만 School Bus 이용할 수 있음. (서식을 작성하여 버스회사에 개인이 직신청함-http://ks.kis.edu.hk에서 양식 다운) ◆ 오전과정- 유아/유치부, 초등부, 한글 집중반-초등부만 기간 수강료 10% 할인 (6월 11일 까지만)

4주 $5,000 $4,500

3주 $3,750 $3,400

2주 $2,500 $2,250

■ 대 상: 유아/유치부, 초등부(G1-G6: 본교 또는 타교의 초등학생들만 해당) 1. 유아/유치부 프로그램 (초등학교 입학 위한 한국어 읽기, 쓰기 집중 운영) * 지원 가능연령 (조기입학 가능) 유아반 : 2005. 1.1. - 2005. 12. 31. 유치반 : 2004. 1. 1. - 2004. 12. 31. 2. 초등부 프로그램 (현재 본교 또는 타학교 초등1-6학년까지만 해당) - 국어, 수학, 논술 중심과 예체능 과목 *기본 시간표- 유치부, 초등부, 한글집중반은 학년에 따라 차이 있습니다. 1

과목

독서 읽기

디딤돌 수학

교과서논술

부서명

활동내용

주간 시수

화

수

목

금

음악

*NIE

수영

체육

한글 집중반

말하기, 쓰기, 읽기 집중 지도

수학 탐구반

기본적인 수학의 개념다지기

$810

유아/유치 (입문)

13:00-14:00

전혜란 KIS교사

$540

유아/유치 (입문)

13:00-14:00

전혜란 KIS교사

2시간 화,목

$720

인원 제한 및 지도내용

회수

시간

신청인원 5~9명 1수준/10명~ 2수준/최대 30명, Improving the Reading/Writing skills of English through comprehension of articles, short stories and reading passages.

20회

08:50~ 09:35

Middle School English(L/S)

Brown Hinton

신청인원 5~9명 1수준/10명~ 2수준/최대 30명, Improving the Listening/Speaking skills of English through oral speaking activities, debates and listening exercises.

20회

11:25~ 12:10

사회

중학사회

김수정

신청인원 최대 15명 정치, 경제, 사회문화, 법 등 일반사회

20회

10:35~ 11:20

국어

중학국어1

김영수

신청인원 최대 15명 독해, 논술(깸 논술)

20회

09:40~ 10:25

유병전

신청인원 최대 15명 함수, 통계 내용 설명 및 문제풀이

20회

12:15~ 13:00

최주원

신청인원 최대 15명 어휘, 어법(발음, 맞춤법)

20회

09:40~ 10:25

임진택

신청인원 최대 15명 확률, 도형의 성질 설명 및 문제풀이

20회

12:15~ 13:00

최주원

신청인원 최대 15명 어휘, 어법(표준어, 발음, 맞춤법)

20회

12:15~ 13:00

임진택

신청인원 최대 15명 통계, 피타고라스의 정리 내용 설명 및 문제풀이

20회

09:40~ 10:25

논술

김영수 최주원

신청인원 5~9명 1수준/10명~ 2수준/최대 16명 논술 기초~연세대 논술(글로벌리더전형 대비)

20회

13:40~ 14:25

High School English

Hinton Brown

신청인원 5~9명 1수준/10~14명 2수준/15명~ 3수준/최대 45명 Test preparation for TOEFL/TEPS/TOEIC tests

20회

09:40~ 10:25

Interview Skills

Brown Hinton

신청인원 5~9명 1수준/10명~ 2수준/최대 16명 An English skills course using current affairs and debate to focus on fluency of spoken English in interview situations (especially college entrance exams)

20회

12:15~ 13:00

영어 기출A

나희선

신청인원 최대 15명 수도권 소재 주요 대학 특례 기출문제 풀이 -TEPS 500점 미만, TOEFL 60점 미만 수강을 권함

20회

12:15~ 13:00

영어 기출B

나희선

신청인원 최대 15명 수도권 소재 주요 대학 특례 기출문제 풀이 -TEPS 500점 이상, TOEFL 60점 이상 수강을 권함

20회

13:40~ 14:25

고1문학

최주원

신청인원 최대 15명 고전문학, 현대문학 정리

20회

08:50~ 09:35

고1수학A

유병전

신청인원 최대 15명 2학기 중간 이전 과정(도형의방정식, 함수)

20회

10:35~ 11:20

고1수학B

유병전

신청인원 최대 15명 2학기 중간 이후 과정(삼각함수, 확률)

20회

13:40~ 14:25

영어

수학 국어

수학 담임 교사

$1,080

교사 Hinton Brown

중학수학1

중학국어2

중학수학2

중학국어3

중3

시간

3시간 월,수,금

강좌명 Middle School English(R/W)

중학 통합

*NIE (신문활용학습)

대상 학년

3주

교과

국어

월

4주

대상

수학

미술

수강료 ($90/1시간)

수강료 : Regular 회당 HK$100 (강좌 특성상 고2 자연계수학은 별도 기준 적용, 회당 HK$130) Early Bird 2010.06.11(금)까지 신청하는 경우 회당 HK$90/ (예외: 고2 자연계수학 회당 HK$120)

중2

3. 한글집중반 프로그램 (초등부만 운영) - 한국어 말하기, 듣기, 읽기가 어 려운 학생들을 위해서 무학년제 수준별로 운영합니다. ◆오후과정-초등학교 프로그램 (*예체능 과목이 강화) -2주 과정은 운영하지 않음. 순

2010학년도 홍콩한국국제학교 한국어과정 중/고등 여름학교

중1

교시

Wednesday Journal

수요저널

중학수학3

국어

고등 통합

영어

$810

5,6학년

14:00-15:00

이민수 KIS교사

$720

$540

3~4학년 5~6학년

13:00-14:00 14:00-15:00

김예라 KIS교사

2시간 (화,목)

$720

$540

1-3학년 4-6학년

13:00-14:00 14:00-15:00

국제학교 교사

주제중심 영어 에세이 쓰기 준비반

3시간 월,수,금

$1,080

$810

초급반,중급반 고급반

13:00-14:00 14:00-15:00 15:00-16:00

국제학교 교사

미술

그리기, 꾸미기, 만들기, 판화, 공예등

3시간 월,수,금

$1,080

$810

유아/유치, 초등 전학년

13:00-14:00

주이정 전KIS교사

검도

예절수업, 검도의 기본, 본국 검법 수련(장비 일체 무상대여)

2시간 화,목

$720

$540

초등전학년

15:00-16:00

김영수 (검도사범)

사회

고1사회

김수정

신청인원 최대 15명 시사 및 통합 사회

20회

11:25~ 12:10

축구

축구의 기본 동작, 게임 (장소는 본교 대강당)

2시간 화

$720

$540

초등전학년

15:00-17:00

구주일 (전축구선수)

국어

고2국어 기출

김영수

신청인원 최대 15명 연대,고대,성대,외대,한양대 최근5년 기출문제풀이

20회

11:25~ 12:10

로봇조립 반

휴보로봇만들기(초급)

2시간 월

$1270(키트값 550 포함)

$1090(키트값 550 포함)

초등전학년

13:00-15:00

정수정 (휴보로봇강사)

사회

김수정

신청인원 최대 8명 시사 및 특례입학 면접 준비

20회

08:50~ 09:35

로봇조립 반

휴보로봇만들기(중급)

2시간 월

$1270(키트값 550 포함)

$1090(키트값 550 포함)

초등전학년

15:00-17:00

정수정 (휴보로봇강사)

미적분기 본(인문)

임진택

신청인원 최대 15명 함수의 극한, 미분법 내용 설명 및 문제풀이

20회

10:35~ 11:20

드럼반

드럼 초급 (기초 리듬 완성)

2시간 월,수

14:00-15:00

송기섭 (KIS강사)

자연계 수학

유병전

신청인원 최소 3명, 최대 8명 이차곡선, 공간도형, 벡터 내용 설명 및 문제풀이

20회

08:50~ 09:35

드럼반

드럼 중급 (음악 듣고 치기)

2시간 월,수

15:00-16:00

송기섭 (KIS강사)

한국역사

고조선부터 근대까지의 한국 역사 집중 지도

3시간 월,수,금

수학 영재반

고난이도의 수학을 접하고 문제 해결하기

2시간 (화,목)

EnglishDrama Course

드라마를 통하여 자연스럽게 말하기 듣기 능력의 향상

Script writing programme

12 13

$1,080

$720 $720

없음 없음

초등전학년 초등전학년

국어

고1

수학

고2

시사 면접

수학

* 오후과정 10% 할인을 적용 안 됨. * 신청인원이 5명 이하일 때는 반이 개설 안 됨.(환불해 드림) * 오후과정은 학교버스가 운행 안 됨, 아동의 안전 위해수업 전후 보호자가 동행요망 * 오전과 오후를 연결하여 수강하는 학생들에 한해서만 점심시간 UG 급식실 이용 하락 (보호자 동행 요망)

TNJ Class 여름방학 특강

* 모든 강좌는 본교와 타교 학생 구분 없이 신청할 수 있으며, 선착순에 의해 최대 인원을 제한합니다. * 신청 인원이 5명 미만일 경우 개설이 취소될 수 있습니다. 단, 고2 자연계수학은 3명 미만시 취소합니다. * 강사 및 강좌, 시간표는 수강신청 결과에 의해 일부 변경될 수 있습니다. 홍콩한국국제학교 한국어과정 Korean International School(Korean Section) 55 Lei King Road, Sai Wan Ho, H.K. ☎ 2569-5500콩한국국제학교장

▶ 무료 독서실 운영, 1:1 수업도 가능 ▶ 교사진 : 서울대, 이대 국제 학교 교사 출신, 교사경력 10년 ▶ 연락처 : 6879-3635, 6481-2465 ▶ 위 치 : 성완역 A2 출구, circle K 빌딩

매 방학마다 高 비용의 부담과 근심스런 마음으로 자녀를 한국으로 보내셨나요? 이제 저희와 함께하십시요. 효율적인 학업방식과 스파르타식 교육으로 방학기간동안 자녀들의 실력을 높여 부족한 부분은 채우고 잘하는 부분은 선행학습을 통해 지속적인 우위를 점할 수 있도록 최선의 노력으로 지도하겠습니다. 과목 초등

기간

요일/시간

수업내용

전과목