수요저널 PDF 2010년 1월 20일자 (10-03-704호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 10-03-704호

WEDNESDAY JOURNAL 산호나 수정으로도 말할 수 없나니 지혜의 값은 홍보석보다 귀하구나 - 욥기 28장 18절 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2010년 1월 20일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

고속철 예산안이 결렬과 속개를 반복한 총 회의시간 25시간을 넘기면서 유래없던 마라톤 심의 끝에 마침내 통과됐다. 광저 우-선전-홍콩고속철중 홍콩 노선의 예 산안 669억 달러가 지난 16일 오후 6시경 표결에 부쳐진 결과 찬성 31표 반대 21표 로 타결됐다. 입법회의 재무위원회는 16일 예산안 심 의를 재개했다. 고속철 건설을 반대하는 의원들은 이번 회의에도 질문 공세를 퍼 부어 의사진행을 방해했다. 재무위원회 에밀리 라우 회장은 발언 제한 시간을 지 난 회의때보다 더 줄이는 등 강수를 두며 회의를 강행했고 반대파와 찬성파 의원들 의 설전도 오갔다. 고속철 예산안 심의는 ▶철로건설 50억1750만 달러 ▶철로 이 외 건설 118억 달러 ▶초이윈췬 보상 8600만 달러 등 세 부분으로 나뉜다. 두 번째 예산안이 통과되고 초이윈췬 보상에 대한 표결을 앞두고 20여 명의 의원들이 퇴장했다. 하지만 회의가 속개됐고 32명 의 의원이 투표해 30표의 찬성표를 얻어 마지막 안건도 통과됐다. 심의안은 오후 6 시 30분에 모두 끝났다. 운수주택국 에바 청 국장은 회의가 끝 나자“10년여 토론을 거쳐 다음 세대에 좋 은 환경을 만들어 주기 위해 윗 세대들이 노력했다. 홍콩의 전체 이익과 거시적인 이익을 위해 고속철도를 건설하는 것” 이 라고 강조했다. 당국은 예산안은 통과되 었지만 초이윈췬 보상 진행, 타이콕쪼이 아파트 균열 영향, 건설 소음문제 해결 등

고속철 예산안 진통끝에 타결

* 정식명칭: 廣深港高速鐵路 (Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link） * 착공시기: 예산안 통과로 곧바로 착공 * 개통시기: 광저우-선전 구간: 2010년, 홍콩 구간: 2015~2016년 * 투입비용: 2009년 537억 달러, 철로공사외 공정에 115억 달러 예산 추후 인플레이션 감안한 비용 발생 포함 총 669억 달러소요 * 운행속도: 광저우 남역-선전 북역: 시속 350킬로미터, 선전 북역-서카우롱역: 시속 200킬로미터 * 운행시간: 홍콩-푸텐 14분, 홍콩-롱화 23분, 홍콩-광저우 48분 소요 전장 142킬로미터 중 홍콩 부분 26킬로미터는 지하터널로 연결 * 운행간격: 매일 선전, 동관, 광저우행 약 228편 그외 48편은 16개 도시로 이동 * 이용요금: 홍콩-광저우 180달러, 홍콩-동관 131달러, 홍콩-선전 45~49달러 * 경제효과: 고속철 개통 후 50년내 870억 달러 이익 발생 관광객 10퍼센트 증가로 2016년 30억 달러의 과외 수익 기대

이 남아있어 각 구의원들과의 조율이 필 요할 것이라고 밝혔다. 회의가 진행되는 동안 회의장 밖에서는 80후(後), 90후 청년들도 집회를 가졌다. 인터넷 커뮤니티인 페이스북과 트위터, SMS, 메신저 등을 통해서 소식을 알리며 많은 사람들의 참여를 독려했다. 또한 시 위내내 입법회 안팎의 동정과 경찰 진입 지점 등 정보를 인터넷 커뮤니티 및 휴대 폰을 통해 실시간 중계하기도 했다. 일각 에서는 이번 예산안을 계기로 그동안 정

치문제를 등한시했던 젊은층의 정치 참여 를 일깨워준‘사건’이었다고 평했다. 시 티대학의 한 교수는 "이전까지는 정부 정 책 반대나 시위는 주로 반대 정당과 압력 단체 등이 앞장서서 조직적으로 맞서왔 다. 하지만 8,90후 신세대들은 주로 인터 넷 사이트와 휴대폰 등을 통해서 소식을 나누고 참여를 도모했다." 고 평했다. 또한 26보 1배 고행, 미니 콘서트, 카니 발 등 여러 가지 방식으로 즐기는 시위문 화를 창조해 더욱 많은 젊은이들의 호응

을 얻어냈다고 설명했다. 고속철도건설에 반대하는 대연맹 소속 회원들은 예산안이 통과되었더라도 앞으로 초이윈췬, 타이콕 쪼이, 콰이펑과 콰이청 등지에서 반대시 위를 계속할 것이라고 밝혔다. 또한 이번 예산안 통과에는 직능대표 의원들의 입김 이 많이 작용했다면서 직능대표 입법의원 선출에 반대하면서 선거개혁을 주시할 것 이라고 밝혔다. 예산안이 통과되었다는 결과가 나오자 일부 시위자들이 입법회 건물 안으로 진 입을 시도하는 등 시위가 격렬해졌고 경 찰이 후추탄을 발사하며 대치했지만 큰 충돌은 없었다. 에바 청 국장과 일부 의원은 입법회장 을 둘러싼 시위대 때문에 밖으로 나오지 못하고 6시간 정도 갖혀 있다가 12시경 지하철을 통해 빠져나갔다. 고속철건설 반대 대연맹측은 항의 시위에 참여한 시 민은 만여 명이라고 주장했지만, 경찰은 최고조 때 시민 1700명이 시위에 참가했 다고 집계했다. 이번 16일 입법회장 안팎 에 최소한 1200명의 경찰력이 투입됐고, 한 때 격렬한 몸싸움으로 경찰 5명이 가벼 운 부상을 입었으나 시민들 중 보고된 부 상자는 없었다. 시위에 참여했던 시민들은 센추럴에서 성완에 이르는 일대에서 두 세차례 강력 시위를 벌였으나 새벽 2시경 자진 해산하 기 시작했다. 지난주 화요일 오후 4시 단 식 항의를 시작한 6명의 청년들은 120시 간 만인 17일 오후 4시경 중단했다.

2010년 1월 20일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

한 주간을 위한 시

홍콩 경제성장 5% 예상 홍콩대학이 올해 경제 전반에 관한 예상 치를 내놨다. 홍콩대학 경제비즈니스책략 연구소(이하 경제연구소)는 올 해 1/4분기 경제성장률을 5퍼센트로 전망했다. 2010년 전세계 경제가 완전 회복세로 돌아서기에 는 아직 여러 가지 불안요소가 잠재해 있어 전망이 밝지만은 않다고 설명했다. 도날드 짱 행정장관도 앞서 홍콩에 경제 위기가 있을지도 모른다는 경고성 전망을 했었다. 하지만 홍콩의 대부분의 경제연구 기관과 은행 등에서는 대부분의 3.5~5퍼센

연하장 설날 첫 햇살에 펴 보세요 잊음으로 흐르는 망각의 강물에서 옥돌 하나, 정 하나 꼴똘히 길어 내는 이런 마음씨로 봐 주세요

트대 플러스 성장의 낙관적인 경제전망치 를 내놨다. 홍콩대학 경제연구소는 2010년 전체 경 제성장률은 4~5퍼센트로 2008년 수준을 유지할 것이며, 통화율 2퍼센트 상승, 실업 률 4.5퍼센트 하락을 전망했다. 아울러 2012년에야 정상궤도에 올라 8~9퍼센트대 경제성장률을 기록하며 금융위기의 영향에 서 완전히 벗어날 수 있다고 분석했다. 하지만 이같은 예상도 홍콩경제가 미국 과 유럽시장의 영향을 받는 만큼 구미의 경

염산테러에 외신보도 집중

연하장 먹으로 써도 채색으로 무늬 놓는 편지 온갓 화해와 함께 늙는 회포에 손을 쪼이는 편지 제일 사랑하는 한 사람에겐 글씨는 없이 목례만 드린다. 김남조

지난해 12월부터 발생한 부식액 등 화학 물질 테러가 올해에도 계속 이어지고 있다. 번화한 코즈웨이베이, 몽콕에서 대규모 주 택단지까지 장소도 다양하다. 이번엔 관광객이 즐겨찾는 야우마테이 템 플스트리트의 건물 옥상에서 화학물질이 떨 어져 30여 명이 부상을 당하는 소동이 벌어

져 외국 언론매체들까지 취재에 나섰다. 그 중 영국국영방송(BBC)도 인터넷 뉴스를 통 해‘도시의 암’ 이라는 표현으로 그간 벌어 졌던 일련의 화학물질 테러 사건을 다뤘다. 템플 스트리트는 사건 직후 주변 음식점의 영업이 40퍼센트 감소했다. 이어 AFP통신, 신화사 등 매체도 인터넷

Wednesday Journal

제회복에 따라 홍콩경제 회복세에 영향을 주게 된다면서, 구미 경제가 4~5년의 회복 기를 거쳐야 살아날 것이라고 설명했다. 구 미 시장의 높은 실업률, 부동산 시장의 침체 영향으로 홍콩 수출이 차질을 빚고 있다. 앞 으로 홍콩 경제가 내수 소비와 기업투자 유 치로 방향을 잡아야 한다고 경제연구소는 설명했다. 그밖의 각 금융계의 2010년도 홍콩 경제 와 인플레이션율 전망은 다음과 같다. ▶크 리딧스위스 4.6퍼센트(3.7퍼센트) ▶골드만 삭스 5.8(3.4) ▶중국은행 3(2.5) ▶스탠다드 채터드 4(-) ▶ HSBC 3.8(2.7) ▶스탠다드 푸어스 3.5~4(-) 메인 뉴스에 올렸으며 호주, 미국, 싱가폴과 유럽국가에서 일제히 이를 인용해 보도했 다. 관광업 관계자는 이번 사건이 국제 뉴스 화 되었다면서 홍콩의 이미지와 사건이 벌 어진 거리의 상점이나 음식점에 타격을 준 다고 말했다. 경찰은 코즈웨이베이의 화학물질 테러 용 의자를 체포해 조사 중이라고 발표했다. 하 지만 몽콕 등 지역의 용의자는 30만 달러의 현상금까지 걸었는데 잡히지 않고 있다. 화 학물질테러는 언제 다시 사건이 발생할지는 모르는 시한폭탄으로 시민이 불안감에 떨고 있다. 홍콩에는 지난해에 이어 지금까지 총 11 건의 불특정 다수를 향한 묻지마식 화학물 질테러가 발생해 백 여명의 시민이 부상을 당하는 등 피해를 입었다. 이번에 코즈웨이 사건으로 붙잡힌 23세 용의자는‘재미삼 아’모방범죄를 저지른 것으로 보인다고 경 찰은 밝혔다. 홍콩에서 화학물질테러는 법 정최고형이 무기징역형에 처해질 만큼 중범 죄로 다뤄지고 있다.

Wednesday Journal

수요저널

홍콩은 현재 나홀로 창업붐 금융위기 영향으로 지난해 경기 불황 이 이어지자 홍콩의 많은 직장인들이 회 사를 떠나 나홀로 사업을 일궈 사장이 되 고 있다. 홍콩의 창업투자 컨설팅회사 HKBI(Hong Kong Business Intermediary) 는 2008년의 92개에 그쳤던 창업 업체 수 가 2009년 한 해 87퍼센트가 증가해 총 172개로 늘어났다고 조사했다. 그중 절반 은 식당 등 요식업이었다. 전문직의 창업 도 늘어 회계사, 변호사 등이 로펌이나 회 사에서 나와 회사를 차렸다. 지난해 창업 자 수는 늘었지만 투자 금액은 2008년 평 균 30여 만불에서 41퍼센트 가량 감소한 25만 달러에 그쳤다.

HKBI CEO 에드윈 리는 경제 불황으로 전문직들의 수입이 감소했으며 주식이나 부동산 투자에 대한 심리도 위축됐다. 이 에 투자전략을 바꿔서 소형업체를 주로 창 업했다고 설명했다. 그는 2010년에도 지 난해와 마찬가지로 창업 러시가 계속되겠

지만 투자 규모는 아직 2008년의 30여 만 달러를 회복하지 못할 것으로 전망했다. 또한 창업자의 80퍼센트는 회계사, 변호 사와 같이 자신의 본업으로 창업하기보다 는 은행가가 술집을 인수하는 등 지금까지 해오던 사업과는 다른 아이템을 찾는 추세 라고 말했다. 한 예로 헬스 클럽 트레이너 렁 씨는 지 난 12월 40만 달러를 들여 세탁소를 인수 해 온 가족이 함께 경영했다. 렁 씨는 헬스 클럽 트레이너라는 직업이 체력면에서 직 업생명이 짧아 45세 이전에 거의 은퇴한

50년내 홍콩은 건조지역 변화 가능 근래들어 세계 곳곳에 폭풍을 동반한 폭 설이 내린다. 이를 뒷받침하듯 지구상에 미니 빙하기가 도래한다고 한 과학자가 주 장해 불안감을 조성했다. 하지만 리우아장 프린스턴대학 교수는 빙하기는 수 만 수 십만 년에 일어난 현상이라면서 2,30년안 에 빙하기가 온다는 말은 과장된 이야기라 고 일축했다. 온도 변화는 적어도 100년의 세월동안 진행되는 현상이라고 설명했다.

리우 교수는 지구온난화에 대한 연구보고 서 작성자 중 하나이며 엘 고어 전 미국부 통령과 함께 2007년 노벨평화상을 수상한 IPCC(기후변화에 과한 정부간 패널) 소속 과학자이다. 미국 국가해양대기관리국 실험실서 30 년간 기후변화 연구를 진행해온 리우 교수 는 지난주 홍콩 중문대의 강의에서 이같이 설명했다. 지구는 50년 내에 극단적인 변

홍·콩·뉴·스 다면서 창업 이유를 말했다. 회계사 레이 씨도 최근 주스전문점을 인수해 부업으로 고정 수입을 늘렸다. 창업 아이템 중 식당이나 술집을 여는 창업자가 지난해 동기에 비해 10퍼센트 증가해 전체 창업자의 약 5퍼센트를 차지 할 것으로 전망했다. 반면 학원, 보습소 등 의 창업은 지난해에 비해 15퍼센트 가량 감소할 것으로 내다봤다.

HKBI는 경제가 불황일 때 창업 아이템 은 주로 패스트푸드 체인점, 분식집 등 스 낵코너 등에 집중됐다. 올해 창업자는 지 난해에 비해 50퍼센트까지 오른 임대료가 가장 큰 걸림돌이 될 것이다. 창업자에게 경쟁력있는 상품과 차별화된 서비스를 제 공하며 미래의 이익 유지 및 극대화를 위 해 중국으로 진출도 고려해야한다고 조언 했다. 중국본토에서 건너와 홍콩 창업하는 투자자의 경우 홍콩 브랜드나 상품가치를 중시하며, 홍콩브랜드와 경험을 바탕으로 중국으로 돌아가 재창업하는 경우도 늘어 났다고 밝혔다. 따라서 올해에도 중국인의 대홍콩 투자자들이 대폭 증가할 것으로 전 망했다. 화를 가져오며 그중 습도가 높은 남부와 서부가 건조한 북부, 동부 지역과 전이되 는 현상이 일어난다. 2040년에서 2070년 사이에 홍콩을 포함한 화남지역은 건조기 후로 바뀔 것이라고 발표했다. 50년 동안 지구상의 태풍과 강수량은 증가하며, 지면 온도의 가장 큰 변화가 시베리아에서 발생 하며 1970년~2000년 동안 약 3.5도 상승 했다고 설명했다. 그러나 이러한 예측의 정확성은 인구변화, 발전속도, 각국의 오 염배출 정책 등에 따라 다를 수 있다고 설 명했다.

3

2010년 1월 20일

중국관광객, 홍콩에서 무엇을 살까? 중국인의 홍콩 관광 제한이 순차적으로 풀리면서 중국 단체 및 자유 관광객이 봇 물처럼 밀려오고 있다. 이들이 홍콩에서 구입하는 물건은 무엇 일까? 신문 등 언론매체에서 중국의 큰손 들이 명품점을 휩쓸며 가방, 손목시계 등 을 싹쓸이 하고 있다고 심심치 않게 보도 한다. 하지만 쇼핑은 명품점만 하는 것이 아니라 수퍼마켓 체인점에서도 계속된다. 분유, 샴푸 등 일상 생활용품에서 술까 지 한번에 1만 달러 넘게 구입해 가고 있 다. 웰컴 수퍼마켓 체인의 관계자는 중국 인의 자유여행의 문이 넓어지고, 홍콩이 와인 등의 주세를 없앤 후에는 더 많은 중 국 관광객들의 술을 다량 구입하고 있다 고 설명했다. 특히 중국관광객이 주로 묵는 췬완과 노스포인트 일대 호텔 등 숙박업체 부근 의 수퍼마켓의 술 판매량은 큰폭으로 증 가했다고 덧붙였다. 중국관광객은 VSOP급 프랑스산 와인 을 비롯해 칠레, 호주 등의 다양한 국가의 와인도 구입목록에 넣고 있다. 홍콩의 와 인전문 매장에서는 한 병에 수천 달러짜 리 고급 와인도 날개돋힌 듯 팔리고 있다. 아직은 홍콩의 와인마켓에서 중국인 구매 자의 비율은 미미하지만 잠재력이 가장 높다고 관계자는 말했다. 와인을 찾는 중국인이 많아지자 수퍼마 켓 체인점들은 춘절 연휴 시즌에 100~200달러짜리 와인 선물세트를 내놓 을 예정이다.

2010년 1월 20일

4

홍·콩·뉴·스

오토바이 사고사망율증가, 배기량 등급면허제 시급 오토바이 사고로 인한 사망률이 차량사고 중 최 고를 기록했다. 오토바이 사고는 90퍼센트가 사망 으로 이어질만큼 치명적 이다. 이에 안전교육 실 시는 물론 오토바이 모터 배기량에 따라 면허증도 구분을 해야한다는 의견이 나오고 있다. 경찰은 특별반을 개설해 무료로 오토바이 안전 운전 을 위한 교육을 실시하겠다고 나섰다. 운수서의 자료에 따르면 2008년 한 해 동안 2613건의 오 토바이 사건으로 2388명이 사망했다. 오토바이 사고로 운 전자가 천명 당 평균 6.1명이 사망해 자가용 사망률의 5배 나 높게 나타났다. 지난주에 600cc짜리 대형 오토바이를 몰고 다이포 브라이드 풀을 달리던 중 코너에서 방향을 잃 고 전복되어 사망한 48세의 운전자가 오토바이를 운전할 능력을 갖췄는가에 대해 관심이 모아졌다. 홍콩운전학원은 오토바이 면허시험 규정에는 배기량 90cc을 초과하면 면허를 취득해야 한다고 규정되어 있지만 대부분의 운전자들이 소형 오토바이 면허만 보며, 면허증 을 취득한 후에는 홍콩에서 가장 큰 배기량 2300cc짜리 등 대형 오토바이를 몰고 다닌다고 지적했다. 홍콩운전학원은 외국에서는 오토바이 배기량에 따른 허 가 등급제를 나눈다고 설명했다. 일본의 경우 수십 년전부 터 125cc 이하 소형, 400cc 이하 중형, 750cc 대형으로 나누 어 면허증을 발급해 준다. 영국도 지난해부터 2등급에서 3 개 등급으로 세분화했다. 마카오도 3등급제로 경형(50cc 이 하), A1면허(400cc 이하)와 A2면허(400cc 이상)로 나눠어져 있다. 그러나 홍콩은 아직까지 한가지 면허로 여러 가지 배 기량의 오토바이를 운전할 수 있는 맹점이 있다. 이에 운수 서는 수시로 불시에 오토바이 운전자들을 상대로 면허증 검사를 해 무면허 운전자를 단속하고 있다면서, 각국의 사례 를 참고로 새로운 면허시험제도를 검토해 보겠다고 밝혔다.

수요저널

홍콩학생들 시사상식 부족해 홍콩에 미국식 학제개편이 지난학 기부터 실시됐다. 중학교의 상식(通 識)과목도 국어, 영어, 수학과 함께 필수 교과목 중 하나가 됐다. 하지만 최근 한 조사에서 학생들의 시사 상 식 수준은 상당히 부족한 상태이며 심지어 초급(전문)대학 학생들의 상 식 수준도 낮은 것으로 나타났다. 홍콩쉬얀대학 신문방송학과는 지 난 11월~12월 사이에 500명의 중학 생과 520명의 대학생을 대상으로 시 사(通識)과목이 학생들의 시사교양 에 미치는 영향을 조사를 실시했다. 시사 과목 중 현대 홍콩, 현대 중국, 개인 성장 등 3개 부분에 질문했다. 조사 결과 중학생의 24퍼센트가 후진타오가 중국 국가주석인 것을 모른다고 답했다. 43퍼센트의 중학 생이 지난해가 6.4 천안문사건의 20

주년인 것을 몰랐으며, 그중 26퍼센 트는 발생한지 25년이 되었다고 답 했다. 홍콩의 정치제도 발전에 대해 51 퍼센트의 중학생과 33퍼센트의 초급 대학생이 행장장관 보통선거 시행이 확정된 것으로 알고 있었다. 그 외에 도 기본적인 상식에도 많은 학생들 이 답을 하지 못했다. 초급대의 8퍼 센트와 85퍼센트의 중학생이 홍콩의 합법적인 성행위와 결혼연령이 16세 인 것을 모른다고 답했다. 또한 30~60퍼센트의 초급대와 중학생이 홍콩내 우편의 기본요금이 1.4달러 인 것을 모르는 것으로 나타났다. 신문방송학과 상식연구소의 막지 호 연구원은 학생들이 시사상식이 부족하며 특히 현재 홍콩에서 진행 되고 있는 전반적인 시사 문제에 대

홍콩방문 중국관광객 2500만 돌파 로우역사무소에 따르면‘개인 여 행’ 이 가능해짐에 따라 지금까지 홍 콩을 찾은 중국관광객은 2500만 명 을 넘어섰고 계속 증가추세이다.

2003년 7월 광동성이 중국에서 처음 으로 개인이 홍콩마카오 비자를 받 아 여행할 수 있게 조치한 후 중국 각지에서 개인 여행용 비자를 받는 사람의 수가 해마다 큰 폭으로 증가 했다. 게다가 지난해 12월에 시행된 광동성 외 지역의 호적을 가진 선전 주민의 홍콩 개인 여행화로 1회 비자

로 여러번 가능해졌기 때문에 중국 인의 소비 형태는 점차 변화될 전망 이다. 홍콩과 마카오 개인 여행 초기 에는 주로 물건을 구입하는 쇼핑과

Wednesday Journal

한 지식이 부족하다고 말했다. 막 연 구원은 홍콩의 시사 문제는 학생들 의 생활 등 주변환경과 밀접한 관계 가 있으며 거의 매일 일어나는 일임 에도 모른다는 것은 학생들이 주변 환경에 관심이 부족하다는 반증이라 고 말했다. 막 연구원은 현재 각계에서는 행 정장관의 보통선거에 대한 논의가 진행되고 있는데 학생들은 이 이슈 에 대해 지식이 없다고 지적했다. 상 식과목은 국어, 영어, 수학과 같이 전 통적인 학과 외에 학생들이 직접 접 하고 흡수하는 체득학습이라고 말했 다. 그는 학생들이 매일 30분씩 약 1 만자에 해당하는 뉴스를 인터넷의 특정 사이트가 아닌 신뢰와 공정도 있는 신문, 잡지, TV와 라디오 등 다 양한 언론매체를 통해 광범위하게 시사 등 뉴스를 접해야 한다고 강조 했다. 관광이 주를 이뤘다면 앞으로는 사 업이나 업무 관련 대행, 공연, 콘서트 등을 즐기는 등의 소비 형태로 변화 할 것으로 전망했다.

2009년 로우역에는 495만 명의 개인 여행용 비자를 신청자의 입경 을 허가했다. 개인 여행제 실시 6년 이 지난 지금 로우역은 중국인 방문 객이 누적 2500만 명을 기록했다. 홍 콩과 이웃한 선전과 일일 생활권에 묶이고 중국 당국의 홍콩으로 개인 여행 폭을 더욱 늘릴 계획이어서 중 국인의 홍콩행 러시는 당분간 계속 될 것으로 보인다.

Wednesday Journal

수요저널

홍콩서식 반딧불 멸종위기 홍콩곤충학회는 홍콩에 16종의 개똥 벌레(반딧불)가 서식하고 있다고 밝혔 다. 기존 문헌에 등재된 4가지 종보다 4 배나 많은 숫자였다. 그중 한 종인 겨울 개똥벌레(鋸角雪螢)는 홍콩은 물론 중국 전체에서 최초로 발견됐다. 하지만 홍콩 전체가 너무 밝은 조도 탓에 개똥벌레의 서식 및 번식을 방해하며, 수명을 단축 시켜 멸종위기를 맞을 수도 있다면서 보 호와 육성이 시급한 실정이라고 설명했 다. 과거 홍콩은 곤충계 문헌 자료의 부 족으로 개똥벌레가 4종만 서식하는 것 으로 알려져 왔다. 그러나 동 학회가 2년 간 30차례 이상의 조사를 통해 대량의 개똥벌레가 서식한다는 것을 발견했다. 홍콩곤충학회 유고 회장은 아직 조사중 에 있지만 홍콩에 약 20종이 서식하고

있으며 이는 중국 전체에 서식중인 종류 의 1/5에 해당한다고 말했다. 개똥벌레 중에서도 희귀종으로 알려진 겨울개똥 벌레는 타이완의 아리산에서만 발견된 다고 기록되어 있다. 겨울에만 나타나는 이 개똥벌레는 해발 1000~3000미터 이 상의 고지대에서 발견된다. 홍콩에서 발 견된 겨울개똥벌레의 숫자는 많지 않다. 정확한 서식지는 파악중이지만 현재 신 계의 중부지역에서 발견되었다고 곤충 학회는 밝혔다. 개똥벌레는 꼬리부분이 발광해 어두 운 밤에 날아다니면 마치 천연 레이져쇼 를 보는 것 같은 신비함을 선사한다. 사 실 노란색 혹은 녹색 발광체는 개똥벌레 들의 구애 신호이다. 벌레마다 발광 색 상과 신호가 다르기 때문에 어두운 밤에

홍·콩·뉴·스 도 구애의 대상을 오인하지 않는다. 진나라때 선비 차윤(車胤)은 집안이 가난해 기름 살 돈이 없자 반딧불을 잡 아 주머니에 넣고 불을 밝혀 공부를 했 다. 이에 형설지공(螢雪之功)이라는 고 사성어도 탄생되었다. 하지만 고사에 나 오는 것처럼 실제 개똥벌레 빛은 그다지 밝지 않다. 곤충학회는 개똥벌레의 개체 수 감소가 밝은 조도 때문인지는 아직 파악하지 못했지만, 홍콩 시내는 물론 노변의 가로등이 너무 밝아서 개똥벌레 를 찾기 어렵다고 토로했다. 실제로 다이포 브라이드 풀(新娘潭)의 가로등이 밝아 개똥벌레들의 번식을 방 해한다고 지적했다. 타이완의 경우 가로 등에 덮개를 씌워 빛이 도로에 집중되고 인근 숲으로 퍼지지 않게 배려해 개똥벌 레를 보호한다면서 이같은 곤충들의 보 호육성 방식을 도입해야 할 것이라고 강 조했다.

안전검사 통과한 진공청소기 사용 권고 중국은 춘절 전날에 대대적으로 집안 팎을 청소하는 풍습이 있다. 이 시즌에 청소기가 많이 판매된다. 소비자위원회 와 전기공정서가 함께 시중에 판매중인 진공청소기에 대한 성능검사를 했다.

12개 청소기 중에 9개가 안전표준 시험 에 통과했다.

12개 제품을 시험한 결과 9개가 온도 상승폭, 비정상 작동, 구조와 내열, 제연 능력 등 5개 항목의 안전 시험에서 모 두 합격했다. 3개 제품은 큰 결함은 아 니지만 5개 항목에 약간씩 못미치는 결 과가 나왔다. 시멘스의 VS01E1800모 델은 플러그 부분에 결함으로 안전하게

전원을 결합시키지 못했다. 또한 히타 치CV950BK와 JHE VC1400 등 두 개 제품은 플라스틱의 내열도가 부족했으 며 고온에서 쉽게 변형되는 등 일상 사 용시 위험할 수 있다고 판단됐다. 시판되는 진공청소기는 제품만큼 가 격도 천차만별이다. 소비자위원회는 안 전검사 결과 품질 좋은 진공청소기가 반드시 비싼 건 아니라고 말했다. 9개 안전성능 검사에 통과한 제품의 가격은 300부터 1700달러까지 다양했다. 490 달러짜리 메이더QW130B와 1698달러 짜리 필립스FC8734는 가격이 두 배 이 상 차이가 나지만 5개 안전검사에서 모

두 만점을 받았다. 무조건 고가 브랜드 를 선호하는 것보다 저렴하지만 성능이 좋은 상품을 구입하는 것이 현명한 소 비라고 설명했다.

5

2010년 1월 20일

의료폐기물 개정안 내년 실시 홍콩에 법제 미비로 매일같이 쏟아져나오는 5 톤 가량의 의료폐기물을 특수 소각처리하지 않고 매립해왔다. 이로 인해 환경오염을 가중시켰다고 는 비난을 받아왔다. 환보서는 폐물처리 조례의 수정안 작업을 마치고 1억310만 달러를 투입해 칭이에 화학물처리센터를 개장했다. 앞으로 홍콩의 병원과 진료소 등 모든 의료기관 에서 나오는 폐기물은 모두 이 센터로 운반되어 소각처리될 예정이다. 개정된 조례에는 병원에서 처리센터까지 운반하는 운송회사는 관련 허가증 을 발급받아야 한다. 또한 폐기물 발생자로부터 kg당 3달러의 비용을 징수하게 된다. 조정 조례안 은 올해 안에 입법회 상정되어 통과되면 내년 초 에 정식으로 실시될 예정이다. 의료폐기물 처리를 위해 칭이화학폐기물센터 는 개장 공사를 거쳤다. 현재는 처리과정 중 발생 하는 질소, 유황 등 유독가스 제거장치를 장착해 이산화탄소와 이산화황 등의 배출량을 감소시켰 다. 이는 EU 표준에 부합되는 장치이다. 이에 자 동감독시스템을 가동해 처리센터의 효율을 배가 시켰다. 의료폐기물 생산자가 폐기물센터로 운반 해 처리할 때는 최대 5kg를 넘지 말아야 한다. 또 한 개인차량을 이용해 운송해야 하며 상업용 차량 을 임대해 운반하는 것은 위법이다. 의료폐기물 생산자는 처리비용으로 kg당 3달러를 지불해야 하며 폐기물처리 기록을 1년간 보관해야 한다. 폐 기물처리센터로 운반되는 의료폐기물은 주사기 를 포함해 실험실의 각종 용품, 인체나 동물의 조 직, 오염 가능성 물질, 의료보호 장비 등이 포함된 다. 이 수정 조례안은 이변이 없는 이상 올해 안에 통과되어 내년 초에 시행될 예정이다. 위법할 경 우 5~20만 달러의 벌금과 6개월 형을 받게 된다.

2010년 1월 20일

6

중·국·뉴·스

춘절기간 열차표 실명 구매제 시행 중국 최대 명절인 춘절 기간 열차표 실 명 구매제가 올해 시범 도입된다. 춘절 때마다 기승을 부리는 암표상을 단속, 실수요자들에게 열차 표가 배정될 수 있도록 하기 위해 올해 춘절을 전후해 일부 구간에서 열차표 실명 구매제가 시 행된다고 동북신문망(東北新聞網)이 보도 했다. 열차표 실명 구매제 적용 대상 역은, 돈을 벌기 위해 외지 농민공들이 대거 유 입된 광저우(廣州), 선전, 충칭(重慶) 등 중 국 남방과 서부지역을 운행하는 노선의 31개 역이다. 열차표 실명 구매제는 춘절 을 전후한 이달 30일부터 3월 10일까지 시행된다. 실명 구매제가 적용되는 열차표를 구매 할 때는 반드시 신분증을 제시해야 하며 열차 표에 구매자의 신분증 번호가 찍혀 함부로 타인에게 양도하지 못한다. 고속 열차인 둥처주(動車組)와 직통열차는 실 명 구매제가 적용되지 않는다. 중국 철도 부는 실명 구매제가 효과를 거둘 경우 점 차 중국 전역으로 확대, 시행할 계획이다. 춘윈(春運.춘절특별운송) 기간에는 수요 에 비해 열차표 공급이 턱없이 모자란 데 다 주요 도시를 운행하는 열차표는 암표 상들이 싹쓸이하다시피 해 해마다 귀성객 들 사이에 열차 표 확보 경쟁이 치열하고 가짜 표도 판을 친다. 철도부는 올해 춘절 기간 이동 인구가 연인원 23억2천만 명에 이를 것으로 예상 하고 있어 열차표 구하기가 더욱 어려울 것으로 보인다.

수요저널

외자기업 노조 4년새 3배로 급증

중국에 진출한 외자기업에 설치된 노동 조합 수가 2005년 이후 4년간 3배 가까이 로 급증한 것으로 나타났다. 최근 발표된 중국의 2009 노동통계 연 감에 따르면 중국내 외자기업에 설치된 노

동조합(공회)수는 2005년 1만7천703개에 서 2008년 5만485개로 3배 가까이 늘어 나 증가율 185%를 기록했다. 외자기업의 공회 가입 근로자수도 2005년 429만명에 서 953만명으로 122% 증가했다.

중국 관광수지 적자국으로 전환 중국의 관광수지가 자국인의 해외 여행 증가와 맞물려 작년에 처음으로 적자로 돌아섰다고 관영 영자지 차이나데일리가 보도했다. 중국은 작년 4천700만명이 해 외 여행에 나서 420억달러를 소비한 반면 작년 중국을 찾은 외국 관광객은 무려 1억 2천600만명에 달했음에도 사용한 비용은 380억달러에 그친 것으로 중국 관광연구 원이 추산했다. 외국 관광객 수가 중국의 해외 여행객 에 비해 2.6배나 되는 데도 중국은 40억달 러의 관광수지 적자를 냈다. 중국이 관광 수지에서 적자를 기록한 것은 처음이다. 이는 중국 해외 여행객의 씀씀이가 외국 관광객보다 훨씬 크기 때문이라고 중국국 제여행사의 총경리 장웨이가 말했다. 중국

인은 해외여행에서 숙소와 식사의 질에는 관심이 없지만 쇼핑은 필수여서 빈손으로 귀국하는 법이 없다는 것이다. 베이징 시

Wednesday Journal

중국 전체의 공회수는 2005년 117만개 에서 2008년 173만개로 48% 증가했고 가 입근로자수도 1억5천만명(2005년)에서 2 억1천200만명(2008년)으로 41% 늘어났 다. 중국은 2006년 월마트가 외자기업 최 초로 공회를 설립한 이후 정부 차원에서 외자기업에 공회 설립에 대한 압력을 강화 해 오고 있다. 특히 지난해에는 세계 금융위기 극복을 위해 압력을 다소 완화했지만 2010년에는 경제회복 조짐이 나타나고 있어 공회 설립 압력이 강화될 것으로 예상된다. 이와 관련, 주중 한국대사관 관계자는 13일 "우리 진출 기업들이 공회 설립과 관 련해 지역 총공회 등과 원만하게 협의할 수 있도록 지도와 지원 업무를 강화하겠다 "고 밝혔다. 민인 가오쉐난(高雪楠)은 지난달 유럽여 행에서 1천900달러를 주고 루이뷔통 핸드 백과 지갑을 구입한데 이어 버버리 스카 프를 2천위안(34만원)에 샀다고 말했다. 그녀는 이 명품들의 가격이 베이징 시내 쇼핑센터의 절반 수준이어서 대만족이었 다고 말했다.

AC 닐슨의 조사에 따르면 중국인은 2008년 해외여행에서 일인당 평균 987달 러를 소비했고 특히 유럽여행객은 일인당 소비규모가 평균 1천781달러에 달했다. 중국의 해외여행객은 작년 글로벌 금융위 기속에서도 1년 전에 비해 3% 늘었고 올 해는 15% 증가한 5천400만명에 달할 전 망이다. 중국은 이제 국제 관광 시장에서 도 '큰 손'으로 등장, 위상이 높아졌고 관광 업계는 외국 업체의 지분을 확대하는 등 적극적으로 국제화에 나서고 있다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

외환보유고 사상최대 긴축 고삐 지난해 중국의 외환보유고가 2조3990 억 달러로 급증한 것으로 나타났다. 지난 해 은행 신규 대출도 전년에 비해 대폭 증가, 과잉유동성과 이에 따른 버블 우려 를 고조시켰다. 중국 중앙은행인 인민은 행이 지급준비율과 통화안정채권 입찰 금리를 상향, 유동성 고삐를 조인 가운데 긴축 행보가 강화될 것이라는 관측이 고 개를 들었다. 인민은행은 지난해 외환보유고가 전 년 대비 23% 늘어난 2조3900억 달러 를 기록해 사상최고치를 경신했다고 밝 혔다. 외환보유고는 지난해 4분기에만 1266 억 달러 급증했다. 외환보유고 증가에는 수출 호조가 한 몫 했다. 중국 수출은 지난해 세계 금융위기의 영향으로 26년 만에 감소세로 돌아서며 무역 흑자가 33.6% 줄어들었지만 다른 선진국들에 비해 선방했다는 평가를 받 고 있다.

또한 지난해 12월 수출은 전년 동기 대비 17.7% 늘어 14개월 만에 증가세를 기록했다. 수입 역시 55.9% 급증한 것으 로 나타났다. 전문가들은 중국의 수출이 올해에는 전년 대비 늘어날 것으로 전망 했다. 같은 날 인민은행은 지난해 12월 중국 은행권의 신규대출이 3800억 위안(556 억 달러)으로 집계돼 지난해 총 신규대 출이 9조5900억 위안을 기록했다고 밝 혔다. 이는 정부의 목표치인 5조 위안을 훌 쩍 뛰어넘는 것이며, 지난 2008년 국내 총생산(GDP)의 30%에 달하는 규모다. 다음주 발표를 앞둔 중국의 4분기 GDP 는 전년 대비 10.9% 늘어난 것으로 예상 된다. 시장 전문가들은 두 지표가 발표되면 중국 경기의 과열이 입증되면서 추가 긴 축정책이 나올 것으로 점쳤다. 지난 12일 인민은행은 은행들의 지급

준비율 50bp 인상했다. 이는 지난 2008 년 6월 이후 처음이다. 시장 전문가들은 중국 정부가 지급준비율과 통화안정채 권 입찰 금리 인상을 지속하는 동시에 올해 상반기 내로 기준금리 인상에 나설 것으로 예상했다. 궈하이 증권의 양 영구앙 수석 채권시 장 애널리스트는 "지급준비율 인상은 올 1분기 동안 인민은행이 경기과열을 막기 위한 주요 수단으로 사용할 것"이라고 말했다. 그는 이어 "향후 몇 달 동안 인플레이 션 압력이 거세질 것으로 보인다"며 "통 화안정채 수익률은 강한 상승 압력을 받 게 될 것"이라고 덧붙였다. 중국증권의 징 울리치 사장은 "유동성 과잉으로 자산 버블에 대한 우려가 증폭 되고 있는데다 수출이 강세를 보이면서 중국이 머지않아 금리인상에 나서게 될 것"이라고 말했다. 그는 다만 "올해 은행들의 신규대출은 완만한 증가세를 보일 것"이라며 "지급 준비율 인상으로 유동성도 어느 정도 조 절 가능해졌다"고 평가했다.

중국섬유업체 인도네시아로 이전 추진 중국의 섬유업체들이 자국내 생산비 부담이 가중되면서 인도네시아 등 아세 안(동남아국가연합) 국가로 공장 이전을 추진하고 있다고 일간지 템포가 보도했 다. 보도에 따르면 중국의 해외투자단은 섬유.봉제 공장이 밀집돼 있는 서부자바 주(州) 주도인 반둥을 방문, 아흐맛 헤리 야완 주지사와 회담하고 섬유공장 현지 투자에 대해 논의했다.

투자단과 함께 온 인도네시아 주재 중 국대사관의 팡 키우첸 공사는 "중국의 인건비 부담이 커져 인도네시아와 베트 남, 캄보디아 등지로 섬유공장 이전을 모 색하고 있다"고 말했다. 이어 그는 "투자 분야에 관한 중-아세 안 자유무역협정(FTA)이 정식 발효되면 섬유공장 이전이 본격적으로 진행될 것" 이라고 말했다.

2010년 1월 20일

중국産 유명브랜드, ‘Made in Italy’라벨부착 중국이 세계 유명브랜드는 물론 전세계 인구 가 사용하는 물품을 생산하는‘세계의 공장’ 이 된 것은 벌써 오래전 일이다. 그중 프라다나 팀 버랜드 같은 세계적인 명품의 생산기지도 동 관, 선전 등 중국으로 이전해 생산하고 있다. 중 국에서 만들어졌기 때문에 Made in China 라벨 을 달아야하지만 이들 제품에는 Made in Italy 혹은 Made in Paris 라벨을 부착해 생산된다고 보도됐다. 이를 보도한 중국 경제관찰보에 따 르면 국제적인 명성이 있는 유명브랜드는 일반 적으로 반제품 형식으로 생산된 후 본국에 옮 겨진 후 마지막 공정을 마치고 해당 지역의 라 벨을 부착해 판매한다. 하지만 운송비용, 관세 등 비용 때문에 일부 제품은 중국에서 직접 완 제품을 생산한 후 Made in Italy 라벨을 부착해 수출하고 있다. 광동성 동관 다링산 화교공업성 3구역에 위 치한 홍콩 투자 업체 헹홍신발공장은 근로자 6000여 명 규모의 생산라인을 갖추고 있다. 이 공장에서 프라다, 콜한, 캠퍼와 같은 유명브랜 드의 신발이 생산된다. 동관, 선전 등 광동성 외 에도 원저우, 항저우 등지의 공장에서도 유명 브랜드 생산기지가 포진해 있다. 이들 지역 공 장에서 생산하는 제품은 모두 진품이지만 Made in China라는 원산지 라벨을 부착하지 않 는다. 이에 홍콩공업총회 라우존호 부회장은 국제 무역기구(WTO)의 원산지규정협정에 따라 생 산한 물품이 생산 공정과 생산자금이 100퍼센 트 규정에 맞아야만 생산지의 라벨을 부착할 수 있다고 지적했다.

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문

COCO HK Company

실시간 한국 TV 시청(25ch 이상)

Greenview Moving & Transport Managerment

연말 연시, 크리스마스 특별 이벤트입니다. 한국 방송을 볼 수있는 컴퓨터를 빌려 드립니다.

International

한달(30일) 임대료 150 홍콩 달러

당일 즉시 출장, 당일 완료 서비스!!

-

7

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요.

TV 설치시 컴퓨터 무상 수리 실시(1회) 사무실 방문시 무료 진단 서비스(10분이내) 한국중국일본미국 기업 유지보수 업무개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국(유선)전화 무제한사용(월 한국5500원). 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡

컴퓨터 모니터로 보는 방송이 아니고,

화면이 큰 TV로 보는 한국 방송 임대

실시간 한국 생방송 기계 임대 실시간 한국 생방송 26개 채널 1개월 임대(300불/매월) - 기계 보증금 : 500불 - 출장, 설치비 : 300불 - 매월 임대료 : 300불 - 총 비용 : 1,100 불

6개월 임대(250불/매월) - 기계 보증금 : 500불 - 출장, 설치비 : 300불 - 매월 임대료 : 250불 - 총 비용 : 2,300불

화질 확인하고픈 고객께서는 먼저 연락 주시 면 매주 토요일 방문하여 무료로 화질 테스트 를 해 드립니다. (매주 선착순10명)

컴퓨터 수리·기업 유지 관리

요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치

출장 검사비 : 100 수리비 별도(100~200)

기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K.

근무시간 :오전 10;00 - 저녁 8 ; 00

영업점모집

TEL: 96830769 (한국어)93317760 (영어, 광동어)

2010년 1월 20일

8

중·국·뉴·스

상하이 엑스포, 5월1일 개막 현재 100여일 앞으로 다가온 상하이 엑 스포에 후진타오(胡錦濤) 국가주석 등 중국 최고 지도부가 대거 상하이를 방문할 것으 로 예상되며, 이명박 대통령과 하토야마 일 본 총리 등도 찾을 것으로 보인다. 이번에 개최 될 상하이 엑스포는 5월1일 부터 10월31일까지 184일간 열리는 상하이 엑스포의 주제는 아름다운 도시, 행복한 생 활이다. 상하이엑스포는 규모 면에서 150년 역사 의 엑스포 역대 기록을 대부분 갈아치운다. 우선 개발도상국에서 처음 열리는 세계엑 스포다. 한국, 미국, 일본 등 역대 최대 규모 인 242개 국가 및 국제기구가 참석한다. 북 한도 첫선을 보인다. 주최 측은 관람객 수를 7000만명으로 예 상하고 있다. 일부에선 13억명의 중국 인구 를 감안할 경우 1억명에 달할 것으로 전망 하고 있다. 1970년 일본 오사카(大阪)엑스 포의 6400만명 기록을 깨는 것이다. 외국인 은 전체 관람객의 5% 수준인 350만명 (7000만명 관람 기준시)으로 예상된다. 이 중 상당수가 한국인과 일본인일 것으로 주 최 측은 보고 있다. 현재 5월1일 개막전까지 2000만장 판매 목표인 입장권은 이미 1600 만장이 팔린 상태다. 경제올림픽이라는 별명에 걸맞게 경제적 효과도 만만찮다는 분석이다. 중화권 매체 들에 따르면 상하이시의 GDP를 3∼5%포 인트 끌어올릴 뿐 아니라 중국 전체 GDP도 약 2∼3%포인트 상승하는 효과를 가져온 다. 상하이시의 예상 관광수입은 3100억위 안으로 2008년 기준 50% 이상 늘어날 전망 이다.

수요저널

Wednesday Journal

中부자들 평균 나이 41세, 연 평균 소비 2억8천만원 중국 부자들은 평균 40대 초반의 나이 에 술, 담배를 자제하는 특징이 있는 것으 로 나타났다. 중국 재계정보 조사기관인 후룬바이푸 (胡潤百富)는 `중국부호 브랜드경향 보고' 에서 작년 4~11월 1천만위안(16억5천만 원) 이상 자산을 보유한 383명의 중국인 을 직접 만나 조사한 결과 평균 연령은 41 세였으며 3분의 1은 술을 마시지 않았고 절반은 담배를 피지 않았다고 밝혔다. 연간 소비금액은 평균 170만위안(2억8 천만원)에 달해 전년에 비해 30만위안이 줄었다. 주요 소비대상은 여행, 사치품구 입, 자녀교육, 선물, 소장품 구입, 오락활 동 등이었다. 이들이 선호하는 선물로는 중국의 마오타이와 양주인 루이13세가 꼽혔다. 지역별로는 베이징(北京) 부자들 의 연평균 소비금액이 220만위안으로 가 장 많았다. 가장 선호하는 사치품은 루이뷔통이었 으며 까르티에, 샤넬, 에르메스, 구찌, BMW, 벤츠, 파텍, 몽블랑, 아르마니 등이

BYD자동차 왕촨푸 회장

뒤를 이었다. 남성의 비율은 70%로 여성 의 2배를 넘었으며 3대의 차량과 4.4개의 시계를 보유했고 서비스업과 부동산업, 제조업에 종사했다. 시계와 보석, 고대화서, 당대 예술품 등 에 대한 소장 욕구가 강했으며 건강에 관 심이 많아 연평균 16일의 휴가와 정기 건 강검진을 빠트리지 않았다. 부자들의 재테크는 부동산투자에 집중 돼 있었다. 3분의 1의 부자들은 재테크로 부동산을 선택했으며 23%는 주식을 재테 크 수단으로 선호했다. 상하이(上海) 부자 는 예술품을, 광둥성(廣東省) 부자는 주식

내수 소비, 작년 경제성장 기여도 51% 중국의 소비시장이 금융위기를 거치며 본격 활기를 찾고 있는 것으로 나타났다. 반관영 통신인 중국신문사의 보도에 따 르면 야오젠(姚堅) 중국 상무부 대변인은 기자회견을 열고 작년 12월 전국 1천개 주요 소매판매기업의 매출액이 전년 동월 보다 15.2% 증가했으며 전달과 전년 동월 에 비해 증가폭도 각각 1.8%포인트,

10.3%포인트 확대됐다고 밝혔다. 이에 따라 작년 중국의 소매판매총액은 1986년 이후 가장 빠른 속도로 증가해 경 제성장에 대한 기여도가 51%에 달한 것 으로 추정됐다. 야오 대변인은 작년 소비의 특징으로 주민소비의 추세적인 증가세, 농촌소비 증가 속도의 도시 추월, 녹색환경소비 증

을 선호했다. 부자들의 자녀 해외 유학은 미국이 가 장 많았고 이어 영국, 캐나다, 싱가포르, 호주, 프랑스, 독일, 일본 등의 순이었다. 상하이 부자들은 절반가량이 미국을 선택 했지만 베이징(北京), 광둥, 동북(東北) 지 역은 영국을 선호하는 경향을 나타냈다. 휴식을 취하는 방식으로는 여행이 1위 에 올랐고 다음으로 골프, 수영, 다도, 독 서, 가정활동, 자동차 운전, 온천, 노래, 낚 시, 음주, 걷기, 테니스, 흡연 등이었다. 해 외여행지는 미국, 프랑스, 이탈리아, 영국, 일본 등을 선호했다.

40%의 부자는 골프를 즐기고 있으며 1 억위안(165억원) 이상 자산보유가는 절반 이상이 골프를 친다고 말했다. 이들의 평 균 타수는 98타로 조사됐다. 후룬바이푸 수석연구원은 "올해 보고서에 나타난 부 자들의 특징은 생활방식에 큰 관심을 갖 고 있다는 점"이라면서 "부자들은 술, 담 배를 삼가고 휴가와 건강검진, 여행을 즐 기고 있다"고 말했다. 가, 상품가격 반등 움직임 등이라고 설명 했다. 작년 12월 외국인의 중국 직접투자금액 은 121억 4천만달러로 전년 동월보다 무 려 103.1% 급증, 8월 이후 5개월 연속 증 가세를 지속했다. 그러나 금융위기의 영 향으로 작년 전체 외국인 직접투자금액은 900억 3천만달러로 전년보다 2.6% 줄었 다. 야오 대변인은 "현재까지 구글이 중국 투자를 철수한다는 보고를 받지 못했다" 고 덧붙였다.

Wednesday Journal

홍·콩·중·국·뉴·스

수요저널

▶ 도날드 짱 행정수반은 현재 홍콩 부동산시장에 거 품조짐이 없으며, 핫머니의 유출입 시점에 대한 정확한 예측은 어렵지만, 현재 홍콩금융시스템이 핫머니유입을 감당할만한 능력이 충분하다면서, 홍콩 금융시장의 안정 성과 건전성을 재차 강조하였다. 한편, 유럽과 미국 시장 회복이 더딘 가운데, 금년 중국경제의 9%대 성장 예측 등 전망이 밝아, 향후 6개월 홍콩으로의 자금유입이 지 속될 것으로 보고 있다. 2008년 10월 이후 홍콩에 유입 된 자금은 사상 최대치인 6400억 홍콩달러로, 그 중 4000억 홍콩달러가 주식시장에 유입되었다. (1월 15일 자 대공보) ▶ 중국에 82.5만 명의 백만장자와 5.1만 명의 억만 장 자가 있는 것으로 집계된 바, 후룬(胡潤)이 383명의 백만 장자를 대상으로 조사를 실시한 결과, 이들은 연간 170 만 위안을 소비하는 것으로 나타났으며, 해외 출국 비율 은 2년 전 대비 40% 증가, 명품에 대한 인식도 20% 늘 어났다. 중국의 백만장자는 여성보다 남성의 비율이 더 높으며, 평균 연령은 41세, 주로 서비스업ᆞ부동산업ᆞ 제조업에 종사하는 것으로 나타났다. 이들은 평균 3대의 차량과 4.4개의 명품시계를 소유하고 있다. 남성과 여성 부호들은 각각 산야(三亞)와 홍콩을 선호하는 국내 관광 지로 꼽았다. (1월 15일자 홍콩경제일보) ▶ 영국 해운·조선 분석 기관인 클락슨에 따르면, 2009년 신규 선박수주량이 349만 2435 CGT로, 세계 신 규 선박수주량의 44.4%를 차지하여, 처음으로 한국(315 만 4721 CGT, 40.1%) 을 추월하였다. 한국은 3대 지표 (수주량, 수주잔량, 건조량) 중 건조량에서만 중국에 앞 선다. 중국선박정보중심은 중국 내 해운회사의 수주량과 건조량 증가가 신규선박량 증가를 이끌었다고 보고, 금 년 선박가격 경쟁이 더욱 치열해질 것이라고 전망하였 다. 한편, 중국 선박업계는 효율, 기술, 선박용 설비, 비용

뉴스 이삭 줍기

▶ 대만 대외무역협회는 2009년 중국 對대만상품 구매총액이 180억 미불로서, 對중국 수출이 대만 총 대외수출의 40%를 차지하고 있다면서, 2010년에도 양안경제무역을 주축으로 중국 내수시장 확대에 주 력할 것이라고 발표하였다. 왕즈강(王志剛) 대만 대외 무역협회 이사장은 2009년 9월부터 수출액이 한국을 추월하는 등 하반기 무역이 호전되었다고 전하고, 특 히 중국방문단의 LCD 평면TV, 가전 등 구매에 힘입 어 2009년 11억 미불에 상당한 비즈니스 기회를 창 출한 바, 2010년 역시 30차례의 중국시장개척 활동 을 계획 중이다. (신보 1월 12일자) 관리 면에서 여전히 한국에 뒤처진다고 밝혔다.(1월 14 일자 대공보) ▶ 화남지역 최초의 고층빌딩인 광저우 IFC(국제금융 센터, 西塔)가 국내외 금융기관 입주를 목표로 금년 아시 안게임 개최 전인 10월 개장할 계획이다. 2010~2011년 광저우시 총 170만 m3 A급 오피스물량(홍콩 IFC 타워 2

9

2010년 1월 20일

의 8.5채 규모 상당)이 공급될 예정이지만, 아시안게임 개최, 고속철 사업 등과 화난지역 중심지라는 입지를 감 안하면, 국제수준의 비즈니스빌딩 공급량은 여전히 부족 한 실정이다. 광저우 IFC: 광저우 오페라하우스와 박물 관 인접, 높이 432m(지상 103F, 지하주차장 4F, 임대료 (m3당 160~260 위안) (1월 14일자 홍콩경제일보) ▶ 2009년 초, 국제금융위기의 영향으로 주문량이 크 게 감소하자 주장삼각주의 가공무역 기업들이 대거 도산 해, 수백만 명의 근로자들이 일자리를 잃었다. 그러나 지 난해 하반기부터 경제가 점차 회복되면서, 주문량은 급 속히 상승한 가운데, 대다수 기업들이‘인력난’ 에 직면 하였다. 광둥성 정부 발전연구중심은 인력난의 표면적인 원인으로 경제 회복과 주문량 반등을 꼽고 있으나, 근본 적인 원인은 노동력 강도에 비해 현저히 낮게 책정된 임 금이라고 분석하였다. 아울러, 전문가들은 노동력 우위 상실과 인력난 시대가 도래하면서, 주장삼각주 기업의 도산과 이전이 한층 가속화될 것을 경고하고, 기업들의 발전방식 전환이 시급하다고 주장하였다. (1월 12일자 홍콩경제일보) ▶ 중국사회과학원 사회학연구소와 사화과학문헌출 판사가 공동 출간한 <당대중국사회구조>에 따르면, 개 혁개방 이래 1980년대 이 출생인구 성비 격차가 확대되 고 있어서 2020년까지 결혼적령 남성인구가 2,400만명 을 돌파하고,‘세대간 결혼’ ‘연상연하결혼’ , 등 비정상적 인 커플이 늘어날 것으로 예측되는 등, 출생성비 문제가 중국인구의 최대 난제로 자리 잡았다. 전문가들은 남존 여비의 전통 하에서 정부의 산아제한정책과 저출산 현상 을 근본 원인으로 지적하였다. (1월 10일자 문회보) 주홍콩총영사관이 제공하는 <홍콩·중국 관련 홍콩언 론 보도>에서 발췌 요약한 내용입니다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2010년 1월 20일

10

코·트·라·정·보

■ 홍콩 전기자동차 My Car - 2009년 10월 정식 판매 시작 홍콩 이공대와 홍콩 자동차업체 Eu Auto가 공동 개발한 전기자동차 My Car 는 홍콩시장에서‘Cv.2’라는 모델명으로 지난해 10월 정식으로 판매 시작했다.

수요저널

홍콩, 전기자동차시장 어디까지 왔나 - 올해 리튬-이온전지 장착한 My Car Cv.4 모델 출시 예정

- 주행속도 늘리고, 에어컨 장착한 신형 모델 개발 중 Cv.2는 지난해 10월 홍콩에서 9만7000 홍콩 달러 가격에 출시됐다. 홍콩 언론에 따르면, Eu Auto는 지난해 12월 리튬이온 전지를 사용해 용량을 늘렸고, 현재 에어 컨을 새로 장착한 Cv. 4 모델을 곧 출시할 예정이다.

■ 홍콩 전기자동차 보급 - 정부 기관수요 홍콩 국제공항의 70대 휘발유 자가용 중 7대는 이미 하이브리드카로 교체했고, 나머지 60대는 향후 5~7년간 친환경 자동 차(하이브리드카 또는 전기자동차)로 교체 할 예정이다. 홍콩 기관국(機管局)은 현재 공항의 23개 사(캐세이퍼시픽 포함)와 협 력을 맺고, 이산화탄소 배출 감축 목표치 를 발표할 예정이다. 홍콩 MTR의 경우 이 미 3대의 My Car를 구입해 순찰용으로 사 용 중이다.

- 전기자동차 등록세 감세 정책

수나 정부보조금 지원 정책과 같은 외부 변수에 의해 크게 좌우될 것으로 생각했 다. 이 외에도 10대의 전기화물차를 주문 한 홍콩의 물류·운송회사가 있다.

■ 시사점 및 전망 - 아직은 초기 단계인 홍콩의 전기자동차

- UN 기후변화협약에서 빛난 My Car 2009년 12월에 기후변화협약이 개최된 덴마크 코펜하겐 광장에는 My Car를 포함 한 전 세계 10대 친환경 자동차가 전시돼 회의 참가자들의 눈길을 끌었다.

Wednesday Journal

지난해 10월 발표된 2009~10년 시정보 고(施政報告)에서 홍콩정부는 친환경 개인 차량, 상업용 차량의 보급을 위해 자동차 등록세를 감세하겠다고 발표했다. My Car 의 등록세는 440홍콩달러로 대폭 낮아졌 으며, 이는 일반 자가용의 최저 등록세인 3929홍콩달러의 10%이다.

- 주차장 무료 충전, 주차 서비스 제공 전기자동차 보급을 위해서 홍콩의 양대 전력사인 CLP Power와 HK Electric은 홍 콩의 The Link(領匯), Wilson Parking( 威 信), 기타 개발업자와 손잡고 총 21곳의 주 차장에 전기자동차 충전 설비를 설치하는 데, 이중 12개의 주차장은 무료 충전과 주 차를 제공한다. 무료 서비스가 끝나는 2011년에는 시간당 3 HKD로 요금이 책정 된다. 홍콩의 교통카드인 옥토퍼스카드(八 達通)로 결제된다. 무료 서비스가 시행되지 않는 9개의 충 전소는 선홍카이(新鴻基地産), 타이쿠(太 古), 시노(信和)와 케리(嘉里)의 대형 쇼핑 몰인 Kwuntong(觀塘) apm, Newtown Plaza(沙田新城市廣場一期), Festivalwalk(又一城), Tuen Mun Town Plaza(屯門市廣場) 등이 해당된다.

- 홍콩 자동차 에이전트 및 물류회사의 전 기화물차 구입 홍콩의 Wallace Harper(夏巴)는 영국 Smith 전기화물차의 홍콩-마카오 독점 판 매권을 얻었다. 홍콩의 양대 전력회사 중 하나인 CLP power(中電)는 지난해 4대의 Smith사 미니버스, 2대의 밴을 구입했으 며, 올해에도 밴을 구입할 예정이다.

■ 전기자동차, 상용화는 과연 언제될까 대부분의 자동차 전문가들은 2015~20 년에 전기자동차가 전체 시장의 5%를 차 지할 것으로 예상했다. 르노 CEO 카를로 스곤은 2020년에 전기자동차가 10%를 점 유할 것으로 전망했다. Eu Auto 홍보팀 매 니저 탕(唐)에 따르면, 현재 일반 소비자 보다 기업과 정부기관에서 적극적으로 구 매 했으며, Eu Auto 는 디자인과 색상에서 순찰기능에 적합해 순찰용 차량으로 좋은 실적이 있을 것으로 기대했다. 미쓰비시 전기자동차사업 마케팅 부장 타니타베타 카유키씨에 따르면, 현재 소비자들은 전기 자동차를 실험의 산물로 인식하는 경향이 있다. 따라서 전기자동차가 언제 보급될 것인지는 예측하기 어렵지만, 전기충전소

My Car 제조사인 Eu Auto의 관계자에 따르면, Cv.2 모델 유럽시장을 겨냥해 만 든 것으로 홍콩 시판은‘전기자동차 판매’ 라는 상징적인 의미로 보는 것이 적절하 다. 전기자동차의 핵심 부품인 2차 전지는 자동차의 주행 속도, 거리를 결정하는 요 소로 전지의 가격경쟁력과 성능을 높이는 것이 주요 관건이다. 참고로 포드 자동차의 Richard ParryJones에 따르면, 리튬-이온 전지의 원가 는 2020년 이전에는 6만 홍콩달러 이하로 내려가기 어려워 보인다. 전기자동차의 보 급에 결정적인 영향을 미치는 무료 충전· 주차 서비스에 대해 홍콩 자동차공업학회 회장 이휘배(李輝培)는 전기자동차 구매자 가 매우 한정적이기에 그만한 효과를 거두 긴 어려울 것으로 평가했다.

- 전기자동차 관련 산업 수요 홍콩은 기후상 에어컨이 가동돼야 하기 에 전기자동차의 전지가 빨리 소모될 수 있다는 단점이 있다. 이에 업계에서는 태 양열 전지를 장착하는 것을 고려하고 있 다. 또한 미쓰비시 Imiev의 경우 차 안에 전기충전소를 알려주는 내비게이션이 장 착돼 있다. 이처럼 전기자동차가 일반화 되면서 관련 업계의 변화가 일어날 것으로 예상된다. 문의 : 코트라 홍콩비즈니스센터 민유지

(myoojee@kotra.or.kr)

행정간사 모집 예수님의 몸된 공동체를 섬겨 나갈 교회 의 행정간사를 아래와 같이 모집합니다 ▶ 자격요건 - 홍콩ID 소지자 - 언어능력 : 영어회화로 모든 문서작성 및 행 정업무 가능한 자 (통역, 번역) : Writing, Speaking, Reading, Listening) - 행정능력 : 컴퓨터 문서작성 (엑셀작업) - 세례 교인으로 본 교회 주일 출석 가능한 자 (휴일:월요일) ▶ 제출서류 - 이력서및 자기소개서 - 홍콩ID 사본 ▶ 기타 - 급여 : 협의 후 - 해당자에게는 직접 연락 드리겠습니다 - 제출 서류는 반환드리지 않습니다 ▶ 제출 : 이메일, 방문접수 가능 - Office : 2721-1970 - 담당자 e-mail : hkmission@yahoo.com

Wednesday Journal

전·면·광·고

수요저널

경인년 새해, 홍콩/광동성 교민 여러분의 건강과 행복을 기원합니다. 무엇보다 중요한 건강, 올해에는 실천하기 쉬운 건강 정보를 기억하시고, 꼭 실천하시기 바 랍니다.

<손씻기만 잘해도 왠만한 질병은 예방> 작년도 신종 플루의 창궐을 막기 위해 손씻기 운동을 전국적으로 펼친 결과, 신 종플루의 확산을 막는데도 효과가 있었지만, 안과 질환이나 경미한 내과 환자가 격 감하였다고 합니다. 세균이 구강이나, 신체 각 기관에 침투 하는 것을 사전에 방지 한 결과입니다.

11

지속적으로 잇몸 속으로 세균이 새어 나오고 있습니다. 임플란트를 사용하다 보면 냄새가 난다, 임플란트 주위로 염증이 있다, 또는 임플란트 주변 잇몸 뼈가 녹아 내 렸다는 사례를 종종 접하게 됩니다. 세균이 주원인입니다. 임플란트 대중화가 본격 화되기 시작한 1990년대 중반 이후 임플란트의 틈새와 임플란트 내부로의 세균 침 투에 관한 연구 논문들이 지속적으로 나오고 있습니다. 나사형 연결방식을 사용하 는 임플란트는 나사산 사이의 틈새에 의해 세균이 임플란트 내부로 침투하고 입안 의 영양소, 침 등이 스며들어 세균이 증식하고 세균이 임플란트가 심겨져 있는 잇 몸 속으로 새어 나오게 되며 잇몸 감염이 되는 것입니다.

<구강 건강의 핵심은 잇몸의 세균 감염 방지>

틈새없는 결합

식후 세 번, 자기 전에 한 번의 양치질을 올바로 하여 구강 내 이물질과 세균을 제거하고, 치아가 썩는 것과 잇몸 속으로 세균이 침투 번식하는 것을 최소화 하고, 건강한 사람이라도 일년에 최소 두 번은 스케일링을 하여 치태와 잇몸 속 치석을 제거하면 자연 치아를 오래 보존함은 물론, 잇몸 감염, 잇몸뼈 감염, 잇몸뼈 녹아내 림, 치아 상실을 사전에 예방할 수 있습니다.

자연치아외 동일한 일상 적인 양치질과 정기적인 스케일링으로 잇몸뼈와 잇몸건강 유지 기능

틈새있는 결합

<잇몸의 세균 감염과 전신 질환의 연관성> 잇몸감염이 방치되면, 잇몸의 세균이 혈관 이나 침에 의해 온몸으로 퍼져 각종 전신 질환 의 원인이 됩니다. 의술의 발달과 건강에 대한 의식이 높아져 고령화 시대에 이미 와 있지만, 당뇨, 뇌졸중, 심장병, 폐혈관계 질환, 동맥 경 화, 저체중아 출산, 조기 출산 등의 전신 질환 과 잇몸병 세균과 밀접한 관련이 있다는 사실 에 대해서는 모르는 분들이 대부분입니다. 대 한 치주학회 홈페이지에 병명 별로 구강 내 세 균과의 관련성을 1960년 이후로 발표된 연구 논문과 임상 사례를 근거로 하여 교육자료로 게재되어 있으며, 미국 치주학회에서도 잇몸병과 치매, 류마티즘 등 성인병의 관계 를 소책자에 게재하여 내려 받을 수 있도록 하여 적극 홍보하고 있습니다.

<치아 임플란트와 잇몸의 세균 감염> 틀니는 임플란트를 할 수 없을 경우에만 할 정도로 임플란트가 대중화 되었습니 다만, 대부분의 임플란트는 잇몸 속에 심겨진 후 임플란트 내부에 세균이 증가되어

K-학원 새학기특강안내 과목

기간

SAT1 (2010년5월1일공식시험대비)

2월6일-4월24일

매주 토 총12회(실전테스트3회)

Toefl

2월20일-6월19일

매주 토

IB MathA반(1년과정) 2월10일-6월23일 (총개념정리/실전및기출문제풀이) IB MathB반 2월6일-6월23일 (총개념정리/실전및기출문제풀이)

총시간

수업료

일시불

첫수업일자

총48시간

8,550

4,900(Early Bird)

2월6일

1:00pm-3:00pm 총18회

총36시간

5,760

3,900(Early Bird)

2월20일

매주 수

4:15pm-6:15pm 총20회

총40시간

매달2400 (4회기준)300/h

8,000 (200/h)

2월10일

매주 토

1:00pm-3:00pm (한달4회)

매달8시간

매달2400 (4회기준)300/h

총40시간

매달1,600 (4회기준)200/h

7,000(175/h)

2월12일

총40시간

매달1,600 (4회기준)200/h

7,000(175/h)

2월13일

7,000(175/h)

2월13일

수업요일

수업시간 1:00pm-5:00pm

수학(상)완성(10학년과정)

2월12일-6월25일

매주 금

1:00pm-3:00pm (한달4회)

수학(하)완성(10,11학년과정)

2월13일-6월26일

매주 토

1:30pm-3:30pm 총20회

총40시간

매달1,600 (4회기준)200/h

기존반합류

수학I완성 (11,12학년과정)

2월13일-6월26일

매주 토

3:30pm-5:30pm 총20회

중학수학9학년과정

2월11일-6월24일

매주 목

4:30pm-6:00pm 총20회

총30시간

매달1,000 (4회기준)167/h

4,500(150/h)

2월11일

중학수학8학년과정

2월8일-6월28일

매주 월

4:30pm-6:00pm 총20회

총30시간

매달1,000 (4회기준)167/h

4,500(150/h)

2월8일

총30시간

매달1,000 (4회기준)167/h

4,500(150/h)

2월9일

총30시간

매달900 (4회기준)150/h

4,000(133/h)

2월10일

4,500(167/h)

2월22일

중학수학7학년과정

2월9일-6월29일

매주 화

4:30pm-6:00pm 총20회

초등수학6학년과정

2월10일-6월30일

매주 수

4:30pm-6:00pm 총20회

총27시간

매달1,200 (4회기준)200/h

Junior Essay 1반

2월22일-6월21일

매주 월

6:00pm-7:30pm 총18회

Junior Essay 2반

2월27일-6월26일

매주 토

3:00pm-4:30pm 총18회

총27시간

매달1,200 (4회기준)200/h

4,500(167/h)

2월27일

Junior Essay 3반

2월27일-6월26일

매주 토

4:30pm-6:00pm 총18회

총27시간

매달1,200 (4회기준)200/h

4,500(167/h)

2월27일

총27시간

매달1,200 (4회기준)200/h

4,500(167/h)

2월25일

총27시간

매달1,500 (4회기준)250/h

5,400(200/h)

2월13일

Junior Essay 4반

2월25일-6월24일

매주 목

6:00pm-7:30pm 총18회

High Grade Essay 반

2월13일-6월12일

매주 토

5:00pm-6:30pm 총18회

2010년 1월 20일

● 수업시간은 선등록자들의 합의에 의해서 시간이 변경될 수 있습니다. 등록전에 확인하여주십시오 ● 에세이반은 레벨테스트 후에 반 배정(에세이반 레벨테스트비100불,기존수강자제외) ● 지불방법:현금이나 수표(수표발행시 수신자: K-Educational Institute) ● 등록마감:1월30일(Early bird-1월25일8:00pm) ● 연락처:전화28159019(1-9pm),96740247(김선생), fax28852199 ● 주소:Room1102,11/F., Kornhill Plaza-office Tower(Education Zone), 1 Kornhill Road, HongKong

임플란트 내부에서 지속 적으로 증식되는 세균이 임플란트 외부로 새어 나 오기 때문에 냄새는 물론 잇몸의 세균 감염, 잇몸뼈 흡수, 세균온몸 전파, 전신 질환 위험증

<잇몸의 세균 감염을 예방하는 무균 임플란트> 임플란트 상부와 하부가 나사형이 아닌 쐐기형으로 연결되어 강력한 마찰력에 의하여 결합이 되면 세균, 물, 공기 등이 침투할 없을 정도로 틈새가 없는 결합이 되어, 임플란트 내부가 무균상태를 유지하며, 임플란트 주위의 잇몸이 건강한 치아 와 마찬가지로 세균 감염의 위험이 없습니다.

<신체 건강은 세균 감염 없는 잇몸으로부터> 홍콩 교민 여러분, 새해에는 더욱 건강하고 행복하세요. 더욱 건강 하시려면 세 균 감염 없는 잇몸을 유지하셔야 합니다. 튼튼한 치아를 가지셨더라도 일년에 두 번은 스케일링과 구강 검진을 하시고, 만일 치아를 잃어버려 임플란트를 하시려면, '무균 임플란트'로 하세요. 그린플러스 치과 대표이사 이영교

2010년 1월 20일

12

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal

Wednesday Journal

수요저널

만다린·한마디·광동어·두마디

모든 이의 희로애락 - 화냄(怒) 함정이 많이 있다.‘내가 이렇게 말하면, 그 이번 회에는 희로애락 중 두 번째인‘노’ 를 살펴보자. 라는 말을 표현한다면 만 노(怒)는 화내다, 노하다, 성내다, 분을 내다 등의 뜻을 가 화를 낼까?’ 갖고 있다. 일반적으로 사람의 감정을 희로애락처럼 4가 다린으로‘我這樣說他, 他會不會生我的 지로 축약시킨 말 외에도 5정(五情), 6정(六情), 7정(七情) 氣?(wo zhe yang shuo ta, ta hui bu 도 사람들의 입에 자주 오르내린다. 5기(五氣)라고도 불 hui sheng wo de qi) ’, 광동어로는 會 會 我 리는 5정(五情)은 기쁨(喜 xi, 헤이), 노여움(怒 nu, 노), 욕 ‘我 樣說 심(欲 yu, 욕), 두려움(懼 ju, 꺼이), 근심(憂 you, 야우)으 (어감영쉿커이, 커이우이음우이 로 나눈다. 6정(六情)은 희로애락에 사랑(愛 ai, 어이)과 나오어?)’가 된다. 화가 나서 죽겠 미움(惡 wu, 우)를 더한다. 또한 칠정(七情)은 6정에 욕심 네 라는 표현은 氣死了(qi si le), 氣 (欲 yu, 욕)이나 기쁨(喜 xi, 헤이)을 더하며 노여움(怒 nu, 壞了(qi huai le), 광동어로 激死我(껙 死我(나오세이 어) 노), 근심(憂 you, 야우), 생각(思 si, 시), 슬픔(悲 bei, 뻬 세이 어) 혹은 가 되겠다. 이), 놀람(驚 jing, 껭), 두려움(恐 kong, 홍)을 아우른다. 화, 노여움, 성남의 중국어 표현은 惱怒(nao nu, 나오 노), 忿怒(fen nu, 뻔노), 大怒(da nu, 다이노), 發怒(fa nu, 팟노), 生氣(sheng qi) 등이며 광동어로는 흔히 激氣(껙헤 이), 發 (팟나오)라 한다. 뇨( )자는 사내 남(男)자 사 이에 계집 여(女)자가 끼인 모양의 글자인데, 남자 사이 에 있는 여자는 화를 낸다는 재미있는 글자이다. 한국인이나 일본인 중에 한자 실력이 꽤 되는 사람도 광동어로 된 책자나 신문을 보면 도저히 이해할 수 없는 그림같은 글자가 많다고 한다. 이는 만다린과 달리 광동 어 발음을 표현하기 위해서 많은 글자들이 말 그대로 조 자(造字) 되거나 고어(古語)가 동원되기 때문이다. 만다 린으로 화를 낸다는 말 중에 生氣(sheng qi)가 있다. 우리 말로 생기(生氣)는 봄이 되니 초원에 파릇파릇 생기가 돈 다, 운동을 하니 얼굴에 생기가 도는구나의 예문처럼 만 다린의 뜻과는 전혀 다른 말이 된다. 이렇듯 중국어에는 같은 한자이지만 우리말과 혼동이 되곤하는 재미있는

뇨( )에는 또한 미워하다 증오하다라는 표현도 함께 가지고 있다. 화가 많이 나다, 화가 머리끝까지 나다, 치 미는 울화를 참지 못하다, 노발대발하다와 같이 노기충 천한 표현에는 怒氣衝衝(nu qi chong chong), 怒氣衝天 (nu qi chong tian), 怒 (nu hen hen), 怒不可 (nu bu ke e), 怒發衝冠(nu fa chong guan) 이라고 하며, 너무 화가 나서 이를 부득부득 간다는 뜻은 咬牙切齒(yao ya qie chi)이다. 광동어로 화가 나다라는 말은 發 (파나 오) 외에 爆爆(나오 빠오빠오), 激氣(껙헤이)라 한다. 또 너무 화가 치밀어 생새우처럼 펄펄 뛴다라는 뜻의 激 到生蝦 跳(껙도 상하 감 티우) 등의 생동감있는 표현도 있다. 화를 한자로 불 화(火)라고 쓴다. 불처럼 뜨겁고 화끈 하다는 뜻이겠다. 한의나 중의학에서 화는 간을 상하게 한다. 몸이 뜨거워지거나 속이 끓을 때 중국어로‘상화 (上火 shang huo)’ 라는 표현을 한다. 또 뾰루지나 여드름

13

2010년 1월 20일

이 돋을 때도 공연히 열이 나고 몸이 달아오르며 스트레 스를 많이 받을 때도‘上火했냐’ 고 묻고 또 그렇다고 답 한다. 이럴 때 중국인들은 약을 쓰기 보다는 천천히(慢慢 的 man man de, 만만덱)의 자세로 스스로를 다스린다고 한다. 우리말에 홧병이라고 있다. 화를 좋은 방법으로 잘 삭히거나 발산하지 못하고 마음 속에 꼭꼭 가두어 급기야 병으로 번진 것이다. 홧병은 약도 없다. 여북하면 화(분노)는 독(毒 du, 독)이라고 하 지 않나. 베스트셀러 반열에 올랐던 베트 남의 사상가 틱낫한 스님은 저서‘화 (anger)’에서 분노를 품고 사는 것은 독을 품고 사는 것과 마찬가지라고 했다. 사람이 이렇게 독약을 품고 사니 어찌 병에 안 걸릴까. 책에는 여 자는 화를 너무 참아서 병이 생기고 남 자는 화를 표현하는 방법을 몰라서 폭력 적으로 변한다고 했다. 화는 병을 낳고 폭 력을 낳으며 또 분노와 증오와 미움을 낳아 이 것이 돌고 도는 악순환의 연속이 되는 것이리라. 내면의 분노는 삶을 정체시킨다고 김형경 작가는 말 한다. 그의 저서 천개의 공감에서 내면의 분노는 당사자 의 생의 에너지를 앗아간다고 하며 또 그 분노를 어떻게 처리하느냐에 따라 삶의 질은 달라진다고 저자는 역설 한다. 어떻게 하는 것이 마음속에 들끓고 있는 분노를 녹 이거나 개선하는 것일까. 저자는 오래되어 굳은 분노일 수록 단계적으로 표현해 내는 훈련을 거쳐서 조금 시간 이 걸리더라도 천천히 녹여 없애야 한다고 주장한다. 틱 낫한 스님은‘화가 풀리면 인생도 풀린다’ 고 했다.

2010년 새해에는 모든 사람들이 부디 화를 품지 않았 으면 좋겠고, 설령 품었다가도 금방 술술 풀리는 한 해가 됐으면 좋겠다. 祝大家新年日日快樂(zhu da jia xin nian ri ri kuai le, 쪽 다이가 싼닌 얏얏 파이록)!

Iris Jun(justiris@nate.com)

2010년 1월 20일

(1) 홍콩 속 영화

14

엔·터·테·인·먼·트

나 도 결 핍 성 쇼 핑 중 독 증 일 까?

수요저널

주인공들이 걷는 쇼핑몰 거리를 걸으면서,“지갑을 열 수 밖에 없는 환경이 날 이렇게 만들었어! “ 라고 소리치고 싶을 때, 한번쯤 꺼내어 보면서‘무엇을 위해 사느냐’ 를 한번쯤 따져봐도 좋을 영화, 쇼퍼홀릭이다.

장백지, 유청운 주연'쇼퍼홀릭(Shopaholics, 最愛女人購物狂)'

레인 크로포드‘Final Sale'. 글자 뒤에 선명한 선홍색이 심장을 들었다 놓았다. 12월 중순을 넘 어서면서 본격가동된 홍콩세일물결은 크리 스마스 연휴, 새해 카 운트다운을 거쳐 1월 중순으로 향하면서 막 바지로 접어들고 있었 다. 20%라고 붙여진 빨간색 글자에“겨 우?”라고 코웃음을 쳤지만 Final Sale 70% 까지 기다리 기에는 사이즈에 맞지 않거나 인기있는 물건들은 품절이 될 게 뻔했다. 세일시즌에도 거듭되는 이 고민들. 과연 사 느냐, 마느냐 그것이 문제인 것이다. 위가휘(韋家輝) 감독의 2006년 작품‘쇼퍼홀릭 (Shopaholics, 最愛女人購物狂)’ . 유치원 보조교사로 박봉 일 게 분명해 보이는 여주인공 장백지(張柏芝)는 코즈웨 이 베이 타임스퀘어 안을 정신없이 옮겨다닌다. 구찌 핸 드백, 에르메스 스카프, 디올 선글라스와 페라가모 구두. 그녀의 가녀린 몸을 휘영청 감고 있는 명품 브랜드들은 모두 밀려드는 카드값이 잠시 빌려다준 선물이었다. 심각 한 쇼핑 중독증에 허우적대는 그녀가 찾은 곳은 바로 병 원. 과다 쇼핑습관은 일종의 정신질환이며, 심리상담 치 료를 통해 치유할 수 있다고 주장하는 남자주인공 유청 운(劉靑雲)이 의사로 있는 곳이다. 하지만 그 의사는 심각 한 선택망설임증이라는 심각한 질병을 앓고 있다. 명품이 라면 보이는 족족 사들여야 하는 장백지와 다르게 유청

경정아 리포터 (jak@wednesdayjournal.net)

운은 23불짜리 점심 식사 메뉴 B세트로 할지, C세트로 할지를 결정하지 못해 땀을 삐질삐질 흘리는 소심남. (그 러나 영화 속 그는 홍콩내 30위 안에 드는 백.만.장.자.!!)

우리소식

상공회관 건립기금 소식

영화는 두 주인공과 친구들이 서로 얽혀서 그들이 앓 고 있는 증세를 어떻게 치유해가고, 또 서로에게 꼭 맞는 짝이 누구인지(당연히 빠질 수 없는 러브스토리와 함께) 를 찾아가는 과정들이 무척 빠르고 경쾌하게 진행된다. 유청운 의사는 쇼핑중독 심리 치료 전문 병원 홍보용 광고를 촬영하면서 이런 말을 한다.“홍콩은 참으로 바쁘 게 돌아가고, 사람들은 경쟁속에서 힘이 듭니다. 이런 환 경 속에서는 누구든 정신적인 황폐함을 겪게 되기 쉽죠. 그런 결핍으로 쇼핑에 빠져드는 습관들. 전문 상담으로 제가 치료해드립니다!” 거리를 따라 길게 늘어선 가게들, 30분내에 닿을 수 있 는 명품 쇼핑몰, 쇼윈도에 화려하게 비춰지는‘신상’ 들 (신상=신상품). 30%, 70%로의 큼지막한 숫자들이 춤출 때는“이번 세일에 왕창 사고 다음 세일때까지는 정말 정 말 아낄거야. 절대 아무 것도 안 사겠어!” 를 다짐했던 기 억들. 그러나 그 지독한 세일기간이 지나고서도 퇴근 길, 혹은 주말 오후 슬쩍 들른 Zara의 쇼핑백이 하나씩 쌓여 가거나 웰컴(Welcome), 시티슈퍼(Citysuper)에서 카트를 끌며 이것저것 요리조리 돌며‘이건 건강을 위해 챙겨 먹 어야 해!’내지는‘이젠 집에서 요리를 해서 먹어야지. 식당 밥은 몸에 안 좋아~ “ 하며 하나씩 담아둔 재료들이 냉장고에서 이리저리 굴러다녔던 그 시간이 조금 비슷하 다면. 우리도 유청운 선생을 찾아가봐야 하는 걸까? 조금은 유치하면서도 유쾌해서 귀엽기까지한 영화속

Wednesday Journal

상공회관 건립추진위원회는 지난 18일 회의를 소집하 여 금년 상반기 중으로 적절한 장소를 물색하여 회관을 구입하는 방향으로 의견을 수렴하였다. 기금모금 운동을 보다 적극적으로 전개하여 은행 융자를 최대한 줄이면서 금년 말경 새 사무실로 이전 할 수 있도록 추진할 계획이 며 구체적인 세부사항은 별도의 소위원회를 구성,중요사 항은 정기총회에서 소정의 절차를 진행하기로 하였다고 밝혔다. 이를 위해 상공회 상공회 회원 여부와 금액에 관 계없이 많은 한인들의 정성어린 협조와 참여를 부탁하고 있다. 한편 이날 회의에 참석한 JNB INTERNATIONAL LTD 윤봉희 사장은 (전 (주)코오롱 홍콩 지점장 )은 회관 건립기금으로 $50,000 을 기탁하였다. 윤봉희 사장은 상 공회 홍보이사로서 매달 발행되는 상공소식의 편집을 맡 고 있다.

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

15

2010년 1월 20일

홍콩한인상공회 신년하례회 열려 한국여성댄스그룹 ‘브라운아이즈 걸스’ 의 아브라카다 브라가 흘러나오면서, 상공회 임원들의‘깜짝 춤’공연 으로 2부의 본격적인 막이 올랐고, 작사가 박주연의 사 회로 참석자들의 노래자랑 공연이 이어졌다. 총 4팀 5명의 참가자들이 경합을 벌인 가운데 첫 번째 참가자이자 멋진 무대 매너를 선보이며 윤수일의 황홀한 고백을 열창한 주홍콩총영사관 박용증 영사가 1위를 차 지해 큰 박수를 받았다. 또한 한국에서 초대된 가수 박혜 경과 도원경의 감미롭고 힘이 넘치는 공연으로 무대와 객석의 경계와 서먹함을 허물며 참석자들은 모두 하나가 된 듯 열광하였다. 류병훈 사무총장의 사회로 진행된 경품 추첨에서는 상 공회 회원사의 찬조로 준비된 다양한 상품들로 끝까지 긴장을 늦추지 않은 채 당첨자들을 기쁘게 하였다. 뿐만 아니라 새해를 맞이하는 상공회 회원사들의 건강과 만복 을 기원하며 서로를 격려하는 박수로 이날 행사를 마무 리하였다.

2010년 새해를 맞이하는 홍콩한인상공회원들의 만남 의 장, 신년하례회가 지난 12일 해피밸리 홍콩 자키클럽 에서 개최되었다. 예년의 호텔 연회장이 아닌, 레이싱 코 스가 푸르게 펼쳐진 자키클럽의 레스토랑에 모인 약 300 명의 회원사 및 가족들은 본격적인 행사에 앞서 김해지 목사가 이끄는 라이브 밴드의 음악을 감상하며 담소를 나누었다. 김운영 부회장의 사회로 시작된 1부에서는 지식경제 부장관상 표창 (POLYGRACE Ltd. 신성철 사장)과 농림 수산식품부 장관 표창(한국진안삼홍콩유한공사 김맹수 사장)으로 석동연 총영사가 포상을 전달하였다. 또한 상

공회 관련 행사의 다양한 공로에 대하여 KOFCO(임일봉 대표), 강호천 전 상공회장(FORTRON Int'l Ltd. 대표)에 게 감사패를 전달하였다. 이병욱 상공회장은 인사말을 통해, 작년 한해 힘들었 던 경제상황, 근심들을 모두 잊고, 즐거운 시간을 함께 나눌 수 있기를 바란다며 환영하였다. 주홍콩총영사관 석동연 총영사는 홍콩의 한인, 상공인들의 노력과 열의 를 격려하며 희망찬 새해를 맞이하기를 기원하였다. 강 봉환 한인회장의 건배제의가 이어졌고, 한해의 소망을 담은 참석자들은 시원한 건배로 식사를 즐기며 2부 순서 를 기다렸다.

KIS 한국대학 특례입시 설명회 열려 홍콩한국국제학교에서는 지난 13일 한국대학 특례 입시 설명회가 개최되었다. 학부모 및 교민 약 120여 명이 참석한 이날 설명회에서는 김영수 교무부장의 2010학년도 특례입시 분석과 2011학년도 방향 및 준비방법을 설명하였다. 2010학년도 한국대학으로 의 높은 진학률을 강조하며 조영우 교장은 학교의 운 영과 장기 발전계획에 대해 소개하며 참석자들의 깊 은 관심속에 진행되었다.

2010년 1월 20일

16

▶ 광고문의 : 6840 9798

알·뜰·광·고 ▶ 팩스 : 2573-7219

▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

교사모집 Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎ E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

서울모텔 장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

수요저널

레슨

▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

<English Lesson> 학력: Chinese International School, HK Univ. of British Columbia (UBC), Canada 현재 홍콩 Local 학교 영어 수업 및 국제학교 학생들과 성인 레슨 중.

Tel: 9463 8725

Mandarin Classes 普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

리틀리그 야구단원 모집 세계 여러나라 리틀야구단과 경기를 하므로써,아이의 대담성과 집중력을 향상 시키고싶으신 부모님, 홍콩엔젤스로 보내십시오. 자격(모집연령): 2003, 9, 1일출생~ 1997, 8, 30출생까지(남,녀) 연락처 : 팀마더 6680-6460, 9374-7437, 6331-0402

매매 홍콩사이드 소호거리에 위치한 Sports Bar 인수하실 분은 연락주십시오 9677 4549

광동어 레슨

Wednesday Journal

GreenPlus 치과 (한국어 서비스) 주소 : Unit 601, 6/F Kornhill Plaza North, Kornhill Metro Tower, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo 역 A2출구) 전화번호 : 3741 0059, 3741 0076 진료과목 : 신개념 무균임플란트, 치주 치료, 스케일링, 보철, 신경치 료, 교정 등 한국어 온라인 상담: www.greenplusdental.com

초, 중, 고 토플 수학& 국어 &중국어 교습 서울대,이대 출신 전직 국제학교 교사로 구성 1:1, 그룹 레슨 가능 만족스러운 비용으로 양 질의 수업을 보여드리겠습니다. 연락처:6879-3635

<원어민 영어레슨> 영어회화, 영작문, 영독해 캐나다인이며, 인문학 석사 한국어 가능, 타이쿠싱 RIchard Wesley(9506-0826)

<임대 및 매매> 다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게 채득토록 학습함 아침, 점심, 저녁 반 개인그룹 레슨 환영 전화 9238-4878

<영어레슨> 침사츄이 한국식당 전교육과정을 미국에서 마친

인수 및 운영에 관심있으신 분

재미교포로, 현재 국제학교 학생 다수

연락바랍니다.

레슨중임 학생,

T.6303 - 7156

성인의 회화 및 문법, 학교수업 보충

<게스트 하우스 매매>

Tel : 6391-0211 ( Mr Kim ) E-mail: jwkim7878@yahoo.com

HK 침사초이 소재, (라이센스09년 8월말 받음.) 라이센스 포함 방10개/ 전철역에서 2분거리 호텔처럼 쾌적한 게스트 하우스 입니다. 게스트 하우스 매매에 관해서 관심있는 분 연락 바랍니다.

Tel : 6038-4509 Mr. James HONG

<중고매매> 이태리가구, 로즈우드 브랜드 콘솔, 식탁, 장식장, 문갑 네고가능(9837 2463 Ms. Park)

<속눈썹 연장> 속눈썹 연장, 네일아트 한국인이 시술,전화문의가능, 예약필수 9150-3370