수요저널 PDF 2009년 5월 13일자 (09-17-671호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 09-17-671호

WEDNESDAY JOURNAL 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라. - 출애굽기 20:12 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

Editor : Sun Lee Eun Mi

2009년 5월 13일

홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년 년 2월 월 15일 일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

완차이 메트로파크 호텔에 격리되어 있 던 투숙객을 비롯한 직원 350여 명이 마 침내 지난 8일 풀려났다. 격리 첫 날 불만과 항의를 터뜨렸던 투 숙객들은 그간의 상황에 적응, 7일의 격 리 기간이 지나고 8일 오후 8시 30분 호 텔 문이 열리자 이 곳을 나오면서는 몰려 든 기자단과 시민들의 격려의 박수와 환 호 속에 서로 포옹하고 악수하며 마치 파 티를 끝내는 것 같은 극적인 상황을 연출 했다. 방면시간을 기다리며 호텔 로비에 모여 든 투숙객들은 카운트다운을 했으며 마침 내 문이 열리자 큰 환호성과 함께 거리로 나섰다. 투숙객들은 흥분된 밝은 표정으 로 승리의 사인을 표시하고 손을 흔들기 도 했으며 모여든 사람들에게 감사하다는 말을 외치기도 하고 'I Love Hong Kong' 이라고 적힌 사인보드를 높이 쳐들고 나 오기도 했다.“자유다!” 라고 외치며 지키 고 서있던 경찰관을 껴안고 볼에 키스를 한 젊은 여성도 있는가 하면 한국관광객 홍충건씨는 카메라 앞에서 춤을 추며 노 래를 부르기도 했다. 일주일 전, 첫 격리를 갑작스럽게 발표 했을 당시에는 투숙객들이 불안해하고 황 당해했으며 일부에서는 격렬하게 항의를 하기도 했었지만 일주일을 보내고 호텔을 떠나는 이들에게서는 그런 모습을 전혀 찾아볼 수 없었다. 긴장되고 뒤죽박죽인 첫날을 보낸 이들 은 점차 안정을 찾아가며 그 동안 호텔에

*투숙객들의 말 - 여러분 모두 사랑합니다! 노래를 부르겠어요. 지금 이 순간 영화배우가 된 것 같습니다. (갑자기 격리되면서 수 백만 달러를 잃었다며 항의했던 한국인 사업가 홍충건씨. 노래를 부르고 나서는 홍콩정부를 고 소하겠다고 말했다) - 홍콩 시민 여러분, 제발 지나가게 해주세요(취재진에 둘러싸인 한 투숙객) - 나는 영국에서 온 매트라고 합니다. 이따 바에서 만나요(영국인 투숙객) - 이 호텔에 한 일주일 더 머물고 싶어요. 아, 물론 농담입니다. 지금부터 완차이를 둘러보러 나가겠어요.(스페인에서 온 관광객) - 지루하고 따분했어요. 음식은 괜찮았고 호텔 직원들과 관공서 직원들은 예의발랐죠. 뭐 나에게는 별로 큰 일도 아니었 으니 지금부터 원래 하려던 일을 해야죠. (아일랜드 관광객) - 평생에 한 번 겪을 일이죠. 그러길 바래요. (프랑스 관광객) - 다시 홍콩에 올 거고 그 때 또 이 호텔에 묵겠어요.(아들과 타임스퀘어 쇼핑을 가겠다는 상하이 관광객) - 특별한 경험이었어요. 책을 쓸 수도 있을 거 같애요. 제목은 "잊을 수 없는 7일". (곧바로 돌아가기 위해 공항으로 향하 던 캐나다 관광객) - 어려움이 있어서 더 친구가 됐어요. (10개국 사람과 지난 7일간 친구가 됐다는 미국인 관광객)

격리됐던 호텔 투숙객 풀려나 서의 격리 생활에 적응했다고 전했으며 따분한 시간을 죽이기 위해 페이스북에 자신들의 상황을 실시간으로 올려 세상과 접하기도 했다. 처음에는 불안에 떨며 신종플루 바이러 스에 대해서만 얘기하며 서로 가까이 가 기도 꺼리던 이들은 점차 아예 머물던 객 실 문을 열어놓고 신변 얘기, 살아온 얘기 들을 하며 친해졌다고 그 동안 겪은 일을 전했다. 투숙객들은 그 동안 호텔에서 겪

은 일이 평생 잊지 못할 경험이 됐다며 홍 콩정부의 조치도 적절하고 대우도 매우 좋았다고 평했다. 이 날 호텔 현장에는 도날드 짱 홍콩 행 정장관도 찾아가 이들을 맞았다. 짱 행정 장관과 초우 보건국장은 일일이 악수를 하면서 다시 한번 홍콩을 찾아달라고 웃 으며 말했고 관광객들은 "꼭 다시 오겠다 "고 화답했다. 홍콩은 지난 4월 30일, 상하이를 경유

해 홍콩에 도착한 멕시코 남성이 몸에 이 상을 느껴 병원을 찾았다가 신종플루가 확인되자 곧바로 이 남성이 잠시 머물렀 던 호텔을 모두 봉쇄하고 투숙객과 직원 전원을 일주일간 격리 조치하는 한편 남 성이 접촉했던 택시 운전사들을 추적하는 등 바이러스 전파를 원천 봉쇄하기 위해 신속한 조치를 취했었다. 이 후 아직까지 홍콩에서 감염자는 나오지 않고 있다. 투숙객들이 모두 떠난 호텔은 앞으로 1 주일간 전면 소독을 위해 영업을 중지한 다. 한편, 소동을 겪게 한 멕시코 관광객 역시 그 동안 보호감찰 하에 있던 프린세 스 마가렛 병원을 떠났다. 투숙객들이 호텔에서 풀려난 후 초우얏 옥 식품 보건국장은 "신종플루와의 승부 1라운드에서 승리를 거두었다"면서 "안도 의 한숨을 내쉴 수는 있지만 홍콩이 국제 적인 도시인만큼 언제 다시 발생할 지도 모르므로 완전히 경계가 풀린 것은 아니 다"라고 말했다. 신종플루의 공포가 세계를 덮친 상황이 종료되지 않고 있는 현재, 호텔 하나를 통 째로 봉쇄한 곳으로는 홍콩이 유일하다. 사스 당시, 초기 진압을 제대로 하지 못 해 감염자 1,755명, 사망자 299명이라는 엄청난 희생을 치른 홍콩으로서는 일부에 서 과잉 대책이라는 비난도 없지는 않았 지만 강력하고 신속한 대책을 거침없이 진행시켜 나갔고 결국 격리를 당한 투숙 객은 물론 시민들에게도 큰 호응을 얻게 됐다.

2009년 5월 13일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

Wednesday Journal

홍콩 대형 차량 보험회사 사장 구속

this week's Poem

삶을 위한 지침 (지난 주에 이어 계속) 신을 믿으라, 하지만 차는 잠그고 다니라. 숨은 뜻을 알아차리라. 당신의 지식을 남과 나누라, 그것이 영원한 삶을 얻는 길이므로. 기도하라, 헤아릴 수 없이 많은 힘이 거기에 있다. 자신이 실수한 것을 깨닫는 순간, 즉시 바로잡으라. 즐겁게 대화를 나눌 수 있는 사람과 결혼하라, 늙으면 그것이 아주 중요해질 테니까. 하지만 가끔 혼자 있는 시간을 가지라. 일 년에 한 번은, 전에 전혀 가보지 않았던 곳을 찾아가라. 돈을 많이 벌었다면 살아 있을 때 다른 사람을 돕는 데 쓰라, 그것이 부가 가져다주는 가장 큰 만족이다. 자신이 원하는 걸 얻지 못하는 것이 때로는 큰 행운일 수 있다는 점을 기억하라. 규칙을 배우고 나서, 그중 몇 가지를 위반하라. 무엇을 얻기 위해 무엇을 포기했는가를 자신의 성공을 평가하는 기준으로 삼으라. 자신의 성격이 곧 자신의 운명임을 기억하라. 작자 미상

홍콩 정부로부터 자료를 넘겨받아 지난 5일부터 조사한 홍콩경찰이 사기 와 회계장부 위조 혐의로 홍콩 로컬 보 험회사인 Anglo Starlite Insurance의 주 요 간부 3명과 회계 담당자를 체포해 조사 중이라고 밝혔다. 여기에는 회사

의 설립자이자 사장인 아투 발라니도 포함되어 있다고 경찰은 말했다. Anglo Starlite는 1만6천 보험 가입자 를 가지고 있는 자동차보험 전문 회사 로 홍콩 시내 택시의 40~50퍼센트가 이 회사의 보험에 가입해 있는 것으로

홍콩정부, ID카드 남용 실태 파악에 들어가 외국인에게 관대한 홍콩에서 거주민 에게 발급한 신분증 ID카드가 부적절 하게 사용되는 경우가 많아 홍콩정부가 실태 파악에 나섰다. 지금까지는 이전 에 홍콩 ID카드를 소지한 적이 있으면 설사 지금은 거주 자격이 상실되었다 하더라도 예전 ID카드를 이용해 얼마 든지 홍콩 공공 의료 서비스를 이용할 수 있다. 홍콩 공공병원에서는 ID카드 소지자 를 거주민으로 간주, 외국인보다 훨씬 싼 가격에 의료 서비스를 제공하고 있 다. 비거주자가 홍콩 공공병원에서 응

급 진료를 받으면 570달러를 내야 하지 만 ID카드 소지자는100달러만 내면 된 다. 또 거주민은 공공병원 입원료가 하 루 150달러이지만 외국인일 경우 3,300달러가 부과된다. 1987년 이전에는 ID카드 소지자는 모두 거주민이었다. 그때까지는 거주자 가 홍콩을 떠나게 되면 ID카드를 반납 해야 했기 때문이다. 그러나 1987년 7 월 이후부터는 홍콩을 장기간 떠나 있 는 사람, 혹은 홍콩에서 아예 이주를 해 간 사람도 이전에 신분증을 받았으면 이를 반납하지 않아도 되도록 제도가

알려져 있다. 이 회사는 다른 회사보다 훨씬 싼 보험금액으로 시내 택시의 과 반수 가입을 확보했었다. 이 회사의 총 보험 가입액은 2척 7 천 2백만 달러인데 지난 3월부터 보험 청구 지급을 미뤄왔었고 경찰 조사에 앞서 이미 상당수 보험 가입자들이 홍 콩보험감독위원회에 진정을 제기했었 다. 이 회사가 만일 영업을 중지하게 되 면 기존 보험 가입자들은 다른 보험 회 사로 변경해야 하는데 이 과정에서 보 험금이 많아지게 될 것이 확실하고 이 렇게 되면 그렇지 않아도 영업이 어렵 다고 아우성치는 홍콩 택시 업계에 큰 부담이 될 것으로 관련 업계는 우려하 고 있다. 변경됐다. 그 동안 아무도 신경 쓰지 않았던 이 문제가 최근 의료 서비스 전반에 걸친 정책 재고 과정에서 제기된 것이다. 예 를 들어 예전에 홍콩에서 일을 하면서 ID카드를 받은 경우, 일단 그들이 본국 으로 돌아갔다가 나중에 홍콩에 관광차 방문해도 예전 ID카드만 제시하면 거 주민과 같은 가격으로 의료 서비스를 받을 수 있는데 이것은 해마다 어마어 마한 적자를 내고 있는 홍콩 병원국의 부담이 된다는 것이 정부 옴부즈맨의 지적이다. 비용 뿐 아니라 인력 부족으로 항상 환자가 넘쳐나는 병원국의 자원 배분 문제에도 해당된다.

Wednesday Journal

홍·콩· 뉴·스

수요저널

70년 지나 발견된 시신, 신분 못 밝힌 채 매장 - 묘비명‘하나님께서만 아신다’ 그 헬멧이 당시 영국 몽콕에 있 군의 것임을 알았다. 는 한 중고등 그리고 상황을 종합 학교에서 공 해 보건데 사망자는 사를 하던 인 아마도 시골 농장 출 부들이 예상 신인 20세의 존 그레 한 일은 아니 이 일병일 것이라고 었겠지만 땅 홍콩 경찰에 알려줬 속에서 한 남 다"고 말한다. 성의 시신(이 밴험에 따르면 당 라기보다는 시 홍콩섬으로 남진 잔해)과 다 녹 하는 일본병을 맞아 슬어 부서지 1941년 12월 무렵 게 생긴 헬멧 ▲ 현장에서 시신과 함께 발견된 헬멧 영국군은 홍콩 섬으 하나를 발견 했다. 5년 전인 2004년 3월의 일이다. 5년 로 밀려나 있었으며 이 중 위니페그 소대 이라는 시간이 흘렀고 그 동안 두 번의 가 까우롱에서는 마지막으로 버티고 있었 DNA검사도 했지만 끝내 이 남자의 신원 다. 남진하는 일본군을 맞아 전투의 혼란 상황 속에서 펀잡 출신 나이젤 중위가 두 은 밝혀지지 않았다. 일본의 강점에서 벗어난 지 70년이 지 명의 사병을 골라 진지 근처의 까우롱 스 난 지금, 홍콩은 일본군과 싸우다 죽었을 타페리 근처를 사수하라고 보냈는데 민간 지도 모르는 신원을 알 수 없는 이 남자의 인이 대피할 때까지 근방을 지키던 이들 뼈를, 그것도 1/4밖에 남지 않은 뼈를 스 은 결국 부대에 돌아오지 못하고 실종된 것이다. 탠리의 군 묘지에 매장하기로 했다. 까우롱에 남아있던 영국군 최후 부대는 서양인으로 밝혀진 이 남성의 시신이 발견된 이후 이것은 그 동안 검시소에 보 12월 14일 까우롱을 포기하고 철수했다. 관되어 왔다. 홍콩경찰은 2차 세계대전 당 밴험은, 지금은 뉴질랜드에 살고 있는 나 시의 홍콩에 대한 일련의 책을 발간한 일 이젤 중위로부터 그레이 사병이 돌아오지 이 있는 토니 밴험에게 시신의 신원 확인 않았다는 얘기를 들었다고 전했다. 시신 근처에서는 결혼반지도, 군인의 을 부탁했다. 밴험은 "당시 자료를 모두 탐색한 나는 목에 거는 쇠줄도 없었다. 녹슬어 다 부서

진 헬멧에는 날카로운 타격 자국이 2~3군 데 있어 이것이 사인이었을 것임을 추정 하게 해준다. 그러나 신원을 확인해 줄 수 있는 것이 라고는 남아 있는 몇 개의 치아 밖에 없었 으며 홍콩 측 검시관은 2년 동안 이 치아 에서 DNA를 추출하려고 애쓰다 마침내 추출에 성공했다. 그러나 이 DNA 샘플은 캐나다에 살고 있는 존 그레이 사병의 여 동생 DNA와 맞지 않았다. 결국 영국군인지 아닌지 아무것도 밝혀 지지 않은 채, 영국군 철모와 함께 발견되 었기 때문에 이 시신은 영국인으로 오는 26일 스탠리에 매장된다. 묘비명은 '하나 님께서만 아신다'.

3

2009년 5월 13일

중국에 대한 신뢰도 반환 이후 최고 홍콩 시민의 중국 미래에 대한 신뢰도는 1997년 이후 최고이며 홍콩의 미래에 대한 시민들의 신뢰감도 사스 때보다 두 배는 높 은 것으로 조사 결과 나타났다. 홍콩대학이 지난 달 실시한 설문 조사에 서 중국의 미래에 신뢰감을 가지고 있다고 답한 시민은 응답자의 90.7퍼센트로 마지막 조사 때의 87퍼센트보다 더 높았으며 이것 은 반환 이후 가장 많은 비율이다. 또 홍콩의 미래를 밝게 기대하는 사람도 응답자의 70퍼센트였다. 2003년 사스 당시 에는 이 비율이 36퍼센트까지 떨어지기도 했었다. 미래에 대한 전망과는 별도로 중국 정부를 신뢰하는가라는 질문에는 57퍼센트 가 그렇다고 답 했고 홍콩정부를 신뢰하는 응답자는 전체의 43퍼센트로 이보다 좀 낮 았다.

홍콩 사업 활동 10개월 연속 줄어 홍 콩 구 매 력 지 수 (Hong Kong Purchasing Manager's Index, PMI 지수)가 지난달에도 역시 지수 50을 밑돌았다. 사업 활동이 줄어들고 있다는 의미이다. 지수가 50을 넘으면 사업 활동이 활발해져 성장하 는 것을 나타낸다. 4월의 PMI 지수는 44.3. 그러나 3월의 42.7보다는 소폭 지수가 올라 다소 희망을 갖게 한다. 실제로 지난 10개월 연속 PMI 지수는 내 려갔지만 이번 폭은 지난 7개월 중 축소 규 모가 가장 느린 것이다. 소비 심리는 아직 도 얼어붙어 새로운 투자는 없는 상태이

지만 중국 측과 연관된 비즈니스는 다소 살아난 기미를 보인다. 홍콩의 실물 경기는 실질적인 수축 상태 에 들어갔다. 경기 성장이 2분기 연속 마이 너스를 기록하면 실질 경기가 수축하고 있 다고 본다. 홍콩정부는 올해 경제 규모가 약 2-3퍼 센트 줄어들 것으로 전망하고 있다. 그러나 골드만 삭스는 중국의 경제가 빠르게 살아 나고 있기 때문에 홍콩의 경제 상황 역시 당초 예상했던 것보다는 나쁘지 않을 것이 라고 전망한다.

2009년 5월 13일

4

홍·콩·뉴·스

홍콩 시민의 80퍼센트가 도박에 관여 해마다 4천~8천 명의 홍콩 시민이 연간 10~25회 마카오의 VIP룸에서 도박을 즐 겨 지난 2007년에만 약 135억 달러를 탕 진했던 것으로 최근 홍콩쟈키클럽이 발표 했다. 마카오에서 우후죽순 생겨난 대형 카지 노의 VIP룸은 도박 중독은 물론 홍콩, 마 카오, 더 나아가 중국 본토의 범죄 조직과 연계된 대형 사채업자의 활발한 활동을 유발하는 등 부정적인 영향을 끼쳐왔다. 또 도박 빚을 진 사람들에게 제대로 돈 을 회수할 수 있는 합법적인 장치가 부족 한 까닭에 협박과 가족 납치 등 극단적인 수단을 쓰는 불법 조직의 활동도 극성을 부린다고 홍콩쟈키클럽의 보고서는 지적 한다. 홍콩의 복권인 마크 식스와 축구 도박, 경마를 독점하고 있는 홍콩쟈키클럽은 최 근 수 년간 급성장한 마카오의 카지노 사 업을 경계해 왔다. 홍콩쟈키클럽이 조사를 의뢰한 스펙트럼은 미국이나 캐나다, 호주 의 도박 사업의 경우 경마가 사양길에 접 어들어 대신 슬롯머신 형태의 게임기를 이용해 'racinos'라는 새로운 형태의 도박 을 도입함으로써 카지노와 경쟁하고 있다 고 보고했다. 그러나 홍콩에서 쟈키클럽이 카지노 형 태의 게임기를 도입할 가능성은 극히 적 으며 대신 연간 경마 경기 횟수를 더 늘릴 가능성은 있다. 스펙트럼은 홍콩 시민의 약 80퍼센트가 어떤 형태로든 도박을 하 고 있다고 말한다.

수요저널

주운 물건 함부로 사용하지 말아야 분실한 물건을 임의대로 사용했다가 경 찰에 연행되는 사례가 잇달아 보고 됐다. 지난해 수입이 450만 달러였던 독일계 모기지 회사의 홍콩 지사장은 단 2,450달 러짜리 프라다 가방 하나 때문에 벌금형을 받아야 했다. 베를린 출신의 티모 보스코비아크(43 세)는 지난해 11월 20일, 센추럴의 포시즌 즈호텔 블루 바에서 자신의 테이블 밑에 놓여있는 쇼핑백을 발견했다. 이전에 이 자리에 앉았던 남자가 테이블 밑에 놔두고 간 것이었고 안에는 2,450달러짜리 프라 다 가방이 들어있었다. 보스코비아코는 호텔 직원에게 말하는

대신 가방을 자신이 가지고 갔다. 자신의 경험상, 호텔 직원들이 잃어버린 물건을 찾아주는 일을 제대로 하지 않아 믿을 수 가 없었기 때문에 직접 프라다 매장으로 가져가려 했다는 것이 그의 설명이다. 그 러나 가방은 그의 호텔 방에 6일 동안 그 대로 있었고 경찰은 6일 후 호텔 방에서 가방을 발견하고 보스코비아코를 체포했 다. 경찰은, 바빠서 그랬다며 매장에 가져가 지도 않고, 경찰에 신고하지도 않은 보스 코비아코의 해명이 말이 되지 않는다며 받 아들일 수 없다고 말했다. 보스코비아코는 벌금 2,500달러의 실형을 받았으며 이 때

비타소이 소유주 가족 불화 홍콩의 유명한 음료 메이커인 비타소 이(Vitasoy) 창업자의 손자가, 집 안에서 폭군으로 행세하며 에어컨도 켜지 못하게 한다고 아버지를 고소했다. 고소장에서 창업주의 손자인 패트릭 로 는 아버지 유진 로가 수잔 힐에 있는 4만1 천 스퀘어 피트의 집에서 두 명의 운전사 와 3명의 고용인, 2명의 정원사를 독점하 면서 자신은 거의 방 안에만 머물게 했다 고 주장한다. 또 패트릭은 자신의 아버지가 집에서 왕처럼 군림하면서 자신은 친구들도 부르 지 못하게 했다고 주장한다. 아들은 또 고 소장에서 자신의 아버지가 집에 있을 때

근처에 다른 사람이 있는 것을 극도로 싫 어해 아들에게도 얼씬거리지 못하게 했다 고 말한다.

Wednesday Journal

문에 고용계약도 종료됐다. 다른 한 편에서는 옥토퍼스 카드를 주워 사용한 필리핀 가정부가 경찰에서 장장 15시간의 조사를 받아야 했다. 홍콩에서 14년째 일하고 있는 이 필리 핀 가정부는 버스 정류장에서 옥토퍼스 카 드를 주워서 가지고 있다가 자신의 옥토퍼 스 카드를 잃어버리자 이것을 사용했다가 MTR직원에 의해 사무실로 인도됐다. MTR 측은 이 필리핀 가정부를 나중에 경 찰서로 인도했다. 경찰은 이 카드가 분실신고된 것은 아니 며, 학생 할인카드였다고 말했지만, 필리 핀 가정부와 그의 고용주는 단순히 주운 옥토퍼스 카드를 사용했다는 이유로 13시 간이나 범죄자처럼 질의를 했다는 것은 이 해할 수 없는 처사라고 반박했다. 창업자의 손자 패트릭과 그 아버지이자 창업자의 아들인 유진은 비타소이 왕국의 재산을 각각 절반씩 소유하고 있다. 창업 주는 1940년 두유를 자전거로 배달하며 사업을 시작해 비타소이를 만들었고 30년 이 지난 1975년에는 현재 어디서나 볼 수 있는 종이 팩으로 된 제품을 만들어내 큰 히트를 쳤다. 1994년에 홍콩 주식시장에 상장한 비타 소이는 세계 30여 개국에서 300여 종의 음료를 생산하고 있다. 이번에 아들에게 고소를 당한 유진 로의 딸은 마카오 카지 노 재벌 스탠리 호의 아들과 결혼했고 로 씨 일가는 비타소이 외에도 여러 사업을 벌였는데 그 중 가장 잘 알려진 것이 패스 트푸드 체인점 大家樂(Cafe de Coral) 과 페어우드(Fair wood)이다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

동관에서 사제 폭발물 터져 14명 부상 일요일 밤 채소 가게 앞에 둘러앉아 함께 tv를 보던 사람들 근처에서 폭발물 이 터져 14명이 부상을 입는 사고가 동 관의 한 지역에서 발생해 적어도 두 명 은 사지가 절단되는 심각한 피해를 입었 다. 또 폭발음이 너무 커 현장에 있던 사 람들은 모두 청력에 큰 손실을 입었다고 <광저우일보>가 보도했다. 사고 당시 모두 이웃 주민인 이들은 한 곳에 모여 거리에서 함께 tv를 시청하 고 있었다. 목격자는 "여기저기 잘려나 간 사람들이 피범벅이 되어 누워 있었 다. 정말 끔찍한 광경이었다"라고 참상 을 전했다. 폭발이 나자 반경 500미터의 전기가 일시에 중단됐고 근처 유리창이 모두 깨어져나갔다. 동관시 후먼 공안 당국은 자살 시도는 아닌 것으로 보인다며 그러나 대체 누

5

2009년 5월 13일

“민간인 학살 사과한다” 일본의원들 중국에 편지 보내 일본의 의원들이 77년전 일본이 중국 민간인 을 학살한 것에 대해 진심으로 사과한다는 서한 을 보냈다. 신화통신 보도에 따르면, 지난 5일, 일본 참 의원 14명과 중의원 10명의 이름으로 서명된 편지가 당시 학살에서 살아남은 88세의 왕즈메 이씨에게 전달되었으며, 서한 전달에 앞서 일본 참의원은 아이하라 쿠미코는“미안하다” 는말 을 거듭 한 것으로 전해진다. 1932년, 일본군은 푸순 부근 핑딩산에서 사 진을 찍어주겠다고 주민들을 모이게 한 후 3천 여명의 양민을 기관총으로 무자비하게 학살한 것으로 알려졌다.

가, 왜 폭발물을 터뜨렸는지는 모른다고 말했다. 동관시는 사고 조사를 철저하

게 하라는 특별 지시를 내리고 50명의 특별 조사반을 급파했다.

비자 하나로 홍콩·타이완 동시 방문 가능

선전, 위안화 결제 회사 100개 선정 중국정부가 중국과 홍콩의 거래시 위 안화 결제를 허용하겠다는 방침을 발표 한 이후 선전정부가 그 첫 시행 대상 회 사 100개를 선정했다. 중국 중앙정부는 지난 달 상하이와 광 동의 4개 도시가 위안화로 무역결제를 할 수 있도록 새로운 제도를 도입했었 다. 이에 따라 광저우와 선전, 동관, 주하 이의 300개 회사가 홍콩 회사와 거래할 때 위안화를 사용할 수 있게 된다.

중국정부는 일단 제도가 안정권에 접 어들면 광동성의 더 많은 회사로 폭을 확대해 나갈 계획이라고 말했다. 선전시 의 리 펑 시장은 선전시가 이미 100개의 해당 회사를 선정했으며 광동성의 승인 을 기다리고 있다고 말했다. 이들 회사 는 각 분야에서 홍콩 또는 마카오와 거 래 실적이 많은, 업계 우수 기업들이다. 선전 외에 광저우와 동관, 주하이에서는 따로 200개 회사가 추려진다.

지난 인민대표회의에서 중국정부가 홍콩, 마카오의 회사들이 중국 광동성, 양쯔 지역의 회사와 거래를 할 때 위안 화로 결제할 수 있도록 허용한 것은 불 안정한 미 달러화의 위험 요소를 없애고 아직은 완전히 통용되지는 않지만 국제 외환시장에서 점차 영향력이 커지고 있 는 위안화에 더 힘을 실어주기 위한 것 으로 전문가들은 분석한다. 또 회사 입 장에서는 하루가 다르게 가격이 오르는 위안화로 결제를 할 경우 외환으로 거래 했다가 다시 위안화로 바꾸면서 생기는 손실을 줄일 수 있게 된다.

타이완과 홍콩에 가려는 중국인은 앞으로 한 개의 비자로 두 곳을 동시에 방문할 수 있게 됐 다. 중국 중앙정부는 Cepa 6차 협정의 하나로 홍콩, 타이완을 여행하려는 중국인 관광객에 대 해 여행 제한을 완화해 주겠다고 약속한 바 있 다. 지금까지는 홍콩이나 타이완에 가려는 중국 인은 각각 따로 여행 허가를 받아야 했다. 또 Cepa 협정의 다른 조항으로 홍콩 물류 회 사가 슌드나 쫑산 등 광동의 항만 도시에 독자 회사를 설립할 수 있게 되며 홍콩 선박 회사는 중국 인력 채용업체를 통하지 않고 직접 선원을 고용할 수 있게 된다.

2009년 5월 13일

6

중·국·뉴·스

10년 만에 중국 전역 인구조사

수요저널

신종플루 퇴치 위해 50억 위안 투입 중국 당국이 신종플루 예방 및 유입을 차 단하기 위해 거액을 투입하기로 결정했다. 사스로 인해 된통 애를 먹었던 중국이 이번 에는 신속한 조치와 아울러 정부차원의 방 어정책을 철저히 진행하고 있는 중이다.

신화통신이 보도한 바에 따르면 원자바 오 총리는 지난 5일 국무원 상무회의를 열 고 신종플루 퇴치를 위한 10개항의 중점조 치를 채택하는 한편, 방역업무를 위해 50억 위안(한화 약 1조원)의 예산을 투입하기로

Wednesday Journal

결정했다.한편, 중국에서는 신종플루 특효 약이라는 가짜 약을 판매하는 사례가 늘어 나고 있는 것으로 알려졌다. 상하이 항구에 서 선원에게 가짜 약을 팔아 돈을 챙긴 남자 를 공안이 적발해 체포했다. 중국 당국은, 만약 감기증상이 나타날 경우 시중에 떠도 는 특효약을 살 것이 아니라 병원에서 정확 한 진찰을 받으라고 충고했다.

쓰촨 대참사 1주년, 지진원인 놓고 정부와 학계 논쟁 지난 10년 동안 인구조사를 해오 지 않던 중국이 올해 제6차 인구조 사를 실시한다고 중국 신문 신경보 가 7일자에 보도했다. 이 신문에 따르면 중국 국무원은 리커창 국무원 부총리를 팀장으로 전문 인구조사팀을 구성해 올해 중 실시하고 내년 11월 1일 0시를 기준 으로 조사결과를 내놓을 것이라고 한다. 이번 조사에서는 성별, 나이, 민 족, 교육정도, 업종, 직업, 인구이동, 사회보장, 혼인, 교육, 사망, 거주항 황 등의 정보를 수집해 중국 인구의 최신 상황을 파악할 것으로 보인다. 중국정부는 지난 2000년에 제5차 인구조사를 끝으로 더 이상 공식적 인 인구조사를 해오지 않고 있었다. 이번 인구조사는 10년 만에 이루어 지는 것이다.

쓰촨 대지진 참사 1주년을 맞아 재앙의 현장은 각국의 취재진들과 참사현장을 확 인하려는 관광객들로 북새통을 이루고 있 는 가운데, 대지진의 원인을 놓고 중국정부 와 학자들간의 이견이 거리를 좁히지 못하 고 팽팽하게 맞서고 있다. 1년이 지났지만 아직까지 중국정부가 쓰 촨 대지진 관련해 구체적인 자료들을 공개 하지 않고 있는 가운데, 대지진의 발생이 인 근의 댐건설로 인한 인재라는 학계의 주장 이 계속되고 있다. 사우스 차이나 모닝 포스트의 최근 보도 에 의하면, 논쟁은 지난해 5월부터 시작됐 다. 중국의 일부 과학자들이 진앙지 원촨현 에서 5.5킬로미터 떨어진 쯔핑푸댐의 수압 이 지진 발생에 영향을 미쳤을 것이라는 설 을 제기했으나 중국 당국이 곧바로 이에 대 한 토론을 봉쇄하고 언론을 통제하는 등의 조치를 취해 조용해졌었다. 그러다 지난해 말 중국과 미국의 과학자 5명이 다시 댐 연관설을 제시하면서 이 문 제가 다시 거론되기 시작했다. 중미 과학자

5명이 공동 작성한 관련 논문‘지질학과 지 진학’ 이 지난해 12월 과학저널에 발표되었 다. 논문은“지진과 압력의 변화 사이에는 분명 상관관계가 있다” 고 규정하며 지진발 생 직전 3억2천만톤의 쯔핑푸댐 담수량이 지진에 영향을 미쳤을 것이라고 주장하고 있다. 연구에 동참한 중국의 지질학자 판샤오 는 댐의 담수가 지진을“촉발시켰다고 성급 하게 판단할 수는 없겠지만 관련성은 분명

히 힜다” 고 말했다. 미국 컬럼비아 대학의 한 과학자가 중.미 과학자들의 주장을 뒷받침하는 논문을 발 표하면서 쯔핑푸댐이 원촨현 지진 발생에 영향을 미쳤을 것이라는 이론에 더욱 무게 가 실리고 있다. 그러나 중국 당국은 지진과 댐의 연관성 을 강력 부인하고 있다. 중국 국무원의 싼샤 댐공중위원회 왕샤오펑 책임자는 중미 학 자들의 논문 내용은 중국 지진관리국의 공 식 입장이 아니며 개인의 의견에 불과할 뿐 이라고 분명해 했다. 지금까지 댐이 리히터 규모 8.0의 지진을 발생시킨 사례를 어디에 서도 찾아볼 수 없다는 것이 이유다. 중국 당국의 이 같은 반박에 대해 판샤오 는,“지징 단층선 가까이에 댐들이 건설된 국가는 없다. 쓰촨 대지진이 첫 사례까 될 것” 이라고 말했다. 중국 정부가 수력발전소 건설을 위해 쓰 촨성과 윈난성에 10여개의 대형댐을 건설 할 계획을 가지고 있기 때문에 이 논쟁은 앞 으로도 더욱 거세질 것으로 보인다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

중국 온라인 癌지도, 암환자 많은 47개 마을 표시

중국의 오염된 물이 중국인들의 건강을 위협하고 있다. 사우스 차이나 모닝 포스트 11일자에 따르면, 중국의 언론인 덩페 이가 최근 중국에서 비정상적으로 암환자가 많이 발생한 허베이 지 역을 집중 조사한 결과, 그런 마을의 대부분이 공장폐수로 오염된 식수를 마시고 있다는 사실을 확인해 보도했다. 이 뉴스는 인터넷을 통해 중국 전역에 퍼지게 되었고, 미디어 연

구자인 자오징에 의해‘중국 암 지도(China Cancer Map)’ 가 만들어 져 온라인에 게재되었다. 자오징은 덩페이의 보도에서 영감을 얻어 중국인의 암 실태를 지 도로 표시하면 많은 사람들에게 더 쉽게 전달될 수 있을 것이라고 판단, 구글과 바이두에 환경오염으로 암환자가 발생한 것으로 보도 된 31개 지역을 찾아내 목록을 작성하고, 인터넷을 통해 도움을 요 청했다. 자오징은 또한 암으로 숨진 사람들이 비정상적으로 많은 47개 마 을을 선정해 암 지도에 표시하고 구글의 도움을 받아 온라인에 올렸 다. 47개 마을에는 허베이, 장쑤, 산둥성 등 공업이 발달한 동북부 해안의 농촌지역이 많았다. “이는 도시지역의 암 발생률이 낮다는 의미가 아니고, 상수도시설 이 열악한 농촌주민들이 우물을 깊게 팔 능력이 없어 오염된 물을 더 많이 마시고 있다는 것을 의미한다.” 고 중국의 수질전문가 마쥔 교수가 밝혔다. 중국 암 지도가 온라인에 게재된 7일, 하룻밤 만에 1 천742명이 중국의 암 지도를 클릭했다. 이 암 지도는 하루에도 수천 명의 사람들이 검색할 만큼 인기가 있어 자오징의 예측이 맞았다는 것을 증명하고 있다. 구글에서 중국 암지도 라고 검색하면 이 지도를 볼 수 있다.

선전, 미등록 거주자에 홍콩 복수비자 발급 잠정 유보 이달부터 선전시의 영주권자가 아닌 시민 에게도 홍콩 복수비자 발급을 허용할 예정 이었던 중국 중앙정부가 홍콩의 안정성 을 유지하기 위해서 계획을 중지한다고 말했다. 당초 계획으로는 '후커우'(戶口 중국 거주 등록)가 있는 합법적인 선전 거주민은 이미 지난 4월 2일부터 12개월짜리 홍콩 여행 복

수비자를 발급 받아왔으며 선전 거주 등록 이 되어 있지 않은 시민 8백만 명에게도 5월 1일부터는 복수 비자를 허용해 줄 예 정이었다. 또 일단 이것이 안정되면 광동까지 대상 을 넓힐 계획이었다. 중국 중앙정부의 입장 번복에 대해 리 펑 선전 시장은 홍콩-중국의 경계가 완화된

디지탈 라이프 컨설팅 세상의 변화에 그냥 계실겁니까? 컴퓨터,인터넷 때문에 속상하십니까? 당일 즉시 출장 및 원스탑 서비스!!

후 홍콩에서 범죄가 늘어나는 것과 이 때문 에 홍콩의 안정성이 침해당하는 것을 중국 중앙정부가 우려했을 것이라고 말한다. 홍콩 시민 역시 비자 조치가 완화되면 더 많은 선전 주민이 홍콩을 찾아 관광 경기가 좋아지긴 하겠지만 이와 비례해 범죄도 늘 어날 것이 예상돼 비자 발급을 완화하는 것 을 그다지 반기는 것은 아니다.

목포식품 ճේଭ ࠶ ୨নଭ ৃ࠶

당신이 상상하는 그 이상 모든 것들에 대한 상담 ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈

토요일 오전 직접 방문시 무료 진단 서비스 한국중국일본미국 기업체 유지보수 업무 개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국으로 (유선) 전화 무제한 사용가능합니다. 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북 염가 수리 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/

SKY INTERNET CO., LTD

떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡 국떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포묵 등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다. 香港上環干諾道西8室14號嘉安大廈1樓J座 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K. (마카오페리 건너편, 구 코리아센터 이화원에서 7분거리)

TEL:2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320

7

2009년 5월 13일

1만엔짜리 위조지폐 중국에서 제작

일본에서 2004년 11월부터 발행되 고 있는 1만엔짜리‘슈퍼노트’위조지 폐가 중국에서 제작돼 유통되고 있는 것으로 알려졌다. 일본 산케이신문이 지난 6일, 외교소 식통을 인용해 보도한 바에 따르면, 중 국 동북부와 북한의 국경 근처에 있는 인쇄소에서 엔화 위폐가 비밀리에 제 작된 것으로 보인다. 이 엔화 위폐는 매 우 정교하게 만들어져서 육안으로는 구분할 수 없으며 첨단 감별기를 통해 서만 식별이 가능하다고 한다. 위조를 방지하기 위한 홀로그램까지 그대로 담고있을 만큼 정교한 기술이 사용된 것으로 보아 대규모 조직이 관 여했을 것으로 전문가들은 추정하고 있다. 이 슈퍼 위조지폐는 주로 중국의 환전상이나 상점에서 주로 미화나 유 로화 등으로 환전되고 있는 것으로 알 려졌다. 미국의 정부 관계자는, 중국에 서 미화의 100달러짜리 위조 슈퍼 노 트가 여러차례 적발되자 이번에는 일 본의 엔화로 위조 대상을 바꾼 것 같다 고 언급했다.

2009년 5월 13일

8

홍·콩·중·국·뉴·스

▶ 프랑스가 달라이 라마에게 파리 명예시민 자격을 부 여할 것으로 알려진 후, 중국 외교부 마자오쉬(馬朝旭) 대 변인은 파리시가 이를 추진할 경우 중국 국민들이 크게 반발할 것이라면서, 중국 내정에 간섭하는 모든 행위를 중단하고, 티베트 문제에서 같은 실수를 반복하지 말 것 을 경고했다. 달라이 라마는 6월 6일부터 8일까지 프랑 스를 방문 예정이며, 파리시 명예시민 자격 수여행사 일 정도 포함되어 있는 것으로 알려졌다. (信報 5월8일자) ▶ 지난 4월 중국 내 자동차 생산 및 판매량이 105만 대를 넘을 것으로 전망되면서 중국 자동차 시장이 회복세 를 이어갈 것으로 보인다. 특히 10대 자동차업체 중 7개 업체가 월별 판매량 최고치를 기록한 바, 상하이 폭스바 겐(上海大衆), FAW-폭스바겐(一汽大衆), 상하이GM(上 海通用), 베이징현대의 4월 판매량이 각각 5만대를 돌파 했고, 그중 상하이 폭스바겐은 처음으로 월별 판매량 6만 대를 돌파했다. 중국정부의 자동차 판매촉진정책 하에 지 난 3월에는 완성차의 판매량(110만 9800대)과 생산량 (109만 5400대)이 사상 최고치를 기록하는 등 중국 내 자 동차 판매량이 꾸준히 늘고 있다. (문회보 5월8일자) ▶ 상하이시는 난후이(南匯)구를 푸둥(浦東) 신개발지 구에 편입시키는 행정구역 조정방안이 국무원의 승인을 받았다고 밝혔다. 난후이구와 푸둥 신개발지구를 하나의 행정구역으로 통합하는 동 방안은 상하이시가 국제금융 허브 및 국제해운 허브로 발돋움하기 위해 취한 조치로 써, 상하이시는 푸둥 신개발지구를 중심으로 하는 금융중 심 구역와 린강신청(臨港新城)과 연결되는 국제해운 기능 구역으로 나누어지게 된다. 이로써 푸둥 신개발지역의 면 적은 532㎢에서 1200㎢로 확대된다. (홍콩경제일보 5월7 일자) ▶ 홍콩대학의 한 한국 교환학생이 얼마 전 메트로파크 호텔에서 홍콩에 입국한 부모와 투숙 수속을 마쳤으나, 해당 호텔에서 신종플루 확진 환자가 발생한 이후, 격리 조치를 받지 않고 학교에 나가 수업을 받고, 시험을 치른

뉴스 이삭 줍기

수요저널

Wednesday Journal

(587억 홍콩달러 상당)이라고 밝혔다. 이 공항연결 철로 는 총 41km이며, 선전 구간과 홍콩 구간은 각각 25km, 16km이다. 철로는 향후 시속 140km의 지하철 열차를 도 입할 것이며, 6개의 열차 구간에 1,900명의 승객이 탑승 할 수 있다. 주행 소요시간은 24분. 철로 건설이 완성된 이후에는 3분마다 운행될 것이며, 시간당 승객 유동량은 3만5천 명이 될 것으로 예상되고 있다. (명보 5월7일자) ▶ 홍콩관광청은 올 3월의 홍콩 관광객이 245만 명을 넘어 전년 동기대비 1.7퍼센트 증가했다고 밝혔다. 올 1 분기 누계 관광객 수는 총 741만 명으로 전년 동기대비 1.8퍼센트 증가했다. 중국 지역을 제외하고, 북아시아 관 광객의 하락폭은 21퍼센트로 가장 컸으며, 장거리 지역의 관광객도 지난해 4분기부터 지속적으로 감소하여, 올 1분 기에는 두 자릿수의 감소폭을 기록했다. (신보 5월7일자)

▶ 5월 12일 쓰촨(四川) 대지진 1주년을 앞두 고 쓰촨성 정부는 지난 7일 기자회견을 열어 지 진 재해복구 관련 상황을 공개했다. 조사 결과, 당시 지진으로 인한 사망자는 총 6만8천712명, 실종자는 1만7천921명이라고 밝혔다. 이와 함 께 학생 사망자수와 실종자수는 5천335명이며, 붕괴된 학교 건물 중 부실공사의 문제점이 드러 난 경우는 없었다고 밝혔다.(홍콩경제일보 5월8 일자) 것으로 알려졌다. 이 학생은 5월6일 호텔로 돌아갔다. (홍 콩경제일보 5월7일자) ▶ 홍콩과 선전의 공항을 잇는 홍콩-선전 공항철로 사전연구 보고서가 이미 완성되었다. 선전시 철로 교통 건설 지휘부 판공실은 철로의 건설비용이 517억 위안

▶ 중국 최고감찰원이 최근 발표한 '인민감찰원 제보업 무 규정'에 따르면, 중국 부패관료 제보시 10~20만 위안 의 포상금을 받을 수 있다. 제보 방식은 편지, 인터뷰, 전 화 외에 인터넷, 팩스 등이 추가되었다. 제보자 보호도 강 화되었다. 제보자의 신상이나 명예, 재산에 보복을 가하 여 피해를 줄 경우 검찰기관은 그에 대한 배상청구를 지 지하기로 했다. (문회보 5월6일자) ▶ 5·4운동 90주년을 맞아 <인민논단>잡지사가‘5· 4운동 정신이 오늘날 젊은이들에게 어떻게 계승되고 있 는가’ 를 주제로 진행한 설문조사 결과, 74.5%의 대학생 이 중국 국민으로서 자부심을 느낀다고 답했다. 5·4운동 의 정신적 가치가 무엇이냐는 질문에 대해서는 애국주의 (40.2%), 민주주의(23.4%), 과학적 정신(20.8%), 혁신, 기 타(15.6%) 등 순으로 나타났다. 30년간의 개혁개방에 대 해서는 89%가 성과가 컸다고 답했고,‘중국식 발전모델’ 에서 보다 개선되어야 할 점으로는 87.3%가 사회분배제 도 개선 및 소득격차 축소를 꼽았다. (문회보 5월6일자) ▶ 영국의 평가기관인 QS (Quacquarelli Symonds) 가 실시한 '2009년 아시아 대학평가'에서 홍콩대학이 종합 1위를 차지했다. QS는 영국의 유력 일간지 '더 타임스 (The Times)'와 함께 2003년부터 세계대학평가를 실시해 온 글로벌 대학평가기관이다. 2위는 홍콩중문대, 3위는 도쿄대, 4위는 홍콩과학기술대학 5위는 교토대가 차지했 다. 홍콩의 세 학교가 상위권을 휩쓴 셈이다. 한국의 대학 으로는 카이스트가 7위 서울대가 8위를 차지했다. 아시아 11개국 463개 대학을 분석한 이번 평가는 연구능력 (60%), 교육수준(20%), 졸업생 평판도(10%), 국제화 정 도(10%) 등 4개항목의 경쟁력을 점수화해 순위를 매겼 다. 아시아‘톱 100’ 위 대학에는 홍콩의 대학이 6개, 한 국의 대학이 17개, 일본의 대학이 33개, 중국의 대학이 11개, 인도의 대학이 7개, 싱가포르의 대학이 2개 포함됐 다. (SCMP 5월12일자) * 주홍콩총영사관이 제공하는 <홍콩·중국 관련 홍콩언론 보도>에서 발췌 요약한 내용입니다.

Wednesday Journal

코·트·라·정·보

수요저널

홍콩, 모든 산업은 그린(Green)으로 통한다 ■ 산업 전반에 나타나는 그린열풍 환경보호산업은 홍콩의 6대 중점산업 중 하나로 홍콩정 부는 그동안 지지부진하던 그린산업을 본격적으로 추진 하고 있다. 공공기관에서 시작된 홍콩의 그린열풍이 현재 모든 산업으로 파급돼 최근 이슈는 에너지효율과 친환경 성이라 해도 과언이 아니다. 현재 패션, 식품, 생활용품, 건 축, IT, 미용, 출판, 교육 등 산업 전반에서 그린 마케팅이 트렌드를 주도하고 있다. 현재 홍콩에는 약 300개의 환경 관련 기업이 사업을 추진 중이며, 그 중 90%는 직원 수 100명 이하의 중소기업이다. 관련 업계 종사자 수는 약 2 만6천 명이다. ■ 중국 2100억 위안 투자해 환경보호산업 육성 계획 홍콩환경국은 중국정부가 향후 2년 동안 2100억 위안 을 투입해 '환경보호경제'를 추진할 것이라고 발표함에 따 라 파급 효과로 홍콩에서도 환경보호 관련 비즈니스 기회 가 많이 창출될 것이라 전망했다. 홍콩은 전기자동차 개발 과 에너지절약을 중점 과제로 삼고 있으며, 더 많은 다국 적기업이 홍콩에 들어와 환경보호기술을 연구하고 나아 가 중국 내륙시장으로 진출할 것이라 예측한다. ■ 비용절감 연계한 그린산업 육성 이처럼 에너지절약과 자원재활용이 큰 이슈가 되는 데 에는 작년 하반기부터 시작된 극심한 경제불황도 주요 원 인이다. 기업들은 비용절감을 위해 IT시스템을 교체하고 재활용제품을 사용하는 등 에너지절약을 위한 투자를 주 저하지 않는다. ■ 최근 그린산업의 예 ▶ 패션(Eco Couture) 세계적인 MICE의 허브 홍콩에는 연중 국제적인 전시회

와 컨퍼런스가 개최돼 다량의 광고 배너 폐기물이 배출된 다. Eco Couture(www.ecocouture.hk)는 전시회 등에서 사 용한 폐기용 광고 배너로 가방을 제작해 환경보호와 원자 재 구입 비용 절감을 동시에 이뤘다. ▶ 전기자동차 홍콩은 전기자동차를 환경보호산업의 주요 프로젝트 중 하나로 선정했다. 홍콩의 자동차 제조기업 EuAuto Technology Limited와 홍콩이공대학이 연구개발한 전기 자동차 Mycar는 작년 말 EU의 안전인증을 획득, 올해 영 국 및 프랑스 시장에 출시된다.

9

2009년 5월 13일

Green Link Kusters(www.greenlinkintl.com)는 옥상정원 시공업체로 도시의 공기정화와 건물의 연료비 절감을 도 모한다. ▶ 교육 및 커뮤니티 Wellness Club(http://www.wellnessclubhk.com)은 교육 및 마케팅상담 업체로 기업에 그린마케팅과 투자에 관한 상담 및 교육을 제공한다. Green2Greener(www.green2greener.com)는 재활용 물 품을 판매하는 트레이딩 플랫폼이며, 해안 청소, 환경기금 기부(수익금의 30%) 등의 활동을 개최한다.

▶ 수거서비스 Ecovision(www.ecovisionasia.com)은 분리수거함 설치 와 수거 활동을 통해 주거지 및 상업지역 폐기물 재활용을 도모하며, 해안 청소와 같은 활동을 주관한다. 의류, 식품, 피트니스센터 등 다양한 기업이 Ecovision의 서비스를 이 용하고 있다. Sustainable Solution(www.ssfhk.com) 도 37 개의 대형건물을 대상으로 폐기물 분리수거함 설치 및 수 거서비스를 제공하고 있다.

■ 공공기관의 그린산업 추진 현황 홍콩환경국은 이달 초 4억5천만 홍콩달러의 건물절전 보조 계획을 발표했다. 이 계획은 건물주와 정부가 금액의 50%씩을 부담하는 형식으로 이뤄지며, 건물마다 최고 65 만 홍콩달러의 보조금을 받을 수 있다. 공적으로 이뤄지는 감사 및 절전시설 비용은 빠르면 1년 내에 투자금을 회수 할 수 있으며, 1600개의 건물이 수혜를 입을 것이라 밝혔 다. 홍콩생산력촉진국의 기타 에너지절약 조치들로서는, 공기 냉각장비로 물을 냉각시키기, 옥상에 소형 풍력발전 을 설치하기, 변압기 교환으로 형광등 수량 줄이기 등을 행하고 있으며, 폐지를 회수해 재활용함으로서 이산화탄 소 배출량을 줄이는 일도 하고 있다.

▶ 홈/가구/건물 홍콩에는 홈 파티문화가 발달해 있으나 친환경 파티용 품 보급은 아직 초기단계다. Little Miss Green The Party Queen(http://www.missgreenpartyqueen.com)은 아이들을 위한 친환경 소재 및 재활용품으로 만든 파티용품을 제작, 판매한다. Natural Living(www.ecozmo.com)은 페인트, 세 제 등 친환경 살림용품을 판매하는 매장이다. Celic Viking Furniture(www.celticvikingfurniture.com)은 재활용 목재와 철재를 재료로 한 아름다운 조각으로 미적 감각을 높인 가 구를 판매한다.

■ LED조명 보급 추진 2006년과 2009년 홍콩 지하철(MTR)과 2008년 홍콩 공 항에 LED 조명·디스플레이 설치를 추진했다. 특히 홍콩 공항의 LED 디스플레이 구매는 홍콩정부의 입찰 프로그 램을 통해 공급자를 선정했다. 정부에서 출자한 ASTRI 연 구소는 2005년부터 LED 연구를 추진하고 있으며, 2006~07년 220만 홍콩달러의 지원금을 모금해 LED 연 구에 투자하고 있다. 문의: 코트라 홍콩 한국비즈니스센터 박은균 (hanguo@kotra.or.kr)

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2009년 5월 13일

10

독·자·투·고

수요저널

Wednesday Journal

"대~한민국! 짝! 짝! 짝!짝!짝! 대~한민국! 짝! 짝! 짝! 짝!짝!......"몇 년 전 어느 날, 무대에서 큰 소리로 구호를 외쳤던 나, 한국어 실력을 알고 싶어서 한국어 말하기 대 회에 참석했다. 발표하기 전 여러 번 연습했음에도 무대에 오르자마자 떨었지만 나 자신에게 이렇게 격려했다. "한 미경, 최고의 실력을 발휘해라! 넌 할 수 있다! 화이팅!" 관중을 향해 밝은 미소를 지으면서 즐겁게 발표했다. " 대~ 한민국! 짝! 짝! 짝! 짝! 짝!" 관중들과 다 같이 손을 들고 구호를 외 쳤던 상황이 지금 아직도 눈에 선하다. 발표는 시간이 흐를수록 순조로웠 고 나 자신이 점점 강해지고 있다는 것을 느꼈다. 발표가 끝나고 한숨 돌렸다. 석상에 앉아 계신 우리 선생님께서 일어나 셔서 큰 박수를 쳐주셨다. 그러나, 세상에는 뜻대로 되지 않는 경우가 참 많다. "우리 미경이가 최선을 다했잖아요. 무대에서 겁 없이 최선을 다하는 미경이 정말 멋졌어요. 우리 미경이, 최고! 최고! 최고! 네가 정말 자랑스 럽다"라는 말씀을 하시면서 따뜻한 손으로 제 어깨를 다독이신 우리 선생 님. 그때 난 너무나 감동스러웠고 선생님을 꽉 포옹할 때에 나도 모르게 눈물이 흘렀다. 무엇보다도 늘 나에게 열심히 가르쳐주시고, 열정이 가득 넘치는 응원, 따뜻한 관심을 보내준 우리 가족과 우리 선생님 그리고 친 구들이 제일 중요하다. 그래서 난 이 대회에서 이미 이겼다.

글쓴이: 광위정 (필명: 한미경) 27세 홍콩인으로서, 2004년부터 홍콩에서 한국어를 배우기 시작하여 지금까지 5년동안 한국어를 배우고 있다. 직업은 통신회사에서 행정직원으로 일하고 있 으며 틈틈이 물류과정을 공부하고 있다. 올 12월에 홍콩에서 개최되는 동아시안게임에서 자원봉사를 할 계획을 가지고 있으며 그 곳에서 한국선수들을 많이 만나고 싶어 한다. + + +

책상에 놓여있는 사진을 볼 때마다 그 때를 생각한다. 시간이 흘러도 마 치 어제 일어난 일 것 같다. 상냥하신 선생님 덕분에 내가 한국어 공부에 대해 관심을 가지게 되었다. 그리고 선생님들께 고마운 마음을 가지고 있 다. 보석처럼 아름다운 추억들 이 나에게 소중한 선물이 되었고, 반드시 잊지 않고 간직하겠다. 선생님, 다시 한번 진심으로 감사드립니다. 한국어를 꼭 계속해서 열심 히 공부하겠습니다. 한미경 (wijung0310@hanmail.net)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

대학 입시 설명회 안내 한국 SKY학원의 후원하에 홍콩에서 특례 입시 설명회를 개최하게 되어 학부모님들에게 좋은 소식이 되리라 믿습 니다. 아울러 외국대학과 한국대학을 동시에 고려하시는 분들을 위해서 홍콩대 및 영,미국대학 대비전략에 대해서 도 간략하게 소개하는 시간을 갖고자 합니다. 한국 특례 입시부분은 SKY학원측에 의해서 진행됩니다. 1. 일시 : 5월26일(화)오전10시30분 2. 설명회 순서 및 내용 1) 특례 자격 및 전형 방법 2) 2009학년도 특례 입시 분석 3) 2010학년도 특례 입시 대비 전략 4) 외국 대학 입시 분석 및 전략 5) 질의 응답 3. 설명회 장소 : 설명회 신청하시는 분들이 예상인원보다 많아 좌석수를 더 확보할 수 있는 넓은 장소로 옮길 예정. 최종 확정 설명회 장소와 주소는 신청한 이메일편으로 추후통지. 4. 참가신청방법 : 학생이름과 학교 학년을 이메일로 보냄 - 이메일 주소 kimwjm@gmail.com (좌석은 60석, 프린트물은 90부준비함 ) 5. 연락처 : 전화 28159019(Irene), 96740247(김선생), fax 28852199 Room1102,11/F., Kornhill Plaza-office Tower(Education Zone), 1 Kornhill Road, HongKong

(홈페이지www.knaeducationcentre.com ) ● 주최 : 홍콩K&A학원 ● 후원 : 한국SKY학원

Wednesday Journal

영·어·클·리·닉

수요저널

11

2009년 5월 13일

외국인이 보기에 이상한(?) 교실풍경

영

어공부를 하거나 또는 외국인을 만날 때 접할 수 있는 외국의 문화는 낯설고 이상하게 보이기 도 합니다. 마찬가지로 한국사람들에게는 그저 아무렇지도 않은 것들이 외국사람의 눈에는 이상하게 보여지고 고개를 갸우뚱거리게 만드는 것들도 있습니다. 외국인과 같은 교실에서 함께 영어 를 가르치다 보면 다음과 같은 질문을 받을 때가 있습니다. 문영아(수요저널 영어칼럼니스트) missymoon@hanmail.net

1.‘wanna’,‘gonna’,‘gotta’를 수업시간에 가르치다니…? 미국에서는 만약 수업시간에 학생들이 이러한 단어를 넣 어서 말을 하면 바른 영어표현이 아니라고 선생님들이 지적 해 주고 바로잡아 주신다고 합니다. wanna->want to, gonna-> going to, gotta-> have got to. 하지만 한국에서는 선 생님들이 칠판에 써서 뜻을 설명하고 문장 속에 넣어 연습 까지 시키니 외국인들의 눈에는 이상하게 보이겠지요.

2. 왜 거북이가 되고 싶은가요...? ‘토끼와 거북이’이야기를 영어로 익히고 나서 마지막에 질문을 합니다.“토끼가 되고 싶니, 거북이가 되고 싶니?”우리나라 아이들의 대부분은 거북이가 되고 싶다 고 합니다. 꾸준하고 성실하고 요령부리지 않고 결국 경기에서 이기니까요. 하지만 외국아이들은 거위 모두 토끼가 되고 싶다고 한답니다. 토끼는 실수를 했지만 그 실 수로부터 깨달은 것이 있어 다음부터는 같은 실수를 반복하지는 않을 거구, 경기에 서 이길 수 있는 능력이 충분히 있기 때문이라고요. 반면에 거북이는 토끼의 실수 때 문에 운 좋게 이긴 거지 원래 능력이 있는 것은 아니라고 합니! 다.

3. 아는 답인데 왜 발표를 안하나요…? 우리나라 교실에서 선생님께서 질문하실 때 답을 안다고 하더라도 손을 들어 발표 하는 것은 상당한 용기가 필요합니다. 잘난 척 한다고 따돌림을 당하기 쉽거든요. 이 름을 부르고 지적하면 답을 술술 얘기하면서 먼저 손을 들고 발표하지 않는 우리나 라 아이들이 외국인들에게는 이상하게 보이는 것 같습니다. 혹시 틀린 답을 얘기하 더라도 열심히 수업에 참가하는 적극적인 모습을 바람직하다고 여기니까요.

4. 왜 말할 때 눈을 보지 않나요…? 우리나라 아이들은 어른과 얘기할 때 다소곳이 눈 을 내리고 똑바로 쳐다보지 않는 것이 예의 바른 것 이라고 배웠습니다. 하지만 외국인들은 눈을 마주 치지 않으면 거짓말을 하거나 뭔가 숨기는 것이 있 다고 의심하게 됩니다. 외국인과 얘기할 때는 당당 하게 눈을 똑바로 쳐다보고 얘기해야 합니다. 영어 를 배우는 우리가 그들의 문화를 배우고 익혀야 하니 까요.

2009년 5월 13일

12

만다린·한마디·광동어·두마디

취

미는 중국어로 기호(嗜好 shi hao)라고 하며 중국 어 사전은 여가시간에 정적이거나 혹은 능동적인 오락활동(相較於休閒，是屬於靜態的娛樂活動)이라고 풀 이하고 있다. 취미의 종류를 들어보자. 정적인 것을 우선 열거해보자 면 많은 사람들이 만만하게(?) 꼽는 독서(閱讀 yu du, 윗 독)가 있는데, 문학 종류에는 소설(小說 xiao shuo, 시우 쉿)이 가장 많겠다. 그 외에도 읽을거리는 신문(報紙 bao zhi, 보우지), 만화(漫畵 man hua, 通 카통), 잡지(雜誌 za zhi, 잡찌) 등이 있다. 종이활자 매체를 능가하는 현대인의 필수품이자 생활 도구로 인터넷 서핑(上網 shang wang, 쉥몽)이과 인터넷 게임(網上遊戱 wang shang you xi, 몽쉥 야우헤이)이 있 고, 시간 예술인 음악 듣기(聽音樂 ting yin yue, 텡얌옥)과 종합예술인 영화 보기(看電影 kan dian ying, 戱 타이헤 이)도 있다. 집안에서 가장 편한 자세로 즐길 수 있는 TV 보기(看電視 kan dian shi, 電視 타이 띤시)를 최대의 유 일무이 취미로 꼽는 이도 있다. 그밖에 각종 물건을 모으 기 수집(搜集 sou ji, 사우잡)도 있는데 대표적인 것은 우표 수집(集郵 ji you, 잡야우)이 있고 그 외에 동전(硬幣 ying bi, 앙빠이), 인형(娃娃 wa wa, 公仔 꽁짜이) 모으기도 있 다. 키덜트의 대표적인 놀이이자 취미감은 프라모델(프라 스틱 모델의 일본식 영어)이 아닌가 한다. 각종 게임의 주 인공을 모형(피규어) 조립하기도 하고, 비행기나 군함, 미 니어처 건물 등을 조립하기도 한다. 요즘은 특수 제작된 종이나 펄프 등의 재질로 나오기도 하는데, 이런 프라모델 은 중국어로 手版模型(shou ban mo ying, 사우반 모우엥) 라 한다. 정적인 스포츠로 분류되는 바둑(圍棋 wei qi 棋子 qi zies, 케이지), 체스(國際象棋 guo ji xiang qi, 곡짜이 쥉케 이)와 홍콩인 혹은 중국인의 시민 스포츠인 마작(麻將 ma jiang, 麻雀 마줵)이 있다. 마작은 우리의 화투에 버금가는 삼삼오오 어울려 장시간 즐기는 놀이이다. 홍콩 주간지에 서 장만옥이나 유가령, 양조위 등 유명 배우가 누구누구와 절친한 마작친구(麻將友 ma jiang you, 麻雀脚 마줵궥)이

수요저널

Wednesday Journal

취미(嗜好)가 뭐죠? 사람마다 취미가 다르다. 사람 생김새처럼 취미도 다양하고 그 종류도 무궁 무진하다. 취미를 같이하는 사람들이 모여서 동호회도 만든다. 어떤 이는 무취 미가 취미라고 하는 반면, 한평생 취미를 생활의 활력소로 가꾸는 사람도 많다. 서양 남자의 경우 보트를 띄우고 항해하는 것을 로망으로 여긴단다. 그래서 매일의 일과를 마치고 여가가 날 때마다 평생 뒷마당에서 보트를 만들고, 몇 십년이 흘러 퇴직함과 동시에 완성된 보트를 띄우고 여유자작한단 다. 또 이런 말도 있다. 자기가 가장 좋아하는 일(취미)로 직업을 삼지 말고 두 번 째 좋아하는 것으로 직업을 삼아라. 가장 좋아하는 일은 직업으로가 아닌 평생의 취 미로 삼아야 삶이 즐겁다라는 말도 있다. 새겨봄직한 말이겠다. 며, 언제 어디서 모여서 며칠 밤을 새워 초췌한 모습으로 나타났다는 것이 심심찮게 뉴스거리로 다뤄지고 있다. 회 사 직원끼리도 주말이나 평일 저녁에도 모여서 마작으로 굳었던 손을 풀기도 한다. 화양연화(花樣年華 hua yang nian hua, 파웽 닌와)나 색계(色計 se ji, 섹 까이) 등 중화권 영화에서도 주인공과 주변 인물들의 놀이거리로 자주 등 장한다. 아무리 외국인이라도 홍콩에 오래 머물렀다면 마 작을 할 줄 아는 것이 홍콩살이의 로컬화 토박이화의 상식 으로 여겨 마작을 못한다고 하면 자칫 홍콩인으로부터 그 것도‘여태껏 그것도 못 배웠냐’ 고 나무람을 당하기도 한 다. 우리의 화투만큼 마니아층이 두터운 중독성이 있는 놀 이인가 보다. 집 안팎의 일을 취미로 삼는다면 원예 가드닝(園藝 yuan yi, 웬이)이 대표적이겠고, 본격적인 야외활동으로 각종 운동(運動 yun dong, 완똥)을 비롯해 국내외 여행(旅 行 lu xing, 뤄이항), 스킨 스쿠버(潛水 qian shui, 침숴이), 등산(爬山 pa shan, 行山 항산), 암벽타기(攀岩 pan yan 판 암, 攀登 pan deng 판당) 등도 있다. 취미로 피아노(鋼琴 gang qin, 꽁캄)나 첼로(大提琴 da ti qin, 다이타이캄) 등 각종 악기를 뒤늦게 배우거나 그림을 배우는 사람도 많아졌다. 만화와 에니메이션에 TV드라마 까지 만들어져 일본 내 클래식을 대유행시키고 일반인들

의 각종 악기 연주 붐을 일으 켰다는 노다메 칸타빌레가 있다면, 한국에는 강마에 붐을 일으킨 TV드라마 베토벤 바이러스가 있다. 베토벤 바이러 스의 중국 제목은 직역한 貝多芬病毒(bei duo fen bing du, 뿌이또판 벵독)과 情迷貝多芬(qing mi bei duo fen, 쳉마이 뿌이또판) 두 가지로 번역되어 나왔다. 사진 찍기도 블러그와 싸이 월드(塞我網 sai wo wang, 초이어몽) 등 개인 홈피가 유행하고, 디지털 카메라(數碼 相機 Shu ma xiang ji, 쏘마쉥께이)가 보급되면서 세계인 의 취미로 자리 잡고 있다. 우리나라도 1인 1블러그 시대 인데, 블러그는 의역으로 網上日記(wang shang ri ji, 몽쉥 얏께이)이라하고 음역으로 blog와 음이 비슷한 部落(bu luo, 보록), blogger는 部落客(bu luo ke, 보록학), 혹은 博 客(bo ke, 뽀학)이라고 한다. 요즘은 일상 생활과 신변잡기를 매일매일 사이월드와 블러그에 기록을 남기고 친구들과 소통의 도구로 삼는다. 하지만 블러그에 온갖 정성을 다하듯이 가끔씩은 현실에 서도 친구들과 가족들과 더 욱 살갑고 살뜰하게 얼굴을 맞 대고 생동감있게 오감을 총동원해 이야기하는 것도 좋지 않을까한다. Iris Jun (iris_jun@hotmail.com)

Wednesday Journal

홍·콩·연·예·가

수요저널

■ 슈퍼주니어-M, 펩시콜라 모델에 발탁 2008년 중국의 각종 권위 있는 시상식에서 최고 그룹 상을 휩쓸며 그랜슬램을 달성 한 슈퍼주니어-M이 펩시콜라의 중화권 모델로 발탁 되어 4월 27일 홍콩을 방문하였 다. 홍콩에 두 번째로 방문한 슈퍼주니어-M은 하루 뒤인 28일 오후 3시 서공삼배주원 예 골프장(西貢三杯酒園藝哥爾夫球場, Gardn Farm GolfCentre) 에서 진행된 기자회견 을 통해 중화권 전체언론 매체에 펩시콜라모델이 됐음을 공식적으로 밝혔다. 한편 이번 기자회견에는 응모를 통해 선정된 300명의 팬이 슈퍼주니어 M을 응원하 기 위해 자리를 함께 했으며 멤버들은 팬들과 기자회견자리에 참석한 기자들을 위해 남미의 민속악기인 레코 레코(Reco Reco), 아고고(Agogo), 귀로(Guiro) 등을 연주하며 흥겨운 분위기를 연출했다. 펩시콜라는 당대 아시아 최고 스타만을 모델로 선정하여 광고를 촬영을 하는 것으로 유명하다. 그래서 아시아에서는 펩시콜라 모델이 선정되는 것만으로 큰 화제를 불러일으 ■ 가수 비, 홍콩패션쇼에 참석

13

2009년 5월 13일

키며 지금까지 F4, 주걸륜(저우지에룬/周 杰倫), 채의림(차이이린/蔡依林), 고천락(구 티엔러/古天樂), 비, 이준기 등이 모델로 선 정됐었다. 이번 슈퍼주니어-M의 모델 발탁은 아시 아에서의 폭발적인 인기를 얻고 있는 이들 의 인기를 입증해 주기도 한다. 슈퍼주니어 M은 홍콩 기자회견을 끝으로 중국 베 이징으로 날아가 성룡이 주최하는 자선콘서트에 참가하여 약 6만여 명의 관중 앞에서 자신들의 히트곡을 열창했다. 한편 비도 성룡의‘2009 굿 프렌드 자선콘서트’ 에 참여하여 자신의 히트곡을 열창하고 성룡과 함께 조용필의 노래‘친구여’ 를 부르며 자선콘서트에 참석한 팬들 을 열광시켰다.

한국 스타들의 홍콩방문

가수 겸 배우 비(본명 정지훈)가 6월 6일 홍콩에서 열리는 패션쇼에 참석한다. 이번 패션쇼는 비가 직접 론칭하고 디자인에 주도적으로 참여한 의류 브랜드 식스투파이브(SIX TO FIVE)의 프 로모션을 위한 것이다. 지난해 국내에서 처음으로 론칭하여 한국에서 스타들을 초청해 서 열렸던 식스투파이브의 패션쇼와 달리 이번 '2009 F/W 홍콩패 션쇼'에서는 마치 관객들이 콘서트에 와서 공연을 보는 듯한 콘셉트로 진행될 예정이며 중화권 스타들이 초대되고 무대 및 진행에 많은 돈을 들여 특수 효과 를 동반한 신개념 패션쇼를 통해 식스투파이브의 첫 해외 진출을 화려하게 알릴 예정이다. 한편 비의 홍콩 패션쇼의 일정이 알려지자 홍콩의 비 팬들은 돈을 모아 홍콩 4대 일간지에 비의 패션쇼를 홍보하는 전면 광고를 실어 화제가 되고 있다. 그 동안 비의 홍콩 팬들의 자신의 우상인 비에게 보이는 여러 가지 행동들이 화제 가 되었다. 특히 돈을 모아 비의 이름으로 중국 소도시에 도서관을 건립하고 책을 기증했으며 또 다른 시골의 소학교에 아이들을 위해 책상과 걸상을 대량 구입하여 건네주는 선행을 펼쳐 화제가 되기도 했다. 한 편 비의 소속사이자 패션 & 디자인 전문기업 제이튠크리에이티브 측은 "홍콩패션쇼 일정이 정해지 면서 홍콩 주변국에서도 패션쇼 제안이 봇물을 이루고 있다. 조만간 일정을 확정 지을 예정으로, 이 를 통해 중화권 사업 확장에 큰 영향을 미치게 될 것"이라고 밝혔다.

■ 고 이만희 감독 <만추> 리메이크에 탕웨이 출연 예정 <색, 계> 출연 이후 중국 활동을 금지당한 뒤 홍콩에서 활동 중인 여배우 탕웨이가 한국과 중 국의 합작영화인 <만추> 리메이크에 출연할 전 망이다. <만추>는 배우 이혜영의 아버지인 고(故) 이 만희 감독의 대표작으로 1966년 신성일과 문정 숙이 주인공으로 출연했다. 모범수로 특별 휴가 를 나온 여주인공이 위폐범으로 쫓기는 남자와 사랑에 빠지게 된다는 내용을 그렸다. 이 작품은 70년 일본의 사이토 고이치 감독, 75년 김 기영 감독, 82년 김수용 감독에 의해 3번이나 리메이크될 정도로 한 국 영화사에 길이 남는 걸작으로 항상 거론되고 있다. 탕웨이는 지난 해부터 남자 주인공 역에 이준기가 출연한다는 이야기를 듣고 출연여 부를 긍정적으로 검토를 해왔으나 이준기가 빠지고 현재 홍콩 배우 장학우와 함께 촬영하는 영화 <월만헌니시> 촬영스케줄 때문에 출연 을 고사했다. 그러나 현재 촬영하는 영화 이후로 일정에 여유가 생기 자 탕웨이 측은 다시 한번 출연을 긍정적으로 검토하고 있는 것으로 전해진다. 한편 <만추> 연출은 보람영화사가 제작에 참여한 한중일 합작영화 <묵공>의 장지량 감독이 맡을 예정이며 남자배우는 현재 한국 스타배우를 중심으로 캐스팅중인 것으로 알려졌다. 정수태 리포터(ivanjung@wednesdayjournal.net)

해외이삿짐 전문회사

TRANSVAAL International 인사발령을 받으셨다구요? 전화 한 통이면,포장에 서 짐정리까지 신속하 고 안전하게 처리해 드 립니다 이삿짐은 전문업체에 맡기십시오. 홍콩에서 나 서울에서나 같은 회 사의 똑같은 서비스를 받으십시오

TRANSVAAL은 DOOR TO DOOR 전문업체입니다. 버리기는 아깝고 공간은 부족하다고요? 저렴한 비용으로 저희 창고를 사용하세요

포장에서부터 정리는 물론 폐지 수거까지 홍콩과 한국, 같은 TRANSVAAL에서 안전하고 만족하실만한 서비스를 해드리겠습니다.

◀ LOCAL MOVING SERVICE(국내,홍콩) ◀ OFFICE MOVING SERVICE(국내,홍콩) ◀ Storage Service(Ware House) ◀ 은행서류 및 회사서류 보관 ◀ 수출입 화물보관 ◀ 이삿짐 보관

홍콩·서울·중국을 비롯한 WORLD WIDE DOOR TO DOOR SERVICE

TEL. 2736-8011 / Fax. 2601-5228 / E-mail:jhb852@hanmail.net 주소 : Unit B&C, 7/F, Fui Nam B/D 48-51 Connaught Road West, Hong Kong

2009년 5월 13일

14

엔·터·테·인·먼·트 클라리넷으로 즐기는 오페라곡

수요저널

Wednesday Journal

홍콩신포니에타의‘베르디 리퀴엠’

홍콩 필하모닉의 클라리네티스트 Andrew Simon과 피아니스트 Warren Lee. 이 멋진 두 남성이 연주할 이탈리아 세기의 오페라곡들. 푸치니, 베르디 등 주옥같은 음악들의 아름다운 선율을 만나보자. ▶ 일 시 : 2009년 6월 7일(일) 오후 7시 30분 ▶ 장 소 : HKAPA Concert Hall ▶ 티 켓 : $200, $150, $100 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

전시회‘Some Rooms' 인도네시아, 말레이시아, 태국, 필리핀과 싱가포르의 새롭게 떠오르는 아티스트 14인의 작품이 함께 전시되고 있다. 큐레이 터와 아티스트들의 공동 작업으로 완성되는 하나의 전시회 속 에 그들이 담아내는‘공간’ 에 대한 이야기를 찾아볼 수 있을 것이다. ▶ 일 시 : 2009년 5월 24일(일)까지 ▶ 장 소 : Osage Kwun Tong Gallery 5/F Kian Dai Industrial Building, 73-75 Hung To Rd, Kwun Tong ▶ 티 켓 : $200, $150, $100 ▶ 문 의 : 2793 4817, www.osagegallery.com

오페라의 거장 베르디의 리퀴엠‘진노의 날(Messa da Requiem) 이 홍콩신포니에타의 수석 지휘자 Yip Wing-sie와 소프라노 Chiara Angella 등 성악가들의 무대로 꾸며진다. 1874년 초연된 후 가슴을 울리는 그 웅장함으로 오랫동안 사랑받아온 명작을 이곳 홍콩에서 다시 느껴볼 수 있을 것이다. ▶ 일 시 : 2009년 6월 21일(일) 오후 8시 ▶ 장 소 : HK Cultural Centre Concert Hall ▶ 티 켓 : $380, $280, $180, $100 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

그루브 재즈 & 펑크 밴드 공연

매혹적이며 강렬하고 또 고독하면서도 사랑이 넘치는 춤 탱고. 탱 고의 멋을 한층 높여주는 음악을 선보이는 일본 밴드 Tango-Jack의 홍콩 공연이 기다리고 있다. 피아졸라의‘리베르탱고’,‘데카리시 모’등 주옥같은 음악을 감상하며 탱고의 매력을 느낄 수 있는 시간 을 놓치지 말자.

기타, 색소폰, 베이스, 드럼. 4명으로 구성되어 2007년 처 음 결성된 재즈 & 펑크 밴드 'The McCadden Place Collective'. 이번 공연을 통 해, 조지 벤슨, 듀크 엘링턴, 로밴 포드 등 미국 재즈계 별 들의 음악을 만나 볼 수 있을 것이다.

▶ 일 시 : 2009년 5월 27일(수) 28일(목) ▶ 장 소 : 27일-KWAI TSING THEATRE(8:15pm) 28일-City Hall, Recital Hall (8:00pm) ▶ 티 켓 : $200 ▶ 문 의 : 8209-0520, http://tangotang.com

▶ 일 시 : 2009년 5월 23일(토) 오후 10시 30분 ▶ 장 소 : HK Fringe Club ▶ 티 켓 : $125, $100 ▶ 문 의 : 2521 7251, www.hkfringeclub.com

Tango-Jack 라이브

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

대한항공, 여객기 좌석 업그레이드

지난 주 <우리소식>에 실렸던, '제8회 홍콩한인회장배 테니스대회 열려' 기사에서 테 니스대회는 홍콩한인회장배가 아니라 재홍콩대한체육회장배 였음을 밝힙니다. 기자 의 착오로 관계자 여러분께 누를 끼친 점 사과드립니다.

- 한국교회협의회, 재홍콩연세대동문회, 고려대교우회

홍콩 한국교회협의회 양운섭 목사(충현 교회)와 차진호 목사(홍콩순복음교회)는 홍콩한국국제학교를 방문하여 Hk$20,000 을 한국어과정 장학금으로 기탁하였다. 이 번 장학금은 부활절 연합 헌금에 교회협의 회에서 일정액을 더해, 한국어과정의 어려 운 학생들을 위한 장학금으로 써달라고 기 탁한 것이다. 홍콩 한국교회협의회는 지금 까지 여러해 동안 한국국제학교에 장학금 을 기탁해 오고 있다. 또한 재홍콩 고려대학교 교우회(이갑수 회장)와 연세대학교 동문회(백성열 회장) 가 각각 HK$10,000을 기탁하였다. 이번 기탁금은 한국어과정의 어려운 교민자녀들 을 위한 장학금으로 사용될 계획이며 조영우 교장은 깊은 감사의 뜻을 전하였다.

드라마 <식객>과 함께 즐기는 한국요리 특선 TVB HD Jade( 高淸翡 翠台)를 통해 지난 4월 30일부터 홍콩 전역에 방송되고 있는 한국 드 라마 <식객>. 제2의 대 장금 열풍을 기대하며 한국의 특색 있고 무궁무진한 음식들이 등장하는 드라마 속 요리를 즐길 수 있는 메뉴가 선보이고 있다. 바로 한

식당 서라벌의‘식객 특선 음식’ 이다. 식객이 방영되기 한달 전부터, 총 24회 드라마를 DVD 를 통해 먼저 보면서 그 속에 나오는 수많은 요리들을 분 석하고, 맛과 영양학적 요소, 그리고 홍콩 현지인들의 입 맛을 사로잡을 수 있는 레시피들을 연구했다는 서라벌의 최금란(Mrs.신) 이사는 한국 요리에 대한 애정과 자부심 으로 가득 차 있다. 김치와 불고기, 비빔밥 등 몇 가지의 음식으로만 대표

서라벌의 식객 특선 음식 메뉴

되는 것이 아니 라, 재료의 질감 과 조리법에 따라 다채로운 음식들 로 탄생하는 한국 음식의 다양한 맛 과 문화를 표현하 고, 또 알리고 싶다는 소망이 담긴 총 9가지의 메뉴들을 소개한다. 이곳 홍콩에서 한국 드라마의 새로운 반향과 한국 음식에 대한 보다 많은 애정과 관심이 지속되기를 기대해 본다. * 전복도가니탕 - 소 한 마리에서 4인분만을 사용할 수 있는 귀한 도가 니. 젤라틴(아교)가 주성분으로 필수 아미노산, 단백질 등이 풍부한 정강 식품으로 특히 여성의 피부탄력에 효과적이다. 5년은 성숙되어야 먹기좋은 전복과 어우러져 오랜시간 끓 여야 제대로 맛을 느낄 수 있어 ‘기다림의 행복’ 을 안겨주는

* 해바라기 약선죽 - 엽산이 풍부하며 콜레스테롤 수치를 억제하여 고혈압, 동 맥경화 방지와 혈액 순환에 높은 효과를 발휘하는 해바라기 씨 와 찹쌀로 만든 약선죽은 고소하고 담백한 맛이 난다. 드라마 20 회에서 주인공 성찬(김래원)이가 장맛이 변하여 상심하고 있는 오숙수에게 끓여 드린 음식으로 등장한다.

2009년 5월 13일

KIS에 잇따른 장학금 기탁

대한항공이 중·장거리를 운항하 는 모든 여객기 좌석 업그레이드 작 업을 진행한다. 대한항공이 현재 보유하고 있는 B777, A330 등 중·장거리 여객기 32대를 대상으로 총 2억 달러를 투 입해 오는 9월부터 2011년 초까지 차세대 명품 좌석으로 교체하고, 내 달 말 도입하는 B777-300ER을 시 작으로 A380, B787 등 신규 도입 중?장거리 여객기 38대도 2단계 좌석 업그레이드 작업을 추가하게 된다. 일등석에 도입하는 '코스모 스위트'(Kosmo Suites) 좌석은 영국의 항공기 좌석 전 문 디자인 회사인 아큐맨(Acumen)에 의뢰한 야심작으로 전 세계 VIP들의 취향을 고 려한 최상의 좌석을 위한 노력이라고 대한항공은 밝혔다. 우드 컬러를 적용한 자연 의 숲 느낌과 180도 완전평면, 좌석 폭을 일반 일등석보다 15㎝ 더 넓혀 아늑함을 더 했다는 설명이다. 그밖에 비즈니석에는 국내 항공사 최초로 프레스티지 슬리퍼(Prestige Sleeper), 일반석에는 뉴 이코노미(New Economy) 좌석 및 AVOD 설비 확대를 통해 세계적인 서비스와 시설을 갖춘 편안한 서비스가 제공된다.

<바로잡습니다>

15

요리. 드라마 18회에 등장한다. * 새뱅이 지짐이

* 김치두부 샐러드 - 3년 숙성 묵은지를 살짝 볶은 후 데친 시금치, 숙주, 유 자청과 콩물 소스로 상큼하고 신선한 맛을 살린 한국 요리 의 에피타이저 샐러드. 드라마 3회에서 운암정의 후계자를 선발하는 경합 중‘돈이 들지 않는 음식’ 을 만들기 위해 성 찬이가 만든 음식으로 깨진 장독 조각과 얇은 두부피를 튀 겨 그릇으로 사용하여 요리적인 상상력을 인정받은 음식

- 작은 새우인 새뱅이와 호박 등 채소들이 자작하 게 곁들여진 국물과 찌게의 중간형태인 지짐의 시원한 맛. 23회에서 마츠모토가 몇십년만에 입맛을 되살리기 위해 성찬이가 만들어 보는 음식 * 부대찌개 - 김치, 햄, 가래떡, 등 다양한 재료들이 보글보글 끓여 질 때 입맛에 가득 고이는 군침. 드라마 5회에서 세계적인 맛 평론가가 자신 인생 최고의 맛이라 칭하며 추억을 되 새기는 요리로 등장한다.

* 랍스터 떡볶이 - 가장 서민적인 음식 중 하나인 한국의 떡볶이와 서양식 재료인 랍스터가 만났다. 드라마 24회 운암정과 마츠모토의 대결에서 한식을 세계화할 최고의 주제를 찾으라는 경합에 서 승리를 거두었던 요리 * 홍계탕 - 오골계와 6년산 홍삼, 전복 등의 재료가 고유한 맛을 살리며 10 시간 이상 우려낸 육수가 어우러진 보양식. 드라마 3회에서 먹는 사 람의 마음을 담는 요리 경합에서 오봉주가 만든 음식으로 등장한다.

* 메밀경단 - 뇌졸중, 동맥경화, 고혈압 및 혈관 질환 예방에 탁월한 효능을 보이는 메밀을 이용하여 만든 디저트 메밀경단. 19회 드라마 속 신 운암정 개관시에 등장 한다.

2009년 5월 13일

16

▶ 전화 : 2891 - 6172

알·뜰·광·고 ▶ 팩 스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

Wednesday Journal

믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊) ★ KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,450 ★ ★ 홍콩서울왕복＄2,150 ★

영어,수학레슨 영어sat, satII,AP, toefl,essay,esl 준비반, 수학7,8,9,10-가,나,수2, 미적 기본및실력반 AMC,AIME수학 경시대회준비반, IBMath(HL,SL)반 영어:홍콩대,하버드대,영국명문대 졸 원어민강사, 수학:김선생 문의:핸드폰96740247(김선생) 전화:28159019(1:00-9:00pm) 교사모집:수학선생 이력서제출 : E-mail : kimwjm@gmail.com K&A 학원

포시즌하우스 장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

서울모텔 장기투숙자 환영저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

교사모집 Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 및 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0187~9 ◎ E-Mail: jully.kwak@enopi.com

중고매매 야마하 피아노 U1 연락처 9034 9559 (Ms. Kim)

급매

Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com

스타PC방

普通話Group Class ＄100/hr

저렴한 가격으로 인수하실분.

One on One ＄250 only!!

중앙일보홍콩지국,

tel:23790019

Experienced teacher,

샘터, 시사저널정기구독

h.p:66897952

flexible hours & venue... Please feel free to contact

무빙 세일

Katherine at 9846-7977

인테리어

홍콩클로바모텔

집, 사무실, 영업소, 공사, 보수, 수리

장·단기 투숙자 환영

등을 전문으로 하고 있는

컴퓨터(E-mail 체크 및 사용가능)

홍콩 현지 노동자들의 모임 입니다.

전화 : 2368-2155, 23682355

(전기,목수,도배,수도등의 모든 분야

팩스 : 3757-2766

에 있는 기술자들의 모임) 인테리어 업

<영어 레슨>

체에서 고용하는 팀들이기도 합니다.

연락처 : 9301 5122

IB Diploma, CIS, HK. Marketing, UBC, Vancouver. 회화, 발음/작문 교정. 과외경험 5년. 현재 홍콩 로컬학교 영어 교사. 전 수업 영어 진행. 전 화:9463-8725

MS. CARMEN (한국인)

<광동어 레슨>

인테리어 업체의 비용보다 더 저렴하 게 할수 있는 장점이 있습니다. 관심 있으신 분들은 연락 주시면 한국어로 친절히 상담해 드립니다.

보통화 레슨 현지 중국어 교사 경력 10 년 사범대 중문과 졸업, 교사 자격증 보유, 기초부터 고급까지 연락처 95232290

Mandarin Classes

Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용. 학생들이 쉽게 채득토 록 학습함. 아침, 점심, 저녁반 개인그룹 레슨 환영 전화 : 9238-4878

영창피아노 싸게 팝니다. Miss Song(Tel 6232 0628)

SY Collection 타이쿠싱 이전기념 보석특가 세일 다이아몬드 상담판매 전화 2877-9909 Mobile : 9196 9600

중고매매 숙위홈 소파 판매합니다. (거의 새 제품) Tel: 9301 2136