์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2009๋…„ 3์›” 4์ผ์ž (09-08-662ํ˜ธ)

Page 1

ํ™์ฝฉยท์ค‘๊ตญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ฃผ๊ฐ„์†Œ์‹์ง€-

์ œ 09-08-662ํ˜ธ

WEDNESDAY JOURNAL ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋‚˜๊ทธ๋„ค๋“ค์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ณ ์•„์™€ ๊ณผ๋ถ€๋ฅผ ๋ถ™๋“œ์‹œ๊ณ  ์•…์ธ๋“ค์˜ ๊ธธ์€ ๊ตฝ๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋Š”๋„๋‹ค. - ์‹œํŽธ 146:9 Publisher : Park Bong Chul

์ˆ˜์š”์ €๋„

www.wednesdayjournal.net

Editor : Sun Lee Eun Mi

2009๋…„ 3์›” 4์ผ

๋…„ 2์›” ์›” 15์ผ ์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ ํ™์ฝฉ์ •์ฒญ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ 29--588--95 1995๋…„

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

ํ™์ฝฉ Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ๋ณธ์ง€์— ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ์นผ๋Ÿผ๊ณผ ๊ด‘๊ณ ๋Š” ์ˆ˜์š”์ €๋„์˜ ์ž…์žฅ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2009๋…„ ํ™์ฝฉ์ •๋ถ€ ์˜ˆ์‚ฐ์•ˆ ๋ฐœํ‘œ ์˜ฌํ•ด ํ™์ฝฉ ๊ฒฝ์ œ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์•ฝ 2~3ํผ์„ผํŠธ ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ค„์–ด๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•ž์œผ๋กœ ํ™์ฝฉ์ •๋ถ€ ๋Š” ์•ฝ 5๋…„๊ฐ„ ์žฌ์ •์ ์ž๋ฅผ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค๊ณ  ์žฌ์ •๊ตญ์žฅ์ด ์˜ฌํ•ด์˜ ์žฌ์ •๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋งํ–ˆ๋‹ค. 2009~10๋…„ ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„ ์žฌ์ •๊ณ„ํš์€ 1998๋…„ ์•„์‹œ์•„ ๊ฒฝ์ œ์œ„๊ธฐ ์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™์ฝฉ์˜ ๊ฒฝ์ œ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์™„ํ™” ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ 100์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ตฌ์ œ๋ฐฉ ์•ˆ์„ ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” 16์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ 61,760๊ฐœ์˜ ์ผ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐฝ์ถœํ•˜๊ณ  ์„ธ๊ธˆ ๋‚ฉ๋ถ€์ž ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์— ๊ฒŒ ์ตœ๊ณ  6์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์„ธ๊ธˆ์„ ์ƒํ™˜ํ•ด์ฃผ๋Š” ์•ˆ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ ์งฑ ์žฌ์ •๊ตญ์žฅ์€ ์ƒ ํ™ฉ์ด ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ˆ๋งŒํผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋” ํ’€ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ ์ง€๋‚œํ•ด ์žฌ์ •๊ณ„ํš์„ ๋ฐœ ํ‘œํ•  ๋•Œ ๋„˜์ณ๋‚˜๋Š” ์žฌ์ •ํ‘์ž๋ฅผ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ ํ•ด ์„ ์‹ฌ์„ ๋งˆ๊ตฌ ์ผ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์€ ๋˜ ํ’€์ด ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์ฏค ํšŒ๋ณต๋  ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์˜ˆ์ธก์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ์ƒ๋‹น ๊ธฐ๊ฐ„ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์€ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ง€ ๋‚œํ•ด 2.5ํผ์„ผํŠธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋˜ ํ™์ฝฉ์˜ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์˜ฌํ•ด์—๋Š” -2 ๋‚ด์ง€ -3ํผ์„ผํŠธ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž‘ ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•…ํ™”๋˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์  ์ด ์ข‹์•˜๋˜ ๊นŒ๋‹ญ์— 2008~9๋…„์˜ ์žฌ์ •์ ์ž ๋Š” ๋‹น์ดˆ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ 750์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ณด๋‹ค๋Š” ์  ์€ 490์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

โ–ฒ ์งฑ์ถ˜์™€(John Tsang) ์žฌ์ •๊ตญ์žฅ

2009~10๋…„ ์žฌ์ •๊ณ„ํš ์ฃผ์š”๋‚ด์šฉ - ์„ธ๊ธˆ๋‚ฉ๋ถ€์ž์˜์„ธ๊ธˆ์ƒํ™˜์•ก์ตœ๊ณ 6์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ - ์ •๋ถ€ ๋ถ€์ง€ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ ํ• ์ธ 20ํผ์„ผํŠธ - ๋‹ด๋ฐฐ์„ธ ์ธ์ƒ 50ํผ์„ผํŠธ - 8์–ต 4์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ํˆฌ์ž…์œผ๋กœ ์˜๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค ๊ฐ•ํ™”

์ง€๊ตฌ์ดŒ ๊ฒฝ์ œ์— ๋ถˆ์–ด ๋‹ฅ์นœ ํ•œํŒŒ์— ๋งž์„œ ๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2009~10๋…„ ํšŒ๊ณ„์—ฐ๋„์— ์ •๋ถ€ ์ง€ ์ถœ์€ ์ด 3์ฒœ16์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์งฑ ์žฌ์ •๊ตญ์žฅ์€ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 75ํผ์„ผํŠธ ๊นŒ์ง€ ์ตœ๊ณ  ํ•œ๋„์•ก 2๋งŒ5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์•ˆ์—์„œ ์„ธ ๊ธˆ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•˜๋˜ ๋‚ฉ์„ธ์ž๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด์—๋Š”

50ํผ์„ผํŠธ, ์ตœ๊ณ ์•ก 6์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์•ˆ์—์„œ ์„ธ๊ธˆ ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ •๋ถ€ ์ž„๋Œ€๋ฃŒ๋Š” 20ํผ์„ผ ํŠธ ์ค„๊ณ  ๊ฐ์ข… ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋Š” ์˜ค๋Š” 2010๋…„ 3์›” ๊นŒ์ง€ ๋™๊ฒฐ๋œ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ๋„ ์–ด๋ ค์šด ๋ฐ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ธ์ƒ‰ํ•œ ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์ผ๋ถ€์˜ ๋น„๋‚œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์งฑ ์žฌ ์ •๊ตญ์žฅ์€ ์‚ฌ์Šค ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์žฌ์ • ์ง€์ถœ์ด ๋งŽ๋‹ค ๋ฉด์„œ "์˜คํžˆ๋ ค ์žฌ์ • ์ง€์ถœ์„ ๋” ์ค„์—ฌ์•ผ ํ•œ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์•˜๋‹ค"๋ฉฐ ์˜ฌํ•ด ์žฌ์ • ์ˆ˜์ž…์€ ์ง€์ถœ์•ก 100์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ณด๋‹ค ์ ์€ 83 ์–ต 8์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ™ ์ฝฉ์˜ ์žฌ์ • ์ ์ž๋Š” ์•ž์œผ๋กœ 5๋…„๊ฐ„ 969์–ต ๋‹ฌ ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•  ์ „๋ง์ด๊ณ  ์˜ค๋Š” 2013~14๋…„์— ๊ฐ€์„œ์•ผ ์žฌ์ • ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ •๋ถ€ ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€ ๊ฒฝ์ œ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋˜ ํ™์ฝฉ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ํšŒ๋ณต์˜ ๊ธฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ—˜๋‚œํ•œ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ตœ์†Œ 2๋…„ ์ด์ƒ ๊ฒช์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค. ์„ ์‹ฌ์„ฑ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐฐ์ œํ•œ ์ด๋ฒˆ ํ™์ฝฉ์ •๋ถ€์˜ ์žฌ์ •๊ณ„ํš์— ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฑ„ 30ํผ์„ผํŠธ๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ํ™์ฝฉ์˜ ์ค‘๊ตญ ๋ฐ˜ํ™˜ ์ดํ›„ ์—ญ๋Œ€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ธ๊ธฐ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์ œ์ •์ฑ…์ด ๋๋‹ค. ํ•œํŽธ ์žฌ์ •๊ณ„ํš์— ๋”ฐ๋กœ ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์„ ์ง€ ์›ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์•„ ๊ด€๋ จ ์—…๊ณ„๋Š” ์ ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‹นํ˜นํ•ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ •๋ถ€์˜ ๊ตฌ์ œ๋Œ€์ฑ… ์—†์ด๋Š” ํ™์ฝฉ์˜ ์ค‘์†Œ๊ธฐ ์—… 98ํผ์„ผํŠธ๊ฐ€ ํŒŒ์‚ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง์›์„ ์ค„์—ฌ ์•ผ ํ•  ์ฒ˜์ง€์— ๋ด‰์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์šฐ๋ ค ๊ฐ€ ๋†’์•„์ ธ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ด์œค์„ธ ๋“ฑ์„ ๋ฉด์ œ ํ•ด ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์„ ์ค‘ ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ™์ฝฉ ์ˆ˜์ถœ์•ก 50๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ์†Œ ํ™์ฝฉ์˜ ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ ์ˆ˜์ถœ์•ก ๊ฐ์†Œ๊ฐ€ ์ „๋…„๋Œ€๋น„ ๊ธฐ๋ก์œผ๋กœ 50๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๋๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ ํ™์ฝฉ์˜ ์ˆ˜์ถœ์•ก์€ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ ์•…ํ™”์˜ ์˜ ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋ณด๋‹ค 21.8ํผ์„ผํŠธ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ž…๋„ ์‚ฌ์ •์€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์•„ ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 27.1ํผ์„ผํŠธ ์ค„์—ˆ๊ณ  12์›”์— ๋Š” 11.4ํผ์„ผํŠธ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ™์€ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ถ”๋ฝ์„ธ๋Š” 50๋…„ ์ „์ธ 1958๋…„ 3์›”, ์ˆ˜์ถœ ๊ฐ์†Œ 22.4ํผ์„ผํŠธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ˆ˜์ถœ ๊ฐ์†Œ ๋Œ€์ƒ๊ตญ์€ ํƒ€์ด์™„๊ณผ ์ค‘ ๊ตญ, ํƒœ๊ตญ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋ชจ๋‘ 30ํผ์„ผํŠธ ์ด์ƒ ์”ฉ ์ค„์–ด ๋“ค์—ˆ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ˆ˜์ถœ๋„ 7ํผ์„ผํŠธ ์ค„์—ˆ ๋‹ค. ์ •๋ถ€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€ 1์›”์˜ ํ†ต๊ณ„์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์ถ˜์ ˆ ์ด๋ผ๋Š” ํŠน์ˆ˜ ์ƒํ™ฉ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ฝ๊ฐ„ ์™œ๊ณก๋์„ ์ˆ˜ ๋Š” ์žˆ์ง€๋งŒ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด์˜ ์˜ํ–ฅ์ด ํ™ ์ฝฉ์—๋„ ํฌ๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Œ์€ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. "๋‹จ๊ธฐ ์ „๋ง์€ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ฐ์ง€ ์•Š๋‹ค. ํ™์ฝฉ์˜ ์ฃผ์š” ์‹œ์žฅ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ํ‡ด๋ณด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์„ธ ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•˜๋‹ค" ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ™ ์ฝฉ์ •๋ถ€์˜ ๋ง์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„๊ฐœ๋ฐœ์€ํ–‰์€ ์˜ฌํ•ด ์‹ ํฅ ์•„์‹œ์•„ ์‹œ์žฅ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ 5.7ํผ์„ผํŠธ๋กœ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ๊ฐœ๋ฐœ ๋„์ƒ๊ตญ์˜ ์˜ฌํ•ด ์˜ˆ์ƒ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์ง€๋‚œํ•ด์—๋Š” 6.9ํผ์„ผํŠธ, 2007๋…„์—๋Š” 9ํผ์„ผํŠธ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋์—ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„๊ฐœ๋ฐœ์€ํ–‰์˜ ์ด์ข…ํ™” ์ˆ˜์„ ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ ์ŠคํŠธ๋Š” ํŠนํžˆ ์ค‘๊ตญ, ์ธ๋„, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„, ํ•œ๊ตญ, ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„, ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋“ฑ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์‹  ํฅ ์‹œ์žฅ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ž…์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2009๋…„ 3์›” 4์ผ์ž (09-08-662ํ˜ธ) by Wednesday Journal ํ™์ฝฉ์ˆ˜์š”์ €๋„ hksooyo.com - Issuu