수요저널 PDF 2009년 1월 21일자 (09-03-657호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 09-03-657호

WEDNESDAY JOURNAL 너희를 핍박하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라.

www.wednesdayjournal.net

- 로마서 12:14 Publisher : Park Bong Chul

Editor : Sun Lee Eun Mi

수요저널 년 2월 월 15일 일 창간 홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

2009년 1월 21일

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

舊 카이탁공항 개발 가시화

오랫동안 개발되지 않은 채 방치되어 왔던 舊 카이탁 공항이 1천억 달러의 투자를 얻어 드디어 새로운 도심 복합 장소로 거듭나게 된다. 근래에 홍콩에서 보기 힘들 었던 장기 12년의 이 거대 프로젝트는 그러나 완공 후 과연 이 공간이 낙후된 주변 환경과 연계가 될 수 있을 지의 여부와 함께 공공병원 등 기반 시설이 제대로 들어 설 지의 여부가 관건이다. 舊 카이탁 공항 부지는 지난 1998년 첵랍콕 신 공항이 문을 열면서 공지로 남게 됐 었다. 홍콩도시개발계획국은 지난 13일, 총 320헥타르의 이 부지에 상업용 건물과 주택, 스포츠 스타디움, 크루 즈 터미널, 공원 등을 건설할 예정이라고 발표했다. 200 여 헥타르에 달하는 주변 해안 매립을 포함한 카이탁 개 발 계획은 이미 10년 전 계획됐었으며 환경 영향을 우 려한 법원이, 해안매립은 공공이익이 개발피해보다 우 선할 때만 할 수 있다고 판결함에 따라 지난 2004년에 주요 안 수정을 거친 바 있다. 이 때 계획 수정에 따라 해안매립은 백지화하고 들어서는 건물의 높이를 낮추 는 쪽으로 개발계획이 크게 축소됐다. 이번에 홍콩정부

가 발표한 계획은 2007년 승인된 안이다. 우선 오는 2013년 까지 완공 예정인 제1기 공사로 1 만3천 가구의 공공주택과 3개 학교, 정부 청사가 舊 카 이탁 공항 부지의 북쪽에 들어선다. 도시개발 계획국은 공공주택 수요를 소화하고 시민 여가 장소를 확보하기 위한 것이 1기공사의 주 목적이라고 말했다. 환경영향 평가 보고서에 따르면 舊 카이탁 공항 개발계획은 약 8 만3천여 개의 건설 및 서비스 부문 일자리를 제공할 수 있을 것으로 보인다.

2016년까지 완공 예정인 2기 공사에서는 대중교통 기반 시설 확보를 중점 추진해 사틴-센추럴 지하철 노 선이 카이탁을 지나가게 되며 6번째 노선도 이 곳에서 청콴오로 연결될 전망이다. 민간 아파트와 상업용 빌딩 도 이 때 들어서게 된다. 또 기존의 까우롱셍과 산포콩 을 연결하는 도로도 새롭게 만들거나 정비한다. 계획에 따르면 카이탁 재개발 계획은 스타디움이 완 공되는 2021년 모두 끝나게 된다. 홍콩정부는 이를 위 해 우선 기반시설 공사 착수를 위해 입법국에 33억 달 러 예산을 신청해 놓은 상태이다.

합격 판정 엘리베이터, 또 추락 사고 케이블이 고장 나는 바람에 24층 공중에서 엘리베이터 가 동작을 멈춰 다섯 명이 갇히는 사고가 발생했다. 사고 가 난 엘리베이터는 마온산의 공공주택에 있는 20년쯤 된 것으로서 불과 1주일 전에 기술자가 검사를 한 후 합 격 판정을 내렸던 것이어서 문제가 되고 있다. 사고는 마온산의 한 공공주택에서 엘리베이터가 다섯 명을 태우고 올라가던 중 발생했다. 18층에 도달하자 갑 자기 엘리베이터가 흔들렸고 24층에 도달하자 갑자기 수 초간 추락하다가 급정지 했다. 엘리베이터 안에 있던 사 람들은 엘리베이터가 떨어지기 직전 케이블이 끊어지는 소리를 들었다고 말했으며 이들은 구조될 때까지 약 30 여분 간 불안에 떨며 기다려야 했다. 엘리베이터를 잡아 주는 4개의 케이블 중 한 개가 끊어져 사고가 났지만 다 행스럽게도 비상 안전시스템이 작동해 추가 추락을 막을 수 있었다. 이 사고 엘리베이터는 12월 20일 정기검사를 통과했으며 불과 사고 발생 일주일 전 일상 점검도 마친 것으로 드러났다.

社告 수요저널 다음 주는 춘절연휴로 쉽니다. 제09-04-658호 수요저널은 2월 4일자에 발행됩니다. 새해 복 많이 받으십시오. 꽁헤파쵸이~

2009년 1월 21일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

657호 OUTLINES

춘절‘라이시’신권 구하러 은행으로

금융 위기, 경기 악화, 실업율 증가, 고육지책, 때 아닌 한 파, 환자 증가 ... 이런 부정적이고 우울한 말들이 지면과 스 크린을 장악하고 있지만 중국권 뿐 아니라 우리나라에서도 큰 명절 중의 하나인 춘절(설)이 며칠 앞으로 다가왔습니다. 명절을 준비하는 홍콩사람들과 우리 동포들의 분주한 움직 임 속에서 우리는 다시‘희망’ 의 냄새를 맡습니다. 춘절이 지나면 곧 봄이 오고, 봄의 햇살은 어려운 경기가 주는 우울 함을 떨쳐버릴만큼 아름다울 것입니다. 조물주가 인간을 만들면서, 좌절 속에서도 희망을 찾아내는 초능력을 가슴에 심어놓은 것이 분명합니다. 그렇게 어려운 시절이 다 지나 면 좋은 시절이 또 올 것입니다. 그 때까지 잘 버텨줄 것이라 믿습니다. 올 춘절에는 라이시 봉투를 주고받으며“꽁헤파 쵸이~” 만 하지마시고,“사랑합니다”라고 덧붙여보는 건 어 떨까요. 그 말을 통해‘내’가슴 속의 온기가‘당신’가슴속 으로 전달되는 희열을 놓치지 않았으면 하고 수요저널이 바 래봅니다. <홍콩뉴스><중국뉴스><뉴스이삭줍기> 최선을 다해서 준비했습니다. <코트라정보>에서는 홍콩의 길거리간식 시 장을 파고 들 수 있는 방법들을 모색했습니다. <건강>에는

경기는 좋지 않지만 그래도 명절은 명절이다. 빨간 봉 투 '라이시'에 넣기 위해 신권을 받으려는 사람들은 은행 이 문을 열기도 전에 줄을 늘어섰고 일부 지점에서는 신 권이 빠르게 동이 나기도 했다. 명절을 기다리는 사람들은 빳빳한 신권을 받기 위해 이 른 새벽 5시부터 기다렸다. 쿤통 HSBC는 문을 열기 한

시간 전 이미 100여 명의 노인들이 줄을 섰는데 이들은 경기가 어렵다지만 '라이시'에 들어가는 돈을 아끼지는 않 을 것이라고 말했다. 줄 서 있던 쥴리너 찬은 올해에도 예년과 별 다름없이 2 만1천 달러 가량을 '라이시'로 쓸 것 이며 10달러짜리는 준비하지 않을 것이라고 말했다. "친한 친구에게 주는 봉 투인데 10달러는 너무하지 않나. 어쨌든 1년에 한 번"이 라는 것이 찬의 말이다. 역시 순서를 기다리던 86세의 푼콰이츈도 손자들에게 줄 신권을 얻으면서 마냥 기뻐했다. 섭씨 9도의 추운 날씨 에 새벽 5시에 처음으로 왔다는 호치남은 올해 2천~3천 달러의 '라이시'봉투를 준비할 예정인데 거의 50달러를 넣었던 지난해보다는 액수를 줄여 10달러, 20달러를 넣을 것이라고 말하면서 굳이 일찍 와서 신권을 꼭 받는 이유 에 대해서는 "새해지 않나? 모두 새 것이어야지 복이 온다 "고 덧붙였다. 홍콩통화국은 올해 10달러짜리 신권이 6천 5백만 장 발권되며 1월 24일 이전에 모두 시중에 풀릴 것 이라고 발표했다.

신체질환이 우울증과 연관 있음을 인지하라는 조언을 실었 습니다. <골프레슨>에서는 확률골프가 어렵지만 자신있게 밀어붙이라고 말합니다. <베이징문화트레일>에는‘정난의 삼국지’ 가 이어집니다. <인생상담>에서는 딴지총수 김어준 의 독특한 인생상담을 만나볼 수 있습니다. <만다린 한마디 광동어 두마디>를 잘 숙지하시면 중국어 에 능통한 아이리스의 감을 따라잡을 수 있을 겁니다. <다 시 보는 홍콩풍습>에서는 홍콩인들의 춘절맞이 풍습을 알 아봤습니다. <엔터테인먼트>에서 공연정보 메모하시면 됩 니다. <우리소식>에는 글로벌어린이재단이 바자회 소식과 홍콩한인천주교회의 KIS 장학금 기탁소식이 있습니다. 수 원프로축구팀의 홍콩경기 응원에 많은 참여를 기다리고, 리 틀 엔젤스 야구단에게도 많은 격려 부탁드립니다.

Wednesday Journal

지속된 한파로 감기 환자 증가 며칠 동안 지속된 한파에 감기 환 자와 고질병 질환자의 발병이 늘어 일부 공공병원의 입원률 이 115퍼센 트를 넘는 등 병원마다 환자가 넘치 는 추세이다. 이에 병원국은 춘절 연 휴 기간을 즈음해 사고 환자가 증가 하면 병원의 환자 부담률이 더 높아 질 것을 우려하고 있다. 병원국은 "중국 사람들은 원래 춘 절 연휴 기간에는 웬만하면 병원 가

는 것을 피하는 경향이 있기 때문에 연휴가 끝나고 나면 공공병원에 환자 가 넘칠 것으로 보인다"고 말하고 게 다가 올해는 다른 해보다 춘절 연휴 가 길어서 병원의 환자 수용 부담이 더 커질 것으로 예상하고 대책을 마 련 중이다. 병원 의사들은 급증한 외래 환자 대부분이 심장과 호흡기 질환, 독감 증세를 앓고 있는 노인들이라면서 입

원 치료가 필요한 경우가 많다고 말 한다. 지난 12일에는 한때 홍콩의 모 든 공공병원 병실 점유율이 101퍼센 트에 달하기도 했다. 특히 폭오이, 파멜라 유드 네더솔, 프린스 오브 웨일스, 튄문, 프린세스 마가렛 병원 등은 입원 치료 환자가 크게 증가해 일부 병원에서는 간이침 대를 설치해 환자를 수용해야 했다. 공공병원에 노인 환자가 많은 이유 중의 하나는 이들 중 독거노인이 많 아 집으로 돌아가도 돌보아 줄 사람 이 없어서 이런 사정을 아는 의사들 이 퇴원을 미루기 때문이다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

오션파크, 중국정부로부터 도롱뇽 선물 중국으로부터 받은 희귀 철갑상어가 죽는 불운이 있었지만 오션파크가 이번에는 중국 정부로부터 대형 중국 도롱뇽을 받게 됐다. 홍콩 당국은 중국정부의 중국 고유 도롱뇽 헌사 제의를 고맙게 받아들인다고 말하고 상 세한 일정은 조율 중에 있다고 발표했다. 중국이 오션파크에 보낼 도롱뇽은 멸종 위 험에 처한 희귀종으로 세계에서 양서류과로 는 가장 큰 것이다. 이 도롱뇽은 3억 년 전 공 룡시대에 살았던 원시 생물로 지금도 중국 중앙부에서는 야생으로도 발견할 수 있다. 그러나 이들의 수는 급격한 서식지 감소와 오염으로 인해 빠르게 줄고 있는 추세이다. 중국 측은 홍콩 시민들이 중국의 고대 생 물에 대해 보다 관심을 기울이게 하기 위한

MTR 해피밸리 통과 무산 MTR이 계획하고 있는 사우스 라인에 정거장을 내려는 해피밸리 의 노력이 결국 실패로 돌아갔다. 올해 중반쯤 발표될 MTR의 사우 스 라인 기본 안에 해피밸리 정거장이 포함되지 않는다고 홍콩정부 소식통이 밝혔다. 그 동안 완차이 구 의원들은 러시아워에 해피밸리와 깜종, 애버딘 사이의 교통 흐름을 원활하게 할 수 있다며 해피밸리 지하철 역 건설 을 추진해 왔다. 그러나 정부 소식통은 홍콩정부가 해피밸리 역 건설을 하게 되면 이미 70억 달러가 소요되는 MTR 사우스 라인 건설에 16~28억 달러 의 비용을 추가하게 하며 공사 기간도 10개월~31개월이나 연장 될 수 있다며 반대하고 있다고 전했다. 또 깜종과 사우스 호라이즌을 9 분에 연결하겠다는 기존 계획이 해피밸리 역 건설로 인해 13분으로 늘어나는 것도 문제점으로 지적됐다.

제안이라면서 최근 오션파크에서 철갑상어 가 죽은 것과는 아무 상관이 없다고 강조했 다. 이 도롱뇽은 사육으로 자라더라도 공격 성이 있어서 안전하게 폐쇄된 독립 장소에서 길러야 하며 오션파크가 전문가의 도움을 받 아야 할 것이라고 중국 당국은 설명했다. 몇 마리가 보내질 지는 아직 미정이다. 오션파크의 앨런 즈먼 회장은 "중국이 가 지고 있는 많은 천연 기념물들을 관광객이 많이 찾는 홍콩에 전시함으로써 더 잘 알릴 수 있는 계기가 될 것"이라며 중국의 제안을 환영했다. 오션파크는 55억 달러를 들여 확 장 개발 공사를 끝내게 되면 지금보다 많은 동물을 수용할 수 있게 되며 중국 측과 공조 하에 동물을 더 데려올 계획이다.

홍콩정부는 "실제로 깜종 까지 한 정거장 밖에 못 가 는 지하철을 이용할 해피밸 리 주민이 얼마나 되겠냐"는 입장이다. 이에 따라 교통주 택국은 해피밸리부터 통로 완까지 보행보도나 빌딩 터 널을 통해 연결하는 차선책 을 강구할 예정이다. 홍콩정부는 경기 침체를 덜기 위해 공공 건설을 앞당 기겠다는 약속을 실행하라는 압력을 받고 있어 지하철 공사를 비롯 한 기반 시설 공사를 속속 가시화 하는 중이다. 이에 따라 홍콩섬 사 우스 라인 뿐 아니라 MTR 웨스트 라인, 광저우-선전-홍콩 고속철 연결, 홍콩-마카오-주하이 대교 건설, 홍콩-선전 공항특급 연결 등이 구체화될 전망이다.

3

2009년 1월 21일

홍콩 식당들, 고육지책으로 쿠폰 발행

홍콩 시내의 500여 개 식당들이 춘절 연휴 기간 중 1억 달러에 달하 는 쿠폰을 발행해 연휴가 끝나고 난 후 상대적으로 침체될 경기에 활력을 불어넣는다는 계획이다. 홍콩요식업연합의 웡카워 회장 은 당초 2천만 달러로 계획했던 쿠 폰 발행이 식당들의 적극적인 호응 으로 1억 달러까지 규모가 늘었다 면서 "춘절 직후 경기가 급속하게 냉각될 것을 우려한 요식업체들의 고객을 잡아두기 위한 고육지책"이 라고 설명했다. 쿠폰 발행에 동참 하는 식당과 노래방 등은 20달러, 50달러, 100달러가 든 빨간색 '라 이시' 봉투를 약 12만 장 만들어 춘 절 연휴 3일간 배포할 예정이다. 이 밖에 쇼핑몰들도 해당 쇼핑몰 에서 얼마 이상 돈을 쓴 쇼핑객들 에게 '행운의 봉투'를 나누어주고 봉투 안에 적힌 대로 소소한 상품 을 증정할 예정이다.

2009년 1월 21일

4

홍·콩·뉴·스

홍콩, 가장 자유로운 경제권 명성 유지 홍콩이 15년 연 속 세계에서 가장 자유로운 경제권 으로 선정됐다. 미 국의 헤리티지 재 단이 발표한 2009 경제자유 지수에 서 홍콩은 100점 만점에 지난해보 다 0.3포인트 오른 점수로 90점을 차지 했다. 2위인 싱가폴은 87.1포인트, 처음 으로 순위에 오른 마카오는 72포인트로 21위에 올랐다. 한국은 지난해보다 한 단계 오른 40위, 북한은 최하위를 기록 했다. 홍콩은 적은 조세 부담에 힘입어 올 해에도 1위의 영예를 차지했지만 앞으 로는 최저 임금제와 경쟁법 등에 발목 을 잡혀 어려움을 겪을 수도 있다고 헤 리티지 재단의 테리 밀러는 말한다. 밀 러는 "세계 경제 위기 상황에서는 경제 가 개방적인 홍콩이 다른 곳보다 영향 을 덜 받고 더 빨리 극복할 수 있다. 개방된 경제에서는 유연성이 있어 어 떤 상황에도 잘 대처할 수 있고 (한쪽이 막힐 경우) 다른 길을 개발해 나가는 힘 도 있다. 홍콩에서는 이런 유연성이 앞 으로도 큰 힘을 발휘할 것으로 본다"고 말한다. 2009년 지수는 2007년 7월부 터 지난해 6월을 반영한 것으로 현재의 경제 위기 상황이 반영되려면 2010년 지수를 보아야 한다.

수요저널

홍콩시민, 경제위기 불안감 덜 느껴 홍콩 사람들 대다수가 올해 경제 상황이 더 나빠져 실업 상태가 심해질 것으로 보면 서도 자기 직장은 상대적으로 괜찮을 것이 라고 생각하는 것으로 설문 조사 결과 나타 났다. 갤럽 인터내셔널이 조사한 결과 홍콩 시 민 응답자의 84퍼센트가 올해 실업률이 높 아질 것으로 예상하면서도 65퍼센트가 자 기는 직장에 그대로 남아 있을 것이라고 생 각하는 것으로 나타났다. 호주 사람들이 가장 경기에 낙관적이어 서 실업률이 떨어질 것으로 생각하는 사람 이 20퍼센트였으며 직장을 잃을지도 모른

다고 우려하는 사람은 17퍼센트에 불과했 다. 아시아 전역에서는 평균 67퍼센트가 자 국에서 직장을 잃는 사람이 더 많이 나올 것이라고 생각하고 있는 것으로 나타났다. 홍콩사람의 72퍼센트는 만일 일자리를 잃는다면 다시 직장을 찾는 것이 예전보다 오래 걸릴 것이라고 답해 같은 항목에서 79 퍼센트의 응답자가 그렇다고 대답한 싱가 폴의 뒤를 이어 가장 구직을 어렵게 생각하 는 것으로 나타났다. 반면 뉴질랜드와 중국 은 직장을 잃어도 바로 다시 찾을 수 있다 고 답한 사람이 55퍼센트, 47퍼센트로 높 은 자신감을 보여줬다.

Wednesday Journal

홍콩의 실업률은 지난해 11월 3.8퍼센트 로 2007년 10월 이후 가장 높았으며 경제 전문가들은 올해 실업률이 5~6퍼센트까지 높아질 수 있다고 경고하고 있다. 짱 행정내각은 공공 건설을 촉진하고 공 무원 채용을 앞당김으로써 올해 안에 일자 리 6만 개를 창출하겠다는 공약을 지난 정 책 기조안에서 발표한 바 있다. *국가별 직업 안전도 응답 퍼센트(자신 의 현재 일자리가 안전하다고 느끼는 사람 의 비율) 호주(81퍼센트)/ 뉴질랜드(79퍼센트)/ 인도네시아(71퍼센트)/ 싱가폴(70퍼센트)/ 중국(68퍼센트)/ 홍콩(65퍼센트)/ 인도(62 퍼센트)/ 파키스탄(62퍼센트)/ 필리핀(55 퍼센트)/ 한국(53퍼센트)/ 일본(30퍼센트)

홍콩정부, 청소년 교육용 만화 제작 배포 홍콩정부가 청소년들의 미래 계획 을 위해 교육용 만화책 3만 부를 제 작해 나누어주었다. <미래의 성공, 오늘의 결정에 달 렸다>는 제목의 이 만화책은 홍콩 만화가인 리치칭이 그려 지난 16일 부터 배포에 들어갔다. 짱춘와 재정국장은 타이포 임마누 엘 루터학교에서 이 책을 나누어주 며 "이런 종류의 정보 책자는 때때로 지루하기 때문에 특히 여러분 같은 어린 학생들에게 생동감 있고 흥미 있게 전달하는 방법을 택했다"고 말 했다. 이야기의 주인공은 수업은 무척

싫어하면서 비디오 게임만 좋아하는 6살 짜리 소년으로 우연히 20년 후 의 자신을 만나 장기적인 인생 계획 이 얼마나 중요한지를 배우게 되는 내용이다. 이 만화책에 도입된 도표들은 지 난 10년간 홍콩의 경제개발 상황을 그대로 보여주는 자료들이다. 이 책 은 또 나아가 정부의 예산이 경제 위 기 상황 속에서 사람들이 살아남는 데 어떻게 도움을 주는가도 설명한 다. 이 중국어로 된 만화책은 홍콩 중 고등학교에서 배포되며 일부는 내무 국을 통해 무료로 얻을 수 있다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

밀물처럼 빠져나간 홍콩인들, 광동 일부 도시 공동화 동관의 쟝무토우. 이전에는 살기 위해 사람들이 몰려들던 이 구역이 이제는 모두 떠나버려 텅 빈 곳이 됐다. 한 때 많은 홍콩 시민의 제2의 고향처럼 여겨지던 이곳이 국제 금융 위기의 강타를 맞고 제조업이 무너지면서 버려지고 있다. 1990년 대 홍 콩 사람들이 너나 할 것 없이 몰려들면서 집값을 끌어올리던 때와는 대조적으로 지 난 11월부터는 아파트 가격이 하루가 다르 게 떨어지는 추세이다. 한 때는 이 곳의 아 파트 90퍼센트를 홍콩 사람들이 소유하고 있었다. 광저우와 선전, 동관과 홍콩에서 60km 가량 떨어진 이 곳은 베이징-까우롱 철도 와 광저우-선전 고속도로가 만나는 지점

이기도 하다. 지난 20년간 동관이 엄청난 속도로 성장하면서 홍콩에서만 약 5만 여 명의 사업체가 쟝무토우로 건너갔으며 이 곳에 공장을 세우고 아파트를 사들였다. 이번 국제 경제 위기가 닥치기 전만해도 400여 개 이상의 외국기업이 이 곳에 사무 실을 운영했고 이 중 60퍼센트 이상은 홍 콩에서 간 회사들이었다. 연휴가 되면 이 곳을 찾는 홍콩 사람이 약 15만 명이 넘어 '미니 홍콩'이라는 별명까지 얻기도 했었 다. 그러나 사정은 급변했다. 지난 9월 이후 공장들이 하나 둘 문을 닫 기 시작했고 아파트를 가지고 있는 홍콩 사람들은 급매로 아파트를 내놓기 시작했 다. 아파트며 오피스의 가격이 1/3로 급락

해도 매수자를 찾기가 힘든 실정인데 주된 이유는 이 곳을 채웠던 홍콩 사람들이 짐 을 싸서 떠났기 때문이다. 쟝무토우에서 가장 인기 있던 지역에 아파트를 두 채 가 지고 있던 켄리 라는 홍콩 사람 역시 아파 트를 모두 팔고 홍콩으로 돌아왔다. 공장 들이 문을 닫기 때문에 더 이상 남아 있을 이유가 없다는 것이다. 이런 홍콩계 기업 을 상대로 해왔던 호텔이나 식당, 오락 장 소들도 고전을 면치 못한다. 이 곳에 스파 나 식당을 운영하는 사람들은 모두 "이전 에는 주말이면 홍콩 사람들로 가득 찼었지 만 두어 달 전부터 이들이 모두 사라졌다" 면서 자신들도 이 곳을 떠야 할지도 모른 다고 근심하는 중이다.

약지 손가락 긴 사람이 재물운도 좋다? 경제적으로 성공할 지 못 할지는 그 남자의 약지 손가락을 보면 될지도 모르겠다. 영국 캠브리지 대학의 연구자들은 런던 금융가에서 성공한 남 자들을 대상으로 조사한 결과 많은 사람이 약지가 검지보다 긴 것 으로 나타났다는 흥미있는 연구 결과를 발표했다. 약지가 상대적 으로 길 경우 축구나 농구 같은 경쟁 스포츠에서 월등한 능력을 보인다는 상관관계는 이미 나온 바 있었는데 경제적으로도 상관 관계가 있다는 결과는 처음 발표된 것이다. 이전의 연구는 두 손가락의 상대적인 비율은 태아가 자궁에 있 을 때 남성 호르몬인 테스토스테론에 얼마나 노출되었는지를 알 려준다는 사실을 밝힌 바 있다. 가장 잘 알려진 남성 호르몬인 테 스토스테론은 남성 성 호르몬의 일종으로 공격성과 자신감, 도전, 모험심 등에 영향을 주는 것으로 전문가들은 말한다. 이번 연구에서는 런던 금융가의 주식 거래인들을 중심으로 20

개월 간 실적을 조사한 결과, 약지가 긴 사람이 검지가 긴 사람보 다 평균 11배의 수입을 더 올린 것으로 나타났다. 검지와 약지의 상대적인 비율은 태아가 발달하는 과정에서 결정되며 약지가 긴 것은 남성 호르몬인 안드로겐에 상대적으로 더 많은 시간 노출되 었다는 것을 의미한다고 연구팀인 캠브리지 대학 생리학과의 존 코츠 박사는 설명한다.

5

2009년 1월 21일

유기농 식품 수요 증가

진짜 유기농 제품인지 의심을 하면서 도 사는 사람이 늘어 지난 3년간 홍콩에 서의 유기농 식품 수요는 3배 이상 증가 한 것으로 나타났다. 유기농 제품을 사는 사람의 숫자는 침 례대학이 2005년 조사했을 때보다 세 배 늘었다. 유기농 제품을 사지 않는다고 답 한 응답자의 54퍼센트는 적절한 유기농 인증이 없어서라고 답했고 또 응답자의 40퍼센트는 진짜 유기농 제품과 아닌 제 품을 구별하는 방법을 모른다고 답해 유 기농 제품의 유통이 아직 제대로 정착되 지 않았음을 보여줬다. 설문 응답자의 70퍼센트가 외국산이나 홍콩에서 제조된 제품을 믿을 수 있다고 답한 반면 64퍼센트가 중국산은 믿을 수 없다고 답했다. 유기농 제품은 일반 제품 보다 가격이 다소 비싸지만 그렇다고 해 서 경기 불황에 유기농 제품의 판매가 줄 어드는 것은 아니다. 유기농 제품을 사는 사람들은 상대적 으로 여유가 있는 사람들이기 때문에 경 기 불황 여파와 상관없이 계속 구매한다 는 것이다.

2009년 1월 21일

6

마카오 여행객 홍콩 추월

금융위기 타격이 홍콩 관광업 계를 피해가지 않았다. 지난해 홍콩의 관광객 수는 2 천950만명에 불과해 3천18만명 을 기록한 마카오에게 추월당했 다. 홍콩관광객 수가 마카오에 추월당한 것은 이번이 처음이다. 마카오관광청이 올해 마카오 를 방문하는 관광객 수가 3천만 명이 넘을 것이라고 희망하고 있 는 반면, 홍콩관광청은 올 관광 객수가 지난해보다 1.6퍼센트나 하락한 2천900만명에 불과할 것 으로 예측하고 있다. 중국인 관광객 수는 좀 늘겠지 만 다른 나라로부터 홍콩에 들어 오는 관광객이 줄어들 것이라는 계산에서다.

중·국·뉴·스

수요저널

광동성의 경제정책 노선 갈등 중국 경제 성장의 견인차 역할을 해온 광 동(廣東)성에서 경제위기 대처방안을 둘러싸 고 노선갈등이 빚어지고 있어 관심을 끌고 있다. 중국 개혁개방의 선도 역할을 해온 광동성 에는 신발과 섬유·의류·완구 등 전통적인 노동집약적 중소기업이 밀집해있다. 이들 중 소기업들은 값싼 노동력과 가공무역으로 광 동성 지역의 수출 산업을 주도해 왔다. 이 같 은 전통산업의 발전에 의존해 광동성은 지난 30년간 연평균 13.45%의 높은 성장률로 중 국의 핵심 경제지역으로 부상했다. 그러나 지난해 금융위기로 광동성에 밀집 된 수출산업이 직격탄을 맞으면서 가공무역 에 의존하던 중소기업들이 줄줄이 문을 닫고 실업자가 넘쳐나고 있다. 금융위기와 이로

인한 전통산업의 붕괴에 대한 해법을 둘러싸 고 광동성의 최고위층 내에서, 그리고 광동 성과 중앙정부간에 시각차이가 뚜렷이 나타 나고 있다.광동성의 최고권력자이자 정치국 원이기도 한왕양(汪洋) 당서기는 "금융위기 가 오히려 산업구조조정의 좋은 기회"라고 강조하면서 중소기업 지원보다는 구조조정 에 무게를 두고 있다. 반면 광동성에 근거를 둔 황화화(黃華華) 성장은 "광동성의 산업구조조정은 필요한 것 이지만 가공무역에 대한 구조조정을 너무 급 하게 하면 광둥성 경제에 심대한 타격을 있 을 것"이라며 속도조절론을 주장하고 있다. 광동성의 발전을 둘러싼 두 노선의 갈등은 광동성 내부의 갈등을 넘어 중앙과 지방, 또 는 중앙 내부 권력투쟁의 불씨가 될 수 있다

위폐 판매하는 웹 사이트 버젓이 성행 급증한 위조지폐로 골머리를 앓는 중국정 부가 춘절 이전에 강력 단속해 뿌리를 뽑겠다 고 약속했음에도 불구, 이를 비웃기라도 하듯 중국 인터넷에서는 정교하게 위조한 가짜 지 폐를 판매하는 웹 사이트가 성행 중이다. 광동에서 운영되고 있는 몇몇 온라인 위폐 판매자들은 판매되는 위폐가 정교해서 쉽게 감식자들을 속일 수 있으며 따라서 쇼핑이나 도박에 사용할 때 적격이라고 광고까지 하는 양상을 보인다. 이들은 위폐를 사려는 사람에게 미리 위폐 의 질을 보여줄 수도 있고 사고 나서 다 사용 하지 못한 경우에는 환불해주겠다는 약속까

지 내걸고 있다. 게다가 'HD' 'HB'로 시작되는 위폐에 대한 방송이 대대적으로 보도된 이후 이 지폐에 대한 경각심이 높아졌기 때문에 자 신들의 위폐는 이 번호로 시작되지 않는다고 강조한다. 선전에서 온라인 상으로 위폐 판매를 하고 있는 한 웹 사이트는 '외국 기술을 사용해 정 밀도를 자랑하는 진짜 타이완산 위폐만을 사 용'한다는 문구로 소비자를 끌어모으기도 한 다. 위폐상들은 위폐가 초 정밀도를 자랑해서 어디서든 사용할 수 있지만 "은행 예금을 할 수 있으면 솔직히 여기서 판매를 할 이유가

Wednesday Journal

는 점에서도 주목된다. 왕양을 지지하는 사람들은 "광동성이 원칙 을 갖고 산업구조조정을 추진하는 것이 바람 직하다"면서 "중앙이 오히려 이 같은 방향에 걸림돌이 되고 있다"고 비판한다. 하지만 원 총리를 지지하는 사람들은 "정치적 야심이 큰 왕양 당서기가 정치적 실적을 남기기 위 해 무리하게 산업구조조정을 밀어붙이고 있 다"고 비판한다. 특히 왕 서기가 서민들의 생 계와 직결된 실업문제에 대해 안이하게 대처 하고 있다는 것이다. 여기에 광동성에 투자규모가 큰 홍콩과 타 이완의 언론과 기업인들은 경영난에 처한 중 소기업 지원을 주장하는 황화화 성장을 은연 중 두둔하는 논조를 보이고 있다. 후진타오 주석의 직계로 분류되는 왕 서기 가 원자바오 총리와 대립각을 세우고 있다는 점에서 이번 논란이 어떻게 귀결될지 주목된 다. (기사제휴-노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr) 없다"며 은행 직원의 눈을 속일 수는 없을 것 이라는 경고도 친절하게 덧붙여 놓았다. 이런 온라인 위폐상들은 가짜 100위안을 장당 15위안에 판매하며 자주 사는 사람에게 는 30퍼센트 할인까지 해주기도 한다. 광동지방은 중국 전체 위폐의 90퍼센트를 차지할 정도로 위폐가 빈번하게 출현하는 것 으로 악명이 높지만 이번에 대량 유포되고 있 는 정밀 위폐는 타이완의 전문 조직을 통해 들어온 것으로 추정된다. 광동 공안은 2005년부터 지난해까지 17억 위안이 넘는 위폐를 적발했다고 발표했으며 적발된 위폐는 전체 유통되는 위폐의 80퍼센 트 선인 것으로 추정돼 실제 유통량은 이보다 훨씬 많은 것으로 인식되고 있다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

중국 지식인들, "세뇌를 거부한다" -‘제2의 천안문 사태 될라', 당국 초긴장 중국의 젊은 학자와 변호사 등이 언론자 유를 요구하며 국영 CCTV 시청을 거부하 는 선언을 공개적으로 발표해 파문이 일고 있다.중국의 소장파 학자와 변호사 등 22 명은 12일 인터넷에 "세뇌를 거부한다"는 내용의 성명을 발표하고 관영CCTV 시청 거부운동을 벌인다고 밝혔다. 이들은 성명에서 "CCTV가 전환기 사회 적 모순에 대한 보도에서 공정하지 못하며 수많은 돌발성 사건이나 집단시위 등을 아 예 보도하지 않거나 축소하고 있다"고 주 장했다. 이들은 또 "CCTV가 국내보도는 좋은 일만 보도하고 나쁜 일은 보도하지 않으며 국제보도는 나쁜 일만 보도하고 좋

은 일은 보도하지 않는 등 뉴스의 전달보 다는 선전에 집중하고 있다"고 주장했다. 이들은 이밖에 "황금시간대에는 대부분 역사 드라마를 내보내면서 황제의 전제나 환관의 음모 등을 집중 조명해 자유민주의 분위기를 가로막고 역사를 왜곡하고 있다" 고 강조했다. 이들은 이에 따라 "CCTV의 뉴스 프로 그램과 선전물, 인터넷 사이트에 대해 보 지도 않고 듣지도 않고 접속하지도 않고 말하지 않는다는 4대 거부운동을 벌인다" 고 밝혔다. 중국에서 이처럼 정부 주도 언 론 통제에 대해 공개적으로 반대입장을 표 명한 것은 처음이다.

중국, 지난해 말 핫머니 250억 달러 유출 중국내 핫머니의 이탈이 계속되면서 지난해 12월 중국 내에서 250억 달러 (약 34조2천750억원)가 유출된 것으로 보인다고 중국 매일경제신문이 보도했 다. 이 신문은 지난해 12월 중국의 외환 보유고가 전달보다 613억 달러(약 84조 423억원) 증가해 1조9천8백억 달러(약 2천714조5천800억원)로 늘어났지만, 이 가운데 440억 달러(약 60조3천240 억원)분은 유로화의 강세에 따른 평가 차익이라고 보도했다. 중국은 현재 외환보유고 가운데 70% 는 달러자산으로 20여%는 유로화 자산

으로 운용하고 있다. 따라서 환율 변동에 따른 외환보유고 증가를 제외하면 순수하게 증가한 외환 은 173억 달러(약 23조7천183억원)에 불과해 12월 무역수지 흑자와 외국인 직접투자를 감안할 때 257억 달러(약 35조2천347억원)가 해외로 빠져나간 것으로 보인다고 이 신문은 분석했다. 이와 관련해 중국은행의 외환분석 전 문가는 중국에 들어왔던 핫머니가 지난 해 9월 이후 계속 빠져나가고 있으며, 이 같은 핫머니의 유출이 계속되고 있 는 것으로 보인다고 말했다. (기사제 휴-노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

이번 일을 주도한 사람들은 작가 링창저 우(凌滄洲)등 소장파 학자와 작가 변호사 등 지식인들로 이들은 "언론 자유를 요구 하는 젊은 지식인들의 목소리를 보다 많은 사람들에게 알리고 싶었다"고 말했다. 중국정부는 이들이 발표한 내용을 인터 넷 사이트에서 접속하지 못하도록 삭제조 치하고 있지만 개인 블로그를 통해 이들의 주장이 확산되고 있다.이에 앞서 지난달에 는 중국의 지식인 303명이 공산당의 일당 독재를 반대하고 민주화를 요구하는 내용 의 "08헌장"을 발표해 파문을 일으킨 바 있다. 중국 내에서 이 같은 주장은 아직 소수 의 주장에 불과하지만 톈안먼 사태 20주년 을 맞아 지식인과 대학생들 사이에 민주화 에 대한 요구가 확산될 것을 우려하는 중 국 당국을 긴장시키고 있다. (기사제휴-노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

중국정부, 빈곤층에 90억 위안 지원 중국정부가 전국의 저소득 빈곤층을 지원하 기 위해 90억 위안을 풀기로 했다. 1인당 100위 안에서 180위안 정도의 현금을 지급하기로 한 것이다. 이 돈은 전액 중앙정부가 부담키로 했 으며, 약 7천400만 명이 혜택을 받을 것으로 보 여진다. 춘절을 기해 중국민심을 잡으려는 중국 정부의 노력으로 보인다. 중국 정부 민정국은, 이번 현금지원조치가 금 융위기로 고통받는 민간에 대한 직접적인 지원 이라고 밝히며 저소득층이 이로인해 구매력을 높이고 이것이 소비를 진작시켰으면 한다는 바 램을 밝혔다.중국정부가, 저소득빈민층을 위해 일회성 보조금을 지급한 것은 이번이 처음이다.

7

2009년 1월 21일

중국, 음란물 웹 사이트 91곳 폐쇄

중국 정부 당국이 음란물 웹 사이트 통 제를 빌미로 인터넷을 규제한다는 여론의 눈총을 받고 있는 가운데, 지난 8일부터 11일 현재까지 인터넷 사이트 91곳을 폐 쇄한 것으로 알려졌다. 중국 당국은 최근 구글, 바이두, MSN차 이나 등 검색엔진 사이트를 포함한 33개 인터넷 사이트가 음란한 내용을 싣거나 포 르노 사이트에 연결돼있다고 비난한 바 있 으며, 토론사이트까지 음란사이트로 규정 해 논란을 일으키기도 했었다. 한편, 중국의 인터넷 사용자가 지난해 말 기준으로 3억 명이나 되는 것으로 알려 졌다. 이는 숫자만 놓고 볼 때 미국 인터넷 인구 2억1천500만 명 보다 많은 수다.

2008년 중국의 인터넷 인구는 2007년 보 다 거의 배나 늘어났다. 휴대폰을 이용한 인터넷 이용자도 1억1천3백만 명이나 돼 2007년보다 2배 이상 늘어났다. 중국에서 인터넷 인구가 기하급수적으 로 늘어나고 있음에도 중앙정부는 웹 사이 트 규제 등을 통해 인터넷 이용자들을 다 스릴 각종 법안을 만들고 있으나 온라인으 로 확산되는 정보들을 통제할 수 있을지는 미지수다.

2009년 1월 21일

8

중·국·뉴·스

메이드인차이나완구업체들,

1년새절반줄어 전 세계에서 판매되는 완구제품의 가장 많 은 수를 생산하는 중국완구업체들이 줄줄이 도산하고 있어 지난해 중국 완구업체 수는 전 년도의 절반으로 줄어들었다. 중국산 완구제품의 수요가 감소한데 반해, 생산단가는 올라서 공장 유지에 어려움을 겪 는 업체들이 문을 닫고 있는 실정이다.

2001년에만 해도 중국 전체 완구공장들의 70퍼센트가 몰려있는 광동성 동관시 완구제 조단지 안에는 약 4천개 이상의 완구공장과 2 천개 이상의 공급업체가 있었다. 2년 전부터 줄어들기 시작한 업체들은 국제 금융위기가 발발한 지난해에만 20퍼센트 이상이 문을 닫 았다. 경기침체로 인한 수요 감소가 주 원인이었 지만 메이드 인 차이나 제품에 대한 리콜 또한 커다란 압박이었다. 현제 광동성에 남아있는 완구업체는 2천여 개로 2007년 말 3천여개에 비해 3분의 1이 폐업했다. 광동성의 지난해 완구 수출은 61억 달러로 서, 2007년 대비 3.6퍼센트 성장했지만 2006 년의 23퍼센트 성장세에 비하면 형편없는 성 과에 불과하다. 제조원가 상승, 인건비 부담, 위안화 강세의 삼박자가 맞아떨어지면서 생 산단가가 25퍼센트 올랐고 수출은 그만큼 줄 어든 결과다. 중국은 지난해 미국으로 34억4천말 달러어 치의 완구를 수출했고 유럽에게는 20억6천만 달러어치를 팔았다. 중국에서 생산하는 전체 완구제품의 67퍼센트에 해당한다.

수요저널

Wednesday Journal

중국 전당포 때 아닌 호황 1949년 공산당 정권 수립후 자취를 감 췄던 중국의 전당포들이 개혁개방을 틈 타 대출 금융기관으로 서서히 자리잡기 시작하더니, 최근 때 아닌 호황을 누리고 있다. 은행들의 대출이자가 높아지고, 중소 기업이나 개인에게 좀처럼 대출을 해주 지 않자, 자금 압박을 받는 사람들이 전 당포로 몰리고 있기 때문이라고. 최근 베이징(北京)과 상하이(上海), 광 저우(廣州) 등에서 전당포 영업장이 늘 어나고 있으며 이곳을 이용하는 고객들 도 급증하는 추세다. 예년 대비 60퍼센트가 늘었다는 통계 수치도 있다. 베이징에서는 지난해 하반 기 이후에만 대형 전당포가 10여개 이상 새로 생겼다. 전국적으로 전당포 설립이

늘어나는 추세라고 관련자들은 입을 모 은다. 전당포들은 평소 고가 귀금속이나 전 자제품, 유가증권 등을 저당물로 잡고 현 금을 빌려줬으나 최근 경제난이 가중되 자 아파트, 주택, 자동차, 공장설비 등 고 가제품의 저당이 늘어나고 있다고 업주 들은 밝히고 있다. 주택을 저당 잡히고 자금을 빌릴 경우 이자는 3.0-3.2퍼센트 수준이며 자동차 의 경우에는 40-4.5퍼센트의 이자를 지 불하고 있는 것으로 알려졌다. 뿐만 아니라 자산가격의 하락으로 최 근 들어서는 저당물의 평가가치가 낮아 져 상대적으로 대출이자가 큰 폭으로 오 르고 있으며 대출기간 역시 짧아지고 있 는 추세다.

중국, 수치상으로세계3대경제대국 - GDP 규모독일추월

중국의 2007년 국내총생산(GDP) 규 모가 시장환율가격 기준으로 3조3천820

억 달러를 기록했다. 이는 독일을 제치 고 세계 3위의 경제대국에 올라선 수치 다. 중국은 이미 2005년도에 영국을 앞 질렀다. 영국의 마크 윌리엄 이코노미스트는 중국이 수치상으로 독일을 넘어서TEk는 것은 매우 중요한 상징적인 의미가 있다 고 말하며, 조만간 중국은 일본도 추월 할 것이라고 설명했다.

앞으로도 당분간은 자금난을 겪고 있 는 개인이나 중소기업가들이 전당포로 몰릴 것으로 예상되며 이로 인해 전당포 들은 때 아닌 호황을 누리고 있는 것으 로 전해진다. 골드만삭스는 중국경제가 2040년쯤 미국을 넘어설 것이라고 예측한 바 있 다. 현재 미국의 GDP는 13조8천70억 달 러로 세계 1위이며 2위인 일본은 4조3천 820억 달러이다. 그러나, 경제전문가들 사이에는 중국 국가통계국이 2007년 경제성장률 지표 를 종전의 11/9퍼센트에서 13퍼센트로 상향조정한 것을 두고 중국이 의도적으 로 통계를 왜곡하고 있다는 의혹도 제기 되고 있다. 중국이 경제여건이 나쁠 때 는 성장률을 과장하고 반대일 때는 축소 하는 방식으로 경제의 불안정성을 줄여 왔다는 지적이다.

Wednesday Journal

홍·콩·중·국·뉴·스

수요저널

▶2012년의 행정장관과 입법의원 선거를 보통선거로 치르기 위한 공개토론회가 빨라야 금년 말로 미뤄질 전망 이다. 지난해 10월 시정보고 때에 도날드 짱 행정장관은 보통선거를 위한 공개토론회를 2009년 중반쯤에 마련하 겠다고 약속했었다. 그러나 정부는 세계금융위기로부터 비롯된 경제불황을 탈출하는 것이 급선무라고 판단하고 공개토론회를 뒤로 미루기로 결정했다. 이에 대해 범민주 계 인사들은 경제위기 타개와 보통선거 문제는 별개의 사 안으로 다뤄져야 한다고 강력 반발하고 있다.

뉴스 이삭 줍기

▶ 대륙을 여행하는 홍콩인들은 100원짜리 가짜 중국 돈에 주의를 해야만 한다. 홍콩경찰에 따르면 2008년에 100위안 위폐발생 건수는 22퍼센트나 증가했다고 발표 했다. 이와 함께 홍콩경찰은 위폐와 진짜를 구분하는 15 가지 식별 포인트를 소개했다. 진짜는 마오쩌뚱의 귀밑, 어깨, 가로 일련번호의 6째 자리, 세로일련번호의 7째 자 리가 거칠다고 지적했다. 흰색 빈 공간에는 앞뒤로 마오 의 초상화가 있으며, 곳곳에 100이라는 숨은 글자가 있다 고 한다. ▶ 홍콩 법원 수장인 앤드류 리궉낭 최고법원장이 판 사들의 비법조계 직책 보유에 대해서 쓴 소리를 했다. 법 조계의 신년인사에서 리 최고법원장은 사회단체들도 법

▶ 불황에 직면한 홍콩경제의 금년도 실업율이 4 퍼센트를 넘을 것이란 우울한 보고가 나왔다.도날드 짱 행정장관은 입법국에 제출한 자료에서 홍콩은 힘 겨운 경제와 실업율의 이중고에시달려야할 것이라 는 보고를 했다. 이러한 와중에서도 디즈니랜드는 경 제위기와 관계없이방문객이 늘고 있으며 매출도 늘 고 있다는 이례적인 발표를 했다. 디즈니랜드 관계자 는 표정관리를 위해 방문객의 숫자와 매출증가 수치 는 발표하지 않았지만 중국정부의 디즈니랜드 직행 비자 허용으로 2005년 9월 개장 이후 지난 12월까지 1500만명이 다녀간 것으로 보고되었다. 조계 인사들에게 직책수락을 요청하지 말아야 하며 법조 계도 그러한 요청을 받아들여서는 안 된다고 의견을 피력 했다. 이는 지난해 홍콩전기공사협회 회장으로 있던 고등 법원의 팡 판사가 동일한 사건에 대해 다른 두 판결을 내 리면서 문제가 되었었다.

목포식품 ճේଭ ࠶ ୨নଭ ৃ࠶

떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡 국떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포묵 등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

디지탈 라이프 컨설팅 세상의 변화에 그냥 계실겁니까? 컴퓨터,인터넷 때문에 속상하십니까? 당일 즉시 출장 및 원스탑 서비스!! 당신이 상상하는 그 이상 모든 것들에 대한 상담

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

2009년 1월 21일

▶ 중국의 국영 TV와 언론들이 글로벌 미디어로 도약 하기 위해 인민폐 450억원의 막대한 재원을 투자한다고 한다. 신화사 통신은 해외 지사를 현재의 100개에서 186 개로 늘리는 프로젝트를 추진 중이며, 인민일보는 영문판 신문출판을 계획하고 있다. CCTV(중앙TV)는 아랍어와 러시아어 방송채널을 신설한다고 하다. 중국 미디어 3사 의 이 같은 확장은 중국의 국제적 이미지 제고노력 및 홍 보활동과 연관이 있는 것으로 알려지고 있다. ▶ 중국의 전력사용이 지난 10월부터 3개월 연속 하 강곡선을 그리고 있는 것으로 나타났다. 이는 당연히 생 산활동의 침체를 반영한 것으로 12월에는 전년대비 8.93%의 전력소비 감소가 나타났다. 중국은 12월 경제지 표가 반등을 보이고 있으며 전력사용 감소도 소폭이라고 주장하고 있으나 실물경제의 위축은 정부 예상치보다 큰 것으로 보인다.

▶ 지난해 개선의 여지가 보였던 홍콩정부의 재정적 자가 금년부터 다시 눈덩이처럼 불어날 전망이다. 세계적 인 회계법인 프라이스 워터하우스 쿠퍼스는 금년도 재정 적자가 500억 홍콩달러에 이르고 09/10 회계년도에는 629억, 10/11 회계년도에는 851억 홍콩달러의 재정적자 가 발생할 것이라고 발표했다. 이 경우 홍콩정부의 누적 재정적자는 향후 3년 안에 2000억 홍콩달러를 넘을 것으 로 보인다. ▶ 홍콩의 2009년 관광객 유치 목표 2900만 명 중에 는 대륙관광객이 1750만으로 절반이 훨씬 넘으며, 기타 국가 관광객은 920만 명 수준이다. 관광객 1인당 홍콩체 류기간은 평균 3.2일이며, 홍콩체류기간동안의 소비금액 은 평균 5278 홍콩달러였으며, 관광수입은 1480억 홍콩 달러이다.

9

◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈

토요일 오전 직접 방문시 무료 진단 서비스 한국중국일본미국 기업체 유지보수 업무 개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국으로 (유선) 전화 무제한 사용가능합니다. 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담

香港上環干諾道西8室14號嘉安大廈1樓J座 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K. (마카오페리 건너편, 구 코리아센터 이화원에서 7분거리)

출장비 100-400,수리비 100-400,노트북 염가 수리 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/

TEL:2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320

SKY INTERNET CO., LTD

▶ 중국의 차세대 지도자로 거론되는 시진핑 국가 부 주석이 이틀 동안의 마카오 방문을 끝내고 베이징으로 돌 아갔다. 시 부주석은 위기가 있으면 해법도 있고, 희망도 그 위기 속에 숨겨있다는 말로 마카오 정부 지도자들을 격려했다. 그러나 마카오의 두 가지 현안인 행정장관 보 통선거 문제와 중국의 마카오 여행제한조치에 대해서는 언급을 하지 않았다. 현재 마카오은 카지노 산업의 매출 부진으로 경제 전체가 어려움을 겪고 있으며, 샌즈그룹의 코타이 리조트 건설공사는 중단되었다. 2006년 원자바오 총리는 마카오에게 "모든 계란을 한 바구니에 담지 말라" 는 말로 카지노 산업 의존도가 높아지는 마카오에 대해 경고를 했었다. ▶ 원자바오 총리는 중국의 12월 경제실적이 예상보 다 좋다고 발표했다. 장쑤성을 현장지도차 방문중인 원 총리는 과학기술분야에 6천8백억 불을 투자하겠다는 발 표와 함께 경기반등의 신호를 언급했다. 이것이 사실일 경우 세계 4위 경제규모의 중국은 지난 10월의 국제금융 위기 이후 경기 반등에 성공한 첫 번째 국가가 된다. 중국 국가 통계국은 다음 주 중반에 4/4분기 및 12월 경제자 료를 발표할 예정인 것으로 알려졌다.

2009년 1월 21일

10

코·트·라·정·보

홍

콩의 소비는 작년 초 평균 250억 홍콩달러를 유지 하다 4사분기부터 약 15% 감소해 평균 210억 달러 를 기록했다. 이는 재작년부터 시작된 금융위기와 세계경 제 침체가 시장과 가계에 직접적으로 반영되고 있음을 의 미한다. 2009년 홍콩의 소비심리는 더욱 위축될 전망이 며, 일부 경제기관들은 홍콩의 2009년 소매시장 증가율을 -4.0%로 예상하고 있다.

■ 길거리 식품 인기 경기 불황으로 인한 소비 감소로 미국 프랜차이징 기업 크리스피 크림(도너츠)은 작년 말 홍콩 내 매장을 철수했 으며, 홍콩에 끊임없이 입점하던 신규 식품 브랜드들 역시 불경기를 우려해 진출을 주저하고 있다. 반면, 길거리에서 판매하는 저렴한 간식은 불경기에 더 인기를 누리고 있다. 홍콩은 기본적으로 간식 문화가 보편화돼 있으며, 노점상 형태의 상점이 발달돼 있다. 또한 협소한 주거 공간으로 인한 외식이 보편화돼 있어 면류/어묵 등 식사대용 상품 은 늘 인기다.

■ 홍콩 길거리 간식들 홍콩의 길거리 간식은 50종류 정도이며, 전통적 간식들 은 주로 면, 닭고기(다리, 날개, 내장 꼬치), 육류내장(순 대), 해산물 등이 주를 이룬다. 내장류는 카레국물에 끓여 고추소스를 뿌리고, 오징어다리/어묵 등 해산물 소재는 튀김꼬치를 만드는 것이 일반적이며, 간이 자극적으로 짜 거나 맵지 않은 특징이 있다. 와플의 경우도 한국과는 달 리 크림이 아주 달지 않다. 겨울에는 군밤/군고구마 등이 많다. 밤은 조그맣고 껍질이 잘 까지는 종류이며, 설탕을 조금 넣고 볶아 달콤한 향이 난다. 고구마는 물이 많고 달 다. 전통적인 홍콩의 길거리 간식들은 조리가 단순하고 식 사대용 성격이 강하다. 반면 일본에서 건너오는 아이디어 간식은 예쁜 모양과 새로운 맛으로 젊은 소비자의 인기를 끌고 있다. 홍콩 길거리에서 만날 수 있는 간식들은 다음 과 같다. ▲ 각자이베엥(格仔餠):우리나라 와플과 비슷하며 마가

홍콩 간식시장을 잡아라 린과 달콤한 땅콩크림을 바른 후 반을 접어서 먹음 ▲차 우따우푸(臭豆腐):악취나는 두부라는 이름처럼 냄새가 심 하여 좋아하는 사람과 싫어하는 사람으로 구분됨. 달콤한 소스나 매운 소스와 곁들여 먹음 ▲ 야우위쏭: 오징어 다 리를 튀겨 소금 후추를 뿌린 간식으로 짭짤하고 바삭바삭 함 ▲씬궈잡(鮮果汁):즉석에서 갈아 만든 과일주스. 주로 수박, 멜론, 오렌지 등으로 만듦. 홍콩인들은 수퍼마켓주 스보다 생과일주스를 선호함 ▲까레위단: 카레육수에 끓 인 후 소스를 얹어 먹는 어묵 ▲췬씨우까이라우/까이욕췬 (串燒鷄柳/鷄肉串):껍질을 벗겨낸 닭고기 구이 꼬치 ▲청 판(腸粉): 떡볶이와 비슷하나 더 부드러움. 주로 아침에 싱 거운 된장, 참깨소스, 참깨 등을 뿌려 먹음 ▲차우민(炒 麵): 간장에 볶은 짭짤한 면으로 주로 아침식사용으로 먹 음 ▲가우초이 베앵: 부추, 마른 새우를 넣은 밀가루 부침 개. 파전과 비슷함 ▲빳자오위(八爪魚):낙지다리 꼬치구 이. 카레양념을 하며 쫄깃쫄깃함 ▲껀쩽씨우마이(干蒸燒 賣):주로 간단한 식사용으로 먹으며, 속없는 밀가루 경단 과 비슷함 ▲까이단자이(鷄蛋仔):1950년대부터 출현했으 며 풀빵과 비슷함. 속에 팥을 넣기도 하고, 반죽에 초콜릿/ 시금치를 넣기도 함 ▲다꼬야끼: 문어가 들어간 타코야끼 는 일본에서 건너온 아이템이며, 한국에서처럼 최근 몇 년 간 인기를 얻고 있음.

■ 최근 인기 상품 -‘크리스피 샌드위치’ 다꼬야끼의 인기가 감소하면서 최근 등장한 일본 간식 아이템은 붕어빵 모양의 크리스피 샌드위치로 맛은 6가지 로 다양하다. 일본, 중국, 독일, 이탈리아, 프랑스 스타일 등 소스와 내용물에 따라 6가지 맛으로 구분된다. 다른 길 거리 간식보다 다소 비싼 편이나 샌드위치 속처럼 영양가 있고 신선한 재료를 바삭바삭한 빵 속에 넣어 홍콩인들에 게 인기가 높다. 가격은 개당 15홍콩달러이며 6개를 구입

수요저널

Wednesday Journal

하면 10홍콩달러 할인된 80홍콩달러에 구매할 수 있다. 또한 음료가격을 따로 추가하지 않고 3홍콩달러(슈퍼마켓 과 비슷한 가격)에 콜라/사이다 등의 탄산음료를 제공하 고 있다.

■ 한국간식 홍콩진출 전략 1. 트렌드성 간식 공략 : 신규 식품에 호기심이 많은 홍 콩소비자의 성향을 고려해 한국의 다양한 아이디어 간식 및 프랜차이즈 진출을 시도해 볼만하다. 이러한 트랜드성 아이템은 상품 교체 주기가 매우 짧은 것을 유념해야 한 다. 참고로 한국에서는 수년간 유행을 지속한 다꼬야끼가 홍콩에서는 3년 밖에 인기를 끌지 못했다. 따라서 홍콩 간 식 시장 진출을 위해서는 신속하게 변하는 시장과 소비자 수요에 맞는 트랜드성 간식을 출시해야 한다.

2. 일본 간식 벤치마킹 : 홍콩 간식의 강세 속에 해외 간 식 중 일본 간식은 홍콩 간식 시장에서 자리를 잡고 있다. 특히 다꼬야끼는 다양한 맛과 높은 영양가로 젊은층을 위 주로 높은 인기를 얻었으며, 이어 나온 붕어빵 크리스피 샌드위치도 반응이 좋다. 일본 제품은 타 간식에 비해 고 가지만, 깔끔한 맛과 특색 있는 디자인으로 홍콩인들에게 사랑을 받고 있음. 이에 한국 기업도 맛을 최대한 현지화 하고 디자인도 트랜디하게 제작한다면 홍콩 시장 진출이 가능할 것으로 보인다. 예를 들어 한국에서 유명한 간식인 버터구이 오징어는 버터와 오징어를 접목한 독특한 맛과 향으로 홍콩인들에게 조금씩 인기를 얻고 있다.

3. 홍콩 퍼블릭 식품 전시회 참가, 시장진입 가능성 점검 : 홍콩은 전시회 비수기 기간인 여름과 겨울에 연 2차례 퍼블릭 식품 전시회를 개최한다. 퍼블릭 전시회에는 홍콩 의 남녀노소를 불문하고 전시장을 방문해 전시회 기간 내 내 인산인해를 이룬. 특히 8월에 열리는 FOOD EXPO(2009.8.13~17)는 홍콩 인구의 4.5%인 32만 여명 이 방문하고 있어 간식제품을 프로모션 하기에 매우 적합 한 전시회다.

■ 홍콩 간식시장 진출 시 주의점 홍콩은 보증금에 월세를 얹는 임대제도가 없고 월별로 높은 임차료를 부담해야 한다. 점포 임차료 또한 매우 높 아 프랜차이즈 입주 시 가능한 판매수익을 잘 계산해야 한다. 일반적으로 노상매점을 하는 점포들은 한 평에서 한 평 반 남짓의 공간을 사용하므로 설비 크기가 작아야 유 리하며, 장비가 크면 프랜차이징을 유도할 수 없다. 한국 과 달리 개인 창고가 거의 없어 물량이 적더라도 비교적 고가인 전문적 창고를 이용해야 한다. 냉장/냉동식품의 경우에는 냉장차까지 고용해야 하여 운영비가 매우 높다. 현지 시장을 잘 아는 파트너를 찾아 안정적 파트너십을 구축하는 것이 절대적으로 중요하다. 공급자간 경쟁이 심 화될 경우 제품자체의 특성이 흐려지고 자칫 유통구조가 붕괴되는 상황이 생길 수 있다.(예:구운 오징어) 문의: 코트라 홍콩 코리아비즈니스센터 박은균 과장 (hanguo@kotra.or.kr)

Wednesday Journal

수요저널

(지난 주에 이어 계속) 大津천도 백제가 멸망하자 본가가 없어진 일본조정은 황당하였 다. 이제 큰집이 없어졌으니 선조들을 어디에서 참배할 것인가 하는 걱정도 컸다. 그리고 나당연합군이 일본까지 침공 할지 모른다는 두려움도 있었다. 이러한 와중에서 근심에 가득 찬 제명여왕은 장남인 나카노오오에(中大兄) 황태자에게 섭정케 하고 정치일선에서 물러난다. 나카노 오오에 황태자는 어머니를 대신하여 불안한 정국을 수습 하는 데에 성공한다. 곧 제명여왕이 죽자 그는 왕위에 오른다. 그가 天智천 황이다. 천지천황은 동생 오오아마(大海人)와 손을 잡고 민심수습을 위해 나당 연합군의 침공을 피할 수 있는 야 마토지방의 아스카로부터 비와호 호안의 오오츠(大津)로 천도한다. 거대한 비와호가 있어 만일 신라가 쳐들어와도 수군을 이용 호수로 도피할 수가 있었던 것이다. 동생의 협조를 얻어 천도를 끝낸 천황은 동생을 황태자로 삼고 후계까지 약속한다. 그러나 자신의 아들 오오도모(大友)가 성장하 자 병상의 천지천황은 아들을 황태자로 삼고 싶은 부정 으로 동생인 오오아마가 눈에 가시처럼 보이기 시작했 다. 영리한 오오아마가 이러한 사실을 모를 리 없었다. 형 이 조카에게 왕위를 이어주고 싶어 하는 욕심을 알고 스 스로 물러나기를 결심한다. 오오아마는 자신은 왕위에 욕심이 없다고 하면서 마침 조카도 훌륭히 자랐으므로 오오도모를 황태자로 삼기를 건의했다. 자신은 출가하여 스님이 되겠다고 병상의 천황 을 안심시켰다. 천황은 기뻐하며 동생 오오아마가 스님이 되는 것을 허락하였다. 당시 신하들은 오오아마를 처치하 여 장래 화근을 없애야 한다고 주장하였다. 그러나 천황 은 차마 그럴 수는 없었다. 신하들이“이제 호랑이에 날개 를 달아주어 숲 속으로 보냈다” 고 오오아마가 황궁을 떠 나는 것을 아쉬워하였다.

베·이·징·문·화·트·레·일

정난의 삼국지 (3)

壬申의 난 스님이 된 오오아마는 형인 천황이 죽기를 기다리고 있 었다. 천지천황이 죽자 그의 아들 오오도모가 왕위에 오 른다. 황태자의 나이 25세였다. 황태자는 아버지 천지천 황과 마찬가지로 백제출신의 학자들을 존경하며 백제의 선진학문을 배웠다. 그의 머리가 명석하여 많은 백제의 학자들이 감탄하였다고 한다. 왕위를 이은 오오도모는 신 하들의 건의를 받아들여 숲속으로 달아난“날개달린 호랑 이”숙부를 처치해야 했다. 숙부가 스님으로 가있는 요시 노(吉野)공격을 준비하였다. 이것을 알게 된 숙부 오오아마는 지방호족의 도움으로 조카의 군대와 스즈카세키(鈴鹿關)고개에서 일전을 겨룬 다. 그리고 지금의 나고야시와 기후시를 지나 후와세키 (不破關))를 거쳐 누구도 예상 못했던 비와호 뒤를 돌아 오 오츠의 천황본궁을 기습한다. 역사에서“임신의 난” 으로 알려진 숙질간의 싸움은 끝 나고 오오도모는 자살하고 만다. 새로이 천황이 된 오오 아마는 수도를 다시 자신의 근거지인 요시노와 가까운 아 스카(飛鳥)로 되돌리고 새로운 천황이 된다. 그가 천무(天 武)천황이다. 그의 형인 천지천황이 어머니인 제명여왕과 함께 자신의 모국이었던 백제를 구하고자 노력하고 그것 이 실패로 끝나자 백제의 유민을 적극적으로 흡수하여 신

11

2009년 1월 21일

백제를 건설을 위해 애쓴 것과 달리 천무천황은 다른 생 각을 갖고 있었다. 천무천황은 국호를 倭에서 일본으로 바꾸고 새로운 나 라의 역사“일본서기” 를 편찬케 하는 등 과거 백제와의 인연 즉 한반도와의 인연을 끊고 독자적인 나라를 건국하 고자하였다. 그 후 천무천황이 과로로 쓰러지자 그의 황 후가 자신의 통치철학을 이어받도록 한다. 그가 持統천황 이다. 지통천황은 과거 백제풍의 조정의 제도 혁신하여 선진국 唐의 律令제도를 벤치마킹하여 일본식 율령제도 를 확립한다. 이로써 일본은 한반도의 영향에서 완전히 벗어난“마이 웨이”식의 오늘날 일본의 기틀을 마련된다. 왕위찬탈에 성공한 중국과 일본의 숙부가 조카에게 갖 는 감정은 많이 달랐다. 중국의 영락황제는 자신이 쫒아 낸 조카의 연호 건문을 일체 쓰지 못하도록 하고 역사에 서 완전히 지워 버린다. 지금의 건문의 연호는 청대에 와 서 부활한 것이다. 그러나 일본의 천무천황은 조카에게 사후 홍문(弘文)이란 시호를 내리고 성대하게 장례를 치 른 후 그 자리에 절을 세울 것과 죽은 조카의 묘역을 만들 도록 명령한다. 이 절은 지금 미이데라(三井寺)라는 이름 으로 남아 있으며 弘文천황의 묘가 있다. 오오도모의 후 손들이 그 절을 중심으로 지금도 살고 있으면서 옛 한반 도와 일본과의 깊은 관계를 증언하고 있는지 모른다. 유주열(전 베이징주재 총영사) yuzuyoul@hotmail.com 전 베이징주재 총영사로 근무했던 유 주열은 홍콩과 일본에서 근무할 당시 틈틈이 써서 <수요저널>에 기고한 글들 을 묶어『동북아시대를 살아가는 홍 콩·중국·일본 문화기행』 을 출간했고, 베이징에 근무하면서 쓴 글들을 묶어 두 번째 책『총 영사 유주열의 중국문화읽기』 를 출간했다. 이 책들은 국내서점과 인터넷서점을 통해서 구입이 가능하다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교 회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2009년 1월 21일

12

골·프·레·슨

US 마스터 프로 피터 한 (홍콩 호산나 골프 아카데미) TEL : 9757-1703 e-mail : hanuspro@hanmail.net

골프 역사상 가장 도전적인 선수는 아마도 존 댈리 일 겁니다. 그는 가공할 드라이버 거리를 앞세워 공격적인 플레이로 타이거 우즈 출현 이전 가장 많은 팬을 확보했 던 선수로 기록되지만 예선 탈락의 기로에 번번이 서야했 던 불운의 골퍼였습니다. 그는 즐기는 골프가 아니라 타 인을 즐겁게 해주는 공격적 골프로 인해 언제나 경기가 끝나면 술집으로 달려가야만 했고 엄청난 스트레스로 인 해 알콜 중독에 시달려야만했던 불세출의 골퍼였습니다. 공격골프의 원조는 단연 아놀드 파머입니다. 1960년 체리 힐스(Cherry Hills)에서 US오픈 우승을 차지했을 때 그는 4라운드에서 346야드 1번 홀에서 과감히 원 온을 시 켜 두고두고 인구에 회자됐습니다. 그 당시 드라이버헤드 는 지금의 금속제 티타늄이 아니라 퍼시먼(감나무)이나 캐나디안 단풍나무로 만든 드라이버였기에 더욱더 놀라 웠습니다. 이후 많은 골퍼들은 진정한 남자, 진짜 우승자들은 공 격적이고 심지어는 무모할 정도로 과감하게 플레이해야 한다고 믿게 됐습니다. 그러나 그 당시 파머는 원 온을 노 리며 플레이하다가 1라운드에서 파, 2라운드에서 보기, 3 라운드에서 더블보기를 하고 4라운드 때 버디를 했습니 다. 1번 홀 종합성적으로 따지면 그는 4라운드 토탈 +2였 던 것입니다. 익사이팅하고 드라마틱한 것을 좋아하는 많은 팬들은 이 플레이를 두고 기념비적인 샷이라고 칭찬했고 TV해설 자들 역시 프로들이 파머 식으로 플레이를 해야 칭송하는 호들갑에 일반 시청자들은 과감한 플레이가 좋은 것인 줄 알게 됩니다. 그러나 이는 착각입니다. 골프에서 무모한 전략을 구사하는 것은 스스로 무너지겠다고 다짐하는 것 과 마찬가지이기 때문입니다. 무리한 스윙과 과감한 전략은 골퍼들에게 칠 수 있다고 자신하지 못하는 샷, 즉 익숙하지 않은 샷을 해야만 하게

Wednesday Journal

수요저널

제23회

확률골프가 어려운 이유 는 전략은 피해야 합니다. 확률 골프를 해야 게임에서 좋 은 성적을 거둘 수 있다는 사실, 명심하십시오. '전략은 보 수적으로, 스윙은 자신감 있게'를 플레이의 기본으로 삼 으십시오. 흔히 말하는 "코스에 도전한다,"는 생각은 골프를 개인 이 컨트롤할 수 있다고 아주 낭만적으로 생각한 것이며 많은 골퍼들을 능력 이상으로 공격적이 되도록 부추겼습 니다. 그로인해 운동심리학이 골프에 접목되었고 그 후부 터 "코스에 도전하는 것이 아니라 코스에 적응한다."는 말 이 멘탈리즘의 정석이 되었습니다. 오늘날 모든 프로들의 경기를 보면 스킨스게임이나 초 청경기에서는 공격적인 플레이로 팬 서비스를 하지만 일 반적인 투어 경기에서는 확률을 계산한 정교한 플레이가 정석이 되었습니다. 존경하는 골퍼 여러분 확률골프의 기본은 마음을 비우 는 것입니다. 자신이 할 수 있는 것을 비우는 것이 아니라 최선을 다하되 자신이 하지 못하는 것은 과감히 선택하지 않는 것이 골프에서 마음을 비우는 것입니다. 우리민족 고유의 설날이 시작됩니다. 나눔과 사랑이 넘 치는 기쁜 명절이 되기를 기원합니다. <가격표> 시간

만듭니다. 이는 스윙 리듬과 밸런스에 치명적인 해를 입 게 되고 대부분 실타로 연결됩니다. 핸디캡 18이상인 사 람이 그린 중앙을 겨냥하는 대신 그린 앞 벙커를 넘겨 볼 을 핀에 바짝 붙이는 식으로 머릿속에 그림을 그리면 그 자체가 몸과 마음에 긴장을 가져오고 결과는 실타로 귀결 되기 십상입니다. 파머 식으로 샷을 하지 말고 여러분이 자신 있게 칠 수 있는 샷을 하십시오. 10번 시도해서 1번 성공할까 말까하

영어,수학 특강 본 학원 수강생들이 2009학년도 한국 대학 진학과 2008학년도 해외 대학 진학에 서 모두 국내외 최상위명문대학들을 합격하여 가르치는 방식과 커리큐럼에 자신감을 얻어갑니다. 계속되는 몇가지 특강들이 학생들의 실력을 다지는데 지속적인 도움이 되 기를 바랍니다. 특강1- SAT 특강, 한국의 sat학원과 과제물,단어및실전시험,수업진행방식을 동일하게 하여 강도 높은 진행을 하면서 강사는 고학력 원어민에 의한 강의. (강사 : 에디선생-하버드졸-하버드대 여름학교 강사(2004,2005년),한국유명 학원(대치동)및 민사고학생들의 영어지도경력) 특강2- TOEFL 특강, 본 학원의 인기강사로 자리매겨가는 알핀 선생의 특강. 특강3- Junior Essay 특강. 기존 Junior Essay 수강생들이 추천하는 알핀 선생의 특강 특강4- College Essay 특강, 명문대 진학을 결정하는 최대의 관건 College 에세이수 업을 에디 선생님과 함께. 강추! 특강5- 김선생의 IB(HL,SL)수학 특강. 알기 쉽고 명쾌하게 개념을 총 정리해주며 최근 10년간(1999-2008년)의 IB수학기출문제를 완전 분석하여 실전대비시킴, 각 ESF학교에서 쓰는 교제로는 실전 IB수학시험에 대처하기 힘든 부족분을 보충 하여 만전대비시킴. IB 수학에 필요한 모든 계산기 사용방법을 조기 숙달 시킴. (계산기 미리 개별구입할 것-모델TI84plus나TI84plus silver edition) 특강6- AP,IB,SATII 미국역사,경제 및 과학 과목(화학,물리)및 Calculus 특강. MIT대학 출신의 검증된 베테랑 선생과 함께 과학정복. 특강7- 초등수학,중등수학-정규수업시간 외에 토요일과 일요일중에 4시간에 걸친 무 료보충수업을 통해 책임교육실현-레벨테스트후 반배정 (이 특강 놓치지 마세 요) 특강8- 수학10-가,나,수학1,수학2,미분적분 기본및 실력반 특강9- AMC,AIME 수학경시반 특강 - 2월초 AMC10 시험대비

구분

1시간

4시간

주부반

6시간

8시간

2000HKD

2400HKD 3000HKD

일반 (초보~핸디90타)

600HKD

2000HKD

2600HKD

고급 (핸디89~83타)

700HKD

2600HKD

3600HKD

전문(선수, 직업) (핸디8이내)

(월)10시간 / 5000HKD

학생 반

(월)6시간 / 1800HKD

구체적인 시간표및 기타과목은 홈페이지 참조 www.knaeducationcentre.com 기간 : SAT반(2월초-5월초) TOEFL (2월초-6월말), College Essay반 (2월초-6월말) 자세한 시간표및 기타과목은 홈페이지 참조 www.knaeducationcentre.com [최근년도 성과] 한국대학 고3수강자에 한해 기록-(합격자/수강자) 2009년 고려의대,고려경영2,연세화공생명(고려수학교육),고려건축환경,고려신소재공 학,고려환경생태공학,중앙기계공학(8/8) 2008년 서울공대,중앙의대,고려수학교육,고려환경공학,성균공대,동국경찰행정(6/6) 2007년 포항공대2명,인제의대,고대건축,연세사체,이화인문,한양영문(7/7) 해외대학 2008년 UC버클리2명,시카고,다트머스(듀크,코넬동시합격),영국Warwick,홍콩대경영 (6/6) - 이상 합격자명단은 학원 비치 수강료 : SAT반(5월시험대비,매주3시간,실전테스트4회,총52시간-9200불 토플반(매주2시간,실전테스트2회,총48시간)-6800불 College Essay반(매주1.5시간,총27시간,인원제한2-4명)-6750불 Junior 에세이반(시간당200불-레벨테스트후 가입할 반결정)-매달지불 IB 수학반-(시간당300불,매주2시간) -매달 지불 초등및중등수학반 - (매달1600불, 매주2회, 매회1시간반, 토요일, 일요일 4시 간 무료 보충)-리먼가격 기타 과목은 개별문의 등록기간 : 1월30일까지 (수표지불시 K-educational institute) 연락처 : 전화28159019(Irene)1-9pm, 96740247(김선생), fax28852199 주 소 : Room1102,11/F., Kornhill Plaza-office Tower(Education Zone), 1 Kornhill Road, HongKong

K&A Education Center(HK)

Wednesday Journal

수요저널

다·시·보·는·홍·콩·풍·습

13

2009년 1월 21일

절이란 음력 신년을 말하는 것으로, 중국에서 가장 큰 명절이라고 할 수 있다. 춘 올해는 26일에 해당한다. 우리나라에서는‘설날’ 로 쇠고 있다.옛날, 중국에 홍콩 사람들 춘절맞이 풍습 「年獸(년수)」라는1월요괴가 있었는데, 이 요괴는 보통은 산 속에 살았지만, 매년 마지막 날 이 되면 마을에 나타나 사람들을 먹었다고 한다. 그래서 사람들은 매년 말이 되면 음식을 비축하고, 집 대문을 단단히 걸어 잠그고 습격에 대비했다. 요괴는 붉은 색과 시끄러운 소리를 싫어했기 때문에, 창문에 붉은 종이를 붙이고, 문 앞을 지키는 신들의 그림도 붙였다. 또 펑펑 큰 소리를 내는 폭죽도 준비했다. 이렇게 한 것이 효과가 있어 요괴는 도망치듯 사라졌다. 그래서 사람들은 무사 평안을 기뻐하고, 앞으로도 평화가 지속되기를 기원하면서 서로의 집을 방문 하여 신년을 축하했다. 이것이 신년을 축하하는 시초가 되었다고 전해진다. 홍콩 사람들은 신년을 맞이하기에 앞서 어떠한 준비들을 하는 지 알아보았다.

1. 대청소 우리나라와 마찬가지로, 그야말로 '대'청소를 그믐날인 [年三十]이라고 불리는 날 전까지 마치는 것이 일반적이 다. 유리창 청소부터 집안 곳곳을 청소하여 불필요해진 물 건들을 대부분 정리 처분한다.

2. 年花를 준비한다.

<사진1> 五代同堂 : 5대가 한 집에서 사는 것을 의미하는 것으로, 자손번영과 가족단란 등 가정의 행복을 기원하는 의미. <사진2> 水仙 : 가내 안전 및 성공을 기원하는 것으로 책상 위에 장식할 수 있는 정 도의 크기가 선호된다. <사진3> 桃花 : 중국어에 '桃花運'이라는 말이 있다. 가끔 연예기사에 염문설 등을 보도할 때도 쓰인다. 좋은 인연을 만날 수 있기를 기원한다. <사진4> 柑桔 : 일반적으로 현관 앞에 놓는 금귤(일명 낑깡)화분으로, 금전운 상승을 기원.

중국어 사자숙어 [花開富貴:꽃이 피면 풍부해진다.]가 나타내듯이, 홍콩에서는 춘절이 되면 각 가정에 속설이 좋 은 꽃을 장식한다. 그 꽃들을 준비하기 위해 사람들이 발 걸음을 옮기는 것이 바로 매년 말에 열리는 [年宵花市(연 소화시)]이다. 매년 그믐날까지 1주일간 홍콩내 14군데의 공원에서 개최되는 이른바 큰 꽃시장이다. 그 중에서도 코 즈웨이베이 빅토리아 공원에서 열리는 꽃시장은 홍콩 최 대로 알려져 있으며, 수백 개가 넘는 판매대가 죽 늘어서 매일 밤까지 꽃 이외에도 잡화, 음식 등을 판매한다. 어린 이와 어른이 같이 즐길 수 있는 축제 분위기의 시장을 한 번 방문하여, 행운을 부르는 꽃을 한아름 안고 돌아와 보 자.

3.全盒을 준비한다. ▣ 全盒(전합, 사진5) 춘절에 갖가지 과자류를 넣어 놓은 함으로, 춘절에 친척 이나 회사 동료들이 인사하러 왔을 때 손님을 접대하기 위 해 준비해놓는 것이다. [올해도 풍요로운 생활을 할 수 있 도록]기원하는 의미가 담겨있다. 옻칠을 한 조금은 특별 한 함에 넘치지 않을 정도로 풍성하게 과자류를 담아 내놓 는 것도 중요한 일이다. 대개 다음과 같은 과자류가 담겨 져 나온다. ▣ 開心果(호이삼궈, 사진6) 피스타치오 열매에 소금을 뿌려서 구운 것. 제대로 구워 진 것은 껍질이 벌어지는 것이 웃었을 때의 입 모양 같이 보여서 이렇게 이름을 붙였다고 한다. 호두같이 고소하고, 씹어 먹는 재미가 있다. ▣ 瓜子(궈지, 사진7) 중국에서 흔히 안주용으로 먹는 것으로, 씨에 소금을 뿌 린 후 쪄서, 수분이 없어질 때까지 볶아서 만든 것이다. 수 박씨는 '紅瓜子', 해바라기씨는 '白瓜子', 호박씨는 '黑瓜子' 3종류가 있다. 많은 씨는 풍부한 재산을 연상시키므로, 금 전운 상승을 의미한다. ▣ 糖冬瓜(통동궈, 사진8) 설탕에 절여져 얇게 썰어놓은 박. 사각거리는 젤리 같은 느낌으로 단맛이 강하다. 이것을 먹으면 '好頭好尾(호두호

미)'라 하여 연초부터 연말까지 계속 좋은 일로 다 채워진 다고 한다. ▣ 糖蓮子(통린지) 설탕에 절여놓은 연꽃 씨. 의외로 깔끔한 뒷맛에 자꾸 손이 가게 된다고 한다. '連生貴子' 즉 '좋은 아이를 가질 수 있도록'이라고 소원을 담아 빌며 먹는 것이다. 둥근 모 양은 부부원만의 뜻도 가지고 있다. ▣ 糖蓮藕(통린아우) 설탕에 절인 연근. '매년 풍요롭게'라는 의미의 광동어 [年年有(링링야우)]와 발음이 비슷하여, 재산이 넘치는 생 활을 할 수 있다고 본다. 조금 딱딱하여 절묘하게 씹는 재 미가 있다. ▣ 金幣朱古力(감바이 쥬구렛) 금색 호일에 쌓여진 동전모양 초콜릿으로, 인기가 상당 히 높은 과자이다.

4.團年飯 그믐날 [年三十]은 1년 중 가장 중요한 날로 여긴다. 그 날은 '오래된 해를 새해로 끌어올림으로써 나이를 먹지 않 는다'는 미신을 믿고, 자지 않고 새로운 해를 맞이하는 [守 歲]라는 습관이 있다. 바로 이 때 '團年飯'을 먹는다.

<춘절을 맞이하며 해서는 안 되는 일들> ♣ 홍콩에서는 정월 초하루부터 15일까지는 새로운 옷이나 신발을 사서도 안 되고, 미용실에 가서도 안 된다는 미신 이 있다. 신년과 함께 좋은 기운을 맞이해야 하는데, 뭔가 를 '버리는' 행위는 좋지 않다고 믿고 있다. ♣ 초하루에는 고기를 삼가는 것이 좋다. ♣ 3일째에는 입이 화근이 될 수 있으니, 외출하지 말 것.

2009년 1월 21일

14

만다린·한마디·광동어·두마디

오

늘은‘칼라풀’ 하게 이야기를 이어보자. 나라를 상징하는 국기에 모두 색이 있고 그 색에 따른 뜻도 다르다. 나라마다 국민들이 대체적으로 선호하는 색 이 있다. 색을 중국어로 안색(顔色 yan se, 안색)이라하는 데 안색은 우리말로 얼굴색 낯빛에 해당한다.

韓,中,日 그리고 중국어 에피소드(2) - 색깔론

한국인이 좋아하는 색은 무엇일까? 개인의 취향에 따 라 다르겠지만 선호하는 색은 아마도 하늘색과 백의민족 으로 대표되는 하얀색이 아닐까한다. 일본인은 흰색과 빨 간색을 좋아한단다. NHK 연말 가요제전 이름도 홍백가 합전(紅白歌合戰)이고 운동회에서도 우리의 청군백군이 아니고 홍군백군으로 나뉘어 겨룬다. 그렇다면 중국인은 무슨 색을 가장 좋아할까? 빨간색 과 황(금)색일 것이라 확신한다. 우선 중국어로 빨갛다, 붉다는 홍(紅 hong, 홍)이라한다. 한국에서는 경고나 금지 의미로 많이 쓰이는 빨간색은 부정적인 이미지로도 활용 되어 외설서적을 말할 때‘빨간책’ 이라하고 이름도 빨간 색으로 쓰면 죽은 사람을 뜻한다해서 금기시 된다. 이런 빨간색이 중국으로 넘어가면 이야기가 달라진다. 중화권에서는 빨간색이 행운을 가져다주는 길한 색이기 때문이다. 우선 새해(春節 chun jie, 촌짓) 무렵에 빨간 글 씨나 빨간 종이로 해피 뉴 이어의 뜻인 新年快樂(xin nian kuai le, 싼닌 파이록), 돈 많이 버세요의 恭喜發財(gong xi fa cai, 콩헤이 팟초이), 모든 일이 뜻대로 이루세요인 萬 事如意(wan shi ru yi, 만씨 위이), 해마다 풍성하세요의 年 年有餘(nian nian you yu, 닌닌 야우위) 등의 신년 덕담을 집 안팎에 써놓는다. 붉은색 종이에 황금색 물감으로 쓰 기도 한다. 아이를 낳으면 축하의 의미로 붉은색으로 물 들인 달걀인 홍단(紅蛋 hong dan, 홍단)을 돌린다. 새해에는 세뱃돈인 홍바오(紅包 hong bao, 홍바오)를 주고받고 결혼식 등 경사를 홍사(紅事 hong shi)라 부르는 데 결혼피로연 때 신부는 붉은색 치파오를 입는다. 새해 엔 여성, 남성 속옷까지 빨간색으로 세트가 구비 전시된 다. 심지어 대문을 빨갛게 칠한 것을 보기도 하고 영화배 우, 가수, 운동선수 등 인기있다라는 뜻은 紅(hong, 홍) 한 글자면 해결이 된다. 중국에서 홍백(紅白)이라고 두 색깔

을 같이 쓴다면 길한 일과 흉한일 즉 결혼 등 축하할 일과 초상 등 흉사를 말한다. 한국에서 길흉을 가리지 않고 부 조금을 전할 때 흰색 봉투에 검은색으로 쓰지만 중국에선 남의 경사스런 일에 이렇게 부조금을 냈다간 쫓겨나기 십 상이다. 흰색봉투는 흉사에만 쓰이기 때문이다. 중화권에 서 부조금을 챙겨두자면 붉은색에 향기가 있는 봉투를 구 비해 놓는 것이 기본적인 센스가 되겠다. 그렇다면 황금색은 어떨까? 빨간색에 비하면 인기가 덜하지만 황금색을 좋아하는 것은 사실이다. 황금색은 옛 날 황제를 뜻하는 색으로 황제만이 황금색 옷을 입을 수 있었다. 그렇지만 노란색은 사정이 달라진다. 중국에서 부정적인 이미지가 강한 것이 노란색이다. 우선 우리가 빨간책이라고 부르는 외설적인 책과 잡지를 중국에서는 각각 노란책(黃書 huang shu, 웡쉬), 노란잡지(黃色雜誌 huang se za zhi, 웡색잡찌)라고 부르듯이 선정적이고 퇴 폐적인 의미로 많이 쓴다. 암표상, 브로커 등은 황소(黃牛 huang niu, 웡아우)이라고 하며 제사 지낼 때 죽은 사람 노잣돈은 황전(黃錢 huang qian, 웡친)이라 한다. 올해가 기축년(己丑年) 즉 소의 해이다. 우리나라의 소 는‘누렁이’ 에서 엿볼 수 있듯이 누렇고 붉은색상이 전통

수요저널

Wednesday Journal

적인 소의 색이다. 일본의 소는 대개 검은색이다. 우리 토 종 소를 한우(韓牛 han niu, 혼아우)라고 부르고 일본의 소는 화우(和牛 huo niu, 워아우)라는 별칭이 있다. 우리 나라와 일본이 육류 중 소고기를 선호하며, 중국에서는 단연 돼지고기가 손꼽힌다. 소는 어느 나라에서나 우직하고 성실하다고 평한다. 소 는 농사일을 도와주는 조력자이자 고기나 젖을 내어주고 가죽까지 옷, 가방, 가구 등 여러 가지 제품으로 재탄생되 어 사람 곁을 지킨다. 스페인에서는 투우(鬪牛 dou niu, 따우아우)로 많은 소가 희생되지만 인도 등 종교상 소를 숭배하는 나라에선 소가 신성하게 모셔진다. 인도를 제외 하고는 거의 전 세계가 소고기를 선호한다 해도 과언이 아니다. 서양의 쇠고기요리 백미라는 스테이크(牛排 niu pai, 아우파)가 있다면 타이완에는 우육면(牛肉面 niu rou mian, 아우욕민)이 유명하고, 세계의 어느 한국식당에서 든 대표적인 요리는 불판에 구워먹는 불고기( kao rou, 하우욕)가 으뜸이고, 홍콩에선 마블링이 선명한 일본 화우(和牛)가 최상급으로 여겨진다. 우(牛)는 중국말로 굉장하다 짱이다라는 형용사로 쓰인 다. 他是眞牛!(ta shi zhen niu)는 그는 정말 굉장하다는 찬 탄이 된다. 사자성어로 우리도 익숙한 소귀에 경 읽기인 우이독경(牛耳讀經 niu er du jing, 아우이 독갱), 하찮다라 는 구우일모(九牛一毛 jiu niu yi mao, 까우아우 얏모우) 등이 있다. 중국에 우(牛)씨 성이 있는데, 성씨를 집대성 한 백가성(百家姓)에 제310번째로 기록되어있고, 인구수 로 보면 모든 성씨 중 순위 98위를 차지한다. 광동성이나 홍콩에서 주로 생일을 牛一(아우 얏)이라고 하는데 두자 를 더하면 생일의 생(生)자가 되며 一(yi, 얏)은 日(ri, 얏)과 동음이기 때문이다. 올해는 소처럼 힘세고 쓸모가 많은 한해가 되었으면 합 니다. 여러분, 새해 복 많이 받으시고, 소의 해 많은 발전 있으시기 바랍니다! 祝大家 新年快樂 牛年進步(zhu dajia xin nian kuai le niu nian jin bu, 쪽 다이가, 싼닌 파이록, 아우닌 쫀보)!

Iris Jun (iris_jun@hotmail.com)

Wednesday Journal

인·생·상·담

수요저널

15

2009년 1월 21일

ໂ ऍ ແ ࢶ ए ࣻΚΚΎ઺ ੤ ໷ ࢴ ๜ ࣧ ᅔ ऀ ້ ੍ ࣜ य़ ๹έέ 저는 금융계 쪽에서 일하고 있어서 많은 사람을 상대하는 편입니다. 그런데 제가 만나는 사람들의 본성이 좋든지 나쁘든지 간에 무조건 이익만을 위해서 그들을 판단해야 할 경우가 너무도 많습니다. 그래서 정말 도와주고 싶고 도움이 필요한 사람들이 아닌, 금전적으로 풍부하기는 하지만 아직 철이 덜 들어 보이는 젊은 사람들과의 관계에 비중을 두게 되는 것이 사실입니다. 그러면서 제가 알고 있던 좋은 사람들과는 점점 멀 어지는 것 같고 속물 같은 사람들에게 잘 보이려고 노력하는 제가 너무 싫어집니다. 어떤 때는 일에 회의가 느껴지고 계 속 이 일을 할 수 있을까 하는 생각도 듭니다. 일을 그만두어야 하는 걸까요? 저자와의 협의를 거쳐 책 속의 내용을 발췌해서 싣습니다.

우리가 다 행복하자고 이 지랄들 하는 거 아닌가

우선 이 이야기부터 해두자. 그런 고민 한단 자체가 당신 당신이 우려 한 만큼 나쁜 사람은 아니라는 뜻이다. 위로가 아니라 사실이 그렇다. 손 쉬운 자기합리화로 이런 갈등 처리해버리는 자, 부지기수다. 그러니 자 기비하는 그만 하시라.

그 다음. 자신을 가장 오해하는 자가 누구냐. 바로 자신이다. 많은 사람들이 자기 마음에 드는 자기만 자기라고 생각하고, 나머지 자기는 외면하거나 모른 척한다. 때론 남들은 다 아는, 명백히 나쁜 자기도 여러 방어기제를 동원해 부정해버린다. 주변 사람들은 아 아는데 자기만 자기가 그러는 줄 모르는 거지. 많은 사람들이 그러고 산다. 그런데 당신은 마음에 들지 않는 자신을 외면하거나 부정하지 않고 직접 대면하려 하고 있다. 그것만으로도 큰 용기다. 박수, 짝짝짝. 그런 자만이 자신이 실제 어떻게 생겨먹은 인 간인지 알게 된다. 자신에 대한 오해가 없어지는 거다. 그런 오해가 사라지고 나면, 그렇게 자신의 경계를 파악하고 나면, 쓸데없는 자기비하나 턱없는 과대평가는 더 이상 않게 된다. 그저 생겨먹은 대로의 자신으로 살기 시작한다. 그렇게 해서, 세상에 받아들여지면 좋고 아니면 할 수 없지 씨바 정도의, 나만의 삶의 기준이 정립되어가는 거다. 당신은 이제 막 그 여정의 첫 걸음을 떼고 있는 것이고. 자, 그럼 지금 당장은, 어떻게 해야 하느냐. 우선 당신이 왜 괴로운지부터 파악하시라. 간단한 질문으로 시 작할 수 있다. 당신이 괴로운 게 정말 그 일이 자신에게 맞지 않기 때문인가 아니면 그러고 있는 당신을 누군가 가 보게 된다면 당신을 나쁜 사람이라고 할 것 같아서인가. 그 둘 사이 구분도 잘 안 될지 모르겠다. 그럼 이렇 게 생각해보라. 이 세상 누구도 당신이 그러고 산다는 걸 알 수 없다. 그래도 괴롭겠는가. 그렇다면, 그 일은 관 둬야 한다. 조금이라도 덜 괴로울 것 같은가. 그렇다면 그 일을 계속하시라. 어느 순간부터 전혀 괴롭지 않을 수도 있다. 그런 식의 구분에 아마 자신이 없을 게다. 그렇게 생각해보질 않았을 테니까. 하지만 그렇게 의식적으로 스스로에게 묻고 선택하는 습관을 길러야 한다. 그래야 자신이 어떻게 생겨먹은 인간인지를 적나라하게 파악할 수 있다. 그리고 그 래야 생겨먹은 대로의 자신을 행복하게 만드는 게 무엇인지 알 수가 있다. 그 행복을 기점 삼아 내 삶의 기준도 만들어 지는 거고. 우리가 다 행복해지자고 이 지랄들 아닌가. 그럼, 행운을 빈다. 김어준 (딴지종신총수)

『건투를 빈다 』 : 김어준의 정면돌파 인생매뉴얼 김어준 저 / 현태준 그림 | 푸른숲 | 2008년 11월

2009년 1월 21일

16

건·강

신

체적으로 건강하지 못한 사람들에게서 우울증은 더 흔할 것인가? 결론적으로 이야기하면 분명히 그렇다. 일부 보고에 의하면 신체질환을 가지고 있는 사 람들의 거의 1/3이 경하거나 중등도의 우울증상을 가지 고 있다고 한다. 신체질환 중에서 몇몇 질환은 특히 더 우 울증과 관련이 있다. 예를 들어 당뇨, 심장병, 신경계 질환 을 가지고 있는 경우에는 거의 25% 정도에서 우울증이 발견되는 반면 단순한 고혈압을 가지고 있는 경우에는 일 반 정상인과 별반 다르지 않다. 그럼 신체질환은 가지고 있는 경우에 왜 우울증이 흔할 까? 여기에 관련된 것으로 여겨지는 요인들로는 다름과 같은 것들이 있다. 우선 쉽게 생각해 볼 수 있는 것은 신체 질환에 대한 심리적인 반응으로 나타나는 우울증상이다. 신체질환은 흔히 기능의 저하를 가져온다. 평상시에 왕성 하게 활동하던 사람에게 신체질환은 여러 면에서 커다란 영향을 미친다. 하던 일이나 공부를 그만 두어야 할 수도 있고 기존에 맺어왔던 인간관계에서도 변화를 가져오기 도 한다. 때로는 신체질환이 신체적인 통증을 동반하여 고통을 주기도 한다. 이런 변화를 겪고 있는 사람들은 상 실감을 느끼고 자존감에 손상을 받게 된다. 이런 신체적, 심리사회적 손실들은 개인에게 커다란 스트레스로 작용 하고 결과적으로 우울증상을 유발할 가능성이 높다. 그 외에 신체질환은 생물학적으로 작용하여 우울증상 을 유발하기도 하는데 뇌졸중은 그 대표적인 예이다. 뇌 는 사람의 운동기능을 담당하는 기관으로 알려져 있지만 동시에 사람의 기분을 조절하는 기관이기도 하다. 뇌졸중 으로 인해 기분 조절을 담당하는 뇌 부위에 손상을 받은 사람은 근육이나 척추신경 손상 등을 받은 사람들에 비 해, 설사 같은 정도의 운동기능 손상을 가지고 있더라도, 훨씬 우울증이 동반될 위험이 높다. 호르몬과 같은 내분 비계 이상도 우울증과 밀접한 관련이 있는 신체질환이다. 널리 알려져 있듯이 여성 호르몬이 갑자기 변화하는 임 신, 출산, 폐경 등의 시기에는 우울증상이 흔히 동반된다. 한편 신체질환 치료를 위해 사용하는 약물에 의해서도 우 울증상이 유발되기도 한다.

수요저널

과 울증 신체질환 우

Wednesday Journal

증 치료를 위해 정신과 진료를 받으라는 권유를 불쾌하게 생각할 가능성이 많다. 따라서 신체질환의 치료를 담당하 는 의사들의 적극적인 노력과 배려가 필요하고 경우에 따 라서는 한번에 이야기하기 보다는 몇 번의 만남을 통해 조심스럽게 권유하는 것이 도움이 된다. 정신과 의사의 경우에도 처음부터 우울증상에 대해 이야기하는 것보다 는 신체적 병력에 초점을 맞추어 대화를 하다가 천천히 심리적 증상으로 화제를 옮기는 것이 좋다. 신체질환이 개선됨에도 불구하고 또는 간단한 형태의 면담치료를 하였음에도 불구하고 우울증상이 계속될 때 에는 항우울제의 사용을 반드시 고려해야 한다. 어떤 약 을 사용할 것인가는 어떤 신체질환을 가지고 있는가와 어 떤 약물을 현재 복용하고 있는가에 따라 결정된다. 일반 적으로 신체질환을 가지고 있는 경우에는 부작용에 더 민 감하기 때문에 낮은 용량(대개 일반적인 용량의 1/2)으로 시작해서 천천히 증량하는 것이 바람직하며 가급적이면 분복하는 것이 좋다. 최근에는 부작용 측면에서 유리하기 때문에 삼환계 항우울제보다는 선택적 세로토닌 재흡수 억제제가 선호되고 있다.

* 이 글은 <건강과 생명> www.healthlife.co.kr 과의 기사제휴협약을 거쳐 싣습니다.

신체질환에서 동반되는 우울증상은 신체적인 증상에 가려져 그 중요성이 간과되는 경우가 많다. 흔히“당장 몸 이 아픈데 그게 우선이지 우울증상은 그 다음이다” 라고 생각하거나“몸이 아픈데 우울한 것은 당연한 것 아닌 가?” 라고 치부하여 적절한 치료를 받지 못하는 경우가 많 다. 그러나 신체질환과 우울증은 서로 영향을 주고 받는 다. 서로 예후에 부정적인 영향을 미치며 치료에 있어서 도 서로 영향을 주고 받는다. 즉, 우울증상을 가지고 있으 면 신체질환도 잘 치료되지 않으며, 반대로 신체질환을 가지고 있는 경우 우울증이 잘 낫지 않는다. 신체질환에서 동반되는 우울증의 치료도 기본적으로는 우울증 환자의 치료와 동일하지만 몇 가지 고려해야 할 점들이 있다. 대개 신체질환을 가지고 있는 사람은 우울

신체질환에서 우울증 동반을 높이는 위험인자로는 다 음과 같은 것들이 있다. 이전에 우울증을 경험한 경우, 뇌 졸중과 같이 중추신경계 질환을 가지고 있는 경우, 류마 티스와 같이 만성적으로 통증을 주거나 신체를 변형시키 는 질환을 가진 경우, 암, 심근경색과 같이 생명을 위협하 는 질환을 가진 경우, 치료가 만족스럽지 않은 경우, 사회 적 지지가 적은 경우. 결론적으로 신체질환에서 우울증상은 일반인의 경우에 비해 훨씬 높다. 또한 신체질환과 우울증은 서로의 치료 를 까다롭게 한다. 따라서 신체질환을 가진 경우 특히 우 울증이 동반되어 있지 않은가를 특별히 관심을 가지고 적 극적으로 예방 및 치료하는 것이 정신적 건강뿐만 아니라 신체적 건강을 회복하는 지름길이라 할 수 있다. 김 세 주(연세의대 세브란스병원 정신과 교수)

해외이삿짐 전문회사

TRANSVAAL International 인사발령을 받으셨다구요? 전화 한 통이면,포장에 서 짐정리까지 신속하 고 안전하게 처리해 드 립니다 이삿짐은 전문업체에 맡기십시오. 홍콩에서 나 서울에서나 같은 회 사의 똑같은 서비스를 받으십시오

TRANSVAAL은 DOOR TO DOOR 전문업체입니다. 버리기는 아깝고 공간은 부족하다고요? 저렴한 비용으로 저희 창고를 사용하세요

포장에서부터 정리는 물론 폐지 수거까지 홍콩과 한국, 같은 TRANSVAAL에서 안전하고 만족하실만한 서비스를 해드리겠습니다.

◀ LOCAL MOVING SERVICE(국내,홍콩) ◀ OFFICE MOVING SERVICE(국내,홍콩) ◀ Storage Service(Ware House) ◀ 은행서류 및 회사서류 보관 ◀ 수출입 화물보관 ◀ 이삿짐 보관

홍콩·서울·중국을 비롯한 WORLD WIDE DOOR TO DOOR SERVICE

TEL. 2736-8011 / Fax. 2735-9256 / E-mail:jhb852@hanmail.net 주소 : RM M, 16/F Wahlik Industrial centre, No. 459-469, castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong

Wednesday Journal

수요저널

더피(Duffy) 홍콩 콘서트

엔·터·테·인·먼·트

17

2009년 1월 21일

발레공연‘All Bach'

25살의 웨일즈 태생 더피(Duffy). 데뷔 앨범‘Rockferry'는 발매 후 전 세계적으로 3백만 장에 이르는 밀리언 셀러 앨범이 되었고, 그녀를 신예 팝의 요정으로 자리매김하게 만들었다. 파워가 느껴지는 독특한 더피의 목소리를 따라 그녀의 공연을 함께 즐겨보자.

홍콩 발레단이 준비하고 있 는 공연‘All Bach'에서는 거 장 요한 세바스찬 바흐의 음악 과 함께 미국의 세계적인 무용 가 William Forsythe를 비롯한 아티스트들의 공연을 즐길 수 있다. 디자이너 마이클 코어스 (Michael Kors), 안드레 메이어 (Andre Meyer)의 공연 의상을

▶ 일 시 : 2009년 3월 20일(금) 오후 8시 ▶ 장 소 : AsiaWorld-Arena ▶ 티 켓 : HK$ 850, $ 650, $ 450 ▶ 문 의 : 31 288 288 www.hkticketing.com 감상하는 것도 놓치지 말자.

피아노 연주회 Rash 3 한국인 피아니스트 Joyce Yang이 홍콩필하모닉과의 협연 공연을 갖는다. 2005년 Van Cliburn 세계콩쿨에서 은메달을 수상하고, 뉴욕 필하모닉 등 세계적인 오케스트라와의 협연 으로 음악적 역량을 키워가고 있는 젊은 아티스트의 연주가 기대된다. ▶ 일 시 : 2009년 2월 19일(목) 오후 8시, 22일(일) 오후 3시 ▶ 장 소 : Hong Kong Cultural Centre Concert Hall ▶ 티 켓 : HK$ 280, $ 220, $ 160, $ 120 ▶ 문 의 : 2733 9009 www.urbtix.hk

▶ ▶ ▶ ▶

일 시 : 2009년 2월 13일(금)~15일(일) 오후 8시, 3시 장 소 : The Hong Kong Academy for Performing Arts 티 켓 : HK$ 280, $ 220, $ 160, $ 120 문 의 : 2733 9009 www.urbtix.hk

‘Mind as the moon' 전시회

이탈리아의 Raffaele Rossi, 프랑스 Jean-Pierre Poisson, 독일 Christel Hermann. 각국의 아티스트들이 자신의 삶에 관한 이야 기들을 캔버스에 펼쳐놓는다. 인생의 화산 같은 분출, 그리고 그 순간의 정점. 추상작품에 나타날 작가들의 이야기가 무척 궁금 해진다.

불교 문예에 영향을 받고 있 는 아티스트 Nancy Koh의 작 품전이 열리고 있다. 중국 전 통 수묵화와 서예작품 등을 포 함한 80여점의 작품을 감상할 수 있는 이번 전시회에는 불교 색채가 짙은 작가의 작품과 더 불어 평화와 조화를 추구하는 그녀의 감성을 충분히 느낄 수 있을 것이다.

▶ 일 시 : 2009년 1월 30일(금)까지 ▶ 장 소 : Kwai Fung Hin Art Gallery G/F, 20 Ice House St, Central, HK ▶ 문 의 : 2580 0058

▶ 일 시 : 2009년 2월 22일(일)까지 ▶ 장 소 : University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong 94 Bonham Rd, Pok Fu Lam ▶ 문 의 : 2241 5512

전시회‘The Burst, The Moment'

2009년 1월 21일

18

우·리·소·식

수요저널

Wednesday Journal

자선바자회, 성황리에 열려 지난 17일과 18일 양일간, 센추럴 페리 8 번 부두에서는 글로벌어린이재단이 주최하 는 홍콩적십자 한국여성봉사자 바자회가 열 렸다. 지금까지 깜종 홍콩적십자 건물에서 개 최되었던 동 바자회는 이번에 처음으로 야외 공공장소에서 개최되는 것이었다. 센추럴에서 홍함으로 가는 페리를 탈 수 있 는 8번 부두에는 자선바자회를 알리는 현수 막이 크게 게시되어 오전 10시부터 손님들을 맞을 채비를 하였다. 방혜자 글로벌어린이재단 동남아 회장은 이번 바자회가 야외 공공장소에서 갖는 행사 인 만큼 행사 관련 허가만 10여개를 받는 등 짧은 준비기간 동안 많은 어려움이 있었다고

한다. 그러나 홍콩적십자와 한인여성봉사자, 글로벌어린이재단 등을 비롯한 한인단체들 의 도움과 성원으로 동 행사를 마련하여 뜻 깊은 자리를 마련한 만큼 좋은 성과를 기대한 다고 밝혔다. 한인 기업 및 단체 뿐만 아니라 홍콩 지역 기업들도 함께 참가하게 된 이날 행사의 수익 금은 홍콩적십자, 한국국제학교 내에 있는 지 체장애학생들을 위한 스프링보드 및 글로벌 어린이재단에 각각 기부될 예정이다. 한국 음 식과 다양한 제품 판매 뿐만 아니라 서라벌의 김치 시연행사, 한마음사물놀이단의 흥겨운 사물놀이 연주, 태권도 시범 등을 통하여 한 국의 문화를 알리는 어울림의 장이었다.

식

상

용

미

보습은 필링과 함께 겨울철 가장 많은 관리가 필요한 보습. 이럴 때 관리를 소홀히 하면 주름이 쉽게 생성될 수 있다. 밤낮으로 수분 에센스나 크림을 듬뿍 발라주고, 일 주일에 2~3번은 수분 마스크 팩을 하도록 하자. 이 전에 꼭 해야 할 것이 바로 각질 제거! 피부가 자외 선으로부터 자신을 보호하기 위해서 멜라닌 색 소와 각질층을 만들어 내는 데, 각질층이 이 미 두꺼워진 상태라면 아무리 좋은 화장 품을 써도 제대로 흡수되지 않기 때문이 다. 주의할 점은 필링 제품을 너무 자주 이용하면 보습에 필수적인 각질층까지 제 거해 피부가 오히려 건조해질 수 있으므로 1 주일에 2번 정도가 좋다. 필링 후 주름개선 화장품을 사용한다면 간지럼증과 붉은기 를 유발하는 소양감이 생길 수도 있다. 각질 관리 후 피부는 매우 민감한 상태. 여기에 레티놀 같은 안전성이 높지 않은 성분이 함유된 화장품을 사용하면 피부에 문제가 발 생할 수도 있기 때문이다.

미백제품에는 자외선 차단제도 꼭 함께 미백 화장품만 사용해서는 효과를 크게 볼 수 없다. 미백 화장품에 들어있는 미백 성분이 자외선과 만나게 되면 피부에 자극을 줄 수 있기 때문이다. 기본적으로 자외선

화장품에도 짝꿍이 있다 차단제에 함유된 티타늄 디옥사이드 성분이 태양으로부터 노출된 피부를 보호해주기 때문에 미백 제품 사용시 꼭 자외선차단제도 함께 사용해 안전하게 미백 성분을 피부 에 유지 시켜줘야 한다. 미백 화장품을 통해 자외선에 손상된 피부를 진정시키고 멜라 닌이 피부 속 깊이 뿌리내리지 않도록 외출시에는 자외선 차단제도 함께 발라줘야 한 다. 특히 미백 화장품은 고기능성 제품들이 많기에 피부 속에 깊숙이 침투되도록 가장 먼저 발라줘야 한다는 순서도 잊지 말아야 한다.

바디슬리밍을 사용할 때는 각질 제거가 필수 바디슬리밍 제품은 일반적으로 지방이 섬 유질과 결합해 굳어지면서 피부가 귤껍질 처 럼 울퉁불퉁해지는 셀룰라이트를 분해하고 몸 밖으로 배출하여 매끄럽고 탄력 있는 몸 매를 만들어준다.하지만 슬리밍 제품 사용 전 에 바로 각질제거도 함께 신경 써야 한다. 각 질이 쌓여 있는 피부에 슬리밍 제품을 아무 리 발라도 슬리밍 성분이 피부 속으로 침투 하는 것을 방해하기 때문이다. 이에 슬리밍 제품을 바르기 일주일 전에 1~2회 정도 반드 시 바디 스크럽으로 각질을 제거하고 바디슬 리밍을 사용해야 보다 좋은 효과를 얻을 수 있다.

- 고운세상 코스메틱 제공

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

수원 프로축구팀 '블루윙즈', 홍콩 경기 오는 26일과 29일, 수원 프로축구팀 ‘ 블 루 윙 즈 '가 홍 콩 축 구 협 회 (http://www.hkfa.com)가 주관하는 홍 콩 신년축구대회 (2009 Lunar New Year Cup)에 출전한다. 홍콩 프로 올 스타팀 등 3개 팀과 경기를 펼칠 예정 이다. 홍콩 신년축구대회는 국내 축구 팬들에게‘칼스버스컵’ 으로 잘 알려져 있는 대회로써, 2006년‘독일 월드컵’ 을 앞두고 한국 축구 대표팀이 참가하 였으며 지난해에는 울산 현대팀이 참 가한 바 있다. 이번 대회에서 수원팀은 홍콩 올스 타팀인 홍콩 1부 리그‘사우스 차이 나-페가수스 연합팀’, 홍콩리그 선발

* 경기 일정 - 2009.1.26(월) 15:00 : 홍콩리그 선발팀 VS 사우스 차이나-페가수스 연합팀 17:15 : 스파르타 프라하팀(체코) VS 수원 블루윙즈팀 2009.1.29(목) 8:15 : 3, 4위전 20:30 : 결승전 * 경기장 및 티켓구입 안내 - 경기장 위치 : 55 Eastern Hospital Road, So Kon Po, Hong Kong * MTR Causeway Bay F출구에서 도보로 15분 - 티켓구입 : ᄋ 판 매 처 : HK Stadium(Box Office) , 홍콩축구협회(HKFA)사무실 방문구입 ᄋ 판매시간 : 2009.1.17(토)부터, 오전 10시~오후 6시까지 ᄋ 가 격 : HK$200, 100, 50(노약자,어린이)

팀 그리고 스파르타 프라하(체코)와 토 너먼트 방식으로 경기를 치르게 된다. 특히 수원 블루윙즈와 체코 강팀 스파 르타 프라하의 대결에서 우리팀이 승

19

2009년 1월 21일

리틀야구단 엔젤스, 시즌 첫 승

리하여 결승전에 진출할 수 있도록 교 민 여러분의 많은 관전과 응원이 큰 힘 이 될 것으로 기대된다. 구체적인 경기 일정 등은 관한 사항은 다음과 같다.

홍콩한인천주교회, KIS에 발전기금 기탁 홍

콩한인천주교 회 김완희 사 목회장, 김영훈 사회복 지분과장은 지난 13일 KIS를 방문하여 학교발 전기금 HK$20,000을 기증하였다. 김완희 사 목회장은 홍콩한국국 제학교 교민사회에서 좋은 평가를 받으면서 발전하는 모습을 격려 하였고, 조영우 교장은 감사의 뜻을 전하였다.

한국리틀야구단 엔젤스가 지난 11일 Perth Street Playground(巴富街 運動場)에서 웨스턴 타 이푼(Western Typhoons)과의 경기에서 8:7로 역 전승을 거두면서 08/09 두 번째 시즌 첫승을 달성 하였다. 그동안 두 번째 시즌 중 세 경기를 치르면서, 부 진을 면치 못하는 팀에게 이번 우승은 큰 기쁨을 안겨주었고, 선수들은 나머지 경기를 위해 더욱 최선을 다할 것을 다짐했다. 엔젤스에 대한 많은 관심과 응원을 부탁한다고 야구단 측은 알려왔다. (연락처 팀마더 9374 7437, 총무 6147 1294)

2009년 1월 21일

20

▶ 전화 : 2891 - 6172

생·활·광·고 ▶ 팩 스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

Wednesday Journal

믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊) ★ KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,450 ★ ★ 홍콩서울왕복＄2,150 ★

교사모집

영어,수학레슨 영어sat, satII,AP, toefl,essay,esl

Daekyo Hong Kong Co. Ltd.

준비반, 수학7,8,9,10-가,나,수2,

대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이

미적 기본및실력반 AMC,AIME수학

있는 분들을 모십니다.

경시대회준비반, IBMath(HL,SL)반 영어:홍콩대,하버드대,영국명문대 졸 원어민강사, 수학:김선생

아동미술반 ·입시반·취미반 창의력 개발위주로 이론 및 실기교육

◎ 방문교사 및 직원교사

영어레슨

[모집요건] 상 소지자 (전공불문)

타이쿠싱 토플특강, 전직교사 인터네셔널 스쿨 학생 튜터링 5년 이상

전화:28159019(1:00-9:00pm)

◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분

교사모집:수학선생

◎ 유사업종 경력자 우대

- TOEFL 반(7학년 이상)

이력서제출 :

◎ 주 5일 근무제

- Pre-TOEFL 반(5·6학년이상)

E-mail : kimwjm@gmail.com

◎ 직원교사 워킹비자 지원

- 독해, 문법 (4~7학년) 철저 지도

◎ MPF 지원

* 영어 기초 탄탄히 정비, TOEFL 수준으로

K&A 학원

포시즌하우스

실력향상

[전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

(Cover Letter) ◎ 2차 : 면접

◎ E-Mail: jully.kwak@enopi.com

사랑을 전하는 만나 도시락

김밥, 각종 도시락, 출장부페 전화 : 5190-8291 6078-9163

홍콩클로바모텔 장·단기 투숙자 환영 컴퓨터(E-mail 체크 및 사용가능) 전화 : 2368-2155, 23682355 팩스 : 3757-2766

아파트렌트 원어민영어튜터 캐나다인이며, 한국어가능 MA California state, 한국에서 5년간, 홍콩에서 6년 경험 Richard Wesley (9506 0826)

서울모텔 장기투숙자 환영저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

문의전화 : 6116-6157

[문의] ◎ Tel : 2104-0187~9

Mandarin Classes

아동미술교육 전공

9048-6121(방문수업)

[모집 대상]

◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이

문의:핸드폰96740247(김선생)

미술레슨

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

살기좋은 도시 디스커버리베이(DB)에서 장기투숙 하실 분(6개월 이상)모십니다. 선착순 한 가정 - 신혼부부 환영 모든 집기류 준비되어 있습니다.

9409-9625

Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553 Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com 중앙일보홍콩지국, 샘터, 시사저널정기구독

보통화 레슨 기초부터 회화까지 경험풍부 (방문레슨) 9148-9255

보통화 레슨 현지 중국어 교사 경력 10 년 사범대 중문과 졸업, 교사 자격증 보유, 기초부터 고급까지 연락처 95232290