홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-
제 08-39-645 호
WEDNESDAY JOURNAL 아비가 자식을 불쌍히 여김같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니. - 시편 103:13 Publisher : Park Bong Chul
Editor : Sun Lee Eun Mi
수요저널
www.wednesdayjournal.net
년 2월 월 15일 일 창간 홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년
Printer : Corporate Press Ltd.
Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.
2008년 10월 22일
홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.
짱 행정장관, 08/09년 정부정책 발표 <08/09년 정부정책> - '경제위기 전담팀'구성 - 모든 산업 분야에 최저 임금제 적용 입법화 - 노인 복리 수당 1천 달러로 상향 조정 고려 - 전기 공급에 천연가스 비중 늘리도록 검토 - 건물주들이 환경보호정책에 동참하도록 4억 5천만 달러 환경기금을 따로 책정 - 백열등 판매 제한 필요성 검토 - 전광판 에너지낭비를 규제할 법규 제정 검토 - 정부 각 부처간 협동을 위한 산업 기구 설치 - 호화 맨션 상업 용지로 지정해 부활시킴 - 타이완과 마카오에서 방문이 잦은 사업가들 입국절차 용이 변경 - 정유회사의 가격책정 과정 공개 및 연료비 감독 강화 도날드 짱 행정장관이 경제 전문가로 구성된 '경제위 기특별팀'을 구성, ' 금융쓰나미'의 위협에 대처해 나가겠 다고 발표했다. 짱 행정장관은 미국의 신용 위기에서 비롯된 이번 경 제 위기의 파괴력은 지난 1997년 보다 광범위하고 파괴 력도 크다면서 그러나 홍콩은 이 위기를 잘 헤쳐 나갈 수 있을 것이라고 약속했다. 짱 행정장관은 "아직 최악의 시 기는 오지 않았다. 그러나 이보다 어려운 시기도 겪어냈 기 때문에 두려워할 필요는 없다"고 말했다. '새로운 위기에 적극 대처하자'라는 제목의 90분짜리
담화에서 짱 행정장관은 홍콩의 경제 시스템은 상대적으 로 건전하다고 말하고 행정장관이 수장이 되고 은행과 증권, 물류, 부동산 등 경제 각 분야의 전문가들을 포함할 '경제위기 특별팀'을 2주 안에 구성하겠다고 약속했다. 짱 행정장관은 '정부의 최소 간섭'이 홍콩정부의 주요 방침이지만 "시장이 제 기능을 못할 때에는 시기적절하 고 적극적인 정부의 개입이 필요하다"며 경제 위기 속에 서는 정부가 적극적으로 나설 것이라고 말했다. 짱 행정 장관은 홍콩의 금융 중심지 역할 유지, 기업 이윤과 사회 이익의 균형, 시민의 생활수준 향상, 정부 지도력의 향상
발전 등 크게 4대 목표를 설정해 제시했다. 한편 짱 행정장관은 리만 브라더스와 관련있는 펀드 를 판매한 은행들은 소비자로부터 이를 제 값에 사들이 라는 정부의 제안에 대해 은행들이 성실한 답변을 하지 않는다고 질책하고 1주일 내로 대책을 마련해 발표하라 고 강하게 촉구했다. 몇몇 은행이 홍콩정부의 요구에 긍 정적인 검토를 해보겠다고 답했지만 16개 시중 은행 중 되사겠다는 방침을 밝힌 은행은 지난 16일 현재까지 없 다. 은행들은 실사 평가를 해보아야 한다며 서로 눈치를 보는 중이다. 짱 행정장관의 이 날 정책발표는 많은 사람들을 실망 시켰다. 말만 번지르르할 뿐 실제로 제시된 내용이 거의 없으며 기업들에게 확신을 줄 만한 정부의 보장대책도 담고 있지 못하다는 비난이 쏟아졌다. 씨티그룹의 이코노미스트 조로는 " 행정장관의 발표 에는 경제를 진작시키고 위기 극복의 신뢰감을 줄 만한 어떤 새로운 내용도 없었다"고 꼬집었다. 행정장관 자신 이 1997년 위기보다 심각하다고 여기고 있으면서도 노 인 수당을 700달러에서 1천 달러로 높이겠다는 것 이외 에는 아무 대책도 내놓지 못한 것이다. 오히려 최저임금제를 입법화하겠다는 등 물가와 경 제 위기 극복을 위해 정부가 고삐를 잡겠다는 내용 중 일부는 기업들의 사업 전망에 찬물을 끼얹는 격이 될 수 있다고 무디스 이코노미스트 셔먼 찬은 지적한다.
2008년 10월 22일
2
수요저널
홍·콩·뉴·스
645호 OUTLINES 금융위기의 연무가 한국의 올 가을 연무만큼이나 짙습니다. 중국과 홍콩의 대기업들이 파산했다는 뉴 스들이 연일 보도됩니다. 홍콩정부가 직접 위기수습에 나섰고 미국과 유럽 의 정상들이 머리를 맞대고 논의 중이지만 힘들어 보 입니다. 그동안 그들과 우리가 분수에 맞지 않게 마구 쓰면서 살았나봅니다. 저도 반성하고 있습니다. <홍콩뉴스><중국뉴스>에 홍콩과 중국의 뉴스들이 있습니다. 못 다 실은 뉴스들은 <뉴스 이삭 줍기>에 모아놨습니다. 직접 확인하십시오. <코트라정보>에는 홍콩주재 우리기업들이 환율폭 등으로 인해 어떤 어려움이 있고 어떻게 대처하고 있 는지에 대해 실었습니다. 코트라 홍콩무역관이 자세 하게 인터뷰한 내용들을 지면상 요약해서 실었습니 다. 우리 기업들이 지혜롭게 잘 버텨낼 것이라 믿고 있습니다. <골프레슨>에는 골프도 영적인면이 중요하다는 내 용이 있습니다. <건강>에는 정체불명의 슈퍼박테리아 위협에 대해 실었습니다. <베이징문화트레일>에는 주은래 탄생 110주년에 대한 내용이 있습니다. <엔터테인먼트>에서 깊어가는 가을의 문화행사 일 정을 메모하십시오. <전국체전>에 참가한 홍콩 선수단들의 열띤 활약 이 궁금하셨죠? 직접 확인하시면 반가운 얼굴들을 만 나실 수 있습니다. <교민행사>에는 여행자협의회의 가을 체육대회 행 사내용을 실었습니다. 사진 보내주신 오영탁 사무국 장님, 고맙습니다. <우리소식>에는 우리 교민단체들의 다양한 소식들 이 있습니다. 꼭 읽어주십시오.
홍콩정부, 예금 전액 보장 홍콩 정부가 향후 2년간 모든 은행 의 예금을 전액 보장하고 만일 은행 에 자금이 부족하면 이를 지원해 주 겠다고 약속했다. 금융 제도 신뢰를 회복시키기 위해 지금껏 있었던 최 대의 조치이다. 이전에는 예금주 당 10만 달러까 지만 보장이 됐었는데 10만 달러라 는 예금주의 기대에는 못 미쳐 지난 달 부도가 임박했다는 소문이 났던 극동은행의 경우, 갑자기 몰려든 예 금주들이 예금을 모두 인출해가는 바람에 한 때 심각한 운영의 압박을 겪기도 했었다.
지난 14일 발표된 방침에 따라 홍 콩정부는 홍콩의 통화량을 유지시키 기 위해 보유하고 있는 '외국환 기금' 을 사용해 예금주들의 6조 예금을 보 장할 계획이다. 또 적법하게 운영되 고 있는 23개 시중 금융 기관의 일시 지급 불능 상황에 대처하기 위해 별 도의 기금을 따로 마련해 긴급 자금 을 융통하도록 할 예정이다. 홍콩정 부의 새로운 금융 시장 적극 대처 방 침은 곧바로 실효가 되며 오는 2010 년까지 기능이 발효된다. 홍콩의 최고 통화당국인 얌치퀑 홍콩 통화기금 국장은 호주와 뉴질
Wednesday Journal
랜드 등이 예금 전액을 보장해주면 서 손실을 두려워한 일부 예금주들 의 뭉칫돈이 이들 지역으로 빠져나 가는 현상이 이미 나타났었다고 말 하고 홍콩의 금융제도를 안전하게 유지시키기 위해 홍콩정부가 모든 수단을 사용해 보호할 것이라고 말 했다. 홍콩정부가 보장하는 예금은 홍콩달러와 외환으로 홍콩의 시중은 행 및 해외 지점에 예금한 돈 총 6조 에 달한다. 문제는 홍콩정부의 '외국환 기금' 총액이 지난 8월말 현재 1조4천억 달 러이기 때문에 최악의 상황에는 모 든 예금을 보장하기에 부족할 수도 있다는 것. 얌 국장은 그러나 모든 은 행이 한꺼번에 부도가 날 확률은 극 히 적다고 말하고 "외국환 기금은 한 푼도 사용하지 않을 가능성이 오히 려 더 많다"고 자신했다. 얌국장은 그 러나 예금 전액 보장을 악용하는 '모 럴 해저드' 가 만연할 수 있어 시한을 2010년으로 한정했다고 말했다. 세계 경제 위기가 심각해지면서 호주와 뉴질랜드에서도 예금을 전액 보장해주기로 발표한 바 있으며 마 카오도 총 2천284억 파타카에 달하 는 예금 총액을 마카오정부가 보장 하겠다고 지난 14일 발표했다. 그러나 정부의 전액 예금 보장을 빌미로 은행들이 고 수익, 고 위험을 노릴 수 있으며 일부 투기 자금이 이 를 노리고 홍콩 은행에 들어올 수 있 다고 금융 전문가들이 우려를 나타 냈다.
Wednesday Journal
홍·콩·뉴·스
수요저널
2008년 10월 22일
흐름이 매우 어려웠던 것이 파산의 가장 큰 이유라고 말했다. 회사는 또 최근 몇 년 간 무리하게 사업을 확장해 A급 쇼핑몰에 높은 임대료를 내고 진출해왔었다. 람 회장은 지난 2년 동안 7천만 달러의 개인 재산을 무너져가는 타이린을 살리기 위해 긴급 수혈했지만 회사를 살리기에는 역부족이었다. 타이린은 홍콩에 13개 지점 과 260명의 직원을 가지고 있다. 라디오를
팔고 수리하는 데서 시작한 타이린은 곧바 로 TV로 사업을 확장하고 지난 1975년에 는 홍콩에서는 처음으로 스테레오 하이파 이 세트를 들여왔었다. 타이린의 갑작스러 운 부도소식을 듣고 조단의 본사로 찾아온 한 납품업체 사장은 타이린의 지불 문제가 지난해부터 시작됐었다고 말한다. 이 납품 업자는 "지난해 말부터 타이린이 납품 대 금 지급을 미루기 시작했다. 처음에는 지급 일수를 30일로 하더니 석 달로 늘렸다가 이달 초부터는 5개월까지 로 늘려 자금 흐름에 문제가 있는 걸 알았 다"고 말했다.
알려졌다. 이전 이름이 항펑 골드 테크놀로지였던 3D골드는 세계에서 가장 비싼 '황금 화장 실'로 잘 알려져 있다. 홍함의 회사 본부에 있는 이 화장실을 보러 오는 관광객만 한 해 수 천 명이다. 3D의 설립자인 람은 53
세로 지난 달 갑자기 사망했으며 이 사건 을 둘러싸고 두 건의 법정 소송과 경찰 조 사가 진행 중이다. 항펑과 모회사인 3D에 는 알려지지 않은 미스터리가 있으며 미스 터리의 중심에는 설립자의 미망인이 있어 관심과 의혹이 증폭되고 있다.
두 번째 홍콩기업 파산 홍콩의 가장 오래된 제조업체인 타이린 라디오 서비스가 1억 달러의 부채에 눌려 지난 17일 갑작스럽게 사업을 접었다. 62 년 된 홍콩의 대표 제조업 중의 하나인 타 이린의 부도는 전 세계 경제 위기 바람 속 에 지난주 의류업체 U-right가 파산한 데 이어 홍콩 기업으로는 두 번째이다. 2대 회장으로 가업을 이어 온 람촉라이 타이린 회장은 신용 경색이 심해져 현금
3
귀금속업체 3D, 법정청산 관련 미스터리 증폭 '황금 화장실'로 유명한 홍콩의 귀금속 업체 3D와 자회사인 항펑 쥬얼리가 예비 청산절차에 들어갔다고 법원이 밝혔다. 델로이트가 청산 대리인으로 선정되었으 며 청산은 회사의 자발적인 선택이 아니라 채권자들이 요구한 것으로 알려졌다. 청산 대리인 측은 홍콩, 마카오, 중국에 있는 3D 200여개 점포의 영업은 계속 될 것이라고 말했다. 3D가 청산에 들어간 것 은 사실이나 회사의 영업은 정상이며 청산 은 "영업을 접기 위한 것이 아니라 단지 회 사의 자산을 보호하고 확인하기 위한 것일 뿐"이라고 말했다. 통로완의 3D 지점 영업사원도 회사가 청산 절차에 들어갔다는 것은 금시초문이 라며 영업이 정상적으로 잘되고 있고 월급 도 제 때 받고 있다며 전혀 걱정하지 않는 다고 말했다. 3D의 자회사 항펑의 사라진 금괴 미스
터리는 이에 앞서 3D 설립자 람싸이윙의 미망인이 다른 4명의 3D고위직 간부와 함 께 회사 금고에서 1억7천9백만 달러 어치 의 금괴를 빼돌리다가 체포되면서 드러나 게 됐다. 조사에 착수한 경찰은 3D의 자사 인 항펑 쥬얼리의 금괴가 사라진 사실도 발견했으며 소재를 묻는 채권 은행의 요구 에 묵묵부답으로 일관한 항펑 쥬얼리에서 문제가 불거져 결국 모회사인 3D의 예비 청산 절차에까지 이르게 된 것이다. 항펑 쥬얼리는 2천4백만 달러에 상당하 는 약 1만 개의 사라진 금괴 소재를 도쿄 미츠비시UFJ 은행에 밝히기를 거부해왔 고 이에 재판부는 항펑 쥬얼리에게 금괴와 관련된 모든 자료를 넘기도록 명령한 상태 이다. 항펑 고위 관계자는 "항펑에 이제 금 괴는 없다"고 말하고 항펑은 도쿄 미쯔비 시 은행에 이 금괴에 해당하는 금액을 메 우도록 수표를 발행했다고 증언한 것으로
2008년 10월 22일
4
홍·콩·뉴·스
홍콩 회사 대표 월급, 일반사원의 160배 지난해 홍콩 15대 대기업의 회장 및 대표의 평 균 연봉은 미화 약 270만 달러로 샐러리맨의 평 균 연봉보다 약 160배 많았던 것으로 조사됐다. 홍콩 임원의 평균 연봉을 앞서는 나라는 미국뿐 으로 미국 최고 기업 총수들의 평균 연봉은 미화 1천30만 달러였다. 이는 미국 일반직 샐러리맨 평균 연봉의 183배이다. 국제 노동기구(ILO) 노동연구소의 레이몬드 토레스 소장은 "홍콩은 고위 직급, 전문 직급 등 이 상당히 높은 연봉을 받는 곳 중의 하나"라며 " 국제 노동 시장에서 결코 싼 곳은 아니다"라고 말한다. 독일에서는 15대 대기업 총수의 평균 연봉이 일반 평균 임금의 148배, 호주에서는 135배, 남 아프리카에서는 104배, 네덜란드에서는 71배 높았다. 또 홍콩의 대기업 총수 연봉은 호주 기 업 총수가 버는 것보다 2배 많이 버는 것으로 나 타났다. 미국은 기업 대표들에게 주어지는 스톡 옵션이나 기타 성과급을 포함한다면 15대 대기 업 총수의 연봉은 평균 미화 2천450 만 달러로 일반인 평균 연봉의 무려 521배에 달했다. ILO의 이 보고서는 또 세계 73개 경제 지구의 지난 15년간 임금 불평등에 대해서도 조사했는 데 중국을 비롯해 2/3의 국가에서 임금 불균형 이 더 심해졌다. 즉, 부유층의 소득 증가분은 중 산층이나 빈곤층의 소득 증가분보다 훨씬 많았 다. 잘 사는 사람은 더욱 잘 살게 되고 못 사는 사 람은 더욱 못 살게 됐다는 평범한 진리가 조사 결과에서 실제로 증명된 셈이다. 토레스 소장은 경제 위기가 닥치면 이 격차는 더욱 커질 것이라고 우려했다.
수요저널
Wednesday Journal
검문 중 달아난 용의자에게 경찰이 실탄 발사
칭이의 공공임대아파트 건물 밖에서 경찰이 칼을 소지한 채 달아나는 용의자 에게 두 발의 실탄을 발사했다. 두 번째 총알이 용의자의 엉덩이 부분을 맞춰 경 찰이 용의자를 잡을 수 있었다. 경찰은 과도를 가지고 있던 27세의 용 의자가 ID를 제시하라고 경찰이 요구하 자 가지고 있던 칼로 경찰을 공격하고 갑
자기 달아났다고 밝혔다. 공공임대주택 장소이며 대부분이 노 인인 곳에서 실탄을 발사한 것이 과잉 대 응이 아니었냐는 비난에 대해 경찰은 용 의자가 달아나는 과정에서 두 명의 노인 이 위험한 상황에 있었기 때문에 정당하 다고 설명했다. 한 목격자는 "3명의 경찰이 달아나는
남자를 향해 서라고 외치면서 쫓아갔다. 경찰은 지나치는 시민들에게 남자가 칼 을 가지고 있으니 피하라고 소리쳤다"고 전했다. 대낮의 드라마틱한 추격전은 결 국 경찰의 실탄 발사로 막을 내렸다. 두 번째 총알에 맞은 용의자는 14일 현재 프린세스 마가렛 병원에서 경찰의 감시 하에 치료를 받고 있으며 중태이다.
리카싱, 자신이 설립한 대학에 20억 달러 추가 기부 리카싱이 자신의 고향인 산터우에 설 립한 대학에 향후 8년간 추가로 20억 달러를 기부하기로 했다. 청콩실업은 리카싱이 지난 1981년 광동에 설립한 산터우대학에 기부를 결 정했다고 17일 중국 언론에 밝혔다. 리 카싱은 이미 이 대학에 개인 재산 31억 달러를 쏟아 부은 바 있다. 리카싱은 광동성 당 대표와 만난 자
리에서 중국의 교육 시스템과 고향 발 전에 힘을 보태고 싶다며 기부를 약속 했다. 지금까지 리카싱이 이 지역에 기부한 돈은 모두 40억 달러가 넘는다. 리카싱 은 홍콩에서도 홍콩대학과 개방대학, 폴리텍 대학, 2개 고등학교에 재정적 도 움을 줌으로써 기부에서도 최고의 자리 를 지켜왔다.
Wednesday Journal
홍·콩·뉴·스
수요저널
홍콩 병원, 분유 권장한다는 비난 받아 홍콩 병원이 산과 병동에 분유회사가 제 공하는 무료 분유를 비치함으로써 WHO의 모유 수유 권장 방침을 지키지 않는다는 비 난을 받았다. 홍콩의 사립과 모든 공공(정부)병원 산과 병동에서는 Nestle, Abbott, Wyeth 등 분유 제조업체로부터 무료로 제공되는 각종 분유 관련 제품을 무상으로 받아 산모들에게 제
공한다. 이런 관행은 모유 수유를 권장하는 세계적인 추세와는 거리가 먼 것이다. 홍콩의 모유 수유 권장 단체들은 홍콩 병 원의 관행이 기업의 이익을 대변함으로써 마치 분유가 모유보다 아기의 건강과 발달 을 위해 더 좋다는 그릇된 인식을 심어준다 고 비난한다. 분유 업체가 무상으로 분유를 제공하는 것은 결코 이타적인 자선행위가
홍콩, 중국 도시 중 최고 투자처로 꼽혀 홍콩이 중국 도시들 중 최고의 투자 환경 을 가진 도시로 꼽혔다. 중국 도시 경쟁력 연구소는 중국 대도시들 을 혁신, 관광, 주거환경, 투자, 조화, 환경, 미 관 등 7개 항목으로 나누어 순위를 매긴 2008년 지수를 발표했다. 혁신 부문에서는 선전이 홍콩을 누르고 1위를 차지했고 상하 이가 두 도시 뒤를 이어 3위였다. 연구소 측은 선전과 홍콩이 혁신 부문에서 매우 근소한 차이를 보였다고 전했다. 투자 환경이 가장 적합한 도시로는 홍콩이 1위, 상하이와 베이징, 선전, 광저우가 차례로 올 랐다. 홍콩은 금융 시스템과 정부 효율성 측 면에서도 중국 다른 도시들을 앞질렀다. 살기 좋은 도시에서는 항저우가 1위, 홍콩 이 2위, 선전과 주하이, 다롄이 차례로 순위 를 차지했다. 이들 도시들은 안전하고 문화 적으로 앞서 있으며 편안한 주거 환경을 제 공하는 것으로 조사 보고서는 설명했다. 관광 항목에서는 베이징이 1위, 홍콩이 2
위, 선전이 3위, 항저우와 상하이가 각각 4위 와 5위이며 '사회 조화'부문에서는 항저우가 홍콩을 앞질러 가장 순위가 높았고 홍콩과 웨이하이, 청두, 오르도스 등이 순위를 차지 했다. 도시 미관에서는 베이징이 1위, 홍콩이 2위, 선전, 상하이, 항저우가 3위부터 5위에 올랐다.
아니며 산모들은 병원에서 처음으로 먹였던 분유를 퇴원 후에도 계속 먹이는 경우가 대 부분이기 때문에 이것을 겨냥한 것이라는 설명이다. 그러나 WHO는 아기가 태어난 후 첫 6개 월까지는 모유만 먹이고 이후에는 2살이 될 때까지 모유와 음식을 병행하는 것이 바람 직하다고 권장한다. 2005년까지 세계 70여 개국 이상이 모유 수유 권장법을 제정했으나 홍콩은 여기서 도태되어 있다.
광동에서 홍콩 시민 피살 광동에서 각기 다른 사건으로 홍콩 시 민 두 명이 칼에 찔려 사망하는 사고가 발생해 중국 공안이 사건을 조사 중이다. 가장 최근에 있었던 사건으로는 오후 10시 30분 경 동관 창핑 지역의 한 슈퍼 마켓을 지나가던 홍콩 남자가 뒤에서 칼 로 목이 찔려 사망했다. 인근 주민들은 사고가 발생한 지역의 치안이 좋지 않아 최근 싸움과 주택 침입 사건이 많았으며 분쟁도 심심치 않게 발 생했었다고 전한다. 한편 순두에서는 컨트리 가든 아파트 단지에서 73세 홍콩 노인이 집 안에서 살 해당한 채 발견된 바 있다.
5
2008년 10월 22일
홍콩 소비자들 구매결정 빨라 홍콩 사람들은 '기다리다가, 준 비하고, 바로 산다'. 아시아 다른 지역 소비자들과 비교했을 때 홍 콩의 소비자는 물건을 구입하기 위해 결정하는 시간이 가장 적게 걸린다는 조사 결과가 나왔다. 아시아 각국의 소비자를 대상 으로 지난 5월부터 6월까지 조사 한 결과, 홍콩 사람들은 일단 관 심이 생기면 그 상품이나 서비스 를 구매하는데 별로 주저함이 없 는 것으로 나타났다. 조 사 를 맡 았 던 Omnicom Media Group은 "홍콩 소비자들 은 금융 서비스를 고르는 데는 평균 한 달 반의 시간이 걸리지 만 패스트푸드를 고르는 데는 20 분밖에 걸리지 않는다"고 말한 다. 패스트푸드 음식점을 고르는 데 64시간이나 걸리는 인도, 금 융 상품 구입을 결정하는 데 277 일이 걸리는 싱가폴과 비교해 홍 콩은 빠른 대도시 생활 속도에 소비자들의 스타일도 맞춰져 있 다"는 것이 조사팀의 설명이다. 휴가를 계획하는 데 있어서는 홍콩 사람들이 아시아 어느 나라 보다 까다로워서 여행 목적지를 조사하고 가격을 비교해 보는데 가장 많은 시간을 사용한다.
2008년 10월 22일
6
중·국·뉴·스
중국, 일본 수출 농약콩 사건 조사 산동(山東)성 라이양(萊陽)시 정부는 일본으 로 수출한 까치콩 사건에 대해 전문 조사팀을 구성해 조사에 전면 착수한다고 16일 발표했 다. 일본 언론은 10월 12일 일본의 한 여성 소 비자가 옌타이베이하이(煙臺北海)식품유한공 사가 일본으로 수출한 냉동 까치콩을 구입해 먹은 후 몸에 이상 증세가 발생했다고 보도했 다. 일본 측 검사에 따르면, 냉동 까치콩에 함 유된 디클로보스 성분이 6천900 PPM으로 기 준치의 무려 3만4천500 배에 달한다고 한다. 라이양시 정부는 15일 8시 이 소식을 접하 고 전문회의를 긴급 소집해 전문 조사팀을 구 성했고, 산동 출입국검험검역국과 국가질량검 역총국의 관계자의 조사에 적극 협조하고 있 다고 라이양시 관계자는 전했다. 옌타이출입국검험검역국 측은 15일 오후 베이하이식품공사 측이 일본에 수출했던 동 일한 화물제품의 표본에 대해 검사를 진행한 결과 잔류 유기농약은 발견되지 않았다고 발 표했다. 또한 이번에 문제를 일으킨 제품은 원 료부터 수출까지 검험검역부문, 수출업체, 수 입업체, 일본 후생성의 농약잔류 검사를 거쳤 지만, 모두 문제가 발생한 적이 없다고 한 보 도는 전했다. 또한 베이하이식품공사 측 관계 자는 이번 문제의 제품 원료를 심을 당시 유기 인 농약을 사용한 적이 없으며, 공장 측 또한 이 같은 농약을 구매하거나 사용한 적이 없다 고 전했다. 베이하이식품공사는 1990년 설립 된 타이완-일본 합자기업으로, 현재 투자비 율은 타이완 측이 80퍼센트, 일본 측이 20퍼 센트로, 주로 냉동 야채 등을 가공하며 제품의 85퍼센트가 일본시장으로 수출되고 있다.
수요저널
중국, 이번엔 포름알데히드 은어 출현 멜라민이 함유된 중국 오염분유 사건이 국제사회를 뒤흔드는 가운데, 중국 장쑤 (江蘇)성에서 다량의 포름알데히드를 함 유한 은어가 출현해 또다시 논란을 낳고 있다. 우시(無錫)시 농림국은 우시시 신구(新 區) 창장뤼다오(長江綠島)시장에서 판매 하는 타이후(太湖) 은어에 대해 표본검사 를 한 결과 다량의 포름알데히드 성분을 발견했다고 전했다. 이번에 조사된 은어는 조리한 후 매우
질겨져 씹을 때 고무 같고 손으로 절단하 기가 쉽지 않으며, 외관상으로는 한 겹의 맑은 껍데기가 있는 것처럼 보여 마치 가 짜 은어처럼 보인다고 우시 시민들은 전 했다. 우시시 농림국 어정(漁政)처 장센중(張 憲中) 처장은“이번‘고무은어’ 는 쑤저우 (蘇州) 등지에서 이미 출현한 바 있으며, 우시에서는 이번이 처음이다. 이 같이 허 물을 벗는 은어는 판매자가 생선의 부패 를 막기 위해 은어를 고농도의 포름알데
Wednesday Journal
히드 용액에 장시간 담가놓아서 발생한 일” 이라고 전했다. 중국식품 위생법은 생선류 식품에 포름 알데히드 사용을 금지하고 있다. 그러나 불법 판매자들 사이에서는 보관하기 어려 운 수산물이나 물에 불리는 식품에 포름 알데히드를 첨가하는 것은 이미 관례로 통하고 있다. 포름알데히드에 담가놓은 은어는 며칠 이 지나도 부패하지 않고 하얀 빛깔이 나 판매하기 좋은 모양을 띠며, 매우 질겨진 다. 현재 우시시 농림국은 이 사건에 대해 조사를 진행하고 있으며, 조만간 조사결 과를 발표할 예정이다.
쿵푸 스타 이소룡, 중국에서 드라마로 부활 쿵푸 스타 이소룡의 인생을 전면 파헤 치는 50부작 드라마《이소룡 전기》 가 12 일 저녁 황금시간대에 CCTV를 통해 방 영되기 시작했다. 이번 드라마는 유럽, 미주, 아시아의 20개 국가 및 지역에 판매되면서 중국TV 프로그램 역사상 많은 해외판매 기록을 달성했다. 《이소룡 전기》는 다채로운 무술장면 외에도 생활 속에서 이소룡의 면모를 특 별히 다루고 있다. 리원치감독은“드라마 에는 120개 정도의 무술 장면이 있는데, 90퍼센트 장면이 모두 주인공 천궈쿤(陳 國坤) 스스로 소화해냈다” 고 소개했다. 드라마 제작인 위성리에 따르면, 당초 이소룡의 명성을 고려해 제작진은 인지 도가 가장 높은 중화권 스타를 주인공으 로 캐스팅할 계획이었다고 한다.
이에 진청우(金城武), 저우제륜(周杰 倫), 량차오웨이(梁朝偉), 저우싱츠(周星 馳), 리야펑(李亞鵬) 등 10명 중 천궈쿤은 7번째였으나, 이후 이소룡 팬들의 추천으 로 제작진은 외모가 이소룡과 흡사한 천 궈쿤을 최종 캐스팅하게 되었다. 천궈쿤의 말투나 행동, 연령, 정신적 기 질 등이 모두 이소룡과 흡사해, 이소룡의 골수팬인 저우싱츠 또한 그를 자신의 회 사로 영입한 상태이다. 드라마《이소룡 전기》에는 많은 해외 배우들이 출현할 예정인데,《스타워즈》 와《X맨》에 출연했던 할리우드 배우 레 이 파크와《스파이더맨2》와《스워드피 쉬》 에 출연했던 팀 스톰즈가 이소룡의 팬 을 자청하며 저가의 출연료로 드라마에 출연하기로 했다.
Wednesday Journal
수요저널
중·국·뉴·스
타이완‘경영의 신’왕융칭 시신 타이완에 도착 미국에서 타계한 타이완‘경영의 신’왕 융칭 플라스틱 그룹 회장의 시신이 17일 새벽 6시 15분 타오위안 공항에 도착했다. 타이완 플라스틱 왕원위안(王文淵) 총재는 7명의 수행원 및 가족들과 함께 공항에서 간단한 영결식을 치른 후, 곧장 왕융칭 회 장의 시신을 창겅(長庚)대학의 빈소로 모셨 다. 보도에 따르면, 타이완 플라스틱 그룹 창시자인 왕융칭 회장의 타계 소식은 갑작 스러워, 타이완 플라스틱 그룹 7명 수행원 은 16일 대외적으로 어떤 소식도 알리지 않은 채 하루 종일 회의를 열었다고 한다. 이후 왕융칭 회장이 수면 중에 편안하게 타계했다는 신문 보도만을 발표하고, 16일 오후 내부 사이트를 통해 왕원위안 총재의 이름으로‘전 직원에게 알리는 편지’ 를게 재해 왕융칭 회장의 타계를 알렸다. 왕원위
故 왕융칭 회장
안 총재는 편지 내용에서, 왕융칭 회장의 정신을 강조하면서 전 직원의 아픔을 새로 운 역량으로 삼아 왕융칭 회장의 기대에 부 응할 수 있도록 새로운 국면을 만들어가자 고 강조했다.
광저우 수출입상품 교역회 15일 개막 제104회 중국 수출입상품 교역회(광저 회 무신하이(慕新海) 대변인이 16일 전했 우 교역회)가 15일 광저우에서 개막됐다. 다. 이번 교역회의 전시 총 면적은 110만 원래 1회 2기로 나뉘어 열리던 광저우 교 ㎡이고, 설치 부스가 5만5천6백여개로 총 역회가 이번에는 1회 3기로 나뉘어 개최 2만2천3백개 국내외 기업이 참가했다. 되게 되었는데, 이번 3기 전시회는 모두 이번 교역회의 제1기는 10월 15일부터 광저우 교역회 파저우(琶洲) 전시관에서 19일까지로‘전자 및 가전류’등 7개 부류 개최되며, 전시 면적 및 참가기업 규모 모 제품이 전시되고, 제2기는 10월 24일부터 두 신기록을 경신했다. 28일까지로‘일용 소비품류’,‘선물류’, 이번 광저우 교역회는 파저우 광저우 ‘가정 장식류’등 3개 부류 제품이 전시된 교역회 전시관으로 옮겨져 개최되었는데, 다. 제3기는 11월 2일부터 6일까지로‘방 새로 옮겨진 파저우 전시관은 아시아에서 직의류’ ,‘신발류’등 5개 부류 제품이 전 가장 최신 설비 시설과 최첨단 기능을 자 시될 예정이다. 랑하는 현대화 전시관이라고 광저우 교역 이번 교역회에는 브랜드 전시부스가 대
‘경영의 신’ 의 타계 소식이 전해지면서 타이완 정재계에도 큰 변화가 예상된다. 타 이완 플라스틱 그룹은 포스트 왕융칭 시대 로 정식 진입하게 되었으며, 그룹 인사에 변화가 생길지, 또한 아버지와의 불화로 뛰 쳐나간 아들 왕원샹(王文洋)이 타이완 플라 스틱 그룹으로 다시 돌아올지에 그 관심이 주목되고 있다. 향년 91세로 타계한 왕융칭 회장은 타이 베이(臺北)의 가난한 차농(茶農) 가정에서 태어났으며, 초등학교 졸업 후 집안의 어려 움으로 공부를 계속 하기 어려워지자 아버 지를 따라 차밭에서 잡일을 하기 시작했다. 1954년 37세의 나이로 타이완 플라스틱 회사를 창업했으며, 50년 후 타이완 플라스 틱 그룹은 타이완 최대 민영기업체로 성장 해 그룹 직원이 총 9만5천538명에 달한다. 폭 증가해, 전시부스 수가 9천9백9십4개 로 지난번 교역회보다 3천6백3개 늘어나 56.38퍼센트 증가했고, 총 전시부스의 18.2퍼센트를 차지했다. 수입 전시구역에서는 총 45개 국가 및 지역의 424개 기업이 참가했고, 가장 많은 기업이 참가한 국가는 타이완이 76개로 1 위, 한국이 74개로 2위, 인도가 48개로 3 위를 차지했다. 중국 수출입 상품 교역회는 광저우 교 역회라고도 하며, 1957년 봄에 창설돼 매 년 봄과 가을에 2회에 걸쳐 광저우에서 개 최된다. 현재 중국에서 역사가 가장 긴 교 역회로, 최대 규모와 교역성과가 가장 좋 은 국제적 종합 무역 행사로 자리 잡고 있 다.
7
2008년 10월 22일
중국 거장감독 셰진, 18일 새벽 타계 중국의 거장감독 셰진(謝晋)이 18일 새 벽 85세의 나이로 세상을 타계했다. 셰진 감독은 17일 저녁 상위(上虞)에 도 착해 모교인 상위시 춘후이(春暉)중학교 건교 100주년 기념식에 참가한 이후, 18 일 오전 7시 40분경 셰진이 묵고 있던 호 텔 종업원에 의해 숨진 채로 발견됐다. 중국의 유명 감독인 셰진은 저장(浙江) 상위시 출신으로 1923년에 출생했다. 셰 진 감독은 영화《여자 농구선수 5번》 으로 1960년 멕시코 국제영화제에서 수상했으 며, 영화《붉은 여군》으로 1962년 제1회 영화 백화장 최우수 작품상과 최고 감독 상을 수상했다. 1981년에는 영화《천운산전기》로 제1 회 중국영화 금계상 최우수 작품상을 수 상했고, 영화《목마인》 으로는 1983년 제6 회 영화 백화장 최우수 작품상을,《부용 진》 으로는 1987년 제10회 영화 백화장과 제7회 중국 영화 금계상 최우수 작품상을 받은 바 있다.
故 셰진 감독
2008년 10월 22일
8
중·국·뉴·스
수요저널
중국 대형 완구업체 도산으로 6천여 명 실직
한 순간 직장을 잃은 노동자들이 폐쇄된 문 밖에서 허탈해 하고 있다.
10월 15일, 전 세계 최대 완구 대리업체 인 허쥔(合俊)그룹의 2개 공장이 도산해 6 천여 명이 넘는 직원이 실직 위기에 놓이 는 사건이 발생했다. 허쥔그룹의 영향력 과 인지도를 감안할 때, 이번 사건은 미국 금융위기가 중국 실제 경제기업에 영향을
미친 첫 번째 안건인 것으로 전문가는 분 석하고 있다. 허쥔그룹은 홍콩증권거래소 상장회사 로, 연 매출액 7억 홍콩달러를 기록하며 완구업계에서는 큰 영향력을 행사하는 기 업이다. 허쥔은 세계 완구 5대 브랜드 중 3
개 브랜드의 제조업체이며 동관(東莞)시 와 칭위안(淸遠)시에 총 4개의 생산공장을 가동하고 있다. 주력 생산기지는 장무터 우(樟木頭)현에 있는 2개 공장으로 제품의 70퍼센트 이상이 미국으로 판매되며, 전 세계 완구업체인 마텔사에 OEM업무도
Wednesday Journal
담당하고 있다. 그러나 장무터우현 인민정부가 2008년 10월 15일자로 허쥔 산하의 2개 공장의 도산을 대외적으로 선포하면서, 6천명이 넘는 직원이 실직 위기에 놓이게 되었다. 허쥔의 도산 규모는 올해의 기업도산 중 최대 규모라고 할 수 있다. 보도에 따르면 10월 15일 동관시 장무 터우현에 위치한 홍콩 허쥔완구공장에서 는 수천명의 근로자들이 장무터우 바오산 (寶山)공업구 길거리에 현수막을 내걸고 밀린 2달여 급여를 요구하는 시위가 벌어 졌다. 이 사건 이후, 장무터우현 정부는 즉각 업무팀을 구성해 문제처리에 착수했으며, 이어 허쥔공장 직원의 급여문제를 합법적 이고 합리적으로 처리해 근로자의 권익을 보호해줄 것을 표명했다. 신화사 보도에 따르면, 허쥔그룹은 17일 공고를 발표해, 그룹이 이미 홍콩 고등법원에 자체 매각 신청을 제출했다고 밝혔고, 법원 또한 이 미 임시 매각인을 위임했다고 전했다.
산시성 정협 진인환 주석, 교통사고로 사망 11일 정오 경, 산시성 정협 진 인환(金銀煥) 주석이 신저우에서 타이위안(太原)으로 가는 고속도 로에서 교통사고를 당해 유명을 달리하는 일이 발생했다. 지인에 따르면, 사고 발생 당 시 차량 내에는 진인환 주석을 포함해 비서와 운전기사 3명이 타고 있었고, 차량이 신저우에서 타이위안으로 가는 고속도로에
서 갑자기 사고가 발생, 현지 경 찰이 현장으로 출동해 사고발생 지를 봉쇄한 채 조사를 진행 중 에 있다. 진인환 주석과 그녀의 비서가 중상을 입었고 곧장 병원 으로 이송됐지만 결국 목숨을 잃 고 말았다. 진인환 주석은 1971년 공산당 에 입당했으며, 지금까지 중국공 산주의청년단 타이위안시 위원
회 서기, 중국공산주의청년단 성 위원회 부서기, 타이위안시 위원 회 부서기, 숴저우(朔州)시 위원 회 서기, 산시성 위원회 상무위 원, 규율검사위원회 서기, 성 감 찰위원회 주임 등을 맡은 바 있 다. 중공 15기 중앙 보결위원이 었으며, 중공 16대에서 중앙규율 검사위원회 위원에 당선된 바 있 다.
故 산시성 정협 진인환 주석
Wednesday Journal
중·국·뉴·스
수요저널
중국 해관총서가 13일 발표한 통계에 따 르면, 1990년 중국 수출입 총액이 1억971 만 달러로 작년 전체의 2조1천700만 달러 와는 큰 차이를 보이고 있는 것으로 나타 났다. 해관총서에 따르면, 1월부터 9월까지 중 국 대외무역 수출입 총액은 동기 대비 25.2퍼센트 성장했다. 증가속도는 상반기 보다 0.5퍼센트 포인트 하락했고, 작년 동 기대비 1.7퍼센트포인트 올랐다. 1월부터 9월까지 중국 무역흑자는 1천 809억 달러를 실현해 동기대비 2.6퍼센트 하락했고, 49.2억 달러 감소했다. 수출은 1
중국 3분기 수출입 총액 2조 달러 조740억 달러로 22.3퍼센트 성장했고, 수 입은 8천931억 달러로 29퍼센트 성장했 다. 통계에 따르면, 1월부터 9월까지 중국 초급상품 수입은 2천942억 달러로 동기 대비 69.5퍼센트 성장했다. 1월부터 9월까 지 중국 철광사 수입은 3억5천만 톤으로 동기대비 22퍼센트 증가했고 평균가는 141.3달러/톤으로 77퍼센트 상승했다. 원유 수입은 1억4천만 톤으로 8.8퍼센
선전의 경제인물 30명 선출 ‘선전(深土+川) 30년 경제 오스카 대 상’ 이라고 불리는‘개혁개방 30년 선전 에 영향 끼친 30명 경제인물’선발 및 ‘제2회 선전 경제인 풍운 인물’평가 결 과가 15일 정식 발표됐다. 전 서커우(蛇 口)공업구 상무 부회장 위안겅(袁庚) 등 30명이‘개혁개방 30년 선전에 영향 끼 친 30명 경제인물’ 의 영광을 안았고, 청 난(曾南) 등 10명이‘제2회 선전 경제인 풍운 인물’ 에 선정됐다. 개혁개방 30년 동안, 광동성의 많은 경 제계 엘리트들은 선전의 경제발전 기적 을 창조해냈다. 이러한 역사적 순간과 선 전 경제건설이 배출해낸 공헌 인물을 기 록하기 위해 선전시 상업연합회와 선전 광전그룹, 선전상보사는 공동으로‘개혁 개방 30년 선전에 영향 끼친 30명 경제
트 증가했고, 평균가는 779달러/톤으로 70.5퍼센트 상승했다. 완성유 수입은 3천 128만 톤으로 16.5퍼센트 증가했고 평균 가는 840.8달러/톤으로 88.8퍼센트 상승 했다. 1월부터 9월까지 중국 공업제품 수 입은 5천988억 달러로, 1.54퍼센트 증가했 다. 국가통계국이 13일 발표한 조사결과에 따르면, 3분기 중국 소비자 신뢰지수는 93.8로 지난분기와 지난해 동기대비 각각
1 위안겅(袁庚) 전 서커우(蛇口)공업구 상무 부회장 2 왕스정(王世幀) 전 초상은행 행장 3 왕즈(王之) 전 창청(長城)과기주식유한공사 회장 겸 총재 4 왕덴푸(王殿甫) 전 촹웨이(創維)디지털지주유한공사 주석 5 푸위닝(傅育寧) 홍콩 초상국그룹유한공사 총재 6 런커레이(任克雷) 화차오청(華僑城)그룹 회장 겸 총재 7 마위화(馬蔚華) 초상은행 행장 겸 CEO 8 마밍저(馬明哲) 중국핑안(平安)보험(그룹)주식유한공 사 회장 겸 CEO 9 런정페이(任正非) 선전시 화웨이(華爲)기술유한공사 총재 10 허우웨이구이(侯爲貴) 중싱(中興)통신주식유한공사 회장 11 왕스(王石) 완커(萬科)기업주식유한공사이사회주석 12 장쓰민(張思民) 선전하이왕(海王)그룹주식유한공사 회장 13 예쉬촨(葉旭全) 선전진웨이(金威)맥주유한공사 행정 총재 14 마이보량(麥伯良) 중국국제해운집장상(그룹)주식유 한공사 총재 15 왕좐푸(王傳福) 비야디(比亞迪)주식유한공사 회장 겸 총재
관부문과 유명 경제전문가 등 50여명으 로 이루어진 평가위원회를 조직하고 차
목포식품 ճේଭ ࠶ ୨নଭ ৃ࠶
음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다. 香港上環干諾道西8室14號嘉安大廈1樓J座 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K. (마카오페리 건너편, 구 코리아센터 이화원에서 7분거리)
TEL:2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320
2008년 10월 22일
0.3과 3.2포인트 하락했다. 3분기, 중국 소 비자의 현재 경제상황에 대한 만족지수는 90.3으로 지난분기와 비슷한 수준을 유지 했지만, 지난해 동기대비 2.8포인트 하락 했다. 소비자의 미래 경제전망에 대한 견 해를 반영하는 예측지수는 96.2로 지난 분 기와 지난해 동기대비 각각 0.5와 3.4포인 트 하락했다. 국가통계국이 이번에 발표한 조사결과 는 3분기 중국 기업 경기지수 및 기업가 신 뢰지수를 지난 분기와 지난해 같은 기간과 비교했을 때, 모두 다소 하락한 것으로 나 타났다.
선전에 영향 끼친 30명 경제인물 명단(순서 무관)
인물’선발 및‘제2회 선전 경제인 풍운 인물’평가 작업을 실시했다. 이번에 수상한 경제인물 중 대표적인 인물은 선전 개혁개방의 선구자인 위안 겅 옹으로, 선전 현대상업 모델기업의 지 도자이자 선전 금융과 하이테크 기술 분 야의 지휘인물, 선전 제조업과 관광업의 대표 인물이기도 하다. 이 밖에도 기업의 지도자는 아니지만 선전 경제에 큰 공헌 을 한 대표 인물들이 대거 선발됐다, 2008년 1월 15일 평가 활동이 정식 가 동되면서 사회 각계의 주목을 받기 시작 했고, 제출된 평가 자료만 해도 수백 부 에 달했다. 평가 선정 단계에서 주관기관 은 각급 지도자와 사회 각계 의견과 건의 를 수렴했고, 평가 작업의 공정성을 확보 하기 위해 국가 및 광동성, 선전시 각 유
떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡 국떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포묵 등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식
9
20년 경력
스카이(피씨방) 인터넷 샵 ▶ 피씨방용 중고PC판매 900원 ~ 1600원 ▶ 한국방송시청용 중고PC판매 1900~2500원 ▶ 한국방송, 영화 시청용 신형 PC판매 2900 ~ 3900원 ▶ 홈씨어터 최신형 PC판매 3900원 ~ 4900원 ▶ 17″ 모니터 600원 ~ 1600원 ▶ 액정모니터(15″ ,17″ ,19″ )1200원 ~ 2200원 ▶ 한글키보드, 스피커, 모든 부품 완비 ▶ 업무용 중고 노트북 PC판매 2900원 ~ 4900원 ▶ 업무용 신형 노트북 PC판매 6900원 ~ 12900원 (한국보다 30%이상 싼 가격) ▶ 한국 시내요금보다 싼 국제전화 USB폰 (한국간 시내요금 통화) ▶ 한국내 시내요금으로 홍콩,한국간 걸고 받을 수 있음 ▶ HP 9581-1708(24시간 무료상담) ▶ 24시간 컴퓨터 무료상담(10분이내) / 한국기업 유지보수업무 ▶ 출장비 100원 ~ 300원 ▶ 수리비 200원 ~ 400원 ▶ 각종 A/S요금표 및 부품 가격표, 홍콩에서 유용한 프로그램
www.cafe.daum.net/comhk
16 위젠(于劍) 선전시수무(그룹)유한공사 회장 17 바오더위안(包德元) 선전시가스그룹주식유한공사 회장 18 마화텅(馬化騰) 텅쉰(騰訊)컴퓨터시스템유한공사회장 19 궈타이밍(郭臺) 훙하이(鴻海)그룹 회장 20 리난펑(李南峰) 선전국제신탁투자유한책임공사 당 위원회 서기 겸 사장 21 황마오루(黃茂如) 선전마오(茂業)예상하유한공사 회 장 겸 CEO 22 허루(何如) 궈신(國信)증권주식유한공사 회장 23 슝젠밍(熊建明) 팡다(方大)그룹주식유한공사 회장 겸 총재 24 궈샤오후이(郭小慧) 선전외상투자기업협회 상무 부 회장 25 하이원(海聞) 베이징대학 선전대학원 원장 26 쉬사오춘(徐少春) 진뎨(金蝶)소프트웨어(중국)유한 공사 이사회 주석 27 궁사오린(宮少林) 초상증권주식유한공사 회장 28 천즈례(陳志列) 옌샹(硏祥)지능과기주식유한공사 이 사국 주석 29 신제(辛杰) 선전성팅위안(聖廷苑)호텔유한공사 회장 겸 사장 30 쉬진츠(許錦池) 선전시 안성화(安盛華)실업발전유한 공사 회장
액선거 방식을 통해 최종 명단을 확정했 다.
2008년 10월 22일
10
홍·콩·중·국·뉴·스
▶ 홍콩 친민주계에 통합의 바람이 예상된다. 프론티 어당의 유일한 입법의원이자 대표인 에밀리 라우와 민주 당의 알버트 호 주석은 양당의 통합을 위한 협상을 시작한 다고 발표했다. 지난 9월의 선거에서 부진했던 양당은 통 합을 통해서 민주계 대표 주자로서의 위상을 찾으려 하는 것 같다. 현재 홍콩의 친민주계는 양당을 포함하여 공민 당, 사회민주연합으로 나누어져 있다.
뉴스 이삭 줍기
▶ 홍콩관광산업협의회는 투어 가이드들에게 현재의 팁 제도 대신 고정된 월급 지급을 고려하고 있다고 발표했 다. 고정급이 지급되면 이는 여행사들의 부담이 될 것이기 때문에 인건비 상승에 따라 여행 패키지상품의 비용도 올 라갈 것으로 보인다. 현재 가이드의 기본급은 최저 수준이 며 거의 모든 수입을 고객의 팁에 의존하고 있는 것으로 알려졌다. 홍콩법원은 여행가이드의 팁도 월급으로 계산 되어야 한다고 판시한 바 있다. ▶ "홍콩정부는 시장이 자신감과 안정을 찾을 때까지 일정기간 도덕적 위험에 대한 염려를 창 밖으로 내던져야 한다" 앤드류 브랜들러 홍콩상공회의소 의장이 던진 말이 다. 특별한 시기에 특별한 조치를 취하는 것에 대해 정부 가 염려하거나 원칙을 버린다고 자책할 필요가 없다고 정 부를 부추기는 말이다. 홍콩정부는 홍콩 금융 경제의 펀더 멘탈이 견고하다고 믿고 있으므로 파격적 구제조치를 취 할 의도가 없는 것으로 보이는데 기업인들을 비롯한 시장 참여자들은 정부의 우혜적 조치로 시장이 살아나길 기대 하고 있다.
▶ 사업장 폐쇄로 일자리를 잃은 근로자들이 동관 에서, 선전에서 그리고 홍콩에서 가두시위를 벌이고 있다. 지난주 홍콩증시 상장사 유니온 스마트사가 파 산으로 동관 공장을 폐쇄하면서 노동자들이 동관 시 정부로 몰려가 시위하는 사태가 발생했었다. 주말에 는 역시 홍콩증시 상장기업 BEP 인터내셔널이 선전 공장을 폐쇄하면서 1천여 명의 노동자들이 시위를 벌 였다. 홍콩에서도 60년 된 생활가전 양판점 타이린 라디오가 파산을 하면서 근로자들이 센추럴에서 시 위를 벌였다. 모두 눅눅한 직장폐쇄 소식들이다.
▶ 리먼 브라더스가 발행한‘미니본드’판매와 관련 하여 조셉 얌 금융국장과 마틴 위틀리 증권선물위원회의 장은 해당정부기관의 실수가 아니라고 주장했다. 양 기관 의 가이드라인과 지시사항을 어기고 채권을 판매한 것은 은행이나 금융업체의 실수라고 입법회의 특별 미팅에서 주장했다. 현재 리먼 브라더스 발행 미니본드를 구입한 투 자자들은 정부와 은행들에게 전액보상을 요구하고 있다.
후 은행이 신중하고도 보수적인 자세로 바뀌면서 담보 부 동산에 대한 가치평가와 모기지 제공에 소극적이라고 지 적했다. 센터라인 부동산의 시윙치 회장은 홍콩 부동산업 계가 빙하시대에 들어갔다고 예고하면서 금년 말까지 120 명을 감원하고 내년에는 20퍼센트인 500명을 감원하여 2,100명 선을 유지하겠다고 말했다. 이제 금융위기의 지 진 파장이 진앙지로부터 주변부로 확산되기 시작했다.
▶ 홍콩의 부동산 시장이 점차 위축되면서 수 백 명의 감원사태가 예상된다. 부동산 개발업체들은 금융위기 이
▶ 케세이퍼시픽과 홍콩익스프레스가 금융 쓰나미와 경기침체에 대처하기 위해 신규채용을 동결하고 승무원
수요저널
Wednesday Journal
계약해지에 들어갔다. 두 항공사는 긴축경영을 위해 최근 들어 8명의 승무원을 해고조치 한 것으로 알려졌다. 홍콩 공항당국에 따르면 지난 9월에 승객은 360만명, 화물은 31만7천톤을 처리해 전년 동기 대비 각각 4.7퍼센트, 7.7 퍼센트 감소했다고 발표했다. ▶ 노인생활보호수당을 두고 정부와 민건연, 안손 찬 과 사회민주연합이 연일 상대를 공격했다. 도날드 짱 행정 장관이 정부 정책설명회에서 저소득층 노인생활보호수당 인상여부를 결정하기 전에 가계조사를 할 수도 있다고 발 표하자 사회민주연합의 웡욕만 주석이 바나나를 던졌다. 이에 대해 안손 찬 전 정무국장은 정부의 권위를 무시하고 민주주의를 오도하는 행위라고 웡주석을 맹비난했으며, 웡주석은 홍콩에는 다소 급진적인 행동이 필요하며, 정부 에 대해 거친 항의를 원하는 민초들의 생각을 안손 찬 전 의원이 전혀 모르고 있다고 되받아쳤다. 한편 민건연도 짱 행정장관의 연설을 비난하면서 100여명의 노인들을 앞세 워 현재 월 625홍콩달러에서 705달러 수준인 노인생활보 호수당을 홍콩달러 1천불로 인상하라고 가두시위를 했다. ▶ 마카오 베네치안 호텔로 잘 알려진 미국 도박산업 대표주자 샌즈그룹이 마카오 리조트 플랜을 완성하기 위 해 계획했던 미화 52억5천만 달러의 자금도입 계획을 백 지화시켰다. 본래 70억불의 자금을 끌어들여 카지노와 리 조트를 건설하려 했으나 예상 투자자들의 냉랭한 반응으 로 자금조성 규모를 52억5천만 달러로 낮추었다. 그러나 이마저도 금융위기와 세계경제 경색으로 자금조성 계획 이 난관에 부딪쳤었다. 중국의 비자제한조치와 더불어 마 카오 경제의 초겨울이 다가오고 있다. ▶ 도날드 짱 행정장관은 세계경제 위기 속에서 홍콩 정부가 심각한 재정적자에 부딪혀 있다고 발표했다. 그러 나 짱 행정장관은 너무 크게 걱정하지 않는다면서 "나쁜 해가 있으면 좋은 한 해도 있는 것"이 아니냐고 말했다. 올 해 홍콩정부는 48억4천만 홍콩달러 적자 예산을 계획했는 데 세계금융위기와 더불어 실업율이 증가하고, 금융, 물 류, 관광 등 거의 모든 산업부문이 부진하면서 실제 재정 적자폭은 훨씬 클 것으로 내다보고 있다.
홍콩한인침례교회 목회자 신용엽 목사 ▣ ▣ ▣ ▣
출 신 학 교 파 송 기 관 소 속 단 체 해외후원기관
: 대전 침례신학 : 기독교 한국 침례회 총회 : 기독교 한국침례회 해외선교회 : 홍콩침례회 총회
예배시간 ♣ 주일 오전예배 : 오전 11시 ♣ 주일 오후예배 : 오후 2시 ♣ 수 요 기 도 획 : 저녁 7시 30분 ♣ 토요 성경공부 : 상황에 따라 장소와 시간이 변경될 수 있음 전화 : 6482-4707, 6482-4600 주소: 8/F, Chungkiu Commercial Building 47-51, Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon(香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大厦八樓) (Mong Kok MTR E2출구로 나오셔서 산동가에서 중교상업빌딩을 찾으시면 됩니다.)
Wednesday Journal
수요저널
베·이·징·트·레·일
11
2008년 10월 22일
周恩來 탄생 110주년 은 격동기의 중국 국무원 총리였던 주은래의 탄생 110주년이 되는 해 다. 오늘 날 중국이 경험한 모든 험로를 거치면서 중국 의 발전이 이만큼 오게 된 것은 周恩來·등영초 부부의 공적이 크다. 天津에 가면 南開대학이 있다. 주은래 총리는 남개대 학 출신이다. 등영초를 만난 것도 그곳에서 항일 학생운 동을 하던 때라고 한다. 그 이후 두 사람은 한평생 중국 공산혁명을 위해 노력하고 신중국 건설 이후에도 나라 를 바로 세우기 위해 보이는 곳이든 보이지 않은 곳에서 각고의 노력을 한 혁명 커플이다. 周恩來 총리는 본래 절강성 紹興 사람인데 집안이 가 난하여 돈 있는 삼촌이 사는 천진으로 와서 남개대학에 서 공부했다. 대학을 졸업한 후 일본에 유학을 하였다가 1년 만에 돌아와서 유럽으로 떠났다. 일본에서보다 서 양문화의 본고장인 유럽이 더 절실했는지 모른다. 당시 프랑스에서는 1차 세계대전 직후 부족한 노동력을 메우 기 위해 많은 중국 젊은이들이 일하고 있었다. 등소평도 그 중 한 사람이었다. 그는 남프랑스의 르노 자동차공장 에서 낮에는 일하고 밤에는 공부하는 성실한 청년이었 다. 주은래는 등소평을 발탁하여 모스크바에 있는 中山 대학에 입학시켰다. 모스크바의 中山대학은 1900년 청말의 의화단亂 진 압을 위해 8개 연합군의 일원으로 참전한 러시아가 중 국으로부터 받은 배상금으로 모스크바에 세운 중국관 계 전문대학으로 손문의 호를 따서 中山대학이 되었다. 미국의 경우 그 배상금으로 함풍황제의 별궁이었던 청
2008년
마오쩌둥과 함께있는 저우언라이 화원을 구입 청화대학을 세웠는데 지금 청화대학의 전 신이다. 당시 장개석 장남인 장경국도 이곳 中山대학에 서 수학하면서 러시아 여자와 결혼까지 하였다. 주은래는 일본과 유럽을 통해 세상을 안 후 국내로 돌 아와 장개석 국민당에 맞서 주덕과 함께 남창봉기 등 공 산혁명을 주도하였다. 그러나 실패하고 井崗山에 입산, 모택동을 만난 후 의기투합한 毛-周는 신중국건설, 대 약진운동, 문화대혁명 등 굵직한 중국현대사의 고비를 헤쳐 나간다. 주은래는 중국의 2인자로 검소하고 남을 배려하는 에피소드가 많이 전해진다. 한번은 당시 부총 리인 하룡 장군과 군 시찰차 군의 초대소에 머물게 되었 다. 초대소에는 최고 영도자를 위한 스위트룸이 하나밖 에 없었다. 당연히 주총리가 사용해야 했다. 그러나 주 총리는 자기보다 연장자인 하룡 장군에게 양보하고 본
인은 일반 수행원 방에서 지냈다고 한다. 전 베이징주재 총영사로 근무했던 유주열은 홍콩 과 일본에서 근무할 당 시 틈틈이 써서 <수요저 널>에 기고한 글들을 묶 어『동북아시대를 살아 가는 홍콩.중국.일본 문 화기행』 을 출간했고, 베 이징에 근무하면서 쓴 글들을 묶어 두 번째 책『총영사 유주열의 중국문화 읽기』 를 출간했다. 이 책들은 국내서점과 인터넷서 점을 통해서 구입이 가능하다. 유주열(전 베이징주재 총영사) yuzuyoul@hotmail.com
위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교 회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -
2008년 10월 22일
12
코·트·라·정·보
수요저널
Wednesday Journal
홍콩달러 대원화 급등에 따른 홍콩 투자진출 기업동향 수년간 홍콩달러 대 원화 환율은 1홍콩달러 대 120원을 유지했으나, 최근 미국에서 시작된 금융 위기로 홍콩달러 대비 원화가 급 등했다. 현재 홍콩달러 대 원화는 1월 1홍콩달러 대 120원이었던 것에 비해 약 30% 이상 증가해 2008년 10월 14일 현재 매매기준 율 기준 1홍콩달러 대 153원을 기록하고 있다. 2008년 10월 7일 현재, 1998년 IMF 이래로 가장 높은 1홍콩달러 대 180원까지 폭등 하기도 했다.
세계 각국의 공조 움직임과 한국정부의 적극적인 외환 시장 개입으로, 홍콩달러 대 원화 환율도 다소 진정되는 국면이다. 패닉상태에 빠졌던 외환시장이 전반적으로 회 복되는 모습이며, 특히 달러 대 원화가 급락하면서 달러 에 페그되어 있는 홍콩달러의 원화 대비 환율도 하락하고 있다. ▣ 홍콩달러 대비 미화는 하락 홍콩달러는 미화에 연동돼 있는 페그제로 보통 미화 1 달러 당 7.75홍콩달러에서 0.05홍콩달러 수준으로 변동 하고 있다. 최근까지는 미화 1달러 당 7.8홍콩달러 수준 이었으나, 최근에는 7.75홍콩달러까지 하락했다. 고점 기 준 10만 미화를 홍콩달러로 환전했을 경우에는 원화 90 만원의 손해가 발생한다. ▣ 홍콩달러 폭등에 따른 홍콩 투자진출기업 동향 홍콩에 투자 진출한 한국기업들은 결제수단으로 달러 를 이용하고 있어 원화 폭등에 따른 특이사항은 없는 것 으로 나타났다. 하지만 전반적인 경기 침체로 인한 바이 어들의 주문이 급감하고 구매시점을 늦추고 있으며, 특히 주요 거래국인 미국의 수요는 하루가 다르게 줄고 있고 유럽도 이에 동참하고 있는 상황이다. 지상사를 비롯해 일부 무역회사들은 홍콩은행으로부터 달러를 대출받아 비즈니스를 운영해야 하나, 최근 은행에서 달러부족으로 달러 대부 이자율을 급등시켜 업무 추진에 많은 애로사항 을 겪고 있다. 은행의 경우도 달러부족으로 대부사업을 확대하기 어려운 실정이며, 기존의 기업들의 대부 연장도 힘든 상황이다. 한국에 본사가 있고 지사형태로 홍콩에 진출해 있는 한 국 기업들과 거래하는 기업은 달러로 결제하고, 결제 금 액은 본사에서 처리하기 때문에 많은 환차익이 발생하고 있다. 하지만, 물품 주문한 후 달러대비 원화가 폭등하자 한국 기업들은 결제를 늦추거나 주문을 취소하겠다는 요 청이 쇄도하고 있다. 아예 물품구매 계획을 포기하는 기 업도 나오고 있어 환차익을 상쇄하고 있다고 한다. 투자진출기업의 주재원들은 개인적으로 월급 감소를 가장 큰 애로사항으로 꼽았다. 원화 베이스로 월급이 책 정돼 있기 때문에 연초 대비 월급이 약 20% 감소했으며, 최근 미화달러 대비 홍콩달러 환율도 하락하고 있어 이중 고를 겪고 있다. 일부는 본사에 환차손 보존대책을 요청 했으며, 일부는 미화달러 대 원화 환율을 고정하자고 제 안하기도 했다. ▣ 분야별 기업 세부 반응 홍콩에 주재하는 한국 지상사 기업의 세부반응을 홍콩 코리아비즈니스센터(코트라 홍콩무역관)가 자체적으로 인터뷰해 조사한 바에 따르면, 무역회사들은 환율폭등에 따른 특이사항이 없었으며 바이어들의 수요가 대부분 줄 고 있었다. 섬유회사는 환차익이 발생하고 있고 바이어 수요가 감소하고 있다고 밝혔다. 철강회사는 환율폭등에 따른 특이사항이 없고 중국 바이어 동향에도 변화가 없다 고 응답했다. 전자제품사는 환율에 따른 특이사항이 없으 며 바이어들의 구매도 꾸준하다고 응답했고, 환차익이 발 생하지 않는다고 밝혔다. 완구사의 경우 환율에 따른 특 이사항이 없고 환차익도 없으며, 단 위안화 절상으로 인 핸 손해가 전년보다 15퍼센트 증가했다고 응답했다. 기 계제조사는 환율 급등에 따른 특이사항이 없으나 주문량
이 감소했고 중국 설비투자 또한 주춤하고 있어 수출이 감소하고 있다고 밝혔다. 중개무역사들은, 환차익이 발생 하고 있으나 위안화 절상으로 인해 물품구입시 손해가 크 다고 밝혔다. 은행은, 달러가 부족해 신규대부가 힘들고 연장도 어렵다고 했으며 기본적으로 달러로 회사를 운영 하고 있어 큰 변동사항은 없는 것으로 응답했다. 물류사 들은 한국기업들의 대금결제가 늦어지고 있으며 운송 물 량이 감소추세에 있다고 밝혔다. 여행업은, 환율 폭등으 로 홍콩방문관광객들이 전년대비 30퍼센트 감소했다고 밝혔으며 예약시점과 현 시점의 환율이 크게 차이나 이윤 이 감소했다고 밝혔다. ▣ 기업, 환율 안정 전망 현재 한국의 환율 폭등은 IMF 때와 달리 오직 한국에서 만 발생하고 있는 기이현상으로 분석하고 있다. 따라서 환율은 빠른 속도로 정상화될 것으로 예상된다. 홍콩 한국투자진출 기업들은 환율보다는 전 세계 경기 침체로 인한 바이어들의 수요 감소를 더욱 걱정했다. 주 요 거래국인 미국·일본·유럽 등의 수요는 이미 감소세 에 접어들었으며, 중국 및 신흥시장에 대한 수요 감소도 우려되는 상황이다. 심지어는 사업 수요가 거의 없는 기 업들도 있으며, 기업들은 올해보다 내년을 더욱 걱정하고 있다. ▣ 위안화 절상 걱정
광동성에서 제조업을 운영하거나 중국에서 소싱하는 기업들은 전년대비 9퍼센트 절상된 위안화에 따른 손해 가 더욱 크다고 한다. 달러로 결제하기 때문에 위안화 절 상으로 인해 이윤이 약 10퍼센트 이상 감소했다. 또한 신 노동법 시행으로 임금도 대폭 상승하고 원자재 값도 상승 해 중국에서 사업하기는 더욱 어려워지고 있다고 한다. 폐업이나 업종 전환을 하는 기업들도 나날이 증가하고 있 다. 다행히 위안화 절상속도가 최근에는 주춤하고 있어, 기업들도 어느 정도는 위안화 환율 변화에 적응하고 있는 모습이며, 바이어와 계약 시 위안화 절상 부분을 반영하 고자 노력하고 있다. ▣ 주재원들 급여 감소로 생활고 호소 원화를 기준으로 책정돼 있는 주재원들의 급여는 이번 환율 폭등으로 연초 대비 약 20퍼센트 감소했다. 상반기 10년 이래 가장 높은 소비자물가지수를 기록하면서 특히 식료품·소비재 물가가 급등해 가계 지출이 증가했는데, 이번 사태로 세계적인 고물가 지역인 홍콩에서 근무하고 있는 주재원들 생활고는 가중되고 있다. 주재원들은 외식 을 줄이고, 여가 활동도 자제하는 등 가계 지출을 줄이고 있으나, 자녀 교육비와 공공요금 등 기본적으로 지출되는 금액이 적지 않아 신속하게 환율이 진정되기만을 기대하 고 있다. 문의: 코트라 홍콩무역관 박은균 과장 (hanguo@kotra.or.kr)
Wednesday Journal
골·프·레·슨
수요저널
피터 한 (홍콩 호산나 아카데미) TEL : 9757-1703 e-mail : hanuspro@hanmail.net
제11회 골프는 영적인 운동이다
많은 사람들이 골프는 참 어렵다고 합니다, 그 이유를 어디서 찾아야할까요, 정답은 간단합니다. 그것은 육체적 인 운동이 아니라 영적인 운동이기 때문입니다. 많은 사람들이 꾸준히 훈련된 스윙으로 몸을 만들고 지혜를 짜내서 코스를 공략해도 좀처럼 점수가 나아진다 거나 만족할만한 스윙이 나오지 않는 이유는 피지컬과 멘 탈에 대한 문제만이 아니라 영적인 부분이 존재하기 때문 입니다. 골프에는 이런 말이 있습니다,“운칠기삼”운이 70% 기술이 30%라는 말입니다. 그것은 내가 아무리 집중을 하고 평상심을 유지해서 최고의 샷을 날려서 버디를 잡아 내는 것이나, 잘 치지는 못했지만 운이 좋아서 버디를 잡 아내는 경우나 확률은 같다는 것입니다. 물론 프로나 싱 글 핸디캐퍼는 예외 일수는 있으나 정도에 따라서는 맞는 말일 겁니다. 아주 오래전 한국오픈에서 최상호 프로에게 스포츠기 자가 질문을 했습니다. "오늘 결선의 날인데 우승예견은 하십니까?" 당시 30승 이상의 우승을 경험한 최 프로가 이렇게 이야기합니다. "만일 운이 따른다면, 생각해 볼 수 있고 그렇지 않으면 힘들 수도 있습니다." 이런 바보 같은 이야기를 들었을 때 처음에는 이해하 지 못했습니다. 왜냐면 모든 운동은 노력한 자에게 행운 이 찾아온다고 저는 믿었기 때문이었습니다. 한국의 대표 프로 최경주를 무명의 동양선수에서 마 스터즈 선수로 만들었던 2004년 마스터즈대회, 동양인으 로서는 최초로 마지막 날 3위로 달리고 있던 최경주는 아 멘코스 12번 홀, 내리막 퍼팅에서 그는 그의 인생에서 가 장 오랜 기도를 하나님께 드렸답니다. 그리고 퍼팅을 하 는 순간 자신도 모르게 아멘을 외쳤고 공은 놀랍게도 홀 컵에 빨려 들어갔습니다. 그리고 그 홀 이후 그는 하나님 이 자신을 돕고 있다는 것을 알게 되었고 자신 있게 밀어
붙여 결국은 아시아권선수로서는 처음으로 100년여의 역 사를 간직한 세계최고의 대회에서 3등을 할 수 있었습니 다. 그 후 그는 골프로 하나님이 누구인지 알리는 전도자 가 되었습니다. 위의 두 경우를 볼 때 스포츠나 인생에서 우리를 사람 답게 만드는 것은 우리의 힘과 능력이 아니라 우리에게
13
2008년 10월 22일
힘과 능력을 주시는 하나님임을 고백하고 싶습니다. 인생 의 주관자가 하나님이시니 골프를 주관하시는 분 역시 하 나님입니다. 물론 내가 할 수 있는 최선의 노력과 지식에 하나님의 평강과 지혜가 더해졌을 때 내가 원하는 무엇도 내가 다 할 수 있다는 말입니다. 결론은 골프에서 자신의 실력보다는 운이 따랐다는 겸손이 나의 주장이 되었을 때 비로소 골프가 쉬워 진다 는 것이죠. 그러므로 내안에 내가 죽어야 비로소 골프가 잘된다는 이론은 오늘도 좋은 점수와 멎진 자세를 원하는 이 땅에 수많은 골퍼들에게 한번쯤은 깊이 새겨볼 말씀인 것입니다. 골프는 육체적인 노동이 아니라 영적인 운동입니다, 그러므로 우리는 골프를 하면서 참 평안을 누려야합니다. 그럼에도 불구하고 그것이 어려운 것은 내 인생의 계급장 때문일 겁니다. 사회적으로 지위와 자아가 높은 사람들이 주로 즐기는 운동이 골프입니다. 그런데도 골프는 모든 운동 중에 핑계가 제일 많은 운동이라고 하지요. 그것은 골프가 우리 인간의 본성과 함께하기 때문입니다. 이 본 성을 누군가에게 맡기고 나의 자아는 나를 위해 최선을 다해야 하는데 결정적인 순간에 처했을 때 나의 자아가 자라나거나 나의 자아를 다른 어떤 잘못 된 형상에 맡기 게 되면 영적인 원리에서 실패를 경험하게 된답니다. 우리는 이제껏 남을 위해 살아왔다고 해도 지나친 말 이 아닙니다. 골프도 마찬가지입니다. 남에게 보여주기 위함보다도 내안에 나와의 싸움에서 승리하는 것이 골프 의 자랑이요 골프의 기본입니다. 어떻게 하면 몸에 힘을 뺄 수 있을까? 어떻게 하면 힘을 한 곳으로 집중해서 파워 삿을 날릴 수 있을까? 어떻게 하면 스윙 중 압박감에서 벗 어나 평상심을 유지할 수 있을까? 어떻게 하면 처음부터 끝까지 일관성 있는 스윙을 가져갈 수 있을까? 이 모든 것 의 비결은 골프 안에 숨겨진 영적인 원리를 찾는 것입니 다. "운칠기삼" 이 말의 주인공이 여러분이 되시기를 바 랍니다.
필드레슨, 연습장 레슨 선착순 접수받습니다.
2008년 10월 22일
14
건·강
대에 현대적인 개 념의 항생제로서 처음 감염질환의 치료에 사용된 페니실린 은 이차 세계대전 이후 특히 포도 알균 및 사슬 알균에 의한 감염질환의 특효약으로 많은 인류의 생명을 구해 아스피린과 더 불어 획기적인 발명품의 하나로 여겨지고 있다. 그러나 이러한 항균제의 등장은 필연적 으로 항균제내성을 나타내는 내성균의 출 현을 초래하는 결과를 낳고, 이를 극복할 수 있는 새로운 항균제 개발의 필요성이 대두되는 악순환이 계속되고 있다. 슈퍼박테리아 출현의 가장 주요한 원인 으로는 항균제의 오남용을 들 수 있다. 항 균제는 미국에서 처방되는 약제 중 두 번 째로 처방 빈도가 높은 약이다. 병원 환자 의 25-40퍼센트가 항균제를 처방받고 이는 총 약 소비의 25퍼센트에 달한다. 항균제 내성균 출현을 최소화하는 방안은 다음과 같은 원칙에 따른다. 1. 원래의 균 집단과 첫 번째 돌연변이 균을 억제하기 위해 조직에서 약을 충분 히 고농도로 유지시킨다. 2. 교차 내성이 없는 두 가지 약을 동시 에 투여하여 한 약에 내성인 돌연변이균 의 출현을 지연시킨다. (예, 결핵 치료 때 의 rifampin과 isoniazid). 3. 특별히 유용한 약은 그것의 사용을 제한하여 (특히, 병원에서) 미생물에 노출 시키지 않는다. 4. 내성균주 감시체계를 확립하고 내성 균주 출현시 분자생물학적 방법을 이용하 여 내성균주의 확산을 막는다. 이외에도 항균제 내성을 억제하기 위해 서는 항균제 사용에 앞서 1.임상 양상에
1940년
수요저널
인류에 대한 새로운 위협 - 슈퍼박테리아 근거하여 항균제의 적응증이 되 는지 판단하고, 2. 항균제의 투여 전에 적절한 임상검체를 얻어 검 사하고 배양하여야 한다. 3. 감염의 주요 원인균을 고려하여 항균제 를 선택하고 4. 가능성이 높 거나 이미 알고있는 원인균 에 대해 여러 항균제가 사용 가능하다면 그중 어떤 항균제가 가 장 적절한지를 고려 하여 선택하여야 한다. (항균 범 위가 광범위 한 약제는 진균감염 이나 중복 감염 그리 고 항균제 내 성 균주의 출현을 유도하므로 가급적 사용을 피한다.) 5. 항균제의 병용 요법이 반드시 필요한지 재고하여야 하고 6. 항균제의 투여경로와 용량이 적절한지 살펴보아야 하며 7.원인균 배양검사를 시 행한 후 초기 항균제의 사용을 바꾸어야 할 필요가 있는지 재검토하고 마지막으로 8.항균제를 필요 이상으로 장기간 사용하 지 말아야 한다. 이러한 사항들을 고려함 으로서 적절한 항균제의 사용을 유도하여 항균제 내성을 억제할 수 있다. 그러나 이러한 의학계의 노력에도 불구 하고 새로운 항균제 내성균주의 출현이 증가하는 이유에 대해서는 몇 가지 요인
을 들 수 있다. 모든 생 명체가 그러하듯 세균 도 자기에게 위협이 되 는 항균제에 노출되면 살 아남기 위해 이를 회피하 는 방법을 찾아내려고 노 력하고 이의 한 방법으로 돌연변이 균주가 출현한 다. 예를 들어 대장균의 경 우 세대시간 (한 마리에서 두 마리로 분열 증식 하는 시간)이 짧아 돌연변이에 의해 획득된 항균제 내성 유전자는 다른 균에 전 달되어 내성균 주의 발현이 빈 번해진다. 이러한 상황은 특히 항암환자, 장 기이식 후 면역억제제 투여환자, 당요환 자 및 화상환자 등에서 발생하는 감염증 치료에 지속적으로 항균제를 사용하는 병 원 환경에서 특히 문제를 악화시키는 요 인이 된다. 한편으로는 가축사료 등에 항균제를 포 함하여 사용함으로써 우리도 모르는 사이 에 이를 섭취하거나 이들의 배설물에 의 한 항균제 내성균의 환경오염에 의한 확 산이 문제가 되고 있다. 이러한 항균제 내성균주의 출현은 전 세계적인 문제로 2000년도에는 항균제내 성균주의 출현 및 확산을 억제하기 위한
Wednesday Journal
토론토선언이 있었으며 그 방안으로는 모 든 병원과 지역사회의 지속적인 항균제 내성균주 감시, 동물에게 사용되는 항균 제 오용 및 남용방지, 환자에 대한 항균제 의 적절한 사용 및 항균제를 사용하는 의 사의 지속적 연수 교육 등이 포함된다. 이 러한 노력이 지속됨에도 2007년 미국 질 병관리본부의 보고로는 미국 내에서 한 해 동안 AIDS에 의한 사망 환자 수보다 MRSA의 감염에 의한 사망환자수가 더 높다는 보고가 있어, 항균제 내성균주의 문제는 앞으로도 쉽게 해결될 것 같지는 않다. 이러한 의학계나 보건 당국자들의 노력 뿐만 아니라 항균제를 사용하는 일반인들 은 슈퍼박테리아 출현을 조금이라도 줄이 려면 어떻게 노력하여야 하는지에 대한 항균제의 올바른 사용법들을 제시한다. 1.병원에서 처방받은 항균제는 제 시간에 정확한 양을 복용하고 사용기간도 항상 지켜야 하며 자기 증상이 호전되었다고 스스로 복용을 중지하지 않아야 한다. 2. 복용하지 않은 항생제가 있을 경우 보관 하면서 임의로 사용하지는 않아야 한다. 3. 항균제를 친구나 가족의 유사 증상에 나누어 사용하지 말고 그러한 경우에도 각각 의사의 처방에 의해 항균제를 복용 하는 자세를 견지하여야 한다. 4. 항균제 의 유효기간을 확인하여 유효기간이 지나 면 사용하지 않고 폐기하는 습관을 생활 화하여야 한다. 최명식 (서울의대 미생물학교실 교수) * 이 글은 <건강과 생명> www.healthlife.co.kr 과의 기사제휴협약을 거쳐 싣습니다.
Wednesday Journal
수요저널
Jimmy Barnes 홍콩 공연
엔·터·테·인·먼·트
중국계 미국인 첼리스트 요요마. 9 세에 카네기홀에서 연주회를 가졌 던 세계적인 아티스트 요요마가 홍 콩을 다시 찾아온다. 홍콩 차이니즈 오케스트라와의 협연으로 이뤄질 이번 공연에는 특히 영화‘패왕별 희’ 의 음악을 담당했던 Zhao Jiping 이 특별 작곡한 곡을 선보일 예정이 다. 예매를 서두르자.
▶ 일 시 : 2008년 10월 30일(목) 오후 7시 ▶ 장 소 : Cafe Deco Level 1 & 2, The Peak Galleria, 118 Peak Road, The Peak ▶ 티 켓 : HK$780 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com
'Magic Flute'의 저자이기도 한 플루티스트 Barbara Gisler-Haase와 피아니스트 Sara Bryans 그리고 바순 에 Chin Hing-sang. 이 세명의 아티스트들은 각각 다 른 악기와 문화적 음악적 재능 속에서 한 가지 공통점 을 발견할 수 있다. 오스트리아 비엔나에서 음악의 감 성을 키웠다는 것. 예술의 도시라 불리는 비엔나의 감 성을 고스란히 전해줄 세 명의 아티스트 공연을 놓치지 말자. ▶ 일 시 : 2008년 11월 4일(화) 오후 8시 ▶ 장 소 : Theatre, Hong Kong City Hall ▶ 티 켓 : HK$150, $100 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk
발레공연 지젤(Giselle) 클래식 발레의 백미라고 할 수 있는 작품 지젤(Giselle)이 홍콩발 레단의 공연으로 선보인다. 짜임새 있는 이야기 구성과 주인공 들의 개성 있는 감정의 변화, 인간의 열정과 멜로드라마, 음악 등 이 조화를 이루어 오랜 시간동안 사랑받아온 작품 지젤. 19세기 초 유럽 낭만주의 시대의 감성이 홍콩발레단을 통해 어떻게 펼 쳐질지 기대가 된다. ▶ 일 시 : 2008년 11월 28일(금)~30일(일) 오후 3시, 8시 ▶ 장 소 : Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts ▶ 티 켓 : HK$1000, $600, $400, $260, $140, $100 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk
2008년 10월 22일
첼리스트 요요마 & HKCO 공연
호주의 실력있는 록가수 지미 반즈가 홍콩에서 독특한 공연 을 준비하고 있다. 빅토리아 피크에 위치한 카페 데코(Cafe Deco)에서 단 한차례의 라이브 공연이 바로 그것! 아름다운 카 페와 풍경속에서 3시간에 걸친 그의 공연을 마음껏 즐겨보자.
플룻, 바순 그리고 피아노 이야기
15
▶ 일 시 : 2008년 11월 8일(토) 오후 6시 30분 ▶ 장 소 : Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre ▶ 티 켓 : HK$1,350, $900, $600, $300 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk
중국 & 한국 아티스트 그룹전시회 문갤러리에서는 아티스트 Li XuBin, ZHANG Zhi Yong 그리고 권현 진의 현대미술 그룹 전시회가 열리 고 있다. 중국과 한국의 역량 있는 현 대미술 아티스트들은‘어린시절 추 억’ 을 테마로 하며 서로 다른 문화적 배경 속에 표현된 작품들로 기대를 모으고 있다. ▶일 시 : 2008년 11월 22일(토)까지, 오전 11시~오후 6시 ▶장 소 : Moon Gallery (Shop 1, G/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen's Road West, HK) ▶문 의 : 2858 1771, www.moongallery.org
2008년 10월 22일
16
전·국·체·전
수요저널
Wednesday Journal
제89회 전국체전 재홍콩팀 동행취재(2)
은메달 3, 동메달 3, 그리고 최선을 다한 선수들 10일 개막식 이후 재홍콩 선수들은 각 종목별 경기장이 있는 전라남도 광양, 순천, 목포, 무안, 장성, 해남 등으로 경기일정에 따라 이동하기 시 작했다. 숙소인 구례에서 각 지역별 경기장까지 는 1시간에서 최대 3시간 거리에 위치. 덕분에 전 남의 자연풍경속에 '도로여행 ‘은 충분히 만끽했 지만 이동하는 거리만큼 선수들에게 피로감이 더 해지지 않을까 하는 걱정이 앞섰다. 하지만 우리 선수들의 활력은 지칠 줄 몰랐다.
갖춘 선수들이 한정되어 있지만 내년도 참가 선발전을 거 친 선수들과 더욱 노력하여 좋은 성적을 거둘 것을 다짐하 였다.
축구, 필리핀팀과 다시 맞붙다 광양제철 보조경기장에서 열린 축구 경기에서 재홍콩 팀은 강력 우승후보인 재필리핀팀과 만났다.‘운명의 장 난’ 처럼 이 팀은 작년 전국체전예선전에서도 우리팀과 대 결을 펼쳤으며 젊은 연령대로 구성된 프로축구팀 못지않 은 기량을 겸비, 작년 체전 해외부문 준우승에 달했던 무 서운 팀이었다. 임태성 축구감독 및 18명의 우리 선수팀은 필드 위에서 최선의 기량을 발휘하고자 노력했으며, 전반 10여분 정대보 선수의 슛으로 1골을 기록하였다. 올해 강력한 우승후보인 재필리핀과의 예선에서 안타 깝게 5:1로 패하였지만, 뜨거운 햇살아래 온몸을 땀으로 흠뻑 적시며 운동장을 누볐던 선수들에게 아낌없는 박수 를 보낸다. 김형석, 이윤석, 경민수, 박호조, 엄영용, 이창화, 노상 수, 정희용, 김광섭, 정영욱, 강재식, 진성욱, 김우성, 최성 묵, 안한철, 정대보, 주재성, 이재운 선수. 임태성 감독, 송 변호, 코치가 이끌었다.
목포로 넘어가던 어느 산길
탁구, 40년 만에 다시 참가한 선수
기량 역시 전문 프로 선수급으로 안타깝게 패하긴 했지만 내년에는 좀더 전문적인 기술과 훈련으로 은메달, 금메달 을 목표로 노력할 계획이라고 소감을 밝혔다. 또한 대한체 육회 스쿼시 연맹의 홍콩현지 훈련에 참가하는 등 보다 긴 밀한 관계를 유지하여 선진 전문 기량을 연마하고자 하는 소신을 전하고 있다.
골프, 어려지는해외동포선수들속에서화이팅!
스쿼시, 양성훈 선수 동메달
이른 아침부터 순천 스쿼시장에서 이날의 경기를 위해 연습에 한창이던 재홍콩팀의 양성훈 선수. 오후 2시 경기 가 시작되면서 준준결승 경기를 펼치기로 한 미국팀이 기 권함에 따라 우리 선수는 재일본팀 김광굉 선수와 준결승 에서 만났다. 마침 같은 날 오전 축구경기를 끝낸 선수들 이 이날 경기장으로 모두 응원에 나섰고 양성훈 선수의 어 머니도 함께 자리한 그곳에서 양성훈 선수는 대회 참가 1 년 만에 동메달을 획득하여 그 기쁨이 두 배가 되었다. 김 준회 감독은 상대 일본팀 선수의 연령이 상대적으로 낮고
작년에 이어 골프종목에 참가하는 해외동포팀 선수들 의 연령이 점점 낮아지고 있다. 프로선수급과 동등한 실력 을 갖춘 어린 선수들과 경기 규칙을 정확하게 교육받지 못 한 캐디들이 곳곳에‘숨어있었던’무안 컨트리클럽 골프 경기장. 하지만 김정예, 최순화, 이승용, 정현배 선수는 중 국, 스페인, 사이판, 독일, 뉴질랜드 등 참가선수들과 함께 최선을 다해 경기에 임하였다. 지난 8월 한인회장배 골프 대회 및 전국체전 참가 선발전을 거쳐 이번 참가하게 된 우리 선수들은 여성종합 9위, 남자 종합 11위를 차지하였 다. 박영중,박현권 골프감독은 다른 해외 동포팀에 비해 재홍콩팀 선수층이 얇고, 체전에 참가할 수 있는 여건을
땅끝마을 해남에서 펼쳐진 탁구 종목에는 이영출 감독, 정효진 코치, 정선남, 유석범 선수가 재홍콩팀 최초로 참 가하게 되었다. 유석범 선수는 부전승으로 예선에 진출하 였으나 프로급 선수들의 참가와 대회 첫 참가에 대한 긴장 감 등으로 안타깝게 예선 통과하지 못하였다. 여자부문 정 선남 선수는 예선에서 괌과 필리핀 선수와의 경기에서 차 례로 승리하여 메달권에 진입하였으나 최종 2위를 차지한 미국과의 경기에서 패하였다. 하지만 처음으로 참가하는 탁구 종목에서 예전 현역 탁구선수 출신인 프로급 선수들 과 대결하고 경기 전반적인 분위기를 익히면서 내년에는 기량을 더욱 보강하여 좋은 성적을 거둘 것을 기대하고 있 다. 특히 정선남 선수는 중학교 시절 실제로 제49회, 50회 전국체전에 참가했던 이력을 갖춘 선수로서 이번 89회 전 국체전이 ‘40년’ 만에 다시 참가하게 되어 더욱 의미가 깊 다고 하였다. 또한 그때 출전당시 자신을 지도했던 임명식 코치(순천탁구협회 임원 및‘탁구인의 집’운영)를 순천에 서‘상봉’ 하여, 짧지만 탁구 연습을 하면서 추억과 정을 나누었던 시간이 무척 감동적이었다.
볼링, 은메달과 동메달을 거머쥐다 볼링 경기 첫날, 이희준 선수가 개인전에서 동메달을 획 득하면서 볼링팀의 사기는 더욱 높아졌다. 빠듯하게 짜여 진 경기일정에 선수들은 목포 신세계볼링장에서 연습과 병행한 경기에 최선을 다했다. 멋지게 핀을 향하는 공과 청명하게 울리는‘스트라이크’ 는 경기장내 재홍콩 선수들 에게 더욱 힘을 실어주었고, 마침내 최달섭, 정상진, 이희
Wednesday Journal
전·국·체·전
수요저널
17
2008년 10월 22일
준 3인조 부문의 은메달과 개인 마스터즈 최달섭 선수가 은메달의 영광을 안게 되었다. 오랜 기간동안 함께 팀을 이뤄 재홍콩팀 대표선수로 활약했던 볼링팀의 이번 메달 성적이 더욱 값지게 느껴진다.
검도, 재미국과 재일본팀을 상대하다 홍길동의 고향으로 알려지고 있는 전남 장성의‘홍길동 체육관’ . 정식 메달 종목은 아니지만 해외 동포 체험경기 의 일환으로 진행된 검도 종목에는 재홍콩팀과 미국, 일 본팀이 경기를 펼쳤다. 성제환 대한검도 홍콩지회장과 김 영수 사범을 비롯한 이호석, 변형수, 김태원, 채동현 선수 는 일본 및 미국과의 쉼 없는 경기에서 그동안 쌓아온 기 량을 발휘하고 친선을 다지는 시간을 가졌다. 특히 이번 전국체전 최연소 참가자인 채동현(KIS 고1) 선수는“검도 라는 운동을 통해서 고국에 돌아와 특별한 경험을 할 수 있어서 무척 뜻 깊은 시간이었다. 좀더 실력을 연마하고 함께 참가한 선수 및 앞으로 검도를 시작하게 될 후배들 과 함께 홍콩의 대한검도 발전에 조금이나마 기여하고 싶 다” 는 소감을 전하였다.
테니스, 은메달1 동메달1 순천 팔마테니스장의 오후 햇살은 무척이나 뜨거웠다. 검게 그을린 모습의 전철욱, 최문화 선수는 복식조에서 브라질과 호주 및 막강팀인 미국팀을 이기고 결승에 진출 하였다. 대학교 선수들로 구성된 일본팀과의 불꽃 튀는 경기 결과는 0:2. 하지만 우리 선수팀은 끝까지 전력을 다 했으며 테니스 복식조 은메달을 획득한다. 최문화 선수는 단식부문 준결승에서 또다시 일본과 만나게 되면서 동메 달을 획득하게 되었다. 테니스 종목 역시 다른 해외팀 선 수들의 기량이 막강해 지고 있는 가운데 우리 선수팀의 이번 성적은 무엇보다 훌륭했으며 선수들의 가족과 친구 들이 멀리 순천까지 찾아와 함께했던 응원 역시 큰 힘이 되었다. 김철우 감독은 내년에는 여자부문도 함께 참가하 여 더욱 좋은 성적을 낼 수 있기를 기대한다고 말했다. 제89회 전국체전에서 재홍콩팀은 해외동포팀 16개국 참가 중 은메달 3개, 동메달 3개로 종합 9위를 차지하였
다. 작년에 비해 뛰어난 메달 획득과 성적으로 큰 기쁨과 영광을 안고 돌아온 재홍콩팀. 메달의 성적을 떠나서, 전 남 각 지역별로 흩어진 경기장으로 이동하면서 연습과 더 불어 각 경기에 임하였던 우리 선수들과 이원욱 단장, 문 명곤 부단장, 노상수 사무총장, 김진회 사무차장 및 임원 그리고 멀리서 이들에게 응원을 보냈던 우리 교민들의 마 음까지 더해져서 2008년 10월 가을은 더욱 훈훈하게 깊 어지고 있다. 경정아 리포터(jak@wednesdayjournal.net)
2008년 10월 22일
18
교·민·행·사
수요저널
Wednesday Journal
홍 콩 한 인 여 행 사 협 의 회, 가 족 체 육 대 회 나 들 이 홍콩한인여행사 협의회(회장 김석걸)는 지난 9일 Kam Tin Country Club 에서 '제5회 가족체육대회'를 개최하였다. 홍콩한인여행사협의회 회원사 및 협력업체의 직원과 가족 들 약 400여명이 함께 참여한 대규모의‘가족동반 나들이 및 체육대회’ 였다. 김석걸 회장의 인사말을 시작으로 진행된 체육대회는 남자 축구, 여자 발야구, 남녀 2 인 릴레이 달리기 등 5종목에 활기 넘치는 시간이 이어졌다. 오영탁 사무국장은 매년 10 월 중양절 무렵에 개최되는 한인여행사 협의회 가족체육대회가 친목도모와 더불어 문화 행사를 통하여 자녀들에게 한국인으로서의 자부심을 느낄 수 있도록 하는 의미 깊은 시 간이 되었다고 하였다. 참가자들은 바비큐와 더불어 아이들의 응원과 게임들을 즐기면 서 자연 속에서 휴일의 여유와 즐거움을 함께 나누었다.
KIS 발전기금 모금위원회 발족 한국국제학교 발전기금 모금위원 회(KIS Fund Raising Committee) 가 지난 15일 정식으로 발족되었다. 현 경섭 KIS 이사가 위원장으로, 하용 이 학교운영위원장이 간사로 선임 되었으며 명예위원장(석동연 주홍 콩총영사, 이원회 한국교총회장, 이 내건 회원)이 추대되었다. 또한 부위원장단 및 분과별 업무 담당자의 인선은 위원장단에 위임 하여 추후 학교 발전기금 모금 업무 를 활발히 추진하기로 하였다. 모금 위원회 발족과 더불어 학부모회, 운 영위원, 교사 등 100여명은 학교 발 전을 도모하며 서로 격려하는 만찬 을 가졌다.
[미용상식]
내 얼굴의 그늘을 지우자 ▣ 기미·주근깨는 왜 생기나
기미는 얼굴 피부에 좌우 대칭적으로 멜라닌 색소가 과다하게 침착되는 것을 말한다. 햇빛에 노출된 피부는 자외선으로부터 피부를 보호하기 위해 다량의 멜라닌 색소가 피부표면으로 올라와 침착되어 생기는 것이 바로 기미다. 주근깨는 깨 알 같은 반점이 얼굴, 목, 어깨 및 일광노출 부위 에 무수히 생기는 색소성 질환으로 피부표피층에 색소가 분포한다. 유전적인 요인도 있고, 일반적으로 피부가 흰 사람, 햇빛에 의해 일광 화상을 쉽게 입는 사람에게 잘 생 긴다.
강판에 간 다음 우유와 밀가루를 넣고 잘 섞으면 걸쭉하게 된다. 세안 후 얼굴에 팩을 한 후 20분 후에 맑은 물로 씻은 후 찬물로 마무리하면 끝이다. 키위와 오이를 함께 사용해도 좋다.
▣ 화장품을 이용한 미백관리법 단기간 내에 원상태의 피부를 되돌려야 하는 급한 상황이라면 미백 화장품을 통한 관리법도 있다. 고 운세상 코스메틱의 Dr.G 화이트닝 라인은 철저한 임상과정을 거친 고기능 저자극의 미백 화장품으로 집에서도 누구나 손쉽게 미백관리가 가능하도록 넘 버링 시스템을 도입한 제품이다. 앰플 형태의 부스 터와 세럼, 크림으로 구성돼 있다.
▣ 키위·오이를 이용한 미백 관리법
▣ 미인을 만드는 생활습관
오이는 비타민 A, B, C, 단백질, 미네랄이 많이 함 유되어 있어 피부 미용에 좋다. 특히 비타민 B와 C 는 검은 얼굴과 기미 주근깨의 원인인 멜라닌 색소 의 미백/환원작용을 돕는다. 오이 반 개를 껍질 벗겨
1. 외출시에는 자외선차단제를 꼭 바르라. 2. 숙면은 미인을 만든다. 3. 스트레스는 절대 No! 고운세상코스메틱 제공
Wednesday Journal
우·리·소·식
수요저널
대한항공 홍콩-서울 노선 신기재 서비스 도입 대한항공이 창사 35주년을 맞아 발표한‘세계 항공업계를 선도하 는 글로벌 항공사’ 라는 비전 아래 야심적으로 추진하고 있는 New CI 및 첨단기내서비스 제공계획의 결정판으로 불리는 새로운 항공기 가 오는 26일부터 홍콩-서울 노 선 KE603/4 편으로 운항한다. 전좌석 AVOD(주문형 기내오락 시스템)으로 30~50편의 영화 및 1 천여 곡의 음악, 게임 등을 즐길 수 있으며, 일등석 코스모 슬리퍼 시 트 및 프레스티지석 플러스 시트 로 개인 공간이 최대한 확보되어 안락함과 편리함을 한층 강화하였 다. 항공기 인테리어는 한국 고유의
빛깔인 청자색 및 감색과 초콜릿 색 등으로 차분하고 안정적인 이 미지를 자아내며 한국의 도자기 업체인 광주요와 영국 웨지우드가 제작한 신기물이 선보임으로써 동 서양의 조화를 이루게 된다. 대한항공 홍콩지점은 이번 신기 재 서비스 제공을 통해 이용 고객 의 만족도 및 기내 서비스 수준 향 상을 기대하고 있으며, 보다 편안 하고 즐거운 항공여행이 될 수 있 는 획기적인 기회를 제공할 수 있 을 것이라고 전한다. 기타 자세한 문의는 대한항공 서비스 Hot Line 2366-2001 을 통해서 확인 할 수 있다.
현대상선 홍콩 유한공사, 상공회관 건립기금 기탁 현대상선 홍콩 유한공사 김홍기 법인장은 지난 10월 15일 침사추이에 위치한 현대상선 사무실에서 강호천 회장 및 이병욱 부회장과 환담을 나누고 상공회관 건립 기금으로 금일봉을 전달하였다. 현대상선 미주 지역 본부 근무를 마치고 지난 2007년 1월 홍콩 법인장으로 부임한 김홍기 법인장은 "상공회관 건립기금 운동에 동참하게 되어 기쁘게 생각하며 모금 운동이 성공적으로 진행되기를 기대한다"고 소감을 밝 혔다. 상공회관 건립기금 모금운동에는 2008년 10월 현 재까지 43개 회원사 및 익명기부자가 참여 하였으며 모 금 목표액의 58%를 달성하였다.
19
2008년 10월 22일
홍콩한인회, ‘60주년 기념행사’ 감사 뜻 전달 지난 7일 개최한 '한인회 60주년 기념' 행 사가 많은 한인들이 참여한 가운데 성공적 으로 개최되었다. 강봉환 한인회장은 지난 행사와 관련하 여 여러 업체 및 단체들의 적극적인 지원으 로 홍콩사회에서 한인들의 위상을 높이고 홍콩과 한국의 친선과 더불어 양국 문화의 이해를 넓히는 의미 깊은 시간이 되었다고 하면서 후원사 관계자들에게 감사의 인사 를 전하였다. 업 체 명 : 광성전자 ▶교회협의회 ▶금융기관 협의회 ▶대한민국 총영 사관▶대한항공 ▶민주평통 홍콩지 회▶삼성전자 ▶서라벌 ▶수요저널 ▶스탠포드 수영학교 ▶실버스타▶ 아시아나항공▶STX Pan Ocean (HK) Co.,Ltd. ▶AT Center Hong Kon ▶엘지전자 ▶위클리 홍콩 ▶ UBS H.K 유성원 이사 ▶KOFCO ▶ 포스코▶한국관광공사 ▶한국국제 학교 ▶한국인삼공사 ▶한인상공회 ▶현대상선 ▶홍콩한인여성회 ▶홍 콩한인천주교회 * 행사참가자 호텔예약 도움 : 박경규 이사(Marco Polo Hong Kong Hotel)
2008년 10월 22일
20
▶ 전화 : 2891 - 6172
생·활·광·고
▶ 팩 스 : 2573-7219
▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)
수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의
믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊)
영어레슨
교사모집
서울모텔
Mandarin Classes
영어/수학개인및그룹레슨 과목:sat, toefl,essay,English Language 수학7,8,9,10-가,나기본 및 실력,IB수학 유펜,홍콩,호주국립대,시카고대학등 유수 대학출신의 강사진
Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 및 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0187~9 ◎ E-Mail: jully.kwak@enopi.com
장기투숙자 환영 저렴한 가격 편리한 위치, 세탁서비스 당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913
普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!! Experienced teacher, flexible hours & venue... Please feel free to contact Katherine at 9846-7977
영어레슨
미술개인레슨
문의:핸드폰96740247(김선생)/ 전화28159019(1:00-9:00pm) K&A 학원
광동어 레슨 다년간 레슨경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게채득토록 함 아침, 점심, 저녁반, 개인 / 그룹 전화 : 9238 4878
포시즌하우스 장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)
룸 쉐어 아파트 쉐어 하실 분 (남성) 침실 2 9721-1720
GOLF LESSON 올바른 기본과 실전적인 기술, 정확한 임팩트와 다운 블로우 샷을 습득할 수 있도록 이론과 실기로 도와드립니다. 한달에 4 번(일주일에 1번) 혹은 8번(일주일에 2번) 초보자이실 경우 3개월 시간을 주십시오. 골프 티칭 프로:기도 수민(6273 5953)
타이쿠싱 토플특강, 전직교사 인터네셔널 스쿨 학생 튜터링 5년 이상 - TOEFL 반(7학년 이상) - Pre-TOEFL 반(5·6학년이상) - 독해, 문법 (4~7학년) 철저 지도 * 영어 기초 탄탄히 정비, TOEFL 수준으로 실력향상
문의전화 : 6116-6157
Wednesday Journal
홍익대학교 미대졸업 Centural St. Martins College of Art & Design London 크리에이티브 아트위주의 교육경험풍부 9617-2653
★ KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,450 ★ ★ 홍콩서울왕복＄2,150 ★ Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553 Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com 중앙일보홍콩지국, 샘터, 시사저널정기구독
보통화 레슨 기초부터 회화까지 경험풍부 (방문레슨) 9148-9255
홍콩클로바모텔 장·단기 투숙자 환영 컴퓨터(E-mail 체크 및 사용가능) 전화 : 2368-2155, 23682355 팩스 : 3757-2766
구인