수요저널 PDF 2015년 8월 19일자 (15-32-983호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

홍콩수요저널 제15-32-983호

WEDNESDAY JOURNAL.NET

위안화 평가절하로 홍콩 소매시장 위축… 임차료 낮아질까?

최근 이어지는 위안화 평가절하로 인해 중국인들의 구매력이 약화되고 소매지장이 타격을 받자, 소매업 존속 을 위해 건물주들이 임차료를 낮출 수 가능성도 제기되고 있다.

CSLA의 부동산 연구 관계자는“위 안화 약세로 인해 중국인들에게 홍콩 에서 쇼핑을 하는 것이 점점 비싸질 것

이다. 건물주들은 소매업 존속을 위해 현실적인 임차료를 책정해야 할 것이 다.”고 언급했다.

환율 때문에 중국의 큰 손 소비자들 은 벌써 홍콩보다는 유럽에 직접 날아 가 구매를 하고 있다. 유로화는 전년 대 비 18% 가량 낮기 때문에 홍콩보다 유 럽에서 명품을 구매하는 것이 이익이 라는 계산 때문이다. 작년 홍콩 소매시 장에서 중국인의 소비는 38% 를 차지 했기 때문에 중국 쇼핑객을 잃는 것은 큰 타격이다. 위안화의 평가절하는 앞으로도 지속 될 전망으로, 위안화 가치는 향후 12개 월간 약 10%가 추가 절하될 예정이다. 이 와중에 태그휴이어(Tag Heuer)등 대형브랜드 들은 매장을 철수하는 움 직임을 보이고, 히산(Hysan Development), 항롱(Hang Lung Development) 등 주요 쇼핑몰을 운영하는 부동산개발사의 주식 가격은 중국인민 은행이 위안화 가치를 대폭 절하한 통 화평가를 발표한 이후 3일 연속 하락 세를 보였다. 경제적 부작용에 놀란 인민은행이 위안화 평가를 긴급 상향 조정하였으 나 향후 위안화의 행보는 예측하기 어 려워 졌다.

2015년 8월 19일

한국외교부, 홍콩 여행경보 해제… 독감 유행기 종료 홍콩에 발령됐던 여행경보가 해제됐 다. 외교부는 최근 홍콩내 독감이 유행 기가 종료됨에 따라 13일 부로 홍콩 전 역에 대해 발령했던 1단계 여행경보(남 색경보-여행유의) 를 해제하기로 결정 했다고 밝혔다. 외교부는 지난 지난달 9일 홍콩내 독감환자 및 사망자 수가 지속적으로 증가하고 있는 점을 감안, 홍콩 방문 우리국민들의 신변안 전을 당부하고 관심과 주의를 제고하기 위해 여 행경보 1단계(남색 경보)를 발령했다.

8월 둘째주 현재 홍콩의 독감 유행기 판단기준 인 독감 의심환자의 인플루엔자 바이러스 양성 판정 비율이 지속 감소, 최근 2주간 10% 이하를 기록(7.26-8.1 : 6.79%, 8.2-8.8 : 6.69%)했다. 이 에 따라 외교부는 1단계 여행경보(남색경보-여 행유의)를 해제하기로 결정했다. 외교부는 그러나 감염병에 대한 국민들의 우려 를 감안, 앞으로도 해외 감염병 발생시 홈페이지 및 SMS 등을 이용한 감염예방 홍보와 더불어 필 요시 감염병 발병국에 대한 여행경보 발령을 통 해 감염병의 국내유입 및 확산 방지를 위해 적극 적인 노력을 기울일 예정이다.

2

|

WEDNESDAY JOURNAL

전면광고

홍콩수요저널

홍콩수요저널

홍콩뉴스

종전기념일 맞아 홍콩인들 일본에 배상 요구 아베의 종전 70주년 연설을 앞두고 15 일 아침 비오는 센트럴 거리에서 20명의 홍콩 전후 보상협의회 회원들의 시위가 있었다. 대부분 60대 이상 노년층으로 구 성된 이들은“일본은 사기꾼이다. 홍콩인 들은 아직도 분노한다” 라는 팻말을 들고 센트럴 우체국부터 익스체인지광장(Exchange Square)의 일본 대사관까지 행진했 다. 홍콩에서 일본군이 점령하던 시기에 일 본군은 홍콩인들에게 현지 통화가 아닌 일 본군이 발행한 전시 화폐를 사용하도록 강 요하고 현지인들을 강제 노동에 동원했다.

보상협의회 회장에 의하면 아직도 홍콩에 서 현금화 되지 못한 전시화폐는 5억 옌(전

시화폐 단위)이나, 1945년 종전 후 일본은 이 액수를 부정하고 있다.

베이징, 종전기념 행사 앞두고 드론 판매 금지 베이징 당국은 2차 대전 종전 70주년 기 념 군사 행진을 앞두고 8월 1일-21일 까 지 3주 동안 베이징 내 소비자에게 드론 판매를 금지했다. 드론의 대표적 온라인 판매사 JD.com 에 가면“베이징 항공국의 지시로 판매를 중지한다” 는 안내가 뜬다. 이는 군사행진 을 앞두고 베이징이 최근 발표한 보안 확 보 정책의 일부이다. 보안확보책에 의해 베이징에 들어오는 모든 우편물은 검문을 받았으며 발신자와 수신자의 이름도 실명 으로 기재되어야 한다. 8월 15일과 15일 군사행진 리허설 동안 톈안먼광장 일대가 차단되고 북경의 두 공항 역시 몇 시간 동 안 차단됐다. 세계 최대 드론제조사는 중국회사 (DJI)

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

WEDNESDAY JOURNAL

Publisher_ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Suite 1503, 15/F, Tower 2, Nina Tower, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, NT EDITORIAL :: Chief Editor_ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net Reporter_ Jo Yoon Seon Columnist Law Column_Henry Kim Jeong Yong Photo Essay_Sarah Choi Soo Kyung Chinese Recipe_Andy Jin Jeong Ki

바가 있다. 출입 제한 지역의 부동산 부지 점검을 위해 드론을 띄운 것이 화근이었 다. 당국의 허가를 받지 않고 1천 미터 이하 로 드론을 날리는 것은 금지되어 있으나 이 법의 실질적 시행은 어려운 상황이다.

3

보상협의회장은“미쯔비시는 중국에서 행한 강제노동에 대해 보상하기로 협의했 다. 그러나 일본정부와 미쯔비시는 그 당 시 홍콩에서 발행한 군사화폐(보수지불 문 서)에 대해 값을 치르지 않고 있다. 그들이 떠난 후 이 군사화폐는 휴지조각이 되었 다. 이것은 홍콩에 대한 차별이며 우리는 이것을 잊지 않고 합리적 보상이 이루어질 때까지 싸움을 계속할 것”이라고 말했다. 보상협의회원들은 일본대사관에서 대 표자를 만나 배상을 요구한 후 AIA 타워의 도쿄-미쯔비시 은행으로 행했다. 협회원 다섯 명은 은행 측과 30분동안 비공개 회 의를 하였으며 은행 관계자는 협회원들의 요구를 상부에 보고할 것을 약속했다고 전 했다.

Registration No.(홍콩정청등록번호) 29-588-95 Tel_ 2891-6172 Fax_ 2573-7219

이며 중국 시장 내 판매액 역시 미화8000 억 달러 규모를 자랑하지만 중국 정부에 게 드론은 문제시 되어왔다. 실례로 작년 12월 갑자기 나타난 드론에 의해 보안 경 보 알람이 울리고 항공운항이 지연되자 중국은 군의 헬리콥터를 파견해 격추시킨

|

DESIGN & ADVERTISING :: Designer_ Jeong Jae Hyeon design@wednesdayjournal.net Assistant Designer_No Song Hee Printer_ Corporate Press(H.K.) Ltd. Suit A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, HK.

4

|

WEDNESDAY JOURNAL

알리바바 마윈, 15억 달러짜리 홍콩 호화주택 구매 피크(22 Barker Road) 에 소재한 9,890 스퀘어 피트짜리 저택의 새 주인 이 알리바바 설립자인 마 윈으로 알려졌다 이 집 의 스퀘어피트당 가격은 15만 달러로 세계에서 두 번째로 높은 가격이다. 여기서는 누가 살았을까? 집의 기존 소유주는 PCCW 의 이사였던 프랑시스 웬(Francis Yuen)이다. 웬은 2000 년도에 벨기에 영사가 살고 있던 이 저택을1억 6,350만 달러에 구매했다. 3만 3500 스퀘어피트 대지에 4층으로 지어진 집이다. 마윈은 중국 최고 부자 중 한명으로 보유 재산이 미화 약 220억 달러이다. 마윈은 해외에 저택을 비밀리에 구 매하곤 하는데, 뉴욕에도 미화 2300만 달러짜리(2만 8 천 Sqft) 부동산을 소유한 것으로 알려져 있다.

홍콩뉴스

홍콩수요저널

홍콩 경제, 2분기 ‘예상밖 성장’했지만 경기 위협 시 5월에 예상했던 1-2%보다 높은 2-3%를 기록할 전 망이다. 또 홍콩의 2분기 성장율이 1분기보다 높은 수치 를 보였음에도 불구하고, 대부분의 경제분석가들은 위

홍콩의 2분기 성장율이 기존 예상인 2.3% 보다 0.5 % 높은 2.8%를 기록했다. 이에 따라 홍콩의 연 성장율 역

안화의 가치 하락, 중국 경제 저조, 다가오는 미국 금리 인상 등 여러가지 이유로 홍콩 경제가 위기를 앞두고 있 다고 보고 있다. 위안화 가치 하락으로 홍콩을 찾는 중국인 관광객이 줄어들면 가장 먼저 영향을 받는 산업은 외식과 소매업 이다. 소매시장 판매액은 상반기 중 벌써 1.6% 감소했 다. 향후 미국의 금리인상이 세계 경제에 다각적으로 영 향을 미칠 것인 만큼, 외부 요인은 홍콩 경제 전망에 불 확실성을 더하고 있다.

중국행 항공편, 시간 못지키기 1위 중국노선 비행기의 연착 및 결항이 4년 연속 점점 심 해지고 있다. 작년 한 해 공항 콘트롤, 기상조건 등의 이 유로 연착 및 결항된 중국 비행은 총 93만 7천 건으로 이는 전체 비행스케줄의 1/3에 달한다. 미국 플라이트 스태이츠(FlightStats)의 통계에 따르면 중국 공항 및 중 국 항공사는“시간 못지키기” 로 불명예스러운 1위를 차 지했다. 캐세이퍼시픽은 올해 5월~6월 동안 홍콩-상하 이 간 비행 지연이290건에 달하자 결국 비행 일정을 줄 인 것으로 알려졌다. 이처럼 비행 지연 및 취소가 심하다 보니, 비행기가 두 세 시간 연기되면 그나마 제 시간에 출발한 것이라고 말할 정도다. 게다가 정보가 제대로 전달되지 않는 점 역시 승객의 불편을 더하고 있어 심한 경우는 폭력시비 까지 부르고 있다. 지난 달에는 홍콩에어라인의 베이징 행 출발이 6시간 째 지연되자 6명의 중국인들이 항공사 직원을 폭행했 고, 6월달 상하이행이 취소되었을 때 승객 70여명 18시

간 동안 하차를 거부하기도 했다. 이러한 불편 뒤에는 공항 및 기상 사정 외에도 중국의 군사훈련도 한 몫 한 다. 올 9월 3일에는 중국군 퍼레이드로 인해 베이징에 있는 두 개의 공항이 3시간 동안 폐쇄될 예정이다. 중국항공기 비행사 카오씨는“신에게 기도를 하던지 비행기를 타지 말라”고 충고했다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

|

5

교육에도 빈부차 심해, 빈곤층 아이들 위협 사망률 높은난소암,

홍콩의 커져가는 빈부차이 만큼이나 부모의 소득수준 에 따른 아이들의 교육의 질도 차별이 있다는 우려가 높 아지고 있다. 다섯 식구의 생계를 책임지는 일용직 아버지 리 모씨 의 월소득은 1만 5천 달러이다. 2,300 달러의 월세를 내

고 나면 모든 식구가 하루 83달러로 살아야 하는 셈이 다. 여름방학 동안 두 아이는 도서관외에는 간 곳이 없 다. 보모의 입장에서는 아이들에게 많은 것을 보여주고 가르쳐주고 싶지만 박물관을 간다해도 왕복에 100달러 가 들기에 가기 어려운 형편이다. 리 씨의 경우 작년부터 과외 교육비로 자녀 당 연간 1500달러를 지원받았지만 6천 명에게만 가는 이 혜택마저 경쟁이 심해 매년 받을 수 있을지도 미지수다. 반면 부유층 자녀들이 지원하는 국제학교들의 썸머스쿨이 약 7천 달러, 해외캠프의 경우 1만 7천 달러 수준임을 고려하면 저소득층 자녀에게는 전혀 참여할 기회가 없다고 밖에 할 수 없다. 올해 유명 국제학교인 CIS(Chinese International School)의 여름방학 해외 여행 프로그램 참가비는 일인 당 1만 6500달러였다. 현재 홍콩인구 800만 명 중 97만 명이 빈곤층에 속한다. 홍콩 정부는 빈곤층 자녀들의 교 육비 지원 책을 개선하려 노력하고 있으나 단기간에 교 육 차별 문제가 해결되기는 어려워 보인다,

고교 이후 교육과정 대부분 외국인에게 무용지물 대학에 진학 못한 수천명의 비중국계 교교 졸업생들 이 홍콩 내에서 교육 기회를 찾지만 중국어 능력 이 부족 해 교육기회를 제공받지 못하고 있다. 최근 조사에 의하면 응답자인 186개 프로그램 중 71%가 중국어를 전혀 못하거나 잘하지 못하는 학생에 게는 부적합 한것으로 나타났다. 이 교육기관들이 교과 목을 중국어로 가르치거나 영어로 가르치더라도 중국어 가 필수 과목이기 때문이다. 연구팀에 의하면 학업성취 도가 낮은 비중국계 고등학생이 진학할 교육기관은 매 우 드물다. 이는 시스템 자체가 비중국계의 소수 민족 학생들을 교육과 취업에서 제외하고 있다는 점에서 시사하는 바

가 많다. 2011년 기준 비중국계 고교 졸업생의 홍콩 내 교육기관 진학율은 홍콩평균보다 10%가 낮고, 이 그룹 의 실업율 역시 7.2%로 홍콩의 평균치인 3% 대보다 훨 씬 높다.

홍콩 여성들 경각심 낮아

난소암은 치명적 질병임에도 불구하고 홍콩 여성들 의 경각심은 매우 낮은 것으로 나타났다. 홍콩대학 부 인과교수 헥스턴 응(Hextan Ngan)에 의하면 난소암은 증상이 잘 나타나지 않기 때문에 난소암이 말기까지 진행될 때까지 검진을 한번도 받아보지 않은 환자가 약 70%나 된다고 한다. 또한 자국경부암 등 기타 여 성에게 발생하는 암에 비해 난소암에 대한 이해가 유 독 낮고 경계심도 적다. 난소암은 홍콩 여성들에게 여섯번 째로 흔한 암이 며 사망율은 일곱번째로 높다. 현재 홍콩 여성 중111 명 중 1 명 꼴로 발병한다. 이처럼 발병률이 높고 치명 적인 난소암의 증상이 환자에게 처음부터 잘 나타나 지 않는 이유는 난소가 신체 깊은 곳에 위치하여 있기 때문이다. 난소암은 누구에게나 나타날 수 있지만 출 산 경험이 없는 경우, 가족력이 있는 경우 발병 확률 은 더욱 높다. 홍콩 여성들의 난소암에 대한 이해를 돕고 경각심 을 주기위해 9월 20일 홍콩 암방지 모임(Hong Kong Anti-Cancer Society)과 홍콩대학은 홍콩 내 71곳에 서 마라톤을 통한 모금활동을 진행한다. 마라톤은 누 구나 참여할 수 있고 오전 10시 차터가든(Chater Garden)에서 시작하며 신청마감일은 9월 11일이다. http://hkacs.org.hk에서 신청가능하다.

6

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩뉴스

홍콩수요저널

홍콩 채소업계 “中 톈진산 채소 수입중단”

홍콩의 채소업계가 물류창고 폭발 사고로 독성 화학물질이 유출된 중국 톈진에서 생 산된 채소의 수입을 일시 중단했다고 홍콩 상보(商報) 등 현지 언론이 17일 보도했다. 홍콩 채소 상인 연합회인 소채동업연회 (蔬菜同業聯會)는 16일 톈진항 폭발사고 후

유독성 화학물질 유출이 확산될 것이라는 우려가 커짐에 따라 톈진에 등록된 채소 공 급업체 7곳으로부터의 채소 수입을 중단했 다고 밝혔다. 소채동업연회 측은 여름철에 는 톈진으로부터 수입하는 채소가 많지 않 아 톈진산 채소 수입 중단이 채소 가격에 큰 영향을 주지는 않을 것이라고 설명했다. 한편, 홍콩 식품당국인 식물안전센터 톈 진에서 식품이 수입되는지를 점검하기 위해 중국 당국과 접촉하고 있으며 유해 식품이 발견되면 수입을 중단하겠다고 밝혔다. 앞 서 중국 언론은 톈진항 폭발사고 현장에‘청 산소다’ 로 불리는 독극 물질인 시안화나트 륨이 존재한다는 점이 확인됐다고 지난 15 일 보도했다.

중-홍 경찰 보이스 피싱 단속 위해 협력 약속 중국과 홍 콩은 국경을 넘어 발생하 는 보이싱 피 싱 단속을 위 해 협력을 약 속했다. 최근 보이스 피싱은 고도로 교모해져 교수 및 금 융 종사자까지도 피해를 본 것으로 나타난 다. 지난 한 달 동안 홍콩에서 신고된 보이스 피싱은 308건으로 피해액은 1억 2600만 달 러에 달한다. 현재 보이스 피싱은 매우 조직 적으로 이루어져 전화팀, 온라인 테크니션, 수금팀 등이 배후자의 지시에 따라 일사분

란하게 행동한다. 사기수법이 점점 교묘해 지고 수사망을 피해 중국에 배후를 두기도 하는 만큼, 중-홍 간 협력조사가 필연적이 다. 최근 언론에 드러난 피해자는 본토 출신 홍콩의 유명 소프라노 가수 리위엔롱(Li Yuanrong, 73세)이다. 에서 전화 리는 지난달24일‘홍콩 우체국’ 를 받았다고 한다. 중국에서 발생한 사기사 건에 그녀가 연류되어 있으며 이를 해결하 기 위해서는 일단 송금을 해야 한다는 말을 들은 그녀는 1991년 홍콩에 온 후부터 알뜰 하게 모아온2천만 달러를 6~7번에 나누어 중국의 은행에 송금했다. 이씨가 사기당한 2천만 달러는 홍콩에서 발생한 보이스 피싱 피해액 중 최고액이다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

홍콩수요저널

홍콩뉴스

관광객 바가지 씌운 약국 명단 공개

관광객에게 바가지를 씌워 150만 달러 어치를 팔아치운 약국들이 소비자위원회 에 의해 공개됐다. 이들은 주로 중국인 관 광객을 노렸는데, 한 중국손님의 경우 진 주가루 제품에 15만 달러를 지불했으며

나중에 소비자위원회의 조정에 의해 물 건값의 2/3의 돌려받았다. 한 손님은 400 달러면 구매하는 오일에 100배 가격인 4 만 달러를 지불하기도 했다. 최대 악덕 상점인 코즈웨이베이에 두

곳, 몽콕에 두 곳 약국으로 알려졌다. 영 어명은 Prestige Pharmacy (Percival Street), Dragon City Drug Manor, Great Medicine Manor (Yee Wo Street), Dragon City Medicines(Yun Ping Road), Chung Wang Tong Medicine(Lockhart Road), Hang Tai, Long Sing dispensaries(Nelson Street)다. 올해 530건의 불만 신고 중 127 건이 이 상점들로 인해 발생했다. 이들은 물건에 가격을 정확하게 표기 하지 않거나 중국인 단체 손님들이 오면 주의를 다른 곳으로 끌어 물건값을 과잉 청구한 것을 모르게 하는 방식을 사용했 다. 게다가 결제가 끝나면 무례하게 굴고 환불을 요구할 때는 압력을 행사하기도 하였다. 올 해 1-7월 기간 중 약국에 대 해 발생한 소비자 불만 신고는 531건으 로 지난 해 동기보다 22%나 증가했다.

유명 가구점 DSC 갑자기 폐업, 14개 체인 닫고 900명 임급 미납 홍콩의 대형 가구 판매 체인 DSC가 갑 자기 14개 체인의 문을 닫아 직원 900명 이 실직하게 됐다. 임금 미납분은 1천만 홍콩달러에 달하며 350명 이상의 직원들 은 정부에 탄원서를 제출했다. 또한 30곳 이상의 공급사에 4천만 홍콩달러 이상의 피해를 준 것으로 알려진다. 대표이자 설립자인 후이밍순과 부인 린와이인이 문을 닫기 하루 전 사라졌다 가 마카오에서 돌아오면서 경찰에 체포 되었으나 보석금을 내고 풀려났다. 보석

금은 원래 각각 50만 홍콩달러였으나, 지 불 능력이 없어 실제로 얼마를 지불했는

지는 알려지지 않았다. 임차료 지불에도 문제가 있어 이제 DSC 대표는 직원, 건물 주, 공급업체 등 다각도에서 공방을 다투 게 되었다. 한편 또 다른 유명 가구업체 프라이스 라이트(Pricerite)역시 상황이 녹록치는 않 은 듯하다. 프라이스라이트 관계자는“임 차료가 2005년 대비 약 250% 치솟았지 만 최근 소비시장 둔화로 판매는 저조하 다” 며 체감 소매경기를 직시하지 않는 건 물주들의 태도를 지적했다.

WEDNESDAY JOURNAL

|

7

콜택시 앱 ‘우버’ 홍콩에서도 위기

콜택시처럼 차를 쓰는 앱 우버(Uber)가 위기에 닥쳤다. 우버는 편리하고 친절한 서비스가 강점이지만 택시 라이센스와 보험이 없는 차들이 택시 역할을 하기에 논란이 되어왔다. 정부가 규제를 시작한 후 이미 몇 명의 우버 기사와 세명의 우 버 직원이 구속됐다. 우버의 단골들에 의하면 체포 건 이후 서비스가 느려지고 요금도 비싸졌다는 후기가 있다. 13일 아침 코즈웨이베이에 서는 평소에는 15분 안에 오는 우버택시 가 30분 후에야 왔다. 홍콩 섬 쪽에서는 이용료가 평소보다 2.3배 올라 기본요금 이 92달러였다. 구룡에서는 2.2배 오른 88달러였다. 상황이 이렇게 되자 우버는 홍콩인들 에게 소셜미디어를 통해 우버를 지지할 것을 호소하고 있다. 뉴욕에서는 주지사 가 우버에 대한 규제를 발표한 후 트위터 해쉬태그 (#supportuberhk)를 통해 펼쳐 진 우버 지지 활동이 성과를 거둔바 있다. 우버는 홍콩에서 계속 운영할 것이라는 입장을 고수하고 있으며 정부와의 대화 를 기대하고 있다.

8

|

중국뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

중국 톈진항서 폭발사고, '인화성 물질' 컨테이너 폭발..300~400명 부상

중국 동북부 톈진(天津)항에서 대형 폭 발사고가 일어나 400여명이 죽거나 다쳤 다. 13일 중국 관영 CCTV는 "지난 밤 11 시30분쯤 폭발사고가 일어나 13명이 죽

고 부상자 248명이 병원으로 옮겨졌다" 고 전했다. 또 다른 관영언론 베이징뉴스 는 "부상자가 300∼400명에 달한다"며 소방차와 구급차 등 100여대가 출동해 화재를 진압하고 부상자를 인근 병원으 로 후송했다고 알렸다. 인민일보는 트위터에서 "아직 불길에 갇힌 사람들이 더 있다"고 전하는 등 아 직 불길이 완전히 잡히지 않아 사망자나 부상자가 더 늘어날 가능성이 있는 것으 로 보인다. 톈진 경찰당국에 따르면 이날 폭발은 한 물류회사의 위험물 적재 창고 에 야적된 컨테이너에서 처음 발생했다. 곧 첫 폭발 불꽃이 다른 창고로 번져 30 초 간격으로 두 번째 폭발이 발생했다. 폭 발 충격은 수 ㎞까지 전해지면서 인근 주 택가가 강하게 흔들리고 창문이 부서지 는 피해가 났다. 중국지진센터는 "첫 폭발의 강도가 3t

中, 11월에 새 100위안권 발행..위조방지 강화 중국 인민은 한 점이 특징이다. 행이 오는 11 인민은행은 새로운 지폐에서 정면의 월12일부터 새 ‘100’숫자가 각도에 따라 금색과 녹색 로운 100위안 으로 달리 보이도록 해 위조를 어렵게 했 권(약 1만8700 다고 설명했다. 또 숫자 밑의 화초의 색깔 원) 지폐를 발 도 자색으로 바꿨다. 정면 오른쪽에 안전 행한다고 10일 선을 수직으로 만들고 고유번호를 수직 밝혔다. 100위 으로 나열한 점도 특징이다. 중국에서 안짜리 지폐는 100위안 지폐는 최고액권이다. 하지만 가장 최근에 바뀐 게 2005년이어서 이번 전체적으로 규격과 디자인은 크게 달라 에 10년만에 변경되는 셈이다. 신권 지폐 지지 않았고 새로운 화폐 발행 후에도 기 는 위조가 더욱 어렵고 기계 판독이 용이 존 화폐는 그대로 통용된다.

규모의 TNT 폭발 강도와 맞먹었으며, 두 번째 폭발은 21t 폭발 강도에 해당했다" 고 밝혔다. 폭발이 있던 곳에서 수 ㎞ 떨 어진 곳에 사는 한 주민은 CCTV와의 인 터뷰에서 "처음에 지진이 난 줄 알고 신 발도 안 신고 밖으로 나갔다"며 "나와서 보니 하늘에 거대한 불꽃과 두꺼운 구름 이 있었다. 부상한 사람들이 우는 것을 봤

다"고 말했다. 톈진항에서 10∼20㎞ 떨어진 지역에 서도 일부 주민들이 연기를 피해 방독면 을 쓰고 거리에 나와 잠을 자기도 했다고 AP통신은 전했다. 웨이보 등에선 거대한 화염과 버섯구름이 하늘로 치솟는 모습 과 도로가 피로 덮여있는 모습 등을 담은 목격자들의 사진이 급속도로 퍼졌다.

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

|

9

10

|

특별기고

WEDNESDAY JOURNAL

[델리아스쿨 소식]

효원이의 SUMMER SCHOOL 다이어리

홍콩수요저널

회적 놀이시간/ 운동

채우는 식이지요.

11:40 ~ 11:55 Clean up, Daily reflection, Dance

어떤 Activity들이 있지요?

freeze 자리 정리를 하고 복습을 한 후 신나는 춤

온타리오 프로그램은 Play based learning(놀이

을 추면

를 통한 학습)을 지향하기 때문에 파스타, 물감,

12:00 Dismissal 벌써 갈 시간이에요.

빨대, 머쉬멜로우 등 다양한 소품을 이용한 미술, 노래하고 춤을 추는 Sing and Dance, 신체놀이,

Calendar - 학교에 가면 선생님과“오늘은 몇 일

알파벳 놀이, iPad 를 활용한 교육용 App게임,

이지요? 썸머스쿨 시작한지 몇일 째인가요? 이

face painting 등의 재미있는 방법으로 놀면서 학

제 몇일이 남았죠? 나는 언제 5살이 될까요? 생

습하게 됩니다.

일까지 몇 달이 남았지요?”등 시간에 대한 이야

아이들은 집에서도 학교에서 했던 게임의 규칙을

기로 시작합니다. 매일 시간 표현을 익히고 생활

적용해보고 싶어하기 때문에 어떤 게임을 배웠는

화하는 것은 시간 개념과 주위 환경 이해도를 높

지 어떻게 하는 건지 물어봐 주면 좋습니다. 예를

이도록 도와줍니다.

들어 효원이가 집에서“Stuck in the mud!”(진흙

Story time - 아이들은 썸머스쿨 4주 동안<Pete

없는 상태이기 때문에 다른 사람이 와서 손을 잡

탕에 빠졌어!)을 외치면 방바닥에 붙어 움직일수 the cat>, <Chrysanthemum>, <Owen>, <Chicka

고 일으켜줘야 한답니다. 아빠는 이걸 몰라줘서

Chicka Boom Boom>, <The Duckling gets a

효원이가 맘고생을 했다네요.

cookie>, <The pigeon takes a bath>, <Is there a 효원이(좌)와 썸머스쿨 작품들(우) (*우정의 팔찌, 파스타 목걸이, 모자이크, 빨대그림, Bubble Painting 등 절대 버리지 못하게 하는 보물 들이 가득)

bird on my head?>, <Counting>, <This is not my

궁금합니다

hat>, <When Sophie gets angry – Really,

Q1. 영어를 못해도 들어갈 수 있나요?

Really, Angry>, <Olivia>, <I like me>, <Panda

=>물론입니다. 학교는 배우는 곳이니까요. 영어

썸머스쿨이 끝나고 나니 아이가 매일 학교에서

PG1의 하루

Bear, Panda Bear, What do you see?>,

로 놀고 노래하고 따라하다 보면 어느새 선생님

가져온 작품들이 가득입니다. 뭘 많이 한 것 같긴

이번 여름에 효원이의 유치원반에는 15명의 친구

<Cameleon’s colours>, <The pigeon finds a

과 친구들과 잘 어울리게 되요.

한데 매일 세 시간씩 뭘 했을꼬? 하는 것은 모든

들과 담임선생님(Ms. Corbin)과 2명의 도우미

hotdog>등 많은 책을 읽었습니다. <The pigeon

Q2. 몇 살부터 썸머스쿨에 들어갈 수 있나요?

부모님의 궁금증이겠지요? 그래서 Delia School

선생님이 함께 했습니다.

finds a hotdog>를 읽은 날은 핫도그에 들어가는

=>2015년 썸머스쿨 PG1반에서 가장 어린 친구는

of Canada에 재학중인 효원이에게 물어보았습 니다. 효원아 썸머스쿨은 어땠어?

소세지를 먹고, <This is not my hat>을 읽은 날은

2011년생이었습니다. 연말까지 만 4세가 되는 아

9:00 ~ 9:15 Calendar 오늘은 몇 일? 무슨 요일?

“왜 남의 물건을 가져가면 안되는지”에 대해서

이들은 그 해 7월에 썸머스쿨을 시작하고 9월에

시간 개념을 익히고 날짜 및 시간 표현을 생활화

토론해보고 각자의 멋진 모자를 만들었답니다.

정규반에 들어갈 수 있습니다.

Pre-grade 1은?

합니다.

이번 썸머스쿨에서 아이들은‘나’와‘너’그리고

9:15 ~ 9:30 Story Time 선생님과 재미있는 이야

Center time - 센터 타임에는 다섯 개의 그룹 즉

=>네 필요합니다. 관광비자로는 수강을 할 수 없

기 책을 읽어요.

센터가 있습니다. 학생들은 센터를 이동하면서

으므로 student visa를 만들어 오는 학생들도 있

강한 자아의식 갖고 타인과 나누고 배려하는 것

9:30 ~ 10:10 Center Time 조별 활동 시간. 그룹

오늘 배우는 내용과 관련한 활동을 합니다. 한 그

습니다.

을 배우는 것은 온타리오 교육의 기본입니다. 그

을 옮겨다니며 다양한 활동을 합니다.

룹에서는 나만의 Phonics book을 채우고, 한 그

래서 아이들은“좋은 친구란?”,“나눔의 즐거움”,

10:10 ~ 10:30 Snack time 건강한 간식을 먹는 시간

룹에서는 모자를 만들고, 한 쪽에서는 Bee

자료: Delia School of Canada

10:30 ~ 10:45 Recess 쉬는 시간

bot(Phonics game) 게임을, 한 쪽에서는 iPad로

(#Delia School of Canada의 프로그램 문의는 임지현

10:45 ~ 11:40 Exploration time/Gym 관찰 및 사

쓰기 게임을 하고, 한 쪽에서는 Number book을

입학담당자j.lim@delia.edu.hk 에게 하실수 있습니다.)

‘모두’에 대한 이야기를 했습니다. 나에 대한 건

“Fair play”,“친절한 사람이 되는 것”등의 주제 로 다양한 활동을 합니다.

Q3.썸머스쿨도 비자가 필요한가요?

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 시편 23편 1~2절 말씀

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

코트라정보

홍콩수요저널

높아지는 홍콩 수돗물 우려, 생수 트렌드 바꿀까 ·홍콩 수돗물 납 검출로 수돗물 걱정하는 시민들 늘어 ·생수 시장규모 및 수출 규모 지속 증가

홍콩 식수시장 현황

○ 최근 3년간 주요 수입국

○ 최근 5년간 시장규모 대폭 성장 - 안전한 물에 대한 선호, 식생활 변화, 소득 증가 및 생수 구매 용이로 생수 소비량은 꾸준히 증가함. 2014년 기준 광천 수의 시장규모는 3464만 달러로 전년대비 19% 증가함.

- 2012년 증가율은 1%로 잠시 주춤했으나, 2013년 및 2014년 모두 전년대비 20%대의 증가율을 기록함.

- 홍콩 광천수의 주요 수입국은 프랑스로 전체 시장의 약 50% 이상을 차지하고 있음. 2014년 싱가포르 제품의 수입액

시장 전망 ○ 최근 홍콩 사람들의 건강에 대한 관심이 수돗물 납 검출

은 전년대비 496%, 벨기에와 이탈리아의 제품은 각 36%, 15%로 큰 폭으로 증가함.

로 인해 높아지면서 생수에 대한 수요도 높아짐. ○ 현대인의 바쁜 생활습관이 간편하고 들고 다니기 쉬운 생수병 제품의 수요를 촉진함. ○ 식수 안전과 청결에 대한 관심이 증가하면서 일상생활에 서 생수를 마시는 것이 보편화됨.

□ 시사점 ○ 프리미엄 이미지 및 브랜드 스토리 구축 - 에비앙(evian)은 프랑스 귀족의 지병을 치료한 청정수라 는 제품 탄생 비화로 초기시장 진출에 긍정적인 영향을 줌. ○ 한류 및 광고·홍보를 통한 마케팅 활용 가능

□ 수입동향 ○ 최근 5년간 수입규모

○ 최근 납 검출 등 환경오염에 대한 불안감으로 현재 많은 홍콩 소비자가 고급생수에 관심을 가짐.

- 생수병의 디자인이나 크기 등에도 관심을 갖고 지속적인 업그레이드가 필요함.

- 품질, 위생적으로 인정받은 인증마크 활용이 필요함.

WEDNESDAY JOURNAL

|

11

12

|

WEDNESDAY JOURNAL

법률칼럼

홍콩수요저널

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

개정된 홍콩 회사법 ­ ‘ 자연인’ 이사(director) 선정 은 홍콩기업에서 흔히 볼 수 있었던 구조로써 회사의 주인 인 주주뿐만 아니라 회사를 실제로 운영하게 되는 이사도 자연인이 아닌 또 다른 회사로 등재가 가능했던 것이다. 법인 주주를 인정하는 것에 문제가 없듯이 경영도 법인에 게 담당하도록 하는 것은 시각에 따라 문제가 없다고 생각 할 수 있는 것이 사실이다. 설령 B라는 회사가 A사의 이사 로 등재되어 있고 B사의 이사회는 자연인으로 구성되어 있 다면 결국 A사의 이사회도 B사의 이사들(자연인)에 의해 운 영되는 것이기에, 결국은 A사도 사람에 의해 경영되고 있다 고 할 수 있다는 설명이다. 하지만 경영에는 회사를 운영하 홍콩법인 A사의 오너인 김 사장은 작년부터 개정된 홍콩

는 데 필요한 의사결정을 하는 행동과 함께 잘못된 결정으

회사법에 대한 이야기를 주변에서 많이 들었지만 구체적으

로 인해 발생되는 책임이 뒤따르기 마련인데 법인이사의 경

로 어떤 내용이 자신과 직접적인 문제가 있는지 몰라 최 사

우 이런 책임을 지게 될 주체가 마땅치 않다는 점에서 책임

장에게 물었다. 최 사장은 최소 1인의 자연인 이사가 있어

과 투명성 확보를 위해 법을 개정하게 된 것이다.

야 한다는 내용을 살펴보라고 하는데… 개정된 법령이 시행되기 시작한 2014년 3월 3일로부터 6 개정된 Companies Ordinance (Cap. 622)는 이미 2014년

개월의 유예기간이 있었지만 근 1년이 경과된 지금은 자신

3월 3일부터 시행에 들어갔으며 그 중 중요한 내용 중 하나

의 법인에는 이런 문제가 없는지 살펴봐야 할 시점이라고

는 기존의 Corporate Directorship을 금지하는 것이다. 즉,

생각한다. 미이행에 따른 벌금은 level 6로써 100,000홍콩달

개정 전 홍콩의 회사법에서는 회사의 이사(理事)직은 자연

러에 달하기 때문에 A사와 같은 상황에 있는 법인 담당자들

인뿐만이 아닌 법인도 수행 가능했었다. 실제로 이런 방식

은 하루빨리 조치할 필요가 있겠다.

위 내용은 해당 법률분야의 개괄적인 설명을 참고용으 로 제공하고자 작성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중 일부 혹은 전부를 특정사안에 직접 또는 간접적으로 적용 해서는 안 되며 개별 사안에 대한 법률의견이 필요하실 때 변호사에게 별도의 조언을 구하시기 바랍니다.

홍콩정보

홍콩수요저널

WEDNESDAY JOURNAL

|

13

미리 알고 가자! 구룡공원 실내수영장(Indoor Pool)은 3만m²로 최대 1,469명을 수용할 수 있 습니다. 국제수영경기를 진행하기에 적 합한 실내수영장은 연간 80만 명이 다

구룡공원스포츠센터, 제대로 알고 이용하자! 실내에서 즐길 수 있는 다양한 스포츠센터, 구룡반도 편 1989년 10월에 지어진 구룡공원 스포츠센터

•액티비티룸(Activity Room)은 93m²로 3개

(Kowloon Park Sports Centre)는 3,600m²의

의 스쿼시 코트와 마셜 알츠, 펜싱, 요가, 유도 그

규모로 매달 다양한 스포츠와 레크레이션 프로

리고 레크레이션 활동 등 가능.

녀갑니다. 50M의 메인수영장과 25M의 트레이닝 수영장1, 2 그리고 다이빙 장 으로 나뉘어 있습니다. 여름엔 보통 25M의 트레

요금을 지불하면 됩니다. 공공수영장 이용은 보

이닝 수영장2와 야외수영장을 함께 개방합니다.

통 지하철 이용하듯이 옥토퍼스 카드로 찍거나 현금을 지불하고 들어갑니다. 탈의실에 들어가

야외수영장은 3개로 나뉘어 있습니다. 하나는

면 동전 5달러를 내고 이용할 수 있는 사물함이

폭포와 연결된 불규칙 모양의 수영장, 다른 하나

있습니다. 5달러는 다시 반환되니 잊지 말고 챙

는 패들링을 할 수 있는 수영장 그리고 어린이들

겨가시길 바랍니다. 휴무기간은 실내수영장은

을 위한 수심이 얕은 수영장이 있습니다. 자리가

지난 4월 16일~6월 5일까지, 야외수영장은 오는

꽉 채워질 정도로 인기가 많은 선탠 공간도 마련

11월 1일~내년 4월 15일까지입니다.

되어 있습니다. 실내와 야외수영장 이용시간은 3세션으로 오

스포츠센터 이용 시간은 매일 오전 7시~밤 11

그램이 있습니다. 레저활동을 편리하게 이용할

•댄스룸(Dance Room)은 92m²로 그립 바와

전 6시 30분~오전 12시, 오후 1시~오후 5시, 저녁

시입니다. 정기 점검날은 매주 화요일이며 만약,

수 있고 마련된 이벤트 공간으로 즐거움을 찾을

전면 거울이 있어 댄스 교습을 위한 공간으로 유

6시~밤 10시 이용 가능합니다. 한 세션이 지나면

화요일이 공휴일이라면 화요일은 그대로 운영되

수 있습니다.

용하고 예행연습 공간으로도 이용 가능.

다음 세션을 이용하는 사람들을 위해 나가줘야

고 그 주 목요일로 공휴일이 대체됩니다.

합니다. 넘어가는 세션 중간 1시간은 사람들이 •메인홀(Main Hall)은 1,760m²로 다양한 스

•피트니스룸(Dance Room)은 169m²로 약

씻고 나가는 준비시간과 청소 시간입니다. 이용

가는 방법은 MTR 조던역(Jordan Station) C

포츠 활동을 할 수 있는 경기장입니다. 코팅된

20명 정도 수용할 수 있습니다. 다양한 종류의 운

금액은 평일 성인 17달러, 60세 이상 노인 및

출구나 MTR 침사추이(Tsim Sha Tsui Station)

나무 바닥으로 스포츠 별 라인이 표시되어 있고

동 시설이 갖춰져 있고 모든 시간대에 이용할 수

3~13세 어린이 8달러, 3세 이하의 자녀는 무료로

A1 출구로 나와 도보로 약 5분 소요됩니다.

전자 점수판과 장내 방송 설비가 돼 있습니다.

있음.

들어갈 수 있습니다.

그리고 접이식 관람석에서 약 200명이 경기를 관 람할 수 있습니다. 3개의 발리볼 코트와 12개의 배드민턴 코트 그리고 1개의 핸드볼 코트를 이용 할 수 있습니다.

주소: 침사추이 22오스틴로드 구룡공원 스포

•세컨더리홀(Secondary Hall)은 360m²로 8 개의 탁구대 시설 •수영장(Swimming Pool) 실내수영장과 야 외수영장

꼭 알아두기!

츠센터 (Kowloon Park Sports Centre 22 Austin

풀타임제학생(Full-Time Student)은 (국제)학

Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon)

생증을 보여주면 평일, 주말에 내는 어린이 이용

/한송이 인턴기자

14

|

WEDNESDAY JOURNAL

포토에세이

홍콩수요저널

홍콩수요저널

수요기획

WEDNESDAY JOURNAL

|

15

16

|

WEDNESDAY JOURNAL

공동기획

홍콩수요저널

홍콩수요저널

개봉영화

WEDNESDAY JOURNAL

|

17

18

|

열린게시판·우리소식

WEDNESDAY JOURNAL

제 9차 홍콩한인상공회 산악회 모임 일정 안내

“한홍 경제협력 포럼” 개최 안내

본 모임은 회원사분들의 몸과 마음에 활력소를 드리

KOTRA 홍콩 무역관과 주홍콩총영사관에서 주관하

고자 함에 형성된 모임으로 회원사의 임직원 및 가족분

는“한홍 경제협력포럼” 이 오는 8월 25일(화)에 개최됩

들이시면 누구나 함께 참가 하실 수 있습니다.

니다. 동 행사는한-홍콩간 경제협력 강화 및 메르스 및 홍콩 독감으로 위축된 교류의 재확대 계기 마련을 위한

참가를 원하시는 분들께서는 참가신청서 작성 후 상

것으로, 한국 투자 환경 정보제공과 협력모델 제시로

공회로 (E: info@kocham.hk F:3905 8313)으로 8월 28

한-홍 간 투자유치 활성화 및 중국 등 제 3시장 공동진

일(금)까지 보내주시기 바랍니다.

출 방안을 함께 모색하는 행사인 만큼 많은 업체들이 참가할 예정입니다.

홍콩수요저널

야구동우회 ‘ 마약밀수’ 12명 무혐의 석방, 홍콩 교민 3명도 무사 귀환 “지옥문까지 갔다가 살아난 거죠”

실명을 밝힌 전기범 씨는“지옥문까지 갔다 가 살아난 거죠. 경제적으로나 정신적으로

작년 12월 중국 광저우 백운공항에서 마

완전 바닥을 찍었으니 이제 올라갈 일만 남

약밀수 혐의로 체포되어 보석상태로 조사

았습니다” 라며 담담하면서도 또렷한 목소 리로 소감을 밝혔다.“7개월간 중국에서 칩

본 포럼에 참여를 원하시는 분께서는 KOTRA 홍콩

받던 중국·홍콩 교민 14명 중 12명이 무죄

09:30 ~ 09:35 참석 인원 확인

무역관 (kotra5@kotra.org.hk)으로 8월19일(수)까지 하

를 인정받고 풀려났다. 그동안 보석상태에

거하면서 거의 문 밖을 나가지 않았는데 홍

09:35 ~ 14:00 산행 및 점심식사

단의 참가신청 방법을 참조 하신 후 신청해 주시기 바

서 집으로 돌아갈 수 있었던 중국 교민들과

콩에 돌아와 걸어나니니 발목이 붓고 피곤

달리 홍콩 교민들은 홍콩으로 넘어오지 못

하네요” 라고 말했다. 그는 지인들과 축하모

하고 중국에서 7개월 가량 어렵게 생활해

임을 가진 뒤 지난 주말에는 야구장에 가서

안타까운 소식을 전해왔었다.

게임도 참여해 페이스북에 올리는 등 적극

■ 일 시 : 9월 12일 (토) 09:30 ~ 14:00

■ 행선지 : 홍콩 최고의 절경 등산 코스 맥레호스

랍니다.

MacLehose Trail 2 (3시간, 초중급코스) ■ 집결 출발지 : Choi Hung MTR B 출구 앞

■ 일 시 : 2015. 8. 25(화) 15:30～17:00

■ 참가 대상 : 홍콩한인상공회 회원사 임직원 및 가족

■ 장 소 : 리츠칼튼 호텔, 홍콩

(단, 자녀분들은 초등학생 이상만 참석 가능합니다.)

■ 대 상 : 홍콩 주요 투자가, 바이어, 진출 한국기업 등

■ 준비물 : 개인 생수 및 점심 도시락, 모자 필수,

150명

양산, 갈아 입을 옷 ■ 산행중 비상연락 : (채동완 회원 : 5500 7020) ■ 참가신청 : 신청서 작성 후 상공회 (Email: info@kocham.hk)로 8월 28일(금)까지

■ 협업기관 : 주홍콩총영사관, 한홍비즈니스카운슬 등 ■ 참가신청 문의 : KOTRA 홍콩 무역관

에 따르면 중국 해관 당국은 지난주 해당 한

적이고 능동적인 모습으로 일상생활에 복 귀하고 있다.

E-mail : kotra5@kotra.org.hk

인 12명에게 전화를 걸어 마약 밀반출 의혹

홍콩수요저널은 작년 크리스마스연휴

T : 852) 3465 2917 / F : 852) 2815 0487

을 무혐의 처분하고 보석조치를 해제했다

다음날 사건발행 직후부터 무혐의로 풀려

고 통보했다. 그러나 중국 당국은 14명 가

난 다른 회원과 인터뷰기사로 전하고 후속

운데 나머지 2명에 대해서는 보석 조치를

기사, 독자투고 형식으로 이들의 어려움을

유지한 채 계속 수사하고 있다. 이들은 기소

교민들에게 전달해왔다. 전기범 씨는 홍콩

의견으로 검찰에 송치돼, 중국 검찰에서 기

측 회원들의 입장을 대변해준 수요저널에

소 여부를 검토 중인 것으로 알려졌다.

대해 감사함을 전하며 차후 단독인터뷰를

■ 참가신청 방법 : KOTRA 홍콩 무역관 으로 회사명, 성명, 직위 를 게재하여 참가 신청 ■ 참가신청 마감일 : 2015년 8월 19일(수) 까지

제일문화센터 제10기 강좌 개강

7일 한국정부 당국자와 중국 외교가 등

을 위해 교양강좌를 9월부터 시작합니다. 바이올린, 플 룻, 클라리넷, 기타연주, 섹소폰 등의 음악 강좌를 비롯 해, 만다린, 생활 광동어, 요가 등이 운영됩니다. 소수 정예로 진행되며 선착순 마감됩니다. 수강신청 방

침차초이 이스트에 위치하는 홍콩제일교회에서 운영하

법 및 더 자세한 정보는 수요저널 광고 및 제일문화센터

는 제일문화센터가 교민들의 문화생활 개선과 자녀들

홈페이지를 참조하세요 (www.hkculture.info)

무죄석방된 홍콩 교민 3명은 지난주 홍 콩으로 돌아와 야구동우회 및 지인들과 환 영모임를 갖고 그동안의 고초를 위로했다.

통해 8개월간의 파란만장한 이야기를 쏟아 내기로 약속했다. /취재 손정호 편집장

홍콩수요저널

우리소식

총영사관서 제70주년 8.15 광복절 기념식 가져

광복70년, 분단70년을 되돌아보는 8.15 광복절 기념식 이 홍콩섬 깜종에 위치한 주홍콩대한민국총영사관 5층 문화관에서 열렸다. 김명규 기획이사의 사회로 시작된 경축식은 순국 선열과 호국영령에 대한 묵념, 김광동 총 영사의 박근혜 대통령 경축사 대독, 광복절 노래합창, 김 재강 고문의 만세삼창 등으로 이어졌다. 박근혜 대통령은 "저와 정부는 중단없는 혁신으로 지 속적인 성장의 토대를 마련해 세계의 반열에 우뚝 설 수 있는 부강한 나라와 원칙이 바로 선 투명한 나라를 건설 해 나갈 것"이라면서 "확고한 원칙과 유연한 대응으로 통일시대의 문을 열어나가겠다"고 말했다.

이날 행사에는 김광동 주홍콩총영사를 비롯해 최영우 홍콩한인회장, 선은균 홍콩한인상공회장, 이갑수 민주평 통 홍콩지회장, 김구환 자유총연맹 홍콩지회장, 최태식 코트라홍콩무역관장, 이수택 한국관관공사 홍콩지사장, 연임 한인장자회장, 임미정 홍콩한인여성회장, 송영란 코윈홍콩 신임담당관, 김운영 • 장은명 홍콩한인회 부회 장, 이동섭 마카오한인회장, 오계근 홍콩한국학원(토요 학교) 교장 등 70여명의 주요 한인인사가 참석했다.

WEDNESDAY JOURNAL

|

19

20

|

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

<만다린 레슨> ▶ 광고문의 : 2891 6172 ▶ 팩스 : 2573-7219 ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

MandarinLesson Qualifiedandnatvieteacher. GrouporindividualLessonareavailable. Forenquiries, pleasecall8206-9188 Email: tuitiona@hotmail.com 강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그룹/개인 레슨 모두 가능.

▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001

<골프레슨>

(Wednesday Journal Ltd.)

호주 Golf Teachers Federation(AGTF)출신 티칭프로 / 문의전화: 9354 4303

※ 그외 별도 사이즈 문의

<반찬가게 매매>

홍암 좋은 곳에 위치한 아담하고 예쁜 반찬가게를 소개합니다. 연락주세요!

HP. 9638.7752

홍콩수요저널

<명성 게스트 하우스> 교통(MTR A1구룡공원 정문 옆) 건강韓식단 제공, 취사, 세탁 태양 건조 * 컴퓨터 A/S, 데이타 복구 사무실 네트워크 및 유지보수 전화 : 6642-9964, 6473-5924

<포시즌하우스> <분식점 매매>

홍함 유명 분식점 양도 (레시피, 노하우 전수 가능) 전화 9248-8187

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2787-1138 / 9475-3640(Ms. Lee)

조이여행사 L/C No.352121