수요저널 PDF 2015년 8월 12일자 (15-31-982호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

홍콩수요저널 제15-31-982호

WEDNESDAY JOURNAL.NET

2015년 8월 12일

홍콩, 고급 숙련 인력 찾기 어려워… 세계 3위 세계 4만 1천개 회사를 상대로 조사한 결과, 홍콩은 세계에서 숙련된 직원을 구 하기가 세번째로 힘든 곳으로 조사됐다. 맨파워 그룹이 최근 내놓은 자료에 따르 면, 홍콩 고용주의 65%가 일이 손에 익은 직원을 구하기 어렵다고 답했다. 제대로 된 인재가 부족해서인데 이렇게 답한 고 용주는 2014년에 비해 9% 많아졌다. 홍콩에서는 2007년 이후 줄곧해서 가장 직원을 구하기 어려운 분야가 영업책입자 인 것으로 조사됐다. 그다음은 엔지니어, 세번째로 직원 구하기가 어려운 분야는 정보 테크놀로지(IT)로 조사됐다. 중국에 서는 필요한 사람을 찾기 어렵다는 답을

납검출 수돗물, 최고급 주거지도 예외 아니다 수돗물의 납성분 검출 파동은 비단 공 공주택에만 해당된 것이 아니다. 청사완 최고급 주거지 연회장 부엌에서 기준치 의 무려 두 배가 넘는 납 성분이 검출됐 다. Caldecott 아파트 주민들이 3주전 자체 적으로 의뢰 실시한 검사에서 이 아파트 단지의 수돗물은 높은 수준의 납이 포함

되어 있는 것으로 확인됐다. WHO기준 은 리터당 10마이크로그램이며 이 단지 수돗물에서는 리터당 19마이크로그램이 검출됐다. 이 최고급 주거단지는 모두 두 개 동으로 구성되어 있으며 총 44개 가구 가 있다. 고층에 있는 1천 669스퀘어피 트의 집은 지난 4월에 2,750만 달러에 거 래됐다.

침사초이의 고급 주거지‘더오스틴 (The Austin)’ 도 지난달 실시한 수질검사 에서 납 성분이 리터당 41마이크로그램 이 검출된 바 있다. 8월 3일 현재 납 검출 이 확인된 공공주택은 모두 7개이다.

한 고용주가 24%로 42개 국가(도시 포함) 평균 38%보다 낮았다. 세계에서 필요한 직원을 구하기 제일 힘든 나라는 일본으로 고용주의 83%가 그렇다고 답했고 두번째는 68% 가 그렇 다고 답한 페루였다. 맨파워그룹의 중국 지역 부회장 랜시추이는“2007년부터 영 업담당 책임자 채용이 가장 우선순위였지 만 인재가 매우 드물다” 였다고 밝혔다. 강 력한 영업력이 매출신장에 지름길이지만, (중국과 같은) 현지 진입의 어려움을 극복 하는 것이 요구되기 때문에 부담을 많이 느끼는 것 같다고 덧붙였다. 맨파워 측은 이번 설문조사에 대해 42개 국가와 지역 에서 41,740개 고용주를 대상으로 진행했 다고 밝혔다. 한편 중국에서 찾기 어려운 숙련된 직 원은 기술자, 영업책임자, 영업메니저 순 으로 나타났다.

2

|

홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

가격할인 내세운 한국여행 인기 폭발

한국으로의 저가 여행 왕복 비행기 티 켓을 예약할 수 있는 <Let’s Go Korea> 캠페인 웹싸이트가 폭발적인 접속 때문에 다섯 시간동안 다운됐다. 한국 관광공사 홍콩지사 측은 접속량이

폭발적으로 많아 캠페인 내용과 항공사 리스트, 제공되는 프로모션 상품 등을 공 지하는 페이스 북 페이지로 대신 연결됐 다고 전했다. 한국 관광공사 홍콩 사무소 측은 페이스 북에 자세한 정보가 공지되

어 있기 때문에 여행 예약에 지장이 되지 는 않을 것이라고 말했다. 한국 관광공사 홍콩지사는 지난 5일, 홍콩으로 취항하는 6개 모든 한국 항공사와 연계해 저가 티켓 을 내놓는 대대적인 첫 프로모션을 시작 했다. 한국 보건 당국이 메르스 종식을 공 식 선언한 바로 다음날이다. 한국 여행 프로모션에 참가한 여행사는 대한항공, 아시아나, 에어부산, 이스터 제 트, 제주항공 그리고 진에어이다. 프로모 션 가격은 777달러부터 시작해 2천 달러 까지이며 총 1만 2,035장이다. 가장 가격 이 낮은 것은 홍콩-부산간 777달러(세금 제외)이며 서울행 최저가는 888달러이다. 서울행 저가 여행 프로모션이 대대적으로 시작된다는 소식을 들은 홍콩 시민들은 프로모션이 시작되기 10시 이전부터 이미 웹싸이트 접속을 해서 계속 화면을 다시

홍콩수요저널 업로드해가며 저가 여행 찬스를 기다렸 다. 한꺼번에 몰린 폭발적인 접속 시도 때 문에 한때 다운됐던 <친구 코리아> 웹싸 이트는 이날 오후 3시가 되어서야 복구됐 다. 저가 티켓을 놓친 사람들 중에는 분통 을 터뜨린 사람도 있었다.“싼 비행기 티켓 을 팔고 싶지 않았으면 이런 이벤트를 기 획하지 말았어야 했다. 대신 정상가를 안 내하다니. 우리가 정상가도 모른다고 생 각하는 것인가? 이것은 속임수” 라고 화를 내는 사람도 있었다. 한국 관광공사 측은 불만이 폭주하자 저가 티켓이 모두 완판됐다는 증거로 스 크린 샷을 올렸다. 그리고 예약 시도를 다 른 날로 바꿔 해보기를 추천했다. <관련기사 19페이지 우리소식>

홍콩수요저널

WEDNESDAY JOURNAL Registration No.(홍콩정청등록번호) 29-588-95 Tel_ 2891-6172 Fax_ 2573-7219

홍콩 대졸자, 선망직종 진입 어려워져 요즘에는 대학 졸업장을 가지고도 안정 된 선망직종 진출이 어려워져 말단 직원 으로 일하는 사람의 상당수가 대학졸업자 인 것으로 조사됐다. 2011년 조사를 바탕 으로 할때, 2011년 중간관리자나 전문직, 교수 등으로 일하는 대학 졸업생은 73.4% 로 2001년 82.5%에 비해 줄어든 것으로 나타났다. 고등학교(F6)만 졸업한 학생들의 경우 상황은 더 어려워졌다. 고등학교 졸업자 중 사회적으로 안정된 선망직종 진출이나

임원급으로 성공한 사람은 32.5%에 불과 한 것으로 나타나 10년 전보다 비중이 14.2% 줄었다. 고등학교 졸업자의 3/5는

단순 서무직이나 세일스 직, 서비스 직에 서 일자리를 찾고 있으며 대학 졸업자 중 에서 주로 고등학교 졸업자들이 차지하는 이런 직종에서 일자리를 구하는 사람도 예전보다 많아져 전체 대졸자의 18.2%를 차지한다. 10년 전에는 11%였다. 중문대학교 아시아 태평양 연구소의 추 잉카이 박사는“더 높은 수준의 교육을 받 았다고 해서 노동 시장에서 유리한 위치 를 차지하게 되는 잇점은 크게 줄어들었 다” 고 설명했다. 앞서 친중국계 연구단체 인 <뉴 포럼>도 대졸 신입 사원의 연봉이 20년 전에 비해 20% 떨어졌다는 조사 결 과를 발표한 바 있다.

Publisher_ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Suite 1503, 15/F, Tower 2, Nina Tower, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, NT EDITORIAL :: Chief Editor_ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net Reporter_ Jo Yoon Seon Columnist Law Column_Henry Kim Jeong Yong Photo Essay_Sarah Choi Soo Kyung Chinese Recipe_Andy Jin Jeong Ki DESIGN & ADVERTISING :: Designer_ Jeong Jae Hyeon design@wednesdayjournal.net Assistant Designer_No Song Hee Printer_ Corporate Press(H.K.) Ltd. Suit A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, HK.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

구 옥토퍼스 카드 스마트버전으로 교환

옥토퍼스 홍콩은 2003년 이전에 발급 된 옥토퍼스 카드를 교체하기로 했다. 약 2백만 장이라고 추정된다. 2003년 이전 발급된 옥토퍼스 카드에는 맨 밑에 있는 카드 번호 옆에 괄호 안의 번호가 없다. 이 카드들은 10개 MTR역에서 교체 가능 하다. 교체 대상인 카드는 야후 경매 사이트 에 올라와 있는데 학생 카드는 480달러, 아동 카드는 200달러에 홋가가 형성되어 있다. 제 1기 발행 옥토퍼스 카드의 노인,

성인, 학생, 아동 카드 풀 셋트 는 2,500달러에 올라와 있다. 옥토퍼스 카드를 이용한 출 입증 등록, MTR 월 정기권, 옥 토퍼스 리워드, 잔액 등은 모 두 새 카드로 정보가 넘겨진 다. 그러나 버스 데이 패스, 주 차장 패스, 뉴월드 퍼스트 페 리 월 정기권 등의 내용은 새 카드에 자동 으로 넘겨지지 않으며 이런 기능을 재가 동 시키기 위해서는 옥토퍼스 교환증을 보관하고 있다가 해당 서비스 제공업체 에 제시해 서비스 재개시를 신청해야 한 다. 1세대 옥토퍼스 카드에는 소유자의 이 름과 생년월일 등이 있어 교환 과정에서 개인 정보가 유출될 수도 있다는 우려도 있지만 옥토퍼스 홍콩 측은 구 옥토퍼스 교체 과정에서 정보 유출을 막기 위한 개

中,극심한 영공 통제로 케세이 중국 항공편 축소 중국 영공의 통제 때문에 심각한 비행 기 지연이 계속되자 케세이 퍼시픽이 마 침내 노선을 정리하는 강수를 뒀다. 케세이 퍼시픽은 지난달 발간된 사내 뉴스를 통해 5월과 6월 사이 중국행 비행 기의 총 지연 횟수는 230건에 달한다면 서“중국행 비행기의 지연은 단순히 몇 시간 늦는 정도가 아니라 케세이의 전체 운항 스케줄에 영향을 줄 정도로 지대하 다” 면서 이 때문에 대표적인 노선인 홍

콩-상하이 운항 횟수를 줄일 것임을 시 사했다. 현재 중국의 대표적인 금융도시 상하이와 홍콩 사이에는 매일 34편이 운 항되고 있다. 케세이 퍼시픽 추 쿽렁 사장 은“현재의 지연 수준은 장기적으로 봤을 때 감당할 만한 것이 아니다. 우리 승무원 들은 매일 이 어려움을 겪고 있다. 따라서 드래곤 에어를 중심으로 중국행 노선을 정리할 계획” 이라고 말했다. 현재 홍콩에서 출발하거나 도착하는

인 정보 보호 조치를 취했다고 말했다. 옥토퍼스 측과 계약한 보안 관리 업체가 구 카드를 수거하는 일을 맡게 된다. 또, 정보가 새 카드로 옮겨진 후 구 카드가 수 거돼 처리업체로 넘겨지면 지정 업체에 의해 이 카드들은 분쇄된다. 구 옥토퍼스 카드 교체를 진행하고 있 지만 계속해서 예전 카드를 쓰려는 사람 들은 카드를 교환할 필요가 없다. 이전과 같이 대중 교통 및 일반 상점에서도 사용 이 가능하다. 그러나 구 옥토퍼스 카드에 는 현재 옥토퍼스 카드가 가지고 있는 기 능들이 결여되어 있다. 최신 스마트 옥토 퍼스 카드는 지난 40건의 대중 교통 이용 기록과 지불 내역 등의 정보를 찾을 수 있 고 온라인 쇼핑 타오바오 지불도 가능하 며 영화관, 미세스 필즈 쿠키 등에서도 지 불 가능하다. 구 옥토퍼스 카드로는 이런 기능을 사용할 수 없다.

비행기 중 가장 지연이 많은 노선은 베이 징 또는 상하이행이다. 베이징이나 상하 이행 비행기의 경우 스케줄보다 평균 8 시간씩 출도착이 늦는다. 항공사들의 가 장 큰 비용 부담은 연료비인데도 상하이 나 베이징으로 가는 비행기는 거리보다 훨씬 많은 연료를 싣고 출발해야 한다. 다 도착해서도 상공에서 몇 시간을 대기하 며 돌아야 할지 모르기 때문이다. 게다가 9월 3일 대대적인 군사 퍼레이드를 앞두 고 상공 통제가 더욱 심해질 전망이어서 항공사의 부담 또한 커질 수 밖에 없다.

WEDNESDAY JOURNAL

|

3

금 가격 하락으로 사재기 나타나

전반적으로 경기가 주춤해 다른 모든 고가품 매장의 분위기는 가라앉은 가운데 보석상들만 소소한 골드 러시를 만끽하고 있다. 미 연방 준비위원회가 금리를 빠르 면 다음달 중 올릴 것이라는 소식이 나온 후 국제 시장에서 금 가격은 지난 5일 기 준으로 5년 최저 기준으로 떨어졌다. 99테 일의 가격은 지난 5일, 1테일당 1만 60달 러로 한달 전에 비해 가격이 7%정도 떨어 졌다. 미국의 금리가 오르면 투자 이윤을 얻 을 곳이 많아지기는 하지만 그렇다고 해 서 원래 금을 좋아하는 중국인 특성상 금 값이 떨어지는 기회를 놓치지는 않고 있 는 것으로 보인다. 보석회사 룩푹은 금 값 이 떨어지자 쌀 때 사려는 사람들이 많아 지면서 지난 2주 동안 매장을 찾은 고객이 두 배로 늘었다고 말했다. 금제품 매출이 늘어난 곳은 침사초이나 코즈웨이베이같 은 관광객이 많은 곳이 아니라 상수이, 쿤 통같은 홍콩 로컬들이 많은 곳이었다. 그 동안 홍콩을 대표하는 보석상들은 중국 관광객이 감소하면서 매출이 줄어들 어 홍콩 여기저기에서 지점을 축소해왔 다. 치솟는 임대료를 감당할 수 없었기 때 문이다.

4

|

WEDNESDAY JOURNAL

태풍 사우델로르 영향으로 폭염

태풍 세우델로르로 인해 지난 8일의 기 온이 130년만에 최고를 기록했다. 최고 강 도였을 때 풍속이 시속 289킬로미터까지 됐던 세우델로르는 올해 발생한 태풍 종 류 중 세계에서 가장 강력한 것이었다, 태풍 세우델로르의 영향으로 홍콩은 지 난 주 폭염이 계속됐으며 연일‘폭염 경 보’ 가 내려졌다. 음력으로 가을이 시작되 는 입추였던 지난 8일에는 37.8도를 기록 했다. 태풍 세우델로르가 홍콩 상공으로 대량의 공기를 강력하게 끌어들이는 바람 에 대기오염 물질도 묶여 있어 대기 오염 도도 크게 높아졌다. 홍콩 기상청은 지난 7일 대기오염 수준이‘매우 높음’ 이라며 경보를 내렸다. 환경보호국 공지에 따르면, 지난 6일의 미세먼지 농도는 오후 3시경 173을 기록 했다. 미세먼지 농도 173은 대기 오염으로 악명높은 베이징 수준이다. 베이징의 미 세먼지 농도는 같은 날 177을 기록했다. 미세먼지 농도가 25이면‘위험’ 하고 75이 상이면‘매우 위험’ 하다고 규정한 WHO 기준에 맞춰보면 대단히 높은 수치이다. 기상청은 강력한 태풍으로 인해 고온 다 습한 대기가 정체되어 있어 이번 주중 비 가 내릴 때까지 높은 온도에 대기 오염도 도 높은 수준이 계속될 것으로 내다봤다.

홍콩뉴스

홍콩수요저널

입소문탄 대만산 샌드위치 식중독균으로 46명 병원행 소셜 미디어에 민감한 홍콩 사람들 사 이에서는 한번 소문이 나면 너도 나도 휩쓸려 버리는 일이 비일비재하다. 최근 소셜 네트워크를 통해서‘중독성이 있 다’ ,‘폭신폭신하다’등 엄청난 호평을 받으며 너도 나도 맛있다고 홍보해댔던 대만산 샌드위치에서 식중독 균이 검출 돼 46명이 병원에 입원하는 일이 발생했 다. 지난 6개월동안 별다른 뚜렷한 이유 없이 이 대만산 샌드위치는 홍콩에서 큰 인기를 끌었다. 몇몇 음식 블로거가 좋 다고 올리자 너도나도 이<홍리옌젠>이 라는 이름의 이 샌드위치를 구입하기에 열을 올렸다. 온라인으로 대량 주문하는 사람도 많았다.

시작은 지난 3월 한 블로거의 음식 평 에서 시작됐다.“보들보들한 식빵 사이 에 자체 제작한 특수한 마요네즈와 신선 한 크림이 가득한 이 샌드위치는 정말 놀라운 맛” 이라며 이제까지의 대만 방

청나라 시대 물방앗간 화재로 소실

위엔롱의 역사 유적 장소에서 화재가 발생해 200년된 물방앗간이 전소됐다. 청나라 시대의 물방앗간은 마을 주민들

문 기념품인 파인애플 과자 대신 이 샌 드위치를 추천했다. 이어 다른 블로거들 도‘마력적’ 이니‘대단하다’ 는 등 온갖 찬사를 쏟아부었다. CNN에서는 대만을 방문하면 절대 빼 놓을 수 없는 40가지 음식 중의 하나라 고 추천하기도 했다. 일부 음식 평론가 들이나 네티즌들은 대만에 다녀오면 반 드시 사야하는 것으로 여겨지고 있던 이 샌드위치가 대체 왜 인기가 있는지 모른 다는 의견이었으나 모두들 사들이기에 바빴다. 홍콩 보건당국은 지난주까지 병원에 입원한 46명이 먹은 <홍리옌젠>샌드위 치에서 살모넬라 균이 발견됐다고 발표 하고 이 샌드위치의 유통을 금지시켰다.

염을 발견한 주민이 소방대에 신고했고 화재는 10분 만에 진화됐으나 나무로 만 들어진 1.6미터짜리 물방앗간은 다 타고 재만 남게 됐다. 경찰 조사에 따르면 용 의자는 물방앗간에서 요리를 하려다가 불을 낸 것으로 알려졌다. 이 근처에는 두달 전부터 몇몇 아프리카계 사람들이 들어와 살기 시작했다고 주민들은 전했 다. 불에 탄 물방앗간은 청나라 10대 황제

인 함풍제 시대 때 지어진 300평방미터 ‘청춘웬’ 의 일부였다. 1급 역사 유적지 로 지정되어 있는 청춘웬 자체는 화재의 이 풍수 상징으로 여겨 보존해왔다. 경 피해를 입지 않았다. 청나라 시대 학자 찰은 불을 지른 혐의로 아프리카 계의 인 탕만와이가 사용했던 이 물방앗간은 28세 용의자를 체포했다. 새벽 1시경 화 이후 마을 수호신으로 여겨져 왔다.

홍콩수요저널

홍콩뉴스

병원 공급 침구에서 발견된 세균, 충격적 수준 퀸 메리 병원 환자 6명의 세균 감염 사건을 조사한 병 원국이 병원 침구를 공급했던 세탁업자의 침구에서 충격 적인 수준의 세균이 검출됨에 따라 이 세탁업자와의 계약 을 해지할 예정이다. 홍콩대학 미생물학과 웬쿽영 교수는 문제가 된 세탁업 자 셤완으로부터 수거된 61%의 샘플에서 흔히 흙이나 썩 음 음식에서 발견되는 세균이 발견됐다고 발표했다. 또 작업환경이 대단히‘습하고 먼지가 많아’세탁소라기보 다는 감옥 같았다고 전했다. 이 업체가 세탁한 침구에서 발견된 세균은 100평방 센티미터당 박테리아 1,568개로 일반적인 기준치인 20을 무려 80배 가량 초과했다. 세탁 과 건조, 다림질 과정에서 모두 적정 온도를 지키지 않았

홍콩서도 연이어 에스컬레이터 사고 중국에서 연이어 끔찍한 에스컬레이 터 사고가 발생한데 이어 홍콩에서도 지 난 3일 타이포의 한 쇼핑몰에서 아기 엄 마의 유모차가 에스 컬레이터에 끼이는 아찔한 사고가 발생 했다. 타이포의 타이 워 쇼핑몰에서 발생한 이 사고는 한 쇼핑객이 사진을 찍 어 인터넷에 올리면서 알려졌다. 포스팅을 한 목격자에 따르면, 한 엄마가 유모차를 밀 며 에스컬레이터를 내려가고 있었는데 아래층에 거의 도 착할 무렵 유모차의 바퀴가 에스컬레이터 밑판에 끼고 말 았다. 유모차의 바귀 두개가 떨어져 나가 에스컬레이터에 끼어 있었지만 에스컬레이터는 계속 돌아갔으며 한 쇼핑

객이 비상 버튼을 누르고 나서야 멈춰섰다. 쇼핑몰 운영 을 맡은 링크레이트(Link Reit) 측은 에스컬레이터에는 유 모차를 가지고 타지 말라는 경고문이 있었다고 말했다. 또 앞서 지난 2일에는 타임스퀘어의 에스컬레이터가 오 작동으로 고장이 나 멈춰서는 사고가 있었다. 페이스북 사용자가 올린 사진을 보면, 타임스퀘어 쇼핑몰로 올라가 는 에스컬레이터 중 하나의 가장 밑의 계단이 부러졌으며 부러진 계단 조각이 여기저기 흩어져 있는 모습이다. 그렇지 않아도 중국에서의 끔찍한 사고에 경악한 홍콩 시민들은 홍콩에서도 에스컬레이터가 고장나는 사고가 발생하자 해당 이미지를 서로 공유하며 사건이 급속도로 입소문을 타고 번졌다. 시민들은 불안해했지만 홍콩 정부 당국자는 홍콩 에스컬레이터의 경우 중국과는 전혀 다른 시스템으로 운영되기 때문에 중국에서와 같은 사고는 발 생할 수 없다고 말했다. 홍콩에서는 2011년 6월 이후 총 24명이 에스컬레이터 와 관련돼 부상을 입었다.

WEDNESDAY JOURNAL

|

5

으며 세탁에 쓰이는 녹말 가루는 쓰레기통 옆에 보관하고 있었다. 녹말 가루에서는 세균이 발견되지 않았지만 침구에서 세균이 번식하기 더 좋은 환경을 만든 것을 보인다고 웬 박사는 말했다. 또 이 업체에서는 침구가 아직 뜨겁고 덜 말랐을 때 포장에 넣어져 세균이 번식하기 쉬운 환경을 만들고 있었다. 병원국은 공공 병원에 지난 10년간 침구 를 공급해왔던 셤완과 계약을 끝낼 것이라고 밝혔다. 지 난 달 병원국 산하 퀸 메리 병원에서 병상 침구의 세균에 6명의 환자가 감염된 사실이 밝혀져 파문이 일었으며 감 염된 환자 중 2명은 사망했다.

6

|

홍콩수요저널

홍콩뉴스

WEDNESDAY JOURNAL

수도꼭지 필터에 대해서 알아야 할 6가지 지금까지 알려진 공공주택에 더해 3개 공공주택에서 추가로 수돗물 납성분이 확 인됐다. 기준치 이상의 납성분이 검출된 것으로 확인된 공공주택은 이것으로 총 7개로 늘 어났으며 이로 인해 현재 알려진 수에 더해 4,500 가족이 더 영향을 받게 됐다. 책임 소 재가 있는 4개 회사 중 차이나 스테이트 콘 스트럭션 엔지니어링과 수이온 콘트랙터 는 문제가 근본적으로 해결될때까지 해당 공공 주택 가정에 공인인증 필터인 NSF53 설치를 해주기로 정부와 합의했다. 이로써 카이칭, 홍함, 콰이뤤 2기 아파트는 일단 필 터 문제가 해결됐으나 응타우콕 1기, 섹킵 메이 2기, 윙청, 텅위 아파트들은 각각 책임 공급업자들과 아직 논의중이다. 사우스 차이나 모닝포스트는 NSF53에 대한 질문들을 정리했다. 1. NSF가 무엇인가? National Sanitation Foundation International은 1944년에 설립된 독립 국제 기구로 건설자재와 식음료, 보건 과학, 기 타 소비자 관련 상품의 건강에 미치는 부작 용을 최소화하고 환경을 보호하는 것을 목 적으로 국제적인 규정과 시험 기준 등을 정 하는 일을 한다. 2. 모든 NSF53 필터는 WHO기준치 이 하로 수돗물에 섞여있는 납을 걸러낼 수 있 나? NSF53라는 인증이 붙어있을 경우 WHO

기준에 적합한 수준인 혈액 1리터당 0.15 밀리그램 또는 0.010 밀리그램 이하까지 납을 걸러낼 수 있다. 3. 필터의 작용 원리는? 중금속을 흡수하는 탄소나 기타 화합물 을 이용해 납 및 기타 중금속을 걸러낸다. 한가지 더해 중금속의 큰 분자구조로 지나 갈 수 없는 아주 미세한 구멍을 갖추고 있 어 납과 같은 중금속이 걸러진다. 4. 현재 가정에서 사용하고 있는 필터에 NSF53 인증이 없다면 이것이 사용해도 좋 은 것인지 어떻게 알수 있나? NSF53인증이 필요한 이유가 그것이다. NSF53 인증 마크가 있으면 그 제품은 신뢰 할 만한 조사 기관에서 검증되었다는 것을 증명한다. 인증이 없는 필터는 포장에 적혀 져 있는 제조업체의 주장을 그대로 믿는다 는 것인데 실제로 제조업체가 주장하는 효 과가 있는지는 누구도 확신할 수 없다. 5. 필터는 얼마나 자주 갈아야 하나? 필터 교환시기는 각각 다르다. 필터의 모 양과 크기에 따라 결정되는 것이 아니다. 제조회사가 권장한 교체 시기에 맞춰서 정 품으로 교환해줘야만 원하는 필터효과를 얻을 수 있다. 6. NSF53 인증 추천 필터가 있다면? 현재 사용하고 있는 필터가 사용해 적합 한지는http://info.nsf.org/Certified/DWTU/ 웹싸이트에서 직접 조회해 볼 수 있다.

미리보는 7일간의 홍콩날씨

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

|

7

8

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩뉴스

물 떨어지는 에어콘 관리 부실 무더운 날씨 속에 에어콘에서 떨어지는 물로 인한 불 만이 크게 늘었지만 정부는 손을 놓고 있어 대부분의 경 우 처벌을 받지 않고 지나가고 있다. 쉬지 않고 똑똑 떨 어지는 에어콘의 물 때문에 식품 환경 위생국에 불만사 항이 접수된 경우는 2004년부터 지난해까지 모두 17만 407건이었다. 이 중 에어콘 주인이나 책임자가 경고를 받은 경우는 5,256건, 실제로 처벌이 이루어진 경우는 12건에 불과하다. 지난해만 보더라도 접수된 불만 건수는 1만 9,700건 이었지만 이 중 유책자를 고발한 경우는 3건에 불과하 다. 올해에는 4일 현재 8,900건의 에어컨 관련 불만사항 이 접수됐다. 도로로 물이 떨어지는 경우 단순히 행인들 을 짜증나게 할 뿐만 아니라 이런 에어컨이 버스 정류장 의 위에 위치해 있을 경우 안전상의 문제를 야기하기도

보시니 손녀 납치사건 현금다발 발견 경찰은 6일, 싸이쿵의 민간인 출입이 금지된 외진 언덕 에서 1천 달러 지폐가 몇 개의 봉투에 나뉘어져 묻혀있는 것을 발견했다. 현금이 발견된 장소는 보시니 창업주 손 녀인 퀴니 러가 납치범들에게 잡혀있었던 동굴에서 약 30 분 거리이다. 퀴니 러는 일당의 납치범들에게 집에서 납 치된 후 범인들이 몸 값을 받을 때까지 어딘가에 갇혀 있

보시니 창업주 손녀를 납치했던 인질범들이 받아 챙겼 던 몸값 2,800만 달러 중 숨겨 두었던 1,500만 달러를 홍 콩 경찰이 회수하는데 성공했다. 현재까지 총 2,154만 달 러가 회수되었으며 600만 달러의 행방은 아직 오리무중 이다.

었던 것으로 알려졌다. 현금이 발견된 언덕은 일반인의 출입이 금지되어 있고 숲이 무성한 곳이어서 돈을 찾을 때까지 경찰은 일일이 구멍을 파가며 일대를 뒤졌다. 경찰은 그 동안 퀴니 러가 풀려난 곳을 중심으로 수색을 하고 있었기 때문에 이번에 몸값을 찾을 때까지는 사건 발생 이후부터 약 4개월이 걸 렸다. 경찰은 아직까지 찾지 못한 646만 달러의 나머지 몸 값 역시 홍콩 어딘가에 묻혀 있을 것으로 보고 있다.

홍콩수요저널 한다. 버스를 기다리는 사람들이 에어콘에서 떨어지는 물을 맞지 않기 위해 도로로 내려오는 경우에는 차량 사 고의 위험도 있기 때문이다. 당국은 붐비는 도로를 중심으로 무작위로 에어컨 검 사를 하고는 있지만 워낙 홍콩의 환경이 에어컨 위에 에 어컨이 또 달려있는 밀집 빌딩 환경이어서 사전 예방적 인 조치를 취하기는 거의 불가능하고 시민들로부터 불 만이 진정됐을 경우 조치하는 데에 그치고 있다. 자신이 소유한 에어컨에서 거리나 지나가는 행인에게 물이 떨어지게 만든 사람에게는 최고 1만 달러의 벌금 형이 내려질 수 있다.

홍콩수요저널

중국뉴스

"中 경제 최대위험은 증시 아닌 부동산"

중국 경제의 가장 큰 위험은 주식시장이 아니라 부동산 이라고 영국의 글로벌 금융 기관인 바클레이스가 경고했 다. 블룸버그는 4일 바클레이스 보고서를 인용해 중국 경 제 성장에서 부동산이 차지하는 비중이 다른 나라들과 비 교되지 않을 정도로 높다면서 이같이 분석했다.

바클레이스 보고서에 따르면 중국의 국내총생산(GDP) 대비 투자 비중은 48%로, 미국은 물론 다른 주요 신흥국 보다 월등히 높다. 또 2000년만 해도 그 비율이 30%대 중 반이던 것이 48%로 급격히 상승했다. 이 기간에 중국 GDP에서 부동산이 차지하는 비율도 4%에서 약 15%로 급증했다고 바클레이스는 강조했다. 보고서는 이 때문에 앞으로 몇 년간 중국 부동산 부문이 지속적으로 위축될 수밖에 없을 것으로 내다봤다. 바클레이스는 이어 중국 부동산과 철강 산업 등 다른 산업과의 상관관계도 분석했다. 철강 생산의 50%가량이 직간접적으로 부동산 쪽에 쓰이기 때문에 부동산의 장기 위축이 경제 전반에 심각한 부담이 될 수밖에 없다고 바 클레이스는 경고했다. 또 매킨지의 최근 분석을 인용해 중국 채무의 약 절반이 부동산과 연계된 점도 경고했다.

'시진핑 방문'으로 대박난 만두업체 상장 추진 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 직접 방문해 유 명해진 중국의 만두업체가 폭발 적인 인기에 힘 입어 '상장'까지 추진한다. 4일 왕이(網易) 등 중국 뉴스사이트에 따르면 시 주석이 방문했던 칭펑(慶豊)만두가 최근 내년도에 상 장하겠다는 계획을 포함해 향후 2020년까지 회사의 운영 계획을 공개했다. 칭펑만두는 1948년 설립된 만두체인으로 2013년 12월 시 주석이 베이징시 시청(西城)구 웨탄(月壇)공원 인근에 있는 '웨탄점'을 직접 찾아 만두를 주문해 식사한 것을 계 기로 매출이 급증했다. 이 회사의 가오원후이(高文慧) 사

장은 내년 3월께 '우회상장' 방식으로 중국의 제3증시격 인 '신삼판'(新三板)에 등록해 상장을 추진할 것이라고 밝 혔다. 중국 언론들은 그렇게 되면 '만두' 관련 업체로서는 첫번째 상장주가 되는 것이라고 의미를 부여했다. 가오 사장은 또 2020년까지 선양(瀋陽), 하얼빈(哈爾濱), 산둥 (山東), 정저우(鄭州), 시안(西安) 등 전국 각지에 5개의 물 류기지를 세우고 체인점 규모도 1천개까지 늘리겠다"는 계획도 밝혔다. 시 주석은 지난 2013년 12월 말 예고없이 칭펑만두 웨 탄점을 찾아 줄을 서서 고기만두, 야채볶음 등을 주문하 고 21위안(약 3천650원)을 계산한 바 있다. 이후 이 가게 에는 시 주석이 먹은 점심을 체험하겠다는 고객이 쇄도하 면서 '시 주석 세트메뉴'라는 용어까지 생겼고 칭펑만두 본사 역시 매출이 급증하고 가맹점 신청이 밀려드는 등 ' 시진핑 특수'를 누렸다.

WEDNESDAY JOURNAL

|

9

10

|

WEDNESDAY JOURNAL

중국뉴스

'자율'을 이해 못하는 중국 교육

중국 교사 5명이 최근 영국 햄프셔주의 보헌트 중학교에서 3학년 학생 50명을 한 달 동안 가르쳤다. BBC가 노트필기와 암 기, 복종 위주의 중국식 교육을 영국 교육 현장에 접목시킬 경우 어떤 효과가 나타

날지 살펴보는 다큐멘터리를 제작 중인데 영어 구사가 자유로운 중국 교사들이 참 가한 것이다. 대도시 출신의 중국 교사들은 13~14세 영국 학생들에게“산만하고 규율이 없다”

홍콩수요저널

“진취성이 없다” “교육 풍토가 순종적이 들이 수업 중 많이 한 말은“머리를 써, 말 지 않다” 는 평가를 내렸다. 일부 중국 언론 을 하지 마, 질문하지 마” 였다. 중국 교사 은 교사들이 매우 흥분된 반응을 보였다 들은 이구동성으로 영국 교육에 규율이 고 전했다. 교사의 말에 집중하지 않는 건 없는 것은 과도한 복지 때문이라고 입을 물론이고 수업 중에 화장을 하는 학생, 체 모았다. 어떻게 먹고살지 걱정하지 않고 육시간에 힘들다며 우는 학생 등 자유분 학업 성취욕 저하로 이어진다는 주장이다. 방함과 무질서에 열 받았다는 것이다. 중 영국 교육의 문제점을 지적한 교사들과 국에서 교사들이 하는 첫 번째 일은 학생 달리 중국 누리꾼들의 의견 중에는“중국 들의 튀는 부분을 다른 학생들 수준으로 식 교육은 제품을 만들어내는 것과 같다” 다듬어주는 것이란 말이 있을 정도니 화 “중국 교사들의 분노는 무능을 드러낸 것” 를 꾹꾹 참았을 법도 하다. 시안(西安)에서 “통일된 교육은 창조력을 속박한다” 며중 온 과학교사 양쥔(揚君)은“중국 교실에서 국식 교육의 병폐를 꼬집는 것이 적지 않 규율은 문제도 아니지만 영국에서는 가장 았다. 공자는‘자질에 따라 서로 다르게 가 큰 문제였다” 고 말했다. 르친다’ 는 인재시교(因材施敎)를 말했다. 학생들은 학생들대로 불만이었다. 여학 하지만 자유가 국가 분열을 가져올 것이 생 로지 런스키(15)는“로봇처럼 행동하는 란 지배층의 두려움이 여전히 중국의 교 게 올바른 것 같았다” 고 말했다. 중국 교사 육 현장을 지배하고 있는 것 같다.

매주 1000여명 부모가 자식을 광고하는 '중국 결혼시장' 자녀의 신상정보를 들고 미래의 사위· 며느리를 찾기 위해 노력하는 중국 부모 들이 해외언론에 소개되어 문화적 충격을 주고 있다. 미국 뉴욕에서 카메라맨으로 활동하는 제프리 도넌펠드 중국 상하이 인민공원에 서 열린 '결혼시장'을 찾았다. 그는 "중국의 부모는 자녀의 배우자를 직접 찾고 있다" 며 현장에서 보고 들은 내용을 지난 4일 (현지시간) 영국 데일리메일 등 언론에 공

개했다. 약 1000여명의 부모들이 모인 인 민공원에는 부모인 자신들의 재산을 시작 으로 자녀의 직업, 키, 나이와 자녀의 요구 사항 등을 자세히 기록한 종이를 들고 삼 삼오오 정보를 교환하며 혹시나 모를 미 래의 사돈과 대화를 나누고 있었다. 매주 토요일과 일요일 정오부터 오후 5 시까지 시장에 모인 부모들은 자식이 "너 무 바빠서" 또는 "적극적으로 연애하지 않 아" 자녀를 대신해 구혼에 나선다고 말했

다. 그에 한 부모는 "지난 1년간 매주 왔지 만 성과가 전혀 없었다"며 "다른 부모들은 수년째 (시장에)왔지만 자식의 짝을 찾지 못해 전전긍긍하는 사람들도 있다"고 했 다. 또 노총각 아들을 뒀다는 부모는 "100 명 중 한 명이 짝을 찾으면 성공"이라는 웃 지 못할 조언을 하기도 했고, 딸을 둔 부모 는 "딸이 싫어해 몰래 사진을 들고 나왔다 "며 "그간 12명의 남자를 만났지만 매번

실패"라고 한탄하기도 했다. 제프리는 "이 행사는 부모들이 정보를 교환해 자녀의 배우자를 찾는 기회를 제공한다"며 "상하 이 결혼 시장은 중국 결혼시장의 하나이 며 주말마다 수천 명의 부모들이 자식을 광고하지만 성공률은 낮은 편"이라고 말 했다.

여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 시편 23편 1~2절 말씀

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들 의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

홍콩수요저널

코트라정보

WEDNESDAY JOURNAL

|

11

어야 하며 지속적으로 모니터링하며 변화를 잘 인지하고 있어

지속 성장 중인 중국 해외 직구시장,

세금에 관한 모든 것 (下)

·홍콩 상공회, 중국 통관 규제와 이에 알맞은 비즈니스 모델에 관한 세미나 개최 ·통관 규제 및 세금 규제 대한 지속적인 모니터링이 중국 국제 전자상거래 시장의 성공열쇠

○ 온라인 상거래 업체들이 중국 비즈니스를 시작할 때 거쳐 야 하는 절차는 아직 없음.

- 우선 초기단계에서는 사용 가능한 자원 및 회사의 발전 전략에 기초해 평가 및 적절한 비즈니스 모드(business mode)를 선택함. 적절한 파트너를 찾아 계약을 분석해야 함. 2단계에서는 성별 정책, 지역 잠재력, 지리적 요인 등을 평가해

중국 국제 전자상거래시장 현황

시범도시를 선택하고 비즈니스 모드와 지역 정책에 따라 운영 시스템을 구축해야 함. 3단계에서는 피드백 및 조언을 얻고 신

○ 행우세를 일반 수입 관세로 대체하거나 합쳐야 한다는 여론 - 최근 그러한 여론이 있으나 중국 당국은 국제 전자상거

속한 조정을 할 수 있도록 당국과 커뮤니케이션을 진행해야 하 며 마지막으로 프로젝트 진행과정 업데이트, 후속 모니터링 및 유지 보수 작업을 해야 함.

래 산업을 촉진하려고 하기 때문에 행우세를 인상하는 쪽으로

- 중국은 각 지역마다 소비수준이 다르고 브랜드에 대한

합의할 것으로 예상됨. 행우세 조정세율은 현 수준보다는 높지

선호도가 다르며 경쟁 브랜드의 운영 상황도 차이가 있기 때문

만 여전히 일반 무역에 비해서는 낮은 수준으로 책정될 가능성

에 비즈니스 운영 전에 다양한 사전조사가 필요함.

이 높으며 행우세 세율이 인상된다 해도 소액 수입상품의 가격 은 크게 오르지 않을 것임. 그러나 아직 확정된 부분은 아님.

○ 기타 유의사항 - 중국 내수시장 판매를 위해 전자상거래 플랫폼을 운영할

○ 중국 소비자의 온라인 구매 한도

계획이거나 이미 운영하고 있는 플랫폼과 협력 시 세금 정책에

- 온라인 구매 한도는 성에 따라 다름. 상하이의 경우 1회

대한 리뷰가 꼭 필요함. 현재 플랫폼에서 운영되고 있는 세금

구매 한도액이 1000위안이며 온라인 구매에 더욱 개방적인 정

적용 시스템 등이 중국 당국에서 요구하는 세금 정책과 부합한

책을 시행하고 있는 성의 경우 5000위안도 가능함. 몇몇 시의

지, 그리고 향후 변동사항에 대해 유연성을 가지고 있는지 등

경우는 1년의 오더 한도액이 2만 위안인 곳도 있음. 그러나 구

을 면밀히 살펴볼 필요가 있음.

매 개수에 대한 규제

- 또한 현재 통관 규제 및 세금 규제에 대해 잘 파악하고 있

야 함. - 더불어 중국은 현재 홍-중CEPA를 포함해 대만, 아세안, 뉴질랜드, 한국, 칠레, 페루 등 총 22개 국가 및 지역과 14개의 FTA를 맺고 있음. 분유의 경우 10년 후 중국 수입관세가 0% 로 완전 철폐될 예정인데 이러한 움직임도 잘 파악해 비즈니스 모델을 잘 확립하는 것이 중요함.

12

|

법률칼럼

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

[ 김정용 변호사의 법률칼럼 ]

바닷가에서 연 날렸는데 항공법 위반이라구요? 항공안전 - 연 날리기

의 사용을 금지하고 있다. 더욱이 연과 기구의 경우는 60m 높이 제한뿐 아니라 선박, 자동차 및 건물이 소재한 장소의

철수는 주말에 학교 친구들과 함께 란타오(Lantau) 섬 소

60m 범위 내에서의 사용을 금지하고 있으므로 연날리기에

재 모 해변으로 수영과 함께 바비큐를 하기로 하였다. 철수

대해서 홍콩 정부는 매우 엄격한 기준을 적용하고 있다고

는 얼마 전 섹오(Shek O) 해변에서 현지인들이 하던 연 날

할 수 있다.

리기가 생각나 미리 시내 완구점에 들러 제법 큰 연과 함께 60미터 길이의 연줄도 함께 준비했다.

또한, 홍콩에는 대부분의 사람들이 생각하는 첵랍콕

해변에 도착한 철수 일행은 수영과 바비큐를 즐겼고 철수

(Chek Lap Kok) 공항뿐만이 아닌 신계(New Territories) 중

는 미리 준비해온 연을 날리기 위해 준비하고 있었다. 이를

부에 소재한 섹공(Shek Kong) 공항(과거 영국군의 Air

지켜보던 현지인은 철수에게 란타오(Lantau) 섬에는 공항

Force 및 Auxiliary Air Force 기지)과 마카오와 홍콩간을 오

이 소재하고 있으므로 연을 날리면 불법이라고 이야기했지

가는 헬리콥터계류장이 소재한 상환 순탁센터(Shun Tak

만, 철수는 대수롭지 않게 생각하고 연을 날리기 시작하였

Centre)도 동 법령에서 규정하고 있는“공항”시설에 해당

다.

한다. 이 때문에 홍콩에 상기한 5km의 범위의 기준이 되는

잠시 후, 어디선가 나타난 경찰은 철수에게 즉시 연날리

장소는 적어도 3곳이 존재하는 것이다.

기를 중지하라는 말과 함께 조사를 위하여 경찰서로 동행을 요청하게 되는데…

홍콩에서 제일 큰 섬인 란타오섬의 규모를 생각하였을 때 (147km²) 철수가 있었던 해변이 반드시 첵랍콕 공항으로

Air Navigation (Hong Kong) Order 1995 (cap. 448C) 제

부터 5km 범위 안에 있었다고 할 수는 없지만, 주변 60m 범

70조에 따르면 공항이 소재한 장소의 5km 범위 내에서는

위 내에 자동차, 건물 혹은 선박이 있었는지 여부 및 연을

연날리기를 비롯하여 기구(氣球)와 낙하산 등의 사용을 금

60m 이상 높이로 날렸는지 여부가 기소여부를 결정하게 되

지하고 있으며 설령 해당 5km 내의 지역이 아닌 장소에서

는 요인이 될 것이다. 참고로 관련법을 위반 시 최고 벌칙은

관련 기구들을 이용한다 하더라도 지상에서 60m 이상에서

HKD5,000의 벌금형이다.

위 내용은 해당 법률분야의 개괄적인 설명을 참고용으 로 제공하고자 작성된 것입니다. 따라서 윗글의 내용 중 일부 혹은 전부를 특정사안에 직접 또는 간접적으로 적용 해서는 안 되며 개별 사안에 대한 법률의견이 필요하실 때 변호사에게 별도의 조언을 구하시기 바랍니다.

홍콩수요저널

홍콩정보

WEDNESDAY JOURNAL

|

13

14

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

포토에세이

޺‫ޥ ـ‬ର ‫ ֙ޥ‬฿ର ᯝ᫵ᯝᇡ░ ᙹ᫵ᯝʭḡ

1. _

Hot Summer Promotion! M-ZONE 가로수길 G/F, 9-11 Chatham Court, T.S.T.

TEL 852) 3585 7343 서래갈매기 instagram.com/MZoneBarLounge facebook.com/MZoneBarLounge

한국궁

M-ZONE 가로수길

홍콩수요저널

수요기획

WEDNESDAY JOURNAL

|

15

16

|

WEDNESDAY JOURNAL

공동기획

홍콩수요저널

홍콩수요저널

개봉영화

դ Ӓ֗৬ ఃझ೮‫׮‬ դ * ,JTTFE B (JSM 5PVUF QSFNJ䝎SF GPJT * , ᯹ ᯹ ӹa۵ ŲŁ ⫭ᔍ᮹ $&0ᯕᯱ ๅಆᱢᯙ ⬩ԉ íᯕಽ ֥ᮥ ᔕᦥ ᔕᦥ᪉ ⥥௲ᜅ ԉᯱ ᱽ౩ၙ ֥ṙ ᔍȡŁ ᯩ۵ ‫܆‬ಆ ᫙༉ ๅթ ๅթʭḡ ༉ࢱ w⇹ ᮹ᔍ ᧁᯙᨱ a᳒ॅ᮹ ᱥ⡎ᱢᯙ ḡḡʭḡ ԉᇡ ԉᇡ్ᬙ ä ᨧ޹ ᪥ᄞ⦽ ə᮹ ᯙᔾᨱ ⃹ᮭᮝಽ ዉe ᇩᯕ ⍽Ჭ ⍽Ჭ݅ ᜅᭉߕᨱᕽ ᪉ ᮁ⏭⦹Ł ᦥ෥݅ᬕ ə֡ ᦥऽӹෝ อӹ ᔾᧁ ᔾᧁ ⃹ᮭ͑‫׎‬ə‫׏‬a ᦥ‫׎͑ܭ‬ə֡‫׏‬᪡ ᔍ௲ᨱ ዁ḡí ࡽ ä ᰆ ᰆ ෕ q ࠦ q ႑ ᬑ ႑

⎵ၙॵ ⥥௲ᜅ ‫י‬ᨱၙ ᔍɡญ᪅ สᝍ Łၵ౩ ⦝᪅ ษ෕ษᯕ ⥥௲Ⓧ aᜅ┱እऽ ᦥऽญᦩӹ ə௝ḡᨹ

ঠ௢੗ ইನண݀झ 極道大戦争 Y a k u z a

A p o c a l y p s e

ᝁₙ ᧝⑁ᯱᯙ͑‫⋕׎‬í᧝ษ‫׏‬۵ ᯱᝁ᮹ ᅕᜅᯙ ‫ၙ⋕׎‬ᬑ௝‫׏‬ෝ ‫ݏ‬۵ äᯕ ⠪ᔾ᮹ ༊⢽ᯕ݅ እಾ ᧝⑁ᯱ᮹ ʙᮥ aŁ ᯩḡอ ᧝⑁ᯱ ᯕ᫙ᨱ ᯝၹᯙᨱí۵ ᱩ‫⧕ ݡ‬ෝ ᯦⩡ᕽ۵ ᦩ ࡽ݅۵ ᅕᜅ᮹ a෕⋉ᨱ ๅഭࡽ ‫⋕׎‬í᧝ษ‫׏‬۵ ษᮥ ᵝၝॅᨱíʭḡ ࢱ░ᬕ ᝁ฾ᮥ ᨜ᮥ อⓝ ᱶࠥอᮥ ŁḲ⦹۵ ᯱᝁ᮹ ᅕᜅa ᯱ௲ᜅ౞ʑʭḡ ⦹݅ ə్޹ ᨕ۱ ԁ ᅕᜅ ᦿᨱ ᱶℕෝ ᦭ ᙹ ᨧ۵ ᯱ~ॅᯕ ӹ┡ӹ əෝ ᯵ᯙ⦹í ŖĊ⦹Ł đǎ ᅕᜅ۵ ᵞᮭ Ḣᱥᨱ ᯕ෕۵ߑ ᰆ ෕ q ࠦ ႑ ᬑ

ᧂᖹ ᯝᅙ ၙᯕ⍡ ݅⋕᜽ ᯕ⊹⦹௝ ⦹᧝☁ ӹ൉ၙ ญ⎵ ตญ ⥥ఎ┅

୶র੄ ݃‫ פ‬When Marnie Was There ᔕ ᗭ֡ ‫ᦩ׎‬ӹ‫׏‬۵ ᫵᧲₉ ႊྙ⦽ ၵ‫ݘ‬a ษᮥᨱᕽ ᨕॵᕽ ᅙ ॐ⦽ Ԃᮡ ᱡ┾ᮥ ၽč⦽݅ ᦥྕࠥ ᔕḡ ᦫ۵ ॐ ᅕᯕ۵ ə Ŕᨱᕽ ᦩӹ۵ ɩၽ᮹ ᦥ෥݅ᬕ ᗭ֡ ‫׎‬ษ‫׏ܩ‬ෝ อӹí ࡹŁ ‫ᦩ׎‬ӹ‫׏‬۵ ‫׎‬ษ‫׏ܩ‬᮹ Ⅹ‫ݡ‬ಽ ᱡ┾᮹ ❭❑ᨱ ₙa⦹ḡอ ᝁʑ⦹íࠥ ݅ᮭԁ ԏᨱ ₟ᦥe ᱡ┾ᮡ ᦥྕࠥ ᔕḡ ᦫᮡ ⠱aa ࡹᨕ ᯩ݅ ə్޹ᨕ۱ ԁ rᯱʑ ษ‫ܩ‬۵ ᔍ௝Კ ქญŁ Ԃᮡ ᱡ┾ᨱ ᔩ೎í ᯕᔍ᪉ ᗭ֡ ᔍ᧝⋕۵ ᯱᝁ᮹ ႊᨱᕽ ᬑᩑ⯩ ษ‫ܩ‬᮹ ᯝʑᰆᮥ ₟í ࡹ۵ߑ ᰆ ෕ q ࠦ ႑ ᬑ

ᧂᖹ 4' ❱┡ḡ ᳑ᛍ ✙ఎⓍ ⍡ᯕ✙ ษ௝ ษᯝᷩ ▵్ ᱽᯕၙ ᄉ

WEDNESDAY JOURNAL

|

17

18

|

WEDNESDAY JOURNAL

홍콩수요저널

열린게시판

[귀국인사]

중문대 평생교육원 이수경 원장 강한 햇살이 가득한 홍콩의 여름입니다. 제가 7월 31일로 이곳 근무를 마무리하고 한국에서 새로운 장 을 펼치게 되어서 이임 및 귀국인사 드립니다. 2001년 홍콩중문 대학교의 첫 한국어 수업을 계기로 한국어능력시험, 홍콩한국어 말하기대회, 한국어교육문화원 개원, 전문대학 부학사 과정 개설 은 물론 한국전통문화 소개 등 하루 하루가 활기차고 보람되었습 니다. 이러한 모든 행사, 활동을 통하여 한국어 프로그램이 성공 적으로 발전할 수 있도록 늘 격려해 주시고 베풀어 주신 은혜에 깊이 감사 드립니다. 아울러, 지 난 13년간의 활동이 기반이 되어 이곳 한국어 프로그램이 더욱 충실하게 발전할 수 있도록 꾸준 한 관심과 지원 부탁 드립니다. 저는 귀국하여 김해에 있는 인제대학교 한국어교육문화원에서

중화권 방송선교 CGN 월드 설립 예배가져

근무합니다. 그 동안 많은 부분을 도와 주신 인연이 이어져서 앞으로 인제대학교 한국어교육문화원이 크 게 발전 할 수 있도록 무한한 사랑과 배려 부탁 드리겠습니다. 그럼, 한국에서 뵐 날을 기대하며

지난 5일 오후 4시 침사초이 이스트에 위치한 홍콩 아이콘호텔에서 중화권 기독교 방송선교 를 위한 CGN WORLD 설립 감사예배가 열렸다. 한국 온누리교회 담임 이재훈 목사, 한국

늘 건강하시고 평안 하시기를 기원 드리겠습니다. 홍콩에서 마지막 인사 드립니다. “감사합니다.”

CGNTV 유재건 대표, 배종수 실행위 대표 등이 참석했으며 홍콩에서는 주홍콩총영사관의 김광 동 총영사, 최영우 홍콩한인회장, 홍콩 CGN WORLD 운영위 대표를 맡은 김요셉 장로, 김정자

추신) 제 개인 메일을 알려드리겠사오니 연락 주실 사항이 있으시면 개인 메일로 주시기 바랍니

권사 등이 참석했다.

다. sookyeonglee@hotmail.com

김광동 총영사는 비영리 NGO 단체인 ‘더멋진 세상’의 CEO를 겸직하면서 홍콩 CGN WORLD 설립에 동참하여 협력하기로 했다.

홍콩중문대학교 전업진수학원 한국어교육문화원장 이수경 드림

홍콩수요저널

우리소식

WEDNESDAY JOURNAL

|

19

관광공사 홍콩지사, 홍콩서 대규모 홍보 캠페인 펼쳐 - 메르스 종식 및 여행경보 해제에 맞춰 홍콩·마카오 대규모 FIT 캠페인 전개

한국관광공사 홍콩지사(지사 장 이수택)는 지난 국내 메르스 사태로 인해 침체된 현지방한 관 광 시장 회복을 위한 홍콩‧ 마카 오 관광객 대상 대규모 FIT 캠페 인을 5일부터 다음달 30일까지 실시한다. 홍콩 정부의 한국 여행경보 ‘레드’발령 이후 방한 상품 취소 및 항공편 감편 등 방한 관광 시 장은 급격히 하락하여 지난 6월 13,949명의 홍콩관광객이 방한, 사상 최대 감소치인 -74.6%를 기록하였고, 메르스가 지속 진행 된 7월은 더더욱 하락할 것으로 예상된다. 그러나 지난달 28일 국내 메르스 종식 선언에 이어 이달 1일 홍콩 정부의 여행경보 해제로 다시금 방한 관광시장이

열리게 됐다. 관광공사는 단기간내 홍콩 여 행객 수요회복을 위해 현지 진출 모든 국적항공사와 대규모 FIT 관광객 유치 캠페인을 추진한다. 특히 기존 FIT 캠페인은 LCC항 공사(진에어, 에어부산, 제주에 어, 이스타젯)와 공동 추진으로 가격에 민감한 젊은 층에 주력해 왔다면, 금번에는 대한항공 및 아시아나도 참여하여 다양한 옵 션 제공으로 만족도를 제고, 전 연령층 대상 전방위적인 마케팅 활동을 추진한다. 이번 캠페인을 통한 빠른 수 요회복을 위해 고객 혜택을 대폭 확대하였는데, 캠페인 참가 항공 사들의 온라인 가격할인 이벤트 ‘Korea Hot Deal'을 통해 총

식 프로그램의 출연자인 키티웬 (Ms Kitty Yuen)이 참가, 한국의 음식, 여행에 대한 경험담을 소 개했다. 이날 홍콩 현지 언론 60 여명이 참석해 열띤 취재 경쟁을 보였으며, 메르스와 한국 정부의 대처 등 민감한 질문에도 이수택 지사장과 총영사관의 유병채 홍 보관이 적극적으로 응답하는 모 습을 보였다. 6일부터 페이스북 등 온라인 및 인쇄매체 광고를 추진하며, 현지 한류팬들의 폭발 적인 관심 유도를 위해 2015 MAMA 티켓 및 한국 왕복항공권 등 푸짐한 경품으로 구성된 온라

12,000장(기존 FIT 캠페인 1,200 장 제공)이 약 20~60% 할인된 가격으로 제공된다. 또한 항공권 구매자 대상으로 제공되는 트래 블키트에는 한국에서 무료로 인 터넷(3기가) 사용이 가능한 심카 드(한화 3만원 상당), 캐쉬비카 드, 국내 유명 넌버벌 공연 할인

쿠폰, 경기도내 주요 관광지 할 인쿠폰, 공사 제작 씽얼가이드북 등이 함께 제공(선착순 5천개 한 정)된다. 지난주 5일에는 현지 프레스 컨퍼런스 개최를 통해 현지 이슈 화를 추진해, TVB의 유명 MC이 자 최근 지사가 제작 지원한 한

인 이벤트도 함께 추진하고 있 다. 관광공사 웹사이트는 갑작스 런 접속 폭주로 한동안 다운됐 다. 관광공사 홍콩지사 이수택 지 사장은“메르스로 인해 홍콩 방 한관광시장은 모든 방한 상품이 취소될 정도로 심각한 타격을 입 었다” 라고 전하며,“그러나 홍콩 정부 여행경보 해제 시점 예측으 로 가장 빠른 시기내 현지 대규 모 유치 캠페인 전개를 통해 기 존 수요 회복은 물론 가을단풍캠 페인 연계 Korea Travel Carnival 등 연속 기획사업을 통해 방한관 광 시장을 더욱 활성화할 계획이 다” 라고 밝혔다.

20

|

<만다린 레슨> ▶ 광고문의 : 2891 6172 ▶ 팩스 : 2573-7219 ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

MandarinLesson Qualifiedandnatvieteacher. GrouporindividualLessonareavailable. Forenquiries, pleasecall8206-9188 Email: tuitiona@hotmail.com 강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그룹/개인 레슨 모두 가능.

▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001

<골프레슨>

(Wednesday Journal Ltd.)

호주 Golf Teachers Federation(AGTF)출신 티칭프로 / 문의전화: 9354 4303

※ 그외 별도 사이즈 문의

홍콩수요저널

전면광고

WEDNESDAY JOURNAL

<반찬가게 매매>

홍암 좋은 곳에 위치한 아담한 하고 예쁜 반찬가게를 소개합니다. 연락주세요! HP. 9638.7752

<명성 게스트 하우스> 교통(MTR A1구룡공원 정문 옆) 건강韓식단 제공, 취사, 세탁 태양 건조 * 컴퓨터 A/S, 데이타 복구 사무실 네트워크 및 유지보수 전화 : 6642-9964, 6473-5924

<포시즌하우스> <분식점 매매>

홍함 유명 분식점 양도 (레시피, 노하우 전수 가능) 전화 9248-8187

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2787-1138 / 9475-3640(Ms. Lee)

조이여행사 L/C No.352121