WEDNESDAY JOURNAL
Power Again 건강회복 캠페인
8 JUN 2022
제22-22-1324호
[동호회 탐방] 바람과 함께 스매싱! 홍콩한인탁구회 2014년에 시작된 홍콩한인탁구회(회장 조휘봉)가 벌
였다.
써 9년째 접어들었다. 탁구를 좋아하는 사람들이 하나둘
그동안 정기 모임은 매주 월요일 오후 5시부터 8시까
씩 구룡스포츠센터 실내 탁구장으로 모여 어느덧 어엿한
지 구룡공원 스포츠센터에서 운동을 해왔었다. 조휘봉
정식 스포츠 동호회로 자리 잡았다.
회장은 운동 후 항상 저녁 식사도 하면서 정겨운 교제를
탁구회는 선수출신 정남선 씨와 숨은 고수들이 서로 고
이어갔다. 팬데믹 동안 상황이 여의치 않아서 운동을 함
급 기술을 전수하며 평균 실력이 상향 발전됐다. 전국체
께 할 수 없었지만 최근 다시 시작하면서 그동안 참아온
전에서도 꾸준히 참여하면서 상위 메달을 기대하고 있다.
스매싱을 매섭게 날리고 있다 고 말했다. 호만틴 스포츠
최근 코로나19 감염병 방역조치로 인해 오랫동안 스포
센터는 구룡공원 스포츠센터보다 조명이나 시설이 좀더
츠센터가 문을 닫아 탁구회는 아쉬운 마음을 감출 수 없 었다. 다행히 다시 시작된 탁구 모임은 구룡공원이 탁구 대 운영을 중단하면서 호만틴 스포츠센터로 옮겼다.
깨끗하고 쾌적한 편이라고 한다. 회원분들의 구력이 다들 대단하신 것 같아 초보자도
5
p.
‘힘짱’ 이흥수 약사 내추럴보디빌딩대회 입상…
참여 가능한지 질문하자 장효석 부회장은 항상 열려 있
홍콩한인탁구회는 회원들간에 친밀한 분위기로 가족
다고 친절하게 말했다. 탁구를 열심히 배우려는 열정만
같이 매주 운동하고 있다. 회원 대부분이 홍콩에 오랫동
있다면 누구든 환영이라고 덧붙였다. 최고 고수이자 큰
안 거주해온 토박이분들이었다. 개인 사업을 하는 사람
누님 격인 정남선 씨의 딸도 어머니와 함께 매주 방문해
들이 많아 보였다. 다른 종목에 비해 운동을 조금 일찍
탁구 실력을 쌓아 나가고 있었다.
시작하기 때문에 그런 영향도 있는 듯했다. 무엇보다 탁
탁구회 임원진들이 모두 젠틀해서인지 회원들이 편안
구에 열정이 많아서 에너지가 항상 넘치는 사람들이 모
/ 3페이지에서 계속
l 세무칼럼 l
스톡옵션, 세금부터 내라?
9
p.
2 8 JUN 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
우리소식
8 JUN 2022
[동호회 탐방] 바람과 함께 스매싱! 홍콩한인탁구회 / 1페이지에서 계속
하고 부담없이 참여할 수 있도록 배려하
며 좁은 공간에서도 다이나믹하게 땀을
는 모습이었다. 초보자에게는 충분한 랠
쏟으며 즐길 수 있다.
리 연습을 도맡아 주고 서브나 스매싱,
장효석 부회장은 한국에서 요즘 다시
수비 등에서 상황마다 조언을 아끼지 않
탁구 붐이 일어나고 있다면서 홍콩에 계
았다. 탁구를 좋아하는 이유로는 땀과 스
시는 교민분들도 홍콩한인탁구회에 많은
트레스를 한번에 확 풀 수 있어서라고 말
관심과 참여해달라고 전했다.
했다. 공 하나에 집중하는 눈빛들이 보통 이 아니었다. 특히나 듀스에 접어들면 바
시간: 매주 월요일 오후 5~8시
람소리에도 민감하게 집중하며 몸을 날
장소: 현재 호만틴 스포츠센터
렸다.
전화: 총무 황제무 6593 1230, 부회장 장효
세계 탁구 강국 중국 영향 탓에 홍콩에 서도 탁구는 배드민턴과 더불어 큰 사랑 을 차지하는 실내 종목이다. 날씨에 영향 을 받지 않고 꾸준히 모임을 가질 수 있으
석 6051 9421 (*수요저널 홈페이지에서 생생하고 다양한 사 진으로 보실 수 있습니다.) 글/사진 손정호 편집장
WEDNESDAY JOURNAL • 3
4 8 JUN 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
WEDNESDAY JOURNAL • 5
우리소식
8 JUN 2022
‘힘짱’ 이흥수 약사 내추럴보디빌딩대회 입상… 체지방 3%까지 혹독한 노력
/ 7페이지에서 계속
2021년 홍콩 네슬레 힘짱대회에서 1위를 차지했던 한인 약사 이흥수 씨가 6월 4일 홍콩내추럴 보디빌딩대회(Hong Kong Natural Bodybuilding & Fitness 2022)에 출전해 4위를 차지하며 입상했다. 그동안 취미로만 해오던 웨이트 트레이닝을 제대로 마음먹고 생애 처음으로 대회에 출전했다. 그는 이미 몇달 전부터 대회 참여 의사를 공개적으로 밝히며 그동안의 트레이닝 과정을 페이스북으로 공개해왔다. 훈련과 다이어트, 멘탈 관리까지 꾸준히 노력해 애초 목표였던 5위를 초과 달성했다. 대회 준비는 언제부터 하셨는지?
운동은 오랫동안 꾸준히 해 왔고 본격적으로 대회를 위 한 다이어트를 3개월 전부터 시작했다. 대회 출전하게 된 동기는?
그런데 마침 가까운 미래에 인생의 새로운 도전을 원하 게 되었다. 그렇게 되면 앞으로 이 취미생활을 즐길 시간
하지만 최근에는 남성호르몬제 등 비정상적인 약물을
이 없어질 지도 모르니 확실한 도전을 통해서 자기자신에
투여하지 않고 참여하는 내츄럴 보디빌딩에 대한 관심이
게 보상을 주고, 후회없이 유종의 미를 거두어 보자는 마
늘고 있다. 내츄럴 보디빌딩은 열심히만 한다면 나처럼
음으로 내츄럴 보디빌딩 대회 출전을 결심하게 되었다.
취미생활로서 즐기는 사람도 성과를 낼 수 있을것 같아
헬스장에 다니면서 웨이트 트레이닝을 즐기게 된지 20 여년이 지났다. 이 운동이 고독한 타향생활의 버팀목이 되기도 하지만 때로는 과몰입하면서 내가 무엇을 하고있 나 회의감이 들기도 했다.
야기라고만 생각했다.
도전해 보기로 결심했다. 이번 대회는 몇번 째 출전인지, 운동 시작한지 몇년째인지?
이번 대회는 생애 첫 출전이었다. 예전의 나는 운동 실 력도 부족하고 몸집도 작아서 대회 출전는 다른 세상 이
준비하면서 어려웠던 점은?
단기간의 혹독한 다이어트는 쉽지가 않다. 본인도 직장
6 8 JUN 2022 •
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
WEDNESDAY JOURNAL • 7
우리소식
8 JUN 2022 이 있고 세 아이의 아빠이기도 하다. 그런데 새벽부터 고
준비하면서 중간에 목표가 커질 때도 있고 좌절할 때도
강도로 하루 3시간 가량의 많은 운동량을 소화하고 절제
많았다. 약간 아쉬운 마음은 남지만, 결국 평생 추억할 수
된 식단으로 인한 혹독한 스트레스 때문에 예민해진 신
있는 자랑거리가 생긴 것 같아 스스로에게도 다른 이들에
경으로 주위 사람들을 피곤하게 했던 것 같아 너무 미안
게도 나의 열정을 보여준 것 같아 자랑스럽게 생각한다.
했다.
직접 오셔서 격려해주신 손 편집장님과 이종석 대표님께 진심으로 감사드린다.
가족들의 반응은?
대체로 지지하였지만 직접적으로 스트레스를 받았던
대회 이후 스케줄은?
와이프가 그렇게 좋아하지 않았다. 하지만 점차 내 몸의
한국에 잠시 귀국 일정이 생겨서 기쁜 마음으로 고국에
체지방이 7% 이하로 떨어지면서 광고 모델같은 체형의
가 그리운 가족을 만나고 맛있는 음식들을 먹을 생각에
남편이 되자 나를 보는 마음이 청춘 때로 돌아갔다!
무척 설레 다행스럽게 생각한다. 운동량을 늘리면서 목표 달성을 위해 죽기살기로 체지방 을 태웠다.
나에게 다이어트란?
대회 마쳤는데 먹고 싶은 음식은?
대회를 위한 다이어트의 후반부는 다시는 겪고싶지 않
항상 그리워하던 한국의 순대국, 짜장면 등이 생각난
체지방이 7% 밑으로 내려가면서부터는 내 몸매에 관
을 지옥과도 같은 것이었다. 하지만 늘씬해진 몸으로도
다. 예전 직장 근처의 단골 식당들은 잊을수가 없다. 어머
심이 없던 아내의 애정이 달라졌고, 힘을 주지 않아도 탄
예전과 거의 같은 운동능력을 유지하게 되자, 앞으로 적
니께서 해 주시는 맛있는 육개장도 그립다.
탄하게 자리잡아 만지지 않아도 느껴지는 왕자 복근이 본
정 수준의 다이어트는 내 삶의 동반자가 되어야겠다고 결 심했다.
인에게도 어색하고 신기하기만 하다. 현재 몸이 인생 최고의 컨디션일 것 같은데 공개해준다면?
만 37세, 키 175, 몸무게 70kg이다. 대회 전 운동을 항
대회를 마치고 마지막 자유발언. 깨달은 점. 보람 등
정신적으로도 힘들었을 것 같다
상 즐기던 본인은 체중을 79kg 체지방 15%까지 몸을 불
도전이 없는 인생은 심심하고 때로는 비참하다고 생각
정말로 그렇다. 초반 1달간은 다이어트가 너무 잘돼서
렸다가, 3개월의 고강도 다이어트를 통해서 지방 위주 감
한다. 분명한 목표를 가지고 도전하는 인생은 삶의 활력
별 문제가 없었지만 후반부에 극단으로 가면서는 자주 정
량에 성공, 체중 69kg 체지방 3%까지 감량에 성공하게
이 넘치고 가시적인 성과를 나타내기도 한다. 본인도 인
체되고 운동량을 극단적으로 올리니 몸은 망가지고, 정신
되었다.
생에 목표가 있을때와 없을때 행복도가 너무나 다른 것
도 날카로워졌다. 마지막 주에는 혹독한 식단과 운동으로
일반적으로 프로 보디빌더들이 체지방을 4~5%까지
심신이 너무나 지쳐 있었고 처음 겪는 대회 준비의 스트
감량해 대회에 참가한다고 하여 본인의 감량 목표는 5%
나의 오랜 취미생활이 보람있었던 시간이었던 것 같아
레스로 인해 힘들었다.
였는데 매일같이 고강도의 운동(고강도 웨이트 트레이닝
기쁘고, 나의 열정을 자랑할 수 있어서 행복하다. 앞으로
1.5시간+인터벌 달리기 1시간 혹은 그 이상)을 지속하면
도 이 성취감을 가지고 나의 사업에 도전하고 좋은 에너
서 목표를 초과달성하게 되었다.
지를 전달할 수 있는 사람이 되고싶다.
참가 전 목표를 달성, 축하드린다, 소감은?
실력은 다소 부족하지만 유종의 미를 거두는 차원에서
다이어트 후반부에는 혹독한 운동을 감당해낼 에너지
나중에 언제라도 추억할 수 있는 입상을 목표로 했고, 4등
가 부족하니 밤낮으로 저혈당증이 찾아와 밤잠을 설치기
메달을 받아 이를 달성했다.
까지 했다. 하지만 내려가지 않는 체중을 보며 끝까지 더
을 체감해왔다.
(*수요저널 홈페이지에서 이흥수 약사의 피트니스 대회 참가 과정을 생생한 사진으로 보실 수 있습니다.) 글, 사진 | 손정호 편집장
8 8 JUN 2022
홍콩뉴스
•
‘시진핑 방문 소문’에도 불구하고 “방역조치 변화 없을 것” 날이다. 다시 말하지만, 우리는 (방역조 치를) 강화할 계획이 없다. 완화할 계획 도 없다 고 덧붙였다. 홍콩의 코로나19 확진자는 사회적 거 리두기 조치를 철회한 이후 계속 증가해 현재 일일 감염자가 500명을 넘어섰다. 캐리 람 행정장관은 화요일 늦게 전문 시진핑 국가주석이 홍콩을 방문할 것
가들을 만나 잠재적인 6차 유행에 대비
이라는 추측에도 불구하고 캐리 람 행정
해 정부가 취할 수 있는 다른 조치에 대한
장관은 7월 1일 홍콩 반환 기념일 이전에
조언을 얻을 것이지만 다시 학교를 폐쇄
코로나19 확산 억제를 강화하지 않을 것
하고 싶지는 않다고 덧붙였다.
이라고 말했다.
소식통에 따르면 람 장관과 다른 홍콩
람 장관은 정례 브리핑에서 6월 30일
고위 관리들은 7월 1일 중국 국가 지도
까지 사회적 거리두기 조치와 입국 요건
자의 가능한 방문을 앞두고 일주일 동안
에 대한 제한 여부에 관계없이 완화가 없
폐쇄된 활동반경에서 생활할 것으로 예
을 것이라고 자신있게 말할 수 있다 고
상되지만 어떤 지도자가 방문할지 알려
말했다. 6월 30일은 그녀의 임기 마지막
지지 않고 있다.
백신 접종 95% 도달하면 여름에 마스크 벗을 수 있을 듯 소아과 의사인 패트릭 입박근 박사는 "홍 콩의 예방 접종률이 95%에 도달하면 시민 들은 여름에 마스크를 벗을 수 있을 것"이라 고 말했다. 그러나 입 박사는 라디오 프로그램에서 홍콩이 겨울에 코로나19 팬데믹과 인플루 엔자의 새로운 물결에 직면할 것이라고 말 했다.
에 도달하면 일부 사회적 거리 조치가 완화 될 수 있다고 말했다. 또한 입 박사는 지난 10년간의 데이터를 검토한 결과 지난 2년 동안 대유행으로 인 해 병원과 지역사회에서 항생제 사용이 감 소한 것을 발견했다고 말했다. 감소 이유로는 “외피세균에 의한 감염병 은 물론 결핵, 수두 등 공기중 감염병도 감소
그는 또한 여름에 마스크를 벗는 것을 포
하고 있어 대유행 속에서 취한 방역 조치와
함하여 모든 연령대의 예방 접종률이 95 %
관련이 있는 것으로 추정된다”고 덧붙였다.
WEDNESDAY JOURNAL
WEDNESDAY JOURNAL • 9
세무칼럼
8 JUN 2022
에서도 한 번쯤 고민해야 한다. 행사차익(시가 – 행사가액)에 대
이윤기 회계사의 세무칼럼
한 세금 납부재원이 있는지, 해당 기업이 언제쯤 IPO를 하게 되 어 현금화가 가능한 지를 면밀히 고려해야할 것이다.
스톡옵션, 세금부터 내라?
이윤기 세무사 - 한국공인회계사, 세무사 - 서울대 경제학과,
금을 내야 하느냐?!”는 사연이었다. 스톡옵션은 기업에 기여한 이들에게 지급하는 일종의 성과급 이다. 따라서 시가에 비하여 저가로 주식을 취득할 수 있게 한 것 이다. 여기서 행사차익(= 높은 시가 – 낮은 행사가액)이라는 소 득(income)이 발생한다. 이는 소득세법 관점에서 과세대상 소
고려대학교 대학원 조세법 전공 - 국세청장상(2021년) - (구)PwC삼일회계법인, EY한영회계법인(Tax Partner) - (현)아토즈홍콩컨설팅 Tax advisor
득이다. 재직 중에 스톡옵션을 행사하였다면 근로소득이고, 퇴 직 후에 행사하였다면 기타소득에 해당한다. 근로소득 및 기타 소득 모두 합산하여 다음해 5월말의 종합소득 신고에 반영해 야 한다.
WEDNESDAY JOURNAL
스톡옵션을 부여해준 기업이 아직 상장되지 않아 스톡옵션 행사로 비상기업 주식 만을 보유한 상황에서 현금으로 세금을 전세계가 스타트업(start-up) 붐이다. 코로나19로 인한 온 라인화, 비대면화는 각종 인터넷 스타트업 창업을 폭발적으로
납부해야 하는 상황은 임직원 개인들 로서는 매우 난처한 상황 이다.
이끌었다. 지난 2월 15일 한국의 중소벤처기업부의 발표에 따
일반 개인들은 당장 현금화가 가능한 상장주식이나 현금성
르면 기업가치 1조원 이상의 비상장기업, 즉 유니콘 기업이 18
자산이 아니면 소위 “돈을 번 것은 아니다”라고 생각하는 경향
개에 달한다고 한다. 대표적으로 두나무, 직방, 마켓컬리, 당근
이 있으나, 세금 측면에서는 세금을 내가 현금을 얻거나 주식을
마켓 등이다. 이러한 한국 인터넷 스타트업에는 많은 교포 2세,
얻거나 재산적 가치가 있는 사물을 얻으면 “소득”이 발생한 것
3세들이 참여하고 있다.
으로 본다.
유명 스타트업에서 근무했던 교포 A씨의 사례이다. 그는 스
A씨는 세금 납부할 자금을 마련하기 위해 주식담보 대출을
타트업에서 부여받은 스톡옵션을 퇴직 후 행사하여 주식을 취
알아보았으나 그 스타트업이 상장주식이 아니므로 은행권에서
득하였고 이후 그 회사가 상장(IPO)되기 만을 기다리고 있었다.
도 쉽지 않았고, 결국 스톡옵션을 부여한 기업의 대주주가 일부
상장된 후 높은 가격으로 주식을 처분할 것이라는 기대에 부풀
자금을 대여해주어 납부할 수 있었다.
어 있었다. 그런데 그에게 국세청에서 스톡옵션 행사에 따라 발
A씨는 “스톡옵션 행사했지만 상장도 되지 않아 아직 현금화
생한 소득, 즉 행사차익에 대하여 소득세를 납부하라는 안내를
할 수도 없는데, 국가는 세금부터 내라는 것이냐?!”고 불만을 터
받았다.
트렸지만 현금이 아닌 가치 있는 자산(주식)을 얻는 것 역시 소
A씨는 본인은 스톡옵션을 행사해서 스타트업 주식만을 취득 했을 뿐이고 그 회사는 여전히 비상장법인으로 거래소에서 거 래가 되지 않는 주식으로 아직까지 “돈을 번 것이 없는데 왜 세
득으로 간주하는 현행 조세제도에서는 안타깝지만 어찌할 수 가 없었다. 스톡옵션을 부여 받았다면 언제 행사할지에 대해 세금 관점
Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_2891-6172 Fax_2407-5454 PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net COLUMNIST Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Kim Young Dae, Sim Hyun Bo, Lee Yoon Ki Education_Lee Kang Ryul Living_Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo IT _ Cho Jun Ho Economy _ Lee Jae Ho MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong
10 8 JUN 2022
부동산정보
•
WEDNESDAY JOURNAL
아이린 양과 함께 알아보는 홍콩 부동산
Fortress Hill역 Fortress Garden(富澤花園)
안녕하세요, 코리아 탑 부동산 에이전트 아이린 양 실장입니
한 정거장입니다. 야타수퍼와 신세계식품이 입점한 노스포인
층수 : 고층
다. 수요저널을 통해 교민 여러분께 홍콩의 살기 좋은 주택과 환
트 역의 Harbour North 쇼핑몰까지 한 정거장, 걸어서 15분 입
실평수 : 652sq.ft. 방2개, 욕실2개, Storage Room 1개
경에 대해 소개해 드리겠습니다. 네 번째 소개해 드릴 곳은 포
니다. 트램(Tram) 또한 이용할 수 있는 교통수단입니다. 트램
실내장식 : Fully-renovated flat 흔치 않은 깔끔하고 세련
트리스힐역 위의 포트리스 가든(富澤花園) 플랫 렌트입니다.
을 타고 출근하면서 홍콩에 와 있다는 느낌을 물씬 느껴보세요.
역 바로 위 Fortress Garden 추천합니다.
생활편의시설 수퍼마켓, 많은 식당, 카페 등등 최상의 생활편의시설이 있
교통
된 실내장식 asking rent : HK$28,000
홍콩섬에서 교통 좋은곳 렌트를 찾으시나요? Fortress Hill
습니다.
★ 중요 정보 ★ 건물용적률 87% 로 실제로 보시면, 652sq. ft. 보다 훨씬 넉넉한 사이즈 입니다
아주아주 편리한 교통. MTR 바로 위예요 ^^ Fortress Hill 역은 Central 에서 다섯번째 정류장(MTR로 11분), Causeway Bay 역까지 두 정거장(MTR로 5분, 도보로 27분) 거리입니다. 코즈웨이베이까지는 빅토리아공원을 가로
학교 ESF Quarry Bay school, CIS (Chinese International school) 도보로 15분, 차로 5분거리에 있습니다.
질러 산책삼아 걸어 가실 수 있습니다. 또한 Tseung Kwan O MTR Line 이 있는 North Point 까지
완공년도 : 1981년
Korea Top Property Limited (License No. C-088167) Irene Yang (License No. S-634301) ☎ + 852 6145 0518 부동산 중개인의 EAA 자격증을 꼭 확인하시기 바랍니다!
8 JUN 2022
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL • 11
12 8 JUN 2022
생활칼럼
•
136
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩에서 즐기는 중국의 8대 요리는? (2)
지난 칼럼에서는 중국의 4대 요리에 속하는 샨동, 쓰촨, 광 동, 찌앙쑤 요리를 소개하였다. 오늘은 여기에 4개를 추가하여 8대 요리라고 불리는 푸지엔, 안후이, 져지앙, 후난 요리를 만나
지점을 갖고 있다.
6. 안후이(安徽) 요리
보도록 한다.
5. 푸지엔(福建) 요리
있다. 중화인민공화국을 세운 마오쩌뚱의 고향 후난성이다. ‘쓰 촨 사람들은 매운 맛을 두려워하지 않고 후난 사람들은 맵지 않 안후이는 내륙 지방으로 중국의 동쪽에 위치해 있다. 중국에 ‘의학과 음식은 기원이 같고 약과 음식은 똑같이 중요하다’라는 말이 있는데, 안후이 음식은 자연의 식재료를 이용하며 몸을 보 광동성 연안 위에 인접한 푸지엔성은 푸져우, 취엔져우, 그리
양하는 요리가 발달하였다.
을까 두려워한다(四川人不怕辣，湖南人怕不辣)’는 말이 있을
정도다. 마오쩌둥은 후난의 매운 고추를 하루에 하나씩 먹으며 혁명의 의지를 불태웠다는 일화도 있다. 후난성은 중국 대륙의 중심에서 다소 남쪽에 위치해 있다. 한 국어를 배우는 중국 대륙 출신 학생 한 명이 올림픽역 근처의 한
고 시아먼 요리가 주를 이룬다. 소위 말하는 산해진미의 음식을
뜨거운 불로 가열하거나 약한 불로 고아서 조리하는 음식들
후난 식당에 필자를 초대한 적이 있다. 홍콩에서 대학을 다녔을
만나볼 수 있는데, 특히 해산물과 탕 요리가 발달했다. 달고 시
이 주를 이룬다. 찜 요리 또한 유명하다. 기름과 색깔, 불의 세기
때 지도 교수가 차린 식당이라고 소개하였다. 당시 먹었던 음식
고 짠 맛이 특징이며 느끼하지 않다. 대체로 남쪽 지역은 짜고 달
등을 중시한다. 특히 재료에 따라 센 불, 중 불, 약 불을 이용해 조
들이 대체로 입에 맞았던 기억이 난다.
며 북쪽은 매운 편이다. 푸지엔 음식은 시각적으로도 아름다움
리하는 요리로 구분된다.
을 선사한다. 대표적 음식으로 불도장(佛跳墻)을 들 수 있다. 불도장은 ‘스 님이 담을 넘는다’는 의미를 갖고 있다. 냄새를 맡고 스님이 참을 수 없어 담을 넘게 하는 음식이라는 뜻이다. 해삼, 전복, 상어 지 느러미 등 수십 가지의 요리를 넣고 끓여 만든다.
피망과 돼지고기를 같이 볶은 청초육사(青椒肉絲)는 한국의
중화요리집에서 먹는 고추잡채다. 새우살 볶음요리인 청초하인 (清炒蝦仁)도 한국인의 입맛에 무난하다.
홍콩 사람들이 신봉하는 음식 맛집 소개사이트 오픈라이스에
후난 요리는 매운 음식 외에도 여러 종류의 재료를 사용하여
안후이 요리는 기름을 많이 넣는 편이다. 그래서 이곳 사람
다양한 맛, 다양한 메뉴가 존재한다. 일반적으로 맵고 신선하며
들은 예로부터 차를 많이 마신다. 차를 통해 느끼함을 없애고
부드러운 맛을 중시한다. 약한 불에 천천히 고거나 말리고 찌고
자 함이다.
볶는 요리가 발달하였다.
후이식 영계백숙인 비서노모계탕(肥西老母鷄湯)，쏘가리생
다. 커다란 생선 머리를 둘로 쪼개 고추 등으로 양념하였다.
우리나라의 두부조림과 비슷한 황산모두부(黄山毛豆腐), 안
선찜 휘주취궤어(徽州臭鳜魚) 등이 유명하다. 안후이식 훠궈인
호적일품과(胡適一品鍋)도 이곳의 대표 요리 중 하나다.
7. 후난(湖南) 요리
후난의 대표 요리로 손꼽이는 것은 단연 타초어두(剁椒魚頭)
홍콩에서도 후난 식당이 종종 눈에 띈다. 후난 지역을 상징 하는 한자가 ‘湘(상)’자다. 음식점 간판에 이 한자가 보인다면 후 난 식당이다. 코스웨이베이의 후난웨이관(Hunan Weiguan), 구룡역과 연결된 쇼핑몰 엘리멘츠에 있는 모멘츠 투게더
서 절대적 추천을 받는 푸지엔 식당은 침사추이 미라 플레이스
중국에서 매운 음식하면 보통 쓰촨 요리를 떠올린다. 하지만
(Moments Together) 등이 시내에 있어 접근성이 좋은 후난
2에 위치한 푸티엔(PUTIEN)이다. 이 식당은 윈롱과 췬완에도
쓰촨 지역 외에도 둘째 가면 서러워할 만한 매운 맛의 본고장이
식당이다. 필자가 갔던 올림픽역의 음식점 이름은 카페 후난
WEDNESDAY JOURNAL • 13
수요기획
8 JUN 2022 (Café Hunan)인데 가격대도 괜찮고 맛있어 추천할 만하다.
8. 져지앙(浙江) 요리
홍콩 생활을 위한 필수 중국어
여름 활동(1) 1
* (좌/상) 푸통화 (우/하) 광동어
이번 주말에 해변 갈래요?
这周末去海边怎么样？ zhè zhōumò qù hǎibiān zěnmeyàng 쪄 쪄우모 취 하이비엔 전머양
海边
呢個週末去海邊點樣呀？ 2
바다처럼 드넓은 호수로서 중국의 10대 명승지 중 하나인 시
이곳 음식의 특징은 재료 원래의 맛을 중시하며 세심한 조리 가열하고, 전분으로 걸쭉하게 만드는 요리법이 특징이다. 져지앙, 찌앙쑤, 샹하이가 서로 인접해 있어 홍콩에서는 이들
3
요리를 같이 취급하는 식당들이 많다. 찌앙쑤 요리는 지난 칼럼 대표적 져지앙 음식으로는 중국의 시인 소동파가 개발했다는 4
중국 요리 중 하나다. 큼직하고 두꺼운 돼지고기의 비계와 살코 기를 간장에 푹 고아 느끼하지 않으며 부드러운 맛이 일품이다. 참고 자료: https://kknews.cc/<中国八大菜系的代表菜有哪些？> https://usa.lkk.com/<中国八大菜系> http://www.kcckc.edu.hk/<中国八大菜系>
이승권 • 진솔학원 원장, 중국어 강사 • HKU SPACE(홍콩대학 전업진수학원) 한국어 강사
홍콩의 냉방은 너무 추워요.
香港的冷气太冷了。 xiānggǎng de lěngqì tài lěng le 썅강 더 렁치 타이 렁 러
에서 소개한 중국의 4대 요리 중 하나다. 동포육(東坡肉)이 있다. 이는 필자가 개인적으로 제일 좋아하는
昨天我在会所游泳了。 kàhm yaht ngóh hái wuih só yàuh jó séui la 캄 얏 응어 하이 우이 써 야우 쩌 써이 라
법에 있다. 그리고 간장으로 진한 맛을 낸다. 볶고, 튀기고, 찌고,
우리 차가운 맥주 마셔요.
我们喝冰镇啤酒吧。 wǒmen hē bīngzhèn píjiǔ bā 워먼 허 삥쪈 피지우 바
5
아이스 레몬티 한 잔 주세요.
来一杯冻柠茶。 lái yì bēi dòng níngchá 라이 이 뻬이 똥 닝챠
허이 삔
수영(하다)
어제 나는 클럽하우스에서 수영했어요.
琴日我喺會所游咗水喇。
가 풍부하다.
海邊 hói bīn
하이비엔
zuótiān wǒ zài huìsuǒ yóuyǒng le 주오티엔 워 짜이 후이수오 요우용 러
후(西湖)를 품고 있으며 동부로는 바다를 끼고 있어 산해진미
해변
hǎibiān
nī go jāu muht heui hói bīn dím yéung a 니 꺼 짜우 뭇 허이 허이 삔 띰 영 아
져지앙은 동부 연안 지역으로 샹하이 바로 아래 위치해 있다.
푸통화 vs 광동어
香港嘅冷氣太凍喇。
游泳
ngóh deih yám bīng dung bē jáu lā 응어 떼이 얌 뺑 똥 뻬 짜우 라
要一杯凍檸茶。 yiu yāt būi dung líng chàh 이유 얏 뿌이 똥 랭 차
유튜브 ‘홍콩 진솔 TV’를 통해 발음을 확인해보세요!
yàuh séui
요우용
야우 써이
냉방
冷气
冷氣
lěngqì
láahng hei
렁치
hēung góng ge láahng hei taai dung la 형 꺼엉 께 라앙 헤이 타이 똥 라
我哋飲冰凍啤酒啦。
游水
yóuyǒng
라앙 헤이
맥주
啤酒 píjiǔ
피지우
啤酒 bē jáu
뻬 짜우
아이스 레몬티
冻柠茶 凍檸茶 dòng níngchá 똥 닝챠
자료 제공
dung líng chàh 똥랭차
진솔학원
JinSol Learning Centre Limited
14 8 JUN 2022
교육칼럼
•
WEDNESDAY JOURNAL
교육칼럼 (163편)
아이비리그 지원 학생이 꼭 유념해야 할 액티비티 공식 된 적이 있다. 이에 교육당국이 학교 외에서 한 특별활동을 인
통해 타인과 공동선에 대한 관심을 불러일으키는 것이 핵심
정하지 않도록 함에 따라 지금은 특별활동 만들기 열풍이 사
이다. 이에 대한 후속 조치로 대학 입학처들의 광범위한 연
그라 들었다. 미국도 예외가 아니었다. 부자 학부모들은 과도
합이 고등학생들이 의미 있는 윤리적, 지적 참여에 집중하도
한 경제적 비용을 들여 학교 성적과 SAT 성적을 높이기 위한
록 집단적으로 장려하기 위해 힘을 합친 것은 역사상 처음이
과외를 시키고 액티비티를 만들기위한 무한 경쟁을 벌였다.
다. 이 보고서에는 대학 입학 과정을 개편하고 지망생들 사이
입시 경쟁은 날로 치열해 갔고, 가난한 학생들은 기울어진 운
에 더 큰 윤리적 참여를 촉진하고, 과도한 성취 압력을 줄이
동장에서 경제적으로 부유한 학생들을 따라갈 수 없게 됐다.
고, 경제적으로 불리한 학생들을 위한 운동장을 평준화하기
이에 하버드 대학은 경제적 상황이 다른 학생들이 공정한
위한 구체적인 권고 사항이 포함되어 있다. 그것은 기존의 대
경쟁을 벌일 수 있도록 대학 입시제도를 개선할 것을 제안
학 입학 과정을 실질적으로 개편하려는 2년 캠페인의 첫 번
했다. 이게 바로 Turning The Tide(변화하는 사조) 프로젝
째 단계이다.
한국 학부모들은 미국 명문대학, 특히 아이비리그 대학에
트였다. 여기에는 많은 경제적 비용을 들여 만든 과도한 업
하버드 대학은 두번째 단계로 학부모와 고등학교가 대학
진학을 하기 위해서는 액티비티가 특별하지 않으면 안 된다고
적, 실적을 평가하지 말고 타인과 공공선에 의미 있는 봉사
입학 과정에서 학생들에게 입시에 대한 과도한 스트레스와
생각한다. 맞다. 그러나 정작 액티비티를 어떻게 해야 할 것인
와 헌신을 하도록 고양시킬 것을 제안했다. 즉 이런 기록을
고통을 줄이고, 윤리적 가르침을 줄 수 있을까에 대한 대안
가에 대한 답은 모른다. 미국 대학입시는 2017년을 기점으로
가진 학생들을 각 대학이 선발해야 한다는 입장을 밝혔다. 이
을 제시하고 있다. 이는 학부모들이 자녀들의 대학 진학을 위
대대적인 변화를 겪었다. 그럼에도 이런 변화를 감지하고, 이
게 바로 인성이다. 하버드 대학은 입시 주요 평가요소로 인
해 심지어 비윤리적이고 노골적인 부정행위를 저지르고 있
해하는 학부모나 학교 카운슬러, 유학원들은 많지 않다.
성을 본다. 미국 많은 상위권 대학들도 입시 평가 항목에 인
는 데 대한 지적을 하고 있다.
부자 엄마들은 아직도 아이가 미국 대학에 가려면 많은 돈
성이 들어있다. 2017년부터 미국 대학들은 학생 선발 방법
미래교육연구소는 지난 2017년부터 변화하는 사조에 따
을 들여서 액티비티를 해야 하는 것으로 안다. 특히 여름 방
에서 'meaningful contributions to others, community
라 액티비티를 다르게 하도록 학생들을 지도하고 있고, 특강
학에 수백만 원 내지 수 천만 원을 내고 미국 대학 썸머 캠프
service'(타인과 지역사회에 대한 의미 있는 헌신)를 주요 요
과 유튜브, 블로그를 통해 알리고 있다. 그러나 여전히 이런
에 가거나 비즈니스 차원에서 사설업체가 제공하는 겉만 번
소로 보게 됐다.
흐름을 인식하지 못하는 분들이 많다. 아이비리그 대학에 진
지르르한 활동에 참여를 한다. 미국 상위권 대학들은 입시에
이 같은 하버드 교육 대학원의 프로젝트에 미국의 많은 대
서는 더 이상 이런 과도한 비용이나 모양만 화려한 액티비티
학과 고등학교가 동감을 표시하고 행동으로 참여를 했다.
들을 인정하지 않는다.
2017년부터 많은 미국 대학들이 과도한 업적의 액티비티를
학한 학생들의 액티비티를 보면 분명히 과도한 성과에 근거 해 만든 액티비티와 많이 다른 것을 알 수 있다.
그게 바로 미국 하버드 대학 교육대학원이 주관해 전개한
배격하고 가난한 학생들도 참여할 수 있는 액티비티로 입시
이강렬 박사는? 연세대에서 학사, 석사 이어 동아대에
Turning The Tide(변화하는 사조) 프로젝트의 핵심이다. 하
사정을 하기 시작했다. 이에따라 그동안 많은 비용을 들여 업
2012년까지 연합뉴스와 국민일보에서 언론인으로 활동
버드 대학의 교육 대학원은 2017년 과도한 경쟁 속에 부정
적주의에 입학해 액티비티를 만들어낸 '부자 아빠'의 자녀들
을 했다. 국민일보 편집국장, 대기자, 논설위원을 역임했
이 속출하고, 부자들에게 유리한 미국 대학 입시가 이대로 안
은 대거 명문대 진학을 하지 못하는 상황에 직면했다. 그러나
를 설립했으며 이후 소장을 맡아 해외 대학 진학 컨설팅
되다고 보고 새로운 미국 대학 입시 평가 대안을 제시했다.
아직도 한국의 특목고, 자사고, 국제고 학생들은 이런 변화를
한국도 몇 년 전 입학사정관제 입시제도 하에서 학부모들
인지하지 못하고 있다. 물론 여기에는 유학원들도 들어있다.
이 과도한 비용을 들여 억지로 만든 액티비티로 사회문제가
하버드 대학이 주도한 이 입시 개혁 운동은 대학 입학을
서 국제 인권법으로 박사학위를 취득했다. 1982년에서
다. 2003년 국민일보 편집국장 재임시 미래교육연구소 을 하고 있다. 지난 2003년 국내 최초로 미국 대학 재정 보조(생활장학금) 제도를 소개했으며, 가난한 학생들에게 미국 대학으로부터 매년 30-40억원의 장학금을 받아주고 있다. ‘가난한 아빠 미국 명문대 학부모되기’, ‘꿈 을 찾아 떠난 젊은이들’ 등 5권의 교육 서적을 집필했다.
하루의 시작은 땅콩뉴스 홍콩수요저널
HKSOOYO.COM
WEDNESDAY JOURNAL • 15
코트라정보
8 JUN 2022
최신 기술 동향
2022년 홍콩 화장품 산업 정보(1) 글｜홍콩무역관 Ivy Szeto
최근 몇 년간 의약품 성분과 화장품 기술을 융합한 “코스메슈 티컬(Cosmeceutical)"* 제품들이 홍콩 화장품 시장의 트렌드로 부상했다. 코스메슈티컬 제품 중 피부 노화 예방을 셀링 포인트로 삼는 제품들이 많으며, 비타민 C 로션, 티트리 오일 클렌저, 콜라 겐 마스크, 또한 식물 추출물, 허브 등 활성 성분을 함유한 화장품 들이 주요 품목으로 꼽힌다.
홍콩 화장품 제조업 규모가 작아 해외 수입 화장품에 대한 의존도 높은 편 K-뷰티 인기, 드럭스토어 및 전자상거래 입점을 통해 홍콩 시장 진출 유망
가. 산업 특징 홍콩 화장품 산업 정책 및 규제 홍콩은 자유무역항으로 수입 제품에 대해 별도의 인증을 요구 하지 않는 경우가 대부분이다. 소비재로 분류되어 있는 화장품 역
장품 유통 기업Choi Fung Hong의 자체 브랜드 Joseristine, 유
*주: 화장품(cosmetics)과 의약품(pharmaceutical)의 합성어
기농 제품 기업에서 천연 화장품 브랜드로 전환한 The Preface
로 피부 재생, 주름개선, 미백효과 등 의학적으로 검증된 기능성
등이 있으며, '홍콩산(Made in Hong Kong)'을 강조한 스킨케어
성분을 포함한 화장품
제품을 판매하고 있다.
최근 천연 및 유기농 화장품에 대한 높은 수요를 반영하여, 홍
그럼에도 불구하고, 글로벌 화장품 브랜드에서 판매하는 중고
콩의 화장품 제조기업들은 화학 방부제를 대신하여 천연식물 추
가 제품들이 여전히 홍콩 시장을 주도하고 있다. 이들 글로벌 거
출물 및 천연색소를 사용한 화장품을 개발하고 있다. 기존의 화
대 기업은 홍콩에서 인기 있는 연예인, 모델과 홍보 계약을 체결
장품과 달리 자외선 차단 효과를 낼 수 있으면서 무향료이므로
하거나, 세계적으로 유명한 예술가, 디자이너와 협업하여 다양한
민감성 피부에도 안전하게 사용할 수 있다. 최근 홍콩 주요 드럭
콜라보레이션(collaboration)을 선보이는 등 적극적인 마케팅 정
스토어인 Watsons에서는 유기농 화장품 제품라인 Naturals By
책을 펼치고 있다.
Watsons을 출시했으며, 한국산 비건 화장품 브랜드 Imnew를
글로벌 화장품 브랜드LANEIGE, Estée Lauder의 홍콩 연예인 광고
취급하고 있다. 홍콩 Watsons에서 판매되고 있는 비건 및 친환경 화장품
시 수입 및 판매 전 자체 안전점검을 의무화한 조항이 없다. 그러 나 소비자의 안전을 위해 홍콩해관은 ‘소비재 안전조례'(Cap. 456 Consumer Goods Safety Ordinance) 규정에 근거하여 소비재 의 제조업자, 수입업자, 공급업자가 품목에 대한 적절한 안전성 확보하도록 요구한다. 2018년부터 중국 본토는 화장품(스킨케어, 헤어제품 등 포함) 에 대한 수입관세율 수준을 8.4%에서 2.9%로 인하했다. 한편 홍
자료: 시장정보 플랫폼 Weekendhk, She.com
콩과 중국 본토 간은 CEPA(Closer Economic Partnership Ar-
일본 스킨케어 브랜드 SK-II, Andy Warhol 콜라보레이션
rangement) 협정으로 인하여 2006년 1월부터 화장품을 포함한
자료: KOTRA 홍콩 무역관 직접 촬영
홍콩산 모든 제품이 중국 수출 시 관세 없이 수출될 수 있다. 이 에 따라 홍콩으로 수입된 화장품 중 중국본토로 재수출되는 비중
주요 이슈
이 상당하다.
해외 수입 화장품에 대한 의존도가 높은 홍콩에서는 한류 열 풍에 따라 K-뷰티 제품에 대한 선호도가 높은 것으로 나타났다.
주요 기업 현황
2021년 시장연구 기관 Rakuten Insight에서 실시한 설문조사 결
높은 임금과 임차료로 인해 생산 환경이 여의치 않은 홍콩의 화
과, 4,000명의 홍콩 소비자 중 47%가 한국 브랜드의 스킨케어 제품을 사용하고 있다고 응답했으며, 일본(60%)에 이어 선호도 2
장품 제조기업들은 대부분 소규모 업체들이며, 자체 브랜드로 중 간 가격대의 화장품과 향수를 생산하고 있다. 대표적으로 홍콩 화
자료: 시장정보 플랫폼 Weekendhk, She.com
위를 차지했다(복수 선택 가능).
16 8 JUN 2022
전면광고
•
[글로 읽는 명곡]
꿍따리 샤바라 1996년 국민댄스곡
작사,작곡 | 김창환 노래 | 클론(CLON)
WEDNESDAY JOURNAL
마음이 울적하고 답답할 땐
기쁨과 슬픔이 엊갈리고
다 이렇게 사는거야
쿵따리샤바라 빠빠빠
산으로 올라가 소리 한번 질러봐
좌절과 용기가 교차되고
희비가 엊갈리는 세상 속에서
빠빠 빠빠빠 빠빠빠
나처럼 이렇게 가슴을 펴고
만남과 이별을 나누면서
내일이 다시 찾아 오기에
쿵따리샤바라 빠빠빠
쿵따리 샤바라 빠빠빠빠
이렇게 우린 살아가고
우리는 희망을 안고 사는거야
빠빠 빠빠빠 빠빠빠
뜻대로 되지 않을 때도 있고
노래 듣기
누구나 세상을 살다 보면은
맘먹은 될 때도 있어
마음대로 일이 되지 않을땐
마음 먹은대로 되지 않을 때가 있어
다 그런거야 누구나
하던일을 멈추고 여행을 떠나가
그럴땐 나처럼 노랠 불러봐 맞춰
세상은 이렇게 돌아가니까
바다를 찾아가 소릴 질러봐
쿵따리 샤바라 빠빠빠빠
쿵따리샤바라 빠빠빠빠