cyrilhunziker
Jetzt mal von aussen betrachtet, ist Jonas der Erfolgreichere an Contests als Cyrill. Wie geht ihr damit um, dass ihr Geschwister seid, und trotzdem verglichen werdet? Jonas: Es ist immer so, dass der eine dem anderen ein wenig voraus ist. Das wechselt sich bei uns auch ab, letztes Jahr war Cyrill vor mir. Dieses Jahr bin ich besser platziert. Für mich war es jedoch nie ein Konkurrenzkampf. Ich denke es ist eher motivierend, wenn der eine etwas besser ist als der andere. Wir fahren seit rund zwei Jahren auf einem sehr ähnlichen Niveau. Schwierig wird es an Contests, wenn es beiden gut läuft, dann kommt es einem manchmal so vor, als ob sie nicht zwei Hunzikers auf dem Podest platzieren wollen. Wir kommen aber seit je her sehr gut miteinander aus, ich denke das kommt auch von unseren Eltern, weil sie immer beide genau gleich behandelt haben. Keiner wurde bevorzugt und wir wurden immer individuell bei dem was wir machen unterstützt. So hat auch keiner das Gefühl, er werde benachteiligt. Ich denke das ist ein wichtiger Grund, dass wir so gut miteinander auskommen. Dies hilft uns auch im Bezug auf den Sport viel weiter. Ich denke wir wären beide nicht so weit, wenn wir einander gegenseitig nicht hätten. Cyrill: Jonas wurde zwar schon immer als der Ältere behandelt. Aber wir sind zusammen aufgewachsen, und er hat in einem zwei Jahre älteren Umfeld gelebt, mit meinen Freunden und meiner Entwicklung
Si l’on observe les résultats, Jonas semble avoir davantage de succès dans les contests que Cyrill. Comment faites-vous pour gérer le fait que vous êtes des frères et que l’on vous compare systématiquement? Jonas: C’est comme ça: l’un ou l’autre sera toujours devant. Mais cela change constamment. L’an dernier, Cyrill avait plus de succès que moi. Cette année, je suis mieux placé, mais je n’ai jamais considéré mon frère comme un concurrent. A mon avis, c’est plutôt motivant de voir que l’autre est meilleur. Voilà deux ans que nous évoluons à un niveau très similaire. Ça se complique lors des contests, car lorsque nous réussissons bien les deux, nous avons parfois l’impression que personne n’a envie de placer deux Hunziker sur le podium. Depuis toujours, nous nous entendons très bien. Je pense que cela nous vient de nos parents, car ils nous ont toujours traité de la même manière. Aucun des deux n’a été avantagé et nous avons reçu des encouragements individuels dans tout ce que nous avons entrepris. Aucune de nous deux n’a jamais eu le sentiment d’être désavantagé et je pense que cela joue un rôle important dans notre manière de nous entendre. C’est également très utile pour le sport. Je ne pense pas que nous serions arrivé aussi loin si nous ne nous avions pas l’un et l’autre. Cyrill: Jonas a toujours été traité de la même manière que moi, l’aîné. Comme nous avons grandi ensemble, il a fréquenté des gens de deux ans plus âgés avec mes amis et il a suivi mon évolution.
mag
swiss ski mag
18
Man Meat | cyrill hunziker, 360 japan mute, meiringen by david birri