Hotel Garni Angela - Das Hotel zum Wohlfühlen

DE

EN

Das Hotel zum Wohlf端hlen ... in herrlich ruhiger Lage!

Informationen & Impressionen

Das Hotel Garni Angela

2

Das Hotel zum Wohlfßhlen ‌ in herrlich ruhiger Lage!

Willkommen im Hotel Garni Angela / Welcome to the Hotel Garni Angela

Direkt an der Skipiste

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem familiär geführten Haus, welches die ideale Lage für

We are very pleased about your interest in our family-run hotel which offers you the ideal location for a

einen entspannten und zugleich erlebnisreichen Urlaub bietet. Direkt an der Skiabfahrt und nur

relaxing, yet adventurous vacation. Centrally located next to the slopes and only a short walk from the

wenige Gehminuten von der Silvretta-Seilbahn entfernt, haben Sie die Qual der Wahl:

Silvretta cable car, you can choose between rest and relaxation or piste and party.

Ruhe und Entspannung oder doch lieber Piste und Party?

Wofür Sie sich auch entscheiden, wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Whatever you prefer, we look forward to welcoming you as our guest.

Familie Zangerle

Yours, Family Zangerle

Das Hotel Garni Angela hat nur in der Wintersaison geöffnet. In den Sommermonaten finden Sie uns im Hotel Tramserhof oberhalb von Landeck – wo wir Sie selbstverständlich auch recht herzlich willkommen heißen!

The Hotel Garni Angela is open only during the winter season. In summer you can find us at the hotel Tramserhof above Landeck. You‘re welcome!

Hotel Garni Angela★★★★

3

Ausstattung im Hotel Garni Angela

Gemütliches Kaminzimmer mit Couchsessel

4

Das Hotel zum Wohlfühlen … in herrlich ruhiger Lage!

Ankommen, abschalten und erholen / Arrive and relax

Frühstücksraum und Hotel-Bar

Schuhtrockenraum mit Ofen

Eine Vielzahl an Ausstattungen solle Ihnen Ihren Urlaub erleichtern und die Tage so angenehm und abwechslungsreich wie nur möglich machen. Sei es die Hausbar für gesellige Stunden oder der Skischuhraum mit Ofen – es wurde an alles gedacht. Natürlich auch an den richtigen Start in den Tag. Wir bereiten Ihnen ein reichhaltiges und vitales Frühstücksbuffet, denn Morgenstund‘ hat eben Gold im Mund!

Innumerable facilities are meant to embellish your vacation and to render your holidays as comfortable and diversified as possible. Whether the house-bar for convivial gatherings or the heated room for ski boots with fireplace – everything had been taken into consideration. For a perfect start into the day we prepare a rich and vital breakfast buffet for you!

Frühstücksraum

Hotel Garni Angela★★★★

5

Wohnen im Hotel Garni Angela

Doppelzimmer mit Ofen – für romantische Stunden

6

Das Hotel zum Wohlfühlen … in herrlich ruhiger Lage!

Für Familien, Paare & Singles / For families, couples and singles Doppelzimmer double room

3-Bettzimmer 3-bed room

Für einen„Traum“-Urlaub benötigt man selbstverständlich auch genügend Raum für erholsame Träume, wofür sich unsere herrlich komfortablen und modern eingerichteten Zimmer perfekt anbieten. Zeit zum Verweilen, ein Mittagsschläfchen oder Muße zum Relaxen, lassen Sie es sich gut gehen! All unsere Zimmer sind rauchfrei und mit einem bequemen Aufzug zu erreichen. Außerdem bieten wir Räume in allen Kategorien, also für Singles, für Pärchen oder für die ganze Familie.

Everyone needs enough space for restful dreams – our comfortable and modernly furnished rooms are meant to fulfill your dream vacation. Time for chilling out, for relaxing and for an afternoon nap – enjoy your stay! All of our rooms are non-smoker rooms which can be reached by an elevator. Furthermore, we offer our rooms in various categories – for singles, couples and for the whole family.

DZ, TV-Gerät, Telefon und Internet sowie Badezimmer mit DU/WC und Kosmetikspiegel/Föhn sowie Balkon, Nichtraucher

Familienzimmer family room

Großzügiges Zimmer für Familien bis 4 Personen mit Couch und Beistelltisch, TV-Gerät, Telefon, Schreibtisch und Internet sowie Badezimmer mit DU/WC und Kosmetikspiegel/Föhn, Nichtraucher

Geeignet für bis zu 3 Personen, TV-Gerät, Telefon und Internet sowie Badezimmer mit DU/WC und Kosmetikspiegel/Föhn, teilweise mit Balkon, Nichtraucher

Doppelzimmer mit Ofen double room with stove

DZ mit Couch zum Relaxen, TV-Gerät, Telefon und Internet sowie Badezimmer mit DU/WC und Kosmetikspiegel/Föhn sowie Balkon und Kachelofen, Nichtraucher

Einzelzimmer single room

Gemütliches Einzelzimmer mit TV-Gerät, Telefon und Internet sowie Badezimmer mit DU/WC und Kosmetikspiegel/Föhn sowie Balkon, Nichtraucher

Twinbett twin bedroom

2 separate Einzelbetten, TV-Gerät, Telefon und Internet sowie Badezimmer mit DU/ WC, Kosmetikspiegel/Föhn und Balkon, Nichtraucher

Ferienwohnung (4 – 5 Personen) apartment (4 – 5 people)

2 DZ, 1 Wohnschlafzimmer mit Sitzecke und Kochnische, Elektroherd, Kaffeemaschine, Geschirr, Gläsern, Kühlschrank; Bad, getrenntes WC, Telefon, Safe sowie Bettwäsche und Handtücher, Nichtraucher

Hotel Garni Angela★★★★

7

Wellness im Hotel Garni Angela

Finnische Sauna

8

Das Hotel zum Wohlfßhlen ‌ in herrlich ruhiger Lage!

Abschalten und genießen / Relax and Enjoy

Relaxraum in der Wellness Oase

Kräuter-Dampfbad

Ein gesunder Geist lebt in einem gesunden Körper, und damit auch ihr physisches Wohlbefinden in

“A sound mind in a sound body” – therefore, sink into an oasis of relaxation and be pampered in our

Balance kommt und bleibt freuen wir uns, Sie in unserem neuen, modernen und stilvoll gestalteten

modern and stylish spa which has been newly renovated. After an active day on the piste a visit of our

Wellnessbereich verwöhnen zu dürfen. Nach einem aktiven Tag im Winterparadies wirkt z. B. ein

Finnish sauna or infrared cabin works wonders. Close your eyes in our chill-out room where you can relax

Besuch in unserer Finnischen Sauna oder der Infrarotkabine wahre Wunder. Schließen Sie die

your senses and forget everyday life.

Augen im behaglichen Ruheraum und lassen Sie Ihre Seele baumeln.

Hotel Garni Angela★★★★

9

Wellness im Hotel Garni Angela

Aqua-Meditationsraum

10

Das Hotel zum Wohlfßhlen ‌ in herrlich ruhiger Lage!

Wellness Oase Übersicht / Spa oasis, general survey

1 17 2 18

16 4

5

3

15

9 6

10 7

14 11

13

12

8

1

Eingang/entrance

6

Technik/technics

10

Zwischengang/corridor

14

Eisraum/ice room

18

Ruheraum mit Kamin/chill-out room with fireplace

2 7

15

WC/toilets

3

Garderobe/cloakroom

Kräuter-Dampfbad/herbal steam bath 11

Reinigungsduschen/showers

4 8

Erlebnisdusche/adventure shower

Infrarotkabine/infrared cabin

16

Kaltduschen/cold showers 12

9

5

Finnische Sauna/Finnish sauna

Trinkbrunnen/drinking fountain

Sole-Dampfbad/brine steam bath

Saftbar/juice bar

17

13

Technik/technics

Aqua-Meditationsraum/Aqua meditation room

Hotel Garni Angela★★★★

11

Impressum Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Garni Angela, Fam. Zangerle Konzept und Gestaltung: Bildnachweis: danielzangerl.com, Tourismusverband Paznaun - Ischgl

München

D

Kempten

Salzburg

Kufstein Bregenz

Garmisch Fernpass

Innsbruck Imst

Feldkirch Bludenz

Arlbergpass

TIROL

Landeck Pians

Familie Konrad Zangerle Pasnatschweg 21 · Einfahrt I · A-6561 Ischgl · Tirol Telefon: +43 (0) 54 44 / 51 70 · Fax: +43 (0) 54 44 / 51 70 4

See Kappl

Silvrettapass

Ischgl Galtür

Brenner Timmelsjoch

Chur Davos Reschenpass

CH

hotel@angela-ischgl.at · www.angela-ischgl.at

Ofenpass

Bozen

Stilfserjoch

St. Moritz

I

Meran

A