POLISH BEAUTY ISSUE 03 NOVEMBER 2019
JOURNAL
Moja misja, moje ż ycie to moja praca!
Official distributor of Spa Abyss in the UK
www.oxslondon.co.uk
POLISH BEAUTY JOURNAL
LISTOPAD 2019
5
14
9
12
17
Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam. Wydawnictwo on-line bezpłatne. POLISH BEAUTY JOURNAL WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE 2019
WWW.POLISHBEAUTYJOURNAL.COM
PAGE 2
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISHBEAUTYJOURNAL.COM
Podążaj za pasją... Nadchodzi najbardziej pracowity czas w roku, okres Świąt i Sylwestra, okres najcięższej pracy i największych profitów dla branży beauty w roku. To już ostatnia w tym roku edycja wydania 'Polish Beauty Journal', redagowana przez organizację Stowarzyszenie Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii. Do każdego wydania zapraszamy pasjonatów branży, którzy z wyjątkową determinacją tworzą swoją rzeczywistość w Wielkiej Brytanii. W tym wydaniu inspirujemy Was do podążania za swoją pasją i wytrwałością, przedstawiając postać utalentowanej profesjonalistki Joanny Langer, która opowie o swojej wyjątkowej misji i pomocy kobietom. W tym wydaniu przyglądniemy się brytyjskim kwalifikacjom, oraz opiszemy jak je zdobyć i uzupełniać, aby pełnoprawnie działać w Wielkiej Brytanii. Treści merytoryczne są dla nas najważniejsze, informacje dotyczące wykonywania zawodu w dziedzianch branż beauty dla środowisk branżowych w Wielkiej Brytanii. Dla tej publikacji tworzymy własną platformę on-line o tym samym tytule, na którą serdecznie zapraszamy.
Katarzyna Urmanska Redaktor Naczelna & Wydawca hello@polishbeautyjournal.com OKŁADKA: JOANNA LANGER ELYSIUM BEAUTY J&J FOTO BY: KITANA BEKER
PAGE 3
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
PUBLIKUJ SWOJĄ PASJĘ! DOŁĄCZ DO GRONA AUTORÓW HISTORII Z BRANŻY BEAUTY W UK!
MARZEC 2020 WWW.POLISHBEAUTYJOURNAL.COM
POLISH BEAUTY JOURNAL
PASJA Z WIELKIM SERCEM... Poznaj pasjonatkę, oddaną swojej profesji w wyjątkowy sposób, inicjatorka akcji charytatywnych dla kobiet potrzebujących jak żadne inne, które zwyciężyły walkę z rakiem, a teraz odkrywają życie na nowo. Joanna Langer swoje cele stawia sobie na najwyższym poziomie o czym zdecydowała się opowiedzieć dla czytelników Polish Beauty Journal.
Nazywam się Joanna Langer, jestem Linergistką od 11 lat tworzę firmę Elysium Beauty J&J. Moja droga w zawodzie kosmetyczki rozpoczęła się 22 lata temu w Polsce, moja mama Jolanta zaraziła mnie tą pasja i bardzo lubiłam makijaże okolicznościowe, uwielbiałam klientką nadawać wyraz twarzy poprzez brwi jak wiadomo 22 lata temu to była tylko henna i depilacja, ale zawsze jak rozmawiałam z klientkami mówiliśmy: szkoda że nie ma henny która zostaje na długi czas. W 2006 wyjechałam do mojego brata, który mieszkał w Londynie i zaczynał przygodę z tatuażem, teraz jest znanym tatuażystą, więc pomyślałam, a może są jakieś szkolenia w stałym makijażu na twarzy i zaczęłam szukać. Oczywiście wybór kursów był, ale to było nie do osiągnięcia na tamtą chwilę, ceny były strasznie wysokie i po prostu nie mogłam sobie na to pozwolić. Wszystkie moje marzenia zaczęły się spełniać, kiedy poznałam mojego męża, za bardzo nie wiedział o czym mówię, ale zawsze mówił że marzenia trzeba spełniać w czym zawsze mnie wspiera. Pierwszy kurs odbyłam w 2008 raku w Gdyni pod okiem Pauliny Bacławskiej (wyjątkowo cudowna
PAGE 5
regnaL annaoJ :toF
regnaL annaoJ :toF
osoba, przyjaźnimy się do dziś i nie raz wspominamy jakie wtedy były metody pigmentacji)
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
Moja pasja rozrastała się wraz z moim pigmentowaniem przez kilka lat do momentu aż, na rynku pojawiły się szkolenia z microblading, pudrowych brwi, kresek cieniowanych, oraz pigmentacji medycznych. Mój apetyt rósł i miałam wielką ochotę na poznanie wszystkiego i ukończenia tych kursów i tak zaczęłam realizowac swoje największe pasje i wdrażać życie zdobytą wiedzę. Jestem niesamowicie dumna iż dzisiaj po tylu latach nadal wiem co jest moją pasją, a spełnianie marzeń innym sprawia mi coraz więcej satysfakcji. Dzielnie się moimi doświadczeniami przychodzi mi łatwo i każdego dnia staram się porywać swoje klientki w mój permanentny świat, oferując im to co potrafię najlepiej. Jestem świadomą pasjonatką tego pięknego zawodu, z wyboru. Nie stoję w miejscu, jestem uparta, wymagająca w stosunku do siebie, zawsze zaangażowana na 100%
Kocham to co robię i mam do tego wielkie serce. Kocham pracę z ludźmi, nauczanie innych, cenię zaufanie klientek, wolną rękę i niezależność
- bo mnie nic nieogranicza, poszerzam horyzonty każdego dnia i otwieram drzwi do nowych możliwości, które mnie uskrzydlają. Miałam szansę zdobywać wiedzę i kunszt zawodowy u trenerów z całego świata między innymi: Tünde Mèhn,
Sviatoslav
Otchenash,Catalina
Popescu,
Paulina Bacławska, Marika, Nataliya Yeremenko, Ngyyen, są to wyjątkowi liderzy talentu w mojej branży. Uczestniczę każdego roku w wielu światowych konferencjach doyczących naszej branży: BIOTEK, PMU GOLD, TIPMCC, ALL ABOUT BROWS.
regnaL annaoJ :toF
Żaneta Stanisławska, Kamila Kaca oraz Trang
Jestem dumna z 1 miejsca w mistrzostwach Polski w Warszawie 2018 roku. Brałam udział jako Jurry w zawodach w 2018 roku Londynie. W 2017 zdobyłam wyróżnienie PRO ARTIST Moja pasja dała mi samą przyjemność w zdobywaniu Brytyjskich Kwalifikacji VTCT Level 2, VTCT Level 3,VTCT Level 4 MICROPIGMENTATION, VTCT Level 4 LASER, które pozwalają mi rozwijać swoją pasję w zawodzie w Wielkiej Brytanii.
PAGE 6
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
W 2019 ukończyłam z sukcesem Brytyjskie Kwalifikacje VTCT jako nauczyciel tzw.
Tutor
z
VTCT
Level
3
ASSESSING
VOCATIONAL ACHIEVEMENT oraz VTCT Level 3 AWARD IN EDUCATION AND TRAINING. Jest to najwyższy poziom kwalifikacji możliwy w tej branży w Wielkiej Brytanii, aby móc przekazywać wiedzę innym. Z wyjątkową radością dzielę się informacją tylko z czytelnikami ‘Polish Beauty Journal’
regnaL annaoJ :toF
iż od Stycznia 2020 rozpoczynam drogę trenera w placówce VTCT z siedzibą w Londynie, będę miała przyjemność nauczać i dzielić się wiedzą z studentami kierunku Mikropigmentation Vtct Level 4 MICROPIGMENTATION czyli makijaż permanentny w Wielkiej Brytanii.
Pasja to pomaganie! Mam zaszczyt prowadzić regularne akcje charytatywne „Pigmentacja za uśmiech” działania dla kobiet które są po raka i taką usługę wykonuje u siebie w gabinecie w Watford bez pobierania
regnaL annaoJ :toF
regnaL annaoJ :toF
prowizji za zabieg.
PAGE 7
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
Druga akcja z której jestem niesamowicie dumna to ‘SERCEM MALOWANE’ zainicjowana przez Panią Magdę Bogulak makijaż permanentny ust po rozszczepie. Jako patronatka tej akcji oferuje jeden zabieg w miesiącu u mnie w gabinecie w Warford.
Jestem niesamowicie szczęśliwa, że mogę pomagać, dając radość innym kobietom, szczęście osobą które już bardzo dużo regnaL annaoJ :toF
przeżyły. Wyznaję zasadę: Trzeba pomagać bo nigdy nie wiemy co nas w życiu spotka, a dobro podarowane zawsze do nas wraca.
regnaL annaoJ :toF
Joanna Langer
PAGE 8
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
WERYFIKACJA SZKOLENIOWCÓW W UK Stowarzyszenie Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii, rozpoczeło projekt, który ma na celu szerzyć świadomość środowiska branżowego oraz popularyzować wysoką jakość szkoleń na terenie Wielkiej Brytanii.
Ilośc oferowanych szkoleń w języku Polskim na
Jako
organizacja
wspierająca
Polskich
terenie Wielkiej Brytanii tylko w roku 2019 wzrosła
Profesjonalistów opracowaliśmy program, który
o ponad 50%, ale nie oznacza to podniesienia
ma jasne zadanie: Zwiększyć Bezpieczeństwo
jakości szkoleń wręcz przeciwnie.
osób zdobywajacych wiedzę podczas szkoleń podnoszą
wykonywanych przez Polskich Profesjonalistów
swoje kompetencje i zdecydowanie stroją w
w Wielkiej Brytanii. Chcemy aktywnie szerzyć
pierwszym
świadomość
Polskie
profesjonalistki rzędzie
nieustannie ponad
Brytyjskie
środowiska
popularyzować
Obserwujemy sytuację rynku szkoleń już od kilku
szkoleń. Chcemy docenić cięzką pracę placówek,
lat, sytuacja rozwja się bardzo dynamicznie i
które spełniają doskonale ten warunki warunki i
łatwość publikacji ofert przychdzi zdecydowanie
program 'Zaufany Szkoleniowiec' może wyróżnić
za szybko. Stowarzyszenie przeprowadziło tzw.
doświadczonych szkoleniowców działających na
research, gdzie zapoznawało się dokładnie z
terenie Wielkiej Brytanii.
ofertami publikowanymi na grupach branżowych.
Program został zaprojektowany by, eliminować
Niestety często zdarza się iż, osoba która ogłasza
niski
się jako Szkoleniowiec, nie posiadając ponad 1 roku
nieuczciwej
doświadczenia w tym w czym bardzo chce szkolić.
niekorzystnie na renomę Polaków w naszej branży
Pondto informacje, które są przedstawiane dla
w Wielkiej Brytanii.
potencjalnego klienta, czyli profesjonalisty któy
Głeboko wieżymy, iż taki sposób wyróznienia
szuka podniesienia swoich kwalifikacji tutaj na
Polskich szkoleniowców sprawdzi się i będzie
miejsu w UK, pozostawiają dużo do życzenia od
cennym
strony profesjonalnego i rzetelnego prezentowania
profesjonalistów w Wielkiej Bryatnii.
takiej oferty.
Program 'Zaufany Szkoleniowiec' jest otwarty dla
Bardzo wiele szkoleń nie posiada tzw. level entry na
wszystkich placówek zarejestrowanych w Wielkiej
szkolenia
Brytanii,
bardziej
zaawansowane,
które
są
jakość
oraz
profesjonalistki.
poziom
wysoką
branżowego
przekazywanej działalności,
źródłem
dla
serdecznie
wiedzy która
przyszłych
oraz działa
generacji
zapraszamy
zarezerwowane dla osób z kwalifikacjami NVQ4 i
rozpoczynania
powyżej. Niestety ukończenie szkoleń przez osoby
placówki.
bez odpowiednich kwalifikacji, jest nie do przyjęcia.
Kontakt: stowarzyszenie.uk@hotmail.com
PAGE 9
procesu
dostarczanych
weryfikacji
do twojej
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
Proces weryfikacji jest bardzo prosty i przebiega on on-line, pierwszym krokiem jest akceptacja Regulaminu, który przygotowaliśmy na naszej stronie. Po zaakceptowaniu regulaminu, poprosimy właściciela placówki lub szkoleniowca o wypełnienie ankiety weryfikacyjnej, na podstawie której powinny być przesłane dokumenty , gdzie następnie nastąpi weryfikacja. Każda placówka, która chce być promowana w programie 'Zaufany Szkoleniowiec' musi przesłać dokumentacje drogą elektroniczną. Program weryfikuje placówke na okres 12 miesiecy. Kazda weryfikacja bedzie trwala 12 miesiecy z możliwościa przedłużenia na życzenie placówki. Od momentu rozpoczęcia programu zgłosiły się do nas 3 szkoleniowców oraz jedna placówka szkoleniowa, informacje o tych placówkach będą opublikowane już wkrótce po ukończeniu pełnej weryfikacji.
PAGE 10
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
“
Twój biznes jest moim biznesem
”
WIRTUALNE WSPARCIE DLA TWOJEGO BIZNESU W WIELKIEJ BRYTANII ZARZĄDZANIE MAILEM, KALENDARZEM & WIRTUALNY ADRES
Codzienne wsparcie według potrzeb twojego biznesu: zarządzanie mailem, kalendarzem, planowanie podróży. SOCIAL MEDIA NINJA
Indywidualne wpsarcie dla prowadzenia kanałów social mdia w j.pol i j.ang, kampanie reklamowe, prowadzenie grup. TWOJE WYDARZENIA W UK
Oferujemy pełne wsparcie organizacyjne dla wydarzeń w Wielkiej Brytanii wsparte bogatym doświadczeniem.
Wspieram biznesy w najważniejszych aspektach w efektywnych działaniach biznesu przez 365 dni w roku. Email: kasia.wirtualnyasystent@gmail.com
PAGE 11
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
CZY SŁYSZELIŚCIE JUŻ O NOWEJ MARCE? Naturalne i Organiczne Kosmetyki dla świadomych i nowoczesnych kobiet.... Nazywam się Kate Tiu spędziłem ponad 18 lat pracując w sektorze kosmetycznym, zaczynajac jako wizażystka w moim rodzinnym Gdańsku, do tego punktu w którym jestem dzisiaj dochodziłam latami, ciężką pracą, bywały nie przespane noce, często łzy, brak wiary w siebie i w swoje umiejętności. Wiem jedno BYŁO WARTO! Owocem tych życiowych doświadczeń jest stworzenie własnej marki luksusowych i naturalnych produktów Kate Tiu Secret Of Beauty ® Na przekór wszystkim i wszystkiemu stworzyłam własną linie produktów do pielęgnacji skory! Moje motto brzmi „ Mówimy definitywne STOP nakładaniu ropy naftowej i silikonów na naszą skórę” Seria produktów Kate Tiu Secret Of Beauty ® to kosmetyki vegańskie, które mają organiczne składy, pozbawione są parabenów jaki i silikonów oraz sztucznych barwników. rodukty są w 100% organiczne i ekologiczne. Zawierają wyłącznie naturalne składniki, które są starannie zbierane i selekcjonowane, pochodzą z różnych miejsc z całego świata. P Substancje aktywne to między innymi kwas hialuronowy Vit.A, coenzym Q10, Vit.C. Produkty są bogate w Antyoksydanty czyli przeciwutleniacze, które „walczą” z wolnymi rodnikami, aby te nie uszkadzaly komórek naszego
organizmu
tym
samym
nie
przyspieszały
procesow starzenia. Naturalne hydrolaty stanowią wyciągi z kwiatów takich jak róża czy lawenda. Baza olejowa to masło shea i oleje tłoczone na zimno, między innymi słonecznikowy, kokosowy czy oliwa z oliwek. kwiatowych i roślinnych dodawane są również naturalne olejki eteryczne. Konserwanty zapewniające im świeżość to
między
innymi
najnowocześniejszymi
Vit.
E,
która
w
technologiami
połaczeniu idealnie
sprawdza. Produkty są przebadane laboratoryjnie i posiadają niezbędne certyfikaty. Produkty NIE są testowane na zwierzętach.
PAGE 12
z się
® ytuaeB fO terceS uiT etaK :toF
Zapachy produktów pochodzą od naturalnych esencji
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
W tym miesiącu nowością i tzw. HITEM jest: Luksusowy olejek do twarzy. „Luxury Face Boost Oil” Wzbogacony o Vit. E i C. Działa jako intensywna kuracja przeciwzmarszczkowa. Swym aromatycznym zapachem słodkich pomarańczy wprawdza w niesamowity nastrój, uspokaja przy czym odmładza skórę twarzy i dekoltu. Zawiera mieszankę olejków marula i moreli, oraz słodkich pomarańczy , które pomagają zmniejszyć widoczność zmarszczek, dzięki czemu skóra jest młodsza i bardziej promienna. Olejek zawiera naturalne źródła witamin C i E, a także szereg niezbędnych aminokwasów, które rewitalizują i odnawiają komórki skóry. Połączenie olejków utrzymuje skórę nawilżoną na dłużej, zapewniając skórze zdrowy promienny blask. Kolejną nowością w tym sezonie jest zestaw Luxury Microneedeling Home Therapy Set. Jest to zestaw dzieki któremu każda zapracowana i zabiegana pani będzie mogła przeprowadzić go we własnym domu. Domowy zabieg dedykowany dla skór z oznakami starzenia, skóry odwodnionej i zmęczonej. Zestaw składa się z 4 produktów: Skin Roller i 3 Ampułki z Kwasem Hialuronowym. Po masazu twarzy i pracy dermarollera w skórze otwierają się tysiące drobnych mikrokanałów stymulując naturalny proces odnowy skóry,
jednocześnie
zwiększając
krążenie krwi i tworząc nowe zdrowe komórki skóry. Zabieg przyczynia się również do wygładzenia skóry, a także stymuluje produkcje kolagenu. Jest to kolejny HIT znam osoby, które przeszły
już
te
domową
kuracje.
Rezultaty nie pozostawiają wątpliwości TO NAPRAWDĘ DZIAŁA! Seria Kate Tiu Secret Of Beauty® ma w swej ofercie mnóstwo rewelacyjnych produktów. Zapraszam do zapoznania się z ofertą naszego sklepu oraz na nasz Fun Page. Jesteśmy otwarci na wasze opinie oraz mamy ciekawe oferty współpracy
Kate Tiu Secret Of Beauty ® Kontakt: Info@katetiubeauty.com
uiT etaK :toF
z salonami Beauty.
Tel: 07834559444
PAGE 13
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
KOSMETOLOGIA DLA AMBITNYCH Profesjonalistka w UK, która osiagnęła wiele w swojej karierze, i jest gotowa na nowy poziom kariery, ma sporo mozliwości. Do jakich zabiegów potrzebne są dodatkowe kursy lub kwalifikacje? Jak odpowiednio implementować swoje kwalifikacje zawodowe, aby móc rozwijać bazę zabiegową i rozwijac się dalej w Wielkiej Brytanii.
Zawód Kosmetologa w Wielkiej Brytanii nie
Celem jest: zapewnienia akredytowanych zasad
istnieje! ‘Beauty Therapist’ zawód który jest
kształcenia i nadzorowanie, egzekfowania kadry
odpowiednikiem zawodu Kosmetologa w UK,
która chce wykonywać zabiegi medycyny
śmiało możemy napisać iż, posiada on mniej
estetycznej. Tutaj w/w organy nadzorują grupę
podstaw edukacyjnych, niż edukacja Kosmetologa
zawodową Kosmetologów (oraz kadrę medyczną)
w Polsce. To jeden z głównych powodów stawia
na poziomach Level 4 do 7.
Polskie profesjonalistki po ukończeniu studiów
Często piszecie, że nie wiecie jakie szkolenie
licencjackich lub innych studiów kierunkowych na
ukończyć i co dana akredytacja niesie za sobą.
pozycji ‘overqualified’ na tutejsze warunki. Każda
Radzimy zastanowić się jaką drogę pragniemy
Polska Profesjonalistka, która nabyła kwalifikacje
obrać i w jakim kierunku chcemy dokształcać się,
na terenie Polski nieustająco się dokształca musi
na jaki poziom chcemy wznieść się jako
być tego świadoma i dostosować swój profil
profesjonalista i w jakim czasie chcemy ten cel
biznesowy do swoich indywidualnych warunków.
osiągnąć. Na co zwracać uwagę w wyborze
Z pewnością większości z Was wie że organizacja,
szkolenia i przede wszystkim na co wracać uwagę
która zajmuje się nostryfikacją czyli nadawaniem
przy wyborze firmy szkoleniowej, która go
odpowiedniego poziomu kwalifikacji
zapewnia. Akredytowane kwalifikacje Beauty
odpowiadającym tutejszym prawom to NARIC
Therapist na poziomie Level 2-4 są zapewniane
Profesjonalistka, która dokształca się lub kształci
przez większości placówek edukacyjnych, a od
od podstaw w Wielkiej Brytanii będą otrzymywali
niedawna powstały też placówki prowadzone
kwalifikacje przez dedykowane do tego
przez Polskie Profesjonalistki. Vtct w roku 2018
instytucje: the GUILD, CIBTAC lub VTCT, które
wprowadziło kilka nowych kwalifikacji np. Level 4
nadają tzw. Levels, a poziomy nauki dla
: min. peelingi chemiczne, micronakłówanie, fale
Kosmetyczki są nastepujące Level 1 do 3.
radiowe oraz ultradźwięki. Wybierając swojego
Na dzień dzisiejszy Brytyjski Rząd nie reguluje
edukatora, należy sprawdzić czy po ukończeniu
praw Kosmetologów wykonujących zabiegi
nasze kwalifikacje będą miały oficjalny grading
medycyny estetycznej (ang. non-surgical
obowiązujący w Wielkiej Brytanii czyli, że kurs
cosmetic practitioners), ale powołał do tego
został uznany przez instytucję przyznającą takie
odpowiednie organy: The Joint Council for
kwalifikacje, a jest to możliwe tylko z: the
Cosmetic Practitioners (JCCP) and the Clinical
GUILD, CIBTAC lub VTCT. O jedynej Polskiej
Practice Standards Authority (CPSA)
placówce szkoleniowej która wydaje takie kwalifikacje pisalimy w pierwszym wydaniu.
PAGE 14
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
Czyli dana placówka musi mieć akredytację jeden z
z organizacją Ofqual która reguluje egzaminy i oceny
wyżej podanych instytucji. Personel dydaktyczny i
w Anglii oraz podlega bezpośrednio
oceniający (ang. Toutor) takiej placówki musi mieć nie
parlamentowi. HEE jest bardzo konkretny, mówiąc,
tylko kwalifikacje zawodowe w dziedzinie pracy lub
że wszystkie poziomy kwalifikacji można ukończyć
przedmiotu, który realizuje, ale także kwalifikacje do
przy pomocy akredytowanej placówki szkoleń – np.
nauczania i oceniania. Ten system nadawania
uniwersytet, wyższe uczelnie lub placówka
kwalifikacji w UK zapewnia jakość nauczania dla branży
prywatna.
kosmetycznej.
Jednakże kursy muszą być akredytowane tylko przez uznany organ przyznający OFQUAL który kontroluje
Kosmetolog, który pragnie rozwijać się w bardziej
nadawanie kwalifikacji zawodowych na poziomie
zaawansowaną dziedzinę i chce praktykować medycynę
Level 5- 7. Placówka szkoleniowa oferująca tego
estetyczną powinien zdecydowanie zacząć zdobywać
typu edukację powinna oferować gwarancje
Brytyjskie kwalifikacje, lub kontynuację kwalifikacji
akredytacji przez organ nadzorujący The Joint
nadanych przez NARIC tylko w instytucjach, które
Council for Cosmetic Practitioners (JCCP), który
posiadają taką akredytacje z w/w organów. Zdobywanie
rejestruje Aestetics Practicioners oraz inną kadrę
kwalifikacji, które pozwolą na świadczenie zabiegów
medyczną wykonującą zabiegi medycyny
medycyny estetycznej, dotyczy także kadry medycznej:
estetycznej.
lekarzy z aktywnym rejestrem do General Medical
Przykład kontynuacji edukacji Kosmetologa na
Council (GMC), pielęgniarek, położnych z aktywnym
poziomie Level 4-7
rejestrem do Rada Pielęgniarek i Położnych (NMC) lub
Level 4 – First year foundation degree
dentystów, higienistki dentystyczne z aktywnym
Level 5 – Second year foundation degree
rejestrem do General Dental Council ( GDC), bo tylko te
Level 6 – Graduate level / third year degree
zawody zgodnie z literą prawa Brytyjskiego mogą
Level 7 – Post graduate level Eg Medical degree /
wykonywać zabiegi medycyny estetycznej.
nursing degree
Poszukując organizacji, które nadają tytuł Aesthetic
Na drodze po Level 4 należy zwrócić uwagę na level
Practitioner, powinny zwrócić uwagę na to czy dana
entry – foundation degree: 5 GCSEs at grade A – C
placówka szkoleniowa posiada akredytację
including Maths, English and a Science, oraz dodatkowo jedena kwalifikacja z poniższych: One A’ Level or equivalent + an Access / Foundation courseLevel 3 Beauty Therapy or equivalentLevel 2 Beauty Therapy + Access / Foundation CourseLevel 3 in a Health Specialism + Access / Foundation
kcotSotohP :toF
CourseProof of Ability to study at Level 4 + Access / Foundation CourseAccreditation of prior learning and experience + Access / Foundation CourseWszystkie instytucje zajmujące się nadawaniem kwalifikacji dla Kosmetyczek są zgodni, publikacja raportu HEE stanowi pozytywny krok naprzód dla naszej branży oraz dla kosmetologów praktykujących medycynę estetyczą w Wielkiej Brytanii. Źródło artykułu: Blog Stowarzyszenia.
PAGE 15
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
DIAMOND BEAUTY &HAIR CLINIC z siedzibą w Nottingham oferuje zakres usług: ZABIEGI LASEROWE: * zamykanie naczynek, *usuwanie owlosienia, *usuwanie przebarwień, *leczenie trądziku *leczenie rumienia, *fotoodmładzanie, *piling węglowy, *usuwanie tatuażu HIFU: *lifting FRAKCYJNA RADIOFREKWECJA MIKROIGLOWA: *redukcja blizn, *redukcja rozstępów , *zageszczenie skóry PLAZMA AZOTOWA: *usuwanie zmian skórnych tj.wlókniaki,brodawki, kępki żółte *bleforoplastyka powieki górnej i dolnej KRIOLIPOLIZA Pracuję od wielu lat na urzadzeniach polskiego producenta "HI-TECH",to gwarancja najwyższej jakości, oraz najlepszego wykonania. Produkowane urzadzenia konstruowane są na bazie podzespołów wytwarzanych przez montażystów i serwisantów,gwarantują trwałość i niezawodność urządzeń. Jakość produktów potwierdzona jest certyfikatem CE, oraz 2 letnią gwarancją. W ofercie znajdują się innowacyjne produkty: LASERY DIODOWE, LASERY ND YAG, ESHR, E-LIGHT, PLAZMA AZOTOWA, FRAKCYJNA RADIOFREKWECJA akswoklaW aiwlyS mahgnittoN cinilC riaH & ytuaeB dnnomaiD :toF
MIKROIGLOWA, HIFU ULTRATERAPY, KRIOLIPOLIZA ENDERMOLOGIA, Jeżeli jesteś profesjonalistą w dziedzinie BEAUTY i chcesz rozszerzyć swoje usługi w gabinecie zapraszam do kontaktu. Doradzę w wyborze urządzeń według potrzeb ,oraz szkolenie zakończone certyfikatem. Nie musisz martwić się o serwis ,gdyż odbywa się na terenie UK. Diamond Beauty & Hair Clinic Nottingham Sylwia Walkowska 159 Front Street Arnold, NG5 7EE Nottingham, TeL: 07508775775 www.beautydiamondsalon.co.uk
PAGE 16
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
ZADBAJ O SWÓJ STATUS W UK Pomimo, iż do całkowitego Brexitu jeszcze nie doszło, tzw. settlement status dla obywateli krajów EU został już uruchomiony i przystąpiło już do niego ponad 3 miliony obywateli żyjących w Wielkiej Brytanii. Cały proces jest bardzo prosty i jest darmowy. Każdy obywatel krajów Uni Europejskiej docelowo musi go dokonać aby, pełnoprawnie zachować swoje prawa do pozostania na terenie Wielkiej Brytanii po 30 Czerwca 2021. (The deadline for applying will be 30 June 2021, or 31 December 2020 if the UK leaves the EU without a deal.) Państwo Brytyjskie juz od prawie roku urochomiło specjalną aplikację (tylko dla telefonów w systemie Android) gdzie dokonamy skanu naszego dokumentu oraz naszej twarzy przesyłając je bezpośrednio do systemu Home Office. Oto proste kroki aplikacji: 1. Dokonaj skanu dokumentu torsamości na aplikacji Gov.uk Settled Status 2. Ukończ procedurę na aplikacji on-line i ciesz się uzyskanym statusem. Potwierdzenie dostaniesz emailem lub pocztą. Jeśli prowadzisz biznes w Wielkiej Brytanii i nie planujesz wyjazdy z UK to polecamy dokonać tego procesu już teraz, aby potem już o tym nie myśleć i spokojnie prowadzić swój biznes. Należy pamiętać iż osoby, które posiadają już status 'Permanent Residence', też musza dokonać procesu Settled Status, lub mogą ubiegac się o British Citizenship. Pojawiło się wiele organizacji polonijnych, firm które oferują pomoc w uzyskaniu Statutu, jednakże
KU.VOG :toF
cały proces jest bardzo prosty i polecamy dokonać go samodzielnie.
PAGE 17
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019
POLISH BEAUTY JOURNAL
Your official accredited training & distributor of Spa Abyss across the UK Latest treatments:
- Deep Phytopeeling - Biopeeling
- Thermo Active cellulite treatment - Oxygen Carboxy Treatment - Golden Glow Treatment
- Peptide lifting treatment
www.oxslondon.co.uk
POLISH BEAUTY JOURNAL
Makijaż permanentny dla kobiet po chemioterapii Makijaż permanentny dla kobiet po chemioterapii oferuje salon urody Elysium Beauty J &J w Watford uk.
Warunkiem
jest
dostarczenie
do
salonu
zaświadczenia od lekarza onkologa ze zgodą na zabieg. Zabieg jest bezpłatny i będzie wykonywany raz w miesiącu. Brak brwi jest dla kobiety bardzo dużym obciążeniem. Bez brwi kobieta nie czuje się w pełni
atrakcyjnie
i
pewnie
siebie.
Zaburzona
samoocena i samopoczucie wpływa także na stan psychiczny.
Elysium Beauty J&J Watford Tel: 07401 717113 Email: info@elysiumwatford.co.uk
POLISH BEAUTY JOURNAL
Masterclass szkolenie jednodniowe. Jest to szkolenie przeznaczone dla osób, które już zaczęły swoją przygodę z makijażem permanentnym
ale
chciałyby
udoskonalić swoją technikę. Nauczę
Cię,
jak
wykonać
idealne kreski, usta, brwi. Posiadam 11 lat pracy w branży makijażu permanentnego to gwarancja ogromnej wiedzy i doświadczenia.
Elysium Beauty J&J Watford Tel: 07401 717113 Email: info@elysiumwatford.co.uk
POLISH BEAUTY JOURNAL
Specjalne drukowane wydanie podsumowywujące najważniejsze treści z wydań roku 2019. Prezentacje liderów branży, informacji merytorycznych ważnych dla środowiska profesjonalistów w Wielkiej Brytanii. Nabór na treści do wydania Summit 2020 są w toku. Projekt magazynu powstał z potrzeby pisania o rzeczach ważnych dla profesjonalistów branży, prowadzących działalność w Wielkiej Brytanii, pierwsze wydanie ukazało się w Marcu 2019. Z pełną pasją do branży oraz podziwem dla liderów branży i wspaniałą atmosferą tworzenia pisma, towarzyszyła nam także nutka niepewności oraz ciekawość waszego odbioru tej publikacji. Wasz odbiór okazał się tutaj kluczowy i przerósł nasze oczekiwania, w kolejnym miesiącu wystartowaliśmy z platformą dedykowaną tej publikacji w tej samej nazwie polishbeautyjournal.com Dostosowaliśmy wydawnictwo do intensywnego trubu życia profesjonalistów, dostęp on-line jest łatwy, szybki dla każdego w każdymmiejscu i jest darmowy. Całkowity koszt stworzenia pisma jest pokrywany z artykułów sponsorowanych, reklam oraz działalności Stowarzyszenia Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii. Wydanie drukowane łączy się z większym nakładem czasowym oraz finansowym z czego doksonale zdajemy sobie sprawę, dlatego też rozpoczeliśmy w pierwszej kolejności publikację on-line. Projekt Polish Beauty Journal Summit 2020 to podsumowanie treści w formie drukowanej jest naszym najbliższym celem, do którego serdecznie Cie zapraszamy. Do wykonania tego celu zwracamy się do was z prośbą o współtworzenie tej rocznej edycji pisma, które będzie dostarczane do waszych salonów i biznesów w UK. Zapraszam Cie do kontaktu Katarzyna Urmanska Redaktor Naczelna & Wydawca
kate.polishbeautyjournal@gmail.com
PAGE 22
ISSUE 3 - NOVEMBER 2019