POLISH BEAUTY 4 | Issue March 2021
JOURNAL
BEAUTY INDUSTRY TRENDS 2021-2025
TUTOR KNOWLEDGE
DLACZEGO NIEWIEDZA SZKODZI.
THE VOICE OF THE POLISH PROFESSIONALS OF THE BEAUTY INDUSTRY IN THE UNITED KINGDOM
POLISH BEAUTY 4 | Issue March 2021
JOURNAL Publisher Stowarzyszenie Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii under Balneo Community Interest Company
Editor Katarzyna Urmańska
Collaboration & Advertising hello@pbjmag.com Subscrypcja subscribe@pbjmag.com Cover Photo Magdalena Atta-Motte
Reprinting of any articles or images from PBJ Magazine without permission of the publisher is expressly forbidden. Polish Beauty Journal does not accept liability for any errors or omissions in Polish Beauty Journal. COVER
PHOTO
BY M.ATTA-MOTTE
www.pbjmag.com
PBJMAG.COM
|
3
POLISH BEAUTY 4 | Issue March 2021
JOURNAL
POLISH BEAUTY JOURNAL
SUMMIT 2021
Dear Readers,
Drodzy Czytelnicy,
All the best for the New Year, I hope that you are implementing your business plans already. In this different than all other new years, we return with a stronger dose of knowledge, we want to forget about the saddest times and motivate You to act intensively. Nothing is the same anymore, and we got the greatest lesson in a mankind. Let's enjoy what we work so hard for, let your salon experience a business boom throughout the summer and longer. I invite you to read our articles, we will provide You with the essence of knowledge four times a year together with the leaders and industry specialists. The printed edition of the 'Polish Beauty Journal' is available already for you to order online on our website. Keep an eye on our platform: pbjmag.com
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku, mam nadzieję, że realizujesz swoje biznesowe plany. W tym innym niż wszystkie inne lata, powracamy z mocniejszą dawką wiedzy, chcemy zapomnieć o najsmutniejszych czasach i motywować Was do intensywnego działania. Nic już nie jest takie samo, a my dostaliśmy największą naukę w ludzkości. Cieszmy się tym, na co tak ciężko pracujemy, niech Twój salon dozna boom biznesowy przez całe lato i dłużej. Zapraszam Was do lektury wartościowych artykułów, dostarczymy Wam je cztery razy do roku esencję wiedzy wraz z liderami, specjalistami branży. Edycja drukowana 'Polish Beauty Journal' jest już dostępna dla Was do zamówienia on-line na naszej stronie. Zaglądajcie także do nas na platfomę magazynu pbjmag.com
Enjoy reading x
Katarzyna Urmnska PBJMAG.COM
|
4
POLISH BEAUTY
JOURNAL
4 | Issue March 2021
CONTRIBUTORS Issue 4
March 2021
"Dlaczego nie wiedza szkodzi"? Page 6 Magdalena Atta-Motte
Międzynarodowy trener i wykładowca, właściciel Certifa Aesthetics Training Academy (United Kingdom). Autor i recenzent licznych międzynarodowych publikacji naukowych. Pierwsza Polka, przyjeta to ASLMS, Członek BMLA, ISCS, NAMDET, RSPH. Członek Rady Naukowej Kosmetologii Estetycznej. Autor zatwierdzonego w całości przez BMLA programu kształcenia w ramach Laseroterapii Estetycznej na poziomach 4-6.
PMU CHAMPIONSHIP IRELAND & NORTHERN IRELAND 2021 Page 24 Aleksandra Pawlak
Właściciel ‘Butterfly Effect Permanent Make Up and Beauty Salon’ w Dublinie oraz ‘BE Permanent Make Up and Advanced Beauty Academy’. Magister fizjoterapii oraz technik usług kosmetycznych. Przedstawiciel marki Hanami Pigments na terenie Irlandii. Autor artykułów do prasy branżowej. Regionalny zdobywca tytułu Permanent Make Up Artist of the year 2018 w konkursie The Irish Make Up Awards. Zwycięzca w plebiscycie The Irish Beauty Industry Awards 2019. Międzynarodowy sędzia makijażu permanentnego.
Zabieg Kriolipolizy: metoda niwelowania tkanki tłuszczowej "Beauty Industry Trends 2021-2025" Page 12 Katarzyna Urmanska
Założycielka Stowarzyszenia Polskich Profesjonalistów Kosmetologii w Wielkiej Brytanii, redaktor naczelna magazynu 'Polish Beauty Journal'. Autorka bloga dla profesjonalistów branży beauty na terenie Wielkiej Brytanii. Absolwentka Cornwall Camborne Beauty Collage, pasjonatka branży beauty & wellness. Organizatorka wydarzeń Wellness & Beauty Expo na terenie południowo-zachodniej Anglii. Autorka publikacji branżowych, doradca biznesowy, specjalista customer relations, wirtualny asystent.
Page 21
Weronika Kononwicz
Kosmetolog, Trycholog. Specjalizuje się w kosmetologii estetycznej i leczniczej, nowoczesnych technologiach oraz diagnostyce i terapii w trychologii. Autorka wielu publikacji w czasopismach branżowych. Prowadzi badania naukowe, jest współautorką projektu o kosmetologii kobiet w ciąży i onkokosmetologii.
PBJMAG.COM
|
5
TUTOR KNOWLEDGE
DLACZEGO NIEWIEDZA SZKODZI. By Magdalena Atta-Motte Często słyszę podczas moich kursów ‘’Ale mi tego nikt nie powiedział.’’ Pewnie sam nie wiedział. Wiem co to znaczy szukać drogi – nauka przynosi mi satysfakcję, ja ciągle się uczę. Pisząc ten artykuł chciałabym przekonać choć garstkę czytających, że warto inwestować w wiedzę.
ETTOM-ATTA ANELADGAM :TOF
Przynależność do różnych międzynarodowych organizacji, udział w konferencjach i kongresach na arenie międzynarodowej daje i taką możliwość. Często możecie mnie znaleźć jako prelegenta, kiedy przedstawiam wyniki moich badań, albo kiedy uczę. Robię to też poprzez webinaria, sympozja - ostatnio ze względów pandemicznych głównie w trybie online. Wiem, że to co teraz robię
jest najbardziej trafionym wyborem. Oddaje się temu bezgranicznie. Uwielbiam to co robię i chciałabym ‘’zarazić‘’ tą pasją jak największe grono. Chociaż w obecnym czasie pandemii nie wiem, czy to bardzo fortunne określenie. Kobiety nie tylko w biznesie beauty powinny walczyć o siebie i być autorytetem w tym co robią, nie bać się wiedzieć więcej. Stąd nasza siła. Wiem że brzmi to może pompatycznie, ale tak czuje. Pamiętam, jak zaraz po studiach miałam przyjemność pracować z Panem Profesorem Andrzejem Szczeklikiem, w II Katedrze Chorób Wewnętrznych CM UJ w Krakowie. Pan Profesor zawsze mi przypominał: ‘ ’Kto ma wiedzę, ten ma władze’’. Coś w tym jest.
PBJMAG.COM
|
6
Tu chcę podkreślić, nie wstydźmy się powiedzieć: ‘’nie wiem’’. To jest odwaga powiedzieć „nie wiem” i lepiej to zrobić niż uczynić komuś krzywdę. Jeżeli ograniczamy się jedynie do szkoleń produktowych, niestety wiele aspektów jest pomijane. Wiele wówczas nie wiemy, a tylko bezmyślnie posługujemy się ‘’tabelkami’’, czy ustawieniami fabrycznymi urządzenia. W Laseroterapii obserwuję na rynku tendencję do bardzo powierzchownego podchodzenia do tematu, a szkoda. Może uda mi się to zmienić jak już wspomniałam. A teraz przejdźmy do faktów. Zanim zdecydujesz się na zakup, czy na pracę z laserami/IPL, w Wielkiej Brytanii jest kilka spraw, o których musisz wiedzieć.
LASER I IPL
, FORMALNOSCI Zacznijmy od spraw lokalu, gabinetu czy kliniki. Żeby działać zgodnie z przepisami, potrzebne jest tutaj uzyskanie pozwolenia tzw. ‘’Special Treatment Licence’’, wydawanego przez lokalny Council po uprzedniej inspekcji i przedłożeniu tzw. ‘’Local Rules’’. W przypadku inspekcji musisz być przygotowana na sprawdzenie, dokumentacji dotyczącej sprzętu oraz certyfikat ubezpieczenia, kwalifikacje osób wykonujących zabiegi, ale też kontrakt z Laser Protection Adviser (LPA) i dostarczane przez niego Local Rules, czyli lokalnych zasad pracy. Laser Protection Adviser jest odpowiedzialny za ogólne bezpieczeństwo stosowania, w tym ocenę ryzyka dla każdej instalacji lasera w Wielkiej Brytanii. Dodatkowo, musisz mieć odpowiednią dokumentację. Jak w tym kraju mówią, ‘’jak coś jest nie udokumentowane, to nie zostało zrobione”, „Jak coś jest kiepsko udokumentowane, to zostało kiepsko zrobione’’. Nie można tego pomijać, i uważać, że zajmuje to wiele czasu i to pomijać. Jako witness expert, chcę zwrócić uwagę iż, często jest to poruszane przez ubezpieczycieli czy też później, już w sądzie. Większość praktyków pyta mnie o to, jaki laser daje najlepsze rezultaty. To nie takie proste... Tutaj chcę podkreślić, że wyniki zabiegów zależą od trzech zmiennych:
· wiedzy i doświadczenia zabiegowca · indywidualnej odpowiedzi klienta.
ETTOM-ATTA ANELADGAM :TOF
· jakości sprzętu
PBJMAG.COM
|
7
Wiem że nie zawsze to co mówię , a zawsze wydaję rzetelne uwagi i mówię jak jest , może się nie podobać, ale celowo działam na zwiększanie świadomości profesjonalistów w Wielkiej Brytanii, którzy chcą się rozwijać i kształcić się w tej dziedzinie.
,, JAKOSC SPRZETU , To, co dla wszystkich kupujących, jest najważniejsze, to niby bardzo prosty znak CE - Conformité Européenne, który bardzo często jest mylony z innym - CE, oznaczającym China Export. Te znaki wyglądają bardzo podobnie, często się zdarza iż, wiarygodność tych oznakowań pozostawia wiele do życzenia, kiedy czynnikiem zakupu jest cena, a są one bardzo często sprowadzane do Wielkiej Brytanii. Sprzęt nie spełniający tego warunku jest niezwykle trudno ubezpieczyć, i tym samym, nie będzie zatwierdzony podczas inspekcji z lokalnego Council. Czasami otrzymuję zapytania o znak FDA - jest to certyfikat wydawany przez lokalny urząd „Food and Drug Administration” w Stanach Zjednoczonych i jest niezbędny, kiedy pracujesz z laserami w USA.
, WIEDZA I DOSWIADCZENIE Przede wszystkim zawsze doradzam: rozpisz i zastanów się, co chcesz robić u siebie w klinice. Kolejne pytanie, które warto sobie zadać to: Po co Tobie jest kolejny sprzęt, który będzie stał, po co inwestycja która się nie zwróci. Czy znasz potrzeby swojego klienta? Czy zabieg się opłaci dla salonu? Czy umiesz wykonać zabieg samodzielnie, bo samo szkolenie produktowe nie wystarczy. Czy masz wiedzę kliniczną lub trochę taką, która daje dobre podstawy? To, co warto znać przed wyborem urządzenia, czy już później, przy jego zastosowaniu, to korelacja pomiędzy parametrami zabiegowymi, takimi jak: · Długość Falito, jak głęboko w skórze mamy zadziałać · Moc szczytowa, ile fotonów jest dostarczane na jeden centymetr kwadratowy · Fluencja, wyrażana w J/cm2 mówi nam, ile energii jest dostarczane na jeden centymetr kwadratowy · Długość impulsu, wyrażona w ms, ns, ps, mówi nam w jakim czasie dostarczana jest energia z urządzenia emitującego światło, i powinien być dostosowany to TRT (thermal relaxation time) docelowego chromoforu, a idealnie wynosić polowe TRT · Wielkość plamki zabiegowej to kolejny, niezbędny parametr zabiegowy, który pozwala nam na regulację skateringu i głębokości penetracji światła · Chłodzenie jest niezbędne dla bezpieczeństwa zabiegowego, jednak musicie wiedzieć, kiedy i jak należy schładzać skórę i dostosować to do różnych zabiegów · Sposób aplikacji
PBJMAG.COM
|
8
To kolejna ważna sprawa, najlepsze urządzenia pozwalają na dobór sposobu aplikacji i jego dostosowanie do konkretnego zabiegu. Nieumiejętność dostosowania jakichkolwiek powyższych parametrów jest najczęstszą przyczyną występowania niepożądanych działań i komplikacji pozabiegowych, ale też braku efektów. Bardzo często zdarza się, że producenci nie umożliwiają niezależnego dostosowania tych parametrów do optymalizacji danego urządzenia i ograniczają praktyków tak, aby zabiegi były jedynie bezpieczne - a nie skuteczne. Zabiegi laserowe to nie tylko ‘’takie strzelanie światełkiem’’. Przestrzegam nad nieuważnymi tzw. "Specjalistami od sprzedaży" którzy na braku tej podstawowej wiedzy bardzo często też wykorzystują fakt w celach wyłącznie marketingowych, chcąc sprzedać kolejny laser czy IPL. Zabiegi z użyciem laserów i IPL może wykonywać osoba, posiadająca odpowiednie kwalifikacje zawodowe obowiązujące na terenie Wiekiej Brytanii. Pamiętaj, że szkolenie od dystrybutora czy producenta nie jest równorzędne z kwalifikacjami zawodowymi. W Laseroterapii kwalifikacje zawodowe są podzielone na poziomy - Levels – od 4 do 7, i są wymagane od wszystkich osób, które wykonują zabiegi laserowe. Te same wytyczne kwalifikacji zawodowych dotyczą zarówno lekarzy, pielęgniarek, kosmetyczek czy kosmetologów.
W Wielkiej Brytanii jest mnóstwo placówek szkoleniowych, które wydają odpowiednie kwalifikacje, w rejestrze Kwalifikacji Regulowanych znajduje się ponad 200 takich organów akredytujących. Kwalifikacje różnią się pod względem poziomów i rodzaju, mogą mieć charakter akademicki, zawodowy, są pogrupowane według różnych poziomów trudności. Pragnę zwrócić uwagę iż, akredytacja, którą oferuje moja organizacja jest najbardziej restrykcyjną formą akredytacji - udzieloną między innymi przez CPD Accreditation Group. Dlaczego wybrałam taką formę akredytacji, a nie na przykład NVQ czy VCTC. To bardzo proste - uczymy lekarzy, pielęgniarki, a nie tylko kosmetyczki i kosmetologów, naszym zadaniem jest dotrzeć z wiarygodną akredytacją na najwyższym poziomie i do każdej z tych grup zawodowych. Jest to jeden z powodów, dla którego dla kosmetyczek i kosmetologów Certifa Aesthetics Training Academy oferuje akredytacje oraz ubezpieczenie ABT (Associated Beauty Therapists). Certifa Aesthetics Training Academy jako pierwsza jednostka kształcąca w Wielkiej Brytanii, wyróżnia zatwierdzaniem kwalifikacji przez Radę Naukową British Medical Laser Association w zakresie kształcenia Levels 4-6, dlatego, nauka w Certifa Aesthetics Training Academy opiera się na faktach i artykułach naukowych - EBM (Evidence Based Medicine).
FOT: MAGDALENA ATTA-MOTTE
PBJMAG.COM
|
9
British Medical Laser Association to czołowe Stowarzyszenie zajmujące się laserami medycznymi w Wielkiej Brytanii. Reprezentuje dermatologów, chirurgów plastycznych, pielęgniarki, technologów, naukowców, kosmetologów, producentów i doradców ds. bezpieczeństwa. Ale tak na naprawdę reprezentuje każdego, kto interesuje się zastosowaniem laserów lub urządzeń opartych na energii w medycynie i estetyce. Uzyskane kwalifikacje w Certifa Aesthetics Training Academy w ramach kształcenia wyższego odpowiadają poniższym poziomom:
Level 4 Higher Education obejmuje 3 kursy: · Laser and IPL Safety Core of Knowledge (30 CPD) · Laser & IPL Hair Reduction (130 CPD) · Non - ablative lasers and IPL Skin Photo rejuvenation (130 CPD) Level 5 Higher Education obejmuje 2 kursy: · Laser Tattoo and SPMU removal and Carbon Peel (130 CPD) · Laser and IPL Vascular Lesions Removal (150 CPD) Level 6 Bachelor’s degree- Diploma · Ablative Fractional and Non - Ablative Fractional Laser Skin Remodelling (160 CPD) 1 punkt CPD odpowiada jednej godzinie nauki, zatem 10 CPD odpowiada jednemu punktowi edukacyjnemu. Każdy kurs, realizowany w Certifa Aesthetics Training Academy - z wyjątkiem podstawowego kursu ‘’Laser & IPL Safety Core of Knowledge’’ składa się z części teoretycznej oraz praktycznej. Cześć teoretyczną można odbyć w całości online lub dołączyć do grup studentów uczonych zdalnie w ramach kalendarza kursów. Już dziś zapraszam na ‘’Wiosenna Akademia Laseroterapii’’, gdzie prowadzę zajęcia online w języku polskim. Kurs ‘’Laser & IPL Safety Core of Knowledge’’ powinien być powtarzany nie rzadziej niż co 5 lat, jednak kiedy ja ustalam ‘’Local Rules’’ jako LPA, wymagam tego co 3 lata. Jeżeli chodzi o część praktyczną – wychodzimy naszym studentom naprzeciw. Można złożyć odpowiednią ilość tzw. ,,case studies’’ do oceny, lub umówić się na praktykę w Londynie albo umówić się na praktykę w Twoim miejscu pracy. Indywidualna odpowiedź klienta wydawać się może, że na to zupełnie nie mamy wpływu, na zaistniałe zdarzenia, jednakże wiele możemy przewidzieć, wykonując obowiązkową konsultacje przed zabiegowe oraz tzw. ‘’patch test’’. Podczas tego spotkania nie tylko należy przeanalizować historię medyczną klienta i wykluczyć wszystkie możliwe przeciwwskazania wynikające między innymi z predyspozycji, stylu życia czy przyjmowanych leków. Należy określić fototyp skóry, w oparciu o Fitzpatrick Skin Type Quiz, musi być to udokumentowane. W przypadku, kiedy występują jakiekolwiek wątpliwości polecam swoim studentom używanie dodatkowo skal: Lancera czy Genetico-Racial, absolutnie konieczne jest podpisanie świadomej zgody przez samego pacjenta na zabieg.
PBJMAG.COM
|
10
Tylko dokładny wywiad z klientem pozwala na dobre oszacowanie powodzenia zabiegów. Wykonanie patch test’u przed zabiegiem, w miejscu proponowanego zabiegu pozwoli na ocenienie reakcji skóry. Zdarza się, że klienci czasami zapominają o zażywanych lekach - nie znaczą ich w formularzu historii medycznej, albo spożywają zioła, które mogą być fotouczulające. Cała procedura wywiadu chroni samego profesjonalistę przy ewentualnych komplikacjach jak też i klienta. Podczas próby skórnej powinniśmy dostosować parametry zabiegowe tak, aby uzyskać jak najlepsze rezultaty terapeutyczne. Kiedy już przejdziemy do zabiegów, musimy pamiętać o ciągłej ewaluacji osiągniętych rezultatów i współpracy z klientem. Niezbędna jest zaraz po zabiegu ocena skóry. Zabiegi powinny być wykonywane w określonych interwałach, które są różne dla różnych okolic ciała. Wszystko to dla Was opisałam, poukładałam w całość, możesz wykonywać zabiegi laserowe i zminimalizować wystąpienie ‘wypadków przy pracy’ czy komplikacji pozabiegowych. Warto jednak pamiętać, że dla wyeliminowania tych nieprzyjemnych przypadków najlepiej nie włączać lasera/IPL. Chcę dodać, że nauka musi być choć w jakiejś mierze przyjemnością i rozumiana jako dobro samo w sobie i w naszym zawodzie należy ją przyswajać systematycznie i nieustająco. W założeniu chcę przekazywać wiedzę w jak najprostszy sposób.
Pełna oferta kursów na stronie: www.certifa-aesthetics.com Email: info@certifa-aesthetics.com
PBJMAG.COM
|
11
21
FUTURE OF THE INDUSTRY
TRENDS OF THE BEAUTY INDUSTRY
2025 Editor`s Choice Cały świat stanął w miejscu po raz pierwszy, podczas pierwszego lock downu rok temu, nikt nie przewidywał takiego obrotu sytuacji oraz zagrożenia dla cywilizacji. Rzeczywistość życia z Covidem wśród nas ukazała mnóstwo nowych rozwiązań i skierowała priorytety działań w kompletnie innym kierunku. Cała branża beauty oprócz ogromnych przemian nauczyła się pokory i kreatywności w szybkim tempie. Gdy ktoś dysponował własnym buforem finansowym, ten szybko topniał z dnia na dzień wraz z rosnącymi obawami co dalej. Każdy przedsiębiorca natychmiast był zmuszony przeanalizować plan działania, a następnie zaplanować działania dla generowania profitów, oraz dokładne zapoznanie się z rządowymi planami wsparcia. Przeanalizowanie celów i obranie taktyki, było najważniejsze by przeżyć w 2020 roku, ten kto się dostosował do sposobu zadowalania klientów w całkiem nowy sposób ten zarabiał. Specjaliści branży beauty i wellness są zgodni, że zapaść spowodowana pandemią zweryfikowała innowacyjność w działaniach na przyszłość, zmieniła nasze działania bezpowrotnie, każdy profesjonalista - właściciel biznesu powinien strategicznie wykorzystać trendy do rozwijania własnego biznesu na przyszłe lata. Do celów jakie należy priorytetowo monitorować to nieustająco pracować nad utrzymaniem zaufania ze strony klienta, być przejrzystym w wprowadzaniu nowych standardów i nowej rzeczywistości, wspierać odbiorców w tym trudnym czasie dobrej jakości informacjami, wiedzą która wesprze ich podczas izolacji i pomoże w adaptacji do czasu pełnego luzowania obostrzeń.
PBJMAG.COM
|
12
FUTURE OF THE INDUSTRY
DIGITAL CONNECTION Internet przejmie aż, połowę wszystkich wydatków w 2021. Klienci będą teraz, jak nigdy przedtem inspirowani treściami w telefonie, komputerze, tablecie. Dystans społeczny wymusił dokonywanie zakupów i komunikowanie się online co tworzy nowe nawyki tzw. digital habits, które będą trwać do momentu powrotu do całkowitej normalności, maksymalizując Twoją sprzedaż w sieci. Biznesy, które istnieją w sieci od lat, doskonale radzą sobie z tym przeskokiem. Biznesy, które nie posiadają dobrej jakości stron internetowych biznesu oraz możliwości zakupu produktów w sieci, dopracowanych social media przez, które cały czas łączą się bezpośrednio z klientami - będą tracić bardzo dużo klientów, którzy będą preferować inny salon, który oferuje wszystko w zasięgu ekranu telefonu. Zwróć uwagę na Twój 'retail', dotąd cały proces odbywał się w salonie po zabiegach, teraz powinny być dostępne poprzez Twój sklep internetowy, a Ty w ten sposób generujesz profity cały czas.
2021 BEAUTY INFLUENCERS Ten trend nadal bardzo dobrze się utrzymuje, ze względu iż, jest to bezpośredni kontakt z odbiorcami poprzez kanały influencerów na całym świecie. Wszyscy Twoi odbiorcy są teraz w sieci tam, gdzie właśnie są najnowsze 'Trendy' na które czekają Twoi klienci. Obrany cel jest do osiągnięcia poprzez spójną zaplanowaną kampanię i udaną współpracę z influencerami, którzy mają siłę przebicia także w Twoim lokalnym środowisku twojego biznesu, a efekty widoczne są bardzo szybko.
2025 PBJMAG.COM
|
13
FUTURE OF THE INDUSTRY
SELFCARE & WELLNESS AT HOME Poczucie troski o samych siebie nabrało nowego wymiaru globalnie. Od wielu lat to trend rosnący, nadal będzie rozwijał się w dalszym ciągu, ludzie są spragnieni nowego wymiaru dbania o siebie i wysłuchania swoich potrzeb jak nigdy dotąd z Twoim doradztwem. #mindfulbeauty na Instagramie bije rekordy. Tren, który podbija ten temat, to promowanie przebywania blisko natury, zdrowego balansowa życia codziennego z wypoczynkiem, relaxem, oferowanie np. pakietów digital detox lub pakietów do wykonywania całych rytuałów w domu. Uproszczenie pielęgnacji tzw ’slow beauty’ przejmie kontrolę starannie wykonane produkty które zachęcają konsumentów do tej rutyny.
2021
2025
ROZSZERZANIE OFERTY Nigdy wcześniej nie miałaś tyle czasu i energii do dokształcania się co teraz, wiele osób wykorzystało tryb online learning do poszerzania swoich asortymentów, szukania nowych unikatowych zabiegów czy produktów dla swoich klientów. W żadnym wypadku nie należy polegać tylko na przychodach generowanych z obecnej oferty.
PBJMAG.COM
|
14
FUTURE OF THE INDUSTRY
CLEAN BEAUTY Klienci są dziś bardzo świadomi, wiedzą czego chcą dla swojej skóry każdego dnia, jeśli jeszcze w twoim salonie nie masz linii produktów naturalnych lub wegańskich to błąd! Trend zdrowego życia, poprzez zdrowe odżywianie się i używanie zdrowych produktów nie tylko do twarzy na co dzień to trend stabilnie rosnący i jest jednym z ważniejszych aspektów sprzedażowych dla Twojego biznesu. Nigdy wcześniej natura nie była tak inspirująca dla nauki i technologii w zabiegach, produktach, sami klienci nie dokonywali nigdy wcześniej tak dokładnej analizy przy dokonywaniu wyboru zabiegów i produktów. Przejrzystość salonu i wybierania odpowiedniego cyklu dla danej marki stanie się znaczącą taktyką w biznesie.
2025 GLOBAL AGEING
Starzenie się populacji, to ważny trend na lata 2021-2025. Trend, który każdy profesjonalista powinien zainteresować się bliżej i zaplanować odpowiednie działania związane tą grupą klientów, którzy nie mogą być pominięci. Zarządzanie 'starzeniem się' to badanie przez klienta zarówno natury, jak i technologii umożliwiając tej grupie wiekowej zarządzać procesem starzenia się i ewoluować. Starzejąca się populacja na świecie będzie tworzyć nowe standardy tego, co jest ważne dla ich grupy wiekowej, a dialog zmieni się od starzenia się do długowieczności, wykraczając poza zewnętrzny wygląd emocjonalny i zdrowie psychiczne. Wraz z poprawą oczekiwanej długości życia wzrost w branży kosmetycznej przyspieszył, kosmetyki staną się niezbędny element do istnienia społecznego.
YOU MUST ACT NOW! Musisz reagować i działać już dziś, rozwijać i dostrajać Twój biznes do istniejącej rzeczywistości. Tylko biznesy, które podejdą merytorycznie i zadaniowo do obecnych wyzwań osiągając odpowiedni poziom i stworzą tzw. ‘experience’ którego tak bardzo spragnieni są klienci branży beauty. Tym samym udowodnisz Twoim odbiorcom, iż warto było zostać z Tobą, iż czują się wyjątkowo po tak długim czasie. Sukces osiągną tylko Ci, którzy będą udzielać pełnej czystej informacji i unikać błednego informowania. K.U. PBJMAG.COM
|
15
GŁOS POLSKICH PROFESJONALISTÓW W WIELKIEJ BRYTANII Mamy zaszczyt zaprezentować 4 numer 'Polish Beauty Journal' Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli dotychczasowe publikacje i zapraszamy do współtworzenia kolejnych edycji, które ukażą się w Maju, Lipcu, Listopadzie 2021r. Poza wydawnictwem magazynu 'Polish Beauty Journal' zapraszamy do współpracy i promocji poprzez platformę magazynu pod adresem: pbjmag.com Zapraszamy do kontaktu: hello@pbjmag.com
Redakcja x
PBJMAG.COM
|
16
INDONESIA
FESTIVAL
MASTERS BY PMU Największy na świecie prestiżowy Festiwal w Indonezji prezentujący mistrzów makijażu permanentnego (PMU) z różnych krajów świata, który odbędzie się w dniach 10-12 Sierpnia 2021 roku na wyspie Bali w Indonezji.
To spektakularne wydarzenie w Indonezji potrwa 3 dni, w których wezmą udział wszyscy mistrzowie świata PMU, aby dzielić się wiedzą i pokazywać swoje umiejętności na żywo. Festiwal PMU Indonesia zapewnia szereg ekskluzywnych i ekscytujących możliwości w tym najważniejszą czyli poznanie methods of embroidery, poszerzanie horyzontów i nawiązywanie kontaktów ze wszystkimi ekspertami świata w tej dziedzinie. PMU sukcesywnie buduje środowisko utalentowanych artystów z całego świata. Udział w tym wydarzeniu zapewnia zwiększenie wizerunku marki jako profesjonalnego zawodnika PMU, szersze możliwości biznesowe i zwiększ zasięg sukcesu na rangę światową. Festiwal PMU Indonesia jest otwarty dla wszystkich początkujących i profesjonalistów. PBJMAG.COM
|
18
"Będę miała przyjemność być jednym z demonstratorów tego niesamowitego wydarzenia. Podczas PMU Indonesia Festival zaprezentuję moją autorska metodę pigmentacji brwi Fusion Brows. Jest to dla mnie ogromny zaszczyt być częścią tego prestiżowego eventu, ponieważ skupi on w jednym miejscu mistrzów mikropigmentacji z całego świata. Na każdym etapie swojego życia stawiam na rozwój i ciągłe doskonalenie swojego kunsztu. Udział w takim wydarzeniu to dla mnie wielkie wyróżnienie i tym samym ogromna szansa na poznanie wybitnych osób jak również wymianę doświadczeń. Branża beauty & PMU bardzo intensywnie się rozwija. Jako trener staram się podążać za nowościami i trendami podnosząc swoje kwalifikacje. Takie wydarzenia bardzo temu sprzyjają.
"W sierpniu 2021 będę miała zaszczyt sędziować podczas Mistrzostw Świata w Makijazu Permanentnym PMU Festival Indonesia. Jest to jedna z największych imprez w branży PMU na świecie. Łączy w sobie Kongres oraz Mistrzostwa makijazu permanentnego. Na scenie PMU Festival Indonesia pojawią się Światowej klasy masterzy, którzy będą prezentować autorskie techniki oraz najnowsze trendy. Podczas mistrzostw PMU zmierzą się z sobą artyści makijażu permanentnego ze wszystkich zakątków świata. Każdy z uczestników będzie miał za zadanie wykonanie makijażu permanentnego 3 okolic: brwi, kreski na powiece górnej oraz ust. Jako sędzia Międzynarodowy World Cup PMU Indonesia Festival będę miała honor reprezentować Irlandię. Jest to dla mnie niesamowite wyróżnienie oraz odpowiedzialność. Zwycięzcy Mistrzostw zostaną ogłoszeni podczas uroczystej kolacji, a wszystko to odbędzie się w magicznej atmosferze wyspy Bali.
Jestem w stałym kontakcie z organizatorami mistrzostw, wiem że nabór uczestników jest wciąż otwarty. Jeśli ktoś z Was chciałaby powalczyć o nagrodę zapraszam do kontaktu, chętnie pomogę i udzielę szczegółowych informacji. To naprawdę ogromna szansa, by zaprezentować swoje umiejętności całemu światu."
Kate Tiu - Wielka Brytania
Pozdrawiam"
Aleksandra Pawlak - Irlandia PBJMAG.COM
|
19
Jestem zaszczycona, że mogę być prelegentem i prezentować technikę Powder Brows na największym na świecie i największym prestiżowym festiwalu makijażu permanentnego w Indonezji. Jestem bardzo podekscytowana, widząc wszystkich mistrzów z krajów na całym świecie, którzy demonstrują swoją wiedzę i umiejętności. Pamiętaj, że bez względu na to, jak dobrze czujesz się w swoim fachu, nigdy nie powinieneś przestawać się uczyć i dalej podążać za swoimi marzeniami. Do zobaczenia wkrótce Bali
Edyta Manys - Irlandia
Już w sierpniu odbędzie się wspaniały Festiwal Makijażu Permanentnego w Indoznezji, na Bali. Będę miała zaszczyt zaprezentować na żywo swoją autorską metodę pigmentacji brwi- Soft Touch Brows. Jest to dla mnie niesamowite wyróżnienie znaleźć się wśród mistrzów pigmentacji z całego świata. Konferencje o tematyce makijażu permanentnego to zawsze rewelacyjne wydarzenia, na których można poznać mnóstwo osób z branży, jak również podnieść swoje kwalifikacje, poznając nowe techniki pracy. Jako międzynarodowy trener mikropigmentacji stawiam na rozwój własny oraz swoich kursantek, dlatego zapraszam do udziału w wydarzeniu. Będzie niesamowita atmosfera, ogromna dawka wiedzy oraz nowe trendy w pmu. Jeśli jesteś zainteresowana wzięciem udziału w festiwalu zapraszam serdecznie do kontaktu.
Grażyna Greiner - Wielka Brytania
PBJMAG.COM
|
20
SCIENCE ARTICLE
ZABIEG KRIOLIPOLIZY: METODA NIWELOWANIA TKANKI TLUSZCZOWEJ RED. WERONIKA KONONOWICZ
Nadmiar tkanki tłuszczowej jest dość popularnym problemem w kosmetologii i medycynie estetycznej. Dostępność na rynku kosmetycznym innowacyjnych technologii - mniej inwazyjnych, pozwala na modelowanie ciała oraz wspomaga redukcję tkanki tłuszczowej, bez potrzeby decydowania się na ciężkie operacje plastyczne. Jedną z tych technologii jest kriolipoliza – metoda, która jako jedyna wykorzystuje działanie niskiej temperatury, aby skutecznie usuwać tkankę tłuszczową. KRIOLIPOLIZA Kriolipoliza to nieinwazyjna metoda usuwania nadmiernej tkanki tłuszczowej z wybranych miejsc ludzkiego ciała, wykorzystując technologię o działaniu chłodzenia w celu lipolizy adipocytów (komórek tłuszczowych). Jej twórcami są dwaj lekarze ze szpitala z Massachusetts w USA: dr med. Dieter Manstein i dr med. R. Rox Anderson, którzy w 2008 roku, bazując na obserwacjach zapalenia tkanki podskórnej na skutek zimna, udowodnili, że komórki tłuszczowe są bardziej wrażliwe na działanie zimna niż otaczające je tkanki.
wewnątrz komórek tłuszczowych, a następnie wzbudzana jest apoptoza i stan zapalny, który uruchamia układ immunologiczny do powolnego eliminowania i wydalania z organizmu obumarłych komórek w procesie fagocytozy i przy udziale układu limfatycznego. Podczas zabiegu dochodzi także do krystalizacji trójglicerydów i uszkodzenia błon komórek tłuszczowych, co w konsekwencji prowadzi do uwolnienia ich zawartości do przestrzeni pozakomórkowej i jej dalszy metabolizm.Kriolipolizę, w porównaniu z innymi metodami usuwania tkanki tłuszczowej, wyróżnia fakt, iż kriouszkodzenia nie dotyczą tkanek otaczających komórki tłuszczowe. Wynika to z tego, że komórki tłuszczowe to głównie komórki bogate w nasycone kwasy tłuszczowe, które są podatne na działanie niskich temperatur. Komórki skóry, nerwy czy komórki mięśniowe oraz te z niską zawartością tłuszczu są odporne na działanie czynnika chłodzącego. Proces rekonwalescencji jest długi ze względu na szereg procesów zachodzących w organizmie po wykonaniu kriolipolizy, które trwają nawet do 60 dni.
MECHANIZM DZIAŁANIA WSKAZANIA I PRZECIWWSKAZANIA Kriolipoliza to zabieg polegający na działaniu niską temperaturą, w sposób kontrolowany, na adipocyty w celu ich lipolizy. Działanie kriolipolizy polega na doprowadzeniu do powstawania mikro kryształków lodu
Zabieg kriolipolizy można przeprowadzić na wybrane części ciała, gdzie występuje nagromadzenie tkanki tłuszczowej.
PBJMAG.COM
|
21
Najczęściej są to plecy, ramiona, brzuch, pośladki, uda, okolice nad kolanami oraz mniejsze okolice np. pod brodą tzw. drugi podbródek. Należy jednak zaznaczyć, że zabieg dotyczy miejscowych nagromadzeń tkanki w małych partiach ciała – nie obejmuje całej powierzchni np. brzucha, tylko ogranicza się głównie do wybranych fałdów skórnych. Zabieg nie wpływa również na poprawę napięcia skóry, wręcz przeciwnie może spowodować dodatkowe jej rozciągnięcie. Do zabiegu kriolipolizy nie możemy zakwalifikować osób z małą ilością tkanki tłuszczowej, z nadmierną wiotkością skóry i słabymi mięśniami, kobietom w ciąży i w okresie laktacji oraz osobom z: · chorobami nowotworowymi, · rozrusznikiem serca, · zainstalowanym przenośnym urządzeniem do EKG (Holter), · zaawansowaną cukrzycą, · epilepsją, · otwarte rany, miejscowe stany zapalne, · aktywnymi infekcjami, np. opryszczka, · chorobami krwi (hipoproteinemia, krioglobulinemia), · chorobą Raynauda – napadowy skurcz naczyń krwionośnych podczas ekspozycji na zimno, · pokrzywką z zimna, · zaburzeniem pracy nerek, · zaburzeniem pracy wątroby.
PROCEDURA ZABIEGU Dostępne na rynku urządzenia do kriolipolizy mają zakres temperatur od -1°C do -15°C oraz posiadają funkcje monitorowania temperatury chłodzenia, w celu niedopuszczenia do odmrożenia tkanki. Zabieg początkowo polega na wybraniu obszaru, z którego chcemy pozbyć się niechcianej tkanki tłuszczowej. Następnie tą okolicę zabezpiecza się specjalną maską przeciwodmrożeniową i chroniącą przed podrażnieniem skóry (np. gazą jałową nasączoną substancjami oleistymi), na którą przykłada się głowicę próżniową. Aplikator zasysa fałd skórny wraz z tkanką tłuszczową do komory, w której znajdują się elementy chłodzące. Zassanie tkanki polega na precyzyjnym aplikowaniu niskiej temperatury około -4°C do tkanki tłuszczowej. W zależności od grubości fałdu zabieg powinien trwać 45-60 minut – najdłużej w okolicach z dużą ilością tkanki tłuszczowej – brzuch czy uda, krócej w miejscach z najmniejszą ilością np. ramiona czy okolica kolan. Podczas pierwszych kilku minut może być odczuwalny jest intensywny ból, który może utrzymywać się do momentu schodzenia obszaru poddanego zabiegowi – około 2-4 minuty. Po tym czasie odczuwalne jest tylko minimalne chłodzenie. Następnie po przeprowadzonym zabiegu może wystąpić wrażliwość miejsca zabiegowego, odrętwienie i drażliwość. Zaleca się wówczas wykonanie 2minutowego masażu w celu przywrócenia krążenia i podniesienia temperatury w miejscu objętego działaniem kriolipolizy, zwiększa to skuteczność redukcji tkanki tłuszczowej nawet o 44% oraz przyśpiesza procesy regeneracji i usuwania uszkodzonych adipocytów.
PBJMAG.COM
|
22
CZĘSTOTLIWOŚĆ ZABIEGU Czas trwania redukcji tkanki tłuszczowej po zabiegu kriolipolizy jest długie, ze względu na wolne tempo uwalniania się kwasów tłuszczowych. W związku z tym zaleca się najczęściej serię czterech zabiegów w odstępach 2-3 miesięcznych, jednak dobór terapii jest dla każdego indywidualna. EFEKTY Efekt zabiegu jest uzależniony przede wszystkim od zdolności organizmu do metabolizmu tłuszczów. Najlepsze efekty uzyskujemy w połączeniu ze zbilansowaną dietą i aktywnością fizyczną. Dodatkowo można wspomagać się, między serią zabiegów kriolipolizy, zabiegiem drenażu limfatycznego. Zaleca się także spożywanie dużej ilości wody w celu przyspieszenia procesu regeneracji i usuwania z organizmu obumarłych komórek tłuszczowych. W niektórych przypadkach można zauważyć efekty już po pierwszym zabiegu. DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Pojedyncze przypadki wskazywały na paradoksalny przyrost tkanki podskórnej, które były wskazaniem do leczenia klasyczną liposukcją oraz zapalenie tkanki tłuszczowej, nadające się do leczenia farmakologicznego – kortykosteroidami doustnie.
Nasz zawód wymaga od nas odpowiedniego wykształcenia i umiejętności, odpowiedzialności, kierowania się dobrem klienta, asertywności – czyli odmówienia zabiegu w przypadku przeciwwskazań oraz zachowania szczególnej ostrożności podczas wykonywania zabiegu. Kriolipoliza może być zabiegiem skutecznym i bezpiecznym jeżeli my, jako specjaliści, wybierzemy wysokiej jakości szkolenie, będziemy przeprowadzać diagnostykę, planować terapię i kwalifikację klienta do zabiegu oraz wykonywać zabieg ze szczególną dokładnością i starannością.
Możliwymi skutkami ubocznymi jakie mogą pojawić się po zabiegu kriolipolizy to: · miejscowe zaczerwienienie, · obrzęki, · siniaki, · drętwienie skóry, · zaburzenia czucia, · odmrożenia I stopnia, · bolesne skurcze mięśniowe, · silny świąd, · głęboki kłujący ból, · uczucie łaskotania, · na skutek odmrożenia mogą wystąpić pęcherze, a w konsekwencji blizny i
Weronika Kononowicz Kosmetolog, Trycholog.
przebarwienia.
Specjalizuje się w kosmetologii
Wystąpienie powikłań takich
technologiach oraz diagnostyce i terapii
jak:nierówności tkanki i odmrożenia po
estetycznej i leczniczej, nowoczesnych w trychologii. Autorka
zabiegu kriolipolizy wynikały z wadliwego działania sprzętu oraz nieprawidłowej bądź agresywnej procedury zabiegu.
PBJMAG.COM
|
23
PMU CHAMPIONSHIP IRELAND & NORTHERN IRELAND 2021 Author. Aleksandra Pawlak
Z przyjemnością pragnę ogłosić PMU Championship Ireland & Northern Ireland 2021 stanowi półfinał mistrzostw świata WULOP 2021. Mają na celu wyłonić 5-cio osobową reprezentację Irlandii, która wystartuje w finale mistrzostw świata WULOP w Antalya, Turcja.
PMU Championship Ireland odbędzie się 5-6 Września 2021, w Dublinie. Uczestnicy wystartują w 5-ciu kategoriach: Microblading Włos wykonany maszyną Brwi – cieniowane Eyeliner cieniowany Usta – efekt szminki Na wykonanie zabiegu uczestnik będzie miał 150 minut plus 15 minut na przygotowanie i posprzątanie stanowiska pracy. Uczestnicy będą mieli zapewnione: łóżko zabiegowe, taboret, lampę, pomocnik. Przybory zabiegowe oraz modelkę musi zapewnić uczestnik mistrzostw. Zwycięzca każdej z 5-ciu kategorii będzie reprezentował Irlandię podczas Grand Finale, który odbędzie się 14-21 Października w Antalya w Turcji. Reprezentacja Irlandii wraz z modelkami mają zapewniony bezpłatny all inclusive 5 dniowy pobyt w 5 gwiazdkowym hotelu w sercu Antalya. Reprezentanci Irlandii mają również zagwarantowany bezpłatny udział w Kongresie oraz gala dinner. Finaliści mistrzostw świata będą rywalizować z 27 innymi reprezentacjami narodowymi, zarówno w punktacji drużynowej jak i indywidualnej. Pierwszy V-ce mistrz Irlandii otrzyma 50% zniżke na wzięcie udziału w Kongresie w Turcji w pakiecie Gold lub Diamond. Drugi V-ce mistrz otrzyma 30% zniżkę na udział w kongresie WULOP w pakiecie Gold lub Diamond. Wszyscy uczestnicy PMU Championship Ireland otrzymują €100 zniżki na dowolny pakiet Kongresu WULOP w Turcji. Organizator regionalny WULOP Ireland przygotował również nagrodę specjalną dla Juniora (osoba ze stażem do 2 lat), który otrzyma najwięcej punktów od Jury mistrzostw.
PBJMAG.COM
|
24
Organizatorem PMU Championship Ireland & Northern Ireland jest Aleksandra Pawlak. Aleksandra jest właścicielem Butterfly Effect Permanent Makeup & Beauty Salon oraz Centrum Szkoleniowego BE Permanent Make up & Advanced Beauty Academy w Dublinie, Ireland. Aleksandra jest również przedstawicielem handlowym na terenie Irlandii marki Hanami Pigments, specjalizuje się w makijażu permanentnym techniką microblading. Podczas swojej 8 letniej praktyki w branży PMU wykonała ponad 3000 zabiegów. Aleksandra jest również autorem artykułów do prasy branżowej Salon Professional Ireland oraz portalu kosmetykaprofesionalna.pl Artykuły są również dostępne na www.butterflyeffectbeautyblog.pl Marka Butterfly Effect jest zdobywcą prestiżowych nagród takich jak: Irish Beauty Awards w kategorii MakeUp Team of the Year 2019, Irish MakeUp Awards w kategorii Permanent Make Up Artist of the Year 2018 regional winner. Aleksandra jest z wykształcenia magistrem fizjoterapii- absolwentka AWF we Wroclawiu oraz Technikiem Usług Kosmetycznych- Absolwentką WSF Wrocław.W swojej karierze była również adiunktem w katedrze Kosmetologii w WSF we Wrocławiu oraz nauczycielem zawodu w ESI Dublin.W roku 2021 Aleksandra będzie reprezentować Irlandię jako sędzia PMU podczas mistrzostw PMU Festival Indonesia, które odbęda się w Sierpniu na wyspie Bali. Aleksandra będzie również Jurorem półfinałowym podczas WULOP Ireland, Sędziom finałowym podczas WULOP Turkey oraz Team Leaderem podczas WULOP Turkey. Aleksandra prowadzi również kanał na YouTube, gdzie dzieli się poradami oraz pożytecznymi trikami dotyczących microbladingu oraz PMU.
PBJMAG.COM
|
25
Szczegółowy regulamin konkursu znajduje się na stronie organizatora. Cena biletu uczestnictwa w PMU Championship Ireland to koszt €350+vat. Osoby pragnące wziąć udział w wydarzeniu proszone są o kontakt z głównym organizatorem: Aleksandra Pawlak info@butterflyeffect.ie lub za pośrednictwem social media fb Aleksandra Pawlak, Instagram @wulop.ireland Aby wziąć udział w Mistrzostwach należy się również zarejetrować na stronie www.wulop.com Ilość miejsc jest ograniczona.
PBJMAG.COM
|
26
TUTOR DIRECTORY Placówki szkoleniowe zarejestrowane na terenie Wielkiej Brytanii.
Zgłoś Twoją placówkę do publikacji w Tutor Directory: hello@pbjmag.com PBJMAG.COM
|
27
TUTOR DIRECTORY Placówki szkoleniowe zarejestrowane na terenie Wielkiej Brytanii.
Serenity Beauty Academy 40 Costons Ave, Greenford UB6 8RL T: 02085 755547 M: 07525 900065 www.serenity-academy.co.uk Kwalifikacje Brytyjskie VTCT/iTEC oraz NVQ Level 2, 3, 4 i 5. Kursy kosmetyczne, masażu, pielęgnacji paznokci, makijażu semi-permanentnego, obsługi laserów oraz IPL.
Carla Training Health and Beauty 335a Tong Street Bradford BD4 9QY T: 07522120436 www.carolynlaura.co.uk Akredytacja ABT, VTCT. Szkolenia: makijaz permanentny, anatomia i fizjologia
Kate Tiu Beauty Academy Akademia Makijazu Permanentnego 152 Balmoral Road Watford WD24 4EY T: 07834 559444 www.academy.katetiubeauty.com Akredytacja ABT Szkolenia: podstawowe i masterclass PMU Brwi - wszystkie techniki Microblading, Usta Eyeliner Perfekcyjny Rysunek Wsparcie trenera 24/7
Zgłoś Twoją placówkę do publikacji w Tutor Directory: hello@pbjmag.com PBJMAG.COM
|
28
Z PASJI DO BRANŻY BEAUTY W WIELKIEJ BRYTANII Kreatywny rozwój branży obrazuje rzeczywisty postęp i rozwój profesjonalistów działających w Wielkiej Brytanii. Polish Beauty Journal to publikacja, która jest dedykowana do Polskich profesjonalistów prowadzących swoje biznesy w branży na terenie Wielkiej Brytanii. W każdej z czterech edycji, będziemy publikować treści merytoryczne oraz interesujące wywiady z liderami branży, nie zapominamy też o utalentowanych profesjonalistach, którzy odważnie tworzą rzeczywistość branży poprzez wysokiej jakości działania o których przeczytasz w naszym magazynie. Wasze uwagi oraz komentarze są dla nas cenne i mogą być nadesłane na nasz email. Do współpracy z Polish Beauty Journal zapraszamy liderów branży, którzy mają do przedstawienia wartościowe treści dla naszych czytelników. Nasz editorial calendar:
Edycja Maj: 10 Kwietnia Edycja Lipiec: 11 Maja Edycja Listopad: 15 Października Okładki na rok 2021 są już zarezerwowane, zgłoszenia na rok 2022 są już otwarte. Zgłoszenia do okładek na rok 2022 oraz publikacji prosimy przesyłać: hello@pbjmag.com PBJMAG.COM
|
30
POLISH BEAUTY 5 | Issue May 2021
JOURNAL
SUMMIT 2021
Coming soon....